Le soleil, 28 octobre 1984, Cahier A

[" TlHLOil) SPORT **5 Le Soleil.Rene st P*errr LAROUCHE ET HANLON VOLENT LA VEDETTE: LES NORDIQUES BONS DERNIERS 4 Les Rangers de New York sont venus surprendre les Nordiques, hier au Colisée, leur infligeant une défaite au compte de S à 2.Pour les proteges de Michel Bergeron, ce nouveau revers avait la desagréable consequence de reléguer l'équipe au dernier rang de la division Adams Yves Poulin assistait au match et il en livre les péripéties.Pages 2 et 3 ENTENTE À LA GENERAL MOTORS UPC C'est à la crème glacée que le négociateur principal de la GM Rod Andrew (à gauche) a célébré hier avec son directeur du personnel l'entente conclue avec les 36.000 travailleurs canadiens de l'entreprise Page A-3 SOLEIL DI/VIAMCZME 28 OCTOBRE 1984 QUÉBEC.88e année, no 263.52 pages 3 cahiers - 1 tabloïd Livraison à domicile (7 jours) 2.SOS Mes de la Madeleine-Gaspe-Percé-Abitibi 65C 50C ** I \\ Le Soleil, Yvon Monorom LEURS JUMEAUX ÉTAIENT TROIS O Yannick (à droite) et Cédric ne pouvant encore quitter la chaleur de l\u2019incubateur, \"le gros Jonathan \" a déjà testé la valeur des bras paternels, hier, alors que Johanne et Michel se sont aussi soumis à la \"photo de famille \", à la pouponnière de infant-Jésus.\tPage A 3 w*- Le Soleil, Yvon Monorom YVETTE DIONNE FEMME ÉPANOUIE 0 A l'âge de la retraite.Yvette Dionne de Québec a entrepris une sorte de seconde carrière.Elle consacre, depuis cinq ans.environ 25 heures de bénévolat par semaine à son club d'ai nés dans son quartier.Une dame en belle forme que la rubrique Les Aînés vous fait connaître à la page C-9 !;co\\o>ïii: ROGER D.LANDRY OU LA COURSE AU SUCCÈS Pige B-8 Le Soleil.RovnoKf LOvom ZONAGE AGRICOLE GARON PARLE QUE D\u2019AJUSTER LA LOI 90 O MONTREAL \u2014Contrairement à ce que laissait entendre un communiqué émis au début de son congrès par l'Union des municipalités régionales de comté du Québec (U'MRCQ).le ministre Jean Garon n\u2019a apporté aucune nouvelle d\u2019assouplissement majeur aux maires et conseillers sur la loi du zonage agricole.par Pierre-Paul NOREAU envoyé spécial du SOLEIL Juste avant de s\u2019adresser aux 2,500 convives, le ministre de l\u2019Agriculture a expliqué aux journalistes que ce type de nouvelle devait être d\u2019abord annoncé à l\u2019Assemblée nationale.Dans son allocution, le ministre Garon a plutôt fait état de l\u2019inquiétude du monde agricole qui croit à la nécessité d\u2019une loi qui se \u201ctient debout\u201d et qui s\u2019inquiète de certaines réglementations qui \u201csous le couvert de l\u2019aménagement, remettent en question des droits acquis.M.Garon a toutefois dit que son ministère était sur le point de procéder à une série d\u2019a- mendements sur la loi du zonage, amendements qui ne toucheront pas à l\u2019essentiel et qu\u2019il a qualifiés d\u2019aj ustements à de nouvelles réalités, dont les MRC et la confection des schémas d\u2019aménagement.Il a toutefois immédiatement rappelé la nécessité absolue de \"respecter l\u2019agriculture dans le processus d\u2019aménagement comme étant l\u2019activité de base de notre vie rurale, la raison d\u2019être et l\u2019avenir de la très grande majonté de nos municipalités.\u201d Le ministre n\u2019a nen précisé sur ses intentions, mais donnait suite au message inaugural du premier ministre qui avait déjà avancé la venue de certaines mesures concernant le zonage agricole.Mauvaise humeur On n\u2019était loin d\u2019être heureux du côté du ministère de l\u2019Agriculture de l\u2019annonce faite par le service de communication de l\u2019union, selon laquelle M.Garon pourrait \u201ccorriger\u201d certains éléments de la loi sur le zonage agricole.Cette dernière cause des problèmes aux élus locaux qui cherchent à obtenir plus de marge de manoeuvre sur les portions de territoire zonées \"vertes\u201d.Lire, page A-2, GARON AUTRES TEXTES SUR LE CONGRES.A-7 GILBERTE BARIL, UNE THÉOLOGIENNE DE CHOC 3 3 v\t- : ¦\t¦\t¦ ¦: ,r\u2018 .i mËmê LC Soleil.Yvon Mongro 4 Le rôle des femmes dans l'Eglise constitue toujours un sujet de débat.Surtout que cette semaine, les évêques canadiens ont refusé une trousse de travail qui devait servir à alimenter la discussion sur ce sujet.Soeur Ginette Baril est l'une de ces femmes très impliquées à l'heure actuelle Elle est même docteur en théologie.Elle a livré sa pensée à notre journaliste Jean Martel\tPage B-1 PREMIÈRE MÉDICALE AUX USA: \u2019 \u2022< w f LE COEUR D\u2019UN BABOUIN BAT DANS LA POITRINE D\u2019UN BÉBÉ O Une équipe médicale du centre hospitalier de Loma Linda, en Californie, a procédé hier à une première: la transplantation (notre photo) du coeur d'un babouin sur un bébé de 14 jours condamne à une mort prochaine Page A-2 SOMMAIRE Annonces\t classées\tC-2 à C-10 Arts et spectacles B-4 à B-7\t Décès \t\tC-11 Disques\t\t\tB-5 Economie\tB-8 et B-9 Editorial \t\t\tB-2 Employeurs recherchés\t \tC-4 etC-5 En s'amusant\tC 6etC-7 Feuilleton\t\t C-9 Horoscope\tC-10 Les Ainés\tC-9 Loteries\tC-2 et C-3 Monde\tA-9 et A-10 Mot mystère\t\tC-10 Mots croisés\t\tC-10 Où aller à Québec\tB-7\t Pas si béte\t\t\tC-10 Télévision\t\tA-2 Vidéo\t\t\tB-5 Votre page\t\tB 3 \t METEO\t Les nuages de ce matin se dégagent en après-midi, poussés par des vents vifs Maximum touchant les 15.Demain: des averses Détails, page A-4 i 1 Québ#c.Le Soleil, dimanche 28 octobre 1984 A-2 La transplantation de Loma Linda La fillette a bien réagi à l\u2019opération e LOMA LINDA (AFP - AP) _ Pour U première fois, le coeur d'un jeune babouin a été greffé avec succès sur un bébé de 14 jours voué à la mort à cause d'une malformation cardiaque.par une équipe du centre médical de l\u2019université de Loma Linda en Californie.Selon un porte-parole de l\u2019hôpital.situé à 90 km à l'est de Los Angeles, l'enfant, une petite fille connue seulement sous le nom de bébé Fae, se porte à merveille à l'issue d\u2019une intervention chirurgicale de trois heures, hier.Celle-ci a été réalisée par l'équipe du Dr Leonard Bailey (41 ans), spécialiste de greffes du coeur sur des animaux.Le Dr Bailey a transplanté environ 150 coeurs sur des chèvres et des moutons.L'équipe médicale a indiqué qu\u2019elle espérait réaliser prochainement quatre autres greffes de coeurs de babouins sur des bébés, à titre d'expénmentation.Un porte-parole a précisé que la greffe avait été réalisée avec un coeur de babouin parce qu\u2019aucun coeur humain n\u2019était disponible et que la vie de l\u2019enfant était en danger.Nous aurions pu avoir un coeur de bébé tué dans un accident de voiture ou mort par noyade mais nous ne pouvions attendre plusieurs jours ou plusieurs mois, a-t-il indiqué ajoutant que l'enfant avait failli mourir six jours après sa naissance.La Fillette souffrait d'une hypoplasie cardiaque \u2014 ou développement insuffisant du coeur \u2014 qui est fatale à 100 pour 100 au bout de quelques jours ou quelques semaines Système immunologique Selon le porte-parole, le système immunologique encore peu développé du bébé est considéré comme un facteur positif car il est moins à même de provoquer des réactions de rejet.En outre la découverte récente d'un nouveau médicament (cyclosporin-A) qui aide à contrôler les réactions de rejet est également considéré comme un élément de réussite.Les dosages de ce médicament doivent toutefois être soigneusement contrôlés car il peut avoir des effets toxiques et peut notamment endommager les reins, a précisé le porte-pa role.La fillette ne reçoit pour l\u2019instant aucun traitement antirejet car elle ne montre aucune réaction négative, a-t-il ajouté.Le porte-parole a indiqué par ailleurs que l'hôpital avait reçu environ 150 coups de téléphone de personnes en faveur de la greffe et un seul appel d'une femme se déclarant extrêmement peinée par l\u2019u-tilisation d\u2019un coeur d'animal sur un humain.Des coeurs de chimpanzés ont été greffés à quatre reprises chez des adultes, en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis et en Afrique du Sud, mais personne n'a survécu plus de quelques heures.L'équipe du Dr Bailey croit par ailleurs que le coeur du babouin se développera au même rythme que le bébé, si l\u2019on en croit de récentes expénences effectuées sur des animaux.A l\u2019hôpital de Loma Linda, six babouins ont été d'abord choisis pour leurs caractères de comp tabilité.Après une longue séné de tests immunologiques, les donneurs possibles furent ramenés à deux bêtes seulement, puis à un.AP Le Dr Leonard Bailey qui a effectué la première transplantation d'un coeur animal dans un corps d'enfant.AP Un autre aspect de la salle d'opération, au cours de l'intervention d'hier.Le concours d\u2019atterrissage des Ailes québécoises L\u2019art de se poser au pouce près Des juges placés sur le bord de la piste ont observé la précision des atterrissages des pilotes amateurs.\tSole''' B*n* 5''p*rr'- m- *»¦ > J ¦ \u2022 \u2022 .ÂMr.\tif».mmm.¦ ¦\" < 4 Les Ailes québécoises tenaient hier leur premier concours d'atterrissage de précision, à l\u2019aéroport de Québec, une compétition que l\u2019organisme espère reprendre à l\u2019avenir deux fois pas année.par Pierre ASSELIN Une vingtaine d\u2019avions de plaisance ont participé au concours.Les pilotes devaient poser leur avion sur le sol à un endroit bien précis.Un espace de 160 pieds de long avait été délimité sur la piste d\u2019attemssage et les roues des avions devaient se poser le plus près possible d'une mince zone de 10 pieds, placée au centre de l'espace indiqué.Chaque pilote disposait de trois chances.Pour une première édition, les règles avaient été assouplies afin de permettre à plusieurs pilotes d'y participer.Le président des Ailes québécoises, une association qui regroupe l'aviation de plaisance de la région québécoise, M.Pierre Nadeau, participait lui-même à la compétition.\"C'est moins facile que ça parait, dit-il, tu voles au ras du Karl Ratté, passionné par les tanks: un modéliste-stratège à ses heures + Karl Ratté construit des tanks qU\u2019il ne pourra jamais conduire.Une façon comme une autre de jouer à la guerre.par Pierre ASSELIN ;Ce jeune père de famille avait, et a toujours, deux passions: les camions et les modèles réduits.Il était inévitable que les deux finissent par ne faire qu'une: surtout depuis que ce modéliste enragé sait qu\u2019il ne pôurra être militaire, à cause de problèmes à un genou.\u2022Depuis sept ans donc, c'est dans un minuscule atelier de son lo-gçment que Karl Ratté s'en va-t-en guerre.Sa dernière création, un Sherman M4A3ES, le \"Easv 8\u201d.lui a A titre d\u2019exemple, il exhibe un cahier complet des spécifications du char américain M60A3, encore en utilisation.\"Us te l\u2019envoient gratuitement, une gracieuseté du gouvernement des Etats-Unis d'Amérique.Ceux qui font des modèles d'avion sont encore mieux traités, ils peuvent même visiter des hangars et examiner les appareils \u201d Les Etats-Unis comptent à peu près 40.000 modélistes séneux et le Canada 2,500 Les pays de l'Est n\u2019en comptent aucun, dit-il, sauf peut-être la Tchécoslovaquie.Les modélistes canadiens, faute de visiter librement les hangars de F-18, se sont développés un réseau de contacts avec l\u2019armée, par des connaissances, des amis.\"Il y a un vrai marché noir, dit-il le plus sé- Un loisir instructif et.fascinant valu le premier prix du concours provincial et le troisième prix à la compétition nationale, dans la catégorie des modèles de la seconde guferre Cent soixante heures de tra vafl manuel et 70 heures de recherches.Le char est protégé par 102 fietits sacs de sable faits un par un avec du vrai sable et du papier de toilette (une épaisseur.), sans parler de toutes les composantes des chenilles, patiemment refaites par le modéliste pour être confor-nies au modèle original.;*C\u2019est jamais, jamais fait à peu près, souligne bien M.Ratté On travaille toujours à partir de do ctunentation C'est d'ailleurs beau-coiip plus facile d'obtenir des do cùments de l'armée américaine que dfe l'armée canadienne \u2019\u2019 neusement du monde.Pour faire le modèle d\u2019un camion de l'armée canadienne.j'ai eu la couleur directement de Valcartier par un contact J\u2019aurais pu la faire moi-même, mais quand tu peux avoir l'onginale.\u201d M.Ratté a réalisé quelque 200 modèles depuis qu'il pratique ce passe-temps II garde les plus beaux et envoie les autres à la ferraille.pour les pièces Un passe-temps inutile?Pas selon lui en tout cas.Et plus qu\u2019un passe temps.ajoute-t-iC une passion \"J\u2019aurais aimé ça faire partie de l'armée et servir sur les blindés mais à cause d'un accident de sport, j\u2019ai été déclaré inapte au service.Je suis fasciné par l'armée, par l'histoire militaire J'ai tout lu sur la deu- xième guerre, sur le Vietnam, le Liban.\u201d Et le modéliste se permet même d\u2019émettre des considérations sur les valeurs respectives des années.Les Israéliens possèdent la meilleure, celle qui se bat avec son coeur.Les Canadiens ont une armée de \"pros\u201d.jms une armée de consents comme les Améncains.Quant aux Russes, leur armée devient inefficace si on la pnve de ses têtes dingeantes.L'atout des Russes réside d'ailleurs dans la quantité de leur maténel plutôt que dans sa quahté.croit le modéliste.Le prochain projet: construire lui-même toutes les composantes d'un modèle réduit.Ça c\u2019est le projet, mais le rêve, lui, c\u2019est de re- construire en tout point un vieux véhicule de l\u2019armée canadienne.Il a d\u2019ailleurs déjà l'oeil sur la vieille carcasse d'un Chevrolet 8CWT, qui dort dans un champ près de Sto-neham.Par contre, il aimerait bien assister à une lutte entre chars d'as saut, disons un Léofiard allemand et le Merkeva israélien, juste pour voir lequel est le meilleur.LA Soleil Vvon Mowgroiw 1 ^\"3 t s r tsaoÊMn * *x-*i*r*.' , m Un cher Shermen \u201cEasy 8\" que Karl Ratté a minutieusement reproduit dans ses moindres détails, jusqu 'eux petits sacs de sable A l 'arriéra, son stock de modèles, où II puise ses pièces sol avant de te déposer en gardant .les yeux sur la piste.\u201d Selon Jules Poulin, un des par \u2022 ticipants, la façon de voler du pré ! sident n\u2019était pas la meilleure: \u201cT\u2019as pas de jeu, t\u2019es obligé de piloter avec seulement le palonnier et le \"throttle\u201d, tu marches aux fesses.11 aurait fallu arriver de plus haut et se poser plus directement.\u201d Bien entendu, ni l\u2019un ni l\u2019autre de nos experts ne se sont classés parmi les trois premiers, qui ont été M Edmond Saint-Laurent, Paul La chance et Benoit Frenette Autre course Même si cette course peut m- -téresser le public, les Ailes qué- I bécoises caressent plutôt le projet d'organiser une course avec des avions de compétition, pour la plu part améncains.Ce sont des cour ses de vitesse et les pilotes suivent un tracé délimité par des poteaux qu\u2019ils doivent contourner.Les Ailes avaient déjà organisé une telle * compétition en 1970, rappelait Pier re Nadeau, et elle avait attiré ' 100,000 personnes en deux jours CARON- (Suite de la premiere pagei M.Garon a dit que le président André Asselm lui avait expliqué ne pas avoir vu le communiqué en question avant sa diffusion M Asselin a confirmé cette in- .formation, alors qu'au service | des communications on explique avoir procédé avec l'autorisation préalable, comme d'habitude Objet de la mauvaise humeur du ministre Garon, le texte diffusé par les soins de l\u2019UMRCQ faisait part de l'annonce un minente d'une \u201cpremière véritable ouverture de son ministère (Agriculture) de façon à harmoniser la loi 90 concernant le zonage agricole avec la loi 125 sur l'aménagement et l\u2019urbanisme.\u201d La dépêche rappelait également que.depuis plusieurs années, l\u2019UMRCQ luttait pour que le ministère de l\u2019Agriculture reconnaisse \"enfin que la loi 90 a causé des torts certains aux municipalités dans l'aménagement du territoire\u201d.LA QUOTIDIENNE (tirage du samedi 27 octobre 1984) 5-3-1 S-7-8-2 RÉSULTATS DU 6/49 (samedi 27 octobre 1984) 1-16-25-36-39-42 Complémentaire: 5 Informations: 643-8990 LE SOLEIL SERVICE 1UI ABONNES (TIRAGE.lundi RU Itndrwji 7NMt'9MO Samnd IhOO* Dimanct* ShOOèlîtiOO 647-3333 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 du lundi au \u2022MMOi M ViM 117M0 REDACTION 647-3394 du luno- tu «mo-M Of tr- > 'SMO 647-3233 I MT- > -JMC fl »nt>n 3* Sf-J RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOIEIL ?ond# pe>\tp%t «mprim?»\\j JtO »u* S» V4II1A» p%\\ OuAbAc Ci* DJr l* Soleil L'nt'f** Cou**'e» de 16 deua«c.Le Soleil, dimanche 28 octobre 1884 A-3 Entente de principe chez GM Bob White, directeur de la section canadienne des Travailleurs unis de l'auto.+ TORONTO (PC) - Quelque 31 heures de négociations intensives et ininterrompues ont débouché hier sur la conclusion d\u2019une entente de principe entre les parties syndicale et patronale chez General Motors du Canada, touchée par une grève de ses 36,000 travailleurs qui dure depuis plus de dix jours.\u201cJe suis soulagé\", a déclaré M.Bob White, directeur de la section canadienne du syndicat des Travailleurs unis de l'automobile (TUA), devant une salle bondée de journalistes faisant le guet, tandis que les négociateurs réglaient les derniers détails de l\u2019entente de principe qui prévoit l\u2019adoption d\u2019un contrat de travail d\u2019une durée de trois ans.M.White estime que l\u2019accord, qui sera soumis lundi à l\u2019approbation des travailleurs en assemblée générale, constitue \u201cun pas important vers la re- connaissance du fait que certaines des pnontés des travailleurs canadiens de l'automobile sont différentes\u201d de celles que se sont fixés les employés de GM aux Etats-Unis.L\u2019entente est le \"contrat le plus canadien\u201d jamais négocié par le syndicat, a déclaré M.White, lui qui jugeait, le jour précédant le déclenchement de la grève, que les offres patronales n\u2019étaient rien d'autre qu\u2019un calque de l\u2019entente acceptée par les travailleurs américains.Concession-dé Les négociateurs syndicaux ont arraché à la partie patronale une concession majeure en obtenant qu\u2019elle renonce à sa proposition de remplacer les clauses d'augmentation horaire de salaires par l\u2019octroi de sommes globales aux employés à des moments précis de l\u2019année.Cette offre avait déjà été acceptée par les 350,000 travailleurs de GM aux Etats-Unis.Le directeur de l'unité patronale de négociation.M.Rod Andrew, s\u2019est quant à lui oéclaré \u201ctrès heureux\" de l'accord.M.Andrew a refusé de dire combien d'argent la compagnie avait perdu à cause de la grève.Il a cependant indiqué que les arrêts de travail décidés à Oshawa, en Ontario, et à Sainte-Thérèse quelques heures seulement avant l\u2019échéance de grève du 17 octobre, avaient coûté au géant de l\u2019automobile quelque $20 millions en pertes de production.L'entente prévoit une hausse salariale de 2.25 pour 100 pendant la première année du contrat, plus une clause d\u2019ajustement de $0.25 spécialement destinée aux travailleurs canadiens afin de pallier la hausse du coût de la vie.Les employés canadiens bénéficieront pendant la deuxième année d'un nouvel ajustement de $0.25, suivi d'un autre de $0.24 pendant la troisième, mais aucune augmentation horaire du salaire de base n\u2019est prévue.Un employé qui gagne présentement $13.07 de l\u2019heure verra son salaire porté à $15.59 à l\u2019expiration de la convention collective, a indiqué M.White.Selon M.White, l\u2019entente permet à GM Canada de demeurer compétitive.A l\u2019échéance du contrat en 1987, a-t-il mentionné, les salaires des travailleurs canadiens seront supéneurs de $ 1.14 l\u2019heure à ceux de leurs confrères américains.Il a cependant souligné qu\u2019en raison du fossé qui sépare la valeur des monnaies canadienne et amé ncaine, GM-Canada continuera de jouir d'un avantage substantiel en terme de coût de main d\u2019oeuvre par rapport à General Motors aux Etats-Unis.SP £IiÉIiÈv._\t.\t.\tUPI Ça prend du temps! Revenir à l'heure normale n'est pas chose simple pour tous.La 3,500 montres et horloges en inventaire, il faut au moins deux bonnes plupart des gens n 'ont qu 'une ou deux montres à remettre à la bonne journées pour faire ce petit ajustement heure.Mais, pour les employés de la maison Tourneau, qui a plus de (FAITS DIVERS! Double meurtre de St-Michel: l\u2019arrestation serait imminente 4 Les journalistes sont sur les dents.En effet, le double meurtre de Saint-Michel de Bellechasse pourrait connaître un ultime dénouement au cours des prochaines heures puis- qu\u2019un témoin important du drame, ayant coûté la vie à Dominique et Claudette Dumas le 23 juillet, s\u2019est rapporté cette semaine aux agents de la Sûreté du Québec Les suites d\u2019une rixe ^ Le jeune homme tailladé au visage vers 21h vendredi soir à l\u2019angle des rues Belvédère et Saint-Cyrille à Québec a reçu des éclats de bouteilles à la suite d\u2019une bataille avec un autre individu.La victime s'était présentée au dépanneur le Frigo avant-hier soir, le visage ensanglanté, en demandant l\u2019aide des policiers.L\u2019enquête menée par les agents démontre que la rixe a eu lieu au cours d'une beuverie.Les deux opposants sont d\u2019origine salvadorienne.Au début, on croyait avoir affaire à une agression au couteau.voiture ayant omis de faire son arrêt obligatoire à l'angle du rang 3 ouest Les victimes sont Yvonne Gagnon-Bélanger, 55 ans, de Saint-Jérôme de Matane et son époux, Thomas Bélanger, 65 ans.II semble que le conducteur de l\u2019autre auto n'était pas famillê avec le secteur.Incendie Vol Un individu armé d\u2019un revolver a fait irruption vers 20h30 hier soir au magasin Création Suzanne, sis au 869 rue Saint-Jean et s\u2019est emparé d\u2019une somme de $800.en prétextant qu\u2019il avait besoin de monnaie.Il a même obligé quelques clients à -e coucher par terre mais personne n'a été malmené.La Sûreté municipale de Québec poursuit son enquête.Accident La résidence de Mme Martine Matthieu, sise au 114, rue Commerciale à Saint-Victor de Beauce, a été lourdement endommagée par un incendie vendredi soir.Personne n\u2019a été blessé et la Sûreté du Québec enquête sur cet incendie suspect.Opération 100 L'opération 100 a été déclenchée hier soir dans la région de Saint-Georges est à la suite d\u2019un vol à main armé survenu au dépanneur de Pétro-Canada, situé sur la 1ère Avenue.Un homme masqué d\u2019un bas de nylon et armé d\u2019un couteau s\u2019est emparé du contenu du tiroir-caisse et s\u2019est enfui à pied.C\u2019est du moins ce que révélaient, hier, deux stations radiophoniques de la capitale.par Isabelle JINCHEREAU Il n\u2019en fallait pas plus pour ameuter la presse, qui a tenté, avec un succès mitigé, de joindre les porte-parole de la SQ toute la journée hier.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le mutisme le plus complet était observé sur cette affaire, afin de ne pas nuire à l'enquête, et les représentants de la SQ demeuraient introuvables.Il faut dire que de nombreuses informations divulguées par les média au sujet de la prétendue découverte de l\u2019arme du crime sur la ferme ainsi que l'arrestation du premier suspect, ex-employé du couple Dumas, avait ulcéré les responsables de l\u2019enquête.Des informations dignes de foi obtenues hier par le SOLEIL non confirmées par les policiers laisseraient entendre que l\u2019arrestation d'un suspect, proche de la famille, serait imminente, si ce n'est pas déjà fait.Il semble que cette sombre histoire serait reliée à une vengeance personnelle concernant une question d\u2019argent L\u2019aboutissement de cette affaire, dont on parle depuis des semaines, n\u2019aurait pas vraiment surpris personne dans le milieu.Les policiers devraient être en mesure de faire le point sur ce cas au cours des prochaines heures.Des jumeaux étaient attendus, mais les parents ont des triplés + Ce matin, Johanne Roberge et son mari Michel Bemier, de Beauport, quittent l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec comme des centaines d\u2019autres nouveaux parents l\u2019ont fait avant eux.Les bras chargés des fleurs, cadeaux et souvenirs amassés pendant le séjour d\u2019une semaine de Johanne à la maternité, Us attendront, dans leur petite maison du quartier Sainte-Thérése-de-Lisieux, que leur dernier-né Jonathan les rejoigne, dans une semaine.Leurs deux autres bébés n'arriveront que vers la Fin du mois de novembre\u2014 par Andrée ROY Jonathan est bien leur dernier-né.Mais avant lui sont venus au monde, le lundi 22 octobre, Yannick et Cédric.L\u2019ainé est débarqué à 7h45 avec ses 4 livres et 15 onces, suivi à 8hl4 de Yannick, le plus petit des trois avec ses 4 livres 3 onces.C\u2019est \u201cle gros Jonathan\u201d (5 livres et 4) qui a été la surprise, en s'annonçant à 8h46! Malgré trois échographies, dont la dernière ne remonte que cinq jours avant l\u2019accouchement, Jonathan est resté insoupçonné.malgré son poids.Et à cause de sa bonne forme, il aura la chance de profiter pendant au moins deux semaines des soins exclusifs de ses père et mère.sans compter ceux de toute une parenté ravie! Ses deux \"petits frères ainés\u201d, encore en incubateur, ne le rejoindront à la maison que lorsqu\u2019ils auront pris la santé et le poids nécessaires.Il ne manquait qu 'un lit S\u2019attendant à la naissance de jumeaux, Johanne et Michel Bernier, qui ont respectivement 28 et 30 ans, ne cèdent pas à la panique devant cette naissance en triple.Us obtiendront, grâce aux démarches entreprises à l\u2019Enfant-Jésus, le lait nécessaire aux trois bébés gratuitement, pendant au moins sept mois.Us n'ont pu obtenir par la même filière les couches tout aussi gratuitement.\"\"I Deux personnes sont mortes sur la route 232 à Saint-Odile de Rimouski vers 16h45 vendredi, alors que leur véhicule a été heurté par une ENFIN1 DONNER UN VISAGE A SES REVES\" RENCONTRER un« personne avec les mimes goûts, les mimes affinités AIMER- PARTAGER N est-ce pas la un idéal que chacun de nous caresse au fond de son coeur7 QUÉBEC: 648-6014 Enfin, l\u2019idée-cadeau que je cherchais! Parce que.«S w'- INSTITUT DE RECHERCHE HUMAINE 580.Grande-Allée est.suite 125.Québec Ouvert lun à ven 12h à 20h Changement d\u2019adresse Le Dr J.-M.Lévelllé, optométriste, avise sa clientèle qu'il est maintenant à la POLYCLINIQUE VISION-SANTÉ CHAREST édifice professionnel situé au 210, bout.Charest est, Québec (face à la gare centrale d'autobus) Stationnement facile et gratuit Pour rendez-vout: 523-6891 mais \u201cun ami qui a une pharmacie pourrait peut-être arranger ça\u201d, raconte Johanne.Lors d\u2019une naissance triple, le gouvernement accorde une subvention de $4.000 plus les services à domicile d\u2019une infirmière pendant plusieurs mois.\u201cC\u2019est déjà un gros bout de fait.Pour le reste, ça ne m'énerve pas du tout\u201d, de dire la jeune maman, qui prévoit bien reprendre en avril son travail \u201cd\u2019occasionnelle cyclique\u201d comme auxiliaire en informatique à la Régie de l\u2019assurance automobile.Femme de précautions, elle avait déjà planifié des mois à l\u2019avance tout ce qu\u2019il fallait pour accueillir les jumeaux annoncés.II ne manquait qu'un lit lorsque Jonathan s\u2019est imposé.Johanne l'a trouvé pendant son séjour à la maternité, auprès d\u2019une dame de Charlesbourg qui lui a fourni, en plus, deux pleines boites de vêtements pour bébés.Et Johanne sait déjà que des carosses triples, ça se vend dans les environs! L aide Pour ce qui est de l\u2019aide, il semble que le seul problème sera d\u2019en refuser parfois.La voisine, les soeurs, mère, belles-soeurs et tantes se sont offertes à qui mieux mieux pour s\u2019occuper des \u201ctrois merveilles du quartier\u201d, les familles Roberge et Bernier habitant Beauport depuis belle lurette.Quant à papa Michel, qui entend bien ne \u201cpas voir les désavantages de tout ça\u201d, il croit être capable de fournir son coup de main.Possédant un garage près de chez lui, il estime que \u201cen autant qu\u2019on pourra dormir la nuit, ça devrait bien aller\u201d.Sa femme désirait une famille de deux enfants, lui en voulait trois.Us ont \"fermé les livres\" en même temps.\"Au moins, dit Michel, ça ne nous aura pas pris trois ans pour y arriver.C\u2019est vrai qu\u2019on ne pourra pas passer le linge de l\u2019un à l\u2019autre, par exemple.Va falloir tous les habiller en neuf en même temps\", ré-fléchissait-il à haute voix.CIAL 13,77$* Rio.19.99$ Jeu d aventures fantastiques Manuel de base avec module d introduction DANS Crm BOfIT SE TROUVE LE SYSTtME D£ JEU DE RÔLE U PLUS CÉLÉBRÉ DU MONDf DONJONS & DRAGONS\u201d One mine Inépuisable Votre aventure ne fart que d aventures et d amusement\tcommencer #Ju*qu'au 31 odobra 1084 Aussi, choix de faux éducatifs.HOM3V Dion.989, route de l'Eglise, Ste-Foy Denturologiste Pierre Potvin 6630, 1r« Avenue Chortoebourg 623-0318 i Denturologiste Marc-Edouard Boily 2315, bout.Solnt*-Ann» Au6b*c 667-5459 Denturologiste Denis Martel 2315, boul.Salnt«-Ann« au6b*c 667-5459 Denturologiste Paul Bernard 545, boul.S«-Cyrlllo Ou6boc (angle Bolv6d6re) 687-3016 r A-4 Québec.Le Soleil, dimanche 28 octobre 1984 RJotë LM2 y* ->?ÉiSil Sous un c/e/ plombé et un crachin glacial, les premières cargaisons de sel à déglacer nos routes sont déchargées au port de Québec.Ah! que vienne la neige.Le Soleil, Yvon Mongrom Melanie Delage.3 ans, de Saint-Antoine-de-Tilly.est venue chercher bottines et skis d\u2019occasion au bazar de Mont-Saint-Castin-les-neiges.ce week-end.Rose-Marie, 5 ans, lui donne un coup de main Dans l\u2019odeur des derniers tas de feuilles qui s'envolent en fumée.Dans le regard des enfants qui ne s amusent même plus des jeux \u201cpour les jours de pluie\".Je te salue la neige.Avec les éclats noir et feu de I Halloween, avec les gris de la Toussaint.Avec les blancs des toits givrés à chaque matin.Je te salue l\u2019hiver.Dans le grondement de la char-geuse de sel.au port de Québec.Dans la rumeur sourde des ski-bazars.Dans le silence de la contemplation des pentes désertes.Je t\u2019attends la neige.Je suis prêt, l\u2019hiver1 m ft ¦ ¦¦ Le Soleil.Yvon Mongrom Un loisir de week-end fort couru, en cette période automnale ou \"il n y a plus rien d'intéressant à faire dehors ': la tournée des ski-bazars! .J* «*¦ «, ; Le Soleil, Yvon Mongrom Les feuilles mortes, c\u2019est aussi long à faire brûler qu\u2019à enfourner dans des sacs, mais c'est bien plus plaisant de dire ainsi adieu à l'automne! Québec, Trois-Rivières, Drummondville.Beauce éclaircies pn apres-nidi Possibilité d'averses et vents modérés Ma vimum près de 15 Aperçu pour demam quelques averses Lac-Saint-Jean.Saguenay.Mauricie.réserve des Laurentides.Rivière-du-loup.La Malbaie sage'-\tmodéré Maxim.)'' i2a t-i Aperçu pour demain oei variable et plus trais Rimouski.Matapédia.Sainte-A nne-des-Monts.parc de la Gaspésie.Gaspe, parc Forillon.Baie Comeau nuageux ave pluie passagère Ver -.n >dérés Ma ximum Sait Aperçu SOLEIL DIMANCHE lever Coucher 07h22 I7H3S LUNDI lever Coucher WhM l6hM pour demain dégagement partiel et plus trais Sept-lles.nuageux avec pluie passagère mè-lee de neige en debut de journée Vents modérés Maximum 5 a 8 Aperçu pour demain de gagement graduel et plus trais Basse-Côte-Nord.Anticosti: faible neige passagère en debut de journée se changeant en pluie en rm journée Vents devenant modérés Ma ximum près de 5 Aperçu pour demain nuageux et possibilité d averses Montagneuse de CEs- trie: nuageux avec e'iair des Possibilité d aver ses Vents modérés Ma «imum 16 a 18 Aperçu nrm i (mw qujrtier 31 oc» pleine lune 8 nov.oermer quart*' nouvelle lune 16 nov 22 nov quelques averses Pontiac.Gatineau.La Lièvre, Laurentides nuageux avec éclaircies en après-midi Possibilité d averses Vents devenant modérés Ma ximum 16 a 18 Aperçu pour demain possibilité d averses Reservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec quelques averses Vents modérés Maximum près de 14 Aperçu pour demain iel variable et plus frais Abitibi.\tTé- miscamingue: nuageux avec quelques averses en matmee dégagement partiel par la suite Vents \u2022\u2022\u2019oderés Maximum 10 a 1 ?Aperçu pour demain ciel variable et plus ira s SEPT-ILES \u2022 BAIE COMEAU V?/\u2022RIMOUSKI MATANE OASPE , HiCOUTIMI RIVIERE- 114 OU-LOUP £\\ JACKSONVILLE \u2022 7 QUEBEC 15 TROIS-RIVIERES MONT- MAGNY ORLANDO RETFORD MINES AMPA S m M0NT«EAi 18 SHERBROOKE MIAMI.MARÉES PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES Sept-lles [03h5S H.f19h45 B I6M0 H.22h45 B -AUJOURD HUI Rimouski Quebec 7 6 04hl5 H.I3;IOh05 B 100 n I6h40 H 23hl5 B 11.81 (Wh 15 B 2.5 08h55 H 14 2 16h00 B 19 ;21h00 H.-DEMAIN Sept-lles Rimouski Quebec ' ÔfflShlO H 107 I^OShOO B 2 P 10h55 B 3 4 09h45 H 3 l 17h20 H 13.11 I6h40 B 19\t2lh55 H 04h50 H IOh.T5 B I 17h05 H 23h55 B -10\t0 -9\t-3 -8\t-6 -6 -7 TEMPÉRATURES TORONTO (PC) \u2014 VO'Ci es temperatures observées dans les principales villes d Amérique du Nord Min Max Calgary Churchill Edmonton Fredericton Halifax Jasper Kaouskasing Lethbr.dge London Moncton Montreal Muskoka Nodh Bay Ottawa Petawawa Prince Albert Prince George prmce Rupert Québec.Regina St-Jean N -B St-Jean T -N Saskatoon S Ste Marie Sudbury.Sydney Fhunde' Bay T imrnms TOfonto -2 -3 0 -2 5 4 2 6 0 1 0 8 VENTS Grondmes 07h30 B Ilh20 H 19h05 B 23h30 R i».'t «ti-SiCS Grondmes nxhis B I2HI5 H I9hjfl B Vitesse des vents sur le Saint-Laurent Tôt ce matin des vents d est de 10 a 15 noeuds, devenant en matmee du sud-ouest de 15 a 25 noeuds Québec, Le Soleil, dimanche 28 octobre 1984 -, ¦4 / Cf] t : jékiMv ÉÊÊk .:/- ¦; \u2022 > -V ' ^ > i;ÎÇ:, >\u2022\u2022 > *;.\u2022 ¦ ¦:: Le vice-président des Grands frères du Québec Métropolitain, Miche! Hébert, écoute avec attention les propos de la conférencière invitée, Mme Louise Gauvin.L\u2019Association des Grands frères étudie la situation des victimes d\u2019abus sexuels 4 L\u2019Association des Grands frères du Québec s\u2019est penché, en fin de semaine, sur la situation vécue par les enfants victimes d\u2019abus sexuels.par Pierre ASSELIN Une centaine de membres de cette association se réunit en fin de semaine, au Motel Universel, pour son colloque prov incial annuel.Cette année, les organisateurs du colloque ont prévu un atelier pour permettre à leurs membres de connaître la nouvelle loi sur les jeunes contrevenants, vendredi soir, et ils ont consacré tout leur samedi matin à une conférence, suivie d'échanges, sur les enfants victimes d'abus sexuels.\"C'est un auditoire idéal\u201d, s\u2019exclamait la conférencière invitée, Mme Louise Gauvin, une praticienne sociale qui s\u2019intéresse au problème depuis une vingtaine d'années.Mme Gauvin s\u2019est efforcée de démontrer d'abord, chiffres à l'appui, que le problème n\u2019a rien de négligeable.\"Les signalements d\u2019abus sexuels ont triplé depuis 1979, dit-elle en grande partie parce qu\u2019il y a maintenant tout le réseau des 14 DPJ (direction de la protection de la jeunesse) et parce que c'est une obligation en vertu de la loi pour tout citoyen de signaler un cas dont il aurait connaissance.Les signalements représentent un enfant sur 2,000 mais nous savons qu\u2019il y en a au moins le triple qui ne sont pas rapportés.\u201cJ\u2019utilise les chiffres parce que ça choque, ça frappe l\u2019imagination.Je veux que les gens comprennent qu\u2019il ne s'agit pas d\u2019une chasse aux sorcières.\" II y a des signes qui permettent de déceler s\u2019il peut y avoir abus, poursuit-elle, il faut surtout être à l'écoute pour les saisir.\u201cQuand un enfant prend le risque de dire, dans ses mots à lui, qu\u2019il est abusé, il faut le croire, parce que dans 99,9 pour 100 des cas c'est vrai.Ça peut se manifester aussi par des craintes, des tristesses ou des colères inexpliquées.L\u2019enfant pourra même le dire par des dessins, je me souviens des arbres-pénis ou des nuages qui représentaient une vulve brisée dessinées par des jeunes victimes.\" \"Il faut enseigner à l\u2019enfant que son corps lui appartient, qu'il a le droit de dire non.et il faut que nous-mêmes respections ces droits chez lui\u201d, plaide la praticienne.\u201cC'est important que les gens prennent leurs responsabilités.Les agences de grands frères et grandes soeurs peuvent aider à favoriser la prévention et donner aux enfants les moyens de se protéger.Il faut que les gens sachent qu\u2019ils ont l'obligation de rapporter les cas aux DPJ\u201d, insiste encore Mme Gauvin.En trois ans, le groupe a presque triplé ses effectifs au Québec + Depuis trois ans, les grands frères et grandes soeurs du Québec ont connu un essor qui réjouit cet organisme, le nombre d\u2019agences ayant presque triplé.par Pierre ASSELIN Le Québec compte actuellement une vingtaine d'agences et trois nouvelles sont présentement en formation.Presque toute la province est ainsi couverte, de l\u2019Abitibi aux Cantons de l'est et au Lac Saint-Jean, sauf la région du Bas-du-Fleuve et de la Gas-pésie.\u201cIl nous faut d'abord un noyau de cinq à sept personnes intéressées avant d'implanter une agence, explique le directeur des services francophones, Austin McGrath.et nous n'y sommes pas encore parvenu dans cette région.La situation économique ne nous aide pas puisque les gens aux prises avec le chômage ont déjà assez de problèmes à régler chez eux avant de s'occuper d'un autre\u201d.Il y a 180 agences au Canada et 10.000 grands frères et grandes soeurs Au Québec, il y a 800 hommes et 300 femmes.\"Notre principal problème, poursuit M.McGrath, c\u2019est que lorsque nous faisons parler de nous, nous allons recevoir trois appels de jeunes qui veulent un grand frère pour un seul appel d\u2019un adulte intéressé à jouer ce rôle.Le grand frère est là pour donner de l\u2019attention, de l'amitié à un jeune, il n\u2019est pas là pour prendre la place du père.\" Le service s'adresse aux jeunes enfants de familles\tmono- parentales.à un jeune garçon qui a perdu son père ou une jeune fille qui a perdu sa mère.Pour cette raison, poursuit le directeur, l\u2019association a besoin de plus d\u2019hommes que de femmes.\"Les familles monoparentales sont le plus souvent sous la responsabilité d\u2019une femme, constate-t-il, et c\u2019est le père qui est absent.Le plus surprenant, c'est aussi que les mères vont recevoir moins d\u2019appui de leur entourage que les pères lorsqu\u2019ils portent seuls la charge de la famille.\" Un grand frère ou une grande soeur consacre en moyenne de trois à quatre heures à une sortie chaque semaine avec l\u2019enfant, précise encore M.McGrath.Celui-ci estime qu'avec huit agences de plus, la province serait couverte de façon adéquate.Présentement, 1,100 petits frères et soeurs bénéficient du service, mais la liste d\u2019attente en compte encore à peu près autant \tP^l\t,\u2014\tLE MARBRE ET LE GRANITE.\u2019 \u2018\t\t/ ( /\t(les matériaux durables et iu*ueux ( '\tI\t/ /\tUn vaste choix de colons pour fuites \tVv ' r I\t/ / /\t1\tdaites marches, escaliers foyers tables statues colonnes et seuils Po- \t\t\tse poissage et reparation ISS'1 Créations e«clusiv*s TABLE ESCALIER ^ , HT FOYER MARBRE GRANITE INTERNATIONAL 1385, Dorchester nord, Québec GIL 4M6 Tél.: (418) 648-1754 \u2014 Télex: 051-3950 A-5 Forum sur la fonction publique La discrimination salariale faite aux femmes pourrait aller devant les tribunaux + Face è l\u2019immobilisme de la Commission des droits de ta personne dans le dossier de la discrimination salariale qui frappe les corps d'emploi où sont concentrées les femmes, le comité des femmes du Syndicat des professionnels du gouvernement compte s\u2019adresser aux tribunaux.^ÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊmÊtamm u: mo\\di: m:s FOttlTlONNAIIU\u2019S par Ghislaine RHEAULT Actuellement ce sont les corps d\u2019emploi occupés majoritairement par les femmes qui se situent au bas des échelles salariales: il s'agit des diététistes, des agentes d'information, des agentes culturelles, des travailleuses sociales, des bibliothécaires et des tra-duetnees.Au cours du forum sur la fonction publique tenu en fin de semaine à Québec, le porte-parole du comité pour les professionnelles du gouvernement madame Colombe Cliche a fait la petite histoire de cette requête qui n\u2019en finit plus d\u2019aboutir.Quatre ans.presque zéro De son côté le porte-parole du syndicat des fonctionnaires madame Da- nielle-Maude Gosselin a tracé le bilan des résultats fort minces obtenus par le programme d\u2019égalité en emploi dans la fonction publique après quatre ans Les programmes de formation n\u2019ont pas favorisé l'avancement des femmes.Les échelles ne tiennent toujours pas compte du niveau de scolarité atteint lors des cours de formation.Qui plus est, ces programmes non négociés avec le SFPQ ont suscité des réactions fort négatives chez des hommes fonctionnaires.Les garderies en milieu de travail doivent faire partie de ces programmes.Deux seulement ont été mises sur pied.D'autres projets doivent cependant donner bientôt des résultats.La situation dans les corps d\u2019emploi discnmmés n'est pas plus rose chez les fonctionnaires que chez les professionnelles.On a mis sur pied m extremis un comité lors des dernières négociations Mais l'employeur se bute à des comparaisons de marché en refusant le paramètre de la discrimination systémique.Le classement-moquette n\u2019est toujours pas réglé dix ans après les promesses faites par le gouvernement Bourassa et ses successeurs.Enfin le gouvernement n\u2019a réussi qu\u2019à proposer un programme de travail à temps partiel qui fait encore l\u2019objet de consultation mais qui risque de défavoriser les femmes et de consacrer leur tâche et demie.Recommandations Le comité des femmes du SPGQ réclame du gouvernement des me- Le Soleil, André Pichette Mme Danielle-Maude Gosselin a tracé un bilan fort mince du programme d'égalité en emploi dans la fonction publique.sures vigoureuses pour faire disparaître la discrimination systémique.Il demande que cette forme de discrimination soit inscrite dans la charte des droits et libertés, que les règlements précisent les éléments nécessaires à un bon programme d\u2019égalité; que les conditions de ces programmes soient négociables et que tous les employeurs y compris le gouvernement soient obligés de mettre sur pied des programmes soumis au contrôle de la Commission des droits de la personne.Il réclame en outre que soient corrigées les échelles des six corps d'emploi cités plus haut et qu\u2019on crée un fonds d\u2019aide pour les femmes discriminées.Les professionnels syndiqués appelés à faire fléchir Œtat en faveur des citoyens 4 L\u2019heure n\u2019est plus à panser les blessures subies lors des derniers affrontements dans le secteur public, à se regarder le nombril et à se buter dans une attitude défensive face à l\u2019Etat-patron.Au moment où le gouvernement revise de fond en comble ses choix face au rôle de l\u2019Etat et de la fonction publique, les professionnels syndiqués doivent sortir de l\u2019état de siège et prendre la parole pour tenter d\u2019infléchir les choix en faveur des citoyens et non des groupes d\u2019intérêts particuliers.C\u2019est le sens qui se dégage de plusieurs interventions qui ont marqué le début du forum sur la fonction publique tenu au cours de la fin de semaine par le Syndicat des professionnels du gouvernement En évoquant les débuts valeureux Le Soleil, Jeon-Mone Villeneuve L'ex-président de la CSN, Marcel Pépin a pris la parole au forum sur la fonction publique organisé par le Syndicat des professionnels du gouvernement du syndicalisme à l\u2019ère post-Du-plessiste, dans la fonction publique, M.Marcel Pépin ex-président de la CSN, a rappelé que les syndicats sont devenus des remparts contre le patronage, les régimes de pots de vin, le \"cheap labor\u201d.Les syndicats doivent défendre leurs membres ajoute-t-il, mais doivent poursuivre une autre finalité qui est le changement social.De son côté le président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau, affirme que le temps est venu de reprendre la parole collectivement dans cette société que d\u2019aucuns disent en voie de refroidissement.Nous travaillons pour le compte d'un Etat et d\u2019un gouvernement dont l\u2019option (nationalisée et sociale démocrate) est sur la voie de l\u2019enterrement définitif et délibéré d\u2019un gouvernement qui a troqué le goût du Québec pour le goût du pouvoir\".Il propose cinq avenues aux professionnels pour élargir le débat et déterminer une plate-forme sur la fonction publique, un peu comme la CEQ l\u2019a fait à la fin des années soixante-dix à propos de l'école.Tout en approfondissant les mandats pour assurer la défense des membres, il propose des stratégies pour défendre et valoriser les services publics qui constituent notre patrimoine collectif et pour faire preuve de vigilance face à la qualité de ces services.Il estime que l\u2019on doit développer l\u2019aspect social du mandat syndical, notamment en luttant contre les formes de discrimination, pour la mise en oeuvre d\u2019une politique de plein emploi.On doit enfin trouver un consensus minimal sur le rôle de l'Etat, et de ceux qui y oeuvrent.Ceux qui frappent aux portes M.Jean-Claude Leclerc, éditorialiste au DEVOIR qui agissait comme animateur a invité ses auditeurs à s\u2019interroger sur les défis nouveaux que posent aux syndiqués la présence aux portes âe milliers de jeunes, de femmes et de membres de communautés culturelles qui réclament leur part de travail.\u201cLa question de la fonction publique peut-elle être résolue de l\u2019intérieur, de façon défensive, en cercle hermétique.A Montréal, dit-on, on sent battre le monde contemporain alors que des milliers d\u2019immigrants frappent à nos portes.Peut-on en faire abstraction\u201d?Solidarité Les représentants de plusieurs autres syndicats de la fonction publique qui participaient à un panel ont été invités par le président du SPGQ, Louis-André Cadieux à s\u2019unir dans des actions intersyndicales.Pour le président du syndicat des fonctionnaires, M.Jean-Louis Har gumdeguy, les alliances sont souvent difficiles à réaliser dans des milieux de travail où les professionnels sont les patrons des fonctionnaires \u2014 surtout dans les régions.Cela n\u2019empêche pas de rechercher les moyens de se concerter.a-t-il lancé en rappelant la participation de son syndicat à un comité conjoint mis sur pied récemment La prison.en douceur La solidarité pourrait prendre des formes cocasses si on en juge par les propos du représentant du Syndicat des agents de la paix en institution pénale.Il a en effet déclaré aux membres du SPGQ qu\u2019ils pouvaient s'at tendre à être bien traités par les gar diens de prison si jamais ils y met taient les pieds.comme ce fut le cas pour Michel Chartrand ou dernièrement du président du syndicat des mécaniciens d\u2019entretien à la CT-CUM.\"Il n\u2019est pas parti de chez nous en pleurant\u201d a-t-il dit.OCCASION D\u2019AFFAIRES A vendre ou à louer magnifique projet dans la restauration rapide (fast food): mets chinois, italiens et canadiens.Comptant minimal requis: 30 000$ Pour renseignements: 872-9160 VISITE LIBRE samvdl «t dlmanch*.d« 13h à 1 «h W ccr/t^uction f cooodicnnc 627-4775 627-5145\t« A partir d« 413,04$ C.I.T.ylMi Une jolie tête bouclée pour l'automne! M mu U PERMANENTE _ Prix courant 45S jflj\t, A*.\tlOOing / Èi «A II tnuoe traitement et miM en forme SPECIAL EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 10 NOVEMBRE ] PRENEZ RENDEZ-VOUS DES MAINTENANT GÎal on de (Soif! ure ^Place des (Seigneurs L isefte et Ma ne prop 4200 4b Av est.no 8 Charletbourg.Qué i .\t- zî- 626-5923 ^ X- \u2018\t^ \u2022., '*- Québec, Le Soleil, dimanche 28 octobre 1984 Elections municipales à Chariesbourg Bernier tente de composer avec le milieu.O Disposant d\u2019un plan directeur d\u2019urbanisme attendu depuis sept ans, avec la concertation bien amorçée des agents économiques du milieu, Chariesbourg est maintenant prête à se doter d\u2019une commission de développement économique pour arrimer toutes les ressources à la poursuite des mêmes objectifs, affirme le chef de l\u2019Action municipale de Chariesbourg.textes par Marcel COLLARD Elu maire en 1980, Me Pierre Bemier, témoigne avoir vécu les revirements de l\u2019image et du fonctionnement du monde municipal, è coup de lois.Après l\u2019hermétisme de ce milieu, surtout à Chariesbourg où les citoyens ne pouvaient s'exprimer librement devant les élus, l\u2019étape du premier budget, en 1981, fut l\u2019occasion d\u2019une prise de conscience.\u201cNous avons une qualité de vie incomparable pour laquelle nous devons payer le pnx.Il a fallu conjuguer avec l\u2019absence de la volonté du milieu d'accepter de changer les habitudes.Jaloux de cette qualité de vie et de leur quiétude, les citoyens s'opposent, par exem- ple, en matière d'urbanisme, à l'augmentation de la densité de la population dans certains secteurs même si cela peut générer des revenus plus importants à la municipalité.11 faut respecter leur volonté.L'avenir \"Chariesbourg dispose de ressources limitées.Nous sommes conscients des lacunes dans tous les services.Il manque de personnel, des gens qui ont le temps de penser, de planifier et d\u2019être le moteur de l\u2019administration.\u201d M.Bemier confesse qu\u2019il a fallu \u201ctasser\u201d du monde depuis quatre ans.\"On avait trop de chefs et pas assez d\u2019indiens, mais le Tribunal du travail nous a aidé à rétablir l\u2019équilibre et clarifier les divers niveaux de responsabilités.Avec le temps nous pourrons compléter le travail.\u201d Le conseil a élaboré, en 1983, la définition de tâche du commissaire qui aura pour mission de réaliser les objectifs d'une commission formée des ressources du milieu, pouvant recommander des actions concrètes dans les domaines de l\u2019habitation, du commerce, des bureaux et de l\u2019industrie, affirme M.Bemier.Loisirs socioculturels Dans l'immédiat, constatant que le secteur des loisirs dépasse les notions du sport traditionnel, le chef de l'Action municipale veut mettre l\u2019accent sur l\u2019aspect socioculturel.Il faudra, précise-t-il, stimuler les activités communautaires en termes d\u2019équipement et de structure d\u2019intervention surtout pour les jeunes et les personnes âgées.Et la communauté urbaine?Membre du conseil d\u2019administration et l\u2019exécutif de la Communauté urbaine de Québec, M Bemier croit que la nomination d\u2019un président à plein temps, fera en sorte que l\u2019organisme a modifié les rapports de force, notamment au bénéfice des petites municipalités.Ainsi, la CUQ pourra se soustraire à l\u2019influence qu'exerçaient Québec et Sainte-Foy.Cette modification récente amènera certaines municipalités à un plus grand réalisme dans la répartition des interventions.Devant l\u2019absence d\u2019un esprit régional, il souhaiterait que la CUQ joue un rôle moteur plus important faisant en sorte que chacun abandonne les guerres de clocher.Le calme à l\u2019hôtel de ville Interrogé sur le calme plat à l\u2019hôtel de ville, M.Bemier relate avoir réuni tous les conseillers, en 1980 y compris les cinq de l\u2019opposition, pour les intégrer à l\u2019administration.\u201cPersonnellement, déclare-t-il, j\u2019étais même prêt à désigner un conseiller de l'opposition au niveau du comité exécutif car, au lendemain des élections, j\u2019avais fermé le livre de partisanene, reconnaissant que tous les élus avaient la même qualité de représentation.C\u2019est pourquoi, s\u2019il n\u2019y a pas eu de grands débats durant les séances publiques, la participation des conseillers à divers niveaux et les principaux fonctionnaires font en sorte que les dossiers sont livrés au conseil sans discussion.Une épouse conseillère Le fait qu\u2019il ait épousé une conseillère municipale, Mme Francine Corbin, candidate une nouvelle fois, ne cause aucun problème soutient M.Bemier.\u201cChacun est libre de mener sa barque, je ne suis pas intervenu dans sa décision d\u2019autant plus que cela ne provoque aucun conflit d\u2019intérêt.Je la considère comme une élue municipale au même titre que les autres conseillers.\u201d * Le maire de Chariesbourg, M.Pierre Bemier.Le SoleiL Jean Vaiiiere* .et Mercier veut plus de poigne Le Soleil.Roland Morcoui M Ralph Mercier, candidat à la mairie de Chariesbourg.4 II ne suffit pas d'administrer une municipalité.Selon M.Ralph Mercier, il y a un temps pour la réflexion, mais il faut aussi passer à l\u2019action avec un milieu qui abonde en ressources humaines prêtes à s\u2019impliquer dans une véritable concertation.Aux élections de 1980, M.Mercier, chef du Parti civique de Chariesbourg et candidat à la mairie, avait été amené par les circonstances à se joindre au comité de publicité de l\u2019Action municipale, le parti de son adversaire, quatre ans plus tard.Dans une entrevue avec deux éditorialistes et un journaliste du SOLEIL, il raconte avoir voulu, au départ, travailler à l\u2019élection d'un voisin, M.Jocelyn Roy, à un poste de conseiller municipal.Ceci l\u2019amena à participer à une réunion du comité central du parti où il dit avoir constaté la déficience des structures d\u2019organisation.Il accepta d\u2019adhérer au comité de publicité; il déclina l\u2019offre d\u2019assumer la direction de la campagne du parti.Par la suite, durant la première année du nouveau conseil, il a recommandé au maire Bemier d\u2019avoir plus de poigne dans la direction des affaires de la mu- nicipalité, mais que cela n\u2019avait rien donné.Pourquoi n\u2019avoir nen dit publiquement?A cette question, M.Mercier répond qu'il voulait s\u2019abstenir, comme président de la commission scolaire Jean-Talon, d\u2019émettre des commentaires.\u201cDepuis 25 ans, je me suis impliqué dans mon milieu.Je suis venu à la CSRJT au moment où une enquête avait été instituée; j\u2019avais un travail à accomplir.Il fallait restaurer l\u2019image de l\u2019école publique, dynamiser le milieu scolaire, rétablir la confiance entre les élus et les administrateurs scolaires et faire équipe avec les commissaires.J'ai dû donner énormément de temps\u201d.Pressenti à l\u2019investiture du Parti libéral, à l\u2019élection provinciale partielle dans Chariesbourg, M.Mercier renonce à la démarche.\u201cJ\u2019avais plutôt des visées municipales\u201d a-t-il confié.Il militait au sein du Parti civique depuis le printemps et en accepta la direction au début de l\u2019été.Plus de dynamisme Tout comme son adversaire M.Pierre Bemier, M.Mercier est un excellent communicateur.Il parle d\u2019abondance du dynamisme qu\u2019il voudrait insuffler au conseil municipal.\u201cUn plan directeur d\u2019urbanisme ça ne fait pas bouger une ville.Il pose seulement des balises à son évolution.Il faut chercher avec vigueur des promoteurs.C\u2019est cela qui a manqué pour attirer des investissements dans les projets d\u2019hôtellerie dans le secteur de l'Atrium.11 aurait fallu être plus imaginatif, travailler davantage avec les gouvernements supérieurs, sans passer par dessus la tête des gens en place\u201d.\u201cIl faut convaincre les investisseurs de l\u2019intérêt qu\u2019ils ont de venir à Chariesbourg, faire valoir les axes routiers.Je suis surpris de constater le nombre de ressources humaines vivant à Chariesbourg, des fiscalistes, des comptables, d\u2019autres professionnels et des fonctionnaires spécialisés prêts à participer bénévolement à des comités de travail\u201d.M.Mercier déplore la concertation \u201cbidon\u201d, faite à partir d\u2019idées préconçues, comme ce fut le cas pour le déménagement du Centre de jeunesse Tilly, à l\u2019Institut des sourds, sans que la commission scolaire soit informée.Il aurait souhaité que le conseil.avant d\u2019acheter le vieux collège Saint-Charles pour l\u2019aménager en bibliothèque, consulte la commission scolaire pour discuter d\u2019une mise en commun des équipements.Pour la gestion interne de la municipalité, il aurait voulu que le conseil fasse appel au nouveau système informatisé de la commission, mais ce propos, il reconnaît que la CSJT n\u2019a pas non plus consulté le conseil au moment d\u2019investir dans ce système.La Communauté urbaine Finalement, le chef du Parti civique pense que Chariesbourg peut tirer un meilleur profit de la Communauté urbaine de Québec, par exemple sur le plan de la promotion touristique.Il y voit l\u2019instrument d\u2019un leadership régional qui cherchera une meilleure répartition de l\u2019économie en ne centralisant pas toujours, à Québec, les événements majeurs.Enfin, il déclare que, pour l'instant, Chariesbourg exerce une suprématie quant au nombre de stations d\u2019essence et qu\u2019il fallait que la ville \u201cait une véritable marchandise à vendre\u201d pour amorcer une véritable croissance économique.Le corps \u2019 x| signé: Centre de conditionnement Nautilus Développez ou tonifiez tous les muscles de votre corps.Mincissez, raffermissez Augmentez votre capacité cardio-respiratoire.En un temps record A votre rythme Aux heures qui vous conviennent Au Centre de conditionnement Nautilus de votre choix II y en a un près de chez vous ou près du bureau.Nos conseillers et conseillères sont \u2022 peciaüses Attentifs Humains Avec eux, laissez-vous guider per sonnellement vers la forme au maximum Estai gratuit aur.rendez-vous Centre de conditionnement antilus CLUB LlBOURGHt U* 4SOO houl GracJ\u2019\"* PARC SAMUCL MOLL AND Pare '.amuel Mo'iaruJ CLUB Or TINNIS AVAR T AGI f ( ua