Le soleil, 15 septembre 1984, Cahier C

[" 0./ .R U R SME .Québec, Le Soleil, samedi 15 septembre 1984« Budut*is« ANNONCEZ VOS ACTIVITES GRATUITEMENT t en**: » mr »*\u2022(.Tran* Canada 1 lavis Oc Gév «PS I P;\tâ ««net \u2022 \u2022ta» ! H II 3 Tv.sr.U > 111 « 111 '\u2022V MJ \u201d\t™ waï* * \u2022 \u2022 \u2022\u2022 I III11!4 ilimia |f feff!lr r: y ¦ ¦ - h A w Vue de Bahia efHii k .\t:.-M*\t»\t; » RÉSILIEN textes et photos par Richard Côté Le Brésil vit à l'envers de nos saisons: c\u2019est maintenant le printemps et l\u2019été viendra bientôt juste avant la Noël C\u2019est un autre monde à découvrir où.pour le touriste, l\u2019expérience se renouvelle quotidiennement sur le plan culturel ou humain.Le climat est bon.les plages sont belles comme les gens qui s\u2019y trouvent, et il semblerait même que les forfaits offerts soient des plus intéressants.Une église coloniale de Bahia.>1 4 Autoroute au sud de Rio Retour de pêche, le matin à Rio.Sur une ile t opicale le long de la côte.0 ~\\\\ri d yVC' .cOe* mograeJ Dfcp 12 nov 10 déc 11 et 2b mars 450* 550* 699* 350* VOLS TRANSATLANTIQUES PAR ® FINN M B MOSCOU & LENINGRAD A 4 rnS t I ^11 10 et 31 ian ?1 tév RUSSIE ET UKRAINE Moscou Kiev Odessa Volgograd Léningrad Déo 5 et 19 nov 1 lev 21 mars LE CAUCASE Moscou Erevan Tbthss' Solchi Léningrad Dép 8 et 2b nov 14 fév 18 mars 1 499* 1 499* ASIE CENTRALE 1 599* FESTIVAL 0'HIVER RUSSE MOSCOU H LENINGRAD 1 COQS DOl, ?0 d(*en«jrc\tI W V V Moscou Samarkand?Boukhara Tashkent Lé mngrad DéO ?9 nov 28 ?év 2b mars ASIE CENTRALE Moscou îxamarkande Boukhara Tashkent Léningrad Déo 20 décembre 1 699* EGYPTE,ROME 15 jrs 2 699* DCCOUVM2 0\u20acUI QRAMOCS CrvnifcATiOWS DANS CETTÎ AVtHTUAf OUI VOUS 01 VISITER Ca*'® Ororsmrt > F, vv le N le km** \u2019 \u2022 évxjr a Rome Oeoaris II xi 24 nov ?2 déc '9 tarn- *év 16 mari LES PRIX COMPRENNENT: rMns, port aérien de Montreal hôtels de premiere classe ou de iu»e trois repas par jour en URSS et durant la croisière en tqyple petit dejeuner quoli dien au Caire a Helsinki et a Home visites et encursions guidées diner de gala et billets de spectacle en URSS NON COMPRIS taxe d'aéroport et Irais de visa Alitalia Q exotik tours Pour renseignements et réservations contactez votre agent de voyages Permis du Quebec nombreux forfaits donnent la possibilité de séjourner dans deux ou trois villes brésiliennes différentes lors d\u2019un séjour dans ce pays.Varig Varig est en fait la plus importante ligne aérienne privée existant en dehors des Etats-Unis.Avec ses 60 appareils, dont plusieurs gros por leurs comme les Boeing 747.les C-10,et les Airbus A 30, cette compa- gnie a connue dernière magazine Transport été re-l\u2019année par le \u201cAir World\u201d comme étant celle qui offre le meilleur service à bord.Fondée à Porto Alegre en 1927, Varig est en quelque sorte partiellement la propriété de ses propres employés, ce qui aide sûrement à entretenir le sourire de ceux-ci puisqu\u2019ils ont un peu l\u2019impression de travailler à leur compte.I- Cette année Voyagea Ulysse vous offre encore plus de destinations Soleil au départ de Québec La Martinique La Guadeloupe St-Martin Fort Lauderdale Cane un \u2022 ' ¦ : Dominicaine \u2022\tAcapulco e Puerto VaDarta \u2022\tIxtapa \u2022 Evitez les surprises désagréables et reservez des maintenant' Québec, Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 C-3 TOI RISME! Le Brésil est aussi une aubaine Le Brésil est de toute évidence une mine d\u2019or sur le plan des découvertes et la chose est d\u2019autant plus facilitée que le coût de la vie est très bas comparativement à ce qu\u2019on connaît en Amérique du Nord.Une bière à 40 cents, un repas à $3, des chaussures de bonne qualité à $10 (celles que vous payez ici $50), des pantalons au même prix, un bon sac de cuir pour $15, voilà en partie ce qu\u2019est le Brésil sur le plan des aubaines.Il n\u2019y a semble-t-il que les prix des grands hôtels qui semblent se rapprocher des normes internationales.Mais encore là, l\u2019éventail est très large et ceux qui désirent économiser à ce chapitre peuvent le faire en choisissant une, deux ou trois étoiles.Quant à eux, les voyageurs \u201csac à dos\u201d se di- rigeront autour du port et en banlieue comme le recommande le Guide du routard Hachette, et \u201cchoisiront autant que possible une chambre ne donnant pas sur la rue parce que la ville est très bruyante\u201d.Pour ce qui est des divertissements, leurs coûts se maintiennent au même niveau que le reste et, pour aller assister au spectacle extraordinaire donné par les joueurs et les spectateurs au stade de soccer, on n\u2019aura à débourser que $2 environ et moins de 15 cents pour une boisson gazeuse.De leur côté, les plages d'I-panéma, de Copacabana ou de Le-blon offrent un spectacle différent mais plus reposant sinon tout aussi agréable et il n\u2019y a rien à payer pour y assister.Les grandes dépenses Si vous voyagez en auto-stop et couchez dans les auberges de jeunesse, vous ne serez probablement pas ému de savoir que le Brésil tue de son sol 90 pour 100 de la production mondiale de pierres fines et que c'est donc \"le\u201d pays où il faut aller pour s\u2019en procurer à bon compte.On estime en effet qu\u2019une belle pierre bien montée en bijou verra sa valeur d\u2019origine doubler et même tripler à Québec ou Montréal' Plusieurs entreprises en font le commerce à Rio ou Bahia, mais une compagnie se distingue en accaparant 70 pour 100 des exportations de pierres fines brésiliennes: Hans Stem.Cette compagnie qui entretient des magasins dans les grandes villes d\u2019une quarantaine de pays à travers le monde s\u2019est acquis depuis longtemps une étonnante réputation % d'honnêteté qui explique assez facilement son succès.Mais ce n'est probablement pas ce qui attirera le touriste moyen à prime abord vers le magasin Stem à Rio: non, ce qui suscitera l'mtérét de la majorité des touristes ordinaires ce sera sûrement la visite des ateliers de taille que la maison Stem ouvre quotidiennement aux visiteurs, ainsi que le musée inoubliable qui lui est adjacent Derrière une épaisse paroi vitrée incassable (on comprend pourquoi.) il pourra voir à l\u2019oeuvre des employés experts tailler et polir des pierres semi-précieuses valant parfois quelques années de votre salaire, ou fabriquer des bijoux d\u2019or ou d\u2019argent capables de faire ternir de jalousie sa bague de fian-çaille Après cette visite durant laquelle un magnétophone l'aura guidé automatiquement dans la langue de son choix, il subira le choc de sa vie quand il osera pénétrer dans le musée où est conservée la collection privée de M.Stem.Des pierres de toutes les couleurs, de toutes les grosseurs, taillées et polies ou brutes comme à leur origine, des pièces dont la fabrication a nécessité 8 ou 10 livres d'or et une centaine de pierres précieuses ou semi-précieuses: le spectacle est éblouissant.et dire qu\u2019en 1946, un jeune Juif allemand ayant fui son pays d\u2019origine avec ses parents, se lançait en affaires avec $200 en poche et qu\u2019aujourd\u2019hui, M.Stern fait un chiffre d\u2019affaires de $20 millions par année.On peut même acheter un berimbau sur la ue.* de musique brésilien.Le Soleil.Rlcnord cote BERIMBAU: instrument Vendeur sur la plage.Le Soleil, Richord Côté DÉPARTS DE QUÉBEC \u2022\tPUERTO VALURTA \u2022IXTAPA # ACAPULCO \u2022\tGUADELOUPE \u2022 MARTINIQUE \u2022 MIAMI \u2022\tCANCUN et PUERTO PLATA DESTINATION SOLEIL Départs groupes accompagnés de Québec, (minimum 20 pers.Période Un décembre à tin avril 1985, t ou 2 sememes, prix sur demande.PUERTO VALLARTA Pélicanos 17 février 2 sem.1015s* IXTAPA Dorado Pacilico 2 mars \u2022 2 sem 1 220s I7 mars - 2 sem 1 200$ ACAPULCO 7 mars - 2 sem.Posada Del Sol 870s* Romano Palace 970s s* GUADELOUPE Le Frantel 23 fév \u2022 2 sem 1 275 incluant 14 peî'ts dejeuners et 6 soupers $# IXTAPA PUERTO VALLARTA 14 nuits, départs de Québec À compter de 879s Taxes en sus ESPAGNE Costa Del Sol 25 jours Départi 1?ét 19 man demi pétition Brochure tut damandé 1 599s ?ar« an lut occ flout* 0t Ouabac «t autocar QUEBEC- MIAMI 23 fév Beacharbour 895** Desert Inn 835s * MAROC/ COSTA DEL SOL 22 jours 15 fév., demi-pension.1 729s HAWAII 16.23 fév.(3 «Mil ) le 9 mars (* 1 \"Outtriger\u201d (autocar de Quttec) PRIX SUR DEMANDE CROISIERES PAQUET Avion de Québec en sus 27 janv., 24 fév., occ.double, à partir de 910S T*J 0a Ouébac art autocar COTE D\u2019AZUR Séjour 17 et 23 mari \u2022 4 sam Hallotal Marine (aulocar M Québec) A partir de 1 009s.AVION ?HÔTEL QUEBEC-FLORIDE \u2022U B«»ch»rt>our du l«r Mpt au 14 oet.2\t.occ doubla 499s Du 20 oct au \u2022 déc.2 \u2022\u2022fn .occ doubla 519s Voiture Indus* p p occ double, taxes et trais de service en sus Ajouter 20$ de plus pour depart de Quebec ko8^ O» \\ ^ 6.*' tu' M5 de ,eSàaveS H?\\\" 1$\" tfOïScv** & Voyages Solange Goulet Inc.m\t^0\t[mMlrur 4 «tr 1010, 80» Ru« \u2022\u2022t, Charlosbourg - 626-8966 Pour l\u2019extérieur sans frais: 1 -800-463-5151\t\u2014 7 p\u2019TTTS ^ V.aVa^tai4\" 4)11* àt00*\"18 T teW\u201cr de10 alVtf^ourdc 14^ dc LVSc^ *?- \u2019ci» Pa\\.Vcd\\6det- dcP' 2» ad' od' au Ba«àe £>; 8e Al»11'0' c-ho'd ~ .ion * Des prm un peu plus clcocs peuvent correspondre a d autres destinations, durant les voyages de pn de semaine ou pour d autres saisons.VOYAGES EATON PLACE STE-FOY 653-9331 GALERIES DE LA CAPITALE 627-581 1 OC TINTEun D UN Pf nW\"- DU QUEBEC NOLISE PARVAç ANCESlNHRNATiONAiESLiM'TEE F'L'ALE DE WARDAiR 'tWardair.Vive la différence.DERNIÈRE CHANCE à tous ceux qui ont oublié PARIS cet été QUÉBEC-PARIS-QUÉBEC Places limitées.Détails chez votre conseiller Club Voyages.539 i Gros porteur.Service 1 re classe Départ: 26 octobre Retour: 2 novembre PA CLUB LU VOY/ VOYAGES CLUB VOYAGES ELYSEE 3246.boul.Neilson Ste-Foy - 653-6221 QUE-BOURG 9456.boul.Henri-Bourassa Charlesbourg - 626-3061 LOUISBOURG 9600.boul.Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré 827-3795 CARAVEL 1035, avenue Cartier Québec - 647-1454 STE-FOY 2600.boul.Laurier Ste-Foy - 653-1024 Détenteur d un permis du Qnepe C-4 L\u2019Espagne fait appel aux Juifs Québec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 -TOlRISME= par Judith MATLOFF MADRID (Reuter) \u2014 Cinq cents ans après les feux de l\u2019In-quisition, l'Espagne invite les séfarades exilés dans le monde à re-\\pmr sur le sol de leurs ancêtres.Le ministère du Tourisme est à l\u2019ongine d'une campagne de publicité.destinée à mettre en valeur les quartiers juifs et les synagogues.qui donnèrent naissance à l'à-ge d'or de la pensée luive en Espagne.\"Notre pays dispose d'un passé très riche en ce qui concerne le ludaïsme\u201d.déclare M.Geraldo Gonzalez, membre du ministère espagnol du Tounsme.\"Beaucoup de Juifs désirent découvrir leur histoire en Espagne.Les Juifs américains ¦-ont particulièrement intéressés\", ajoute-t-il.Une brochure luxueuse a été éditée et traduite en 14 langues.Elle rappelle les jours -ombres où les Juifs furent traduits en justice et brûlés pour hé- résie lorsque commença l\u2019Inquisition espagnole conduite par les rois catholiques.Les Juifs espagnols (séfarade signifie es-pagne en hébreu) furent depuis 1478 l'objet de persécutions incessantes.Ferdinand d'Aragon Le règne de Ferdinand d\u2019Aragon et d\u2019Isabelle de Castille fut celui de l\u2019intransigeance religieuse.Des milliers de Juifs se convertirent au catholicisme et des milliers d'autres s\u2019exilèrent lorsque fut publié en 1492 le statut d'expulsion des Juifs espagnols.La brochure publicitaire présente les hauts lieux du judaïsme espagnol dans les villes de Barcelone, Séville, Grenade et Cordoue, où banquiers, diplomates et philosophes dirigèrent des communautés séfarades florissantes entre le Xe et le XI Ve siècle.La forteresse de Tolède, autrefois appelée la \"Jérusalem d'Es- 4LF4 Photik rour% pagne\" car elle était le centre des écoles théologiques juives, abnte \"El Transito\u201d et \"Santa Mana la Blanca\u201d, deux des plus belles synagogues médiévales espagnoles, exemples brillants de l\u2019architecture mauresque Des mots hébreux, gravés sur les murs d\u2019EI Transito.affirment la pérennité du temple juif, malgré sa transformation en église catholique.Prospérité Les responsables du tourisme désignent en contraste l\u2019Ile prospère de Majorque, où vit la petite communauté Chueta, qui observe des nies juifs depuis des siècles.Les histonens pensent que les Chuetas, qui ne savent pas d'où proviennent leurs coutumes religieuses, sont les descendants des Juifs convertis au XVe siècle.M.Gonzalez affirme que cette campagne de promotion est liée aux efforts de diversification du tou- risme.Les gens qui séjournent en Espagne, ne se rendront ainsi pas tous sur les plages grouillantes de monde.Une campagne publicitaire de $130,000 est prévue cet automne à New York.Il s'agit d'attirer en Espagne les Juifs américains.qui souhaiteraient revenir à leurs racines M Samuel Tc-ledano, un des dirigeants de la communauté juive espagnole, qui compte 12,000 personnes.considère que le projet du ministère du Tounsme reflète une prise de conscience grandissante chez les Espagnols de la culture juive'dans leur propre pays.\u2022* Héritage \"Les Espagnols ont tendance à considérer l\u2019héritage juif en Espagne comme le leur et à penser que les penseurs juifs ne sont que des penseurs universels et non de simples théologiens du judaïsme\u201d, ajoute M.To-ledano En septembre, des fêtes et processions à la limite du religieux et du païen, se déroulent en Espagne dans des villages de Galicé et d'Andalousie.Tel est le cas du philosophe et médecin du Moyen-Age, Moïse Voyage de luxe en CHINE e Rabais S700.00 par couple 22 \\rs\t$3699 Dép 2 novembre accompagné de Québec VISITEZ: Shangai.Hangzhou, Bei|ing.Xi'an.Kunming.Guilin.Guangzhou.Hong Kong LE PBI* COMPREND Avion Oe Montrée hôtels de luxe trois repas par jour en Chine petits-déjeuners 4 Hong Kong.'es transferts, excursions gunJe francophone, dîner de gala, spectacles VC ¦ AGtS Ai f A 92 ' a -e Maing-j PLRMiS OU GüLBEC SUPER SPECIAL! JUSQU'AU 15 OCTOBRE floride $ avion - motel - voiture UNE SEMAINE à partir de 299 Can.Hôtels \u2014 Miami: Desert Inn, Golden Nugget, Château, Suez.Beacharbour Fort Lauderdale: Camelot, Antioch.Flying Cloud, Jolly Roger Supplément de 25 S p.p.départs vendredi, samedi, dimanche.Les taxes d'aéroport sont en sus.CLUB OYAGE5 El 3246.bout.Neilson Ste-Foy Tél.: 653-6222\t, OiTfcuv f vr panMt tfu Ouater Maimonide, dont le 850e anniversaire sera célébré en 1985 dans la ville de Cordoue.M.Bert Shader, autre dirigeant de la communauté juive espagnole, affirme que les spéculations sur l\u2019origine juive du dictateur Francisco Franco ont provoqué un regain d\u2019intérêt pour la question du judaïsme espagnol.Le nom patronymique du Cau-dillo était en effet celui de nombreux Juifs expulsés de France.Certains historiens pensent que Franco, qui était favorable au régime nazi en Allemagne, a peut-être autorisé des milliers de offre sans frais la carte CAA ou la renouvelle pour tous ses clients qui achètent les forfaits recommandés dans chacune de ses succursales.à PAction de Grâc 3 jours 2 nuits: $ par personne base double fi au Century Paramount Depart: le vendredi S oct.en soiree Retour: le lundi 8 oct dans I apres midi Le pru comprend: \u2022\tTransport aller-retour a New-York en autobus de luie \u2022\tL hebergemcnl pour 2 nuits a I hotel Century Paramount \u2022\tLes services d'un représentant Tourbee \u2022\tLa manutention des bagages et les taies a ( hotel Les hotels Prince Georges, et Tudor sont egalement disponibles.Tourbee Québec ?l178.av.Cartier 522-2791 3» Détenteur d'un permis du Quebec Juifs à se réfugier en Espagne en raison de ses origines juives.C\u2019est également au cours de la dictature franquiste, en 1967, que fut levé le statut d\u2019expulsion de 1492.Religion L'Espagne ne s'est cependant\tvé- ritablement ouverte à la religion juive que depuis la mori de Franco en 1975.Le dictateur avait favorisé les catholiques.Des fonds étaient attribués à cette Eglise, qui avait aidé le Caudillo à consolider son autorité pen dant et après la guerre civile de 1936, que les franquistes appelaient la \u201cCroisade\u201d.Les minorités religieuses protestante et juive n\u2019avaient pas accès aux droits civiques, droits de propriété et avantages fiscaux accordés à l\u2019Eglise catholique.Mais la constitution de 1978 consacre la sé paration officielle de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat et M.Shader déclare que le gouvernement so cialiste de M Felipe Gonzalez et la commu nauté juive rédigent en ce moment un ac cord qui garantira la sécurité des biens et de la religion de la communauté séfarade [ TO'OTETj BRUXELLES 499* 1 Tourbee Quebec ?l178.av Cartier 522-2791 Oelenteui d un permis du Quebec SAINTE-FOY 2600.boul Laurier 653-9200 QUÉBEC 18.Ste-Anne 692-4720 * Cette otfre est revo cable en tout temps s*îns pmavis Détenteur d'un permis du Quebec Condition: une carte à l'achat d'un forfait éligible pour deux personnes d'une valeur minimale de 749$ par personne * Le service Voyages Touring CAA comprend en plus des services exceptionnels et professionnels d'une agence de voyages internationale: \u2022\tla garantie «rabais équivalent» à tout produit de la concurrence \u2022\tdes chèques de voyage sans frais \u2022\tdes tracés de route personnalisés (Canada, U.S.A.) \u2022\tl'émission de permis de conduire international (7,00$) \u2022\tun certificat d'assurance-accident de 100 000$ La carte CAA vous donne droit: \u2022\tau service de dépannage routier \u2022\tau financement avantageux de votre véhicule \u2022\taux informations pertinentes à la protection des automobilistes \u2022\tà la revue Touring Aucune autre carte ne vous en offre autant! Pour\tLa Côte d'Azur l'hiver connaître d\u2019autres\tm\t^partir de m\tf S 0356 doccuPatlon double £L cnmzmfx\t1 UH\tIncluant transport, hebergement T ærrnime*.\t1 W K *\tet transfert aeroport-hôtel forfaits\tDeparts: a partir du 26 oct.1984 éligibles,\tAppartements complètement équipés de 1 ou 2 chambres a coucher consultez nos\tService d un accompagnateur expérimente a destination conseillers.\t> f?les tours\t-, VOYAGES ~JEchantecler.nc\tTOURING vëSJ Occasion spectaculaire L\u2019agence de voyages Sears fait du 29 septembre une occasion spectaculaire.Attendez de voir ce que nous avons à vous offrir avant de planifier vos prochaines vacances.vous ne serez pas désappointés! Donc le 29 septembre, voyez notre annonce pour plus de détails.\\ F iears vous en avez pour votre argent.et plus Quebec, Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 4 ! TOURISME1 C-5 Fêtes de septembre en Espagne par Jacques LHUILLERY MADRID (AFP) \u2014 Au pays des très saints rois catholiques Ferdinand et Isabelle, les esprits se réveillent tous les ans en septembre dans des villages de Galicé et d'Andalousie, le temps de quelques fêtes et processions à la limite du religieux et du paien.A la même époque chaque année, et ce depuis des siècles, la Galicé, à l'extrême nord-ouest de l\u2019Espagne, vit à l\u2019heure des pèlerinages, où se côtoient les vrais pèlerins et les curieux en mal de photos-souvenirs, les croyants et les incroyants.Culte des pierres, des esprits, de la mort, qui n\u2019ont rien à envier à ceux des cousins celtes de la Bretagne, à l\u2019ouest de la France.Dans le village ga-licéen d\u2019Amil, dans la région de Pontevedra, une effigie de la Vierge est sortie chaque 8 septembre de l\u2019église et promenée en procession dans toute la localité au milieu d'une forêt de cierges.Bruits de pétards et de cloches qui sonnent à toute volée.La statue est ensuite placée dans son sanctuaire traditionnel, sous de grands et vieux arbres.C'est alors un défilé ininterrompu de pèlerins qui viennent faire une prière, un voeu.Témoignage sonnant et trébuchant de la ferveur populaire et us cherchez une façon\tno\\embre et Innover,\u201e\tétoiles dort le-,r>i \u2022\tm»* 161 MS5 su ou» êtes de agrtable de prolonger I tie et\tdestination des magnifique-\tassure par une équipage\tl'Ontario et du Québec, et a d'e< flapper à l'hiver, joignez-\tports d'Antigua Aruba saint-\titalien fort cordial Pourde\t>14 MlM-Hl-i vom êtes d*- vous a nous pour une croisière\tMartin et Samte-L roix Vous\tplus amples renseignements\tMontreal ou m vous réside?aux Antille- Nous parlons de voyagerez à bord du SS\tommumquez a\\ e.- v \u201etre agent dans une province autre que I New^York les 27 octobre.6\tOceanic, un hotel flottant )\tde voyage ou téléphonez j\tQuebec Oeriificai d Immatriculation panami en > Les célèbres croisières Home Lines.ss0ceanic.POURQUOI PAYER PLUS CHER Cûü3 TARIFS DE NOËL PRIX DU GROSSISTE .seulement 329* JAMAÏQUE (VVION + HOTEL 1 SEMAINE Aaano 449s 389* 399* Jars .er a partir de F extier i a partir de Vol, CANCUN AVION + HÔTEL 1 SEMAINE A partir de 521* hoe janvier a parta de 449* 621* Février a partir de COZUMEL-MEXIQUE AVION + HÔTEL l SEMAINE ,A partir de | SUPHVfjSîh 399! AU 15 DEC GUADELOUPE AfjioN * hôtel | 1 SEMAINE A p,3-tir £CCS de ODD hoei COQS , a partir de «3 «7 ZI Sparta de 620* J L LA FLORIDE AVION + HÔTEL Ou AVION SEULEMENT Départ toutes les semâmes Appelez pour les réservations PUERTO PLATA AVION -F HÔTEL 1 SEMAINE A partir de 379* De tp entre le 15 sept et le 27 oct 1984 SAN JUAN AVION - HÔTEL 1 SEMAINE A partir de 379* Dep entre le 15 sept et le 27 oct 1984 PUERTO VALLARTA AVION + HÔTEL 1 SEMAINE A parta CO OS de DtlZI Noël Janvier\tACQS a pana de \u2018?33 AQQ* a partir de 3 3 seu'eme! ! 003 ACAPULCO AVION HÔTEL 1 SEMAINE ADa;; 6i9* Noe, CQQS a pan r Oc 30*9 Février\tCQQS a parta de 333 Avion\t'3QQS 003 SKI-EUROPE AVION + HÔTEL 1 SEMAINE A parta de 683* Dép janvier 4.11, 18 2e semaine 4 A Ai ajouter I 1.\tVOYAGEZ GRATUITEMENT Si vous obtenez un groupe de 15 peisonnes 2.\tR*i»rv»j maintenant 3.\tAppeler le departement des groupes 4 Ne s Applique pas pour les departs de Noël COZUMEL-MEXIQUE AVION -F HÔTEL 1 SEMAINE A partir de 499* Noel )* 439* Janvier a part,! de 1 Fevne'\tA7Q* a padir de ^ seulement 359* LA BARBADE AVION + HÔTEL I SEMAINE 647* Noel 539* 629* A partir de Janvier a partir de Février a partir de FREEPORT AVION + HÔTEL 1 SEMAINE A partir de 399* a partir de I y y Dép toutes les sematnes du 24 janv au 11 avril 1985 BUREAU OUVERT LE DIMANCHE 16 SEPTEMBRE Pour réservations de Noel réservez l^des maintenant LA GARANTIE STAN-BUY Nous garantissons à nos membres tes meilleurs pn* en ville Si vous trouvez ailleurs le même produ-t a un pn* inferieur nous vous ferons payer ce pn* et nous vous accorderons un rabais supplémentaire de 25$ (preuve d achat indispensable) Les pn* sont basés sur occupation double n incluant p«s les taxes tes frais de serv-r e sauf s indique Tous lŒjpn* sont en $ canadien Tous les departs se feront de Montreal sauf si indique Les pn* peuvent varier de pendant des dates de depart et certains produits S0'\"t sujets à i approbation gouvernementale STAN-BUY, C\u2019EST QUOI?9ifen-Buy est un reseau dans le domaine du voyage organise pour fournir a ses membre* les me> leurs \u2019rrtaits J'spo-ni pies aux prix les plus bas Devenez membre et joignez-vous aux milliers de clients satisfaits qui voyagent deia grâce â nous Stan Buy ne signifie pas qu \u2022\u2022 faille faire la queue â i aéroport avant de savoir si vous pouvez obtenir une pf.ice bien au contraire votre place est definitivement garantie sitôt votre ,eservation payee Avec une place garantie au*meilleur pnx parmi les forfaits les plus reputes sur le marché vous avez tout a gagner BUREAU DE QUÉBEC \u2022 Sta'\t225, bout Charest est è\tSuite 109, Québec (Qué ) G1K 3G9 - 418-648-8888 BUREAU-CHEF Kh y*CjR*ur-V» Wx-Uixi» j t hxx ' 13 ¦ SU il'-jsxj BUREAU DE SERVICE 505 de Maisonneuve est sjJe IX) Morve-) Ou* *21IV4 Permis du Oueeec No 1858eiZ3-45Jt C-6 Québec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 TOlRISME= Attention aux petits singes verts! par Allen LEVY .et semblent ap-NA1ROBI (AP) \u2014 pnvoisés à roeil me-11s sont s>Tnpathiques xercé des touristes avi- INCROYABLE! r RÉDUCTION 410S par couple ¦n Un seul départ: 19 octobre ODYSSÉE MÉDITERRANÉENNE 17 jours \u2014 2 195S Croisière de 7 jours aux îles grecques et Istambul, Athènes 4 jours, circuit classique 4 jours.Le prix comprend avion aller retour de Montreal hôtels (chambre a lits jumeaux avec barn ou douche) dem.-pension aux hôtels pension complete pendant la crois-ere transferts visites et plus Prix garantis avec minimum 15 personnes tours .>* ** '¦ \u2014 .POUR RENSEIGNEMENTS ET RESERVA TIONS.CONTACTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES Permis du Quebec des d'un conuct avec la nature.Mais les apparences sont trompeuses.Les centaines |de singes qui en Afrique vivent k proximité ' des bungalows des tounstes sont parfois de véritables pestes: ils mordent, ils volent les appareils photographiques, ils sont aussi un danger pour la santé publique.\u201cC\u2019est certainement un problème séneux', reconnaît le Dr James Else, chercheur américain de 38 ans qui dirige l\u2019Institut de recherche sur les primates à Nairobi.Les singes peuvent être \u201ctrès, très intimidants\".\u201cTrès souvent, ils font peur\u201d, a-t-il expliqué après son intervention au congrès de la Société internationale des primates.\"Ils ne cessent de menacer jusqu\u2019à ce qu\u2019on leur donne à manger\u201d.Dans le parc naturel d\u2019Amboseli au Kenya, quatre touristes par se- maine sont mordu» par des singes agre*ifs.Les morsures en général sont bénignes, mais une sur dix ou vingt est assez grave pour nécessiter une hospitalisation Le personnel doit capturer les singes auteurs des morsures pour les éloigner des logements des t»u-nstes.Mais la plupart reviennent et le problème demeure Le plus dangereux est le singe vert, pour tant un petit paquet de fourrure \u201cinofTwisif qui en moyenne ne pèse que six kilogrammes et ne mesure debout que 30 centimètres Ces singes se mettent à rôder autour des bungalows des tou- ristes de safari dès qu\u2019un tas d'ordures est sans surveillance ou lorsque le personnel leur jette de la nourriture.\"Dans certains endroits, le personnel les encourage même car ils sont une attraction pour les touristes\u201d, explique le directeur \"Les tounstes s\u2019assoient et im- médiatement ils en ont plein autour d\u2019eux\u201d.AvertisaemanU Les choses tournent plus mal quand les touristes commencent à noumr les singes verts (vervets), sans tenir compte des avertissements.Une fois que les petits singes ont été habitués à ce qu\u2019on leur donne à manger, ils font irruption dans les cuisines et même sur les tables des salles à manger.Le problème devient aigu \u201cquand il y en a sur les poutres et qu'ils urinent sur votre petit déjeuner\u201d Les enfants sont particulièrement leurs victimes.Les singes les poursuivent, leur font peur en leur attrapant les vêtements et en pinçant les jam- Les babouins qui peuvent peser jusqu'à 23 kilos et qui atteignent en position debout un mètre posent un autre problème.S\u2019ils poursuivent rarement une personne, en revanche ils pénètrent dans les chambres d\u2019hôtels par les fenêtres.\u201cUs ouvrent les valises, déchirent les vêtements qu'ils jettent partout et décampent avec les appareils photo et autres objets personnels, laissant la pièce en un désordre\tin- descriptible.\u201cLes singes sont très intelligents\u201d, affirme le chercheur.\u201cUs apprennent qu\u2019ils peuvent faire peur aux touristes et obtenir de la nourriture.Une fois l'habitude prise, c\u2019est très difficile de l'arrêter\u201d.Les mêmes problèmes se retrouvent dans les hôtels accueillant des touristes en Afrique du Sud, au Zimbabwé.en Zambie où v ivent des vervets.\u201cLes vervets sont des petits singes épouvantables\", estime le chercheur.\"Je croîs qu\u2019ils sont ainsi parce qu\u2019ils vivent au milieu des dangers.Ce sont de tout petits animaux qui risquent d'être dévorés par presque tous les autres, des léopards, des pythons, des aigles, des mangoustes peut-être.D\u2019où leur agressivité.La chose la plus importante est l\u2019éducation du public\", estime le spécialiste.Si les singes peuvent paraître d\u2019ennuis pour les toifistes.PC sympathiques souvent ils sont cause -,V L E S B t > r.1.P R I X-jV) M U r .D A N A D A UN GRAND SOLDE DE PLACES QUI VOUS PERMET DE PROFITER DE BAS PRIX SUR TOUS NOS VOLS EN AMÉRIQUE DU NORD ET DE COURIR LA CHANCE DE GAGNER DE BEAUX PRIX: IL Y A VACANCES TOURAM DE RÊVE POl IR DEUX ET 500 BILLETS ALLER-RETOUR POUR LE SOLEIL EN CLASSE ECONOMIQUE À GAGNER! i DE 'BAS PI IX\" ALLE» RETOUR OU SOLDE DE PLACES (Pour les kov»^', au Canada, du 23 septembre au I Sutecembre 1984, et les voyages du Canada au* E'»s Unis de 8 octobre au 15 décembre 1984) QUEBEC à\tTarifs \"économiques aller-retour habituels\tmi 23\t*984 fous les toi, ffguben au Canada et.a tf -.pter du 8 OftabfM 1984\t« t#uj 'e* vola reqp'tnf, dp Canada a.I (fat Jnr.lea pace*, étant limitée*\tvols pou»tonf .ff thef tnmp.ét voyez votre agent de voyage' ou Air Caoeda pont ronntitre to j*p p regie' et rond'tions de la promot'on.fts tant* ain«i que les restrictions touchant la du'ee du aeiour les dates de depert et de retour, et' Soumis a I homoiogaron gouverne ment ai* OR» 712 PROFITEZ-EN.A TOUT PRIX Al R CANADA Weed-end: Action de Grâce Départ:5 octobre 1984 Retour: 8 octobre 1984 occupation chambre quadruple OCCUPATION CHAMBRE DOUBLE LE PRIX COMPREND \u2022\tLE VOYAGE QUEBEC \u2022 NEW-YORK ¦ QUEBEC \u2022\tAUTOBUS CLIMATISE \u2022\t2 NUITS ¦ HÔTEL ABERDEEN A NEW-YORK 98s 118s REPRÉSENTANT EXCLUSIF A QUÉBEC LE GROUPE VOYAGES QUÉBEC 176.Grand*-Allé* ouest.Québec 525*5255 / 525*5545 VOYAGES TOURAVENTURE INC./ PERMIS DU QUÉBEC nouvelles il frontières Les Voyages TreasuieToun On sait maintenant qui choisir MEXICAINES CAN.?cabines intérieures inciuant le transport aérien de Montréal Croisière de 7 jours de Tampa vers Playa del Carmen (pour Cancun), Cozumel et Key West OÉPlÇHEZWQyS! ÉPARGNEZ 100$ par couple- Vous n avez qu'a faire votre croisière de 7 (ours entre le 27 octobre et le 8 décembre et à payer la totalité avant le 30 septembre PROCUREZ-VOUS NOTRE BROCHURE EN COULEUR GRATUITE CHEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES.ÉGALEMENT: CROISIERE DE 2 JOURS APSERTm 149Sus» CROISIÈRE DE 5 JOURS Ap£r'* 395$ us» * départ* du 27 ocl.au 8 déc.- cabine* extérieures, ajouter 100S \u2022 ' tarif pour la croisière \u2022eulement Ce tarif comprend: transport aerien aller-retour cuisine ratl.nee â bord spectacles.danse avec orchestre, discothèque piscine cocktail du capitaine, pour n'en nommer que quelques-uns II y a également un casino et diverses activités optionnelles telles que la plongée sous-manne et la plongée en apnée Tous les tants sont pa* personne deux personnes par cabine taxes portuaires et taxes d aéroport en sus îVERACRUZ\u2022 7*3 tk.» rtxaajy Ski* IUka_ « r.!.li.F-j» ion poftomtfn r Québec, Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 Projet d\u2019éducation sanitaire au Maroc C-7 Les Ouellet réaliseront un souhait par Y van LEPINE M.Jean-Marc Ouellet, du chemin des Koulons à Sillery.vit actuellement des moments intenses, fébriles.C\u2019est que ce conseiller en audio-vi- suel du cégep de Sainte-Foy se prépare à s'envoler lundi pour le Maroc, où U collaborera une dizaine de mois à un projet déducation sanitaire pour les étudiants marocains.M Ouellet et sa femme réaliseront ainsi un souhait qu'ils ont fait, il y a 20 ans, quand ils avaient émis une préférence pour l'Afrique du Nord en s'inscrivant comme coopérants de l'A- gence canadienne de développement international (ACDI) Le conseiller en audio-visuel avait tout de suite été choisi par l\u2019ACDI pour un projet de coopération, mais au Cameroun.Pro- Délégué québécois au développement en voyage en France CRETEIL, France (AFP) \u2014 M.François Gendron, ministre délégué à l'Aménagement et au développement régional du Québec, s\u2019est rendu hier, pour une visite technique de travail, dans trois communes du Val-de-Marne (est de la région parisienne).M.Gendron a visité plusieurs zones d\u2019aménagement et d\u2019urbanisation à Créteil ainsi qu'un site de réhabilitation d\u2019un grand ensemble d\u2019habitations à Orly, avant de parcourir très brièvement le marché d\u2019intérêt national (MIN) de Rungis.Auparavant, le ministre québécois, qui est en France depuis une semaine, s\u2019était entretenu à Paris avec le ministre français de l\u2019Intérieur, M.Pierre Joxe.A l\u2019issue de son périple départemental, M.Francois Gendron a déclaré qu\u2019il avait voulu voir sur place les effets des réformes et de la décentralisation en France.Le ministre québécois a indiqué que son périple avait été très fructueux ainsi que ses rencontres avec les élus locaux.Nouvel ambassadeur cubain nommé au Canada LA HAVANE (AFP) \u2014 Le gouvernement cubain a désigné M.Rafael Hernandez Martinez comme ambassadeur de Cuba au Canada en remplacement de M.Carlos Amat, a-t-on annoncé officiellement, hier, à La Havane.M.Rafael Hernandez Martinez exerçait jusqu\u2019à présent les fonctions de sous-directeur du BOIS DE PLANCHER protocole du ministère cubain des Relations extérieures.fesseur de mathématique dans ce pays \u2022 d Afrique centrale, il avait cependant bien aimé cette expénence.tellement qu\u2019il y est retourné à deux reprises.\u201cNous aimons beaucoup voyager.Parce que c\u2019est tout de même une forme de tourisme.Mais, c\u2019est très différent du simple touriste qui ne fait que passer.La coopération est pour nous un enrichissement de grande valeur\u2019\u2019, a récemment déclaré M.Ouellet, rencontré chez lui par LE SOLEIL au momentoù il terminait ses préparatifs de voyage.Pour un tel séjour à l\u2019étranger, les Ouellet ont beaucoup de choses à planifier.Leur maison a été louée, ils ont mis leur voiture en vente, ils ont dû compléter à l\u2019avance leurs rapports d\u2019impôt, payer leurs comptes, prendre les assurances nécessaires et organiser le transport de leurs bagages assez considérables.\"C\u2019est toute une occasion pour faire un bilan financier et affectif\u2019, af-firment-ils.De plus, ils emmènent avec eux leur fils de 14 ans.Obvier, qui poursuivra là-bas ses études secondaires.\u201cNous avions pensé l\u2019inscrire au Lycée français de Rabat (la capitale marocaine), mais on nous a dit que l\u2019école américaine offrait des programmes semblables à ceux de l\u2019Ontario.Cependant, il devra apporter avec lui son livre de géographie.pour ne prendre aucun retard\u201d, racontent-ils.Ils sont en outre allés passer une semaine à Hull, au centre de formation des coopérants, et ils ont lu tout ce qui leur tombait sous la main sur le Maroc.\u201cC\u2019est un pays de grande histoire.Le Maroc a été un carrefour de plusieurs grandes civilisations\u201d, expliquent les Ouellet.Aller aider à concevoir un audio-visuel pour un public quM ne connaît pas.représente un grand défi pour cet homme qui ne veut pas se rendre là-bas pour imposer sa vision nord-américaine de la santé.\u2018 Ils ont sûrement des différences culturelles auxquelles je devrai m\u2019adapter.Je peux tout de même témoigner qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de différences entre les étudiants camerounais et ceux d'ici: lorsqu\u2019ils décident d\u2019être espiègles, ils le sont\u201d, poursuit M Ouellet.Sa femme, pour sa part, profitera de ces dix mois d'exil volontaire pour compléter la rédaction de sa thèse de doctorat sur les guérisseurs et les médecins traditionnels de Lotbinière.Son di recteur de thèse l\u2019a bien avertie de ne pas revenir de là-bas avec une étude comparée des guérisseurs du Maroc et de Lotbinière! Mais, elle entend bien aller en rencontrer quelques-uns dans les marchés publics marocains.\"Juste par curiosité\u201d, promet-elle.Le projet d'éducation sanitaire est une collaboration de Le Soleil.Andre PicheMe Le projet d'éducation sanitaire auquel M Ouellet prendra part représente tout un défi pour lui à cause des différences culturelles entre le Maroc et le Canada.l\u2019ACDI, de l\u2019Association des collèges communautaires du Canada, d\u2019UNICEF et de la Radio-Télévision scolaire marocaine.¦CHÊNE MEf N.B.En montre: chêne en planche prefim HJiii SPECIAL POUR UN TEMPS LIMITÉ Erable ^ 2\t1,18SP.M.P.Merisier - 2\t1,18Sp.M.p.LES PARQUETS DE LA CAPITALE INC.CCA yiytoo 2405, Dation (Parc 651-4432 Colbart), Sta-Foy H*ur»» d aftalrM: Sh JO à 17h.\u2018Lancement d'automne mm Quand la chance frappe à votre porte, il faut prendre le risque d\u2019ouvrir.On vous attend.Salon de coiffure et d esthétique J440.Quatre Bourgeois.Ste Fov \u2022 6S3-7355 Centre d'achats Carrefour de la Pérade 3080.chemin Ste Fov.Place Beshro 658-7055 DÉCLIC L\u2019Option Déclic \"Rattrapage scolaire\u201d et l\u2019Option Déclic \"Stage en milieu de travail\u2019\u2019, voilà des solutions logiques pour vous les jeunes de 18 à 30 ans qui avez décidé d aller de l\u2019avant.Ces deux programmes sont adaptés à vos besoins et augmentent vos possibilités de vous trouver un emploi.En complétant votre cours secondaire ou en faisant un stage dans une entreprise, vous mettez toutes les chances de votre côté.OPTION DÉCLIC \u201cRATTRAPAGE SCOLAIRE\u201d Si vous avez lâché l'école, il y a plus de 9 mois, si vous recevez de l'aide sociale et surtout si vous avez décidé d'en sortir.l'Option Déclic \"Rattrapage scolaire\" a été conçue sur mesure pour vous aider à obtenir un diplôme d\u2019études secondaires.En choisissant l'Option Déclic \"Rattrapage scolaire\", vous suivrez des cours pendant environ 15 heures par semaine.Mais vous pourrez aussi faire des travaux en dehors de la classe, visiter des entreposes, consulter des personnes capables de vous aider.L'Option Déclic \"Rattrapage scolaire\" vous donnera aussi droit à un montant pouvant aller jusqu'à 150$ de plus par mois.Ce montant sera ajouté à celui que vous recevez déjà de l'aide sociale.OPTION DÉCLIC \"STAGE EN MILIEU DE TRAVAIL\u201d En choisissant l'Option Déclic \"Stage en milieu de travail\", vous pourrez faire un stage dans une entreprise pour apprendre le métier qui vous intéresse.Si vous détenez ou non un diplôme d'études secondaires ou n\u2019avez pas terminé vos études collégiales ou encore détenez un diplôme d\u2019études collégiales générales et si vous recevez de * Pour savoir comment vous inscrire, téléphonez sans frais à Communication-Québec et demandez Info-Déclic.l'aide sociale, voilà un bon moyen de prendre une année complète d'expérience et de formation.Vous travaillerez dans une compagnie et vous suivrez des cours à temps partiel.Pendant votre stage, vous aurez droit à un montant pouvant aller jusqu'à 150$ de plus par mois de l aide sociale, plus 100$ par mois de la compagnie.LES OPTIONS DECLIC Québec C-8 Quebec.Le Soleil, samedi 15 septembre 19R4 B » ^ WKÊÊ i' * Ta ¦ ^ *** - MESSIEURS! PROFITEZ DE CES CHAUDES AUBAINES POUR LES JOURS FRAIS! Anorak 3 en 1 envient à toutes les conditions je climat.L'anorak se porte ivec ou sans capuchon, et Jessous se trouve un blouson amovible en nylon avec bourre je duvet et plumes.Ton havane manne Tailles 36 à 42 dans e groupe mtr ., ' j i i - î., >.¦ : -\tLS » PmmH Hlllllil .\t*\t'\t' w; JwlSEt \u2022¦À y .nm ?100 de rabais sur blouson de cuir ^ierre Cardin a Baie, ord 329 00 Choisissez maintenant votre .uperbe biouson en cuir soupie ;vec poches a glissière et :apuchon dissimu'é Endos en nousse de polyuréthane, joub ure de rayonne Ton daim oir.gns ou taupe Tailles 34 à 16 dans le groupe 229°° /êtements d'exténeur pour hommes, rayon 310 n vigueur jusqu'au 22 septembre blouson à bourre de duvet et plumes Profitez de ce très bas prix pour vous procurer un blouson aussi chaud qu'élégant Nos deux modèles sont en polyester et coton avec bourre de duvet et plumes Offerts en bleu, havane, gris ou manne Tailles 36 à 42 dans le groupe A Poches à glissière, capuchon dissimulé B Poches ouvertes, col en tricot Magasiner?C\u2019est aussi nous téléphoner! 627-5922 627-5959 La Caprtale\tPlace Laurier (mail sud-ouest) >aie Québec, Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 C-9 ¦ fl I ' mm ¦¦* - - v '\t:**}& mM Hr m V-'X > > ¦ri* \u2022;,4 Ca* 93\t\u2022 (8) TRAC- TEURS SUR CHENILLES \u2022 \u2022 \u2022\tMf ¦ e \u2022vei necht ,\t-\t\u2022 CHARGEU- SES SUR ROUES \u20198 M f \u2022 \u2022 -to RE TROCAVEUSE S-CHARGE USE S SUR ROUES Tl JO 410 8 dam# HO-poc 33 \u2022 (3) Case.71 S80C rs S80B A S30 \u2022 DEBUSQUEUSES 72\tCase 1S3T \u2022 CHARIOT ELE VATEURS 20 000 ib 70 Cartr lo-jrche 20 000 't \u2022 89 A C 8 * ' b \u2022 89 \u2022 \u2022\tk 000\t\u2022 4\t000 ib s^and uc \u2022-le' 8'er.t \u2022 Eiecf'O Pc^e» i 000 'b s'and uo r.der\t\u2022 EICAVATEURS DE TRANCHES 9 C\tn IM0 #\t* \u2022 : * \u2022 «nen es \u2022 COMPACTAGE 4 .\u2022 mjî BAj8 v-b' type 'emcdue £\u2019 æpsfoo» \u2022 POMPE EAEVA-TOIRE t s C'CP \u2022 EQUIPEMENT AGRICOLE ^ M i \u20194\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 aor.k P c»er \u2022 CAMIONS A BENNES TANO \u2022\t7 7 Ml'* ÜM83C \u2022 \u20194 rW)* $00 \u2022 bennes BASCULANTES sa\t\u2022 TRAC TEUR TANO BENNE REMOR QUE COMBO\t^ \u2022 B\u2019 Wnite // Sta' A 0i Aitorge rand 28 \u2022 79 V*.\t\u2022 r S 7 \u2022 TRACTEURS TANO i *\t\u2022 73\ttO'd 9000 \u2022 TRACTEURS 0/A \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 VEHICULES A USAGE SPECIFIQUE Ma a18on Cam.on tour \u2022\tt 5\tA avec Gfue Na'ona* 5 tonnes |A0M \u2022 \u2022 a \u2022 2000 land cam ©n a eau 2000 da' \u2022\t?t GM » Camper a e CAMIONS \u2022 «E MORQUES A PLATE FORME e CAMIONS FOURGONS \u2022 CA BINE A CHASSIS \u2022 TAG-ALONGS Cuve -'s * r < .\u2022 r*e 9 tonne.\u2022 REMORQUES BASCULANTES \u2022 REMORQUES PLATE-FORME A CAMIONS RE MORQUES \u2022 REMORQUE S-BU REAUI \u2022 MAISONS MOBILES \u2022 UNITES RECREATIVES AUTOS OC COLLECTION 9 a gja» Mb 9 Saioo*- \u2022\te.ce 'ente \u2022 Teüphone: pejr toumenwon i(41t)85»-1130 WILSON'S INDUSTRIAL AUCTIONEERS LTD.100 MarVe* O»1»# Milton Ontano LST 2TJ (41A) 8S0 1130 Ml NICIPALITE DL VILLAGE ST-JLAN DE BOISOI ATEL CTE MONTMORENCY SOUMISSIONS La Municipalité de Boischatel demande des soumissions pour la construction d'un centre de loisirs conformément aux plans et devis préparés par Danielle Godhout.Architecte 751, C ote Ste-Geneviêve Quebec Les entrepreneurs peuvent se procurer copie des documents de soumissions au bureau de la C orporation Municipale au 9.C ôte de l'Eglise.Boischatel durant les heures de bureau à compter du 20 septembre 1984 en versant la somme de cinquante dollars i50(K)$i C e montant n est pas remboursable Pour être considérée toute soumission devra être a)\tconforme aux plans et devis et faite sur la formule officielle fournie par l'architecte b)\taccompagnée du dépôt de garantie 10% du prix de sa soumission c)\tremise avant qumre heures i 15 00) le mercredi 10octobre 1984.au bureau du soussigné.9.Côte de l'Eglise Boischatel Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour, au même endroit, à compter de quinze heures (15 00) Chaque soumission devra etre déposée dans une enve loppe cachetée identifiée en mentionnant le numéro du projet La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions revues Michel Lefebvre Secrétaire-trésorier Boischatel W ______________________________J PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DE CHAUVEAU AVIS PUBLIC PROMULGATION EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné assistant-greffier de la susdite Ville.QUE le conseil de la Ville de Val-Bélair a adopté lors de sa séance régulière du 7 août 1984.le règlement suivant RÉGLEMENT VB-249'84: \"Règlement modifiant le ré glement VB-218-82 afin de constituer un fonds de subvention supplémentaire au montant déjà prévu au fonds de subvention pour promouvoir la construction domiciliaire sur le territoire de la Ville de Val-Bélair et de modi fier les conditions d octroi des subventions ainsi que les modalités d application du programme \" QUE ledit règlement a été approuvé par la Commission Municipale du uébec.le 29 août 1984.et par le ministre des Affaires municipales le 5 septembre 1984 QUE le présent règlement est présentement dépose au bureau du greffier où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures ordinaires de bureau QUE le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi DONNÉ À VAL-BÊLAIR.CE 15e JOUR DU MOIS DE SEPTEMBRE 1984 Gaétan Thellend.directeur général assistant-greffier.¦ p\u2019ï\t\twm \t\tjggjj \t\t AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DU CAMP DE VALCARTIER Jusqu a avis contraire 'i y aura des exercices de tir de pur et de nuit au c^amp de tir de Vaicart»er Le cHamo de t r se trouve a i intérieur du camp de valeartier et la zone de danger est délimitée comme su't La limite est du secteur est une 'igné tiree parallèlement a la route 371 (Loretteviiie a Samt-Gabnei de Valeartier) du cote ouest de ladite route cette ligne débuté a i endroit ou ta riviere Nelson intercepte la route 371 et se continue jusqu au Lac Perre depuis ce point en direction nord ouest jusqu a la limite ouest du Monastère Mont Samt-Sacrement puis en d« rect'on nord-est sur une distance de 4 8 km jusqu a la route parallèle a la riviere Jacques Cartier et du côte ouest de cei'e-ci puis en direction nord ouest jusqu a i 6 km passe 'a pomte extrême ouest du Lac Tafltane La limite nord de la zone consiste en une ligne droite tiree entre ie point extreme nord de la limite est et le Lac de Claire La limite ouest est une ligne tiree depuis le Lac de Claire jusqu a un point situe a 1 6 km passe la barnere de i ouest sise sur la route Lac St-Joseph \u2014 Base Vaicarter depuis ce point en direction nord est jusqu au Lac du Pere puis en direction sud est jusqu a 'a riviere Jacques-Cartier La limite sud de cette zone est une ligne droite tiree en direction est sud est du point ex treme sud de >a limite ouest sur une distance de 4 8 km de puis ce po*nt en direction nord est jusqu au sommet du mont connu sous le nom de Brillant pys en direction nord jusqu au pomt extrême sud de 'a 'imite est Tous les chemins foutes et voies d acr es a a zone du r amp sont indiques par des attiches libellées en tançais et en an giais interdisant i entrée dans 'a zone MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes grenades obus et autres engms e*pios'ts ana icgues constituent un danger Ne ram.assez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenir', s* vous avez trouve ou s* vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif prévenez la police de votre localité qui prendra tes mesures necessaires Il Mt Interdit è toute personne non autorisée de pénCrer dans cetta zona PAR ORDRE Sous-minlatre Ministère de la Défense nationale OTTAWA.CANADA 17630-77 Canada DEMANDE DE SOUMISSIONS dans ( affaire de RESTAURANT BONANZA INC.986.rue Bouvier Québec.Que Des soumissions scellées seront reyues pour l'achat des actifs suivants, en bloc- ou en lots séparés LOT NO.1 Bâtisse de 4.513 pieds carrés et terrain de 31.725 pieds carrés sis au 986.rue Bouvier.Québec.Qué utilisés pour fins de restauration LOT NO.2 Equipement de restaurant tels que: banquettes, friteuse, comptoirs, réchaud, évier, four micro-onde, tablettes, etc Le tout sujet à hypothèque et privilèges NOTES: A- Cette vente est sujette à des conditions faisant partie intégrante du présent avis, la responsabilité de s en procurer copie incombe à toute personne ou organisme intéressé B- Un cahier d'inventaire et une liste des conditions seront disponibles le jour de la visite des actifs C- Il serait à l'avantage des soumissionnaires de présenter une soumissions séparée pour chacun des lots Visite des actifs: Date:\tLes 18 et 19 septembre 1984 Heures: Sur rendez-vous seulement en communiquant avec l'agent au dossier Endroit: Restaurant Bonanza Inc., 986.rue Bouvier.Québec.Qué Réception des soumissions: Dates:\tLundi le 24 septembre 1984 Heures: Jusqu'à IhOO p m Endroit: Service du Recouvrement.500.Place d'Armes.9e étage Montréal.Qué Alt Gilles Gagné Montréal.Québec\tPar: Gilles Gagné, 14 septembre 1984\tAgent (514-394-8060) CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT-LEONARD COMTE DE PORTNEUK ALIMENTATION EN EAU APPEL D'OFFRES Avis est par la présente donnée que la Corporation Municipale de Saint-Léonard recevra des soumissions, aux conditions ci-dessous énumérées PROJET N 2401-0000-0002 Fourniture de matériaux pour travaux d aqueduc CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Tous les fournisseurs ayant leur principale place d affaires dans la province de Québec pourront, en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission à l'endroit suivant GROUPE-CONSEIL ROCHE LIMITEE 2535.boulevard Laurier SAINTE-FOY (Québec) G1V4M3 Tél (418 ) 871-9600 Attention de Monsieur Michel Lahbé CONDITIONS DE SOUMISSION Les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant mention \"SOUMISSION POUR PROJET No 24010000-0002.fourniture de matériaux \" Les soumissions seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier de la Municipalité de Saint-Léonard jusqu'à 12 00 heures, le 28 septembre 1984.puis ouvertes en présence des intéressés, à partir de 13:30 heures, le meme jour à l'Hôtel de Ville de la Municipalité, à l'adresse suivante Corporation Municipale de la Municipalité de Saint-Léonard 260.rue Pettigrew SAINT-LEONARD (Québec) GOA 4G0 Pour être considérée, toute soumission doit être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis De plus, la Corporation Municipale de Saint-Léonard ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.DONNE A SAINT-LEONARD.CE 12 SEPTEMBRE 1984 Daniel Mnisan, secrétaire-trésorier CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT-LEONARD COMTE DE PORTNEUK ALIMENTATION EN EAU - USINE DE POMPAGE APPEL û\u2019OFFRES Avis est.par la présente donné que la Corporation municipale de Saint Léonard recevra des soumissions, aux conditions ci-dessous énumérées PROJET No 2401-0000-0002 Les travaux visés par le présente appel d offres sont ceux nécessaires à la construction une usine de pompage pour le secteur Allen's Mills Le projet comprend le batiment.les pompes, l'électricité et la mécanique CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui sont détenteurs d un permis de la Régie des entreprises de la construction du Québec Ils peuvent, moyennant un dépôt de CENT DOLLARS (100.00$).fait au nom du Groupe-conseil Roche Limitée, se procurer les documents complets de soumission à l'endroit suivant GROUPE CONSEIL ROCHE LIMITEE 2535, boulevard Laurier SAINTE-FOY (Québec) G1V4M3 Tél (418) 8719600 Attention de monsieur Michel Labbé I,edit dépôt n est remboursé que sur remise des documents complets en bon état dans un délai de quinze (15) jours après l'ouverture des soumissions L entrepreneur dont la soumission est acceptée n a pas droit à la remise de son dépôt ( ONDITIONS DE SOI MISSION Les soumissions doivent être présentées tel que requis au Cahier des charges et accompagnées d une lettre d intention et d'un cautionnement de soumission correspondant à 10% du montant de cette soumission Les soumissions seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier de la Municipalité de Saint-Léonard jusqu'à 12 00 heures, le 28 septembre 1984.puis ouvertes en pré-sence des intéressés, à partir de 13.30 heures, le même jour, à Thôtel de ville de la municipalité, à l adresse suivante Corporation municipale de la Municipalité de Saint-Léonard 260.rue Pettigrew SAINT LEONARD (Québec) GOA 4A0 Pour être considérée toute soumission doit être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis De plus, la Corporation municipale de Saint Léonard ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues DONNE A SAINT LEONARD CE 12 SEPTEMBRE 1984 Daniel Mnisan Secréta Ire-trésor 1er VILLE DE CHARNY TRAVAUX PUBLICS APPEL D\u2019OFFRES REFECTION DE LA 10e RUE PAVAGE \u2022 TROTTOIRS - PUISARDS AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées portant la mention \"REFECTION DE LA 10e RUE\u201d seront reçues au bureau du soussigné, au no 333.20e Rue.Charny.Que .jusqu'au 27 septembre 1984 à 15 00 heures, pour ouverture le même jour, à la même heure et au même endroit Les soumissionnaires peuvent se procurer, moyennant un montant de 25.00 $ non remboursable, les documents de soumission au Service des Travaux publics.Hôtel de Ville de Charny.au no 333, 20e Rue.Charny Les travaux comprennent la réfection d environ 380 mètres de rue incluant le pavage, les trot toirs et l'installation de puisards Chaque soumission devra être accompagnée d une garantie de soumission d'un montant au moins égal à 10% du montant total de la soumission La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées MICHEL HALLE, greffier ¦ + Travaux publics Public Works Canada\tCanada APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES visant les entreprises ou services enumeres a apres adressées a Administrateur finances et administration.Travaux publics-Canada.901.Cap-Diamant, chambre 266.2e étage.Gare maritime Champlain.Anse-au- Foulon, QUEBEC.PQ GtK 4K1 et portant sur I enveloppe la designation et le numéro de l'entreprise seront reçues jusqu a 15 heures a la date limite determmee On peut se procurer les documents de soumission par l entremise du bureau de distribution des plans a l adresse ci dessus (telephone 694-3142) sur versement du depot exigible ENTREPRISES Appel d offres 84Q-223P \u2022 POUR LE SOLLICITEUR GENERAL DU CANADA \u2022 Etablissement pénitentiaire.Lot 10.1 - Voie périphérique et clôture de protection \u2022 DONNACONA.Comté Portneuf, (Québec).On peut aussi consulter les pians et devis aux bureaux des Associations des Constructeurs de Quebec Montreal Rimouski Trois-Rivieres Jonquiere Drummondviiie Sherbrooke aux bureaux de 1APCHO de Quebec Montreal Victonavtlle aux bureaux du Ministère a Montreal et Rimouski ainsi qu au bureau de poste de Donnacona Que Date limite le mercredi 3 OCTOBRE 1984 Depot $10000 INSTRUCTIONS Le depot afferent aux plans et devis doit etre établi a Tordre du Receveur general du Canada il sera rembourse sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de Touverture des soumissions Le Ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Canada APPEL D\u2019OFFRES La Coopérative d'habitation la Grand'Voile recevra des soumissions pour la réalisation du projet de réaménagement d'un bâtiment existant, sis au 48-52.rue St-Pierre.Québec, en 35 unités de logements incluant tous les servi-ces connexes.Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec sont invités à sou missionner I^s documents de soumission complets seront disponibles à partir du mardi 18 septembre 1984.sur les heures de bureau et sur un préavis téléphonique de vingt-quatre heures de Tentrepreneur soumisMonnaire, au bureau des Architectes Gilles Chabot et Emile Gilbert.253, rue St-Paul.Québec (.1K SCI, tél (418) 694-9041, et moyennant un dépôt par chèque visé au nom de la Coopérative d'habitation la Grand'Voile 50.00$ pour les plans et devis d architecture et de structure 50,00$ pour les plans et devis de mécanique et d'électrici-té Des séries complètes de plans et devis seront à la disposition des intéressés pour fin de consultation aux bureaux de l'Association de la construction de Québec Les dépôts ne sont pas remboursables Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé équivalant à dix pour cent (10%) du total de la soumission et émis à Tordre du propriétaire, ou d un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50% ) du montant du contrat I.es soumissions seront remplies sur la formule dûment préparée à cet effet et remises t l'original et deux (2) copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention SOL'MISSION La Coopérative d'habitation la Grand V'm le I,es soumissions seront reçues au bureau des Architectes Gilles Chabot et Emile Gilbert.253 St-Paul 4e étage, Qué-bec, jusqu à quinze (15) heures, le mardi 16 octobre 1984, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure Veuillez noter que les bureaux sont fermés de 12b00 à 13h30 I,es entrepreneurs sont responsables du choix des sous traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Les soumissionnaires sont priés de prendre note qu'une visite des lieux est prévue pour le mardi 9 octobre 1984.de 9h00 à I2h00 et de 13H30 à 17hOO Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni quelque autre des soumissions reçues Par EMILE (ill BERT architecte Les Architectes Gilles ( habol et Emile Gilbert 253, rue St-Paul (4e etage) Quebec (Quebec) GIK Ht I (418) «94 9041 PROVINCE de QUEBEC Municipalité de la Ville de Ste-Anne-dex-Monts Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTEES DONNE par le soussigné QUE - Le Conseil, suite à l'adoption, par resolution nu méro 84-286 d un projet de reglement, lors de la seance reguhere du 03 juillet 1984 tiendra une assemblée publi que de consultation le 1er octobre 1984, à compter de 20 00 à la Maine Ste-Anne-des-Monts.au 6 Ire Avenue ouest.Ste-Anne-des-Monts Le règlement projeté a pour effet de modifier la Zone ( V 18 sur le lot 41 plie.Rang 1.canton Cap-Chat, pour agran dir la Zone RA-90 ¦ ur une superficie totale de 51.903 p < Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité DONNE à Ste-Anne-des-Monts ce 15e jour de sepicmhre mil neuf cent quatre-vingt-quatre DANIEL MARTINEAl Notaire et greffier COMMISSION SCOLAIRE DU GOUFFRE BAIE-SAINT PAUL COMTÉ DE CHARLEVOIX APPEL D\u2019OFFRES Avis est.par la présente, donné que la Commission scolaire du Gouffre recevra des soumissions, aux conditions ci-dessous énumérées PROJET No 4167 Ecole domimque savio, saint urbain AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS Les travaux visés par le présent appel d'offres sont ceux nécessaires à l'aménagement des espaces de jeux du parc école.Ceci consiste principalement à la confection des fondations, du pavage, du drainage de surface, des bordu res et des clôtures attenant à l'école CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui sont détenteurs d'un permis de la Régie des Entreprises de la Construction du Québec Ils peuvent, moyennant un dépôt de 100$ fait au nom de la Commission scolaire du Gouffre, se procurer les documents complets de soumis sion à Tendroit suivant Commission scolaire du Grouffrc Centre Administratif 27.boulevard Eafard BAIE SAINT-PAUL (Québec) GOA 1B0 Tél.: (418) 435-2824 Ledit dépôt n est remboursé que sur remise des docu ments complets en bon état, dans un délai de quinze (15) jours après l'ouverture des soumissions Les documents de soumission seront disponibles à compter du 19 septembre 1984 CONDITIONS DE SOUMISSIONS Les soumissions doivent être présentées tel que requis au Cahier des charges et accompagnées d une lettre d intention et d\u2019un cautionnement de soumission correspondant à 10% du montant de la soumission Elles seront reçues au bureau du Directeur des service\u2019s administratifs jusqu'à llhOO.le 8 octobre 1984, puis ou vertes en présence des intéressés à compter de llhOO ce meme jour Pour être considérée, toute soumission doit être conforme aux documents de soumission et etre ai compagnée des documents requis La Commission scolaire du Gouffre ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Donné à Baie-Samt-Paul.ce 4 septembre 1984 Yvon Tremblay Directeur des services administratifs CORPORATION HEBERGEMENT DU QUEBEC APPEL ?OFFRES LA CORPORATION D'HEBERGLMENT DU QUE BEC, propriétaire, demande des soumissions sur des plans et devis préliminaires pour la construe lion du CLSC Grande-Rivière à Aylmer Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus aux bu reaux MARTINEAU et MARTINEAU, arrh 396.rue Main Gatineau (Québec) J8P 5K7 Tél 819-663-7700 et CORPORATION D HEBERGEMENT DU QUEBEC 3700.rue Bern.6e étage Montréal (Québec) H2L4G9 Tél 873-4344 contre un chèque visé non remboursable de cinquante dollars (50,00$) versé au propriétaire Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cent trente mille dollars (130 000,00$) à l'ordre du propriétaire, la CORPO RATION D'HEBERGEMENT DU QUEBEC ou d'un cautionnement de soumission, établi au meme montant, valide pour une période de quarante cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions Les soumissions (l'original et deux copies dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné) seront reçues à la CORPORATION D'HEBERGEMENT DU QUEBEC.3700.rue Bern.6e étage.MONTREAL (QUEBEC) H2I.4G9.jusqu'à 15h heure en vigueur localement, le vendredi 12e jour du mois d'octobre 1984.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le meme jour et à la même heure Les documents de soumission sont contraignants Les soumissionnaires, donl le prix sera accepte s'engagent 1\tA fournir toutes les informations requises et a collaborer avec les professionnels du projiné taire pour compléter les devis préliminaires avant la signature du contrat 2\tAprès la signature du contrai a collaborer pour préparer les plans et devis d'exécution conformes aux exigences contractuelles Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d affaires au Québec et détenant une licence en vertu de la lau sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues Le prix sera le seul critère considéré dans le choix de l adjudicalaire parmi lés soumissions qui salisfe ront aux exigences du dossier de soumission Le président rnland champagne )r architecte Sainte Foy.le 11 septembre 1984 Quebec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 C-11 avis divers-appels d\u2019offres -soumissions APPEL D'OFFRES \\ trndrr: \u2014\tL'n terrain mesurant 100 x 107 (10700 pc ) cadastre STi N S situé à Place K h fa urne Est.I hateau-Kicher \u2014\tTerrain pour unifamiliale avec tue sur fleuve \u2014\tla; vendeur se réserve le droit de n accepter ni la plus haute ni aucune des offres.\u2014\tToutes les soumissions devront être remues à la ( aisse Populaire de St-Pie X.7400.Avenue Maufils.Quebec (il J 4K5.avant le 2h septembre lftb4 1 15 heures Pour Informations: Tél.: 661-4974 M Edd> Duttl M Jean-4 laude (iuillotte M.(ihsslain Blsson CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 700-11-000726-«47 No Surintendant: 026064 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l\u2019affaire de la faillite de: CLAUDE DELAGE (253 819 163), assureur-vie, domicilié et résidant au 860.Trémoy.app 303.SAINTE-FOY (Québec) GIX 3Z2 DEBITEUR AVIS est.par les présentes.donné que CLAUDE DELAGE du 860, Trémov.app 303.SAINTE-FOY (Québec) a fait cession de ses biens le 5e jour de septembre 1984 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25e jour de septembre 1984 à 10:30 heures au bureau du syndic, 888.rue St-Jean.bureau 200.Québec (Québec).Daté de Québec, ce 13e jour de septembre 1984 JEAN-GERMAIN HUOT.LL.L.SYNDIC aux biens de Claude belage BUREAU DE: RAYMOND.CHABOT.EAEARD.GAGNON IM Syndic 888.rue St-Jean Bureau 200 QUEBEC (Québec) GIR5H6 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO 200-11-000734-841 No Surintendant: 026082 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de GESTION 111 INC.corporation légalement constituée ayant son siège social au 3.Chemin Tour du Lac.LAC-BEAUPORT (Québec) GOA 2C0 DEBITRICE Avis est.par les présentes, donné que GESTION 111 INC .du 3.Chemin Tour du Lac.LAC-BEAUPORT (Québec) a fait cession de ses biens le 6e jour de septembre 1984 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25e jour de septembre 1984 à 14 00 heures à la Direction des faillites.410.boul Charest est suite 400.Québec (Québec).Daté de Québec, ce 13e jour de septembre 1984 JEAN-GERM AIN III OT.LL.L SYNDIC aux biens de Gestion 111 Inc.BUREAU DE RAYMOND.CHABOT.EAVARD.GAGNON INC.syndic 888.rue St-Jean Bureau 200 QUEBEC (Québec) G IR.5116 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI No 100-11-000135-843 026041 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans ( affaire de la faillite de LES CONSTRUCTIONS MAURICE DESROSIERS (RIMOUSKI) INC .corps politique et incorporé ayant son siège social au 125.Industrielle.\tRimouski.Qué G5M 1 AK Avis est.par la présente, donné que LES CONSTRUCTIONS MAURICE DESROSIERS\t(RI MOUSED INC corps politique et incorporé ayant son siège social au 125.Industrielle.Rimouski Qué a fait cession de ses biens le 30e jour d\u2019aoùt 1984.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18e jour de septembre 1984 à 1:45 heure de l\u2019après-midi, à la salle paroissiale de St Pie X.21.4e Rue luest.en la cité de Ri mouski.dans la province de Québec Daté de Rimouski.ce 7e lour de septembre 1984 Thorne Riddel Inc.cl Raymond Marrons Sy ndics conjoints de l'actif de les Constructions Maurice Desrosiers (Rimouski) Inc.1.15.rue des Gouverneurs Suite 4 Place Dionne Rimouski.Qué.GSI 7R2 APPEL D\u2019OFFRES Dans I affaire de MAISONNEE INC 760, rue Petit St-Jean St-Jean-Chrysostome.Quebec G0S 2T0 Société Nationale de Fiducie, fiduciaire en vertu d un acte de fiducie exécuté par Maisonnée Inc dont la garantie créée par ledit acte est devenue exécutoire, fait appel 1 des offres, par l\u2019entremise de son agent, pour la vente des biens ci-après décrits en bloc ou en lots sépares DESCRIPTION DES BIENS Lot I Usine servant i la fabrication et Tassem blage de charpentes pour maisons résidentielles.sise au 760.chemin Petit St Jean.Sl-Jean-Chrysostome \u2022\tdimensions de l'usine 155 pi x 80 pi soit 12.400 pi car \u2022\tsix (6) portes de garage \u2022\tdeux hangars \u2022\tterrain clôturé L'usine est construite sur un terrain d'une superficie de 86.780 pi car EVALUATION MUNICIPALE: 271 030* Lot 2 a) Matériel roulant libre de lien comprenant entre autres: 2 camions Inter.Diesel avec grue articulée.9 remorques.transpalette Hyster.etc VALEUR MARCHANDE: 102 000$ b)\tMatériel roulant (sous liens) comprenant entre autres 4 camionnettes Toyota.1 chariot élévateur Manitou.etc\tVALEUR MARCHANDE: 30 000$ c)\tMachinerie et équipement YALTA R MARCHANDE: 53 795* d)\tOutillage VALEUR MARCHANDE:\t8 860* e)\tMobilier de bureau VALEUR MARCHANDE:\t5 860S Lot3 a) Maison modèle Lot 117-89 Paroisse de l'Ancienne-Lorette VALEUR MARCHANDE: 55 OOOS b)\tMaison modèle Lot 624-38 et 39 Paroisse de Charlebourg VALEUR MARCHANDE: 55 000$ c)\tHuit terrains, rue Bériot.à BoisBriand VALEUR MARCHANDE: 48 000$ TOTAL: 649 545$ Les offres, scellées et accompagnées d un dépôt de 10%, devront parvenir au bureau de l'agent avant 17h.le 28 septembre 1984.et porter au recto de l'enveloppe la mention, lisiblement écrite.\"OFFRE-MAISONNEC INC.\" Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer clairement la valeur attribuée à chaque lot INSPECTION L'inspection des biens pourra être faite à la place d affaires de la compagnie le 19 septembre 1984.entre lOh et 16h.ou sur rendez-vous avec l'agent Des copies de l'inventaire pourront être obtenues sur demande au préalable ou lors de l'inspection aux frais de la personne intéressée CONDITIONS ET RESERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant a la vente des biens pourra être obtenu au bureau de l'agent ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie MERC URE.BELIVEAU K ASSOCIES Agent 880.chemin Ste-Foy Suite 970 Québec G1S2L2 Tél.: (418) 688-8140 ARCHITECTE: INGENIEURS EN STRUCTURE: INGENIEURS EN MECANIQUE A ELECTRICITE: HOTEL-DIEU DE LEVIS APPEL D\u2019OFFRES AGRANDISSEMENT ET TRANSFORMATION PROPRIETAIRE: La Corporation de l'Hôtel-Dieu de Lévis 143.Wolfe Lévis.P Q Maurice Boutin.André Ramoisy 89.rue St-Pierre Québec.P Q Tél.: 694-0936 Gesco Inc.1450.23e Rue nord Charny.Québec Tél.: 832-4649 Paquet.Dutil & Ass.Liée.1009.Route de l'Eglise Ste-Foy.P Q Tél 653-9368 La Corporation de l'Hôtel-Dieu de Lévis demande des soumissions pour les travaux de réfection de toitures et de parement de briques QUALIFICATION: Seules sont autorisées $ soumissionner pour l'exécution des travaux les personnes ayant leur principale place d affaires dans la Province de Québec OBTENTION DES DOCUMENTS: Les plans et devis complets d'architecture, de structure, de mécanique et d'électricité et les documents contractuels seront disponibles après préavis téléphonique, au bureau de l'architecte 5 compter du 18 septembre 1984 à 14:00 heures, contre un chèque visé au montant de cent dollars ($10000) fait à l'ordre du propriétaire Les dépôts seront remboursés seulement à ceux qui auront présenté une soumission conforme et remettront les plans et devis en bon état au plus tard quinze (15) jours après l'ouverture des soumissions Des séries complètes de plans et devis seront disponibles pour consultation au Bureau de l'Association de la Construction du Québec, à Québec et à Montréal ENTREPRENEURS GENERAUX: Les soumissions des entrepreneurs généraux devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de trente cinq mille dollars ($35.000.00) à l'ordre du propriétaire.La Corporation de l'Hôtel-Dieu de Lévis ou d un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d exécution et un cautionnement de> obligations pour gages, matériaux et services chacun égal 5 cinquante pour cent (50% ) du montant du contrat Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues au bureau du Directeur général.143.Wolfe.Lévis jusqu'à 16:00 seize heures, heure en vigueur localement le 5 octobre 1984 pour être ouvertes publiquement au même endroit.le même jour et à la même heure L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent (50%) du prix du contrat de la spécialité MONTANT DU CHEQUE VISE OU ¦SPECIALITES CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION Toitures\t$ 1-5.000.00 Maçonnerie\t$ 30.000.00 l,es soumissions de ces sous-traitants seront accompa gnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à Tordre du propriétaire et ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions Les entrepreneurs-soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Toute» les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'Arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961 là1 propriétaire ne s engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues Roger Lepage Directeur général CORPORATION Ml NICIPALE DES CANTONS UNIS OCSTQNEHAN IT TEWKESBURY 545.Ire \\\\ EM E VTONEHAM Ql £BE( G0A 4Pu AMS PUBLIC AUX LOCAtXiRLS LT PROPRIETAIRLS DK LA ZONE RAI AVIS public est.par la présente, donné que lors de la séance tenue le 10 septembre 1984 le conseil a adopté un projet de règlement pourvoyant à la modification de la Zone RAI du plan de zonage du règlement d'urbanisme «201 et créant la zone REC4 Il sera permis dans la zone REC4 de construire un centre communautaire ou un rhalet servant aux loisirs La zone RAI est délimitée comme suit Parties des lots 5.5A.situées au Nord-Est de l'avenue Tewkesbury Partie du lot 6A.située au Nord-Ouest de la ligue médiane de THydro-Québec Parties des lots 7.7A.situées a Nord-Ouest de la ligne nu-diane de THydro-Québec.sur le rang 1 Partie du lot 5.située à TEst de l'avenue Tewkesbury lajls 6.7A.7B sur le rang 2 Parties des lots 4 5.situées a TEst de l'avenue Tewkesbury Lots 6 et 6A.sur le rang 3 (A I lM FA3111 Alt S i^OLCl «6 « _É4JL- Eo 2 Rot Rec 2 Rec 3 rReci La zone REC4 est délimitée comme suit Le lot 6278 Rang II avant une superficie de 23.381.85 np et borné par les lots: 682 à 688 incl .62.6147.6198.6148.6149.6165.6-146.6166.6167.6169 Que les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés sont convoqués à une assemblée de consultation selon l'article 125 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme qui sera tenue le 2 octobre prochain à THôtel de Ville au lieu ordinaire des séances du conseil Que toute personne intéressée peut consulter ledit projet de règlement aux bureaux de THôtel de Ville.545.Ire Avenue.Stoneham.aux heures d'ouverture des bureaux DONNÉ À STONEHAM, ce 13e JOUR DU MOIS DE SEP TEMBRE 1984 Irma Johnston.Secrétaire-Trésorier l\\.i\\ nioml.( ,h;ib< >t.I ahinl.Ctaiiiion lui.Syndic ICANADA ] PROVINCE DE QUEBEC (DISTRICT DE QUEBEC NO 200-11 \u2022600734-841 I No Surintendant |026082 COUR SUPERIEURE fen matière de faillite) | Dans l'affaire de la faillite de: GESTION 111 INC.corporation légalement constituée ayant son siège social au 3.Chemin Tour du Lac.LAC BEAU-PORT (Québec) GOA 2C0 DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS I Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syn-J die soussigné à son bureau, au 888.rue St-Ijean.bureau 200.Québec (Québec), le ou I avant le mardi 9 octobre 1984 à 11 00 heures pour l'achat des lots suivants I LOT l Petite auberge connue sous le nom de Auberge de la Pente Douce, avec 10 unités de chambres, située dans la municipalité de St-Dunstan du Lac Beauport.division d'enregistrement de Québec, soit: A) une partie du lot originaire (Ptie 75); b) la subdivision 4 du lot originaire 75 (75-4): C) une partie du lot originaire (Ptie 75).L\u2019auberge est érigée sur un terrain de 65.000 pieds carrés et située à la croisée des chemins pour le tour du lac face à un centre de ski renommé.(sujet à hypothèques) VAlFTIt 4PPR0XIPATIVE: * 175.000 00 | LOT 2 Ameublement et équipement incluant mobilier de chambre, de salle de réception et de salle à diner, équipement de cuisine et accessoires, (sujet à diverses charges) VALEUR APPROXIMATIVE: S 47.000 00 | LOT 3 Ameliorations locatives incluant chambre froide, lampes de verre, tapis.articles de décoration, etc.t ALEUR APPROXIMATIVE:\t$5.000.00 I Toutes les soumissions, accompagnées d un chèque visé de 5% du montant de la soumission pour le lot 1 et de 15% du montant de la soumission pour les autres lots, devront être cachetées et.sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite \"SOUMISSION DE: GESTION 111 INC.\" et devront être livrées au bureau du syndic à l'adresse précitée avant la date et l'heure f(-| xées pour l'ouverture des soumissions.Ladite ouverture des soumissions Se fera au I bureau du syndic devant les soumissionnai-I res présents.INSPECTION DES ACTIFS Les lots 1 à 3 pourront être inspectés le dimanche 23 septembre 1984 de 13:00 heures à 17:00 heures et le jeudi 27 septembre 1984 de 13:00 heures à 17:00 heures au 3.Chemin Tour du Lac, Lac Beauport (Québec) Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec M Mario Vau-geois, du bureau du syndic, au numéro (418) 647-3078 Les soumissionnaires sont invités à assister | à l'ouverture et à ( annonce des soumissions reçues le mardi 9 octobre 1984 à 11 00 heures au bureau du syndic soussigné I Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus | haute ni aucune des soumissions AUTRES CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS I Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau du syndic Ces conditions et réserves font partie intégrante de Tappel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumission I nalre d'en obtenir une copie [Daté de Québec ce 13 septembre 1984 JEAN-GERMAIN HUOT.LL.L.SYNDIC aux hlens de Gestion III Inc.BUREAU DE RAYMOND.CHABOT.FAFARD.GAGNON INC.Syndic I 88$.rue St-Jean Bureau 200 QUEBEC (Québec) GIR 5116 MAITRE ELECTRICIEN recherchéee) pour s'associer avec force de vente dans la bi-énergie Pour information Ecrire ou téléphoner a Jacques Scott C.P 801 Si-Rédempteur (Québec) t.OS 3B0 Téléphone: 831-4770 Poissjnt.Richard Thomc Ridddl COMPTABLE.:.AGREAS CANADA PROVINCE DE QUEBEi DISTRICT DK QUEBEC No COI' R 200-11 -000723-844 NO SURINTENDANT 026060 C OUR SUPERIEURE l En matière de faillite ) Dans I affaire de la faillite de DENIS MCCLISH.domicilié au 156.rue des Lr-las ouest, appartement 4.Québec, ayant fait affaires sous la raison sociale de \"DENIS MCCLISH ENR sis au 2414.Evangeline.Beauport.P Q\tDEBITEUR -et- THORNE RIDDELL.IM RAYMOND MARCOUX.SYNDIC CONJOINT SYNDICS DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS vous est par les présentes donné que des soumissions seront reçues par le syndic soussigné pour, vendre par lof ou en bloc, les actifs ci-après décrits, le ou avant le 24e jour de septembre 1984.à 14 00 heures à son bureau 410.boulevard Charest est.suite 500 Québec (Québec ) Cependant UNE SOUMISSION GLOBALE DOIT INDIQUER LA VA 1 EUR ATTRIBUEE At'H Al UN DES LOTS V ALEUR APPROXIMATIVE Fonds de commerce, comprenant bibelots, liqueurs, cigarettes.revues, etc.Equipement de tabagie, comprenant réfrigérateur à liqueurs.caisses enregistreuses, machine à \"Slush Wilchl\" (Sujet à lien) Equipement de bureau (Sujet à lien) V ISITE DES ACTIFS La visite des actifs se fera le 18e jour de septembe 1984 entre 10:00 et 16 00 heures Les lots pourront être examinés au 2414.rue Evangéline.Beauport PQ CONDITIONS DE VENTE Les conditions de vente seront fournies lors de l\u2019inspection des actifs Toutes les conditions de vente qui y sont mentionnées sont applicables à toute soumission présentée et c'est la responsabilité de chaque soumissionnaire de se procurer une copie de ces conditions de vente.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invités à assister a l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le 24e jour de septembre 1984 a 14:00 heures au bureau du syndic soussigné QUEBEC, ce 12e jour de septembre 1984 THORNE RIDDELL INC RAYMOND MARCOUX.SYNDIC CONJOINT Sy ndlcs des biens de Denis Met lish Bon au 0e POIFSANT.RICW.RO THORNE RIDPELL 410 boul Charest est Suite 500 Quebec (Que .G1K 8G3 T$l (418) 529-3CZI Loi 1: Lot 2: Lot 3: $ 26.379.79 (au détail) 27,900.00 235.00 n mot // v iiii SYNDIC et GESTIONNAIRE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: 1863-5276 QUEBEC INC .corporation légalement constituée, opérant sous le nom de: \"BAR DYONISOS \" au 262.de la Couronne.Québec (Québec) / GîK 6C8 Des soumissions cachetées, accompagnées d un dépôt par chèque visé, fait à l'ordre du syndic, représentant 15% du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 10b.le MARDI 25 septembre 1984.pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou séparément DESCRIPTION DES ACTIFS VALEUR APP.LOT\tEquipement de bar comprenant NO 1\ttables, chaises, tabourets, frigidaire à bières, etc\t4 .585,00$ LOT 1 Système de son comprenant 1 NO 2 tuner Sherwood, 1 cassette deck Teac.1 ampli Sony, 2 caisses de son Dynaco.\t4 000.00$ Les soumissions doivent être scellées et porter au recto de l'enveloppe la mention, lisiblement écrite.\"SOUMISSION \u2022 RE 1863-5276 QUEBEC INC INSPECTION DES ACTIFS Tous les lots pourront être examinés le MERCREDI 19 septembre 1984.entre 9h et II h.en se rendant au 262, de ta Couronne.Québer CONDITION'S ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de cha que soumissionnaire d'en obtenir copie.OUVERTU RE DES SOUMISSIONS Les soumissions sereont ouvertes au bureau du syndic soussigné, le MARDI 25 septembre 1984 a 10h Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s adresser a Monsieur Stéphane LeBlond du bureau du sy ndic soussigné.Daté de Québec, ce 12e jour de septembre 1984 LEBLOND, BUZZETTl ET ASSOCIES LTEE, SYNDIC PAR: MICHEL LEBLOND, SYNDIC BUREAU DE: LEBLOND.BUZZETTl ET ASSOCIES LTEE.SYNDIC 621.boulevard ( barest est Québec (Québec) GIK 3J5 Tél: (418) 525-4641 /.I HlO\\l) Hi //I III I 1 CSV H // 5 / 7/ / 62\u2019 Doiii Charest est üoeDec Que G'K 3J;' -i\u2019fc 525 4641 pour (CANADA IPRilYIM I- [if (Jl KHM DISTKIi T l'f Ri >BLK\\ Al No 155-11-00U099-845 | SUR OJ Ci !h ( OUR SUPERIEl Rt I En matière de faillite) | Dans | dffeiri d.la faillite il*- LES INDUSTRIES AI M \\ MECANU INI compagnie specialise*- dans la f.i bncalion et (installation de pièces il acier entre autres la fabrication de semi-remorque Val-Pri.ayant sa principale place d affaires au 200 avenue des Pins.Alma DEBITRICE APPEL D\u2019OFFRES I Claude Lacroix, syndic du hunan de K.n I mond.Chabot Fafard Gagnon lm en sa [qualité d*- syndic.Pt-ai M.irwii k Limitée en sa qualité d agent de i ompagnte Trust Royal I et R Roy en sa qualité d agent de Fiducie du I Québec font appel a des offres pour la vente des biens ci-après décrits Les offres devront etr- tornnde-M'achat en bloc ou séparément des actif: désignation des montants offerts pour chaque lot Les soumissions seront déposées au bureau du syndic au 121.rue Racine .-si suite 101 [Chicoutimi, le ou avant h- 27e joui d< \u2022 p I tenibre 1984 a 13 30 heures de I après rnidi jiour I achat des lots sun ants [LOT I: Immeuble industriel s,, au 200 aw.nue des Pins Alma, servant pour la fabrication de pièces d ac ier comprenant trois bâtisses adjacentes tel que l'usine et bureau, l'atelier de sablage et l\u2019entrepôt totalisant environ 35.889 pi car en superficie TERRAIN Emplacement faisant front sur l'avenue des Puis.Alma portant les numéros des lots 3A 2-35.2-1-75-1.2-3-1 -5 et 3A-3-3-3.rang 2 du cadastre officiel de I lie d'Alma.Canton Delisle (207.779 pi ar app i LOT 2: Important inventaire d'acier de quincaillerie et de pièces spécifiques à la fabrication de semi-remorques tels que: Feuilles d'acier, ronds d acier fers angles, fers en U.fers en II H Beam\", boulons, vis tiges fillage électrique, pièces hydrauliques, pu ces de suspension, rondelles, etc | LOT 3: Equipements industriels tels que Scies à ruban, scies circulaires, tours de metal, coupes metal, scie de métal à froid, soudeuses électriques, pointeau, compresseurs à air plieuses de métal, machine a sa blage a pression, presse 200 tonnes etc.| LOT 4: Ameublement de bureaux, tels que Table de conférence, chaises, dai ly \u2022 lus électriques, bureaux, classeurs, système téléphonique complet eal-culatnces.machine à chèque photocopieur.tables de dessins supports a plans, photocopieur a plans |LOTô: Système informatique \"Apple' Il E avec imprimante, disques rigides et écran cathodique | LOT 6: Roulants et équipement a)\t( amion\tGMC 1977.\t5\ttonnes.105 000 milles.\tsérie: TCE677V588296 bl\t( amion Chevrolet\tBoom Truck '\t1975.5 tonnes\t100.000 milles, série l'CEI75il6l590 c) Camion Dodge 1978.lOO.OOO milles.série DV263S85329590 dl Deux remorques Domestic.2 essieux e)\tCamion Dodge 1980.145 000 km série D14ANAS 14.3442 f)\tCamion Dodge DI50 1980.175.000 km.série 9JL409310074.3 g)\tCamion Dodge .1980 123.450 km série D14ANAS113971 h)\tCamion Dodge 1980.97.000 km série D14ANAS5126253 D 1 roulotte de chantier 12 pi x 48 Pi j)\t1 roulotte de chantier 8 pi v 30 Pi k)\t1 roulotte de chantier 8 pi.20 Pi l)\tTracteur Case 1974 W14 articulé.série 9117261.moteur 2548854 | LOT 7: Matériels roulant- a)\tCamion Dodge 1979, 2 tonnes série XS22KGR234016 b)\tCamion Chevrolet 1980.I tonne série CCM.33AV 142210 c)\tRoulotte de chantier Usitée (12 x 60) avec accessoires d)\tChariot élévaleur Caterpillar 1978 motel V50C.série 74Y574 | LOI 8: 6.35% du capital-actions d'un consortium d exportation, sous réserve de toutes les conventions existantes entre les actionnaires du consortium I Toutes les soumissions pour le lot 1 devront être accompagnées d'un cheque Visé de $% du montant de la soumission et toutes les soumissions pour les lots 2 3.4 .5 6.7 el 8 devront être accompagnées d'un chèque visé de 15% du montant de la soumission Les soumissions devront être t achetées et, sur le ] recto de l'enveloppe, la mention suivante de | vra être inscrite SOUMISSION DE LES INDUSTRIES ALMA MECANIC INI el de I vront être livrées au bureau du syndic a I adresse précitée avant le 27 septembre 1984 à 13:30 heures de I après-midi pour l'ouverture des soumissions La dite ouverture des soumissions se fera au bureau du syndic devant les soumissionnaires présents.INSPECTION DES ACTIFS La visite des aetifs aura lieu le 21 septembre 1984 -litre 9 00 heures et 12 00 heures et en-| Ire 1.3:00 heures et 17 00 heures aux endroits suivants Lots L 2.3.4.5.6 et 7 au 200.avenue des Pins.Alma Pour renseignements supplémentaires, communiquez au bureau du syndic.Le syndic et/ou les agents ne s'engagent à | accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions AUTRES CONDITIONS ET RESEK\\ ES St RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être oh-I tenu lors de la visite des actifs ou au bureau | du syndic Tes conditions et réserves font ' partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d en obtenir une copie DATE DE CHICOUTIMI, ce 10e jour de sep-tembre 1984 CLAUDE LACROIX, t.e.g i syndic Bl REAl DE: RAYMOND.CHABOT.FAEARD.| GAGNON INC .SYNDIC 121.rue Racine est.suite 101.< P.787 I Chicoutimi G7H IR6 Téléphone: 549.I717 - Code régional: 418 I ¦»*l«v* C-12 Québec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 il r Pommes « Lobo »,produi'duQuébec Catégorie de fantaisie Grosseur /\\b Cello de 4 Ib a ?on B^;ro:n 6/ * Jus de pommes Baron (fait de concentré) 1,36 L Purée de pommes Allen\u2019s -Allens Potée de Pommes s w 28 oz Ë à FARINÉ ENRICHIE Five Roses Farine Five Roses Pqt.de 5 kg Ces très bas prix sont en vigueur du lundi 17 au samedi 22 septembre seulement Profitez-en pour préparer vos tartes, vos compotes et vos confitures! Les Saules 1935, boul.Masson Québec La Canardière 800, chemin de la Canardière Limoilou, Québec Galeries Ste-Anne 1500, rue d\u2019Estimauville Giffard, Québec "]