Le soleil, 23 août 1984, Cahier A

[" SSSSïlL E SOî e 648-2626 - 24H/24 - TJ/T\tIKmmh ¦Lmmm\t^\tHLbmmi HLw WÊ\tannoncez vo» ACTIVITE» \t> et T.pw Çp^pda lev*a Oc 04V 4P» 88e année, no 202\tÉ\t.cnm o* a/àn-r moa\t# Livraison à domicile (6 jours) 2,1 OS \u2022\tOC* 62 pages 4 cahiers\tuutBtc, jeudi 2J auu i i9o4\tMes de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec oDv\t / / SiTE 84 F ¦ \u2022«JP ' Maranda,po|| I canadien Tandis que Jean Maranda était confirmé meilleur Canadien sur triangle olympique, Andrea Livingston a été couronnée championne de style libre.Quant à Chéri Swatek que l\u2019on aperçoit sur la photo, elle a terminé quatrième dans cette dernière discipline.Pages D-6 à 0-9 , .¦émmmêm \\ *0 : / \u2019^-v '-Jà&i /ïamM ' : ' \t Entente en vue dans la construction par Piarra MARTEL Une entente négociée pourrait vraisemblablement intervenir au cours des prochains jours dans les négociations pour le renouvellement du décret de la construction.Tout en émettant la réserve que les membres ont le dernier mot pour accepter ou rejeter une entente de principe.la plupart des intervenants de l\u2019industrie de la construction affirment que les échanges entre les parties semblent bien engagés.Toutefois, il y a un grand absent dans les rencontres entre l'Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ), l\u2019organisme patronal, et les associations syndicales.En effet, la FTQ-construction est isolée depuis la reprise des pourparlers.Essentiellement, les échanges se font entre l\u2019AECQ et trois associations syndicales, le Conseil provincial des métiers de la construction (international), la CSN-construction et la CSD-construction.Ces trois organisations syndicales représentent près de 58 pour 100 des travailleurs de la construction.La FTQ-construction représente, à elle seule, près de 42 pour 100 des travailleurs de l\u2019industrie.Tenant mor- dicus à obtenir un régime de sécurité du revenu pour les travailleurs de la cons truction, cette organisation syndicale exige que la négociation démarre sur cette question.Ce que refusent les patrons et ses partenaires syndicaux.Compromis Du côté patronal, le directeur gé- néral de l'AECQ.M Michel Dion, se fait très prudent lorsqu\u2019on lui demand» comment vont les négociations \u2018\u2018On devrait parler plutôt d'échanges que de négociations En fait, on chemine vers la recherche d\u2019un compromis entre les parties\", lance-t-il Du côté syndical.Maurice Pouliot, directeur général du Conseil provincial Lire, page A-2, CONSTRUCTION Page B-1 là» - , ' ' ' < \u2022-*\u2022; \\.vCa&v .«vx\u2019v .\t»\t.vwWc-.T\" N.- LAINE BROSSEE MAGIC Format de 50 g, 100% acrylique, assortiment de couleurs.Rég.1,68$ Prix spécial K mart Epargnez 69C DE RABAIS sur tout notre ASSORTIMENT D\u2019ÉTAGÈRES MURALES Visitez notre département de meubles.Epargnez 35$ .\t.s av :\t'\t: ¦ >:\u2022\t.\t^ \\\tV^.\t,.V\tv BAS SPORT POUR DAMES Paquet de 3 paires.Grandeurs: 9-11.Assortiment de couleurs.Rég.4,87$ Prix spécial ^11 BJ 'i Epargnez 2,00$ PLACE FLEUR DE LYS - 550, BOUL.HAMEL, QUÉBEC OUVERT; lundi à mercredi: 9h a 17h30.Jeudi et vendredi: 9h à 21 h.Samedi: 8h30 à 17h.\u2022 Jusqu'à épuisement du stock \u2022 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\u2022Indique notre prix courant \u2022\u2022Indique notre prix après solde \u2014\t\u2018 h-\tfi ir\u2014 PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS - 999.RUE DE BOURGOGNE, STE-FOY, QUÉBEC OUVERT: lundi à mercredi: 9h à 17h30.Jeudi et vendredi: 9h à 21 h.Samedi: 8h30 à I7h.ACCEPTE Lejeune homme de 21 ans, qui venait voir le garagiste, s'est approché du camion sous lequel celui-ci travaillait.A un moment, il aurait accroché le câble de retenue de la benne du lourd dix roues et celle-ci se mit à descendre.Il aurait averti le garagiste du fait et celui-ci s\u2019est empressé de faire démarrer le camion pour relever la benne.Mais il était trop tard et Alain Villeneuve avait été écrasé et succombait à ses blessures quelques minutes plus tard.L\u2019accident s\u2019est produit sur la rue Jacques-Bédard, vers midi.Accusations de désordre contre sept individus Sept individus ont été arrêtés pour désordre, hier, dans une maison située au 472 rue Sainte-Agnès, à Québec.L\u2019un d'eux fera également face à une accusation de voies de faits sur un policier qui n\u2019a toutefois pas été blessé.Il était 9h30 du matin lorsque plusieurs policiers se sont amenés à cet endroit à la suite d'une plainte pour du bruit.Malgré l'heure matinale, les sept copains étaient déjà en état d\u2019ivresse avancée.Ils ont passé la journée dans les cellules et ce matin, ils devaient être accusés en cour municipale.Vol dans une épicerie Au lieu de quitter le magasin avec la marchandise qu'il se proposait d'acheter, un individu a laissé le tout sur le comptoir et il est parti avec $179 qui avaient été déposés près de la caisse.Le vol s\u2019est déroulé vers 17h15, hier, au Provigo du 435, rue Saint-Vallier ouest.Le voleur n\u2019était ni armé ni masqué.Il portait un bandeau sur un oeil et il avait un gilet jaune II s\u2019est éloigné à pied et les policiers de Québec le cherchaient encore en fin de soirée.Sexagénaire délesté de $160 Un sexagénaire de Saint-Pacôme de Ka-mouraska a été victime d\u2019un vol qualifié à son domicile hier soir.M.Ovila Lavoie qui est âgé de 64 ans et qui demeure dans la Côte-de-la-Montagne.vers Saint-Gabriel, a été soulagé d\u2019une somme d\u2019environ $160 par un jeune homme mesurant cinq pieds et cinq pouces et pesant quelque 100 libres.Le voleur était armé d\u2019un couteau et, avant de partir, il a ligoté le plaignant aux mains et aux pieds.M.Lavoie s'est libéré assez rapidement et il a lancé l\u2019alerte, vers 21 h.Le poste de la Sûreté du Québec à Saint-Pascal a dépéché sur les lieux des agents qui ont été rejoints par la suite par des agents de l'escouade du crime contre la personne de la SQ à Québec, un technicien en identité judiciaire et par un agent avec son chien pisteur.L\u2019Opération 100 a été lancée, mais les policiers ne disposaient d\u2019aucune description de véhicule.Le jeune homme se serait présenté chez M.Lavoie sous le prétexte d\u2019obtenir un renseignement.+ Vol à Laurier-Station Un conducteur de camion-remorque a été victime d'une tentative de vol à main armée dans la nuit de mardi à hier, près de Laurier-Station Deux routiers appartenant à la même compagnie étaient arrêtés dans un restaurant pour quelques minutes Au moment de repartir, l'un d'eux a été accosté par deux individus armés, pendant que son confrere s'éloignait.Mais l'agression ne devait pas durer apres que les voleurs se soient aperçu qu'ils s'étaient trompés de camion.Au lieu du chargement de cigarettes qu'ils attendaient, ils se sont retrouves face à des rouleaux de papier.Les deux voleurs, dépités, ont pris la fuite q pied Collision mortelle au Lac-Saint-Jean Un octogénaire a perdu la vie lors d\u2019une collision d\u2019autos survenue sur la route 169, à Lac-à-la-Croix, au Lac-Saint-Jean.M.Joseph-Henri Fortin demeurant dans le rang Caron, à Lac-à-la-Croix.Deux autres personnes ont été blessées, mais non gravement Les deux véhicules circulaient en sens inverse et ils se sont heurtés au moment où l\u2019un d'eux a voulu quitter la route à sa gauche.Le poste de la Sûreté du Québec à Alma a ouvert une enquête.La tragédie a eu lieu lundi après-midi.-Ménage.- APPELEZ L\u2019EQUIPE! \u2022\tNous apportons notre matériel \u2022\tNous sommes assurés \u2022\tService sûr et fiable de semaine en semaine .parce que vous avez autre chose à faire =687-2847= Jeunes gens! Jeunes filles! Adultes! JEHBEBHf] Cours commercial régulier Secondaire V Certificat du ministère de l\u2019Education Attention spéciale aux adultes r r ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU 475, de la Canardiere \u2014 524-3215 [ Période de 15 jours accordée i titre d\u2019essai j Bureau: 9h à 20h30 Québec, Le Soleil, jeudi 23 août 1984 A-11 Un \u201cgros numéro\u201d quitte le cabinet de Lévesque Ghislaine *\tRH EAU LT W LE MONDE DES p FONCTIONNAIRES L\u2019un des proches collaborateurs du premier ministre René Lévesque et des plus \u201cjeunes-vieux routiers\u201d du Parti québécois M.Robert MacKay quittera sous peu son poste de conseiller en information et communications au bureau du premier ministre.M.Jean-Denis Lamoureux, ancien directeur général du Journal de Québec (de juin 1976 à avril 1981) recyclé directeur des Communications au Parti québécois (depuis mars) devient directeur des Communications au bureau de M.Lévesque, comme l'annonce un communiqué émis hier.C\u2019est le second \u201cgros numéro\u201d du cabinet du premier ministre à quitter son poste depuis quelques mois par suite du départ du directeur de cabinet de M.Jean-Roch Boivin au début de l'été.Il est tout à fait permis de croire que M.MacKay sera affecté sous peu à un poste dans l\u2019administration publique.Il a en effet acquis par ses états de service avant 1979, le droit d\u2019être intégré dans la fonction publique.Il a déjà fait un court séjour comme fonctionnaire en 1980 au secrétariat des conférences socio-économiques.En 1979, une nouvelle loi de la fonction publique a retiré ce droit aux membres du personnel politique.M.MacKay a été attaché de presse de M.René Lévesque dès 1970.Jusqu\u2019en 1976, durant les années d\u2019opposition, il a été responsable des relations de presse de l\u2019aile parlementaire du parti à Québec.Après les élections, il est demeuré au bureau du premier ministre comme attaché de presse et a été nommé directeur des Communications en 1978.Quant au nouveau directeur des Communications du bureau du premier ministre, il a fait longtemps carrière comme journaliste et pigiste.Il a travaillé d'abord au Journal de Montréal à la fin des années soixante.Il était chroniqueur parlementaire en 1967, chef des nouvelles au cours des années suivantes.Il a été directeur de la rédaction du Journal de Québec ensuite, directeur de l\u2019information au Journal de Montréal durant deux ans.Il a fait un passage à l'hebdomadaire Québec-Presse avant de retourner au Journal de Québec, qu'il a quitté en avril 1981.Entre-temps, il a été associé à quelques projets de revues \"A propos\u201d, \u201cLe Magazine des Québécois\u201d, \u201cDéfis québécois\u201d.Depuis mars, il était chargé de cours en journalisme écrit à l'université de Montréal et directeur des Communications au Parti québécois.Cabinet de 8 femmes Il est bien connu que le gouvernement offre parfois des promotions à son personnel politique.Certains directeurs de cabinets ministériels deviennent de temps en temps sous-ministres.Cela s\u2019est vu récemment.Mais, il arrive plus rarement que des sous-ministres empruntent le chemin inverse.Mme Michelle Lejeune qui fut sous-ministre adjointe à la Fonction publique (jusqu\u2019au démembrement de ce ministère) vient d\u2019être nommée directrice du cabinet de la ministre déléguée à la Condition féminine Mme Denise Leblanc-Bantey.Elle y remplace Mme Micheline Larivée qui a quitté ce poste il y a quelques semaines.Mme Lejeune ne conserve pas le statut d\u2019administrateur public en ce cas, puisque la loi interdit le travail partisan à ses hauts fonctionnaires.C\u2019est ce que précise un communiqué émis hier par le cabinet de Mme Leblanc.Mme Lejeune a été reclassée à la catégorie des cadres du gouvernement \u201cen vue de respecter le caractère apolitique des administrateurs d\u2019Etat établi par la nouvelle loi de la Fonction publique.\u201d Mme Lejeune était depuis quelques mois au secrétariat des emplois supéneurs du Conseil exécutif.Elle avait la responsabilité de promouvoir les candidatures féminines aux postes supéneurs.Le cabinet de Mme Leblanc compte maintenant sept personnes en plus de Mme Lejeune: mesdames Diane Gagné, Danielle Cordeau, Louise-Andrée Dion, Christine Samson-Drolet et Marie Quinty.Mme Denise Forest est responsable des Iles-de-la-Madeleine et Marie Leblanc secrétaire de la circonscription.La SIQ: Ressources humaines M.Boris Grondin vient d'être nommé, à l'issue d\u2019un concours de recrutement, directeur des Ressources humaines à la nouvelle Société immobilière du Québec.On sait que la société remplacera cet automne, le ministère des Travaux publics qui achève de mourir de sa belle mort.M.Grondin est un ancien directeur des Ressources humaines au journal LE SOLEIL.LAVE-VAISSELLE MODELE \u201cIMPERIAL\u201d INCROYABLE I MAIS VRAI ' L\u2019INTERMEDIAIRE DE LA SÉRIE IMPERIAL KDI-20 fl Le champion des lave-vaisselle MODELE IMPERIAL KDI-20 Cycles: Trempage/Recurage, lavage intensif, lavage économiseur d\u2019énergie, rinçage d\u2019attente, séchage économiseur d'énergie, séparations du panier supérieur mobiles EN EXCLUSIVITE EN EXCLUSIVITE EN EXCLUSIVITE nr'r:ir\\ Robuste moteur \"Gold Seal\" de V4 h p lu plupart cte.autres lave-vaisselle en ont un de V4 h p ou moins Lavage etlicace a plusieurs niveau* a i épreuve des obstructions et pourtant assez dou* pour la tine porcelaine Cuve et intérieur de porte en porcelaine sur acier TriDura gui résisté bier, a I abrasion et au* taches MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 4175, boul.Ste-Anne\t-ratzs (à 1 km dM chut»* Montmorency) DO / - f OD I VENEZ CHEZ l ET VOYEZ COMMENT Retournez à l\u2019école avec l\u2019ensemble d\u2019ordinateur domestique IBM PCy, \u2022\tI n ordinateur évoluant avec vous! \u2022\tl'n bon investissement pour l'asenir de votre entant! \u2022\tCompact, léger et très abordable! \u2022\tÉducation\t_______________________ \u2022\tDivertissement \u2022\tTraitement de mots \u2022\tProductivité personnelle \u2022\tApplication pour affaires \u2022\tCommunications U .N , k| w twf r1 V' K Quel que soit l'âge de l\u2019etudiant dans votre famille, le PCjr lui conviendra.Le PQr: le tout nouveau-né dans la famille des ordinateurs personnels IBM.Une seule leçon de nous vous montrera que \u201cJUNIOR\u201d transforme l\u2019informatique en jeu pour l\u2019enfant, tout en demeurant assez sophistiqué pour le professionnel.Le PÇ/r représente un bon investissement pour l'avenir de votre enfant.12 claviers avec chaque ensemble: un pour la maison ei l'autre pour le travail.Pour un temps limité seulement jusqu\u2019à épuisement des stocks.\\ LE COMPLÉMENT IDÉAL BUREAU D\u2019ÉTUDIANT GRATUIT * à l'achat d'un ensemble d'ordinateur domestique IBM PCjr \u2022 Offre valide du 22 août au 8 septembre L\u2019ENSEMBLE IBM PCjr 1569s IMCI.l'ANT: \u2022\tI nité de svsleme I2XK livre 1 entrees pour rarlouches de programmes \u2022\tI clavier professionnel genre daelvlo \u2022\tI clavier sans cordon pour ordinateur tamilial \u2022\ttnlrainrmrnt a disque .tbOKII.a double côté, épaisseur de S1,\" Ajoutez un entrainement .1 disque Mipplemen-laire (vous permettant d'augmenter votre mémoire jusqu'à 5I2K).899.99 Ajoutez une carte-mémoire de 128k.399.99 Mémoireadditionncllc(par Mkl 99.99 Moniteur couleur Pl /r\t944.88 VENEZ Al MAGASIN COMPUCENTRE DE VOIRE RÉGION POUR UNE DÉMONSI R\\I ION ET DÉCOUVREZ QUEL PUISSANT OUTIL D\u2019APPRENTISSAGE EST LE IBM PCjr.CHOISISSEZ PARMI UNE VASTE SÉLECTION DE LOGICIELS POl R LE TR \\V AIL, LA MAISON I T L\u2019ÉCOl.E VISA ffiiTiMJl'irâiiraf ' aa SIÈGE SOCIAL: 9001 L.H.LAFONTAINE.ANJOU.MONTRÉAL.OUÉ.ctaritts B\u2019tfffts PnofTsi8«tttis À MONTRÉAL PLACE BONAVENTURE > BUREAU DES VENTES * MAGASIN 12 EDISON\tO ORDINATEUR (514) 397-9711\tSUR LA PROMENADE (514) 397-9711 GREENFIELD PARK \u2022 GALERIES TASCHEREAU ANNEXE (514) 672-0020 CEWTIU 0 OWWlâTEUIIS DE MA150X RÉGION DE MONTREAL \u2022\tPLACE VERSAILLES \u2022\tGALERIES D\u2019ANJOU \u2022\tCARREFOUR LAVAL \u2022\tMAIL CHAMPLAIN \u2022\tCENTRE FAIRVIEW \u2022\tPROMENADES ST-BRUNO \u2022\tPLACE BONAVENTURE \u2022\tCENTRE BOULEVARD \u2022\tPLACE VERTU A QUÉBEC \u2022\tGALERIES DE LA CAPITALE \u2022\tPLACE LAURIER À SHERBROOKE \u2022\tCARREFOUR DE L ESTRIE À CHICOUTIMI \u2022\tPLACE DU ROYAUME À DRUMMONDVtLLE \u2022\tLES GALERIES DRUMMOND OUVERTURE PROCHAINEMENT A SAULT-STE-MARIE, BELLEVILLE.BRAMALEA.QUÉBEC.TROIS-RIVIÈRES ET MONTRÉAL-NORD 1*1 ELECTIONS 84 à f La Campagne d\u2019été Une émission spéciale animée par Bernard Derome.avec le concours de l\u2019analyste Daniel Lessard et des journalistes qui ont suivi la campagne électorale au jour le jour.La tournée des chefs, les réactions des Canadiens dans les grandes régions du pays, les grands thèmes et les enjeux de la campagne seront passés au crible.A deux semaines du scrutin, faites le point en compagnie des professionnels de l'information de Radio-Canada.Journalistes: Jean Larin, Daniel L\u2019Heureux, Jean-Michel Lepnnce, James Bamber, Jean Bédard, André Bédard et Jean Pelletier.Réalisation : Guy Filion et Jean-François Woods.Ce soir à 19 h 30 (.^télévision de Radio-Canada, A \u2018Vest une question de confiance\" A-Î2 Québec, Le Soleil, jeudi 23 août 1984 CAtACC RtCOMMANDf Recyclage du monastère des Franciscaines envisagé Z C\u2019est pourquoi E.G.Automobiles Inc., votre concessionnaire Honda de la Rive-Sud, vous invite à faire effectuer l\u2019entretien de votre O\tIM\tD\tA L/ avec des pièces d'origine, des mécaniciens offrant plus de 10 ans d'experience dans la mécanique Honda et un service dont la réputation n'est plus à faire.E.G.pour un service hors pair Venez donc au 40, Kennedy a Lévis ou contactez-nous au 833-2135.Une équipe de confiance vous attend! P.S.: Aucun frais de temps sur changement d\u2019huile effectué par notre departement de service.\u2014 10% de réduction sur pièces de freins et suspension et de système d'échappement.automobiles 40, Kennedy, Lévis - 833-2135 V U\" 7 par Vlannay DUCHESNE La Société canadienne\td\u2019hy- pothèques et de logement a réservé les fonds nécessaires au recyclage du monastère des Franciscaines de la Grande-Allée.à Québec.Cependant, un organisme sans but lucratif devra être propnétaire de l\u2019immeuble et du terrain avant la fin de la présente année si on veut être en mesure d\u2019y aménager 232 unités de logement pour personnes âgées, un projet de $10 millions.En effet, le ministre responsable de l'organisme fédéral, M.Charles Lapointe, a fait savoir, hier, au cours d\u2019une conférence d\u2019information à Québec, que le dossier de l\u2019ancien couvent est maintenant fin prêt et des engagements fermes avaient été pris: 20 places seront ajoutées aux 78 au foyer avec soins, transformation du couvent en 54 logements et construction nouvelle pour 80 autres unités.En termes de dollars, KE i La monastère des Franciscaines de Marie, sur la habitation pour les personnes âgées.«P*\t> «i iff 11 Grande-Allée à Québec, pourrait être recyclé en $515,000 pourront provenir du programme fédéral de remise en état des logements et on versera en plus environ $1 million par année pendant 35 ans pour ramener le taux de l\u2019intérêt hypothécaire à 2 pour 100 en vertu de la loi nationale de l\u2019habitation.On se rappellera que c\u2019est en 1982 que les Soeurs Franciscaines de Marie ont mis leur immeuble de la Grande-Allée en vente au prix de $3 millions à cause des coûts trop élevés pour conserver leur propriété.Dès lors, la centaine de personnes âgées qui y résidaient ont manifesté leur inquiétude tandis que dans le milieu de la conservation du patrimoine, on a souligné la nécessité de protéger la chapelle qui s\u2019y trouve.H wwwwWt mÊÊÊm En solde du Jeudi au samedi, 23 au 25 août ou jusqu'à l'épuisement du stock.mm./ 'fP&pss wm Si Micro-ordinateur VIC-20 * Commodore ;ï'î ! Système informatique en couleur, toutes gammes, à prix très raisonnable, pour toute la famille.Clavier dactylographe complet facile à utiliser, effets sonores, pour traiter des finances personnelles de la famille, du traitement de textes et pour jouer à des jeux stimulants iiH ilitl mm \" V ¦ :\\ WMm.Super Expander Commodore Extension de mémoire jusqu'à 3K RAM, clés pour fonctions supplémentaires 29 97 ch.» ilC*** * 1212 AID CARTWOGE Magnétophone Datasette VIC-20* Cet appareil vous permet de mettre en mémoire vos programmes et données sur des cassettes audio' standard ou d'utiliser des programmes pré-enregistrés.A.\tCartouche d\u2019aide à ta programmation Pour usage avec le Vic-20*.B.\tGuide de référence VIC-20* du programmateur Pour apprendre tout sur le micro-ordinateur Vic-20*.Au choix A, B ou C C.Intro Basic il Programme d\u2019autoforma-tion pour le micro-ordinateur Vic-20*.Place Laurier, 2700, boul.Laurier, Ste-Foy Place Fleur de Lys, 550, boul.Wilfrid-Hamel, Québec parrefour Beauport, 3333, ruf Clémenceau, Beauport HEURES D\u2019AFFAIRES: Lundi au mercredi, 9h30 à 17h30 Jeudi et vendredi.9h30 à 3»h.Samedi 9h30 à 17h Crédit accepté M.Lapointe a expliqué que la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec métropolitain a déjà entamé des discussions avec la société canadienne pour la création d\u2019un organisme sans but lucratif qui aurait le mandat de mener le projet à bonne fin.La ville de Québec aurait aussi accepté la proposition qui a reçu l\u2019approbation de l\u2019organisme fédéral.A la Chambre de commerce, un porte-parole a expliqué au SOLEIL que l\u2019annonce d\u2019hier n\u2019est pas nouvelle.On savait que tout cela était disponible.On est prêt à piloter le projet avec la Société\td\u2019a- ménagement urbain déjà en place et qui a entrepris la rénovation de l\u2019îlot Mont-Carmel, ou même à en créer une autre apte à fournir de l\u2019expertise et des services de gérance.Chose certaine, on se dit convaincu de la nécessité de renforcer et de diversifier la trame résidentielle du centre-ville pour y ramener des citoyens, dont des personnes âgées.Un des problèmes majeurs auxquels on se buterait est le partage de l\u2019assiette fiscale pour un tel recyclage et qui fera les frais de la conservation de la chapelle.Des discussions sont en cours à ce sujet avec la ville de Québec et le porte-parole croit que le délai imposé par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logerfient est suffisant pour assurer la réalisation de cette opération de recyclage.Messe pontificale au Montmartre Pour le succès de la visite pastorale au Canada de Jean-Paul II, Mgr Maurice Couture célébrera une messe pontificale demain à 20h.au Montmartre canadien sur le chemin Saint-Louis à Sil-lery.La messe sera suivie d\u2019une nuit d\u2019adoration.Pour assurer une présence constante d\u2019adorateurs, les fidèles sont priés de communiquer à 681-7357 l\u2019heure qu'ils ont choisie Lecture Un cours de lecture de carte et de boussole sera présenté les 4 et 5 septembre, de 19h à 22h30, au local du club CCPQ, 1221 boulevard Duplessis à rAncienne-Lor\u201cttf L'inscription est obli gatoire à l\u2019avance Pour détails: 871 1216 (le jour) ou 872 3181 (le soir).Nomination L'ancien directeur de la police de Ma-tane.M Jacques Marchand, a été choisi comme directeur du service de la protection publique de Charlesbourg.Il entrera en fonctions le 29 octobre.Depuis la nomination de l'ancien directeur.M Ghislam Fortin, à un autre poste, le capitaine Robert Pagé assurait la direction du service, de façon intérimaire.CORRECTION Il s'est glissé une erreur dans notre annonce parue le mercredi 22 août, en page F-4 de ce journal.La description du FOUR MICRO-ONDES No RK-9020 était conforme au modèle offert en magasin, mais non l\u2019illustration de cet article dans l\u2019annonce.Veuillez excuser cette erreur.GASTON LEVESQUEinc Cartouches de jeux VIC-20* Une grande variété de jeux faciles à apprendre, agréables à jouer, offerts maintenant à prix très spécial! Le choix varie d\u2019un magasin è l'autre.->< 100.rue Chabot.Ville Vanier 8500, boul Henri-Bourassa.Charlesbourg 683-3471 ¦ - marque déposée CORRECTION Dans notre annonce parue hier, le 22 août 1984.en page E-3 de ce journal, on aurait dû lire: BOUSSOLE SYLVA Chasseur 4 495$ (au lieu de 1,95$) mncnun IptuIÎppe ¦-.-a 637.ru» St-Vallier ouest.Quebec - Tel 529-0024 (-' -3 Nous nous excusons de cette erreur auprès de notre clientèle Québec, Le Soleil, Jeudi 23 août 1984 A-13 DOSSIERS ; L\u2019élection du 4 septembre Langelier Les libéraux en perte de vitesse Quotidiennement, au cours des deux prochaines semaines, les Journalistes en région et è Québec font le point sur le déroulement de la campagne électorale dans les 18 circonscriptions desservies par LE SOLEIL.Aujourd'hui, Jacques Del-lalre prend te pouls de la circonscription de Langelier, tandis que Paul-Henri Drouin analyse ce qui se passe dans la Beauce.Le Soleil.Jeon-Morie Villeneuve \u2014 * O'-.-**\"' mm ¦s tpM ; f-r- v >¦ ar' \u2022-BD wç;m***' $ , A » : MmÉ|| XI* 4^ as J L**ste \u2022\u2022 .- : ^ Dans Langelier, les personnes âgées demeurent une clientèle de choix pour les candidats des partis en lice.\u201cTous nos sondages, tous nos \u201cpointages\u201d confirment mon élection\u201d, affirme sans détour M.Michel Côté, candidat progressiste-conservateur dans Langelier.par Jacques OALLAIRE Bien sûr, aucun candidat n\u2019admettra publiquement que les choses vont mal, mais la vague bleue aidant, Michel Côté pourrait fort bien se retrouver aux Communes le 4 septembre.La présence de Pierre Trudeau, la prestance de Gilles Lamontagne, le \u201cbon maire\u201d, et la faiblesse notoire de l\u2019organisation conservatrice justifient en bonne partie l\u2019impressionnante majorité de 21,901 voix obtenue par les libéraux à l\u2019élection de février 1980.MM.Trudeau et Lamontagne partis, cette majorité apparaît aujourd\u2019hui trompeuse.Sans ces deux hommes, elle se situerait plus justement entre 5,000 et 10,000 voix.En ratissant cette circonscription qui compte près de 60,000 électeurs, on se rend compte qu\u2019il s\u2019est créé un fort mouvement de mécontentement à l\u2019endroit des libéraux, en plus des ratés de la campagne Turner.La \u201cgrogne\u201d Les gens de Langelier ont la grogne, du petit commerçant aux diverses associations ou groupements du milieu.Dans pareil contexte, Michel Côté a le vent en poupe.D\u2019abord, parce qu\u2019il a littéralement cabalé à un train d\u2019enfer depuis quatre mois.Mais aussi, parce qu\u2019il réussit à canaliser l\u2019in- satisfaction et à faire en sorte que la seule cible reste constamment le Parti libéral.Même le Parti rhinocéros, qui s\u2019était classé bon deuxième en 1980, en obtenant 2,813 votes, pourrait perdre des plumes cette année.Comme on le note dans plusieurs autres circonscriptions, unionistes, péquistes, créditistes et libéraux provinciaux restés fidèles à Robert Bourassa militent côte à côte.L\u2019heure est au règlement de comptes.Haute ville vs basse ville Bien que senti, le courant antilibéral est moins fort en haute ville, mais plus on s\u2019engage dans le Vieux-Québec et qu\u2019on regagne la basse ville, plus il s\u2019accentue.C\u2019est là que, souvent, la misère côtoie le chômage élevé.Beaucoup de gens, accrochés au bien-être, au \u201cBS\u201d, selon l\u2019expression populaire, et qui étaient désabusés au point de ne plus voter, semblent décidés à manifester leur présence cette année, en attrapant la bouée conservatrice.De toute manière, ils n\u2019ont plus rien d\u2019autre à perdre que leur dignité.La candidate libérale, Mme Florence levers, se retrouve donc en pleine tempête.Le congrès de nomination tenue le mois dernier a laissé des traces.Les plaies semblent encore vives et le clan du maire Charles Blais de Sillery, largement battu par les troupes de Mme levers, ne donne pas l\u2019impression de s\u2019être rangé résolument derrière elle.II y a à peine deux mois, les libéraux étaient pourtant en avance dans Langelier et rien ne laissait présager au revirement de situation.Les conservateurs l\u2019admettent eux-mêmes.Mais c\u2019était il y a deux mois.Florence levers, quoiqu\u2019elle dise disposer de plus de temps que son principal adversaire, du fait notamment qu\u2019elle soit célibataire, ris- que justement d\u2019en manquer d\u2019ici au 4 septembre.Laissée à elle-même Comme beaucoup d\u2019autres can- didats, maintenant que les grands stratèges libéraux à Ottawa ont à toutes fins utiles lancé la serviette, Florence levers se retrouve laissée à elle-même dans sa circonscription.Elle compte encore sur une bonne clientèle libérale, mais peu de députés, que ce soit au provincial ou au sein de son propre parti, viennent ou peuvent désormais lui donner un coup de main.On aurait été porté à croire que les nombreuses nominations faites au lendemain du départ de Trudeau ou que l\u2019affaire du Vieux-Port allaient alimenter la campagne dans Langelier, mais M.Côté n'a pas voulu insister là-dessus, voulant laisser à la population le soin déjuger.Mme levers, candidate libérale battue dans Taschereau à l'élection provinciale de 1981, circonscription qu\u2019englobe Langelier au fédéral, sortait pourtant tout droit du bureau de M.Trudeau, où elle occupait précisément la fonction de secrétaire responsable des nominations.C\u2019est plutôt le candidat du Parti nationaliste, M.André Binette, qui a vainement tenté de soulever un débat autour de ces deux questions.Comme d\u2019autres tentatives qui sont également restées sans lendemain, l\u2019invitation faite aux autres candidats par le Parti nationaliste de participer à un débat public n\u2019a pas eu de suite.Dans cette circonscription.on a plutôt privilégié le porte à porte.Sans appui significatif du PQ sur le terrain, le Parti nationaliste était condamné d'avance à la marginalité.Le Nouveau Parti démocratique, qui avait terminé au troisième rang en 1980, en recueillant 2,811 voix, ne devrait pas casser beaucoup de vaisselle cette fois-ci encore.La candidate du NPD, Mme Ma-jella Desmeules, mène une campagne sympathique, mais le parti n\u2019a pas d\u2019emprise dans Langelier, à l\u2019image de l'organisation fort modeste.Submergé, M.Christian Landry, brave couturier, n\u2019a guère fait de vagues susceptibles de freiner la chute aux enfers du Crédit social.Reste toujours, par ailleurs, le candidat rhinocéros, Jean \u201cObelix\u201d Lefebvre, un vétéran qui a obtenu 2,813 voix en 1980 au deuxième rang.Mais si la farce perdure, \"Obelix\" parait fatigué.Beauce Les \u201cbleus\u201d filent vers la victoire Lf Soleil, Joceuet Oeschéne» m cm Fabian Roy: à quai candidat iront la* 18,734 votas qu'il a recuaillis an 19807 Normand Lapointa, candidat libéral: victime de l'impopularité de Turner?par Paul-Henri Drouin SAINT-JOSEPH \u2014 Même si le Parti conservateur n\u2019a pas fait élire un seul député dans la Beauce depuis un siècle (soit en 1884 avec l\u2019élection du conservateur Thomas Lignet Taschereau), il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019à l\u2019élection du 4 septembre le conservateur Gilles Bemier a de fortes chances d'être élu à moins d\u2019un revirement dans les derniers jours.A 12 jours de la date du scrutin, il paraît évident que la Beauce n\u2019échappera pas à la vague conservatrice et seul le vote d\u2019un grand nombre d\u2019indécis pourrait permettre au candidat libéral et député sortant Normand Lapointe d\u2019être réélu pour un second mandat.Au scrutin de 1980, M.Lapointe l\u2019avait emporté avec une majorité de 2,913 votes sur l\u2019ex-chef du Crédit social, M.Fabien Roy, qui sollicitait un second mandat après s\u2019être consacré pendant neuf ans à ses concitoyens sur la scène provinciale.Selon un sondage régional effectué conjointement le 16 août par deux hebdomadaires, le Beauce-Mé-dia et l\u2019Eclaireur-Progrès, 38.8 pour 100 des personnes interrogées voteraient en faveur du candidat conservateur Gilles Bemier et 29.6 pour 100 pour le libéral Normand Lapointe.D\u2019après ce sondage effectué auprès d\u2019un répondant pour 268 électeurs, le nombre d\u2019indécis est très important (31.5 pour 100).Quant aux tiers partis (NPD et nationalistes), ils ne pourront en aucune façon influencer le résultat de la consultation du 4 septembre puisqu\u2019on ne leur accorde chacun que 0.04 pour 100 du vote.Atmosphèr* Jusqu\u2019à maintenant, la cam- A\t» pagne électorale en Beauce a été principalement axée sur des contacts personnels lors de visites dans les familles, de tournées dans les établissements commerciaux, les entreprises privées et les festivals.La seule assemblée publique a été tenue par le candidat libéral Normand Lapointe lors du lancement de A sa campagne, à Saint-Victor, devant quelque 500 personnes.Tant les libéraux que les conservateurs peuvent compter sur des organisations bien structurées.Quant aux thèmes développés par MM.La-pointe et Bemier, ce sont pratiquement les mêmes: le chômage chez les jeunes, l\u2019agriculture, les pro- Gilles Bemier, candidat progressiste-conservateur: porté par la vague Mul-roney.grammes d\u2019aide à la PME, les personnes du troisième ftgc, l\u2019industrie du textile et du vêtement ainsi que de la chaussure et la condition féminine.Toutefois, le discours électoral de chacun des candidats est fort différent, celui du libéral Normand m Lapointe s'appuie sur son prestige personnel et les $110 millions qu\u2019il a réussi à obtenir depuis quatre ans pour la Beauce.De son côté, le conservateur Gilles Bemier utilise les grands thèmes électoraux de son parti et mise grandement sur la popularité de son chef Brian Mulroney et sur les derniers sondages au niveau national.Une défaite du libéral Normand Lapointe ne serait pas une défaite personnelle.Elle devrait plutôt être mise sur le compte de l\u2019impopularité du chef libéral.Les seules têtes d\u2019affiche qui, jusqu\u2019à ce jour, sont venues en Beauce sont les conservateurs Joe Clark et Rock LaSalle et les ministres libéraux Charles Lapointe, Jean Lapierre et André Ouellct.Les votes créditistes Pour les observateurs, l\u2019intérêt de la présente campagne en Beauce réside dans l\u2019absence d\u2019un candidat crédi\u2019istc.En 1980, l\u2019ex-chef du Crédit social, M.Fabien Roy, avait obtenu 18,734 votes et le conservateur Michel Brochu seulement 819.Ce qu\u2019on peut dire, c'est que lors de la visite en Beauce de l\u2019ex-chcf du Parti conservateur, M.Joe Clark, l\u2019on a remarqué la présence d\u2019anciens organisateurs créditistes, pé-quistes et d\u2019un transfuge libéral.Chez les conservateurs, Gilles Bemier est convaincu que la très grande majorité des créditistes qui ont appuyé Fabien Roy en 1980 iront dans le camp des \"bleus\u201d.Chez les libéraux, on est convaincu que nombreux sont les créditistes qui accorderont leur vote à Normand La-pointe.Mais ce n\u2019est que le soir du scrutin que l'on saura qui aura remporté ce bloc décisif des 18,000 votes créditistes.DEMAIN: Québec-Est et Frontenac.-j- * A-14 Québec, Le Soleil, jeudi 23 août 1984 LA PAGE ÉDITORIALE LE SOLEIL Président du conseil et Editeur: Jtques-O.Frorxœur Pédocteur en chef et Editeur odiomt: AMn Owllbert Président et directeur générol:\tVice-président et trésorier: Pawl-A.Awdat\tCharles-A.Poulin Directeur de l'information:\tDirecteur de I éditorial: Gilbert A «bot\tioeqvos Dvmoit La mise à l\u2019écart de Benjamin par Jacques DUMAIS Ainsi donc le ministre québécois de l\u2019Education, M.Yves Bérubé, avisait, mardi, le président du Conseil supérieur de l\u2019éducation (CSE), M.Claude Benjamin, que son mandat déjà complété de quatre ans ne sera pas renouvelé en septembre.Cette décision est étonnante, injustifiée et décevante.Elle survient au moment où le CSE doit rendre public un avis complet plutôt inquiétant pour la \u201csagesse\" de l\u2019Etat sur la condition enseignante.Elle apparaît d\u2019autant plus suspecte que l\u2019organisme, le principal intéressé et un public mis en confiance par les avis diversifiés et modérés du CSE sur l\u2019éducation publique, souhaitaient la confirmation de ce deuxième mandat à M.Benjamin.On sait que dans un passé récent, le CSE a singulièrement contredit la décision arrêtée du ministre Bérubé de ne pas geler la tâche des enseignants, en 1984.11 a aussi émis de sérieuses réserves à propos du projet impopulaire du ministre Laurin de restructurer l\u2019école publique.MM.Bérubé, Launn et Cie, dès lors forcés de retraiter, veulent-ils désormais un président du CSE plus \u201csouple\u201d face à la \u201craison d\u2019Etat\u2019\u2019?On s\u2019éloignerait alors de cette \u201ccommission d\u2019enquête permanente\u201d tant souhaitée par le rapport Parent, il y a plus de 20 ans, sur tous les problèmes de l\u2019école au Québec.Le non-renouvellement du mandat de M.Benjamin pose le problème de la domestication en douceur, par le gouvernement Lévesque, de maintes structures pa-ragouvemementales dont la mission première est de conseiller un ministre ou de décider en toute indépendance d\u2019esprit mais qui émettent parfois des avis publics aux antipodes du discours politique de l\u2019heure.\u2022 \u2022 \u2022 A la Commission des droits de la personne, en juin, la présidente Francine Fournier voyait son mandat prolongé jusqu\u2019à la fin de l\u2019année seulement, après que le gouvernement ait entretenu des divergences \u201cphilosophiques\u201d et comptables à l\u2019endroit du chien de garde de la charte québécoise des droits et libertés.La commission avait auparavant désavoué le projet Laurin de res'ructuration scolaire ainsi que la loi abusive 111, adoptée en 1983, pour forcer le retour au travail des enseignants en grève.Le Conseil du statut de la femme (CSF) a aussi fait l\u2019objet de tentatives d\u2019asservissement, le printemps dernier.Avant la nomination de la nouvelle présidente, Mme Francine MacKenzie, la ministre Denise Leblanc-Bantey avait durement réprouvé la politique de \u201cconfrontation\u201d de la présidente précédente, Mme Claire Bonenfant, et tracé pour l\u2019avenir du CSF un mandat axé sur la \u201cnégociation\u201d avec le gouvernement et ce au moment d\u2019une profonde remise en question au Québec du Welfare State qui affectera très particulièrement les femmes québécoises.Sous M.Benjamin, depuis quatre ans, le Conseil supérieur de l\u2019éducation était devenu plus présent, transparent et dynamique que dans le passé.Il posait aussi en arbitre crédible entre les milieux patronaux et syndicaux de l\u2019éducation pour le mieux-être de la clientèle étudiante.Le public et l\u2019opinion publique apprenaient, en lisant ses nombreux avis, à se faire une idée plus objective de l\u2019école publique primaire et secondaire par delà les foires d\u2019empoigne et les dialogues de sourds entre adultes.Quel que soit le successeur de M.Benjamin, le gouvernement Lévesque commet une erreur magistrale en ne permettant pas à celui-ci de poursuivre ce travail constructif.Il doit reconsidérer sa décision sans quoi, avare d\u2019explications convaincantes, il accréditera la thèse d\u2019un règlement de comptes politiques.Or l\u2019école publique en crise mérite mieux qu\u2019un autre coup de Jamac de l\u2019Etat.\" fA$ PL c)0P> tôü{ MOI a tttfo fKOVlNCIAIA?BOF! X VAIj Ai-L^R PAM5 LE V|Lyy\" ?ÔKT /.A OU U COULER fy-LlTiQUB MêCOtfflë.PAS.\" _> / >v.« \u2022 f/t îV I iV *\u2022 ¦\t'\t10' â\tr?T.Le fantôme d\u2019Aquino par Paul LACHANCE Les forces de sécurité philippines étaient encore sur les dents, hier, après que des millions de personnes eurent participé par tout le pays à des marches pacifiques pour commémorer la mort de Benigno Aquino assassiné, le 21 août 1983, à son retour d\u2019un exil volontaire de trois ans- aux Etats-Unis.Le meurtre du chef de l\u2019opposition philippine, à l\u2019aéroport international de Manille, avait constitué un événement politique de grande importance dans l\u2019histoire récente de cette île de 50 millions d\u2019habitants du sud-est asiatique.Cette disparition portait un terrible coup de boutoir aux adversaires du président Ferdinand Marcos et leur laissait peu d\u2019espoir de trouver un remplaçant susceptible de réaliser leur espoir de mettre fin à 17 ans de régime dictatorial.L\u2019opposition avait sans doute gagné un martyr mais perdu alors le seul homme qui, selon les observateurs de la société philippine, avait assez de charisme et de finesse politique pour défier Marcos et son puissant parti dont les ramifications structurelles s\u2019étendent jusque dans le moindre hameau du pays.Depuis le drame, une commission d\u2019enquête a été instituée sur laquelle on fonde très peu d\u2019espoir de trouver qui est à l\u2019origine du meurtre qu\u2019on soupçonne être l\u2019oeuvre de créatures du régime.Des élections ont eu lieu en mai mais rien n\u2019a été pratiquement changé dans l\u2019histoire politique philippine sinon que l\u2019opposition, dont le cardinal Sin, l\u2019archevêque de Manille, n\u2019est pas le moins ardent acteur, a repris plus de vigueur, appuyée par un nombre de plus en plus grand de représentants de toutes les couches sociales philippines.Un an après la mort d\u2019Aquino, qu\u2019y a-t-il de vraiment changé aux Philippines?Marcos détient encore fermement le pouvoir.La presse est muselée.Les grèves restent interdites.L\u2019Assemblée nationale, où l\u2019opposition détient 59 des 200 sièges, est un faire-valoir.L\u2019Eglise catholique est traitée comme un adversaire.Les soldats ont le droit de tirer à vue sur tout \u201csubversif\u2019.L\u2019économie continue la dangereuse tangente qu\u2019elle a amorcée il y a quelques années.Et Mar-cos voit des communistes partout.Mais un sentiment de colère profonde prédomine dant tout le pays.Depuis quelques mois, les manifestations dirigées contre le régime se sont multipliées et le président menace toujours de remettre en vigueur la loi martiale sous laquelle il a gouverné de 1972 à 1981.On affirme qu\u2019il dispose de sérieux atouts pour demeurer en place, du soutien d\u2019une armée de 250,000 hommes qui lui seraient fidèles et de celui des Etats-Unis.Car les Américains ont un intérêt éminemment stratégique dans ce pays ostracisé qui explique abondamment la complaisance dont a toujours bénéficié le régime Marcos, malgré les tares immondes dont il est entaché.Washington considère la présence aux Philippines de ses deux bases militaires comme primordiale.Il y a un an, il a signé avec Manille un accord sur ces bases assorti d\u2019une aide de $900 millions étalée sur cinq ans.Sans compter les multiples programmes en vertu desquels l\u2019administration Reagan qui, ayant substitué l\u2019aide militaire à l\u2019aide au développement, fournit des armes au régime Marcos et entraîne ses soldats.Par sa vision manichéenne des choses, Ronald Reagan a ainsi enhardi, de par le monde, plus d\u2019une dictature prétendant régner \u201ccontre le communisme\u201d.Et le clan Marcos en est une qui règle sans partage sur un immense archipel faisant partie du chapelet des bases américaines autour du continent asiatique.Et, tant que les principes élémentaires des droits de l\u2019homme continueront d\u2019être ainsi sacrifiés aux intérêts politiques, on ne pourra blâmer ceux qui clament que la démocratie sert trop souvent d\u2019amuse-gueule à la rhétorique internationale.On ne peut surtout pas blâmer les Philippins, hantés par le fantôme de Benigno Aquino, de croire qu\u2019ils puissent se préparer autrement qu\u2019à coups de revolvers et de jeux de conspiration à la succession du tyran Marcos.Un autre pays qui risque de prendre la manchette sordide.prevue de presse-i La crise de l\u2019auto PARIS (AFP) \u2014 U presse parisienne accordait hier une large place à la situation économique et sociale en France.Sous le titre: \u201cAutomobile française: bataille pour la survie\u201d.Le Figaro (droite) écrit: \u201cSubsistera-t-il encore dans dix ans une marque automobile purement française?Volontiers provocante, la question mérite pourtant d\u2019être posée(.) Longtemps prisonnier de ses alliances communistes \u2014 mais en est-il vraiment libéré?\u2014 le gouvernement socialiste a tout fait pour taire les problèmes qui se posent notamment chez Renault.(.) Le contrat passé entre Matignon, l\u2019Elysée et Boulogne-Billancourt était simple: pas question de parler du problème des sureffectifs chez Renault avant qu\u2019une solution définitive n\u2019intervienne chez Citroën, considéré depuis six mois comme un test social et politique\u201d.Libération (gauche), qui parle du chômage des jeunes, écrit: \u201cA défaut d\u2019une solution structurelle qui exigerait un improbable retour du plein emploi, il est urgent de bloquer la surinfection \u2014 le cortège de délinquances réelles mais aussi, et peut-être surtout, phan-tasmatiques, qui accompagne le non-emploi de centaines de milliers de jeunes.Décréter l\u2019urgence à propos d\u2019un problème lancinant consiste souvent à s\u2019autoriser à faire flèche de tout bois.Et le reproche pourrait en être fait aux diverses mesures en cours d\u2019élaboration (,.)Le dispositif classiquement de gauche conduit par Marcel Rigoud, quoique loin d\u2019être négligeable, produit encore trop de laissés-pour-compte: le filet est certes solide, mais les mailles en sont trop larges.Bref, trop rigidement gestionnaire\u201d.Le Quotidien de Paris (opposition) s\u2019interroge sur l\u2019attitude des syndicats, et notamment de la CGT, face à la politique sociale du gouvernement.\u201cVisiblement, la CGT, en fidèle reflet du Parti communiste français, n\u2019a pas voulu donner à penser que le départ des ministres communistes devait se traduire immédiatement par une contestation tous azimuts.( .) Aujourd\u2019hui, au cours de sa conférence de presse de la rentrée, Henri Krasucki devra préciser les objectifs de sa centrale.L\u2019absence de représentants communistes au gouvernement lui laisse incontestablement les coudées plus franches pour critiquer la politique sociale du gouvernement.(.) Sur ce plan, le conflit Citroën sera un test de ses nouvelles orientations.(.) -point de vue-\u2014 Turner ne colle pas et Mulroney colle trop par Paul WARREN Le week-end dernier, dans Charlevoix, accompagné du politicologue, Louis Balthazar, j\u2019ai fait un minisondage politique, mi-drôle, mi-sérieux, auprès d'une bonne quarantaine de personnes.Des citoyens de la région et des estivants venant de Québec et de Montréal.Du monde intéressant et représentatif de couches sociales et culturelles diversifiées Un mécanicien, un ancien sous-ministre, un cultivateur, une étudiante en médecine, une cégépienne, un ingénieur, une avocate, un étudiant en informatique, etc.\u201cDes gens intelligents et articulés\u201d, concluait Balthazar.Eh bien, ces gens-là vont voter Mulroney à 90 pour 100.Pourtant, étrangement, tous sans aucune ex- -3- ception (et la donnée est remarquable) se méfient de Mulroney: \u201cCe gars-là n\u2019a pas l\u2019air honnête\u201d, \u201cil n'a aucune moralité\u201d, \u201cc\u2019est un roublard\", \u201cil est prêt à tout, il ne vendrait pas sa mère, il la louerait, c\u2019est plus payant\".Pour Turner, c\u2019est pire: \"il ne colle pas\u201d, \"il s\u2019est trompé de job\", \u201cc\u2019est pas sa place\", \"peut-être bien qu\u2019il est honnête, mais peut-être bien aussi qu'il n\u2019est pas assez intelligent pour être malhonnête\".Cynisme politique?Sans aucun doute.Comme si on disait: la politique, de toute façon, c\u2019est de la comédie, du show off, c\u2019est une farce monumentale.Dès lors, non pas \"que le meilleur Terr: orte\u201d, mais \"que le plus malin (l\u2019image du plus malin) s\u2019installe à demeure sur les écrans de nos spectacles\".\"Mais 4 on va le \"checker\u201d Brian\u201d, disait quelqu\u2019un.Et, d\u2019imaginer un scénario pas bête du tout et qu\u2019il vaut la peine de rapporter ici intégralement: \u201cElisons Brian; Turner va foutre le camp, il est revenu en politique uniquement pour devenir premier ministre: alors, c\u2019est Ti-Jean Chrétien qui va reprendre du poil de la bête, son parti va le propulser à la tête de l'Opposition et il va \"checker\u201d et \u201cdouble checker\" Mulroney qui sera dans ses petits souliers et qui ne pourra pas \u2014 en tout cas pas en grandes enjambées \u2014 fourrer le pays\".En prenant connaissance de ce scénario.Ton devient songeur et Ton se met à phantasmer Trudeau doit se bidonner dans l\u2019ombre.Car, à la vérité, la défaite des libéraux c\u2019est sa victoire à lui.puisque sans lui le parti n\u2019arrive pas à s\u2019en sortir.C\u2019est aussi la victoire de son poulin, Ti-Jean Chrétien, et le commencement de la remontée du parti.On s'imagine des coups de téléphone de ce type: Trudeau à Chrétien: \u201cvas y mollo, Ti-Jean, fonce pas trop, juste assez pour donner au bon peuple l\u2019impression que tu n\u2019es pas contre Turner; laisse-le couler lentement.laisse-le s'étouffer à ses propres gaffes.Et puis, tu rebondiras à la Chambre, la campagne électorale que tu n\u2019as pas faite contre Mulroney tu la feras contre lui dans l\u2019opposition \u201d, De ce minisondage fait à la sauvette, Ton pourrait élaborer bien des scénarios plus ou moins sérieux.pour s\u2019amuser.Mais, en filigrane, est apparue une réalité qui n\u2019est plus drôle du tout, et c\u2019est le désarroi et le cynisme de la jeu- nesse.Les jeunes sont habitués à accueillir instinctivement, sans que cela ne leur fasse problème, des images de vedettes, Boy George, Michael Jackson, Diane Dufresne.et, aussi Apple II et Jean-Paul II (la vedette de la science et de la précision et la vedette de la religion et de l\u2019imprécision).Or, voilà qu\u2019on leur demande de réfléchir sur les images de deux pseudo vedettes et de choisir entre elles.D\u2019une part, ces images leur paraissent d\u2019une fadeur incommensurable et, d\u2019autre part, on ne les a jamais habitués à développer des critères de choix concernant les images du \u201cMurmure Marchand\" (Le titre du dernier livre de Jacques Godbout, Boréal Express, Montréal, 1984).L\u2019auteur est professeur de cinéma à l\u2019université Laval.: i 09770336 Québec, Le Soleil, jeudi 23 août 1984 A-15 VOTRE PAGE A nos lecteurs et nos lectrices LE SOLEIL publia avac plaisir las opinions d« sas lectaurs al da sas laclncas Las lattras doivant étra \u2022iignees et accompagnées des nom.adressa compléta al numéro da telephone da leurs auteur(e)s LE SOLEIL se réserve le droit d editor al d abroger las lettres Priorité sera donnes aui lettres courtes Adressera Votre page LE SOLEIL.390 rue Saml-VaMier est.Quebec.G1K 7J6 Telephone 647-3398 Çàetlà Politique Ayant à effectuer quelques emplettes mercredi (15 août 84) à Place Launer, j\u2019eus la désagréable surprise de me voir refuser un chèque et cela, dans deux magasins différents(Zellers et Sears) alors qu\u2019un troisième acceptait non sans se faire tirer l\u2019oreille.La raison de ce refus n\u2019était pas l'irrégularité de ma situation (j\u2019avais en ma possession tous les papiers requis) mais bien parce que je n'étais pas de la ville de Québec.Malgré les affirmations contraires des vendeurs et vendeuses auxquels j\u2019ai eu affaire, c\u2019est une politique relativement nouvelle pour ce centre commercial.Que les marchands se montrent prudents face aux chèques, je suis parfaitement d'accord mais que ceux-ci vous les re- chauvine fusent parce qu\u2019on n'habite pas la ville de Québec, il y a une marge.Soyez conscients messieurs et mesdames les marchands(des) que plusieurs de vos clients sont des gens de la banlieue de Québec pour qui ilest souvent plus facile et surtout moins risqué de faire des chèques plutôt que de trimbaler une grosse somme d\u2019argent.Quant à vous, clients de la Place Laurier qui n\u2019habitez pas Québec, tenez-vous-le donc pour dit: plus question de partir faire des achats le coeur léger et le porte-monnaie aussi; on doit \u201ctraîner le motion\u201d ou encore déménager.Franc* Trudel Donnacona Une balade de rêve La contribution de la compagnie Rothman\u2019s, au Vieux-Port de Québec, mérite d\u2019être soulignée tellement elle plaît au grand public qui visite ce site de toute beauté.La balade Rothman\u2019s ne laisse personne indifférent à en juger par les mines réjouies de ceux qui profitent de ce plaisant moyen de transport gratuit.Merci mille fois et plus encore au nom de tous ceux qui, dans leur for intérieur, bénissent les responsables de ces grandes joies qui font de notre \u201cnouveau\u201d Vieux-Port une oasis de fraîcheur où il fait bon vivre, sur les bords de notre grand fleuve.Alice Mackenzie Québec Une bonne compagnie J\u2019ai fait l\u2019acquisition il y a quelques années d\u2019un dévidoir de boyau d'arrosage de marque Melnor.Au début de juillet de la présente année, le dévidoir commença à perdre de l\u2019eau.A défaut de pouvoir éliminer la fuite moi-même, j\u2019ai expédié le dévidoir au manufacturier pour réparation.Onze jours plus tard, je recevais sans frais, transport payé, un dévidoir tout neuf, modèle amélioré, avec les corn-p liments du manufacturier.je continuerai à utiliser les produits de jardin fabriqués par Melnor, car c\u2019est une bonne compagnie.Charles A.Jacob Québec La fête des Cloutier Nous avons assisté les 20, 21 et 22 juillet aux festivités soulignant le 350e anniversaire de l'arrivée au Canada du premier Cloutier (Zacharie).Nous sommes revenus très enchantés de ces retrouvailles et le grand succès de cette fête n\u2019est que le résultat d\u2019une excellente organisation.Le souvenir que nous gar- derons est proportionnel au travail que vous avez accompli et au dévouement que vous avez déployé.Nous souhaitons la survie du comité et nous sommes très heureux de la réussite.Un très grand merci! Thérés* Cloutier Léandre Faguy Slllery La fête des Drouin Je reviens du Québec et j\u2019ai été déçue de la réunion Drouin.Quand on sait que Robert Drouin est arrivé au Québec en 1635 et non en 1634 et à travers les branches on nous dit qu\u2019ils se ramassaient de l'argent pour 1985.Ceux qui vendaient les livres et les macarons ont fait de l\u2019argent.Mais les cocktails et buffet (sandwichs passés à la vitesse) sans avoir trop de chance de s\u2019en ramasser pour $9.Un café gratuit mais le Ginger Ale à $1.25 du verre, plein de glace.Parlons du \u201cflop\u201d à Sainte-Famille.Dimanche, on a attendu au-delà de trois heures pour absolument rien.Je souhaite que ceux de 1985 ne se feront pas prendre comme ceux de 1984.Mm* Paul Drouin McLaannan Alberta Une mode symptomatique (Réponse à M.Jacques Dumajs pour son éditonal du 9 août, \"La mode des grèves de la faim \") Voilà maintenant deux mois que le couple Mallet poursuit une grève de la faim sur le site du Vieux-Port de Québec, au prix de souffrances physiques et mentales que l'on a peine à imaginer.Monsieur Dumais leur a reproché froidement cette action en faisant valoir trois arguments: 1) A cause de la prolifération des grèves de la faim, il est devenu impossible par l\u2019utilisation de ce moyen de troubler des consciences \u201cqui en verront tant d\u2019autres\u201d; 2) \u201c.Dans nos sociétés de consommation, la qualité de vie prime sur tout le reste.Si d\u2019aucuns ne l\u2019arrachent pas tout de suite, ils ne veulent plus vivre et se la flambent\u201d; 3) \u201cIl existe une différence énorme entre une grève de la faim parce que l\u2019on passe sa vie en prison ou sous un régime totalitaire et répressif et jeûner parce qu\u2019on n\u2019obtient pas ceci ou cela d\u2019un Etat démocratique.\u201d Le premier argument me semble juste, et il est déjà symptomatique.Le deuxième argument n\u2019est ni juste ni faux, il est simplement habile et il masque les faits plus qu\u2019il ne les dévoile.Car le couple Mallet se bat pour pouvoir recommencer à travailler.Si l'on inclut le combat pour le droit au travail librement choisi dans le combat pour le droit à la qualité de vie (dans l\u2019esprit de monsieur Dumais.le pouvoir de consommer), alors cet argument est juste.Mais contentons-nous de supposer que Félix Leclerc ne serait pas d'accord là-dessus, lui qui a déjà dit que la meilleure façon de tuer un homme consiste à l\u2019empêcher de travailler.Quant au troisième argument, il est tellement grossier et simpliste que l\u2019on a peine à croire qu\u2019il ait pu être utilisé ici pour juger d\u2019un cas qui aurait pourtant mérité une bonne dose de compréhension et d\u2019humanisme.Ainsi, il existerait des pays totalitaires et répressifs (Pologne, Turquie) où l\u2019utilisation de la grève de la faim est justifiée, et des pays gouvernés par un Etat démocratique où cette utilisation est injustifiée.Comn e s\u2019il n\u2019existait pas différents degrés, différents lieux et différents niveaux de totalitarisme.(.) Il est impossible actuellement, compte tenu des informations qui nous ont été livrées, de prendre une position tranchée devant l'action du couple Mallet; LE SOLEIL rendrait un meilleur service en cherchant à découvrir ce qui se cache derrière la \u201cquiétude opaque\u201d des responsables de Transports Canada.Plutôt que de vouloir ré- (Lettre adressée à M.Jacques Dumais, éditorialiste en chef.) Entre vous et moi, il y va de quels intérêts de dénigrer le geste des grévistes de la faim et des Mallet en particulier.Selon la \u201cdéclaration de principe\" de votre entreprise dont toute interprétation demeure plus ou moins relative, il est écrit: \u201c( .) l\u2019obligation de présenter fidèlement l'information et de tendre à la plus stricte impartialité\".Plus loin: \u201cLe Soleil accorde une attention privilégiée à l'avenir de la collectivité québécoise aux plans social et culturel.etc.Il entend refléter les réalités québécoises et canadiennes (.).Il reconnaît le caractère d\u2019utilité individuelle et sociale de l\u2019information (.) dans les limites du respect des droits individuels et collectifs\u201d.J\u2019apprécierais que vous m\u2019expliquiez de quelle manière votre éditorial du 9 août peut se concilier avec certains des points ci-haut cités.Concernant les Mallet, n\u2019étant pas leur avocat, Me Desruisseaux, de quelle manière vous voyez-vous apte à juger du fondement de leur dossier.Et, si vous étiez de connivence avec ce dernier, leur avocat, vous vous deviez de nous faire part de son intervention.En plus de servir de propagateur au concept de droite pnmer l'utilisation massive de la grève de.la faim, peut-être serait-il mieux avisé d\u2019en appeler à une plus grande humanisation des pratiques bureaucratiques; plutôt que de ne voir qu'une mode passagère et irrationnelle dans cette prolifération des grèves de la faim, peut-être serait-il plus près de la vérité en y découvrant un indice des totalitarismes dont souffre notre propre société, si \u201cdémocratique\u201d soit-elle.Car là encore, il existe différents niveaux, lieux et degrés de dé modémocrat ie.selon lequel l\u2019individu qui est inapte à se démerder à travers les multiples méandres des obligations administratives ou sociales est coupable sans appel des conséquences de ses erreurs.Il y a, en ce qui concerne le devenir social, des situations qui, dans le contexte contemporain et nord-américain, n'ont pas be soin d\u2019être strictement irrémédiables pour devenir invivables à plus ou moins long terme.Essayez un instant de vous mettre dans la peau du jeune qui crève d\u2019indigence physique et morale parce qu\u2019abandonné des proches plus aisés; il n'a ni le potentiel ni l\u2019opportunité d\u2019être à votre place.Aussi, l'aide ça existe, mais qui de tous ces petits fonctionnaires ou plus grands et autres salariés lèveraient leur petit doigt pour sortir de leur expéditive et formelle charge bureaucratique?( .) Il aurait sans doute convenu d'exprimer autrement que par l\u2019exercice d'un chantage par le suicide l'essentiel des tribulations du couple Mallet qui.depuis bientôt deux mois, jouit à l\u2019intérieur du bassin Louise de vacances estivales assez frugales.Pierre Simard Sainte-Foy Jusqu'où l'aour \u2014 Ifs este w U ^ André Lévesque Sainte-Foy Coupables sans appel! Qui seront les vrais perdants?La grève de la faim du couple Mallet, dont LE SOLEIL a fait état des derniers développements par un article à la page D-10 du 14 août, atteint dorénavant une phase cruciale.En effet, on nous apprend que le couple de pêcheurs en est rendu au jeûne total et que dans les circonstances actuelles, la mort les guette d\u2019ici 15 jours.Tenant compte de l\u2019urgence de la situation, puisqu\u2019il s'agit bien de la vie de deux individus qui est menacée, l\u2019événement prend une importance grandissante.Il va sans dire que cette situation prend des proportions telles qu\u2019elle devient de plus en plus politique.Pour ma part, je ne cherche pas à faire la preuve de la légitimité de la revendication des Mallet, je cherche plutôt à mettre l\u2019accent sur le fond du problème.Plus symboliquement, la lutte courageuse de ces deux personnes démontre l\u2019impuissance des citoyens en rapport avec l\u2019imbroglio des structures bu-reaucratiques g o u -vemementales.Les Mallet ont voulu dé- montrer l\u2019incommunicabilité qui existe entre les soi-disant bénéficiaires de services et l\u2019appareil d\u2019Etat, et pour ce faire ils ont dû prendre les grands moyens en risquant leur vie pour se faire entendre.En bout de ligne, qui perdra la bataille?A court terme, la mort des Mallet devant l\u2019intransigeance gouvernementale semble confirmer la victoire de ce dernier.Par contre, si j\u2019étais aujourd\u2019hui ministre ou député au gouvernement, je m\u2019inquiéterais d\u2019un tel dénouement et notamment de l\u2019opinion publique qui à date a été plutôt absente dans ce dossier.En ce sens, j\u2019inviterais le ministre des Transports, M Lloyd Axworthy, et le député fédéral de la circonscription de Bonaventure et Iles-de-la-Madeleine, M.Rémi Bujold, d\u2019assumer leurs devoirs et responsabilités dans les circonstances, d\u2019exiger la réouverture des négociations avec les Mallet afin de pouvoir en venir à un règlement satisfaisant Il est maintenant urgent d\u2019agir au nom de la dignité.Owan Fugèra Polnta-au-Pèra J\u2019épargne temps et argent avec LES ANNONCES CLASSÉES parce que.VENTE 1er ANNIVERSAIRE Offre valide jusqu'au 15 septembre 1984 LITS EN LAITON et MÉTAL LITERIE, MATELAS, DUVET, LITS D\u2019EAU.Venez voir les plus beaux lits au monde ^ ï£e\tde adule SM.août HAMEL.QUÉBEC.S22 MS9 M\t* UNIQUEMENT DES MEUBLES ¦ il mais quels meubles! Un choix unique de mobiliers en solde à l\u2019occasion de notre VENTE D\u2019AOÛT RABAIS jusqu\u2019à RABAIS de du 15 au 31 AOÛT % sur des meubles en magasin 60 iff* sur toutes les commandes O\tspéciales ai o Ouvert les dimanches de 11 à 16 heures.ffteicém codmpolcuM oews cute qjhIjùclkcô d'oïiûjte O ^ ! o H *1-1 r R r pavjl 6 2 lamanoa du A-16 Québec, L Soleil, jeudi 23 août 1984 rM'IHIIity magasins de nouveau ouverts les LEVIS BEAUPORT LES SAULES SAMEDIS q (e (E ® uni) 0 ® ni ® Modèle JVM64 e Ce tour, qui est installé au-dessus de la cuisinière, vous ottre toutes les commodités de la micro-cuis-son et libéré votre comptoir e Panneau de commande a microtouches e Dix niveaux de puissance e Sonde de température Micro-ther-mometre \u2022\tSélections cuisson minutée rôtissage automatique, décongélation, minuterie d'attente, cuisson par la température, code de cuisson, cuisson automatique \u2022\tHotte d'évacuation a deux vitesses \u2022\tLivre de recettes et guide tacile à comprendre \u2022\tCavité du tour d une capacité de .8 pi.eu.AMEUBLEMENTS V DUAL wnv\u20ac Elmrinfp plu grip Modèle JX2300 AMEUBLEMENTS ssa®® Modèle JX2096 \u2022\tSystème micro-ondes Dual Wave \u2022\tCapacité de 1.4 pi eu.\u2022\tDimensions de l'ère spatiale \u2022\tCommandes à micro-touches \u2022\tM.iuterie à 100 minutes \u2022\tMinuterie à retardement \u2022\tMémoire (3 étapes) \u2022\tHorloge \u2022\tClayette à deux positions \u2022\t10 niveaux d\u2019énergie \u2022\tSystèmes Dual Wave, Microwave \u2022\tCommandes à micro-touches \u2022\tMémoires (3 étapes) \u2022\tRôtissage automatique \u2022\tClayette à 2 positions, pour cuire un repas entier \u2022\tCuisson automatique \u2022\tDécongélation automatique \u2022\t10 niveaux d\u2019énergie Modèle JX2096 Pqo [uiaioinlhl LUIDIDIClril \\ Venez nous voir à Expo-Québec! Là où on se sent en confiance! Également sur place, démonstrations continuelles par des spécialistes sur le fonctionnement des fours à micro-ondes.BEAUPORT - 667-6282 535, bout.Ste-Anne LEVIS - 833-4511 Place Tanguay, Lévis LES SAULES - 871-4411 1935, boul.MdSSOII (Carrefour Les Saule*) "]