Le soleil, 26 octobre 1984, Cahier A

[" 250 MISES À PIED CHEZ DAVIE Page C-1 LE PIERRE-RADISSON RENTRE TROIS MOIS EN MER, C\u2019EST LONG Le retour des terres nordiques du brise-glaces Pierre-Radisson a une nouvelle fois été prétexte à moult retrouvailles et à bien des émotions.Après trois mois à sillonner les eaux du nord, l'équipage était tout heureux de rentrer à la maison, les quinze derniers jours ayant particulièrement été monotones Michel Truchon était à l'arrivée, quai de la Reine.Page 4-4 P\u201e'Ss\tsec^T « VENDREDI CANADIEN 3 SABRES 2 Un Guy La fleur qui semble avoir retrouvé sa touche magique a mené le Canadien à une victoire de 3 à 2 contre les Sabres, hier soir.Page 2 LE CONCORDAT DE QUÉBEC 84 LES CRÉANCIERS PERDRONT PLUS DE $5 MILLIONS ^ Dans la proposition de concordat présentée en cour supérieure, il y a 10 jours, Québec 84 ne peut garantir des créances pour un montant de $5,109,997.Quant aux créances garanties, elles sont de $373,569, contre $795,176 en créances privilégiées.par Guy DURE LE SOLEIL a fouillé hier dans les documents (maintenant publics) déposés en cour supéneure par Québec 84 et le syndic Jean-Germain Huot.Comme créanciers garantis (100 cents dans le dollar), on ne retrouve que la Banque Royale ($328,568.95) et la firme de communications Commumpup ($45.000).Comme créanciers privilégiés, on note entre autres Hydro-Qué-bec v$457,146.36 pour services fournis) et $203,696 au ministère des Communications.En \u201cdettes éventuelles\u201d, figurent entre autres la firme Cominter ($1.051,860), de Montréal; les \u201cJardins des Ballons\u201d ($204.000), de Sherbrooke; et un dénommé Joseph Boire ($399,944).de Saint-Rémy.Chez les créanciers non garantis.les principaux sont Cos-sette et Associés ($299,108.22), l\u2019Orchestre symphonique de Québec ($110,663.84), le Vieux-Port de Québec ($428,024.94), la ville de Québec ($338,116.39), Sprung Structures Inc.($128,622.23), Services d\u2019arbres Guimont Inc.($105,490.55), Claude Miville Inc.($126.046.37), Les Entreprises P.E.B.($165.271.31), etc.TOUS UÎS CREANCIERS ET DEBITEURS, PAGE A-2 r ^ 26 OCTOBRE 1984\t64 pages 3 cahiers\tLivraison à domicile (7 jours) 2.SOS O C QUÉBEC, 88e année, no 261.\t4-1 tabloïd\tIles de la Madeleïne-Gaspé-Percé-Abitibi 60c O Cahier B LÉVESQUE LÈVE LE MORATOIRE INDEPENDANCE: LE PQ FERA SON UT D\u2019ICI À NOËL Le premier ministre René Lévesque expliquant hier pourquoi le moratoire sur le débat à propos de la souveraineté a été levé: \u201caucun parti démocratique ne peut éliminer les débats publics\", a-t-il reconnu.+ Quels que soient les risques de division à l'intérieur de son parti, le premier ministre Lévesque s\u2019est engagé, hier, à se prononcer très clairement d\u2019ici Noël sur l\u2019enjeu des prochaines élections générales au Québec.par Michel DAVID \u201cIl y aura éventuellement la minute de vérité, a déclaré le premier ministre en conférence de presse.Il va falloir qu\u2019on se branche et que ce soit clair et net.C\u2019est une question de semaines, sûrement pas plus que d\u2019ici à la fin de l\u2019année.On ne peut pas rester là à patauger.\u201d M.Lévesque a confirmé que le Conseil des ministres avait consacré \u201ctrois bonnes heures\", mercredi, à discuter de l'option du Parti québécois et de l\u2019enjeu des prochaines élections.Il a aussi indiqué que le moratoire plus ou moins respecté qu'il avait imposé à ses ministres sur cette question était désormais levé et que le débat allait maintenant prendre un caractère public.Le premier ministre a refusé de faire connaître sa propre position sur le sujet, mais il a répété que \u201cl\u2019évolution de notre programme, telle qu elle s'est dessinée depuis un an ou deux, au dernier congrès en particulier, était très discutable\u201d.On sait qu\u2019en juin, les délégués au congrès national avaient adopté très majoritairement une résolution stipulant qu'aux prochaines élection* un vote pour le PQ signifiera un vote pour la souveraineté\".Une proposition que M.Lévesque n\u2019a jamais acceptée, même s\u2019il n\u2019a pas osé la rejeter ouvertement jusqu\u2019à présent.S\u2019il a dit croire que la majorité de son parti se ralliera à \u201cune position claire et réaliste\u201d, le premier ministre reconnaît que certains pourraient être amenés à quitter le PQ si la position qui sera finalement retenue ne leur convenait pas.\"Dans tous les partis, il y a des gens qui arrivent et d'autres qui partent, a-t-il expliqué.C\u2019est iné- Llre, page A- 2, LÉVESQUE L HEURE DE VERITE EST VENUE La chronique de J.-Jacques Samson, B-1 COMPROMIS HONORABLE DIT MULRONEY Autres réactions en page B-1 DE LA MARI DANS LA VALISE DE HATFIELD PAS D\u2019ACCUSATION, FAUTE DE PREUVES Le premier ministre Richard HA TFIELD 4 FREDERICTON (PC) - Le premier ministre Richard Hatfield ne pourra être accusé de possession de marijuana pour la bonne raison qu\u2019il n\u2019y a pas de preuve suffisante pour l\u2019inculper.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme la station de radio CFNB.Selon celle-ci, qui cite une source non identifiée, la Gendarmerie royale n\u2019a pu comparer les empreintes digitales de M.Hatfield avec celles trouvées sur le sac de marijuana découvert dans ses ha gages, lors de la récente visite de la reine Elizabeth, parce qu'il n\u2019y a pas d'empreintes reconnaissables sur le sac en question.Le sachet contenait 26.5 gram mes de marijuana.Il avait été trouvé au cours d'une inspection de routine des valises de M.Hatfield, avant qu\u2019elles soient déposées à bord de l\u2019avion transportant la reine, le 25 septembre dernier.M.Hatfield me que la drogue lui appartienne.Entretemps, l'inspecteur André Girard de la GRC a fait savoir qu'un communiqué serait émis sous peu sur les résultats de l\u2019cn-quéte en rapport avec cette affaire.FEU VERT DE LA COMMISSION ENVIRONNEMENTALE LE PROJET D\u2019EXPANSION DU PORT DE QUÉBEC POURRA ÊTRE RÉALISÉ 4 S'il n'en tient qu'à la Commission fédérale d\u2019évaluation environnementale qui a étudié le projet d'extension de 42.5 hectares du port de Québec, sur les battures de Beauport.l\u2019ouvrage pourra être réalisé.A certaines conditions toutefois.par Raymond GAGNE Malgré ce fait, les autorité> du port de Québec ne sont pas encore assurées de pouvoir entreprendre les travaux projetés puisque le ministre fédéral des Transports, M.Benoit Bouchard, n'a pas donné officiellement son aval.Le ministre étudie actuellement le rapport qui lui a été remis le 15 '¦f-ptembre et dit \"qu'il indiquera plus tard dans quelle mesure les recommandations de la commission seront intégrées à la mise en oeuvre du projet\".Le rapport a été rendu public, hier, au cours d\u2019une conférence de presse donnée au Château Frontenac, par le président de la Commission d\u2019évaluation, M Marcel Lortie L'étude du projet d'extension du port de Québec a donné lieu à un long processus de consultation publique dont le début remonte à 1978, au moment où une première commission d\u2019évaluation était for- mée.Les autontés portuaires proposaient à ce moment-là un projet d\u2019extension d\u2019une superficie de 440 hectares En décembre 1981, le port de Québec amenda son premier pro jet et le réduisit à 210 hectares Finalement, les autorités portuaires réévaluèrent à nouveau leur objectif et.en novembre 1983.soumirent à la commission un dernier projet dont la superficie n'é- tait plus que de 42.5 hectares.Il comprenait 38 hectares de zone portuaire incluant quatre hectares de zone verte et une plage de 4.5 hectares.C'est ce projet qui a été retenu par la Commission dévaluation environnementale II a fait l'objet d une audience publique en mars 1983 alors que 45 mémoires étaient soumis et 25 d\u2019entre eux débattus.Autres textes, A-IO Annonces\t classées\tC-8 a C-12 Arts et spectacles C-4 à C-7\t Bridge \t\t\tC-12 Décès \t\t\tC-13 Echecs\t\tC-11 Economie-finance C-1 à C-3\t Editorial\tB-4 Horoscope\tC-11 Information\t régionale\tA-7 à A-9 Loterie\tA-2 Monde\t.B-3, A-6 d B-8 Mot mystère\tC-11 Mots croisés\tC-12 Où aller à Québec \tC-7\t Patron\tC-11 Politique\tB-1 et B-2 Sport\tTabloïd Télévision\t\tC-6 Votre page\t\tB-5 vi h; Des nuages et.hélas, de la neige tournant à la pluie.Maximum ne dépassant pas six.Demain: plutôt nuageux Détails, page A-4 h A .J t \\ ' A-2 Québec, Le Soleil, vendredi 26 octobre 1984 Les créances de Québec 84 Créanciers garantis Banque Royale.$328.568 95 .Çommunipub .45 000 Principaux créanciers privilégiés Defense nationale.$ 52 454 30 Hydro-Quebec .457 146 36 Mm Communications .203696\t67 Revenu fédéral .5,844 Revenu provincial.12614 03 PAAQ .18 98120 Différents salaires\t.\t32 220 65 Dettes éventuelles Corn inter .$1,051.860 Joseph Boire .399 944 Eolell .46 280 13 MHK Communications.52.693 43 Spécialistes des caries d'affaires.52.750 Jardins des Bal'ons Inc.204 000 Principaux créanciers non garantis Cossette et Associes .$299.108 22 Orchestre symphonique de Quebec .ItO 663 84 Vieux-Port de Quebec .428 024 94 Ville de Quebec.338.116 39 Le Soleil\t 70000 Voyages Mordret\t.39.657.22 Trottoirs et chaînes Pilote .41,241 90 Technomarine .40.834 Sprung Structures Inc.128,622.23 Services d arbres Guimont Inc.105.490.55 Québecatr .27.751\t01 Pro Paysage.30,193\t86 Moore Equipement .21.800 Mtrabau.50 980 42 Claude Miville Inc.126.04637 Keops Construction.62,861\t09 KLM.13.245 Joli-Coeur et Associes.67.13385 IBM.14 817 99 Entreprises PEBLtee.165.271\t31 Dominion Textile .28,678\t84 Douserv Telecom Inc .69 913 77 Pierre Desmarais (Saint-Laurent).25.067\t99 CTCUQ .57.365.50 CP Air .27.089.05 Constructions Gaubourg.26 984 04 Copie Express.20.706 62 CNCP .17.678\t43 Régionale Jean-Talon .16.609.Clôture Orleans .48,961.93 Citadelle Chevrolet-Oldsmobile .40.090 32 Boiseries Plessis Inc .67.302 60 Bell Canada.75,297.32 Atco Industries Liée.42.145\t93 Principaux comptes à recevoir Commissariat federal ( Tehdon).\t.S109.000 Concessions .149 898 98 Corporation des artisans .60.000.Gouvernement federal .233.400 Hydro-Quebec.20.000.L icences commerciales .56 121 02 Ministère Communications ( Télidon )\t.100 000 Nos Terres 1534-1984.40 000 Programmes gouvernementaux .88.000 Radio-Canada (captations) .24 875 SAQ.25.000 L e Soleil (programme-souvenir).300 000 Subvention federate .655 000 Subvention provinciale\t 200.000 J AG Pans.40 000 Texaco.20.000.Ville de Levis.40.000.Ville de Québec .97.600 LÉVESQUE vitable quand il y a un véritable débat démocratique.\u201d Dans un commentaire en langue anglaise, M.Lévesque a utilisé une expression qui pourrait se traduire comme suit:\"Quand on lance un jeu de cartes en l'air, on ne sait pas comment elles retombent\".La discussion qui a eu lieu au Conseil des ministres, mercredi, était prévue depuis longtemps.Le premier ministre en avait avisé ses collègues avant d'entreprendre son voyage en Asie.Elle a cependant pris une nouvelle dimension quand le ministre de la Justice et des Affaires canadiennes, M.Pierre-Marc Johnson, a avisé M.Lévesque, la semaine dernière, qu\u2019il avait accepté d'accorder une entrevue au quotidien Le Devoir, qui sera publiée en fin de semaine, brisant ainsi le moratoire que le premier ministre avait imposé à son cabinet.Comme par hasard, le conseiller au programme du PQ, M.Jules-Pascal Venne avisait lui aussi le premier ministre qu\u2019il allait publier une lettre aux militants péquistes.dans laquelle il propose un \"corn -promis histonque\" sur la question nationale.M Lévesque a déclaré, hier, qu'il aurait préféré que son moratoire tieflne encore quelques semaines, mais il ne semblait pas particulièrement malheureux que MM.Johnson et Venne l'aient brisé.; Quoi qu'il en soit, la discussion a commencé au Conseil des ministres par un exposé de M.Pierre-Marc Johnson, qui a résumé à ses collègues les propos qu'il a tenus aulîevoir.Selon M.Lévesque, le débat a été \u201ctrès bon, très serein\", sans qu\u2019il n\u2019y ait eu \"braquage\", LA QUOTIDIENNE (tlrag* du Jeudi 25 octobre 1984) 4-0-1 4-4-4-1 Informations: 643-8000 (suite de la première page) peu imponent \u201cles clans auxquels les uns et les autres peuvent appartenir\".Il est cependant certain que le débat est loin d'être terminé.Au Conseil des ministres Fort-Prével, onze ministres avaient indiqué qu'ils étaient prêts à faire la prochaine campagne sur l'indépendance.soit MM.Panzeau, Laurin, Paquette, Landry, Garon, Gendron.Dean.Lazure, Godin et Léonard, de même que Mme De mse Leblanc, alors que d\u2019autres s\u2019y refusaient catégonquement, notamment MM.Johnson, Bertrand.Bédard, Fréchette, Biron et Richard.Hier, la nouvelle ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles, Mme Louise Harel, reconnue comme une \"pure\" de l'indépendance, déclarait à l\u2019Assemblée nationale qu'elle avait l'intention de \u201cpromouvoir, par tous les moyens démocratiques qui sont à la disposition du peuple québécois, son affirmation dans un Québec souverain\u201d.M Lévesque a indiqué, hier, que le débat se poursuivra au Conseil des ministres à la mi-novembre, après la visite du premier ministre français.M.Laurent Fabius.La question sera discutée parallèlement dans les associations de circonscription, à l'occasion des assemblées générales annuelles qui doivent être tenues en novembre.Le premier ministre a également indiqué qu'un conseil national élargi pourrait être convoqué.vraisemblablement après Noel.LE SOLEIL SERVICE lui 180NHES ITIRICEl e .\tlundi vWWi TSfldlunje 0* l\u2019Jiii\tSwnMi «401'7-M tSminow «iOOi iroo LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 Ou lundi iu wnd'Vd' O* ISM l'TMO REDACTION 647*3394 Ou lune 1, rrnc-K M 8-1 VM 647*3233 ! Cir* a* \u20196*30 fl fn En Of vfi-l'V Le Jean Drapeau des grand» moments: celui de sa réélection de 1982 à la mairie de Montréal: celui des Olympiques de 1976 dont il montre I emplacement à l ex-rol Constantin de Grèce; celui de l'Expo 67 dont II discute avec l'ex-maire de Québec Wilfrid Hamel Jean Drapeau: depuis 30 ans, il incarne Montréal + MONTREAL (PC) \u2014 Accepter l\u2019invitation matinale d\u2019une radio ne fera pas lever Jean Drapeau plus tOt que d\u2019habitude.par Pierre ROBERGE Hier dans les locaux de CJMS, 30 ans après avoir été élu pour la première fois maire de Montréal, M.Drapeau a raconté qu\u2019il était encore debout à 5 h chaque matin et se rendait ensuite par les rues presque désertes \u2014 pas de différence en ces temps de grève des transports en commun \u2014jusqu\u2019à l\u2019hôtel de ville.\u201cJe conduis toujours mais, depuis mon attaque, je ne traverse plus les ponts (de l\u2019île) au volant\", expliquait-il aux personnes venues le féliciter pour cette étape de sa carrière.Agé de 68 ans, le maire a subi un accident cardiaque à l\u2019été de 1982.Le premier magistrat municipal boit son café noir, \"un café d\u2019homme\u201d, dit-il avec une pointe de machisme.Le 25 octobre 1954, promettant une campagne de salubrité publique, l'équipe de Jean Drapeau et Pierre DesMarais remportait les élections municipales, face à l\u2019ad- ministration sortante d'Adhémar Reynault.\"11 faisait beau ce jour-là.Mais en 1960, il neigeait.\u201d Ce fut l\u2019année où M.Drapeau a repris le pouvoir pour de bon, après l\u2019éclipse de 1957-60 quand Sarto Foumier le lui avait ravi.En 1984 à Montréal, où en est la lutte à la prostitution et au jeu?Le maire estime qu\u2019elle est plus avancée puisque \u201cle vice à cette époque était organisé.avec la participation consciente de certains responsables publics totalement impuissants.\u201cQuand la roue tour.ie, une dent d\u2019engrenage n\u2019a pas le choix.Veut, veut pas, elle doit avancer.\" Suivant un rite mensuel et inefficace, se souvient-il.des officiers de police partaient avec leur stock de cadenas, pour en fixer parfois à des portes fictives.Aujourd'hui, un règlement municipal interdit d\u2019offrir sur la voie publique tout genre de service, notamment ceux de nature sexuelle: \u201cLes prostitués, hommes et femmes, se croient plus visés.Mais c\u2019est parce qu\u2019ils sont plus nombreux.\" Selon M.Drapeau, ce règlement a été adopté à la suite de plaintes écrites, \u201cpour la paix des citoyens à qui, dans certaines rues, on offrait aussi des objets volés, des drogues faibles ou fortes\".Souvenir Au micro de la station dont les lettres d\u2019appel signifient justement Canada Je Me Souviens\u201d, M.Drapeau a rappelé qu\u2019elle venait d\u2019ouvrir quand il briguait la mairie il y a 30 ans.\u201cLa station n\u2019amvait pas à vendre de minutes de réclame aux heures creuses de la nuit, alors l\u2019animateur du temps (Lucien Jarraud, aujourd\u2019hui à CKVL) m\u2019invitait à causer gratuitement.\u201d Le présent animateur du matin, Serge Bélair, a alors réitéré l\u2019invitation en vue des élections de novembre 1986.En direct ou dans un petit mot enregistré, plusieurs personnalités n'ont pas tari d\u2019éloges à l\u2019égard de Jean Drapeau.Le premier ministre René Lévesque lui a rendu hommage pour sa campagne de 1942 contre la conscription.Le cardinal Paul-Emile Léger lui a rappelé les fins dernières de l\u2019homme \u201cafin que cette dernière étape que nous franchissons ensemble soit sous le bouclier de Dieu.\u201cJe crois que tous ensemble maintenant nous pouvons nous présenter devant Notre Seigneur et lui demander sa bénédiction.\u201d Pour avoir vu récemment le cardinal avec le pape, le maire a répondu \"Je le voyais à côté dê Jean-Paul II et je sentais qu\u2019ils personnifient les deux le Christ sur la Terre.\u2019\u2019 Se disant heureux de pouvoir \u201cme spécialiser en égyptologie\u201d (sic), le prélat a souligné la tenue, l\u2019été pro chain dans l'ile Notre-Dame, d\u2019une exposition d'objets de l\u2019époque de Ramsès II.A propos de l\u2019antique pharaon, le comédien et chanteur Yoland Gué-rard l'a flatté en disant que M.Drapeau était à sa façon un bâtisseur.Le caricaturiste Jean-Pierre Gi-rerd, de La Presse, l\u2019a taquiné pour son retard à répondre au rapport d\u2019enquête sur le coût des installations olympiques: \u201cLa réaction du maire est très bonne.Il aime ça et en demande.\u201d Pourtant \u201cy\u2019en a certaines qui l\u2019ont un peu chatouillé, ajoute Gi-rerd.On s\u2019expose comme politicien à se voir d\u2019autant plus caricaturé quand on aura sa réponse au rapport Malouf.On parle de quand là?\u201d U â C'EST ICI.C'EST MAï ^EST CHEZ T CflK.C EST ICI.Wfy I'M % ylTENANT.C'EST Ch ¦aie Chocolat Verkade â la menthe 18 mini-barres par paquet de 150 g Mini-barres Mars 16 par paquet de 280 g.Caramels assortis Kerr\u2019s Sac de 907 g Boulettes de chocolat au lait Filet contenant 200 g Cracker Jacks 16 mini-socs par paquet de 208 g Chocolats variés lowney\u2019s Assortiment de Oh Henry.Nut Milk et Glossettes 18 mini-barres par sac de 275 g Suçons enveloppés Environ 100 petits par sac de 550 g Environ 40 gros par sac de 550 g Sélection de masques Personnages de dessins animés Loups (demi-masques) ^ 49 le pqt 049 le pqt .59 1 Faux nez avec moustache et lunettes Maquillage non toxique S'enlevant à l'eau savonneuse Colorant en vaporisateur Pour les cheveux et le corps.Fixatif scintillant Pour les cheveux.S'enlève au shampooing Décors en carton Scènes d'Hailowe en 46 cm de haut (18\") Sac pour le porte-a-porte En plastique avec imprimé de maison hantée Mini-sacs en papier Gamissez-les de friandises! Paquet de 35 environ.A-9 LA VIL COMMimiJTAIKL par Tom FRECHETTE Tei.: 647-3361 mettant de mieux s\u2019intégrer à son milieu et d\u2019échanger avec lui.Au-delà de l\u2019aridité des mots, et si l\u2019on en croit M.Gilles Beau-chemin, le collège de Runouski est inquiet pour son avenir: un peu partout dans l\u2019Est du Québec, des cégeps ont été implantés et cherchent à se développer.Et ceci se fait un peu au détriment d\u2019une \"vieille institution\" comme le cégep de Rimouski.C\u2019est son rayonnement qui est en cause.Amoureux Une session de fin de semaine d'amoureux pour couples mariés aura Leu du 16 au 18 novembre à Sainte-Anne de Beaupré.Renseignements et réservations: 872-4292 ou 872-3646.Aquagraphie Lorraine Bellerose donnera une démonstration d\u2019aquagraphie dimanche de 14h à 16h, à la galerie d\u2019art L'Ombelle, 1450, rue Provencher à Cap-Rouge.Causeries gep.Mais les autorités de cette institution tardent à se prononcer sur la possibilité de vendre ce terrain à la municipalité.\"Nous allons regarder ailleurs pour trouver un terrain \", a mentionné le maire.On se souvient qu\u2019il y a déjà plusieurs mois, les édiles de Lauzon ont déclaré fortement que l'ancienne école, située dans la rue Bargone et dans laquelle sont placés les bureaux de la ville, est devenue tout à fait inadéquate et beaucoup trop petite.ch.ch ch.le pqt ch.Achats en magasin seulement Confiserie, rayon 729.et papeterie, rayon 706 En vigueur jusqu au 31 octobre DEMANDEZ-NOUS N\u2019IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIE! \u2022\tLe rhumatologue Claude Marcoux commentera les dernières nouvelles relatives à la recherche et au traitement du lupus demain à 14h, è la réunion de la Société du lupus du Québec, au CHIIL (salle 9100) sur le boulevard Laurier à Sainte-Foy.Détails: 681-3251.\u2022\tLa professeure May Hazzaz fera connaître le service social au Liban à la réunion des Travailleurs sociaux de la région de Québec (03), lundi à 19hl5, è la salle du CRSSS, 525 boulevard Hamel \u2022\tLe cercle Cervantès-Camoens présentera une causene en espagnol sur l'espace, la perception et l\u2019architecture lundi à 20h30, au pavillon de Koninck de l\u2019université Laval.Détails: 661-0478.Collectes de sang \u2022\tLa Croix-Rouge tiendra une collecte de sang lundi de 9h30 à 11H30 et de 13h à 16h, à l'Ecole de l\u2019automobile et de la coiffure dans la grande salle de l\u2019école Jacques-Cartier, 20 boulevard Charest est \u2022\tUne collecte de sang sera tenue mardi, mercredi et jeudi de 9h à lOh et de 13h30 à 14h30, à la Commission de la santé et de la sécurité, rue Bourdage.Renseignements: 687-5062 Concert Va flûtiste Evelyn Kiely sera l'artiste invitée au concert-croissant dimanche à 10h30, à la bibliothèque centrale de Québec.Détails: 694-6278.Diwali Une célébration du diwali par un groupe d\u2019indiens des Indes aura lieu dimanche de 12h30 à 18h, à l\u2019école Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle à Sainte-Foy.Expositions \u2022\tUne exposition de travaux de 30 artisans sera tenue demain de 13h à 21h et dimanche de 10h30 è 21h, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Odile à Québec Renseignements: 626-3097.\u2022\tUne exposition \u201cModulations ombellines\" aura lieu dimanche jusqu'au 9 novembre du mardi du dimanche de 13h30 à 17h et les jeudis et vendredis de 19h à 21h, à la galerie d'art L'Ombelle, rue Provencher à Cap-Rouge.Financement \u2022\tLe Club de water-polo de Sainte-Foy aura sa campagne annuelle de financement les samedis 27 octobre et 3 novembre.Des jeunes feront du porte à porte pour offrir des bons d'achat de produits pétroliers et un sac de pommes.Détails: 657-4297.Justice et foi Une séance de réflexion sociale sur le thème: \u201cLiens entre justice et foi\" sera tenue mardi de 20h à 22h, aux Services diocésains.1073 boulevard Saint-Cyrille ouest.L\u2019entrée sera libre.McPaniers Le restaurant McDonald\u2019s de Beauport commencera demain avec la journée des enfants au centre communautaire des Chutes à Beauport sa collecte annuelle d\u2019articles pour préparer des paniers de Noël au profit des familles défavorisées du grand Beauport Nouveaux arrivants Les paroissiens de Saint-Dominique désirent fraterniser avec les nouveaux arrivants à un \u201c5 à 7\" dimanche, à la salle paroissiale, 175 rue Grande-Allée ouest Prières Une rencontre de prières avec chants et proclamation prophétique sera animée par les Pauvres de Saint-François dimanche à I3h30, è l\u2019église Notre-Dame-du-Chemin, 219 rue Père-Marquette.Programmation Des cours de Basic (programmation) seront donnés les mardis et les jeudis de 19h30 à 22h30, à partir du 30 octobre, au centre communautaire de Sainte-Foy, 990, Place de Ville.Détails: 659-5590.Récréation \u2022\tLes Loisirs Montcalm organisent une soirée de l\u2019Halloween pour demain à 21 h, au 265, boulevard Saint-Cyrille ouest Renseignements: 523-6595.\u2022\tLes Dansenes de Québec tiendron une veillée de danses et de musique québécoises demain à 21 h, au club des Voyageurs, 225, rue Saint-Jean.Détails: Danielle Martineau à 843-2507.\u2022\tLe Club Richelieu de Cap-Rouge tiendra son banquet d\u2019huîtres annuel demain à I9H30, au centre municipal de Cap-Rouge.Renseignements et réservations: 653-7080.\u2022\tLe Centre communautaire et familial YM CA organise un bain libre spécial à l\u2019occasion de l\u2019Halloween pour demain entre 18h et 19h, au 835 boulevard Saint-Cynlle ouest.Détails: 527-2518.Réunions \u2022 La réunion générale annuelle de la Corporation des loisirs du Plateau aura lieu mardi è 20h, au Chalet des loisirs, 8815 avenue Grondin à Charles bourg Détails: 623-3320.Tissage Les cours de tissage basse-lisse, niveau II, è la Maison Routhier, 3325, rue Rochambeau à Sainte-Foy, commenceront lundi à 19h.Détails et inscriptions: 657-4296.Phytologie Flori-Tours présentera une rétrospective de voyages à New-York et à Miami lundi à 19h45, à la salle 2102 du pavillon Comtois de l\u2019université Lavai Renseignements: 843-2543.t Québec, e Soleil, vendredi 26 octobre 1984 A-10 Etude du projet d\u2019agrandissement du port de Québec L\u2019expansion devrait se limiter à 42,5 hectares 4 \u201cQue U proposition d'extension au secteur de Beauport soit finale et qu'elle se limite à 42,5 hectares.\" par Raymond GAGNE 11 s\u2019agit là de la première condition qui sous-tend la recommandation générale de la Commission fédérale d'évaluation environnementale qui a étudié le projet d'extension du port de Québec.face aux battures de Beauport Dans leur rapport rendu public, hier, les six commissaires recommandent en effet que le projet incluant les aménagements de récréation et de verdure\", soit accepté à certaines conditions.La commission recommande également que les deux premières pha- ses de construction de l'agrandissement portuaire soient réalisées en même temps.Le président.M.Marcel Lortie.admet que certaines difficultés pourraient surgir dans l\u2019éventualité où les autontês accepteraient de donner suite à cette suggestion.Le président fait par contre valoir qu\u2019une planification adéquate des travaux pourrait en permettre la réalisation.Les conditions Outre les deux conditions déjà exprimées, la commission en soumet 11 autres au ministre de l\u2019Environnement d\u2019Ottawa, Mme Suzanne Blais-Grenier.Au sujet des activités reliées à la construction, les commissaires re- commandent que les travaux aient lieu en dehors des périodes de migration pnntanmère et automnale des oiseaux migrateurs; que des mesures d\u2019atténuation des impacts sur la qualité de l\u2019air soient prises et qu\u2019on réduise le bruit et les émanations nocives dans les quartiers résidentiels par un choix judicieux des artères où circuleront les camions et par un arrêt du transport des maténeux entre 23h et 6h.La surveillance est une question qui retient également la commission.Celle-ci suggère qu'un programme de surveillance soit mis en application sur les chantiers de construction et que des mesures de niveaux de bruit diurnes et nocturnes soient faites dans le cadre de ce programme.La commission veut également qu\u2019un comité de surveillance soit institué relativement à ce programme.L'organisme fédéral suggère aussi que des mesures de prévention soient prises afin de réduire au minimum les nsques de pollution des Evaluer la \u201c 4 La Commission fédérale d'évaluation environnementale qui a étudié le projet d\u2019extension de 42,5 hectares du port de Québec sur les battures de Beauport recommande aux ministères de l\u2019Environnement eaux.On veut également qu'un plan d\u2019intervention d'urgence soit mis au point Enfin, et si la dernière condition concerne de façon générale la protection du \u201crentrant sud-ouest\u201d, c\u2019est-à-dire la baie qui séparera l\u2019ai- d\u2019Ottawa et de Québec d\u2019évaluer ce qu'elle appelle \u201cla productivité nette\u201d des battures soumises aux marées de la région de Québec La recommandation de la commission n\u2019est pas comprise dans le rapport relatif au projet d'extension du port de Québec.Elle est adressée directement au ministre re d'extension de la batture pro prement dite, elle prend surtout la forme d'une mise en garde à l\u2019endroit de la Communauté urbaine de Québec qui songe à ériger tout près, une usine dépuration des eaux usées.fédéral de l\u2019Environnement, Mme Suzanne Blais-Grenier.Dans une lettre au ministre, la commission explique ainsi son ges te: \u201cIl nous est apparu, au cours de l\u2019examen du projet, qu\u2019on disposait de peu d'information au sujet de la valeur écologique des marais in-tertidaux de la région de Québec.\u201d productivité nette\u201d des battures, un point important par Raymond GAGNE if.* v * a m % \\ 7A Voilà des coordonnés jeunes, aux couleurs vibrantes, aux formes bougeantes juste pour faire pétiller la vie.§ multiples Solde Santa Cruz.pour juniors sympathiques! Ils te sont offerts en 3 styles super.et pas chers! Les \"Techniques\" aux lignes géométriques, les \"Nomades\" enveloppants et amples à souhait ou le style \"Héritage\" aux superposés Les pantalons, chemisiers et jupes sont en pur coton confort, et les tricots en acrylique pratique.Motifs d rayures, écossais, unis ou à carreaux.Tailles P.M.G.pour les hauts et 5 à 13 junior, pour les bas.Pas tous les styles dans tous les magasins.Achats en magasin seulement Boutique Jeunesse, rayon 463 En vigueur le samedi 27 octobre.DEMANDEZ-NOUS N\u2019IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIEI Jusqu'au 17 nov.Les Centres des Grands Brûlés du Québec ont besoin de vous! Vous pourriez gagner un des 10 prix d'une valeur de $20,000 chacun Procurez-vous maintenant vos billets de $2.au Service â la Clientèle de n'importe quel Chaque billet de $2.vous donne une chance de magasin la Baie du Québec.Vous trouverez les gagner $20.000 échangeable contre de la conditions et règlements du concours au verso des marchandise d n'importe quel magasin la Baie du bil'ets Le tirage aura lieu le 22 nov 1984 à 18h au Québec.Le montant total de la vente des billets sera Centre de Formation des pompiers verse aux Centres des Grands Brûlés A "]