Le soleil, 3 octobre 1984, Cahier D

[" .jU at Québec.Le Soleil, mercredi 3 octobre 1984 CONSOMMATION i Consultez également fit *.» I H % 1É ?J UOAIIR IKIK NAOAUNE votre horaire complet' La rose reste la reine des fleurs 0 La légende veut que Cupidon gravissant FOlympe ait été attaqué par un groupe d'abeilles.Le sang de son coeur se répandit sur les fleurs blanches qui ornaient le mont, et c\u2019est ainsi que venait d\u2019apparaitre sur la terre une nouvelle variété, la rose rouge! par Jacques DALLA IRE Depuis la nuit des temps, la rose a été le symbole de l\u2019amour, de l\u2019affection et de la tendresse.Les jardins de roses d\u2019Angleterre et de France, en particulier, et les quelques répliques importées au Canada ont longtemps fait des envieux.Des jaloux même.Pendant cet âge d'or de la rose, qui s\u2019est maintenu jusqu\u2019au tournant des années 1960.plusieurs autres variétés ont été créées pour le plus grand bonheur du public consommateur Pas comme avant Mais, toute médaille ayant son revers, la rose fait aujourd'hui l\u2019objet d\u2019un commerce où trop souvent la quantité l'emporte sur la qualité La rose reste toujours la reine des fleurs, mais, comme toutes les monarchies de par le monde, elle bat de l'aile.\u201cLa belle rose est de plus en plus difficile à trouver\u201d, commente M.Claude Dion, de Fleuriste Claude Inc de Québec M Dion, qui affirme que tous les fleuristes se retrouvent finalement dans le même bateau, se demande si cette situation n\u2019est pas attribuable aux coûts de production.\u201cChose certaine, dit-il, ce n\u2019est pas comme avant\".Comme avant, cela veut dire de belles grosses roses que l\u2019on n'hé-sitait pas à présenter à la clientèle \"Pourtant, souligne M.Pierre Chamberland, de la firme de grossiste P.Hurtubise Inc.de Montréal, ce ne sont pa les marchés d\u2019approvisionnement qui manquent.\u201d La rose est en effet produite un peu partout dans le monde, au Canada, aux Etats-Unis, en Europe ou en Amérique du Sud.mais petit à /Z/rC'; > t Si ~~.«iiWwiiiM iimi i il ^\t._____ m,-\t-« v*\t> > i nér» .%»/ si/ (/«entaücr X r» copcr Valid* Jusqu'au t octobre ISM.\t1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1\til 1 1 1 1 1 1 1\t1 n K\u2019TVuA patrons SIMPLICITY * 2 PATRONS GRATUITS Acheter 1 patron au prix régulier et 06-tener-an 2 GRATUITS de même valeur Valida luaqu su t octobre KM.\t1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1\til 1 1 1 1 1 1\t1\t^\t\\\\ 1 Limite fie 1 coupon y^\\ v* 1\tpdf Client ^\tFIL (J P COATS) *cw \u2022 tor* a « *j go Hftn * tarr.-rr 1 GWTT » mnr eau su jvnvm » a -aoT Valida luaqu su ¦ octobre KM FABRICVILLE\t\t\t| FABRICVILLE\t\t\tFABRICVILLE \t\t\t\t\t\t VALEURS INVRAISEMBLABLES PLACE LAURIER 651-3489 3e NIVEAU, VOISIN DE LA BAIE VALEURS INVRAISEMBLABLES V H® \\ f La carte de crédit Irving.Le prix de l\u2019essence monte de 4/10 de cent ; V X*w lïfi** f**®#»***.Même si les prix de l'essence ont grimpé à 55.4 cents le litre d'essence régulière, on trouvait quelques \"braves\u201d pompistes qui tardaient encore hier à se mettre au pas.à la plus grande joie des automobilistes! e Les\tauto- mobilistes ont eu la mauvaise surprise de constater depuis le début de la semaine que le prix du litre d\u2019essence venait de subir une autre augmentation, cette fois de quatre dixièmes de cent le litre.par Robert FLEURY \u201cNous avons été avisés de l'augmentation lundi après-midi\", de confirmer un détaillant Pétro-Canada du boulevard Pierre-Bertrand à Ville de Vanier, Réal Maltais.Tous les détaillants de ce secteur avaient d\u2019ailleurs déjà rajusté leurs prix à la hausse à ce moment-là \"Contrairement à ce qui se fait lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une augmentation du prix du brut, la taxe fédérale de vente a un effet immédiat\u201d d'expliquer le porte-jjarole de Shell Canada, Jacques Viau.Ainsi une augmentation du coût d\u2019achat prendra 60 jours avant de prendre effet auprès des automobilistes, le temps que prend le pétrole pour cheminer, être raffiné et distribué, puis d\u2019en écouler les stocks, alors que pour une augmentation de taxe provinciale ou fédérale, l\u2019effet est immédiat.\"Tous les détaillants effectuent alors un relevé à leurs réservoirs et la taxe s\u2019appliquera sur ce qui restera à ce moment-là.Il n'est donc pas question pour personne de faire du profit avec une telle augmentation\u201d, d\u2019ajouter M.Viau.Le prix de l\u2019essence au Québec atteint ainsi des sommets inégalés si ce n\u2019est au plus fort des prix pratiqués avant la diminution de la taxe de vente provinciale de 40 à 30 pour 100 l\u2019été dernier.Et c'est toujours et encore le Québec qui détient le triste record des hauts prix en Amérique.L\u2019augmentation de quatre dixièmes de cent ne représente que de 20 à 30 cents environ d'augmentation pour chaque plein d'essence mais chez les automobilistes, la grogne se joint à un sentiment d'impuissance, ainsi que le constatent plusieurs pompistes qui n\u2019ont pas d\u2019autres choix que de refiler les augmentations décrétées par les compagnies à leurs clients.Partout ou à peu près au Québec, l\u2019essence régulière se détaille de 55.4 à 55.9 (et même davantage dans certaines régions éloignées) cents le litre, le sans-plomb de 58.4 à 58.9 et le super sans-plomb de 59.7 à 59.9.Un plein d\u2019essence coûte maintenant environ $22 pour une petite voiture, $25 pour une compacte et $30 pour une voiture de taille intermédiaire.Quant aux véhicules de grande dimension comme les fourgonnettes, 4X4, etc.leur plein d\u2019essence coûte facilement de $50 à $60 et parfois davantage selon la taille de leur réservoir.Seules les stations du boulevard Kennedy à Lévis continuaient hier encore d'afficher des \u2018\u2018bas prix\" de 51.9 cents le litre pour l\u2019essence régulière en raison d'une guerre des prix qui sévit sur cette artère depuis plus d'une semaine, et rien n'indique qu\u2019ils seront augmentés au cours des prochaines heures si ce n'est de quatre dixièmes de cent BOUCHERIE 7250, Henri'Bourassa, Ctertesbourg 628-3225 ROSBIF FRANÇAIS intérieur de ronde 89 BIFTECK BOSTON\t1\tBOEUF HACHE\tI sur longe désossé*\t079 B\tmi maigre fr.r-\t129 quantité desi'ee\tfc» lb E\ten sjc de 10 ib\t1 lb ! ?\t\t CÔTELETTES DE PORC 18! 'I ii avec os hj's quantité Oevn HUiTRES 'MALPEQUE\" 89' fraîches lb \u2022 Jubqu\u2019à épuisement de la marcftandiM.Pas de vente aux marchands.\u2022 Prix spéciaux en vigueur Crsqu au samedi 6 octo-re inclusivement Plusieurs autres spéciaux en magasin.OUVERT 7 JOURS de 9h à 21h.f Québec, Le Soleil, mercredi 3 octobre 1984 D-3 CUISINE D\u2019ICI i:t D\u2019Aiu rits La cuisine portugaise Peu connue, mais d\u2019une grande variété Cuisine d\u2019ailleurs NDLR: \u201cLe SoMI\" continu* aujourd'hui la publication d'un* série d* récolta* provocant d'un* vingtaw* do pay* i travor» le monde.Préparé** par de* chef* originaire* d* ce* pay*, ceUea-d sont publié** à toute* le* doua tamainas, on alternance avec la chronique \"Cuiainoi avec Céline Martin\" du ministère d* I Agriculture, de* Pêcherie* et de l\u2019Alimentation du Québec.Tous le* chef* choisis travaillent dan* la région de Québec, dans de* restaurants offrant une gastronomie européenne ou exotique.Une preuve de plu* que l'on peut taire, dan* la région, un tour du monde culinaire.tan* investir trop dan* le transport - .imm NmE v*; \u2022 > M*æSê illlll :vy'-::îCv'::x:^pC;: , \u2022\u2022 Prix en vigueur dans la limite des stocks disponible, jusqu'au 6 octobre 1984, sauf indication contraire.Les mentions \u2018Ord.' ou \u2018Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h a 17h le samedi Quebec, Place Fleur de Lys; Sainte-Foy, Place Laurier; Lévis, Galeries Chagnon.Copyright Canada, 1984, Sears Canada Inc.Passez sans tarder au magasin Sears le plus près pour un meilleur choix.vous en avez pour votre argent.et plus D-8 Québec, Le Soleil, mercredi 3 octobre 1984 I CONSOMMATION! Société d\u2019archéologie de la Nouvelle-France Lancement de la revue \u201cArchéologie 55 ?La Société d'archéologie de la Nouvelle-France a procédé, hier, au lancement du premier numéro de sa revue \u201cArchéologie\u2019\u2019.La publication vise essentiellement à vulgariser et à diffuser l\u2019archéologie d\u2019ici et d\u2019ailleurs auprès du grand public.par Vianney DUCHESNE Dans le premier numéro, on touche donc principalement au domaine de l\u2019archéologie histonque, un sujet qui a semblé moins bien servi par les autres publications, selon les responsables du projet.Cependant, même si la revue se veut un moyen de diffusion de l'archéologie eu-roquébécoise.la porte est ouverte à la couverture de tout ce qui peut préoccuper cet aspect du patrimoine Le prochain numéro paraîtra au printemps, mais le directeur de la revue, M.Richard Fi-set, a souhaité que l\u2019accueil du public puisse justifier des parutions plus régulières.Mais, comme il faut pour cela des budgets plus élaborés, on espère que le premier numéro convaincra des entreprises à y acheter de la publicité à l\u2019occasion des prochains tirages.Il a aussi lancé un appel aux archéologues désireux de faire connaître leurs travaux au public ou de lui transmettre de l'information sur l\u2019archéologie.\"Nous sommes ouverts à toutes les tendances ou opinions dans le domaine\u201d, a-t-il dit.Ce premier numéro, comme l\u2019a expliqué M.Lucien Guimond.un des responsables, a vu le jour grâce à la collaboration de plusieurs archéologues, pro fessionnels et amateurs; des gens, dé-clare-t-il, qui avaient envie de partager leurs expériences et leurs préoccupations Le contenu Archéologie contient, pour sa première édition, des articles sur deux fouilles de la région de Québec: le Moulin à tabac du Jardin zoologique et le premier palais de l\u2019intendant dans le quartier des voûtes Jean-Talon Deux sites qui, de déplorer M Gaumond, font partie d'un programme marginal en archéologie québécoise trop souvent administrée comme une archéologie de sauvetage.quelquefois comme une archéologie de prospection, rarement comme une archéologie de recherche On y parle aussi d\u2019objets rares ou précieux, comme cette timbale qui faisait partie des traditions à la naissance d\u2019un enfant; on y trouve un texte sur le Musée de Gron-dines, un des lieux qui a marqué l\u2019évolution de l\u2019archéologie québécoise et également le compte rendu d\u2019une expérience en France en plus de diverses chroniques La revue est en vente à $3.25 à la Librairie du Nouveau-Monde, rue Saint-Pierre; on peut se la procurer en écrivant à la Société d\u2019archéologie de la Nouvelle France, C P 55, Haute ville, Québec, GIR 4.M8, mais il faut alors ajouter un dollar pour les frais de manutention.La Société d'archéologie de la Nouvelle-France est un organisme sans but lucratif créé en 1976.Son président, M Jean Bergeron a expliqué que ce groupe est unique ,.v v- \\\t*\u2022-\t\u2019v ¦ -\t.-\u2019i ' ; \u2022.# -ÿS .r*j \u2019\u2022iT - ''v''u i 'i' m : V ¦^y.y\u2019 ' 'r,- ¦>y v Vx\u2019-Ar* .V \u2022* y y y \u2019\u2022 \u2022\tV C .\u2022V-% y m (m.?/¦ ¦ v .j '.i ;' 5 \u2022 UN TOAST A VOIRE JOURNEE! CtieuUlliiz.f- : ' .vJ-Xî\" i 's1': KRAFT] REMBOURSABLE EN MAGASIN Cheez Whiz PROCESS CHEESE FOOD ! \u2019^RATION DE FROMAGE FONXJ J Wl'RE 46% HUMOTÉ '\t5009, MF 23% MG i J.\t17.60*i rabais Un rabais de 25« à l\u2019achat de CHEEZ WHIZ*, c\u2019est une bonjour de bonne idée! y à l\u2019achat d\u2019un pot de n\u2019importe quel format de préparation de fromage fondu CHEEZ WHIZ* chez un détaillant participant.Au détsBUnt participant Pour avoir remboursé la va'puf de ce bon a votre chent out 4 acheté 'j11 de » its désignés LIMITÉE 8600 chemin Devonshire Mont Royal (Quebec) H4P PKQ vous remboursera >a somme de plus 9 6C pour frais de manutention Un remboursement pour toute autre raison constitue une fraude Sur demande 1 vous deve; prouver 1 achat de stocks suffisants des produits KRAFT vises par I offre pour justifier le nombre de bons rembourses Ces bons ne seront acceptés que par l intermediaire des détaillants participants le dent est tenu de payer la taie de vente ou toute autre taie semblable le bon est nul s \u2022! est 1 objet d une interdiction d une 1 rrP~>\ta yQai ' MUEE CP 3000 Saint Jean (Nouveau Brunswick) E?l 413 Valeur de rachat t/?0Cpar bon Cher consommateur Faites rembourser ce bon rapidement chez le détaillant participant Un seul remboursement de ?5C par article l offre est valable au Canada seulement sur le produi KRAFT spécifie kraft: \u2022MC de KRAFT LIMITEE ¦ M r OAF\u2019 M *f f 25e FAITES VOUS REMBOURSER RAPIDEMENT BBantOH au Québec puisqu\u2019il a\tplômés et des\tama\tavancer l\u2019archéologie\tchesse méconnue\tde comme membres des\tleurs Leur\tbut\ten sensibilisant le\tcette partie du\tpa- professionnels di-\tcommun est de\tfaire\tgrand public à la n-\ttrimoine québécois ^0\t' nf ¦\t^ A \u2022 mmm._____________________________________________________¦ Le Soleil, Jocquet Oescoene» Le directeur Richard Fiset de la revue Archéologie (à gauche) est fier de montrer le premier numéro au président Jean Bergeron de la Société d'archéologie de la Nouvelle-France Policiers ontariens intoxiqués Des traces de salmonelle trouvées dans de la viande venant du Québec + BARRIE, Ont (PC) \u2014 Des traces de salmonelle ont été trouvées dans de la viande provenant d\u2019une firme québécoise qui a fourni les sandwichs destinés aux agents de la police provinciale ontarienne affectés à la visite du pape à Barrie, le mois dernier.M.Bill Straughan, directeur des inspections au service de santé du comté de Simcoe, a fait savoir hier que des tests seront effectués sur le boeuf provenant de Lester\u2019s Foods, de Laval.Les tests permettront de savoir si la bacténe est de la même souche que celle qui a entraîné un empoisonnement alimentaire chez au moins 51 officiers.À Montréal, le président de Lester\u2019s Foods, M Moe Lester, a admis que sa compagnie était \u201cl\u2019un des fournisseurs qui ont vendu leurs produits à un distributeur\u201d, mais il a immédiatement ajouté sur un ton irrité qu'il n\u2019existait \"aucune preuve concluante\u201d que sa firme avait fourni la viande consommée par les agents.Selon lui, \u201cun fournisseur quelconque se cher che un bouc émissaire\u201d.M.Lester a précisé que son usine, située à Laval, est inspectée par le gouvernement fédéral, et que le fait qu\u2019un inspecteur gouvernemental mentionne sa compagnie \u2018 est plutôt stupide\u201d m Bulletin sur les pâtes et papiers: le défi des années futures / vh technologie QUALITE im 3 BS»fMTW«5™'w K.A la croisée des chemins Comme bon nombre d\u2019industries primaires, celle des produits forestiers est secouée par les changements et les défis - des défis pleins de promesses pour l\u2019avenir.Pour plus de 300 000 hommes et femmes établis avec leurs familles et amis dans quelque 300 villes forestières du pays, les changements sont survenus avec une extrême rapidité L\u2019industrie scrute actuellement chacune de ses activités afin de réduire les coûts, d\u2019améliorer la productivité et de fabriquer des produits de plus haute qualité encore Aujourd\u2019hui, les travailleurs forestiers et l\u2019cnscmblc des Canadiens reconnaissent que la concurrence existe à l\u2019échelle mondiale et que les autres nations font preuve d\u2019un esprit de concurrence très marqué Afin de rencontrer ce défi, les producteurs canadiens con- centrent leurs efforts sur les améliorations technologiques et la régénération des forêts.Ils augmentent la qualité, améliorent la productivité et répondent aux nouvelles possibilités de croissance Pour faire face à ccttc nouvelle concurrence, les travailleurs canadiens de l\u2019industrie forestière cherchent à établir de nouveaux critères d\u2019excellence.la technologie ne saurait y arriver seule, car l\u2019cxcclIencc provient de ceux et celles qui savent rassembler ces cléments technologiques et en faire un succès Pour obtenir gratuitement un dépliant explicatif sur l\u2019industrie des pâtes et papiers, écrivez au Service de l'information, l\u2019Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers, IISS, rue Metcalfe, 23e étage, Montréal (Quebec) H 313 2Xû Quet>«c, Le Soleil, mercredi 3 octobre 1984 0-9 ?_ GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE «C\u2019EST FÊTE» ¦X (W' a \\r - %,-: A ' \u2022 ' \u2019¦i-T ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 90% V,'.-'\t.'K* j* (PERSONNE NE VEND MOINS CHER.PERSONNE NE VEND AUTANT) VERTICAUX P.C.V.(vmylê Choix de 4 magnifiques couleurs Cran deu' 7c ' x 84\t._ (pone paiio ^\tQQ Prix, lugg ¦kUwJ 199 99$ Spécial X STOCK PLUS DE 50 000 ^vergés carrées en Modelé Groover.Pour m serer tissu ou tapisserie Grandeur 75 x 84 Prix »ugg 237$ Spécia e Tapis Saxony e Tapis velouté e Tapis ciselé e Tapis commercial e Tapis à motifs Tapis style Berber DE REDUCTION Epargnez de X X Tissu.tissu 2 ¦?en magasin pou' iivraisor rrimetoîe C'anteur rr * 84 Aluminium.Choix de c , sieurs couleurs en maga s»f> Grandeur 7G x 84 \u2022 grandeurs dtttérenfes en ¦\"\u2022agas'n Pour livraison mediate Cno