Le soleil, 18 octobre 1984, Cahier B

[" Québec.Le Soleil, jeudi 18 octobre 1984 Ul B REGARD Sllll L\u2019ACTUALITE Dimanche-Matin LIVRAISON A DOMICILE 8394659 M Gérard 0.Lévesque combine péquiste.\u201d \u201cLe Parti libéral ne marchera jamais dans une Le PQ accusé \u201cd\u2019imposture\u201d par Lévesque + Loin de croire au \u201cvirage fédéraliste\u201d du gouvernement du Québec, l\u2019Opposition libérale qualifie \u201cd'électoralisme,\tvoire d\u2019imposture\" le changement d'attitude du gouvernement du premier ministre René Lévesque à l\u2019égard du fédéralisme canadien.par Réjean LAC O M BE En réponse au discours inaugural, le chef de l\u2019Opposition à l'Assemblée nationale, M.Gérard D Lévesque, s\u2019en est pris durement à l'attitude du gouvernement québécois depuis l\u2019élection d\u2019un nouveau gouvernement conservateur à Ottawa.Pour le leader libéral.si le premier ministre René Lévesque veut être pris au sérieux à ce chapitre il devra faire en sorte que sa formation po litique rejette l\u2019article un de son programme électoral.\u201cIl est très difficile de croire, déclare M Lévesque, que les relations du gouvernement péquiste avec Ottawa puissent être harmonieuses sur une base durable.Ce serait contre nature de la part d\u2019un gouvernement résolu à maintenir son objectif d\u2019indépendance.\u201d Le chef de l\u2019Opposition croit qu\u2019une fois passée la conjoncture politique prééé-lectorale, le cortège de chicanes,\td\u2019af- frontements et de guerres de drapeaux reprendra.Dans cet esprit, M.Lévesque dit craindre le goût prononcé du gouvernement du Parti québécois pour l\u2019opportunisme et l'é-lectoralisme.Dans une mise en garde à l\u2019endroit des dirigeants gouvernementaux, il indique que le Parti libéral \u201cne marchera jamais dans une combine péquiste\u201d.\u201cSi le gouvernement péquiste se convertit au fédéralisme, clame M.Lévesque, il devra le faire sans ambiguité, en plein jour.Il devra cesser de prendre tout le monde pour des imbéciles.\u201d Le leader libéral pose du même coup deux conditions pour que le gouvernement du Par ti québécois soit pris au sérieux à ce chapitre.En plus de re-leter explicitement son objectif de l'indépendance tel qu'inscrit au programme politique du Parti québécois.M Lévesque postule dans un second temps que le gouvernement s'engage à mettre sur pied un programme exhaustif en matière de fédéralisme.Pour le chef de l\u2019Opposition, un parti politique \u201cne change pas d\u2019attitude ou de mentalité sur une question aussi fondamentale, comme on change de chemise\u201d.\u201cOn ne devient pas temporairement fédéraliste, indique M Lévesque.Nous n'accepterons jamais que le gouvernement péquiste prenne une troisième fois, d\u2019une manière cynique et irresponsable, la voie de l\u2019opportunisme électoral.\u201d M.Lévesque a également reproché ver tement au premier ministre d\u2019avoir cherché à mettre \u201cson vieux rafiot mal en point à la remorque du beau bateau tout neuf qui passait en direction d\u2019Ottawa\u201d.Abordant les questions économiques, le leader libéral a accusé le gouvernement du Parti québécois d\u2019être le responsable de la situation économique actuelle.Se référant au discours inaugural.M.Lévesque qualifie de pseudo-conversion du gouvernement québécois à quelques vérités économiques fondamentales.M.Lévesque accuse même le premier ministre d\u2019avoir employé dans son discours inaugural au chapitre économique le langage des libéraux.Le chef de l\u2019Opposition a finalement invité l\u2019Assemblée nationale à blâmer sévèrement le gouvernement péquiste pour avoir livré un message inaugural dépourvu de mesures nouvelles, concrètes et substantielles touchant la croissance économique et la création d'emplois per-manents et \u201cqui, rajoute M.Lévesque, s'inspire\td\u2019é- lectoralisme, voire d\u2019imposture, en tentant de faire croire qu\u2019il peut changer d\u2019attitude à l\u2019égard du fédéralisme canadien sans renier l\u2019objectif d\u2019indépendance qui de meure la raison d\u2019être du parti dont il est issu.\u201d Un chroniqueur démaquille nos vedettes politiques + Trudeau avait un discours tout prêt, le 20 mai 1980, pour le cas où le OUI l\u2019aurait emporté au référendum.Claude Ryan a réuni son conseil de famille pour décider de son avenir politique, en 1982.Que lui ont dit ses frères?Qu\u2019a-t-il fait durant ces dernières heures comme chef du Parti libéral décrites comme une agonie?J-Jacques SAMSON A QUEBEC f ^ 1 Dès le 10 août 1982, Ryan avait prévenu Daniel Johnson qu\u2019il n\u2019était pas prêt pour se lancer dans la campagne au leadership qui suivrait dans ce parti dont il n\u2019avait pas terminé la transformation.Le journaliste lan Macdonald du quotidien montréalais The Gazette réécrit l\u2019histoire de ces huit années depuis la défaite de Robert Bou-rassa en 1976 jusqu'à son retour en 1984, en accrochant à la \u201cgrande histoire\u201d \u2014 celle qu\u2019enseigneront les historiens \u2014 les récits que lui ont faits une centaine de personnes, souvent des acteurs principaux, du \u201cpetit vécu\u201d de cette suite d\u2019événements historiques.L\u2019élection de 1976, la course à la direction du Parti libéral en 1978, le référendum, l\u2019élection de 1981, la chute de Claude Ryan, la remontée de Robert Bourassa sont retracés dans les salons de l\u2019establishment de la Grande-Allée ou ceux de Sussex Drive; dans les bureaux du secrétariat général du PLQ de la rue Gilford à Montréal ou derrière les tribunes sur lesquelles allaient monter quelques minutes plus tard Trudeau.Ryan.Chrétien ou Bourassa Pour ceux qui sont des habitués de la chronique de L lan Mac donald dans The Gazette, ils re trouveront son style vivant, ses confidences recueillies dans les coulisses politiques, dans From Bourassa to Bourassa, le livre qu\u2019il lance aujourd\u2019hui au Ritz Carlton.La version française sera disponible avant Noel, espère-t-il Jean-Pierre Fournier travaille actuellement à la traduction Un livre populaire lan Macdonald a une formation universitaire en sciences politiques mais comme plusieurs journalistes anglophones nord-américains, il aborde l\u2019événement politique, le traite et en parle à travers les hommes et les femmes qui le font.\u201cJ\u2019ai toujours trouvé que dans les briques consacrées au PQ, une bonne dizaine depuis 1976, le ton est assez sec.même ennuyant, dit-i! (.) J'ai essayé de trouver un ton intéressant pour le monde or- dinaire et de donner un peu d\u2019ar- nère-scène.\u201d lan Macdonald croit par ailleurs que l\u2019entourage immédiat des hommes politiques et leurs discussions entre intimes ont souvent une influence déterminante \u2014 le conseil de famille de Ryan est l\u2019exemple le plus frappant \u2014 qui échappe dans les reportages quotidiens.Le contact avec les acteurs de l\u2019histoire est riche en anecdotes certes mais fournit un éclairage humain unique.\u201cLes gens que tu rencontres ont le sentiment de parler pour la postérité, pas pour le journal du lendemain.Ils n\u2019essaient pas de faire la manchette, ils essaient de jeter une lumière sur l\u2019histoire.Je pense que je n\u2019ai pas rencontré un homme politique qui n\u2019était pas intéressé par la place qu\u2019il aura dans la postérité \u201d, dit-il de son travail des derniers mois.Il a vu les \"vedettes politiques\" démaquillées, très souvent.\u201cRaymond Gameau m\u2019a reçu à la banque, à son bureau, à l\u2019automne Le Soleil.Jeon Vollieres De Bourassa.version 1976.à Bourassa.version 1984.tel est le laps de temps que couvre le livre de lan Macdonald.1980 On a discuté comment ce fut difficile pour lui le 15 avril 1978 après avoir été battu Un moment donné, il a commencé à pleurer un petit peu: il m\u2019a parlé comment son fils avait reçu une ovation le lundi suivant à l'école.Il était sincèrement ému J\u2019ai eu l\u2019impression que cela lui faisait du bien de le raconter.\u201d Un nouveau Bourassa lan Macdonald nous rééent l'histoire récente à partir le plus souvent des coulisses libérales.Il a eu le temps d'y examiner \"les deux Bourassa\" et l\u2019évolution du PLQ de 1976 à 1984.Il l'a vu, en 1976.1977-1978, abattu, préoccupé par la place qu\u2019on lui ferait dans l\u2019histoire.\u201cL\u2019homme a été changé par la défaite.Il a été obligé de retrouver ses racines, dit-il.Il est plus vrai.L'homme que l\u2019on voit aujourd\u2019hui n\u2019est pas un \"package\u201d et il ne s'ennuie pas du lourd entourage de 1976 II sait qu\u2019il a une chance providentielle en pouvant ainsi revenir!\u201d Macdonald dessine-t-il le Québec de 1980 avec la plume d\u2019un anglophone?Il éclate de rire.\u201cTu es hot ce matin, me lance-t-il.La question est difficile.Avec l\u2019oeil d'un chroniqueur nord-américain, j\u2019espère.Mes racines sont différentes: les livres qui m\u2019ont influencé durant mon adolescence étaient des volumes comme The making of a president de Peter White sur Kennedy et celui de Peter Newman sur Diefenbaker.Je pense que la tradition n\u2019existe pas chez les francophones de livres populaires sur la politique.\" From Bourassa to Bourassa L.lan Macdonald Harvest House Ltd.1984 ç.-\t\"*¦ O B ; 't\tie cherchais TV '\tP^rro m 10 Enfin, l'idee-cadeau que Parce que moijf us u SOUK nos us joues t 647-3333 Y;< * * LA CLINIQUE TARDIF enr 595.bout.Charest est TéL: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022\tVerres de contact \u2022 Lunettes Soins professionnels complets [^.dentier secours CENTRE DE NETTOYAGE f GALf lif NT SUN NlACf DENTUROLOGISTE Edltm Saint-CfnOe.$45.bojl Sant Cyndt o .Quebec te-» 687-3368 me*»** MJO-ê.If» Ainnuc (mÿ* M» Ru»), Ch»a*»t)ourç 623-3368 2)1 S-fl.bout.S«fM»-Ann» Ouéfefc ,, ,.H\t.663-3368 OLDSMOBILE 98 Regency Brougham 1984 Sedan 4 portes, voiture démonstrateur, équipement complet, toit ouvrant, etc Garantie GM Venez la voir dans notre salle de montre MARLIN Chevrolet OWsmoOiie me 2145, bout.Charest ouest Ste-Foy - 688-1212 la mini chaîne stereo grande performance! complète, incluant magnétophone cassette pour seulement de qualité SONY la nouvelle chaine stéréophonique v 10 comorenant l amoii TA V10 50W PMS total avec égaliseur graphique incorpore le syntomsateur digital ST-Vio le lecteur cassette TC V10.la table tournante automatique PS txio et les enceintes acoustiques 2 voies SS vio est le système ideal, compact et performant pour i appartement moderne (Meuble de rangement et antenne fm en sus) \u2022\tOiirbec ^00 Belvedere 68?S?s*Ste Toy.zesi Mocheiaga 6S8 4Sîs«Chari«t>ourg sses vr avenue 626J«Ji \u2022\tlevls, S6?Trans C.W.ld.i 857 6S2S \u2022 ROherval Carrefour Jeannots 27S SSSS \u2022 amaul 17.\u2019 St Renoir N 679 .\u2019100 \u2022\tjonouiere.7598 St Domimaue sd7 5655 \u2022 Aima Carrefour aima 668-8286 \u2022 la Maioale.444 St Etienne 66S-7544 \u2022\tChicoutimi.Race du Royaume 696-3611 PROFESSIONNELS OCCASION UNIQUE Dans le cadre de son programme d\u2019agrandissement et dans le but de mieux servir la population du Ouebec-Metro.PLACE FLEUR DE LYS vous oftre a vous avocats, médecins chiropraticiens.comptables ou autres protession-nels l'occasion de louer a prix très avantageux un espace de plancher dans un complexe protessionnel d avant-garde \"Pool ' administrate disponible Espace disponible a compter du printemps 1985 Pour informations, composez 529-4573 JAMBON FUMET\tJAMBON MORCEAUX OU ENTIER\tCOTTAGE FUME 4.77V kg\t5.37V kg 2 16/lb\t2 44/lb PORC HACHE\tHAUT-PATTE FRAIS\tDE PORC.FRAIS 5.07Vkg\t2.97V kg 2.50/lb\t1 35/Ib STEAK DF.RONDE\tCLUB SANS OS TRANCHES DU CENTRE\tST F AK OU ROSBIF 9.89V kg\t19.39V kg 4 49/lb\t880/lb DINDON frais\tPOULET ENTIER OU MOtTlL\tBARBECUE CHAUD 4.25Vkg\t7.49V kg 1 93/lb\t3 40 1b NOS PRODUITS DF.\tCOMMANDE CHARCUTERIE\tTtLEPHONIQUf FT DE JAMBONS\tPREPAREE AVANT SONT PREPARES\tQUE VOUS VENIEZ CHEZ NOUS\tLA CHERCHER LA BOUCHERIE\t W.E.Bégin inc\t 500 ST-JEAN 524-5271\t 520.DE l A SALIE ET DE LA REINE AVEC STATIONNEMENT 529-1331\t Québec.Le Soleil, jeudi 18 octobre 1984 N 8*2 REGARD SUR L ACTUAUTE Partage de l\u2019emploi: pas avant la fin de 85 + Le partage de remploi, que le premier ministre Lévesque a identifié mardi comme un des principaux moyens de \u201cfaire place aux jeunes\u201d, ne pourra commencer à «appliquer au Québec avant 1a fin de 1885.par Michet DAVID C'est du moins ce qu'affirme un document gouvernemental qui a vraisemblablement servi à la préparation du message inaugural et dont le député libéral de Launer.M.Christos Sirros.a fait état à l\u2019Assemblée nationale, hier.rument.pas plus qu'il n en a rejeté les conclusions.Comme il l\u2019avait fait dans son discours d'ouverture.M Lévesque a expliqué que le partage de remploi nécessiterait \"certains chan gements de mentalité\" et que les mesures que le gouvernement en tend prendre seraient annoncées \u201cd\u2019ici quelques jours ou quelques semaines au plus\u201d.Quant à la ministre de la Main- d\u2019œuvre et de la Sécurité du revenu.Mme Pauline Marots.elle a déclaré que ses rencontres avec le patronat et les syndicats avaient permis d\u2019en arriver à \"un accord de principe sur l'orientation\u2019\u2019 pn vilégiée par le gouvernement, mais elle n\u2019a nen annoncé non plus.Louis Duclos demande à son parti de garantir la place du Québec au Sénat Ce document, intitulé \u201cLe partage de l\u2019emploi: une nouvelle façon de travailler à temps partiel\u2019\u2019, tente dévaluer l\u2019impact financier (charges sociales supplémentaires, coûts administratifs) et jundique (assurance-maladie.CSST, loi sur les normes de travail, régime de pension) de l\u2019emploi partagé.Sa conclusion est que compte tenu des impacts majeurs soulevés par la mise en collaboration d'une telle réforme, il faut prévoir un délai de préparation technique, de consultation et une implantation progressive à partir de la fin de l\u2019année 1985\".Tout en reconnaissant que la création d\u2019emplois à temps partiel \u201cpeut favoriser les jeunes travailleurs\u201d, les auteurs de l\u2019étude estiment qu\u2019elle \u201centraîne une augmentation des charges de l\u2019employeur devant avoir un effet similaire à celui d\u2019une augmentation du salaire minimum ou d'une taxe sur la masse salariale\".Pour établir la parité salariale et celle des avantages sociaux dans tous les secteurs pour les travailleurs à temps partiel, il faudrait également modifier la loi sur les normes de travail et apporter des ajustements au régime des rentes du Québec.Lévmaqua Le premier ministre Lévesque n'a pas nié l\u2019authenticité de ce do- 4 Le déclin éventuel de la puissance politique du Québec sur la scène fédérale, en raison de la croissance spectaculaire des populations dans l'Ouest et en Ontario incitera-t-U le Parti libéral du Canada à reprendre le débat sur la constitution de 1982?Richard ^ ** DAIGNAULT 0* v ' * À OTTAWA IjftiP, Peu d\u2019hommes politiques se sont penchés sur cette question au cours de la récente campagne électorale fédérale.La crise économique et le thème du changement ont complètement éclipsé les problèmes éventuels découlant d'une constitution incomplète adoptée malgré le refus du Québec.Mais Louis Duclos, l\u2019ex-député de Montmorency-Orléans, avait envoyé un mémoire confidentiel à son chef.John Turner, en avril, pour lui faire part de ses inquiétudes.Défait le 4 septembre, par la candidate du Parti conservateur, Anne Blouin.M.Duclos a décidé de prendre congé de la politique.pour quelque temps, en tout cas Mais son document, qui deviendra peut-être l\u2019ébauche d\u2019un testament politique.inspirera peut-être la politique constitutionnelle de M Turner au cours des prochains mois Protéger l'équilibre L'essentiel du mémoire préparé par M.Duclos vise à protéger l\u2019équilibre qui jusqu'ici a permis au Québec de jouer un rôle important dans l\u2019évolution de la fédération canadienne Une des principales recommandations de M Duclos concerne la place du Québec au Sénat.Pourquoi le Sénat1 Parce que.à la Chambre des communes, la chambre du Parlement qui détient les vrais pouvoirs politiques, la position relative du Québec est appelée à perdre de l\u2019importance.Voici ce qu\u2019écnt M.Duclos: \"En raison de la diminution du poids démographique du Québec dans la fédération canadienne, sa députation à la Chambre des communes représente, au fil des années, un pourcentage de plus en plus faible de toute la députation.\"Ainsi, la carte électorale qui doit entrer en vigueur après les prochaines élections générales, comptera 28 circonscriptions électorales additionnelles dans l\u2019en- semble du Canada, mais seulement quatre de ces circonscriptions se trouveront au Québec \u201cIl y a là d\u2019une part une source d\u2019inquiétude pour de nombreux Québécois face à l\u2019avenir et d\u2019autre part un argument pour les partisans de l\u2019indépendance du Québec, argument qui sera de plus en plus convaincant à mesure que se poursuivra ce déclin du poids politique du Québec, numériquement du moins, sur la scène fédérale.\" Le nombre de circonscriptions aux Communes, sauf une exception, est fixé en fonction de l\u2019évolution démographique de chaque province.Et M.Duclos note: \u201d.il n\u2019y a nen qui puisse être fait au niveau de la Chambre basse (les Communes) pour contrer cette tendance.\u201d Or la situation est différente au Sénat où le Québec compte 25 pour 100 des sièges.Ce que M.Duclos demande au Parti libéral c\u2019est de s\u2019assurer que ces 25 pour 100 soient garantis.Il est loin d\u2019être assuré qu\u2019ils le seront car le rapport du comité mixte sur la réforme du Sénat recommande la création d\u2019un Sénat élu où le Québec occuperait 24 des 144 sièges.\u201cIl va sans dire, ajoute M.Duclos, que l'assurance d\u2019une représentation du Québec au Sénat ne pouvant être inférieure à 25 pour 100 des sièges ne présenterait un intérêt au Québec que si le Sénat était doté de véritables pou- Droit de veto Le mémoire de M.Duclos recommande au Parti libéral de lutter pour le droit de veto sur des questions vitales telles celles des pouvoirs du Sénat et le mode de sélection des sénateurs qui pourrait être modifié sans le consentement du Québec en vertu de la constitution de Pierre Trudeau.M.Duclos prône le droit de retrait assorti d\u2019une compensation financière pour le Québec dans tous les domaines.M.Duclos, qui rappelons-le.avait voté contre l\u2019adoption de la loi constitutionnelle, ne croit pas que cette formule \"risque d\u2019ouvrir la voie à une centralisation abusive.\u201d M.Duclos propose que le nombre des juges de la Cour suprême du Canada soit augmenté de neuf à II dont cinq seraient du Québec et que l\u2019entente entre Québec et Ottawa sur l\u2019immigration (1978) soit enchâssé dans une constitution renouvelée.Enfin il recommande à M.Turner de favoriser la mise en marche de négociations sur le partage des pouvoirs législatifs.M.Louis Duclos: \"Il y a là un argument pour les partisans de l'indépendance du Québec Belle-de-nuit i oict lu Pony qui ruqit Id Pony Plus! Pour célébrer le neuvième unniversdite de naissance rie lo Pony et su deuxième année ch ventes au Canada.Hyundai latn < Id Pony Plus.Cette Pony a prix spei la présente une carrosserie oir minuit\" lustrée qui s harmon sr aux garnitures noires et au ¦ pneus, de même que des enjoliveurs de roues dores, t > < comprend un to t ouvrant, des phares antibrouillard et une vi sière de lunette arrière.Elle est rehaussée de bandes décoratives spec idles, dorées aussi.Et elle si' trouve dotée ri un moteur de 1 fi()0 ^ et à c tnq viti sses.lubrique ri ai 1er Hyundai.Si le noir vous va bien, coure/ i htv un concessionnaire Hyundai Seulement 1000 rit ¦ t es belles-de nuit sont disponibles .Me soyez pas rie ceux qui auront le t oeur brisé! Montez en pony AUJOURD'HUI.VITE.HYUnDOl Galerie de TAuto de Québec Inc.60.Dorchester sud Québec 648-1252 M.Lessard Liée 49.boul St-Joseph Québec 623-5471 Automobiles Prime Roberge (Canada) Inc.69M.boul Sainte Anne L'Ange Gardien 822 1475 Automobiles Léviko Liée 144.rte Kennedy Levis 833 7140 » i:\\ Un grand Canadien 4 Les députés libéraux se sont moqués, à leur façon, du néo-fédéralisme du gouvernement québécois.Le député de Hull, M.Gilles Rocheleau, a salué le premier ministre René Lévesque comme étant \u201cun nouveau grand Canadien\u201d.Il en a profité également pour souhaiter la bienvenue à M.Lévesque au sein de la fédération canadienne.Quelques minutes plus tôt, le député d\u2019Outremont, M.Pierre Fortier, donnait la réplique au ministre de l\u2019Energie et des Ressources, M.Yves Duhaime.Ce dernier avait fait allusion à son collègue de l'Alberta.M.Fortier a repris le ministre en disant qu'il aurait pu parler de son compatriote \u201cpuisque maintenant, on fait tous partie du Canada\u201d.Ministre français en visite A compter d'aujourd\u2019hui, le ministre français délégué à la Jeunesse et aux Sports.M.Alain Calmat, entreprend une tournée officielle au Québec.Il rencontrera le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pèche.M.Guy Chevrette, à Joliette.de même que le ministre res pensable de l\u2019Année internationale de la jeunesse.M.Michel Clair, à Montréal.Hommage au Jura L'Assemblée nationale a rendu hommage, hier, au président de la république du Canton du Jura, M.François Lâchât, au président du Parlement de cette république, M.Jean-Louis Wemli, de même qu\u2019aux autres membres du gouvernement du Jura qui ont assisté aux travaux parlementaires.Le premier ministre René Lévesque a indiqué que cette visite permettra d'approfondir les liens d'amitié et les relations intergouvemementales qui ont été établies entre les deux sociétés.Il y a 15 mois, M.Lévesque s\u2019était rendu dans la ville de Porrentruy et avait signé une entente de coopération dans les domaines culturel linguistique.éducatif et économique.M.Lévesque a réitéré aux autorités jurassiennes la ferme volonté du gouvernement québécois de favoriser le plein épanouissement des relations Québec-Jura partout où il sera concrètement possible de le faire.Une île au soleil Il fallait s'attendre à ce que l op-position libérale remettre en lu- à mière une récente déclaration du nouveau ministre du Tounsme, M Marcel Léger, qui avait indiqué dans une interview la possibilité pour le Québec de se porter ac quéreur d\u2019une ou deux îles dans les Antilles.C\u2019est le leader de l\u2019opposition.M.Michel Gratton, qui a soulevé la question.\u201cJ'aimerais savoir, a demandé le député libéral, quand le gouvernement déposera le projet ou le document concernant le projet du ministre du Tourisme d\u2019acquérir une île aux Antilles?\u201d M.Gratton n'a pu terminer sa requête puisque la question a été jugée irrecevable.Visite de Fabius OTTAWA (CP.AFP) - Le premier ministre canadien, M.Brian Mulroney, a annoncé hier à Ottawa que son homologue français, M.laurent Fabius, avait accepté son invitation à venir au Canada en visite officielle du 7 au 10 novembre.M.Fabius viendra aussi au Québec.Dans le cadre des visites officielles alternées des premiers ministres français et québécois décidées en 1977, il viendra au Québec les 8 et 9 novembre.Le premier ministre sera accompagné de plusieurs membres du gouvernement Ce voyage officiel est le premier que va accomplir à l'étranger M.Fabius en sa qualité de chef du gouvernement français.M.Pierre Mauroy, alors premier ministre, avait accompli une visite officielle au Canada en avril 1982.Crosbie à la rescousse Le ministre conservateur de la Justice John Crosbie court à la rescousse de l'ex-candidat à la direction libérale Don Johnston pour I aider à payer ce qui reste de la dette de $250.000 avec laquelle il s\u2019est retrouvé à la suite de la cam pagne.M.Crosbie est l\u2019un des nombreux orateurs invités à un \u201cbien cuit\" de M.Johnston à $125 le couvert au Centre national des arts, le 25 octobre.a fait savoir l ex-président de la campagne.M.David Mc Naughton.Parmi les autres, il y a Brenda Noms, la soeur du chef libéral John lurner, et les chroniqueurs Charles Lynch et Allan Fotheringham.Le dîner dont McN'aughton espère retirer $25,000 est l\u2019un des trois prévus pour aider à payer la dette de M.Johnston, estimée ac tuellement à environ $150,000 sur des dépenses totales de $850.000 soit environ $100.000 de plus que prévu dans le budget, les autres auront lieu à Toronto et Montréal / 4 Québec, Le Soleil, jeudi 18 octobre 1984 DOSSIERS Semaine du prisonnier d\u2019opinion Des femmes oubliées derrière les barreaux A l\u2019occasion de la Semaine Internationale du prisonnier d\u2019opinion, Amnistie internationale lance une campagne en laveur des femmes emprisonnées à cause de leurs opinions, de leurs croyances religieuses, de leur origine ou de leur couleur.Dans un dossier qu'elle a fait parvenir au SOLEIL, Amnistie internationale, section Québec, donne un certain nombre d\u2019exemples de femmes prisonnières politiques.Le Soleil.Jocquev Oeschènes DOCUMENT s § «pi \u2022 T*2 I niw BSA\" mmmSfmt JHkd e^ne religieuse bouddhiste du Vietnam, une féministe du Guatemala et la petite-fille de l\u2019empereur éthiopien déchu., ces trois femmes ont une chose en commun; elles sont des prisonnières politiques.par Amnistie internationale (section canadienne) Depuis son arrestation en mai,.la religieuse viet- namienne.Thich nu Tri Haï, est détenue au secret par les forces policières.En 1980, Alaide Foppa, du Guatemala, était enlevée à son domicile, apparemment par des agents de sécurité en civil; elle est portée \u201cdisparue\u201d depuis ce temps.Hirut Desta, membre de la famille royale éthiopienne destituée.est emprisonnée sans inculpation ni procès depuis l\u2019accession au pouvoir du gouvernement actuel, il y a maintenant 10 ans.Au cours des campagnes précédentes, Amnistie internationale a attiré l\u2019attention du public sur le sort des syndicalistes.des enfants, des prisonniers purgeant une peine prolongée et des défenseurs des droits humains.Cependant, il convient de le souligner: bon nombre de prisonniers politiques sont des femmes d'occupation, de nationalité, d\u2019i-déologie et de culture fort différentes.Le sort réservé à ces femmes démontre bien la variété d\u2019injustices auxquelles les divers gouvernements les ont soumises au cours des dernières années: emprisonnement, détention sans procès, \u201cdisparitions\" et décès.En outre, la torture est appliquée sans distinction tant aux femmes qu\u2019aux hommes.Une dingeante syndicaliste chilienne, Remalda Pereira Plaza, arrêtée il y a huit ans, est portée \u2018\u2018disparue\u2019\u2019 depuis ce temps.Elle était enceinte de cinq mois au moment de son arrestation.Vera Chirwa, épouse de l\u2019ancien ministre de la Justice de Malawi, Orton Chirwa, a passé plus d\u2019un an sous la menace de la peine capitale, de même que son mari, jusqu\u2019à ce que leurs peines soient commuées en emprisonnement à vie.Voici le témoignage d\u2019une Iranienne décrivant les conditions de détention, en 1981 et en 1982, au quartier des femmes de la prison d\u2019Evin à Téhéran: \u201cBon nombre de jeunes femmes sont emprisonnées avec leurs enfants.Un jour, une mère a crié qu\u2019elle était piête à passer aux aveux, car elle n\u2019en pouvait plus de supporter la présence de sa fille de trois ans durant les séances d\u2019interrogatoires.Toute mère digne de ce nom ne peut supporter de telles abominations.\u201d Certaines femmes sont emprisonnées en raison de leur croyance, d'autres parce qu'elles sont engagées dans les partis d\u2019opposition ou dans les mouvements syndicaux ou encore parce qu\u2019elles ont tenté d\u2019organiser les gens défavorisés des régions urbaines ou rurales.En Corée Certaines femmes, comme Fatima al-Lazkani de Syrie, ont adopté la cause féministe.Née dans un village près de Damas.Fatima al-Lazkani, âgée de 28 ans, étudiait à la faculté de médecine de l\u2019université de Damas.En octobre 1981.elle a été arrêtée pendant qu\u2019elle distribuait des pamphlets protestant contre la politique du gouvernement syrien envers les femmes.Depuis ce temps, elle est détenue sans inculpation ni procès.Amnistie internationale a également adopté Kim Oh-ja, âgée de 33 ans.Elle était emprisonnée depuis neuf ans et ne devait pas être libérée avant 1996.Mais, selon de récentes informations, elle vient d\u2019être libérée.Voici son histoire.Née au Japon de parents coréens.Kim Oh-ja a gagné la Corée du Sud, à l\u2019âge de 21 ans, pour étudier la langue coréenne.Elle s\u2019est inscrite à l\u2019université de Pusan dans l'intention d\u2019y enseigner.Elle était en Corée depuis trois ans lorsque les services secrets coréens ont commencé, à la fin de 1975, à interroger des centaines d\u2019étudiants qui étaient, comme elle, originaires du Japon.La police politique a déclaré que certains d\u2019entre eux avaient adhé ré à des groupes étudiants, dans l\u2019intention d\u2019espionner pour le compte du gouvernement nord-coréen.Vingt et une personnes ont subi un procès.Quatre d\u2019entre elles, notamment Kim Oh-ja.ont été condamnées à mort.A la suite de l\u2019acte d'appel, la peine a été commuée en emprisonnement à vie; grâce à une amnistie déclarée subséquemment par le président coréen, la peine a été réduite à 20 ans de détention.Aninistie internationale est d\u2019avis que les charges retenues contre elle n\u2019avaient aucun fondement et qu\u2019elle a été arrêtée en raison des critiques qu elle a formulées à l'égard du gouvernement sud-coréen.On croit que Kim Oh-ja aurait été condamnée à la suite d\u2019une confession arrachée par la violence.Fort peu de renseignements sont parvenus à Al quant à sa période de détention au secret pendant quatre mois mais d\u2019autres étudiants ont déclaré à la cour avoir été torturés et forcés à signer de fausses déclarations.Certaines femmes sont har celées du fait qu\u2019elles dénoncent les violations des droits humains dans leur pays.Que ce soit en Argentine, au Salvador, en Afrique du Sud.aux Philippines ou en Chine par exemple, les femmes en- gagées à fond dans la défense des droits civils doivent subir les conséquences de leur prise de position.En URSS Tatyana Osipova, opératrice d'ordinateur âgée de 35 ans, a été accusée d\u2019agitation et de propagande antisoviétique; elle purge actuellement une peine d\u2019emprisonnement et d\u2019exil intérieur de 10 ans.Engagée activement dans la défense des droits humains, elle était membre du groupe non officiel chargé de surveiller l\u2019application.en Union soviétique, des dispositions relatives aux droits humains prévus dans le rapport final de la conférence d\u2019Helsinki de 1975.La plupart de ses membres ont été arrêtés depuis.Depuis que Tatyana Osipov a a été envoyée dans un camp de travail en 1981, elle a entrepris au moins deux grèves de la faim afin de voir son mari, prisonnier d'opinion détenu dans un autre camp à 1,000 kilomètres de distance.Au cours d\u2019une grève de la faim qui a duré de décembre 1982 à mars 1983, elle a perdu 25 kilos; selon les rapports reçus, on lui aurait passé des menottes afin de l\u2019alimenter de force.On ignore encore si les autorités lui ont permis de voir son mari.Au Guatemala La défense des droits de la femme peut être l\u2019un des motifs pour lesquels la féministe guatémaltèque Alaïde Foppa a \u201cdisparu ', il y a maintenant quatre ans.Pendant qu\u2019elle Vivait en exil au Mexique, elle a participé à la création du journal féministe Fem et a animé l\u2019émission radiophonique Foro de la Mujer (Forum de la fem me).Selon certaines sources d'information.Alaïde Foppa aurait été enlevée en raison d\u2019une entrevue radiophonique qui allait être diffusée.Elle avait interviewé des Indiennes guatémaltèques réfugiées de la province de Quiché.Cette province était reconnue pour sa vive opposition au gouvernement du général Lucas Garcia, responsable de milliers d\u2019assassinats de prétendus opposants politiques.Avant la diffusion de l\u2019émission, Alaïde a dû revenir au Guatemala au chevet de sa mère malade.Des hommes ont fait irruption dans la maison familiale, ont amené de force Alaïde dans leur voiture et ont disparu.Comme des milliers d\u2019autres Guatémaltèques qui ont disparu de la même façon.Alaïde Foppa n\u2019a jamais été revue.UP» à ' ^ !» ' F -il ».\"«a&iiinii Une femme arrêtée lors d une manifestation récente au Chili.DOCUMENTAIRE Desmond Tutu, prix Nobel de la paix Combattre l\u2019apartheid sans violence Le prix Nobel de la paix vient d\u2019être décerné cette année à l'évêque anglican noir Desmond Tutu pour sa lutte contre l\u2019apartheid en Afrique du Sud.Denis Hiault.de l\u2019Agence France-Presse, retrace ici le cheminement de celui qui est aujourd'hui secrétaire généra! du Conseil sud-africain des Eglises.4 JOHANNESBOLRG (AFP) \u2014 L\u2019évêque anglican noir Desmond Tutu, qui vient de recevoir le prix Nobel de la paix à l\u2019âge de 53 ans, a fait de sa vie en Afrique du Sud et de son sacerdoce un combat de tous les jours contre l\u2019apartheid, un système qu\u2019il assimile au nazisme.par Denis HIAUL T Seule l'abolition de l'apartheid évitera \u201cun bain de sang\" en Afn que du Sud.ne cesse de prêcher depuis son ordination, il y a 23 ans.l'apôtre de la réconciliation ra ciale, adversaire déclaré de toutes violences, celle \u201cinstitutionnali sée\u201d du gouvernement minoritaire blanc, et celle \u2019\u2019désespérée\u2019\u2019 des victimes du racisme.\"Je suis un homme de paix.Pas un pacifiste\", a-t-il souvent déclaré.ajoutant en guise de profession de foi: \"Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour détruire ce système diabolique, quel que soit je prix demandé Personne ne m'arrêtera' Mise en garde Lorsque a éclaté dans les cités noires d'Afrique du Sud.il y a six semaines, une nouvelle vague d'émeutes déjà responsable de la mort de plus de 75 personnes, l'évêque Tutu est allé répéter son message et sa mise en garde aux autorités.Il ne restera plus à la majorité noire (73 pour 100 de la population), dit-il.que la violence pour s\u2019exprimer si elle demeure maintenue \u201cà l'écart de l\u2019exercice du pouvoir\".Dans le même temps, il aime dire à ses semblables: \u201cLes Blancs ne sont pas des diables avec des cornes sur la tête ( ) Ce ne sont pas eux.mais le régime d'apartheid.qui provoque la haine à travers le monde entier\".Depuis qu\u2019il a été élu.en 1978.secrétaire général du Conseil sud-africain des Eglises (SACC.rassemblant quelque 12 millions de fidèles), l'évêque est de toutes les campagnes contre les manifestations du racisme: il prie aux côtés des populations noires menacées de déportation vers des bantoustans ethniques souvent déshérités, condamne les arrestations d'opposants politiques au titre de loi autorisant la détention illimitée sans jugement, dénonce les lois d'habitat séparé, l\u2019interdiction de mariages interraciaux.Ordonné prêtre à 30 ans Fils d'un instituteur, il déclare avoir lui-même vécu la vie des \u201copprimés\u201d depuis sa naissance, le 7 octobre 1931.dans une cité dortoir construite à l\u2019écart du gros bourg afrikaner de Klerksdorp, dans la province du Transvaal Pour améliorer l'ordinaire, il vend très jeune sur la voie publique des friandises et des fruits, avant de s\u2019engager comme caddie dans un club de golf \"pour Blancs seulements\".Une fois terminées ses études au collège d'éducation bantoue de Pretona.il entre au séminaire pour être ordonné prêtre à l'âge de 30 ans.décroche à Londres une mai trise de théologie et devient pre mier doyen noir de Johannes bourg.Desmond Tutu refuse cependant la dérogation spéciale qui lui aurait permis de résider en \"zone blanche\" avec sa femme et ses quatre enfants, pour aller s\u2019installer au milieu des siens, dans la ville satellite noire de Soweto.L\u2019année où des émeutes font près de 600 morts dans l\u2019immense ghetto.Desmond Tutu est nommé évêque du petit royaume mon tagneux du Lesotho II y restera deux ans, comme en exil Le gouvernement d'Afrique du Sud n\u2019a jamais caché son exaspération à l\u2019encontre du petit évêque aux cheveux grisonnants et aux lunettes rondes, accusé de confondre apostolat et politique.Le Conseil des Eglises d\u2019Afrique du Sud exerce ses activités en liberté surveillée depuis qu\u2019une commission d'enquête l'a reconnu coupable de \"financer la subversion\u201d.Plusieurs représentants du gouvernement ont été jusqu\u2019à accuser le SACC de collusion avec le mouvement \u201cterroriste\u201d du Conseil national africain (ANC) et le Parti communiste interdit Adepte des sanctions économiques Les autorités n ont par ailleurs pas pardonné au prélat d\u2019avoir prôné l\u2019adoption de sanctions économiques contre l\u2019Afrique du Sud.à la faveur d'un voyage au Danemark en 1980 Depuis 1981.Desmond Tutu n'a plus de passeport II ne peut plus se rendre à l\u2019étranger qu\u2019au coup par coup, quand un document temporaire lui est accordé Allan Boesak, le pasteur métis sud-africain à la tête de l\u2019Alliance mondiale des Eglises réformées (WARC) depuis deux ans, dit de Desmond Tutu et de ses rapports avec les représentants du régime d\u2019apartheid: \u201cPour eux.vous êtes un ennemi de l\u2019Afrique du Sud Pour nous, vous êtes un authentique Sud-Afncain.un champion de la cause des pauvres, des faibles, des déshérités, un disciple de Jésus-Christ\u201d.Le pris Nobel de la pais 1984.Desmond Tutu mips*?'er Avance du fonds d immobilisations Késerve-Kducatnm des adultes I olat surplus amimuie enseignement secondaire education des adultes Transport scolaire \u2022 'HJ Ml «50 000 141 709 103 229 8 500 I 946 278 «27 782 16 079 .14 989 Total KfMjltat* d opération* 4c l'cxcrclrc trrmlnf 1** 30 tuln I9M\t2 625 128 Kctcnus\t Kriveignement M-ctmcImrc\t15 532 ubb Service (!\u2022\u2022 Id dette\t1 603 58U Kduration d**s adultes\t1 210 825 Transport scolaire\t3 000 508 Total\t21 .146 979 Dépenses.\t hnseignement secondaire\t14 890 112 Service de la dette\t1 803 580 ! duration des adultes\t: 206 240 Transport scolaire\t1