Le soleil, 22 août 1984, Cahier H

[" LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 22 AOUT 1984 PAUL ET MARY DE \u201cVIEUX\u201d AMANTS DE LA PLANCHE À VOILE Paul et Mary Pinkney, 72 et 70 ans, étaient parmi les 600 premiers acheteurs de planche à voile en 1971.Aujourd'hui ils participent à la compétition qui se déroule sur les battures.A lire en pages H-6 et H-7.: ¦ ¦: Le grand catamaran cfSSS2 vers Saint-Pierre et Miquelon derrière -le meneur Fleury- \u201c { Michon VU et m, effectuait ainsi Vhe implante i remontéedans transat ¦ ¦ rHè.Wmm ¦ kb?**- .' | 'V\u2018v H ¦¦¦« ipiSw;\t*' %.?- *' i'Ü w -t C\u2019est par ailleurs par des exercices d\u2019une violence spectaculaire que se manifeste une philosophie pourtant pacifiste, le taekwondo, qui est aussi un art martial coréen millénaire.Vendredi soir, à I7h, un spectacle rendu possible grâce à l\u2019Association régionale et à la Fédération internationale de cette discipline fera partie à I7h des cérémonies de clôture de Québec 84, à l\u2019Agora.Le programme comprendra, avec 130 démonstrateurs, des exercices de \"cassage\u201d et d\u2019autodéfense, mais aussi des chorégraphies visant à montrer les aspects culturels et sportifs de cet art oriental.Hier pour une double présentation de ces activités, les acteurs de la troupe montréalaise se sont théâtralemnt attaqués à quelques \"taekwondistes\u201d du club de Sainte-Foy, comme quoi l\u2019humour n\u2019est pas exclu de la maîtrise de soi.® \u2022 * ¦ .¦ L/es du taekwon-do implique aussi des Chez les spécialistes des arts martiaux une attaque du genre peut Une fin d'attaque au désavantage de l'attaquant, peu importe la res avec bâton.\tappeler une réplique toute en pirouettes, comme on pourra le voir dureté du sol.vendredi en fin de journée à l'Agora.Québec, Le Soleil, mercredi 22 août 1984 H-9 H-10 Québec, Le Soleil, mercredi 22 août 1984 ¦ r ?k r « » i r-> X I Higelin est satisfaits-\ti Très bon contact avec le public Sears ¦\t¦¦\t¦ ¦ nstallahon Fiez-vous à Sears pour des matériaux de qualité et une installation faite par des experts Cuisines Sears vous offre des éléments de cuisine sur mesure Laissez à nos experts entraînés à l'usine le soin de concevoir la cuisine de vos rêves.Faites votre choix parmi un assortiment de modèles et de finitions; vous trouverez tout pour l\u2019amélioration de la cuisine.même les éviers! Installation garantie faite par des professionnels.Téléphonez-nous pour un devis sans obligation \u2018L'installation par des entrepreneurs qualifiés, pour plusieurs produits achetés chez Sears, peut être organisée par Sears moyennant des frais supplémentaires.Devis sans obligation.Chauffe-eau Sears installés Nous vous offrons un service rapide et efficace pour l'entretien des chauffe-eau électrique ou à gaz .le jour même dans la plupart des régions Téléphonez-nous' Contre-fenêtres en aluminium, installées Une contre-fenêtre en aluminium.la solution économique si vous devez remplacer vos anciennes fenêtres en bois.Téléphonez-nous' Adoucisseurs d'eau installés Sans obligation de votre part.Sears fera l\u2019analyse de l\u2019eau de votre maison et installera un adoucisseur qui traitera et adoucira l\u2019eau.Cet appareil se paie de lui-même en quelques années Portes de patio double installées Remplacez votre vieille porte patio par une nouvelle porte en aluminium possédant une bande isolante et deux panneaux Installation faite par des experts Téléphonez-nous1 Les mentions Ord ' ou Était' de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21fi le jeudi et le vendredi; de 9h a 17h le samedi Québec, Fleur de Lys; 529-9861.Sainte-Foy.Place Laurier; 658-2121.Lévis, Galeries Chagnon; 833-4711.Copyright Canada 1984, Sears Canada Inc Sears vous en avez pour votre argent.et plus + Jacques Higelin n\u2019a pas eu, à Québec, ce qu\u2019on pourrait appeler un immense succès de foule, la fréquentation de ses spectacles d\u2019hier et d\u2019avant-hier soir, à la grande scène flottante de Québec 84 totalisant difficilement 5,000 personnes.par Louis TANGUAY Mais c'est le genre de chanteur et de poète qui laisse sur un public une marque difficile à effacer.En interview, hier après-midi, il soulignait que lui et ses huit musiciens étaient très heureux du niveau de communication établi, la veille avec les gens de Québec.Il faut dire que l\u2019immense notoriété en France de ce chanteur de 43 ans est relativement récente et qu\u2019il se refuse à prendre part là-bas au cercle des vedettes du \u201cstar system\u201d.Higelin a été d\u2019abord \"reconnu par la population\" sans passer par la radio et la télévision, et, dit-il, les gens s\u2019en rendent compte: \u201cje fais partie d\u2019eux et je reste avec eux\u201d.C\u2019est un peu cette assurance de rester \u201cdu peuple\" qui lui permet d\u2019avoir un contact aussi audacieux avec le public et selon lui, les artistes qui ont peur des gens ne devraient pas faire ce métier-là.S\u2019il arrive à cet oiseau de nuit de s\u2019isoler c\u2019est au moment de créer, par exemple au moment de faire un disque.Mais, même là, il pense toujours qu\u2019un texte, il va tôt ou tard le chanter ou le dire devant des gens.Donc, il faut que ce soit très communicatif, écrit dans un langage beau, fort et simple.Le langage de la rue auquel il recourt parfois dans ses chansons (ce langage éphémère de la banlieue parisienne où il a vécu son enfance) il l\u2019utilise non pas pour choquer mais parce que ses images sont celles qui disent souvent le mieux ce qu\u2019il veut dire.La chanson, pour lui, c\u2019est un prétexte pour rassembler les gens pour qu\u2019ils reprennent confiance en eux-mêmes et en leur capacité de communiquer entre eux: \u201cQuand le fou du village va bien, tout va bien.Déjà gamin, Jacques Higelin faisait de la musique et racontait des histoires, et il continue \u201cpour le plaisir que ça donne aux autres et à soi-même\u201d.Maintenant, dit-il, il commence à faire des choses qu\u2019il aime, à développer des idées qu'il avait.De la sorte, \"ce n\u2019est pas grave de vieillir, mais ça élague les parasites et les divagations fumeuses\u201d.Jacques HIGELIN Sjiii Le Soleil, Rovnold Lavoie Gilles Vigneault sera en vedette au Pigeonnier samedi.Encore des moments intéressants au Pigeonnier ?Le parc du Pigeonnier connaîtra les derniers moments d\u2019une longue saison de spectacles dans une ambiance qui devrait aller en crescendo d\u2019ici à samedi soir.par Louis TANGUAY Le peuple autochtone^ 450 ans après 4 Sous le thème 450 ans après, le regroupement des centres d'amitié autochtone du Québec invite les nations indiennes et inuit a un colloque de quatre jours, les 26,27,28 et 29 août 1984, au Manoir du Lac-Delage, près de Québec.En favorisant cette rencontre, le regroupement veut cont- ribuer a un échange positif entre les autochtones sur leurs conditions de tous les jours, et a donc cherché à favoriser la participation\td\u2019au- tochtones n\u2019ayant pas eu la chance de se faire entendre d\u2019une façon régulière.Les cinq ateliers de réflexions thématiques seront témoins du vécu autochtone quant aux aînés, aux communications, aux femmes, aux jeunes et à la justice.Des observateurs y assisteront, mais le droit de parole, en atelier, sera réservé aux autochtones.Batterie \u2018Elite9 Rabais 50s du prix ordinaire 99 ens.10 pièces Sears ord.224,99$ A- \"Élite\" par WestBend.exclusif à Sears! Notre batterie 1er choix en fonte d'aluminium! Intérieur SilverStone anti-adhésif qui facilite le nettoyage Couvercles hermétiques gardant le goût et les éléments nutritifs des aliments Poignées et boutons en frêne L'ensemble comprend: cocotte 51 L avec couvercle, casseroles 2 8, 2.0 et 1 0 L avec couvercles, poêle 25 4 cm (10\u201d).poêle 20 3 cm (8\u201d).11R 010 388 WEST BEND Rabais 9$.Détergent Sears 19\" ¦ ch.Sears ord.28,99$ B-Boîte de 12 litres pour 105 lessives si vous utilisez Vi tasse par lessive.Sans phosphate, biodégradable.11R 054 212.Rabais 10$.Plat de service Corning [99 ~ ch.Sears ord.14,99$ C-Grand plat.Mesure env.31 x 25 x 3 cm.Va au lave-vaisselle et au four à micro-ondes.11R 018 250.D- Rabais 7$.Casserole 'Visions' avec couvercle.1.5 litres.11R 018 876.Searsord.19,99$.Ch.12,99$ 'Jimaidï XilrcrXlnnr » Aujourd\u2019hui, à midi et 20h30, c'est le groupe de jazz Maneige qui, en soirée sera suivi d\u2019une performance du musicien, danseur et comédien Michel Lemieux.Demain soir, le Pigeonnier vivra à l\u2019heure du break dancing et du reggae avec les groupes Dynamic Breakers et Armageddon.Changement de tempo, vendredi, avec une rare apparition sur scène extérieure de Fernand Gi-gnac qui sera pour l\u2019occasion accompagné d\u2019un orchestre de 12 musiciens sous la direction de Guy Saint-Onge.L\u2019événement qui pourrait être l\u2019un des plus importants de tout cet été de spectacles en plein air aura cependant lieu samedi, avec Gilles Vigneault, le chansonnier et poète qui, depuis des années tient le haut du pavé dans le monde du disque et du spectacle québécois, aussi bien ici qu\u2019à l\u2019étranger.Ce spectacle unique qui sera repris le lendemain, advenant des circonstances climatiques défavorables sera suivi d\u2019un feu d\u2019artifice \"gigantesque, le plus gros que la ville de Québec ait connu depuis longtemps\u201d, si on en croit les communicateurs de la place du 450e, (Pigeonnier, place George-V et Grande-Allée) où ont en outre lieu tout au long de la journée toute une série de spectacles de musique et d\u2019animations jusqu'à la conclusion des célébrations.Prix en vigueur jusqu'au 25 août 1984, ou jusqu'à épuisement des stocks.COMPAREZ 4 n\u2019en^aut qu« 1/3 de >a quantité des 398 Bi\u2019IrAC\t* A .autres détergents Les mentions Ord ou Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Quebec, Place Fleur de Lys; Sainte-Foy, Place Laurier, Levis, Galeries Chagnon.Copyright Canada, 1984, Sears Canada Inc Passez sans tarder au magasin Sears le plus près pour un meilleur choix Sears vous en avez pour votre argent.et plus i Québec, Le Soleil, mercredi 22 août 1984 H-11 H-12 Québec, Le Soleil, mercredi 22 août 1984 La brasserie Labatt jubile car sa bière ne s'est jamais aussi bien vendue dans la région de Québec.Une augmentation de 20 pour 100 durant l'été, au détriment de la brasserie O'Keefe.t?T\u2018< s m V RESULTATS \u2014 ^ WoRTz ERRATUM Dans le Journal du 21 août 1984, les résultats auraient dû se lire comme suit: Série de««\"*fes 14 a»* 19» Pour savoir si vous détenez un billet gagnant, placez-le ici, vis-à-vis les chiffres des résultats.r P3\t\t2\ti\t2\ti\t2\t3\t3\t3\ti\t3\t2\t\t NUMÉROS GAGNANTS\tVALEUR DU PRIX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Y\tY\tY\t1\t2\t1\t2\t3\t3\t3\t1\t3\t2\tAUCUN GAGNANT\t \t3\t2\t1\t2\t1\t2\t3\t3\t3\t1\t3\t2\tAUCUN GAGNANT\t \t\t2\t1\t2\t1\t2\t3\t3\t3\t1\t3\t2\tAUCUN GAGNANT\t \t\t\t1\t2\t1\t2\t3\t3\t3\t1\t3\t2\tAUCUN GAGNANT\t \t\t\t\t2\t1\t2\t3\t3\t3\t1\t3\t2\tGAGNE\t1 281,85$ \t\t\t\t\t1\t2\t3\t3\t3\t1\t3\t2\tGAGNE\t174,80$ \t\t\t\t\t\t2\t3\t3\t3\t1\t3\t2\tGAGNE\t199,75$ \t\t\t\t\t¦ .¦\t\t3\t3\t3\t1\t3\t2\tGAGNE\t23,50$ \t\t\t\t\t\t\t\t3\t3\t1\t3\t2\tGAGNE\t8,80$ \t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t1\t3\t2\tGAGNE\t3,25$ L En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité Vérifier votre numéro gagnant (Québec et Ontario) 1-800-268-6650 (Reste du Canada) 1-800-268-6684 GROS LOT MINIMUM POUR LA SÉRIE DU 21 AOÛT AU 26 AOÛT 3 500 000$ Jos Bleu _ jubile Lillis.mm » * «S K^y -Marqua otttctaDa c Association olympique canadienne 1967 SportSélect Baseball nest ni associé ni approuvé par les ligues Nationale et Américaine des équipes professionnelles de baseball \u2022«s* IMPORTANT En plus des prix indiqués ci-dessus, tout billet gagnant donne droit au montant indiqué dans la CASE BONI.6 Ce n\u2019est pas la Laurentide qui a donné la plus grosse claque de l\u2019été.Tout indique que Jos Bleu a été plus convaincant par Pierre PELCHAT Même si l'été \u201cmer et monde\u201d a été plus modeste que prévu et que la température n'a pas encouragé la vente de bière, les dirigeants de la brasserie Labatt ont de quoi jubiler.En l\u2019espace de quelques mois, les ventes de produits Labatt ont grimpé de 20 pour 100 dans la région de Québec.Le grand patron à Québec pour Labatt, M Pierre Villa, s'est dit très satisfait de cette augmentation qui se fait sentir depuis le mois de mai.Ce gain s\u2019est fait, semble-t-il, au détriment de la brasserie O\u2019Keefe qui détenait plus de la moitié du marché de la bière dans la région.La commandite de la goélette-macaraon, la Saint-André, par les Nordiques, ne semble pas avoir été d\u2019un grand secours pour freiner la vague bleue.La Labatt bleue représente maintenant 15 pour 100 de toutes les ventes de produits Labatt dans la région par rapport à 4 pour 100.quelques mois plus tôt.A l\u2019échelle nationale, la part du marché de Labatt a augmenté de 4 points pour passer à 32,3 pour 100.Molson détient environ 34 pour 100 du marché et O'Keefe l\u2019autre 33 pour 100.C\u2019est surtout à Québec et dans l\u2019Est du Québec que Labatt enregistre les plus fortes augmentations.M.Villa n\u2019attribue pas seulement ces résultats à la commandite de sa brasserie dans Québec 84.Labatt a investi plus de $1 million en argent et en sen ices dans les fêtes de Québec 84 en commanditant, entre autres, le Challenge Canada et les Voiles filantes.\u201cC'est le résultat d\u2019un ensemble de facteurs depuis que nous avons changé notre orientation il y a 4 ans en commanditant des événements culturels comme le Festival d\u2019été, les Fêtes foraines de Charlesbourg.Il y a eu aussi l\u2019arrivée de nouvelles marques et les nouvelles capsules dé-vissables.Québec 84 a été le catalyseur, la cerise sur le sundae\", a-t-il commente.Quant à la commandite de Québec 84, M.Villa s\u2019est dit satisfait même s\u2019il y a eu des \u201céclats de voix\u201d à quelques occasions avec les dirigeants de la corporation.\u201cLes ventes de bière sur le site, il n\u2019y a rien là pour se tirer en l\u2019air.Même si on était prêt à faire faoe à la musique, on n\u2019y cotait pas trop.Notre objectif était davantage de s\u2019associer à un événement majeur et d\u2019en retirer la visibilité\", a-t-il expliqué.Cousteau coulerait la Calypso\u201d.6 PARIS (d\u2019après UPI) \u2014 L\u2019océanographe Jacques-Yves Cousteau affirme qu\u2019il coulerait sa célèbre embarcation d\u2019exploration, la \u201cCalypso\u201d, plutôt que de la \u201cprostituer\u201d en la faisant servir d\u2019attraction commerciale, selon des rapports connus hier.\u201cNous avons refusé une offre des Etats-Unis: on voulait l\u2019acheter pour $5.2 millions1\u2019, de déclarer Cousteau à un poste français de télévision au cours de l\u2019enregistrement d\u2019une émission à être diffusée en septembre Annonce La petite chronique du Tortillard LE TORTILLARD PRÉSENT À EXPO-QUÉBEC Hommages à la ville de Québec, à son maire et à tous les Québécois et Québécoises.NOTES HISTORIQUES Parmi les partenaires du tout début du projet, la ville de Québec, son maire Monsieur Jean Pelletier, son gérant, Monsieur Jacques Perreault.et plusieurs personnes, dont les conseillers André Forgues et Théo Genest, les ingénieurs John Tremblay et Marcel Laliberté, Monsieur Jean Hubert, Jacques Aimeras et bien d\u2019autres encore nous ont apporté un secours précieux qui tenait presque du miracle à certains moments.En effet, les locaux du 1125, de la Canardière, appartenant à la ville de Québec, étaient libres et disponibles juste au moment où on devait se loger.Grâce à la ville, nous avons occupé les locaux les plus adéquats qu\u2019on puisse imaginer pour opérer avec efficacité.C'est Québec aussi qui a réalisé les quais d\u2019embarquement à la gare d\u2019Estimauville, permettant ainsi un accès facile du stationnement P4 au train.C\u2019est surtout l\u2019enthousiasme et la fidélité de la ville de Québec et de son maire que nous voulons souligner dans la présente chronique, car il faut que de temps en temps ces choses là soient dites.LA GARE DU BASSIN LOUISE EST RENDUE À L\u2019EXPO La photo d\u2019hier dans Le Soleil était muette sur la destination que prenait notre petite gare du Tortillard en quittant le Bassin Louise.Secret bien gardé; ce matin la gare est rendue à l\u2019Expo, juste à côté du Pavillon de la ville de Québec, tout près de la maison Kinsmen.Grâce encore à la complicité de Monsieur Pierre Brous-seau, directeur général de l\u2019Expo, le Tortillard peut ainsi être présent à la tête de ta ville de Québec.LE PETIT KIOSQUE A FAIT UN BON VOYAGE DU PORT A L\u2019EXPO Mardi après-midi, le kiosque était monté sur des crics mobiles de Logistec, avec l\u2019aimable collaboration de Messieurs Jerry Baker, président, de Albert G.Baker Liée et Jean-Claude Moris-set, président de l\u2019Association internationale des débardeurs.Peu de temps après, reculait sous le kiosque le fardier de Bel léchasse Transport qui transportait le tout hier matin à 5 heures, sous bonne escorte policière pour ne pas accrocher ni les fils ni les autres voitures.Comme le kiosque mesure 20 pieds de large, il a une gracieuseté de © prmftgo fallu enlever la colonne de fer retenant par le centre les clôtures d\u2019entrée à l\u2019Expo.Encore là le dévouement de Messieurs Denis Jobin et Emond de l\u2019Expo est venu à notre rescousse et le Tortillard se trouvait en place dès 7h30 pour son aménagement intérieur.Encore une fois merci à tous.EN TÉMOIGNAGE DE GRATITUDE AUX QUÉBÉCOIS, 1 200 BILLETS RÉDUITS DISPONIBLES A L\u2019EXPO C\u2019est notre façon à nous de \u2018renvoyer l\u2019ascenseur\u201d à nos amis de la ville de Québec.Ainsi, même si presque tous les billets sont vendus pour les derniers jours du Tortillard, nous avons mis de côté 200 billets par jour pour les voyages des 23, 24, 28, 29, 30 et 31 août.Malheureusement, il ne restait plus assez de billets pour le lundi 27 août et les fins de semaine sont complètes depuis longtemps.Donc tous ceux et celles qui se présenteront au kiosque du Tortillard à l\u2019Expo auront droit à une réduction de 5.00$ sur l\u2019achat de ces billets, à raison d'un seul billet par personne évidemment, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous aurons également des souvenirs du Tortillard, offerts à prix réduits pour les collectionneurs.Ces billets à prix ré duits ne seront disponibles qu\u2019à Expo Québec, en solidarité avec la ville de Qué bec qui attend le plus grand nombre de visiteurs possible jusqu\u2019au 3 septembre.Pour renseignements supplémentaires.(418) 648-1566 Samedi à 23h Québec sera le théâtre d\u2019un spectacle pyrotechnique qui fera époque C'est à un déploiement de gerbes de feux de ce genre que le Commissariat québécois aux célébrations du 450e convie les Québécois et les visiteurs, samedi à 23h, sur les hauteurs du cap Diamant.+ C\u2019est samedi à 23h que les Québécoise! les visiteurs dans la Vieille Capitale auront l\u2019occasion de voir le plus impressionnant spectacle pyrotechnique à jamais avoir eu lieu à Québec.Le Commissariat québécois aux célébrations du 450e a.en effet, retenu les services de la firme française Lacroix représentée au Canada par Michel Langlois qui a assuré qu\u2019il s\u2019agira alors d\u2019un spectacle au déploiement encore jamais vu à Québec.Bien sûr, après le spectacle pyrotechnique des Jeux de Los Angeles que le petit écran a permis de voir, il est difficile d\u2019imaginer encore plus grand.En fait, il ne s\u2019agit pas de faire plus grand mais de composer un ensemble plus homogène.Ainsi, explique Michel Langlois, à Los Angeles les techniciens ont dû se limiter à un spectacle aérien car il était impensable de songer à faire éclater des pièces pyrotechniques dans un stade.A Québec, le spectacle se déroulera à trois niveaux qui sont le sol, le demi-sol et l\u2019aérien, selon le jargon de la pyrotechnique.Ainsi, ce sont les amateurs de feux d\u2019artifice qui se seront rendus sur les plaines à l\u2019arrière de l\u2019hôtel Le Concorde qui auront les places d\u2019honneur, pouvant saisir tous les éléments de cette symphonie toute en lumière, feux, étincelles sans oublier les sifflements des lucioles et l\u2019éclatement des bombes pyrotechniques.Un spectacle d\u2019une durée de quelque 35 à 45 minutes qu\u2019il sera aussi loisible d'admirer à Beau-port, le long de l\u2019autoroute Dufferin, ou encore des hauteurs de Lévis.Il aura fallu deux jours et demi à la Société Lacroix pour mettre en place les installations pour le lancement des pièces pyrotechniques.Sept techniciens auront assumé cette tâche.En plus, une quarantaine d'agents de sécurité verront, dans les jours précédents le spectacle, à ce que personne ne s'aventure à jouer avec ces équipements dont la manipulation est dangereuse.par Jean-Chartes GRENIER Ce spectacle programmé, qui se déroule de façon cohérente et rythmée comme une pièce de théâtre ou encore se perçoit comme un tableau, fera jaillir ses premiers feux à l\u2019issue de la représentation de Gilles Vigneault au Pigeonnier.Mais si la pluie se mettait de la partie, le spectacle pyrotechnique de la clôture des célébrations du 450e sera reportée au lendemain.Quant aux amateurs de photographie, ils seraient bien avisés de se munir d\u2019un trépied, sinon d\u2019un solide appui, pour capter les images de ce spectacle.Puis, un film 400 ASA et l\u2019ouverture réglée à F-8.Quant à l\u2019exposition, on conseille de régler en position B et de maintenir, sans bouger bien sûr, la pression sur l\u2019interrupteur durant 1 à 4 secondes.SI certains ont eu à se plaindre de Québec 84, ce n'est pas le cas des mouettes qui ont pu se gaver à souhait près des kiosques alimentaires du Vieux-Port.J Québec, Le Soleil, mercredi 22 août 1984 H-13 H-14 Québec, Le Soleil, mercredi 22 août 1984 A L\u2019AUEVM.AUJOURD'HUI DEMAIN MERCREDI 22 AOUT 10h-21h00 Québec 84 accueille les enfants avec des ballons multicolores, maquillages colorés, glissades, voyages en carrousel, jeux, de la musique, clowns (Troupes mimiques, jongleurs, acrobates, comédiens.13hOO-15hOO Course au trésor Départ à l'Agora et à la Grande Scène I0h00-I6h00 Maquillage pour les enfants Aux entrées Marionnettes géantes Sur le terrain En permanence: Jeux d'eau et de sable 12HOO Trapèze Show Trapèzes I3H00 L'Aubergine de la Macédoine Théâtre des Forains 14h00 Théâtre Parminou Trapèzes Touche du bois, Ulysse Huot Centre d'interprétation de Parcs Canada 14h30 Trapèze Show Trapèzes 14h45 Super Cascades de Hollywood Après l\u2019écluse 15h00 Carbone 14 Scène des Silos 16h00 Trapèze Show Trapèzes Carbone 14 Scène des Silos Capitaine Bonhomme Hangar des Boutiques 16h00-19h00 Roland Martel et son orchestre La Galère 16h00 L\u2019Aubergine de la Macédoine Théâtre des Forains 16h,30 Trapèze Show Trapèzes 17h00 Super Cascades de Hollywood Après l'écluse Théâtre Parminou Trapèzes Capitaine Bonhomme Hangar des Boutiques Paul Berliner Scène Transat TAG 18h00 Capitaine Bonhomme Hangar des Boutiques 19h00 Super Cascades de Holly\"'ood Après l'écluse Théâtre Parminou Trapèzes I9h00-22h00 Groupe Tempo La Galère 20h00 Spectacle Multi-Ethnique avec Paul Berliner, Trilok Gurtu, Nana Vasconcelos et L.Shankar.Agora 2!h00 Marius de Marcel Pagnol Café-Théâtre du Vieux-Port Des spectacles seront donnés sur le terrain par l\u2019Aubergine de la Macédoine à 14h et par les marionnettes Claire et René à 13h.14h, 15h.450anx cèsi notre fete/ 12h00à 23h00 Animation: Parc du Pigeonnier Place Georges V Grande-Allée -Bernard Carez (mime électriqi -Jean Vanasse (vibraphoniste) -Louis et Denis (duo musiciens) -Tunka Abdoul Rama (avaleur de feu) I0h30 Le Théâtre Parminou \u201cLe roi de la place\u201d Place Royale 12h00 Maneige (musique) Pigeonnier IShOO Anonymus Place Royale Le Théâtre Parminou \u201cLa dernière France d'Amérique\u201d Parc du Petit-Champlain 18h30 Lettre à Catherine Clichée (cinéma d'art) \u201cAu Clair de la lune\u201d Amphithéâtre du Complexe \u201cG\u201d La Bottine souriante Place Royale 20h30 Maneige Michel Lemieux Parc du Pigeonnier JEUDI 23 AOUT 10h00-21h00 Québec 84 accueille les enfants avec des ballons multicolores, maquillages colorés, glissades, voyages en carrousel, jeux, de la musique, clowns, (Troupes mimiques), jongleurs, acrobates, comédiens.13h00-15h00 Course au trésor Départ à l'Agora et à la Grande Scène I0h00-I6h00 Maquillage pour les enfants Aux entrées Dessins au sol Aux entrées En permanence: Jeux d'eau et de sable 13h00 L'Aubergine de la Macédoine Théâtre des Forains 14h00 Théâtre Parminou Trapèzes Taichi Scène des Silos Ludus Théâtre des Forains Touche du boi, Ulysse Huot Centre d'mtcrprétat'on de Parcs Canada 14h30 Trapèze Show Trapèzes IShOO Carbone 14 Scène des Silos 16h00 Trapèze Show Trapèzes Carbone 14 Scène des Silos L'Aubergine de la Macédoine Théâtre des Forains Capitaine Bonhomme Hangar des Boutiques I6h00-I9h00 Roland Martel et son orchestre La Galère 18h30 Trapèze Show Trapèzes 17h00\tavec des ballons multicolores, Théâtre Parminou\tmaquillages colorés, glissades, Trapèzes\tvoyages en carrousel, jeux, de la Taichi\tmusique, clowns, (Troupes mi- Scène des Silos\tmiques), jongleurs, acrobates, Capitaine Bonhomme\tcomédiens.Hangar des Boutiques 17h30 Paul Berliner Scène des Silos IShOO\t13h00-15h00 Course au trésor Départ à l'Agora et à la Grande Scène ' Taichi\t10h00-16h00 Scène des Silos\tMaquillage pour les enfants Capitaine Bonhomme\tAux entrées Hangar des Boutiques\tDessins au sol 19h00\tAux entrées Théâtre Parminou\tMarionnettes géantes Trapèzes\tSur le terrain 19h00-22h00\tParadoxe le Robot Le Groupe Tempo\tSur le terrain La Galère\tLa Diligence et ses chevaux 20h00\tSur le terrain Spectacle Multi-Ethmque avec Paul Berliner, Trilok Gurtu, Nana Vasconceios et L.Shankar\tEn permanence: Jeux d\u2019eau et de sable HhOO-HhOO Kermesse Agora 21h00\t Marie-Michèle Desrosiers, Pierre\tPointe-à-Carcy Bertrand, Michel Rivard et Beau\t13h00 Dommage\tL\u2019Aubergine de la Macédoine Grande Scène\tThéâtre des Forains Marius de Marcel Pagnol\t14h00 Café-Théâtre du Vieux-Port\tThéâtre Parminou 22h00-02h00\tTrapèzes Der Kinky Foxx\tTaichi La Galère\tScène des Silos Des spectacles seront donnés sur\tLudus le terrain par l'Aubergine de la\tThéâtre des Forains Macédoine à 14h, par Taichi à\t14h30 12h, 13h30, 16h et 17h30, et par\tTrapèze Show les marionnettes Claire et René à\tTrapèzes 13h.14h et 15h.\tIShOO Sur le terrain, un atelier de ma-\tCarbone 14 rionnettes géantes.\tScène des Silos De llh à 2Ih, les amuseurs scien-\t16hü0 tifiques animent le terrain.\tTrapèze Show De 12h à 20h, les musiciens de\tTrapèzes rue: Blais-Pelletier.Boutinet Bre-\tCarbone 14 ton, Sergio et Rocky, les jon-\tScène des Silos gleurs Arabesque et le magicien\tL'Aubergine de la Macédoine Grandini amusent le public.\tThéâtre des Forains *\tCapitaine Bonhomme j\tHangar des Boutiques 16h00-19h00 Roland Martel et son orchestre \tLa Galère 450anx c iest notre fete!\t16h30 12h00 à 23h00\tTrapèze Show Animation:\tTrapèzes Parc du Pigeonnier\t17h00 Place Georges V\tThéâtre Parminou Grande-Allée\tTrapèzes -Bernard Carez (mime élec-\tTaichi trique)\tScène des Silos -Jean Vanasse (vibraphoniste)\tCapitaine Bonhomme -Louis et Denis (duo musiciens)\tHangar des Boutiques -Tunka Abdoul Rama (avaleur\t18h00 de feu)\tTaichi 10h30\tScène des Silos Le Théâtre Parminou\tCapitaine Bonhomme \u201cLa dernière France d\u2019Améri-\tHangar des Boutiques que\u201d\t19h00 Place Royale\tThéâtre Parminou 12h00\tTrapèzes Villanelle\t19h00-22h00 Place Royale\tLe Groupe Tempo Jean Vanasse (vibraphoniste)\tLa Galère Pigeonnier\t20h00 IShOO\tCérémonie de Fermeture Le Théâtre Parminou\tAgora \u201cLe roi de la place\"\t21h00 Place Royale\tMarie-Michèle Desrosiers, Pierre 16h30\tBertrand, Michel Rivard et Beau Henri Dès\tDommage Place Royale\tGrande Scène 18h30\tMarius de Marcel Pagnol La Parenté\tCafé-Théâtre du Vieux-Port Place Royale\t22h00-02h00 20h30\tDer Kinky Foxx Soirée Break Dancing\tLa Galère Pigeonnier\tDes spectacles seront donnés sur VENDREDI 24 AOUT\tle terrain par l'Aubergine de la Macédoine à 14h, par Taichi à 12h, 13h30, 16h et 17h30, et par les marionnettes Claire et René à \t13h, 14h et 15h./Sm ! »\\\tDe 12h à 20h, les musiciens de br * -)\true: Blais-Pelletier, Boutin et V- ¦-=/\tBreton, Sergio et Rocky, les jon- gÿghæ\tgleurs Arabesque et le magicien Grandini amusent le public.10h00-21h00\tDe 1 Ih à 2lh, les amuseurs scien- Québec 84 accueille les enfants\ttifiques animent le terrain.450anx c est notre fete! 12h00 à 23h00 Animation: Parc du Pigeonnier Place Georges V Grande-Allée \u2022 Bernard Carez (mime électrique) -Jean Vanasse (vibraphoniste) -Louis et Denis (duo musiciens) -Tunka Abdoul Rama (avaleur de feu) 10h30 Le Théâtre Parminou \u201cLe roi de la place\u201d Place Royale Exit (musique) Pigeonnier Cordes à reels Place Royale 13h30 Jeanginus et Nicolette Place Royale IShOO Jeanginus et Nicolette Place Royale Le Théâtre Parminou \u201cLa dernière France d\u2019Amérique\u201d Parc du Petit-Champlain 16H30 Dorothée Hogan et Philippe Bruneau Place Royale 18h30 \u201cFifteen Soldiers\" Les yeux Rouges Amphithéâtre du Complexe \u201cG\u201d La Bottine souriante Place Royale 20h3ü Fernand Gignac Parc du Pigeonnier SAMEDI 25 AOUT 450anx c 'est notre fete/ 12h00 à 23h00 Animation: Parc du Pigeonnier Place Georges V Grande-Allée -Bernard Carez (mime électrique) -Jean Vanasse (vibraphoniste) -Louis et Denis (duo musiciens) -Tunka Abdoul Rama (avaleur de feu) -Barbouille le clown (25-2G août) -Hélène Martel (maquillage) (25-26 août) -Le Dixie Band et la Bande à Magoo (band de ruelle 25 août en soirée) 10h30 Le Théâtre Parminou \u201cLe roi de la place\" Place Royale 12h00 Jeanginus et Nicolette Place Royale 14h00 L\u2019Epouvantail enchanté (spectacle enfants) Pigeonnier Les Danseries Place Royale Le Théâtre Parminou \u201cSamuel de Champlain\" Parc du Petit-Champlain IShOO Jeanginus et Nicolette Place Royale Lcgault.Lemieux Place Royale 17h30 Ensemble Nouvelle-France Place Royale 20h30 Gilles Vigncault Parc du Pigeonnier ¦fedSlHUifi&aaliBMMtiaaMK Les autobus pour le vieux port JARMM VAL-BtLAIR CHARLESBOURO AEROPORT || ne\t\u2022 DE QUEBEC i***SA> QUEBEC 7 CsmpuBde VIEUX-POR 1 SAINTE-FOY CAP-RO UQE PONT PIERRE-LAPORTE PONT DE QUEBEC fleuve A VOTRE SERVICE! URGENCES CENTRE\t ANTIPOISONS\t\t656-8090 CROIX-ROUGE\t687-5062 \t529-9711 DETRESSE\t MARITIME\t694 3599 TEL-Al DE\t522-1266 CENTRE DE PREVENTION\t DU SUICIDE\t\t525-4588 FEU\t QUEBEC\t\t\t694 6441 SAINTE-FOY\t657-4261 CHARLESBOURO \t\t623-1566 LEVIS\t\t833-5511 INFO-SANTE SERVICES SANTE ET SOCIAUX (24 HEURES PAR JOUR, 7 JOURS SEMAINE) .\t648-2626 POLICE QUEBEC\t694-6123 SAINTE FOY\t657-4261 SURETE DU QUEBEC\t623-6262 CHARLESBOURO\t623-1556 LEVIS.833-5511 HEBERGEMENT HEBERGEMENT UEBEC 84.643 2306 EBERGEMENT COMPLEMENTAIRE\t692 2471 INFORMATIONS TOURISTES BUREAU DU TOURISME DE LA CUQ\t692-2471 CHAMBRE DE COMMERCE.692-3853 CLUB AUTOMOBILE.653 2600 PARCS-CANADA\t694-4177 QUEBEC 1534-1984\t643 1984 TOURISME- QUEBEC .1-800 361 5405 TRANSPORTS AIR CANADA.692-0770 AUTOBUS VOYAGEUR\t524-4692 CTCUQ\t627-2511 DELTA\t694 9416 NORDAIR\t694-0281 QUEBECA1R\t692-1031 QUEBEC AVIATION.872-1200 TAXI CO-OP.525-5191 TAXI COOP STE-FOY 653-7237 TAXI QUEBEC\t525-8123 VIA RAIL\t692 3940 DIVERS CONSULAT GENERAL DE FRANCE .688 0430 CONSULAT GENERAL DES ETATS-UNIS .692-2095 DOUANES.694-4445 IMMIGRATION\t694 3625 METEO\t872 2859 POSTES\t694 3340 TELEGRAMMES\t694 9912 CANI HELP YOU?EMERGENCY DISTRESS Center\t522-1266 RED CROSS\t687-5062 \t529-9711 SUICIDE PREVENTION\t CENTER\t525-4588 FIRE QUEBEC\t\t694-6441 SAINTE-FOY\t657-4261 CHARLESBOURO\t623-1556 LEVIS\t\t833-5511 INFO-HEALTH HEALTH AND SOCIAL SERVICES (24/24 HOURS, 7/7 DAYS).648^2626 MARINE DISTRESS\t694 3599 POISON CONTROL\t656-8090 POLICE QUEBEC.694-6123 SAINTE FOY\t657-4261 QUEBEC PROVINCIAL POLICE (SURETE DU QUEBEC).623-6262 CHARLESBOURO .623-1556 LEVIS.833-5511 LODGING QUEBEC 84 LODGING 643-2306 ADDITIONAL LODGING 692 2471 TOURIST INFORMATION TOURISM AND CONVENTION BUREAU .692\t2471' CHAMBER OF COMMERCE .692-3853 AUTOMOBILE CLUB (CAA AAA) .653-2600 PARKS-CANADA\t694-4177 QUEBEC 1534-1984\t643-1984 TRANSPORTATION AIR CANADA.692-0770 BUS (LOCAL).627\t2511 DELTA AIRLINES\t695\t9416 NORDAIR\t694-0281 QUEBECAIR\t692\t1031 QUEBEC AVIATION\t872 1200 TAXI CO-OP\t525\t5191 TAXI CO-OP STE-FOY 653-7237 TAXI QUEBEC\t525-8123 VIA RAIL.692-3940 VOYAGEUR BUS\t524-4692 WARDAIR.1-800-361-8860 MISCELLANEOUS CONSUL GENERAL OF FRANCE\t688 0430 CONSUL GENERAL OF THE UNITED STATES\t692 2095 CUSTOMS .694-4445 IMMIGRATION\t694 3625 POST OFFICE\t694 3340 TELEGRAMS\t694 9912 WEATHER FORECAST .872-2859 iPARA SERVIR A USTED! URGENCIAS CENTRO ANTI VENENO 656 8090 CRUZ ROJA\t687 5062 DESEMPARO MARIT1MO 694 3599 TEL SOCORO\t522-1266 CENTRO DE PREVENCION DEL SU1C1DO.525-4588 FUEGO QUEBEC.694 6441 SAINTE-FOY\t657-4261 CHARLESBOURO .623-1556 LEVIS.833-5511 INFO-SAL UP SERVICIOS SANITARIOS Y SOCIALES (24 HORAS POR D1A.7 DIAS POR SEMANA) 648 2626 POUCIA QUEBEC.694-6123 SAINTE-FOY .657-4261 POUCIA DEL QUEBEC 623-6262 CHARLESBOURO .623-1556 LEVIS.833-1266 INFORMACIONES TURISTICAS OFICINA DEL TURISMO\t692-2471 CAMARA DEL COMERCIO\t692-3853 CLUB AUTO MO VI LE\t653-2600 PARQUES CANADA .694-4177 QUEBEC 1534-1984\t643 1984 TURISMO QUEBEC 1-800 361 5405 TRANSPORTES AIR CANADA.692-0770 AUTOBUS VOYAGEUR\t524-4692 AUTOBUS CIUDAD DE QUEBEC.627-2511 DELTA\t694 9416 NORDAIR.694-0281 QUEBECAIR\t692 1031 QUEBEC AVIATION\t872-1200 TAXI CO-OP\t525-5191 TAXI CO-OP STE-POY.653 7237 TAXI QUEBEC\t525-8123 VTA RAIL (TREN)\t692 3940 ADEMAS CONSULADO DE MEXICO\t681-4482 CONSULADO GENERAL DE FRANCIA\t688 0430 CONSULADO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS\t692 2095 ADUANA\t694-4445 INMIGRACION .694-3625 METEO\t872 2859 CORREOS\t694 3340 TELEGRAMAS\t694 9912 HOSPEPAJE HOSPEDAJE QUEBEC 84\t643 2306 HOSPEDAJE COMPLEMENTARIO\t692 2471 LÉGENDE\t30\tLEGEND\tLEYENDA Parcouf* modif'és (été M)\t¦\t\tModified (mes ¦ (Summer 64)\tRecomdos moditicados (verano de 1964) Correspondance avec 'es parcours regu'-ers \u2022nd*Qoés\t©\tTransfers with \u2022ndicafed regular i.nes\tCmace con tos recomdos regulates \u2022ndicados Terminus d autobus temporaire navette et CTCUQ\t?\tTemporary bus station -shuttle and C T C U Q\tEstacjon de autobuses provisional - emace continue y C T C U O Note Les parcouts teguitets t et 2 continuent de desservir le Vleus-Port.tes parcours mod,ces sont en opérât,on du lundi au vendred, après ta heures et les samedi et dimanche toute le tournée Note Reg,.,ai lines t and 2 will continue toservelhe Vleus Pori.Mod'i-ed lines * he-1 Opel al On iront Monday to Fr,day alter 6 00 p.m.and Saturday and Sunday all day Nota Los recomdos reguiaies t y 2 eiguen comunlcando con et Vleus Port Los lecorndos moditicados siguen lunoonandode lunes a cernes despues de les ta notas asi como 'os sahado y domingo todo el dia\t,,,¦ ctcuo MOTS MYSTERE \"ss?\u201c \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12 13 14 15\t\t\t\t 1\tE\tG\tC\tS\tK\tE\tT\tC\tH\tE\tP\tA\tT\tE\tV 2\tR\tP\tO\tN\tT\tS\tG\tU\tE\tE\tN\t1\tE\tR\tM 3\tR\tO\tR\tR\tT\tA\tN\tT\tT\tR\tU\tN\tR\tT\tQ 4\tA\tO\tE\tT\tC\tE\tM\t1\tE\tG\tA\tD\tR\tO\tC 5\tB\tL\tU\tE\tz\tH\tT\tC\tA\tF\tT\tH\tE\tC\tB 6\t1\tS\tG\tD\tu\tF\tF\tE\tN\tX\tE\tC\tP\tF\tB 7\t1\t1\tR\tA\tO\tO\tM\tO\t1\tE\tD\tR\tE\tA\tD 8\t1\tP\tA\tC\tH\tE\tB\tE\tC\tN\tA\t1\tL\tL\tA 9\tO\tA\tC\tK\tT\tC\tG\tN\tL\tK\tR\t1\tG\tE\tT 10\tR\tC\tD\tT\tE\tE\tA\tN\tU\tT\tS\tF\tA\tR\tR 11\tA\tL\tE\t0\tN\tM\tO\tR\tD\tE\tO\tN\tE\tE\tE 12\tS\tU\tR\tO\tO\tE\tH\tR\tO\tC\tR\tF\tC\tL\tB 13\tR\tE\t1\tR\tU\tT\tU\tA\tH\tL\tO\tC\tT\tA\t1 14\tO\tS\tV\tD\tA\tR\tO\tL\tF\tL\tA\tF\tN\tG\tL 15\tC\tL\tE\tL\t1\tN\tO\tR\tN\tO\tC\tY\tL\tA\tH LES GRANDS VOILIERS Les grands voiliers à deux, trois ou quatre mâts, gréés et manoeuvrés comme au temps des grandes courses â travers le monde, sont une des attractions de QUEBEC 84.Les noms de certains de ces grands voiliers ainsi que leur pays d\u2019origine sont Inclus dans la liste des moLs â trouver.MOTS A TROUVER AACEILLN (Etats-Unis) \u2014 Ancre \u2014 Balise \u2014 Barre \u2014 Bouée \u2014 Cadet \u2014 Cap \u2014 Carguer \u2014 AACLOR (Rép.féd.d'Allemagne) \u2014 Chebec \u2014 Cordage \u2014 Corsaro II (Italie) \u2014 Cotre \u2014 Dérive \u2014 ACDILNU (Etats-Unis) \u2014 Eagle (Etats-Unis) \u2014 Elinor (Danemark) \u2014 Emetteur \u2014 Erre \u2014 Etape \u2014 Ferler \u2014 Flora (URSS) \u2014 Foc \u2014 Galère \u2014 Génois \u2014 Gorch Fock \u2014 Gui \u2014 ACHLNOY (Angleterre) \u2014 Hauturier \u2014 Hune \u2014 Ketch \u2014 Libertad (Argentine) \u2014 Lofer \u2014 Mâts \u2014 Meka II (Etats-Unis) \u2014 Nœud \u2014 Petit foc \u2014 Phare \u2014 Ponts \u2014 Rade \u2014 ACEMNOR (Iles Vierges) \u2014 Sloop REGLES A SUIVRE Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu\u2019ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, ii ne restera que des consonnes, la grille sera alors complète.ATTENTION: Afin de vous permettre de vous familiariser avec les événements de QUEBEC 84, quelques définitions sont fournies à la place de certains mots â trouver (les lettres, classées alphabétiquement, vous sont fournies).EXEMPLE: E1L-LOS = Soleil Tout ce qui est entre pa-ranthèses à la droite du mot â trouver n\u2019est pas dans la grille.SOLUTION DU MOT CROISE NO 27 »2J«547B9t0tt\u20192 La fin d\u2019un été Les activités de Québec 84 prennent fin cette semaine et celles du Commissariat québécois aux célébrations du 4506 se termineront en fin de semaine.Votre cahier ÉTÉ 84 sera publié une dernière fois samedi.Par la suite, vous pourrez suivre la transat dans le tabloïd sport.Mais lundi, une surprise vous est réservée.Québec, Le Soleil, mercredi 22 août 1984 KM 5 H-16 Québec, Le Soleil, mercredi 22 août 1984 à r Henri DÈS .y ; ¦ Henri Dès séduit les enfants Il vient de Suisse.Il aurait pu venir de Djibouti ou des îles Maurice.Ça ne ferait aucune espèce de différence.par Léonce GAUDREAULT Henri Dès chantait, hier après-midi, avec les enfants assis en plein centre de la place Royale comme s\u2019il avait fait ça depuis des années.Les enfants reprenaient avec lui les paroles, les gestes suggérés par lui, complétaient les phrases.Comme s'ils l'avaient écouté des centaines de fois à la télé ou sur leur table tournante.Dourtant, Henri Dès n\u2019est pas connu au Québec.Ses disques, superbement illustrés, ne sont pas distribués ici.(Ils le seront vraisemblablement au cours des prochains mois, car on y travaille, dans son entourage.) C'est en fait sa première apparition au \u201cCanada (comme ils disent tous, les Français, pour désigner en fait le Québec).Cette non-notoriété au Québec (En France, c\u2019est évidemment différent) ne paraît toutefois changer absolument rien pour les enfants qui s\u2019étaient rassemblés sur la place Royale hier après-midi.Ça ne change absoluent rien car Henri Dès a le don de chanter avec les enfants du pays commun à tous, habité par le rêve, ou de réalités concrètes où tous les animaux (du paradis) vivent les histoires les plus simples et les plus fantastiques.Il sera encore là cet après-midi, à 13h30.Pour les enfants et pour les grands enfants que sont aussi les parents.Parmi eux, pourrait bien se retrouver un très très grand enfant, même l'enfant terrible de la France, le rocker Jacques Higelin qui est venu chanter au Vieux-Port.Aux antipodes, ils partagent tout de même la même tendresse comme ils partageaient le même lieu de spectacles il y a 15 ans, à la Vieille Grille de Paris, du temps où tous les deux étaient chansonniers, rappelait Higelin hier en entrevue.Depuis, Higelin est devenu ce rocker indécent.Non pas vulgaire.Peut-être pour repousser l'intolérance, ou du moins la démasquer.Tandis que Dès a choisi de chanter avec les enfants, pour eux.Il a fait ce choix lorsque son garçon Pierrick a eu cinq ans.Les deux se présentent leurs amitiés, du lointain de leurs antipodes Pour la série de matches du 21 août au 26 août JOUEZ POUR UN SUPER GROS LOT! 3500000$ ^\tMINIMUM K^yJ.\tN'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD \"Marque officielle\tPOUR ACHETER VOTRE BILLET.c Association olympique canadienne 1967 SponSèlect Baseball nest n, assooé ni approuve par les ligues Nationale et Américaine des équipés professionnelles de baseball pou PRIX RÉGULIER^.llÉ rY\\anda''s ; cwwïi;\u201e \u201e\u201d« 0 oE*abms J| ¦ar.m En vigueur jusqu'au 25 août 1984^ GALERIES DE LA CAPITALE GALERIES CANARDIÈRE GALERIES CHARLESBOURG PLACE QUÉBEC GALERIES CHAGNON PLACE STE-FOY MAIL CENTRE-VILLE PLACE FLEUR DE LYS "]