Le soleil, 21 juillet 1984, Cahier A

[" Le Canada et le Québec aux Jeux Les Jeux de la XXIIIe olympiade s'ouvrent dans exactement une semaine, à Los Angeles, en Californie.Le Canada y délègue la plus imposante équipe de son histoire, soit 438 athlètes dont 70 Québécois.Quelles sont ses chances de succès?Quel est l'impact du boycottage sur le niveau du débat dans chacun des 21 sports au programme?Le journaliste Jean St-Hilaire tente de répondre à ces questions dans une série d'articles, commençant aujourd\u2019hui.Premiers sous la loupe: les sports aquatiques page 0*2 La jeunesse délurée de Jean Lapierre A ( époque où il présidait aux destinées de \u201cLa voix de l'Est\" de Granby, le rédacteur en chef du SOLEIL.Alain Guilbert.a bien connu et suivi le carriériste politique Jean Lapierre.aujourd'hui ministre de la Jeunesse et du Sport amateur dans le cabinet Turner Dans la page éditoriale, aujourd'hui.Guilbert et Gaboury tracent le portrait d'un homme qui peut inspirer une jeunesse québécoise en proie au \"choc du futur \".page A-1 2 a» 69 U L'album-souvenir de Québec '84 Il faut l'acheter.c'est officiel 88e année, no 174 164 pages 10 cahiers LE SOLE EDITION SAMEDI/DIMANCHE QUÉBEC, SAMEDI 21 JUILLET 1984 SPÉCIALISTE EN FOURRURES S24-24SI m.ms éss Cawwiinirss, Québec GlK yi ContVfci,on M*pa,«Uln tniraputae* Livraison à domicile (6 jours) 2,10$\tor* Iles de la Madeleine-Gaspé-Perce-Abitibi 1,00$ Quebec o5C Les promoteurs déclarent faillite L\u2019été du Island Sun est terminé par Isabelle JINCHEREAU Les promoteurs du paquebot-hôtel Island Sun, le groupe Jacques-Catlier, piloté par quatre hommes d\u2019affaires de Québec, a fait hier session volontaire de ses biens à la cour.Acculé au pied du mur en raison du faible taux d'occupation des 360 chambres du navire, passé de 80 pour 100 en juin à moins de 30 pour 100 en juillet, le groupe n'a eu d\u2019autre choix que de déclarer faillite.La cour a nommé la firme Thome Riddel Inc syndic dans ce dossier.Elle sera chargée de prendre possession des actifs du groupe et assurera la liquidation de la compagnie pour pouvoir payer les créanciers.On ignore encore le montant total des créances mais à lui seul, le contrat de location N ' ÆÊ IIIUIilIlï du bateau dépasserait le million de dollars.Le groupe Jacques-Cartier avait affrété le navire, depuis la mi-juin jusqu\u2019au 18 août et avait obtenu les permis nécessaires pour son ex ploitation, soit pour la vente de boissons alcoolisées, de cabotage et d im portât ion.Il avait également obtenu le feu vert de Québec 84 qui demandait certaines garanties pour assumer les frais supplémentaires qu\u2019oc casionne la venue d'un paquebot-hôtel tout près des lieux des festivités Beaucoup de dollars sont donc en jeu Propriété d'armateurs chinois opérant la compagnie C Tung, le navire a son port d\u2019attache à Panama, est loué par la Manchester Lines de Montréal et mouillait aux quais 30-31 dans l\u2019estuaire de la rivière Saint-Charles.Les biens saisissables sont maigres et touchent la nourriture, la boisson et peut-être certains comptes en banque l'équipement, le mobilier et la literie appartiennent aux propriétaires du navire Ce marasme entraine aussi la mise à pied de quelque 200 employés encore en poste parmi les 400 recrutés pour l\u2019été sur le Island Sun.Travailleurs, qui, s'ils veulent être payés, devront réclamer leur dû lors de l'assemblée des créanciers, prévue pour le 9 août à 10h30 au Holiday Inn La majorité des actifs avaient déjà été saisis hier soir par le syndic Lire, page A>2, ÉTÉ L»* SolPil Rovnold Lovoir JW*'-?; %, j; M WmMrn ih P**.V «ft» C est la fête à Baie-Saint-Paul! Malgré le temps incertain, hier, l'exubérance de cette premiere journée consacrée aux enfants demeurait très haute\t^\t_ details, pages C-10 a C-1 2 SOMMAIRE Annonces classées cahier G.H-8 et H-9 Arts et spectacles E-1 à E-10 Bandes dessinées .G-19 Bridge .G-17 Carrières et professions B-8 a B-11 Décès .H-10 et H-11 Echecs .G-16 Economie-finance F-9 à F-11 Editorial .A-12 Habitat.H-6\tet\tH-7 Horoscope .G-18 La bonne chère.E-11 à E-13 Loteries .A-2 Monde D-10, D-11 et E-14 Mot mystère.G-16 Mot fléché .G-15 Mots croisés .G-14 Où aller à Québec .E-10 Pages documentaires.B-1\tà\tB-3 Patron .G-15 Sport .D-1\tà\tD-9 Télévision .A-2 Tourisme .H-1\tà\tH-5 Votre page .A-13 METEO Ensoleillé avec passages nuageux, aujourd'hui.Maximum de 27.Demain, ensoleillé détails, page» A-4 JEAN-PAUL II AU CANADA Tout page A-3 devrait être prêt L\u2019héritage d\u2019une Espagne S\u2019apparentant il l\u2019opérette et à l\u2019opéra-co-mkjue, la zarzuela eet une forme d\u2019expression artistique d\u2019Espagne qui remonte à des siècles, tout en puisant dans le folklore, le théâtre populaire et lyrique.L\" Anto-logia de le Zarzuela\u2019\u2019 vient proposer aux Québécois cette fête tout ibérique.A\tpage E-1 1 Interdictions à l\u2019abbé Landry Mgr Charles-Henri .évesque vient d\u2019interdire à l'abbé Ronald Landry tout acte public de ministère.L'abbé Landry continu de vouloir se tancer dans l'action politique en étant candidat libéral dans la circonscription de Kamouraska-Ri-vière-du-Loup Entre temps, les ministres péquistes Clément Richard et Pierre-Marc Johnson ont commenté l'intention de Raymond Carneau de redonner au Québec son droit de veto Quant au premier ministre Turner, il a déclaré qu'il ne s'agissait pas là d'une priorité du parti pages A-7 à A-9 Turner replace l\u2019économie au centre du débat Dossier, pags B-1 Quebec.L« Soleil, samedi 21 juillet 1984 A*2 Les employés du Island Sun ont eu leur part d\u2019ennuis per Isabelle JINCHEREAU Les quelque 400 employés du Island Sun s'attendaient à un été mer et monde On le leur avait tellement chanté Mais depuis leur entrée en fonction, à la mi-juin, les travailleurs.àjtés entre 16 et 30 ans.ont récolté leur part d ennuis Certains d'entre eux.victimes d\u2019erreurs administratives, ont encaissé des chèques de paie sans provision, se ^ont débattus avec des horaires de travail mal orchestrés, une organisation mal rodée Dès leur retour de croisière.plusieurs ont eu la puce à l'oreille, hn effet, à peine arrivé, le navire baissait déjà le coût de location de ses chambres désertées, fixé au départ entre $90 et $200 pour une nuit et abaissé jusqu'à $65.Puis, certains employés, littéralement débordés de travail, ont soudainement vu leur horaire bousculé C'est notamment le cas de Normand Beley, un boucher de Lo-retteville.payé au taux horaire de $8.50 et qui est passé d'une semaine de 136 heures à une autre de 80 heures.Le musicien Bémto Trogi.lui, réclame les $1.645 dus à son groupe, le Duo Azurro, pour une semaine de trav ail Parmi les femmes de chambre rencontrées hier sur le navire, plu sieurs n'ont pas le sou pour re tourner chez elles, à l'extérieur Chantal Bédard.16 ans.de Lac Saint-Charles, et ses collègues Chantal Brunolet, 18 ans, de Lac Beauport, Nicole Prévost, 23 ans, et Denise Auclair, 18 ans.de Québec commencent déjà à chercher ail leurs.\u201cOn a travaillé toute la jour née pour rien C\u2019est encourageant Après le départ des grands voiliers les chambres ont été boudées\u201d, cia ment-elles \u201cQuand j'ai vu la compagnie Pepsi qui ramassait ses bouteilles la semaine dernière, je me suis dit qu'on n\u2019en avait plus pour longtemps\u201d, explique un chasseur cynique.Pour oublier ses déboires, un saucier déambulait les corridors du navire avec un verre de crème de cacao, dernier vestige des bars, siphonnés par les liquidateurs.Pour une fois, on ne fuyait pas les journalistes hier.Tout au contraire, on les assaillait de revendications.Malheureusement, aucun membre de la presse n\u2019avait d'emploi à leur offrir.Des fonctionnaires auront congé pour la visite du pape (PC) \u2014 Les employés de la fonction publique québécoise dont les services ne sont pas essentiels pourront s'absenter sans pénalité durant la visite du pape Jean-Paul II, afin d'offrir leur aide aux bénévoles ou d'assister aux événements publics.Telle est la décision prise le 11 juillet par le conseil des ministres et rendue publique hier dans un communiqué, afin de permettre aux fonctionnaires des régions qui veulent assister aux événements publics de pouvoir le faire.Les travailleurs pourront se prévaloir d'une autorisation d'absence à Trois-Rivières le 10 septembre; dans l\u2019Ouest du Québec sauf Hull et Pembroke le 11 sep tembre et à Hull et Pembroke les 19 et 20 septembre.Le conseil des ministres a incité les conseils d\u2019administration des corporations publiques et organismes parapublics à accorder les memes permissions à leurs employés.Danseurs Par ailleurs, les organisateurs de la visite du pape à Montréal sont à le recherche de 2,000 danseurs pour la rencontre avec les jeunes au Stade olympique, le 11 septembre.Cet événement, auquel sont attendus environ 70.000 jeunes âgés de 15 à 25 ans et venant de toutes les régions du Québec, a été com;u comme un rassemblement très festif Et l\u2019expression artistique, choisie comme un moyen privilégié pour favoriser le dialogue entre le pape et les jeunes, y sera présente sous diverses formes, dont la musique, le chant et la danse.Jacques Dubuc, responsable du contenu de la rencontre du Stade olympique, a indiqué qu\u2019il n\u2019est pas essentiel que les garçons et les filles recherchés comme danseurs aient une formation professionnelle en danse.Il a ajouté que les personnes ÉTÉ 84 (suite de la première page) mais le capitaine du navire, Christopher Farren.prêt à partir, attendait toujours l\u2019ordre de la compagnie pour lever l\u2019ancre vers une destination inconnue.Le Island Sund avait déjà effectué une première croisière à la mi-juin en direction de Gaspé et projetait une autre excursion pour la fin d'août l e 19 août, au départ de la Transat I AG.il comptait suivre les voiliers de course jusqu'à Saint-Pierre-et-Miquelon.Hier après-midi, les administrateurs ont annoncé aux employés qu'ils avaient une heure pour quitter le navire et qu'ils feraient le nécessaire pour qu\u2019ils puissent tou-cher leurs honoraires.A tous les 15 LOTOS LOTO PROVINCIAL 1376049 gagne $500 000 376049 gagnent $50 000 76049 gagnent $1 000 6049 gagnent $100 049 gagnent $25 49 gagnent $10 INTER-LOTO 755958 gagne $250 000 55958 gagnent $2.500 5958 gagnent $250 958 gagnent $50 58 gagnent $10 numéro* non décompotabio* 721819 gagne $25 000 704 715 gagne $25 000 267253 gagne $25 000 numéro* mobil** 25781 gagnent $2 500 3428 gagnent $250 14 7 gagnent $50 MINI-LOTO 682163 gagnent $50 000 82163 gagnent $5 000 2163 gagnent $250 163 gagnent $50 63 gagnent $5 LOTO 6/36 6-15-20-23-24-25 numéro comptémontair*: 35 9-21-24-25 LA QUOTIDIENNE (tirage du vendredi) 8-2-5 4-7-6-S Informations; 643*8990 jours, $150,000 étaient distribués en salaires aux employés du bateau.Selon le directeur des opérations hôtelières du Island Sun, Jean-Guy Pronovost, les rumeurs concernant le fait que des travailleurs aient hérité de chèques sans provision s'expliquent par une rerreur d\u2019opération dans les deux comptes bancaires détenus par la compagnie.Employé par la Corporation Jacques-Cartier.M.Pronovost oeuvrera désormais sous les ordres du syndic, jusqu'au départ du bateau S\u2019il avoue que les déboires des promoteurs sont attribuables à la défection des visiteurs, préférant le bar et les restaurants aux chambres, M Pronovost refuse de faire le procès de Québec 84 sur ses pronostics.Il assure que les voyageurs qui ont réservé et payé leur séjour sur le bateau seront intégralement remboursés sur le champ.Les salaires dus ne comprennent pas ceux de l'équipage des 60 matelots et des dix officiers.LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES ITIRACEI 647-3333 LufKJ' «îu \u2022f'VJ'60 Sr'JO a \u20199*30 Samedi 8h30 a i3h00 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 REDACTION 647-3394 Ou ijnfl' itrrt'KS at 8r t 'Sr30 647-3233 i oa'* ' Of \u2019SMO et en f.n ae sema ne RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LÉ SOltU Tonde en\test imp'ime du numéro 390 rue S* Vdllier est Quebec GiK 7jf> pdf Le Soleil l imite** Couf'ier de Id deuneme clarté tmeqiitrement no i?0fe LES PREVISIONS D\u2019ARROSAGE Nous vous rappelons que les règlements municipaux interdisent l'arrosage des pelouses le samedi fait par i «QTE en co aborat'On avec la CUQ Rense gnements suppiementa :ei Odile GOULET, 657-4255 intéressées sont invitées à participer à l\u2019une ou l'autre des séances d\u2019m formation et d'inscription qui auront lieu au théâtre Saint-Denis, à Montréal, mardi prochain.D'autre part, deux mois s\u2019écouleront encore avant que le pape Jean-Paul II n\u2019arrive au Canada, mais son image fait déjà compétition, sur les tablettes des magasins, aux photos de la super-star Michael Jackson.En dépit des efforts faits par les autorités ecclésiastiques pour exercer un contrôle sur le très populaire commerce de souvenirs de la visite papale, des douzaines de produits non autorisés portant l'image du souverain pontife encombrent les tablettes et agrémentent les vitrines des tabagies, magasins à rayons et supermarchés.Une certaine tabagie du centre-ville exhibe un buste du pape portant l\u2019étiquette indiquant le prix ($25.95j accrochée au cou.Ce buste est entouré d'un hétéroclite trio formé par E.T.Miss Piggy et un aigle à tête chauve, tous affichant le même prix.A quelques rues de là.un portrait encadré du pape se dispute lec faveurs du consommateur avec des photos de Michael Jackson et un toutou à poil long.Chacun est offert à $19.99.De nombreux autres détaillants vendent de tels souvenirs, dont certains portent la marque \u201cMade in Japan\u201d et dont le prix varie entre $0.50 et $450.Les vendeurs ambulants, quant à eux, constatent que les macarons du pape s\u2019enlèvent aussi rapidement que ceux des groupes rock les plus populaires.La Conférence canadienne des évêques catholiques a approuvé certains souvenirs officiels qui portent l'emblème du voyage papal et a accordé une license de vente à plusieurs magasins à rayons et à un magasin ouvert spécialement à cet effet.Suicide près de Sayabec Un homme de 37 ans a été retrouvé pendu à un arbre près de Sayabec, dans le Matapédia vers midi hier.On ignore la cause du suicide.Lenquéte a été confiée aux policiers du poste d'Amqui.Capotage Un capotage survenu vers 18h25 hier sur le boulevard Duplessis a la hauteur de la bretelle du boulevard Charest ouest a Sainte-Foy a cause de profondes coupures a une femme La conductrice ne portait pas sa ceinture de sécurité et a heurté la vitre avant de la voiture Elle a été transportée a l'hôpital I r;v: -\t/ i $1 Rivalité Le Soleil, Andre Pichette Ce gamin semble bien déterminé a empêcher son compagnon de monter sur la balançoire, sous l'oeil interrogateur de la fillette.L'histoire ne dit pas si les deux garçons se disputent en réalité le jeu ou le coeur de la dame.Changements w\tpour samedi MAIkAIlNE et dimanche Ll Sv'LtIL SAMEDI 21\tJUILLET 14h00 dl Cinémo 16h30 dà Flipper 20h00 O Two Ronnies 23h50 Jl Ciné-Club: \"Bien iouê Matt Helm DIMANCHE 22\tJUILLET HhOO (JD (B La Fédération mondiale de la lutte IShOO O O i i CD 12 CB Ü Univers des sports I7h00 O O CL 1 CD dl CB ll Football professionnel canadien 21h00 CB The Gala Concert of 26 Canadian Music Competitions 23h05 O O ?(3 CD 12 CB if Québec cet été 23h20 O O CL X CD U CB U Presentation du Ciné-Club 23H25 O O L Jl CD 12 CB ll Ciné-Club le P}\u201cs et H»ssa« pour livraison Immédiate au meilleur prix en ville Venez chez Ste-Foy Nissan r 200 SX COUPE 1965 J00ZX STANZi BERLINE CL Le centre du pick-up economique a Quebec VOICI POURQUOI en plus de vous oftnr un grand cnoi* de modales 4x4 .,\t\u2022\tKing C* Nous pouvons I equiper selon vos besoins boîte courte allongée, etc \u2022\tLocation a long terme e Le seul garage Nissan\tG a Quebec ayant un atelier\t^ \u2022\tRecommande par le CAA VOUS ALLEZ AIMER FOURNIER CHEVROLET 0LDSM0BILE V Chevrolet / i Québec, Le Soleil, samedi 21 juillet 1984 A3 ?avant I arrivée pape y 2 Une activité assez intense régné au bureau de coordination, mais on ne craint aucun débordement d'ici à la visite du pape Quatre ordinateurs sont utilises pour réaliser les listes de benevoles.Le choix des benevoles retenus a commence depuis peu !» r?mW'- \"six' * \u201cNous ne sommes pas débordés et nous ne le serons pas\u201d Textes: Y van LE PI NE Photos.- Yvon MONGRAIN Plusieurs employés ont été engagés dans le cadre des programmes Canada au travail et Chantier Québec.Les gouvernements ont aussi \u201cprêté\" plusieurs employes.Ces trois jeunes travaillent dans une des quatre roulottes installées derrière les bureaux des Services diocésains.\"Nous ne sommes pas débordés et nous ne le serons pas.car nous fournissons un travail constant depuis plusieurs mois et parce qu'il y a trop de personnes impliquées dans l\u2019organisation Normalement, tout de \u201cAucune comparaison à faire avec Québec 84\u201d ¦ * < S I Æ .>?¦\t.y 4 |,\\> ¦ Mme Gilberle Caron, superviseur du secrétariat a été la première à être engagée, avec M Denis Gagnon, agent de bureau Le responsable des communications pour la visite du pape à Québec.M Jacques Côté, refuse de répondre s\u2019ils ont tiré une leçon de l\u2019attitude alarmiste de Québec M.\u201c11 n\u2019y a pas de comparaison à faire avec Québec 84\u201d, se contente-t-il de répondre.\u201cLa visite du pape, c\u2019est une activité communautaire de participation massive qui ne durera que deux journées.Et nous es pétons que ce sera plein partout.\u201d M.Côté se fait rassurant pour la célébration à l\u2019université Laval.\u201cBien sûr qu'il y aura des mesures de contrôle, mais ce sera pour le bien de tous.Nous voulons permettre à une foule de 300,000 personnes d\u2019être bien.L\u2019entrée des spectateurs prendra évidemment de 2h30 à 3h.mais, lorsqu\u2019ils arriveront.la fête sera déjà commencée.\u2019\u2019 Il souligne que l\u2019a-m.mation débutera tôt le matin et que des écrans géants permettront à la foule de suivre tous les déplacements du sou verain pontife.\"Et il y aura là une atmosphère que les gens qui regarderont l\u2019événement à la té lévision ne pourront ressentir.Il y aura des sentiments de partage, de fraternité et d\u2019accueil.Les gens ne re gretteront pas d\u2019être venus\", conclut-il.Le dernier relevé pour lu messe du 9 sep tembre indique plus de 140.000\tinscriptions, dont 120.0(t0 par le diocèse de Québec et 30.000\tpour la seule région de Louis-Hébert j Les registres d\u2019inscription sont fermés dans les paroisses depuis le 30 juin, mais les organisateurs songent à un nouveau mode d\u2019inscription qu\u2019ils ré vêleront bientôt vrait être prêt pour le ^ 10 ou le 12 août, saut pour les inévitables pe tits problèmes.\" Exactement 50 jours avant la visite du pape.Jacques Côté, res-porisable des communications au Bureau de coordination de Québec, refuse \u201cde vivre le syndrome du décompte.\" \"C\u2019est sûr qu\u2019on sent qu\u2019on arrive dans les dernières semaines et qu\u2019on assiste à une intensification des opérations Mais, tout a été trop planifié (jour que nous n\u2019arrivions pas à temps.\" Au début du mois de décembre, le bureau de coordination\ta commencé à engager ses premiers employés De 2 qu\u2019ils étaient au départ, ils sont graduellement passés à environ 90 Ils ont même dû louer 4 roulottes, il v a JEAN-PAUL II AU CANADA L environ 3 mois, car les bureaux qu\u2019ils occupent aux Services diocésains de Québec sont devenus trop petits.Toute une armée de bénévoles est aussi prête à entrer dans le feu de l\u2019action.Hier, le dernier relevé du bureau de Québec révélait que 11,500 per sonnes ont proposé leurs services, mais M Côté précise qu\u2019au moins 2,000 autres ti-ches d\u2019inscription ont été reçues et attendent d\u2019être analysées par l\u2019ordinateur Ces chiffres mon trent en outre que plus des deux tiers des bénévoles inscrits sont des femmes et que plus de la moitié ont entre 36 et 60 ans Près de la moitié de ces lié névoles aimerait être affectée au Service d\u2019animation \\V Snmtimc Une apparence et une sensation de neuf pour vos cotonnades \"Tous les bureaux ont un plan de travail avec des échéanciers.Le spécialiste du suivi vérifié régulièrement si nous respectons ces échéanciers\".explique le responsable des communications.M Jacques Côte CLINIQUE D\u2019OPTOMÉTRIE DE CHARLESBOURQ Dr Léonard Noël.Dr Mario-f ranoo Moux.¦\u2022A., O.D.\tO.D.BATEAUX MINIATURES Le plus grand choix HODBV DIOR 989 rte de l\u2019Eglise Ste-Foy ma 623-5409 é- O Examen de la vue O Choix de montures O Verres de contact V Carrefour Charlesbourg eSOO Bout H*nf.-«ouratw Sort» 7SS Ouvert 5 four» N 4 Bolr» \u201c > Condominium Situé sur la colline parlementaire excellent rapport qualité-prix encore quelques unités disponibles 5254961 1155.Turnbull, suite 401.Québec $&UH£>e caou Etampes en Etampes p^ Sceaux\" MEURES i-;\tn D'OUVERTURES\t\\ du 4 mm «u 1 «oùi d*\t\\ t ia>34du lundi au nnOradi I \u2022 v.i .\u2019-V^- Estampes-Ray 1989.avenue Mauftli.Québec 667*1626 [o> J J Q m r\tTM\t '¦M\t\\ QDPf'lAl\tCE kéAitur\t t2 lit ot In A1 r» t SAC DE COUCHAGE\t (régulier)\t REG.6.69S pour\t R.PerloruJ nettoyeur \u2022 %mc Inc Galeries de la Canardlara TM 6414423\t\t1416 NotreOamt Ane -iorvtte TM 872 2556\t| 721 > Avenu* linoilou (TM 523 4832\t \t\t- \u2022\u2022\t\t EdMee Mnt-CyrM*.|4S.bout.tabOCyrite Ouébac 687-3368 ¦MMse MM-é, lie Avenue (angta Ma tae).Chartasbourg 623-3368.nis-a.boul.SOnO Ann».Québec 663-3368 DÉPÔT GARANTI ^ trust general 00UBUMINT AVANIAGEUX P0RTEFEUIIU PLACtMENTS GRATUIT SUCCURSALES levis i\u2018*s G i or ¦ s O\t8.î.i 44S0 Quebec 1091\t> .\u2022'n Su ' tou s b88 0C30 ¦|Q3/4%\tHQ I\t(Sana) I W (Sana) I yi% ¦\t(Sana) ¦\t(3ana) ¦\tiSmota) Intérêt annual\tIntérêt annual Intérêt à l'échêanco \u2022 \u2022 * :: \u2022- ¦;\t«V m# v.¦4.Le Dr Morgentaler et son avocat Morris Manning à leur sortie de la cour où l'accusation de conspiration pour commettre un avortement a été maintenue Lois sur l\u2019avortement Morgentaler ira en appel de la décision sur la constitutionnalité TORONTO (PC) \u2014 L'avocat du Dr Henry Morgentaler a an noncé son intention, hier, d\u2019interjeter appel de la décision d\u2019un juge de la Cour suprême de l\u2019On tano de ne pas déclarer m constitutionnelles les lois de l'a vortement au Canada Me Morris Manning avait demandé au juge en chef associé William Parker de retirer l\u2019accusation de conspiration pour commettre un avortement contre le Dr Morgentaler et deux autres médecins, en soutenant que les lois canadiennes sur l'avortement contrevenaient aux dispositions de la charte des droits et libertés.L'appel annoncé par les in culpés obligera sans doute le ju ge Parker à remettre le procès à plus tard, en attendant que la constitutionnalité des lois sur l'avortement soit définitivement ré glée, probablement par la Cour suprême du Canada.Le Dr Morgentaler, 61 ans.de Montréal, est accusé avec les Drs Robert Scott, 37ans,de Sain te-Anne-de-Prescott, en Ontario, et Leslie Smoling, 55 ans, de Toronto Faits troublants De l'avis même du juge Par ker, la preuve présentée pour appuyer la motion de la défense \u201csoulève des questions troublantes\" sur les lois de l'avortement au Canada.L\u2019avortement n'est permis, au pays, que dans les hôpitaux autorisés et avec l\u2019approbation d'un comité de trois médecins, qui doivent déterminer si la gros sesse met en danger la vie ou la santé de la mère Le juge Parker ne croit pas cependant, comme l'a soutenu Me Manning, que les femmes soient \u201cvictimes d'un traitement inhabituel et cruel\" en se faisant refuser l'avortement Pour appuyer sa motion d'inconstitutionnalité, la défense avait produit 122 pièces à conviction et cité 127 précédents constitutionnels La lutte continue En apprenant le rejet de la motion, le Dr Morgentaler a déclaré: \u201cC\u2019est une défaite pour nous, mais la lutte des femmes pour la dignité de la reproduction va continuer Nous allons gagner cette lutte.\" En attendant, le Dr Morgentaler a indiqué qu\u2019il pourrait prendre une part active dans la présente campagne électorale, en discutant des questions féminines.Mais il n'est pas question, a-t-il précisé, qu\u2019il se porte lui-même candidat.A Winnipeg, l'adversaire acharné de l\u2019avortement qu\u2019est M.Joe Borowski s'est réjoui, quant à lui, de la décision du juge Parker.\"Je suis content d\u2019apprendre que justice va finalement être faite\u201d, a-t-il dit, ajoutant qu'il s\u2019agissait d'une victoire pour l'espèce humaine \"Tout bébé, a-t-il affirmé, est un humain dans tous les sens du mot\" c?SERVICE de CURRICULUM VITAE et d-ORIENTATION de Québet enr.UNI MATHIEU.MICHÈLE MATHIEU conseillères d'orientation \u2022\tRedaction de curriculum vitae \u2022\tOrientation et information scolaire et professionnelle \u2022\tRelation d aide et connaissance de soi \u2022\tTests d aptitudes.dTnterêts et autres \u2022\tOrientation consultations individuelles et de groupes \u2022\tSur rendez vous entre 9 h et 17 h 96.';, chemin Ste-Foy, Québec .\u2014683-5708 - d«4r* Quebec 3417.1* Avenue 910 rue St Jean Levis 435 bout Hamel 79A Kennedy ¦ » Pieces d'appareils ménagers de toutes marques GROS ET DÉTAIL Une maison de confiance depuis 1939 453.boul.Charest est Québec G1K 3H8 (entre de la Couronne et de l'Eglise) Tét: (418) 529-0351 Ligne directe: 1-800-463-4667 , AMENAGEMENTS \\ ' MULTI-PAYSAGE V INC 1 \u2022 Aménagements paysagers complets \u2022 Estimation gratuite \u2022 Plan et croquis \u2022 Personnel t ' ; - - \\ «SI \\1\t 'J\t \\l y\t i ! ¦¦ \\ B' r p \t CANAPE HABILLE DE TOILE-PARACHUTE 750 S En lilas gris rose noir ou taupe de la toile parachute très résistante et tacile d entretien pour des canapes aussi confortables qu agréables a regarder et toujours bien vêtus Canape lit double assorti 995 S Vaste choix de garnissages FAUTEUIL D APPOINT 429 S Provincial français garni de velours beige finition cerisier Vaste choix de garnissages t y FAUTEUIL ?APPOINT V 329 S Provincial français garni de velours beige, finition cerisier Vaste choix de garnissages COLLECTION D\u2019INSPIRATION ORIENTALE Conçue avec un souci constant d authenticité mais adaptec a notre mode de vie d auiourd hui 5b pieces de mobilier composent cette collection pour la salle a manger le salon et la chambre a couctu-i OFFERT A UN PRIX 0 INTRODUCTION POUR UN TEMPS LIMITE\t¦ D\u2019ITALIE.L ELEGANCE DE LA LAQUE BRILLANTE Sa limtion poncee polie puis lustree im donne sa brillance incomparable la durcit et la protège t abie de salle a manger 71 ^ 40 .allonge 20\t1 449 S \u2022 Chaise en laque a compter de 139 S Choix de colons ivoire ou noir De nombreux autres modèles sont aussi disponibles DECOUVREZ UN NOUVEAU MONDE DE MEUBLES CET ETE Avec tout achat de 995 S vous recevrez gracieusement une sérigraphié a tirage limite (200) «LE RETOUR DES GRANDS VOILIERS - de S C Fisher, une valeur de 225 S.Uœ s#*ulr par client Non monnayable k>l LA GALERIE DU MEUBLE Contemporain 18.rue Courcelette Traditionnel 1299.boul Charest O Les Galeries de la Capitale.Quebec Tel 681-0171 m A-6 Québec.Le Soleil, samedi 21 juillet 1984 Z ¦ y.ï 'W* é f ¦ mÊÊÉ 2TT* i Le Soleil, Andre Pichefte Cueillons \u201cl'herbe à poux\" Le Cercle horticole de Sainte-Foy persiste dans sa guerre a \"l'herbe a poux\".Hier matin, un groupe d entants accompagnés de membres du cercle passaient au peigne fin le secteur situé près de I église Saint-Yves, a Sainte-Foy.La recolle a ete excellente Le rhus toxicodendron (vulgairement appelé \"herbe a poux\") constitue un vrai fléau selon la présidente du cercle.Mme Simone Allard C\u2019est cette plante qui cause ce que l\u2019on nomme habituellement la fièvre des foins et dont se plaignent un quart de million de Québécois tous les êtes.LOCAL COMMERCIAL pour bureaux ou autre commerce a au Colisee.chauffe, air cli-atise facile ü accès, stationne- nent Le jour: 522-2084 BOIS DE PLANCHER CHÊNE - ME BUSIER ÉRABLE I NB\t\"\t1 w d' OUVERT Ak** *\u2022 rtcancm Ot u constftjcloé // SPÉCIAL POUR UN TEMPS LIMITE Erable ~ 2\t1,10$ p m p Merisier ~ 2\t1,18$pmp LES PARQUETS DE LA CAPITALE INC.CCI /l/l'JO 2405, Dalton (Parc OD I -4*4\tColbert).Ste-Foy Heures d affaires 6h30 a 1 7h Echec de la médiation a l\u2019incinérateur de la CUQ par André* ROY Soulignant que deux jours complets de médiation n\u2019avaient mené, jeudi soir, qu'à une autre rupture des négociations entre les employés syndiqués de l\u2019incinérateur de la Communauté urbaine de Québec et la compagnie qui gère l'usine, Montenay.le président du syndicat impliqué dans ce conflit de travail, M Daniel Collin, a demandé hier à la CUQ d'intervenir \"pour forcer Montenay à régler le conflit\".M.Collin se dit persuadé que seule la CUQ peut maintenant fournir à la compagnie Montenay les promesses de rentabilité que cette dernière a tenté jusqu'ici d'arracher à ses employés.Les 50 syndiqués affiliés à la FTQ par le Syndicat canadien de la Fonction publique estiment ne plus pouvoir céder une portion de leurs acquis.\"Nous en avons déjà laissé partir sur le temps supplémentaire, les congés payés, les remplacements et la charge de travail.Ce qu\u2019on leur donnerait leur ferait sauver entre $60.000 et $80.000 par annéé.Mais se faire couper six employés, se ramasser avec seulement des jobs temporaires, pas de sécurité d'emploi, on ne peut pas\", affirmait hier soir le président du syndicat.Selon lui, la grève à l'incinérateur de la CUQ, qui dure déjà depuis neuf semaines, pourrait s\u2019étirer indéfiniment.La compagnie Montenay qui.en cours de médiation comme auparavant devant le conciliateur, n\u2019aurait pas bronché de ses positions adoptées en janvier.Daniel Collin jure que Montenay aurait signé un contrat désavantageux avec la CUQ.du genre de l'entente sur l'électricité de Churchill Falls ven-duepar Terre-Neuve à Québec.\"Pendant la grève c'est vrai que ça coûte cher à la CUQ et que Montenay ne perd pas d'argent.Mais quand l'incinérateur fonctionne, c'est la CUQ qui fait le plus d'argent, pas Montenay\u201d.soutient Collin.A Québec, le gérant de l'usine d m cmération des déchets, M.Michel Roux, n'a rien à dire.Et son patron de Mon tréal ne retourne pas les appels.Quant au président de la CUQ.M.Michel Rivard, il réserve ses commentaires jusqu\u2019à ce qu'il ait pris connaissance des allégations du syndicat et de Montenay Et surtout jusqu\u2019à ce qu'il ait parlé au médiateur du ministère du Travail.M Paul-Emile Thellend Le Soleil Roynotd Lavoie Le club Blue Knights de Québec, chapitre les charmes de la ville en fête.I.accueille jusqu a dimanche leurs collègues américains, histoire de découvrir Les Blue Knights de Québec accueillent leurs collègues par Isabelle JINCHEREAU Les Blue Knights sont en ville.Dans le cadre du 10e anniversaire du club international.\tre- groupant 9,000 agents de la paix canadiens et américains et pour découvrir Québec 84.les membres des Blue Knights de Québec.chapitre III.accueillent jusqu'à demain à l'université Laval, près de 150 motocyclistes\tac- compagnés.provenant en majorité des Etats américains de la côte est, et leur feront découvrir les charmes du Vieux-Québec et des installations du port.La section amé- ricaine.qui comprend notamment des membres du Massachusetts, du New Hamphshire.du New Jersey, de New York, du Connecticut, revenant du congrès international du club, qui vient tout juste de se terminer à l'université d\u2019Orono au Maine, a répondu massivement à l\u2019invitation Me SS**-06* du Québec.11 faut dire que plusieurs rêvent depuis longtemps de visiter les vestiges entre les murs de Québec et se réjouissent de la ballade sur le fleuve, prévue pour cet après-midi.Un banquet et un party hot-dog.au profit de la fibrose kystique.une cause chère au mouvement, complètent le programme.Les participants logent au pavillon Biermans- nr Moraud et à en juger par l'organisation mise sur pied, auront sù rement de nombreux souvenirs à rap orter dans leur contrée.L'association des Blue Knights a été fondée en avril 1974 et vise à redorer l'image des motocyclistes.Elle remet les profits de ses activités à la Fon dation canadienne de la fibrose kystique pour soutenir la recherche médicale.oa*-0 s?; W -\t.\tté.'H-\tv V \u2022\t\" , v -: V ' \u2019¦\t* ¦\t$ -Vÿ * \u2019\t¦\u2019¦ \u2022s i \t\u2022«\u2022y.^sv\t;\u2019> Charles-A.Poulin 0 'ecte-' de I éd toi a Jacques Oumais Garneau et le veto du Québec par Raymond GIROUX La nouvelle coqueluche des libéraux fédéraux du Québec, M.Raymond Garneau.vient de lancer dans la mare électorale un pavé qui risque de provoquer bien des remous d'ici le 4 septembre.La question du droit de veto du Québec, enterrée deux fois plutôt qu\u2019une dans l\u2019opinion publique, malgré son importance, renoue avec la compétition, comme on dit dans les milieux sportifs, en s\u2019offrant une rentrée fracassante.M.Garneau, en effet, s\u2019engage à lutter au sein du FLirti libéral pour que le Québec retrouve un privilège perdu lors de la signature par Ottawa et les neuf autres provinces de l'accord constitutionnel de 1982.Que l'idée vienne de l\u2019ancien ministre des Finances sous le gouvernement Bourassa, devenu par le suite président d'une banque montréalaise, étonne a prion.M.Garneau n'a jamais paradé comme un fanatique des débats constitutionnels, et il accorde toujours priorité au développement économique.On ne peut contester la bonne volonté de la nouvelle recrue de l\u2019équipe de John Turner.Si M.Garneau demande un droit de veto, c\u2019est qu'il y croit.Mais le contexte dans lequel il formule son souhait, en pleine campagne électorale, diminue sérieusement l\u2019impact à long terme de ses déclarations.\u2022 \u2022 \u2022 Qu'il le veuille ou non, M.Gameau a permis à son chef de gaffer une fois de plus: M.Turner, apparemment surpris de la déclaration publique de son collègue, ne s\u2019est pas engagé à défendre les mêmes couleurs devant des auditoires anglo-canadiens.D\u2019une part, nous voici de retour au bon vieux phénomène du double discours des politiciens fédéraux, qui promettent blanc en français et noir en anglais.Et d\u2019autre part, il faut s\u2019interroger sérieusement sur le rôle de \u201clieutenant québécois\u201d en titre ou en fait, que les libéraux fédéraux anglophones accordent généralement à leur tête d\u2019affiche, chez nous.Jusqu\u2019à quel point les idées ou les engagements de M.Garneau et des autres candidats québécois lient-ils la direction du parti?Comment un John Turner, par exemple, ira-t-il vendre à Toronto ou à Vancouver l\u2019idée de redonner un droit de veto à une province, alors que l\u2019ensemble des autres canadiens se sentent bien soulagés de la perte de ce droit par le Québec?Tout cela, évidemment, permet au Parti québécois de se mêler directement de politique fédérale.M.Turner se dit en effet prêt à négocier, mais avec un gouvernement dirigé par M.Robert Bourassa.M.René Lévesque sera parfaitement libre de dire avec quel parti il se sent le plus à l\u2019aise pour discuter La position de M.Garneau demeure dans la logique constitutionnelle des libéraux provinciaux.Elle embête au plus haut point les troupes de M.Brian Mulroney qui craignent comme l\u2019herbe à puces* le dossier constitutionnel.Elle vise avant tout à conserver à son parti le contrôle total du Québec et à colmater les brèches que les affrontements Bourassa\u2014Trudeau avaient laissées dans l\u2019organisation.En devançant les conservateurs sur ce point, M.Garneau a matière à ramener les mécontents au bercail.Ce message destiné à la consommation intérieure québécoise ne fera toutefois pas tanguer le navire canadien.Car il n'est pas né.celui qui convaincra les autres provinces de redonner un droit de veto à un Québec aussi bien libéral que péquiste.profil II çmrs 2! JU/CL£T/ La jeunesse délurée de J.Lapierre par Alain GUILBERT \u2019Air A pome 17 ans.trop jeune même pour voter, un étudiant qui doit réaliser un travail dans le cadre de l'un de ses cours au cégep attrape la piqûre de la politique.Moins de II ans plus tard, un tout jeune homme de JS ans reçoit un appel du premier ministre du Canada, qui l'invite à lomdre les rangs de son cabinet Ce n 'est pas un.mais deux ministères, celui de la Jeunesse et celui du Sport amateur, que John Turner confie à Jean Lapierre.député de Shefford.qui devient par le fait même le plus jeune ministre du pays depuis la Confédération.Un défi de taille, qui pourrait en effrayer plusieurs, mais pas Jean Lapierre.déjà un \u201cvieux'' routier de la politique.Disponible, travailleur, ambitieux, politicien jusqu'au bout des doigts, Lapierre a aussi la chance de pouvoir compter sur un \u201cparrain'\u2019 puissant à Ottawa, soit André Ouellet, le tout nouveau président du Conseil privé.Les liens qui unissent les deux hommes se sont tissés au cours des ans.Ils ressemblent presque aux liens qui unissent un père et son fils.A Granby depuis un an seulement.en 1974 Lapierre préside déjà les destinées des jeunes libéraux provinciaux et fédéraux.Douze mois plus tôt.il vivait encore en Californie où il apprenait l'anglais, après avoir quitté son pays natal, les îles de la Madeleine.Il songeait même à séjourner au Mexique pour ap prendre l'espagnol, mais bifurque plutôt vers Granby pour y rejoindre un copain et continuer ses études.Dans son cours de science politique, il décide de faire un travail sur la campagne électorale (provinciale) de Tautomne 1973.Il rencontre les candidats en présence, se lie d'amitié pour le libéral et travaille à son élection.C'est là qu'il attrape la piqûre.Les jeunes étant peu nombreux au sein des organisations politiques, chez les libéraux tout m\tm\t¦ \u2022 \u2022\t\u2022 Un dur choix pour les Américains par Pau! LACHANCE Le candidat démocrate à la présidence des Ltats-L'nis.M.Walter Mondale.a ouvert le feu sur l'ad-mmistration Reagan avec une frénésie surprenante, jeudi soir, en s'en prenant à sa politique économique et sa \u201ccourse aux armements\".Dans un discours presque survolté, genre Jesse Jackson, il se présente comme le champion d\u2019un \"nouveau réalisme\u201d.Il avertit le Congrès qu'il n'est pas question de hausser les dépenses et qu\u2019il emploiera son véto présidentiel pour éviter tout débordement.Il entend réduire l\u2019énorme déficit en augmentant les impôts, s\u2019il le faut.En somme, un vaste programme tendant à renverser la vapeur mais auquel, au fond, bien peu de gens portent foi Beaucoup de \"Food for thought\u201d, comme disent nos voisins dans leur langue.Mais, surtout.quelle pente à remonter pour un parti où demeurent creusées de si fortes dissensions et dont le principal handicap réside dans sa diversité.En 1980, Ronald Reagan avait raflé des votes un peu partout dans le quadrillé améneain en promettant \u201cd\u2019enlever l\u2019Etat de sur le dos des contribuables\" et en piquant au vif le sentiment national frustré de fraîche date par \"l\u2019affaire des otages\u201d de Téhéran.Mondale n\u2019a pas ces atouts en mains.Il se vante d\u2019avoir de l\u2019expérience.Il n\u2019a été que le vice-président d'un président trop \u201csocio\u201d à qui on a justement reproché son manque de réalisme.Il a manifesté peu d\u2019adresse, durant la campagne pour l\u2019investiture, pour éliminer les nombreux doutes qui persistent à son endroit, notamment chez les jeunes et les votants indépendants.Il apparaît aux yeux de trop de gens comme i\u2019homme d'hier, associé au vieux libéralisme dépensier, qui fut la cible préférée de Reagan, en 1980, même s\u2019il se fait populiste pour dénoncer les amis du président qui se promènent en Rolls Royce Il y en a beaucoup qui disent que son apparentement avec les syndicats nsque de nuire à la cause démocrate, cela sup- posant que la base ne suivra pas et que, devant l\u2019ume, l\u2019ouvrier ne se comporte pas comme un syndiqué mais comme un citoyen autonome.En politique étrangère, ses thèmes n'ont rien d\u2019original et sont sensiblement les mêmes que ceux de l\u2019administration actuelle, même s'il parle de désarmement et de gel nucléaire.Les Américains ne veulent pas.au fond, voir le budget militaire diminuer au détriment de la fierté nationale et du standing international de leur pays.Des \u201ctripaux\u201d.Voilà pour Mondale, puisque c\u2019est lui le premier attaquant II peut rester que la lutte en demeure une de personnalités et que le souci des votants soit d\u2019avoir à choisir entre deux maux.Les bons candidats se font rares là comme ailleurs.Des commentateurs irrespectueux ont baptisé Mondale \u201cthe dull man\u201d.Reagan n\u2019a peut-être pas de charisme particulier et il a 73 ans.Mais il a une \u201cbouille\" attendrissante et il fait \u201ccheese\u201d de façon imbattable.Par contre, le désarroi de sa politique extérieure et le frémissement de l\u2019économie commencent à attester de sa vulnérabilité.Et les démocrates sentent maintenant qu\u2019il peut être battu.Mais pour envoyer Reagan au plancher, il faut quand même pouvoir porter un bon coup.Il a l\u2019avantage du pouvoir et les démocrates ont-ils dans Mondale celui d\u2019élargir leur base électorale comme il se doit.Et, surtout, où iront les Noirs que Jackson a éveillés au sens électoral?.au moins, il constate ce vacuum et se retrouve à la tête de deux associations de jeunes libéraux C'est à ce titre qu'il invite Ouellet à Granby, surtout que ce dernier agit comme ministre responsable de TEstrie au sein du cabinet Trudeau.Ouellet hésite mais Lapierre insiste tellement que le ministre accepte finalement.Lapierre remplit d'étudiants la plus grande salle de la ville.Ouellet en a plein les yeux.C'est le coup de foudre instantané.Quelques mois plus tard, après les élections fédérales de 1974.où le candidat libéral subit la défaite dans Shefford.défaite que Lapierre promet de venger un jour.Ouellet offre un emploi au jeune étudiant qui l'avait tellement impressionné lors de sa visite à Granby Le ministre met une condition à l'emploi de son nouveau protégé: celui-ci doit poursuivre ses études, et pour prouver son intérêt, il doit même lui soumettre régulièrement ses bulletins.Lapierre accepte.Il travaille et étudie.Heureusement que son amie de coeur, celle qu'il devait épouser plus tard, s'inscrit aux mêmes cours que lui: \u201cElle prenait de bonnes notes, et j'a vais une bonne machine à photocopier\", raconte-t-il avec le sourire.En 1976.quand André Ouellet doit démissionner pour avoir critiqué publiquement un jugement de la cour d'appel, ses adjoints le quittent, sauf Lapierre qui accepte une réduction de salaire pour demeurer à ses côtés.Quand Ouellet réintègre le cabinet un peu plus tard, il manifeste sa reconnaissance à Lapierre en faisant de lui son chef de cabinet, le plus jeune de l\u2019histoire à 20 ans.Les événements se précipitent parla suite.Lapierre.par un concours de circonstances, devient candidat libéral dans Shefford en 1978 pour les élections qui n'auront heu finalement qu\u2019un an plus tard.Dans l'espace de quelques semaines, il réussit ses examens du Barreau, se marie, se fait construire une maison et aussi est élu député.Il n a que 23 ans.Réélu Tannée suivante avec une majorité de 23.000 votes, il se fait remarquer parce qu'il est tou jours au coeur de l\u2019action.Participant actif au ré férendum de I960, seul représentant du Québec avec Serge Joyal au sein du comité de la constitution, \"vendeur\" du pro gramme national d'énergie, successivement secrétaire parlementaire au Sport amateur et aux Affaires extérieures, \u201cconcepteur\u2019\u2019 du ministère de la Jeunesse, il multiplie les contacts avec ses collègues, avec les militants et avec la presse, chez qui il a ses entrées.Il ne néglige pas son comté pour autant, où on le voit toujours et partout.Pendant la campagne au leadership de son parti, il travaille aux côtés de son \u201cpère politique\" André Ouellet comme coordonnateur adjoint à la campagne de John Turner.Quand le nouveau premier ministre forme son cabinet, c'est la consécration et la récompense pour ce tout jeune \"serviteur\": deux ministères.Est-ce trop lourd pour ses épaules?Il affirme que non: \u201cJ\u2019en ai déjà fait plus en même temps\u201d, dit-il De toute façon, pouvait-on rêver d'un meilleur choix pour vendre aux jeunes Canadiens Vidée que toutes les portes leur sont ouvertes, que les rêves les plus fous peuvent encore être réalisés.t 1^453^55 Québec.Le Soleil, samedi 21 juillet 1984 A-13 VOTRE PAGE A nos lecteurs et nos lectrices LE SOLEIL publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs et de ses lectrices Les lettres doivent être signées et accompagnées des nom.adresse complete et numéro de telephone de leurs auteur(e)s LE SOLEIL se reserve le droit d éditer et d abroger les lettres Priorité sera donnée au« lettres courtes Adressera Votre page LE SOLEIL.390 rue Samt-Vallier est Quebec.GtK 7J6 Telephone 647-3388 Québec 84 Mégalomanie?SWOfo'.Tu envoies ( ta bouée a / j >CT>\t^ mr/l &zrfj Vent dans les voiles Cet été.on m'avait promis mer et monde Tous espéraient y aller et faire la ronde Les premiers jours, on désirait salle comble On devait y venir partout de la mappemonde J'y suis allé dès les premiers jours J'avais mon passeport, j en ai fait le tour Beaucoup de gens y faisaient un séjour Mais en revenaient après un temps très court Le site est beau, beaucoup d argent y a été dépensé Tout le monde aimerait le coin plus animé A T Agora, les artistes allaient se pratiquer Et le soir, nous quittions, par le froid, gelés Depuis des mois et des ans.on nous avait assuré La venue des grands voiliers Beaucoup de désirs, de publicité Ils sont tous arrivés déshabillés Au début, ce n\u2019était pas la faute à personne Ils devaient arriver un lundi matin Mais ils ont dù jouer avec le vent au plus fin Le 30 juin, c'était le grand jour Les voiliers revêtus de soie, de velours Paradaient devant nous avec leurs plus beaux atours De Québec faisaient un paysage d'amour Depuis ce temps, on a baissé les prix Pour attirer, car le naufrage, on voulait éviter A tous les gens à qui on avait promis Les voiles au vent dans la publicité Nous voudrions le succès, des artistes tout étoiles .4 ceux qui visitent le Vieux-Port Pourtant, les organisateurs avaient le vent dans les voiles A qui faudra-t-il donner tous les torts?Alcide Labrecque Lauzon Cartier?Le centre de commercialisation de l'arrivée de Jacques Cartier en 1534 se situe au Vieux-Port et l\u2019on sait que les Grands Voiliers disparus le 450e perd de sa force.Au plan historique il existe une réplique de la statue de Saint-Malo en notre ville de Québec.A-t-on prévu des manifestations en la Place Jacques-Cartier?A-t-on songé à un dépôt de gerbes au monument?Est-ce que le quartier n'en vaut pas la peine?C\u2019est assez rare qu\u2019un auteur aussi prestigieux de la découverte soit laissé pour compte Il est encore temps d\u2019y penser au lieu d'attendre le 500e Pierra Hardy Québec Récemment.Roger Bel-lefeuille commençait ainsi son éditorial: \u2018Que Québec 84 précise son cap\u201d; les planificateurs et concepteurs d\u2019un été \u201cmer et monde\u201d auraient-ils vu trop grand?En janvier dernier, étant sans travail, et ayant le temps de laisser libre cours à mon imagination, je rêve d\u2019un nouveau départ; ces Fêtes du Saint-Laurent seront l\u2019occasion de me procurer du boulot; je suis d\u2019un âge qu\u2019on ne recrute pas facilement, je créerai mon autonomie et du même coup apporterai ma participation à la création d\u2019emplois chez les étudiants et étudiantes durant la période estivale.Merveilleux! Avec l\u2019aide d\u2019amis, nous concevons un triporteur avec auvent, aux couleurs québécoises avec design de mer pour la vente de crème glacée Là les contacts s\u2019établissent et se multiplient: le 14 février, un dossier est acheminé à la direction des Fêtes 1534-1984.références acquises de ministres et députés des deux paii ers de gouvernement; tout semble faire boule de neige, ou devrais-je dire: faire des vagues.Des personnes de mon entourage s\u2019y intéressent et acceptent de financer 20 de ces véhicules; il ne peut y avoir de ratés, le projet est modeste et par une espionne au sein de l\u2019organisation, nous ne pouvons manquer notre coup; notre triporteur à pédales est perçu comme étant très esthétique, de bon goût.Soudain, on sent que ce n\u2019est pas si facile que ça en a l\u2019air; n\u2019y aurait-il pas sous cette affaire une espèce de clique ou comme je me plais à dire un Jet-Set?( ) Un matin, 0 miracle, le Vieux-Port me téléphone pour me dire que notre proiet n\u2019est pas retenu car on avait plutôt conçu, un véhicule motorisé à quatre roues pour la vente de la crème glacée Ces supervéhicules seraient offerts en concession, à raison de $10.000 chacun, quantité: 16.pour un contrat de 3 ans.Auraient-ils vu trop grand.M.Bellefeuille?M.Jacques Dumais titre: sauvons la fierté d'une ville.(.) Moi et les étudiants nous demeurons sans emploi- Robert Blouin Québec Lelièvre boudé (Lettre adressée à Monsieur Alain Guilbert.rédacteur en chef) Dans votre édition du vendredi 13 juillet, nous ne trouvions pas.à notre grand étonnement d\u2019article concernant le spectacle de Sylvain Lelièvre présenté la veille au soir sur l\u2019agora du Vieux-Port de Québec.Nous trouvons incompréhensible que dans un cahier tabloïd, seulement quelques lignes fassent mention du spectacle de cet artiste natif du coeur de la basse ville de Québec.Ce tabloïd consacré aux événements culturels de T\u2019été 84\u201d dont LE SOLEIL est fier de mentionner dans sa publicité radiophonique ne répond pas à toutes nos attentes.Le court passage qui figure au bas d\u2019un article consacré au chansonnier français Jacques Bertm (qui assurait la première partie de cette très belle soirée que la foule qui remplissait l'agora a fort appréciée) ne nous a pas suffit.Patrick Caraau Martin Caraau Beauport -La jeunesse- L\u2019inutile français A la lecture de votre article intitulé: \"Chez les jeunes québécois francophones, on vit de plus en plus en anglais\", plusieurs questions demeurent sans réponses.En voici quelques-unes selon moi.C'est un fait que les jeunes ne sont guères intéressés au français et le problème commence à l'école.A partir du troisième secondaire, la grammaire fran çaise n\u2019est plus enseignée alors que l'anglaise l\u2019est jusqu\u2019au cm quième secondaire et bien plus On continue bien sûr à corriger les fautes dans les exercices et travaux, mais on met l'importance sur la compréhension des textes et sur leur formation, au lieu de s'intéresser à leur formulation.Il n\u2019est donc pas étonnant que les jeunes ne soient pas captivés par cette matière très \"froide\" Bien peu d\u2019entre eux deviendront écrivain, bien peu auront à prononcer des discours sans bavure: à court terme, le français qu\u2019on nous enseigne est presque inutile.Mais que faire quand on nous répond: \"je voudrais bien vous montrer autre chose, mais il faut suivre le programme du ministère!\u201d.Et ce qui n'aide pas la situation, c\u2019est que lorsqu\u2019on est jeune, notre imagination est débordante et elle ne trouve son contentement que du côté anglais.Le succès de Michael Jackson et de \u201cThriller\u201d est bien explicable.La télévision anglaise et surtout américaine est colorée, mouvementée et sans cesse surprenante.Lorsqu\u2019on veut regarder des \"pnmeures mondiales\u201d, lorsqu\u2019on veut avoir des frissons, on est bien obligé d\u2019écouter la télé anglaise.Quoi qu'on en dise, nous sommes et demeurerons en ter- Autre défi Une fois de plus l\u2019esprit des grandes corvées a inspiré les Beauceronnes et les Beaucerons.Cette fois-ci, à l'exemple de leurs ainés, c\u2019est la jeunesse qui s\u2019est emballée.Plus de 10.000 d\u2019entre elles et d\u2019entre eux ont trouvé \u201cfaisable\u201d le projet de \u201cL\u2019itinéraire du texte\u201d surnommé aussi \u201c160 kilomètres de poésie\u201d, le plus long texte au monde.Cette activité les a vite gagnés.Soutenir qu'elle fut signifiante est peu dire.Dans ma vie d\u2019éducateur, plus de 30 ans d\u2019expérience, ce fut le projet auquel j\u2019ai eu le plus de plaisir à participer et qui de loin a dépassé en intensité tous les autres, les éclipsant même à plusieurs ni veaux.Qu\u2019avait-il de si audacieux, de si farfelu ce projet pour en thousiasmer tant de jeunes et de moins jeunes?.Un défi à re lever.Non seulement la jeunesse ntoire américain, anglais.De 20 à 40% des jeunes pensent à faire étudier leurs futurs enfants en anglais?Evident.L\u2019avenir est à la nouvelle technologie: elle est \"états-unienne\u201d elle est anglaise et c'est payant de bien connaître l\u2019anglais.Même si le français est sans doute la langue la plus explicite au monde, elle n'en est pas Je suis rendu à un âge avan cé mais je jouis de toutes mes facultés mentales.Je me demande si nos dirigeants se décideront d'aider la jeune génération.On dépense des millions pour la Commission McDonald, Si je compare la rémunération minimale accordée aux moins de 30 ans par le bien être social, soit $152 par mois au menu d\u2019un restaurant bien ordinaire, c\u2019est comme si je demandais: \"Svp, garçon, une de mi-entrée!\u2019\u2019.En effet, c\u2019est une entrée dans la misère où le plat de résistance n'existe pas.ni le dessert.Le plat de résistance en ce cas est ma recherche d\u2019emploi qui s\u2019effectue le ventre vide, sans moyen de transport, même pas de billet d\u2019autobus.A pied, toujours le ventre vide, au retour, comme copain, un frigo vide.Enfin, le dessert, n'y comp tez pas; ce sont des loisirs inaccessibles qui pourraient à la limite m'empêcher de sombrer dans le désespoir; aucune sortie.beauceron beauceronne croit encore aux grands défis mats elle sait les vivre magistralement, entraînée qu\u2019elle a été par une équipe d'enseignantes et d\u2019enseignants qui croit au dynamisme des jeunes.Je ne sais, qui a fait honneur à qui.dans la situation: les jeunes à leurs professeurs, les professeurs, à leurs jeunes! Imaginez-vous maintenant qu\u2019en haut lieu (le Commissariat aux célébrations 1534-1984, budget 13.8 millions visant à décentraliser les fêtes) on avait osé parler de \u201cl\u2019infaisabilité du projet\u201d pour refuser toute subvention et ajouter que ce projet ne rencontrait pas d\u2019ailleurs les objectifs visés par les fêtes du 450e anniversaire II n'en fallait pas plus pour passionner ces Beauceronnes, ces Beaucerons Pas difficile à comprendre maintenant que les sept mem bres de l\u2019équipe, même dans leur moins l\u2019une des plus difficiles à maîtriser II ne suffit pas de faire une loi 101 pour que l\u2019anglais soit aboli au Québec! Un jeune québécois unilingue, quelle que soit cette langue, est handicapé pour l\u2019avenir.La commune mesure n\u2019est-clle pas la meilleure?Lyne Bouchard Québec Québec 84, la gare intermodale, le stade olympique, la visite pa pale, des statues, qui en définitive ne servent qu\u2019à engraisser leurs amis.P.E.Slrolm Québec ni cinéma, ni danse, ni achat de livres.Les vêtements qui pourraient, bien sûr, me donner meilleure mine envers mon possible employeur sont hors de question ( ) Si j\u2019ai pris le temps d'écrire cette lettre, c\u2019est que moi-même ayant vécu le $152 (par mois) du bien-être et ayant maintenant trente ans (30) je peux entrevoir et préparer mon avenir: recherche d'emplois, inscription à des cours; au moins, maintenant, j'ai de quoi soutenir mon action J\u2019écris surtout par solidarité pour obtenir pour les moins de 30 ans la parité dans l\u2019aide sociale avant qu'ils (quelles) ne torn bent tous malades d'épuisement physique ou moral.Laurence Trépanier Quebec relevé situation d'étudiantes et d\u2019étudiants.de jeunes travailleuses, de jeunes travailleurs aptes au travail ont dû oeuvrer bénévolement.Us se sont promenés de Lévis\u2014Jackman et Jackman\u2014Lévis visitant les écoles, les centres administratifs.étalant le texte toujours à leur frais.Qui plus est, lors de l\u2019étalement du texte de Jackman à Lévis, M.Gilles Baril, le député des jeunes, a brillé par son absence au moment de la cérémonie officielle aux frontières canadiennes: belle gaffe diplomatique avec l'Etat du Maine ( ) Bertrand Gendron conseiller pédagogique en français C.S.des Erables Saint-Georges de Beauce Il faut aider.le ventre vide \u2022\tSERVICES FUNERAIRES: COLUMBARIUM et CREMATORIUM \u2022\tSERVICE AMBULANCIER JOUR et NUIT A propos du pré-arrangement.Un personnel de confiance, courtois et discret est à votre disposition pour vous donner toute l'information nécessaire vous permettant d'établir vos dernières vo- lontés.a maison\t£U j- 320.S****'\ta-9221\t_ FAITES EXPLOSER LES MYSTERES DU COMPORTEMENT HUMAIN AVEC LA OIANETIQUE.LA SCIENCE MODERNE DE LA SANTE MENTALE p«r L Ron Hubbard C \u2022» or la ncve » » Oesn»» m «us Découvre»; la Uctmque ?s»e.- eo -asu-a * œnaaw ter tnc\u2019crran*\" rapda M eftcace Ce?eçwarart *> i ner» >açcr j» «us aurez i acoormee « sew» a, < iv* a aucur r-yswre au nneau de la corpanensior du mena vomi Km « .-a»; a vrtnjr la Scan» Ma»» de » Sana Man-laacarl «onMvtoard Procurez-vous ec.P O oik sas - Tét : sa*-«eis NOM .ADRESSE COOf POSTA: BON VOYAGE! Dans le cadre du concours \u201cEMMENE TES PARENTS EN VACANCES\u201d offert a nos camelots.NATHALIE MORIN et sa famille ont mérité un VOYAGE À WALT DISNEY WORLD De gauche à droite Mane-Claude Morin.Mme Colette Lévesque, M.Jean-Yves Morin et la gagnante, Nathalie Morin, en présence de Nicole Parent, représentante du quotidien Le Soleil LE SOLEIL # > A-14 Québec, Le Soleil, samedi 21 juillet 1984 \t\t mmmm Vous pouvez compter sur Sports Experts, le principal fournisseur de hockey au Québec.V BAUER Custom Suprême 100 Un patin exceptionnel tait de nylon balistique et cuir de premiere qualité Prix psm 261.99S SUPER-PRIX BAUER JUNIOR CUSTOM SUPREME 100 Prix psm 154.99S SUPER-PRIX 109 99$ ULTRA TACK Prix psm 224,99$ SUPER-PRIX JUNIOR ULTRA TACK Prix psm\t_ 119,99$\tOQ99 SUPER-PRIX O > , \u2014v ORBIT SUPER PRO Le choix des frères Stasny.Prix psm 199,99S £J!|&\tI \\ ^\t' \\\tSUPER-\tJ\tA PRIX\t1\t11 JUNIOR SUPER PRO Prix psm 99$ 1 SUPER PRIX BAUER 900 Prix psm 133.99S SUPER-PRIX '7 DAOUST Wayne Gretzky I\tioai3 Wayne Gretzky II\ti a 5 Wayne Gretzky III\teau Nous gardons les marques les plus prestigieuses dans le domaine du hockey: 39\"$ 4499$ 4999$ 10999S MICRON Nouveautés! Medalic Silver Le \"Superpatin'' moulé et cousu à la fois psm 174.99$ SUPER- PRIX C3 \u2022 orbit /IICRON I '4 UN ESSAI SANS RISQUE! IAchete-r une paire de patins Medalic et faites-en l essa> durant 3 semaines Si vous n etes pas entièrement satisfait rappodez-nous vos patins et nous vous les remplacerons pardespatinsdemémepnx BÂTONS DE HOCKEY Prix psm TITAN TPM Junior 2020\t15,99$ SUPER-PRIX 99$ TPM 2000 18,99$ SHERWOOD PMP5030\t17.99$ PMP Junior 4030\t12,99$ mru* yr*\tr***» KOHO Fiber Sllber Pro JOFA Nouveauté' Black Shot (fibre et mousse) 38.25$ pour 20,99$ '-»-V CASQUES DE HOCKEY Cooper oc VMCCTl r\u2014i - WC3C3D RICWaiLLI & PANTALON DE HOCKEY Ensemble Coopérai! senior comprenanl la gaine (CG2) et la culotte courte (CCS2).Prix psm: 109$ + 71,50 $180.50$ Nouveauté! TUUK no 870 Prix psm 24.95$ 99$ SUPER-PRIX vUM'lnit w CAnADicn SUPER- PRIX de l'ensemble 74 99$ GANTS DE HOCKEY JOFA No 686 tout cuir Nouveauté' COOPER XL-7 Prix psm 149,95$ SUPER-PRIX 119 99$ Prix psm 62S SUPERPRIX 34 99$ VISIÈRE Nouveauté! 1-TECH Prix psm 34.99S SUPER-PRIX 24 99$ Les prix suggérés par le manufacturier ne sont indiques qu a titre comparatif Ils ne se referent pas obligatoirement aux prix courants des magasins gui peuvent varier selon la competition Les illustrations et photos ne correspondent pas nécessairement aux produits en vente Prix «n vigueur jusqu'au 4 «oui 1984 ou jusqu 4 Spuisomont dos stocks CAP-ROUGE 4286.rue St-Félix 653-0744 Adresses des magasins à Québec: CARREFOUR CHARLESBOURG 8500, boul.Henri-Bourassa 626-2157 NEUFCHATEL BEAUPORT 686, rue Blain 843-0499 Galeries Ste-Anne 1500, O'Estimauville 661-2482 "]