Le soleil, 14 juillet 1984, Cahier F

[" F i Québec.Le Soleil, samedi 14 Juillet 1984- 1 i ¦ eCwUsBR I 4?f rvl ;: *1 ¦-.\u2022.V W^ÆzàÆ:*, :\u2022, ¦\u2022k prni» ?*\u2022, t> RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS\t\t\t\t STE-FOY\tBEAUPORT\tQUEBEC\tPLESSISVILLE\tDOLBEAU ?*«\u2019 n sto tov\tPlace Senjoeunaïf*\t^¦>0 en Ste E oy\tfue SITouis\t¦\t¦ tw\tut^'i; r .\u2022\tlr,r> -.a\u2019KV»\t540 rue C^moronne\t1\t819 362*324 /\t418 276 1 TOI 4-h E; \u201c 4MnO\t41rt.66.i 8W\tQUEBEC\tVICTORIAVILLE\tMONCTON ST-AUGUSTIN SILLERY\t\tnOO bOUl Ch;j \u2022 ,1\t**h! 109 boul Bo«s>rants ,(xJ\tin.At * r » \u2022 (CtA PortMVMil\t1 T?0 ru»- Mao'*\"'\t\u2022 *riti ( entre vt*»**\t819-/S8 îi»64\tuo-,1» .3 54 r h/»«- 1 Jb\t418-680.181 1\t418 SX»-1 721\tALMA\tRIMOUSKI 4 8 rt / h\tCHARNY\tVANIER\tes av StvEosep»\t\u2018 lu* f'h'v* Mm» retourne* i.OTtnin 4V4iv vuf Mem U* («n «mf «uiet»4 majif* a i».>ii wos prv.oi* i ofTn mm Itniim- 4 un tain |M\u2019 k« .»nr*i etiv peu* ém -t Nt-w Y .\t57$ -VJ Ho'> ) New York disponible a partir de 65 SCAN Demander les Jeio'is complet! Vers le sud\t Dim\tQuebec Lun\tFjord Saguenay* Mar.\tEn mer Mer\tHalifax Jeu.\tEn mer Ven\tCanal du Cap Cod* Ven\tFall River, Mass Sam\tNew York * En crO'S\t.ère Vers le nord\t Sam\tNew Yor^ Dim\tNew Bedford Dint\tCanal du Cap Cod* Lun,\tEn mer Mar\tSydney Mer\tIle de Bonaventuie* Jeu\tFjord du Saguenay* Ven\tQuebec *\u2022 ¦\t VENEZ CELEBRER AVEC NOUS ÉCOUTEZ notre émission de radio directement du Veracruz le dimanche 15 juillet, entre 10 heures et midi.' sur les ondes de CKCVO 1280*1» ÜVERACRUZ » flic I rirvullv Ship H«h«n>« Cnaiftr Un* vs ?v* Detenteuf d ur' permis du Quebec Voyage/ ) IOUI5-HÉBERT \u2022 irvç C esl I nssuranc* des meilleur* * prix et du meilleur service Tél.: 659-6811 3194, chemin Ste-Foy Ste-Foy Québec G1X 1R4 SCANDINAVIE FINLANDE \u2022 SUEDE NORVEGE - DANEMARK SUITE SCANDINAVIE - 18 jrs 2679S sep 2499S RHAPSODIE SCANDINAVE - 16 |rs 2479S .)\u2018 I equ:p* de professeurs Marlène BERNIER con bei il ere en voydyt b chez VoydvjL7 Iberville 5 ans d e «per ienct dans I indusHu du voyage Rési Pour renseignements et réservations contactez votre agent de voyages Kindi au MfMdi.aux heure* de commerce ggg 7058 : heure* de i «m»sS».r«sM< W w CO CO H C0 CO CO CO N N w N CO CO CO CO, CO CO CO ro Départs spécifiques.Renseignez-vous chez votre agent Club Voyages PARIS A COMPTER DE DE QUÉBEC 499 $0pe $ RES.ET PAIEMENT AVANT LE 31 JUILLET 1984 CLUB VOYAGES Lé p»u* important r agroupamgnl 0 agancaa da voyage» au OuaOac STE-FOY 2600 Boul laurier Ste-Foy 653-1024 ELYSÉE 3246 boul Nerlton Ste-Foy 653-6221 Détenteur d un permis G i Quebe L0UISB0URG 9600 boul Ste-Anne Ste-Anne de-Beauprs 827-3795 QUE-BOURG 9456 boul Henri Bourassa Chartesbourg 626 3061 CARAVEL 1035 avenue Cartier Quebec 647-1454 CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO Notre fabuleux voyage vers les Bermudes dure sept jours.Vous ne l\u2019oublierez jamais.ta :j i .i- \u2014«iy ' tf» £2 'ses \u2022,v.: ' yl-*t4H5 si vous etes en Ontario et au Vuebec el a M4-X42 1441 si vous etes a Montréal ou si xous résidez dans une province autre que le quebec (Certifu al d immatriculation libérien) Home Lines Les célèbres Croisières MVAtlantic. F-4 TOI H ISM E Québec, Le Soleil, samedi 14 juillet 1984 Brasilia: folie ou merveille?par Françoi BRASILIA (AFP) -I ollr ou p(*malnt équipés et ?\u2022nlour^S d unr* ptSTirw* d un fr*nnfs d' nss«t>*e sars tfa'S pour v^cant ier De p*us un sorvtce d animation est en place pour vous aider t bmn profiter de votre séjour Beservep rapKk'MDenl l une des quelques unités disponibles pour te mois d août POUR RESERVATIONS Détenteur d'un pannlt du OuéO»c VACANCES-FAMILLES kx L agence de voyages gin donne un Bont-Varantes à ses memtxes -T r STE F0Y (pr»< Aquart^n; Itifit AVtNUf OU PARC Ti fov G1W 323 \u2022g 'HH; t'.S 0I.'u J0N0UIERE réss tST poul nu rovauv .Kiéouii ni ot g/s «sg (CentraMCongrètt ffj (4181 ^4M6?6 LE RENDEZ VOUS DES QUEBECOIS\u201d à partir de $ 105 US par personne, en occ.double séjour de 7 nuits au prix de 6 nuits séjour de 14 nuits au prix de 12 nuits GRATUITS POUR ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS 4 bonnes raisons pour passer vos vacances à Sunny isles Suez Resort (418) 647-364fi\t105$ ILS.Induant (305) 947-6748 irai» viras\t\u2014 .4/-, k» ,i \u2022\t- médité \u2022 Cocktail du gerant gratuit Chateau (305) 931-8800 frai, vire-\t105$ U.S.\u2022 Stationnement gratuit Hawaiian Isle (305) 932-2121 ff»i, vira, 105$ U.S.\u2022 Tennis gratuit Thunderbird (305) 931*7700 frai* Vira, 140$ U.S.\u2022 Cocktail de bienvenue Nuits supplémentaires et eubinettes disponibles sur demande Pour renseignements ou réservations, voyez votre agent de voyage- FRANCE - ITALIE - SUISSE - FRANCE - ITALIE - SUISSE*- FRANCE EUROPE - TOURS SPÉCIAUX NOUVEAUX BAS PRIX FRANCE - ITALIE - SUISSE\tPORTUGAL - ESPAGNE - MADERE 2 056$ 18 septembre au fi octobr# * ?i jours accomoaqoé- TOUR D\u2019ITALIE ¦uni du * 'e Congres de gerontokxte a 6 octobre au 20 ortobre \u2022 2 sewa-w: .f Q4 C£ \u2022 accompagne\tI SJ I 30 QUÉBEC S ENVOLE VERS PARIS Sans Escale 6 xtobre au ?onob** ac/ompaqné> -pma»np< 1 690$ ÂilkuM'\" wr AIR CANADA1 GROUPE VOYAGES QUEBEC 174, Grande-Allée ouest Québec.Qc G1R 2G7| (418) 525-4585 D4t*nt*ur WASHINGTON* -OUJ»TCANADIEN., r-ABOTBI 6 rv NIAGARA .rs\u2019IWS 4 ir* C ALIFORNIE 23 \u2022m\t\tWASHINGTONNA\t *4>iW\t\tVT P1FRRF MlotEloN\tTWS \t\tTIJRUNTU NIAGARA IW ILES\t \u2022MM\t\t3 4 ir?3j« *!t>4S 4 -v\t\u202217» \t\tmaa York 4\t\u2022IW \u202239M\t\tILLS-DI LA MADFJIIM\t i:i*\t\tDOMAINE ST I At RENT COMPTON\t \t\trs - ( rvpts\t1995 \u202222W\t\tTOI R\\fl OVTAJUO *04» \\\t \u20221325S\t\tCANYON\t\u20224295 TEXAS LOLISIANE NOLYEIU ORLÉANS ' n g ASPCSK HAVRF ST PIERRI UES MING AN S rx VILLA BEI LF VI l MONT TRI MB! VVT 3 -rv b rt-p* OLD ORCHARD rx OGLNCJUT > i.ur ATLANTIC Cm WASAGA BEACH Voyages Solange Gouletinç.1010.>0e Rue est, Chertesbourg - 626-8966 - Pour l\u2019extérieur sens frais: 1-000-403-81 SI\t(**.L\u2019agence de voyages Sears vous propose La Guadeloupe par nuit du 30 juin au 18 août (tarif aérien en sus) PLM Village Soleil\tPS,\u201eu,,13s Studio standard climatise, navette vers la plage du PLM Arawak PLM Arawak\t.par nuit 21s Chambre supérieure, sur la plage, petit dejeuner compris Frantel\t.par nuit 21s Petit dejeuner compris, courts de tennis, planche a voile Départ le samedi de Montréal.Vos vacances Touram comprennent: transferts aller-retour entre l\u2019hôtel et l\u2019aéroport y compris la manutention des bagages, séance d\u2019information, service d\u2019un représentant local Touram, sac de plage Touram.Renseignez-vous auprès de votre conseiller en voyages Sears sur le rabais de 50S dont vous pouvez bénéficier sur le forfait lors d\u2019un séjour d\u2019une ou deux semaines pendant les mois de juillet et août.Pour de plus amples renseignements, voyez votre agent de voyage Wardair ou communiquez avec le service de reservations minimum: 7 jours maximum: 30 jours paiement entier a la reservation aucun remboursement AIR CANADA ® TOURAM Détenteur d un permis du Québec Les prix indiques sont par personne sur la base de deux personnes par chambre Les pnx et la disponibilité peuvent varier selon la date de depart choisie.Place Fleur de Lys.Québec 529-8451: Place Laurier.Ste-Foy 658-3211 Se.\u2019irs L-\u2014\u2014 vous en avez pour votre argent.et plus A Vacances par Wardair dans le cas d\u2019annulation DF Tf NTf u»< N pF MM 3 DU O f B! NOlISt »AFt VAt.ANC.F SlNTf MNATiONAtfSllM Tf F F Al E Df AARQA 4Wardair.Vive la différence \u2022 r ¦\t» r-an* \u2022 * r-ftrr\t0 »\u2022 »« UMMkMIMBO *MI|| um mttr' F-6 TOIKISME Québec.Le Soleil, samedi 14 juillet 1984 ' i ,\t