Le soleil, 5 novembre 1984, Cahier A

[" * m M L\u2019INCENDIE AURAIT ÉTÉ ALLUMÉ PAR DES ENFANTS Les flammes ont détrvit des laboratoires du ministère québécois de I Energie et des Ressources ainsi qu 'une succursale du magasin Boiteau Luminaire.DE PLUS DE $2 MILLIONS + La vague d'incendies criminels qui déferle sur le Québec, un incendie sur 10 selon les derniers chiffres disponibles, a frappé hier un édifice abritant l'un des magasins de Boiteau Luminaire et des bureaux du ministère de l'Energie et des Ressources, sur le boulevard Charest, à Québec.Imputé à des enfants de 8 à 12 ans, l'incendie laisse des marques profondes: $2 millions en dommages et au moins 73 personnes momentanément sans emploi.Page A-3 ?Consulta également IELE MMbAIINE votre horaire complet' LUNDI 5 NOVEMBRE 1984 QUEBEC.88c année, no 271.44 pages 3 cahiers 1 tabloïd \u2022AiJ STE-FOY «SS-1340 THETFOflD.8T-GEORGES Livraison a domicile (7 jours) 2.SOS O Cff* Iles de la Madeleme-Gaspé-Perce-Abitibi 50c O 3 Vf Brian MULRONEY a#**?MULRONEY SAVOURE SON HEURE DE GLOIRE 4 Brian Mulroney peut savourer son heure de gloire aujourd'hui.L'ouverture de la première session parlementaire depuis son historique victoire lui en fournit l'occasion dans un décor de fanfare et de solennité, rapporte notre chroniqueur politique à Ottawa, Richard Daignault Ce qui vient ajouter un nouvel éclat à la fête conservatrice d'aujourd'hui, précise-t-il.est le résultat des récents sondages.L'un d'eux a.selon la PC, laissé entendre au premier ministre que la majorité des citoyens canadiens ne s'attendaient plus à ce que M.Mulroney respecte toutes ses promesses et qu 'Ils accepteraient même de se serrer la ceinture pour relancer l'économie.Aussi, les observateurs politiques s'attendent à un discours du trône où bon nombre de promesses électorales n apparaitront pas.Pages B-1 et B-2 CHARLESBOURG » BATTU BEAUPORT LANGLOIS ELU MAIRE ?Les villes de Charlesbourg et de Beauport se retrouvent aujourd'hui avec des administrations municipales complètement chambardées, après l\u2019éclatante victoire remportée par l\u2019équipe de Ralph Mercier aux dépens de celle de l\u2019ex-maire Pierre Bemier, et la venue d\u2019un nouveau conseil municipal minoritaire dirigé par le maire Jacques Langlois, à Beauport.Ailleurs, dans 85 municipalités des régions de Québec et de l\u2019est du Québec répertoriées hier soir par le SOLEIL, les résultats indiquaient que les élections municipales ont été plutôt tranquilles.par Réal LABERGE Les réélections à la mairie, au nombre de sept, ont sensiblement été inférieures au choix des neuf nouveaux maires.Dans les deux cas, aucune femme n\u2019a été élue.Aux postes de conseillers, toutefois, les nouveaux administrateurs municipaux totalisaient 108, soit près de trois fois les 30 conseillers réélus.Dans ces chiffres, on ne relevait aucune réélection féminine, tandis que les nouvelles élues se dénombraient à 20, ou à 18.5 pour 100 des nouveaux administrateurs municipaux.Maires réélus Parmi les maires réélus, le maire Emile Nault a été retourné à ce poste à Laurier-Station.dans une élection dont le vote a atteint une pointe de 72 pour 100 des électeurs.Ailleurs la participation a varié de 60 et 40 pour 100 jusqu\u2019à seulement 20 pour cent en certaines municipalités.On se rappellera que la fille de M.Nault s'est désistée, la semaine dernière, alors que la plainte Llro A-2, ÉLECTIONS \u2022 ÇA CHANGE PEU DANS LES RÉGIONS Pages A-5 à A-8 Le Soleil, Ralph Mercier nouveau maire de Charlesbourg.Le Soleil, Andre Pichette Jacques Langlois, nouveau maire de Beauport.l-ét fi m***, HÔPITAL DE SAINT-FERDINAND L ORDRE DE RETOUR AU TRAVAIL EST DÉFIÉ + La direction de l\u2019hôpital psychiatrique Saint-Julien de Saint-Ferdinand-d\u2019Haüfax est demeurée ferme dans l'ultimatum qu\u2019elle avait adressé vendredi à ses employés: ceux-ci doivent rentrer au travail aujourd'hui et ceux qui ont commis des gestes répréhensibles restent pavsibles de sanctions disciplinaires.d'apres Le Soleil Dans un communiqué diffusé hier soir, après une rencontre où le conseil d'ad-mmistration a analysé la décision prise plus Lire A-2, L'ORDRE AP 1 jr êSl i DOUBLE VICTOIRE SANDINISTE En plus d'ètre assurés de remporter la majorité des sièges en jeu à l'élection tenue hier au Nicaragua, les sandinistes ont obtenu une autre victoire par la participation massive de l'électorat au scrutin, malgré l'appel au boycottage lancé par l'opposition.Le chef de la junte Daniel Ortega, qui est assuré d'être élu président du pays, était au nombre des nombreux Nicaraguayens qui ont exercé, hier, leur droit de vote.\t_ MMAIIli: Annonces classées.C-4 à C-8 Arts et spectacles B-6 à B-8 Bandes dessinées C-6 Bridge .C-8 Carrières et professions.A-8 Décès .C-9 Economie-finance C-1 à C-2 Editorial .B-4 Feuilleton.B-9 Horoscope .C-8 Information régionale .A-5 à A-8 Monde.B-t 0 C 3 à C-10 Mot-mystère.C-8 Mots croisés .C-7 Où aller à Québec B-9 Page documentaire .B-3 Patron .C-7 Politique.B-1 et B-2 Télévision.A-2 Votre page .B-5 LES CONCORDES SONT ÉLIMINÉS Page 2 v.W' Pluie passagère aujourd'hui à Québec et dans l'Est.Maximum de 2 à 10.Demain: quelques averses.Détail en page A-4 /* ./ A ( A-2 Quebec.Le Soleil, lundi S novembre 1984 Forte participation des Nicaraguayens au vote 4 MANAGUA (AFP, AP et U PI) \u2014 Les sandinistes ont remporté hier une double victoire à la première élection générale tenue au Nicaragua depuis le renversement du dictateur Anas-task) Somoza en 1979.Tout d'abord, au plan des ré-1 sultats, les sandinistes comme prévu, étaient assurés que leurs candidats au poste de président et de vice-président seront élus, ; comme la majorité de leurs représentants aux 90 sièges de l\u2019Assemblée nationale.Les chiffres compilés, hier soir, par le Conseil suprême électoral, indiquaient par ailleurs que l\u2019appel lancé par les sandinistes pour une participation massive au scrutin avait été entendu.Il semble, en effet, que de 70 pour 100 à 80 pour 100 des 1,600,000 électeurs nicaraguayens aientparticipé au scrutin, en dépit de l\u2019invitation à boycotter l\u2019élection faite par la principale formation politique d\u2019opposition, la Coordination dé-mocratiqu d\u2019opposition.Du toc l Toutefois, ces deux victoires sont loin de signifier que le prochain gouvernement sandiniste jouira de la légitimité qu\u2019il désirait obtenir auprès du monde occidental.Aux Etats-Unis, le président Reagan a soutenu encore une fois, hier, que les élections tenues hier n\u2019étaient que du \u201ctoc\".Dans une conférence de presse tenue à Rochester, dans le Minnesota, M.Reagan a précisé qu\u2019il comptait maintenir l'aide financière américaine aux rebelles anti-san-dinistes, notamment parce que \u201cle gouvernement sandiniste aide toujours les guérilleros qui combattent le gouvernement élu du Salvador\u201d.Le président Reagan a, par ailleurs, réaffirmé que les Etats-Unis n\u2019avaient \"aucune intention\u201d d\u2019envoyer des troupes en Amérique centrale, tout en refusant d\u2019exclure totalement cette éventualité.M.Daniel Ortega, le coordonnateur de la junte nicaraguayenne, qui est assuré d\u2019obtenir le poste de président, a soutenu à plusieurs reprises, récemment, que le président Reagan ordonnerait une invasion du Nicaragua après la tenue des élections aux Etats-Unis.Une journée calme Le déroulement du scrutin d\u2019hier au Nicaragua s\u2019est déroulé dans le calme, aucun incident majeur ne le troublant.Ce- pendant, en dépit du cessez-le-feu proclamé par la Force démocratique nicaraguayenne pour dimanche, la guérilla contre-révolutionnaire aurait mené des actions isolées dans les heures précédènt l\u2019ouverture du scrutin.Selcn les autontés militaires san-dinistes, le seul affrontement d'importance se serait produit samedi quand 500 guérilleros auraient tenté de s\u2019emparer du village de Jalapa, à la frontière avec le Honduras, mais auraient été repoussés par l'armée sandiniste.Résultats à venir 11 faudra attendre plusieurs jours avant que soit connu les résultats définitifs de l\u2019élection, bien que les premiers résultats officiels devaient être rendus publics ce matin.Environ 24 heures après la fermeture des 3,856 bureaux de scrutin, un résultat significatif portant sur environ 80 pour 100 des suffrages expnmés devait être annoncé, selon le Conseil suprême électoral.Plus de 400 observateurs étrangers, dont des Canadiens, ont assisté au déroulement de l\u2019élection.Toutefois, aucun pays membre du bloc occidental n\u2019avait accepté l\u2019invitation des san-dinistes d\u2019envoyer une délégation de tels observ ateurs.% Vjsl * * \u2019 m: «L - fl % WÊ?i H »&?j\t^ rf ,-iV -\t-v>, i S * I, ¦w Les électeurs habitant ce quartier pauvre de Managua ont dû taire la queue, tôt hier matin, avant de pouvoir exercer leur droit de vote.L'affluence des électeurs a été particulièrement forte dans les premières heures qui ont suivi l'ouverture des bureaux de scrutin.ISONDAGE GALLUPI Les Canadiens trouvent honnêtes leurs concitoyens 4 Aujourd\u2019hui, 53 pour HHI des Canadiens se disent satisfaits de l\u2019honnêteté et des standards de conduite des habitants du pays.Selon le sondage, il s\u2019agit là d\u2019une augmentation significative du taux de satisfaction qui était de 40 pour 100 U y a cinq ans et de 45 pour 100 il y a dix ans.Alors qu\u2019il n\u2019y a eu qu\u2019une légère hausse du taux de confian- ce chez les Canadiens habitant les grandes villes, la satisfaction de ceux habitant les petites et moyennes villes a augmenté substantiellement au cours des cinq dernières années.A la question \u201cDans l\u2019ensemble, diriez-vous que vous êtes satisfait ou insatisfait de l\u2019honnêteté et du comportement des gens de ce pays aujourd\u2019hui?\u201d, les réponses ont été les suivantes: Satisfait Insatisfait Indécis .42%.47%.39%.National: Aujourd\u2019hui.53%.39% 1979.40%.49%.;\t1974.45%.43%.Villes de plus de 100.000\thab.Aujourd\u2019hui.49%.1979.44%.1974.49%., Ville de 10.000\tà 100,000 hab.: Aujourd\u2019hui.58%.38%.1979.40%.50%.1974.46%.44%.Villes de moins : de 10,000 hab.: \u2022 I-\tAujourd\u2019hui.58%.33%.-I\t1979.34%.52%.1974.38%.49%., 4% .10% .14% .13% Le sondage a été mené auprès dç 1,057 personnes de plus de 18 àns et a été complété entre le 30 août et le 1er septembre.La mar- ge d\u2019erreur d\u2019un tel échantillonnage est de 4 pour 100, 19 fois sur 20.ÉLECTIONS judiciaire portée par un deuxième opposant a été gagnée par son père.A Bemières, l\u2019économiste Ray-nald Breton a été élu maire, de même que M.Germain Roy à Saint-Léon-de-Standon; M.Laurier Po-merleau, au dépens d\u2019un candidat féminin, à Sainte-Clothilde; M.Cy-rice Ouellet comme premier maire de Saint-Pierre-de-Lamy et M.Mathias Dufour à Clermont.Au nombre des maires repot tés à ce poste, on relève les noms de M.Gérald Racine à Petite-Rivière- Saint-Bernard (suite de la première page) Saint-François.M.Rodrigue Harvey à Stoneham et Tewkesbury; à Don-nacona M.Jean-Louis Marcotte a défait le maire Rosaire Savard.qui venait de compléter son propre mandat, après un an et demi d\u2019absence; M.Basile d\u2019Astous a été réélu à Petit-Matane.L\u2019ex-mairesse Rita Lapointe a subi la défaite à Saint-Fabien-de-Panet.A Beaulac.dans la Beauce, les deux candidats se sont désistés, et on devra recommencer la procédure de la mise en nomination.Boulangerie ravagée par le feu + La boulangerie Couture de Saint-Bernard de Dorchester, pro priété du groupe Samson, a été ravagée par le feu vers 21 h hier Les dommages sont évalués à plus de $100,000.L\u2019établissement était situé au 430, rue de la Boulangerie.On ignore encore les causes du sinistre puisque les pompiers étaient encore sur place au moment d\u2019écrire ces lignes.Changements IL SOI LH ORDRE (suite de la première page) TELE 4 MAGAZINE Complément au Télé-Magazine tôt en après-midi par les 717 employés de défier l\u2019ordre de retour au travail (88 pour 100 en faveur lors d\u2019un voie secret), le directeur général de l\u2019hôpital, M.René Houle, a affirmé qu\u2019il n\u2019était pas question \u201cde donner par anticipation l\u2019absolution à tous les employés compte tenu de ce qui a été vécu\u201d.Selon ce dernier, la direction ne peut écarter la possibilité de prendre des sanctions contre les auteurs \u201cd\u2019actes comme la mise en marche de l\u2019autobus et son bri, les deux appels à la bombe, l\u2019insubordination, le vandalisme, les appels anonymes et les intimidations\u201d.\u201cCeux qui n\u2019ont rien à se reprocher n\u2019ont rien à craindre de l\u2019employeur\u201d, spécifie M.Houle qui précise que \u201cce qui fut illégal depuis le début ne saurait recouvrer un caractère différent ou d\u2019égalité quelconque.\u201d La direction de l\u2019hôpital croit savoir que l\u2019enquête policière aboutira dans les prochains jours, les décisions appropriées seront alors prises.Rappelons que 541 employés ont participé à l\u2019assemblée générale de leur syndicat où la décision de défier l\u2019ordre de retour au travail a été prise.Ceux-ci veulent s\u2019assurer qu\u2019aucune sanction ou mesure disciplinaire ne sera engagée contre l\u2019un d\u2019entre eux.LE SOLEIL SERVICE m ABONNES 'TIRAGE, Lundi au «ndndl: ThOO à 19ti30 647-JJJJ\tS«medi th00N12ti00 0lmjnch« 8h00 A 12h00 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 tfu lundi K vcnnrwll de SMO11 ThM REDACTION 647-3394 du lundi au vendredi oe 8n a 'ÔMO 647-3233 a parti- oe \u20196M0 et en lin de semaine RENSEIGNEMENTS; 647-3233 LE SOLEIL, fonde en 1896 esf imprime su numéro 390 rue Sf-VaHier est Quebec Gift 7J6 per Le Soleil Limitée Courrier de le deuneme classe Enregistrement no 1 ?06 LUNDI 5 NOVEMBRE 14h30 O O GL CL CD iiacBtfi Emission spéciale Ouverture de lo session par-lementoireô Ottawa uhoo e a ?« cd (1$ CB Cil Bobina 16h30 O a CD a CD (SS CB (iî Les Schfroumpfs JL O The Elephant Show 16h50 O O GL Ci: CD iî CB JÜ Club Astro 17h00 (H) Cinéma de 17 heures; \u2022 On danse, on roule\".20h00 C£) Political Program / Ronald Reagan Ci Monday Night at the Movies: ¦ Airplane\".20h30 (£) Independent Democrats for Larouche 22hOO ® 5 Minute Political for Mondale 22h05 (Sj Political Program / Ronald Reagan 22h30U 5 Minute Political for Mondale 22h3S (U Independent Democrats for Lindon Larouche UN SERVICE PROFESSIONNEL 5 CONSEILLÈRES D\u2019EXPÉRIENCE Les meilleures marques: \u2022 ANITA \u2022 AM0ENA de CAMP \u2022 SILIMA \u2022 TRIUC0N \u2022 TRULIFE de CAMP \u2022 COMPANION de AIRWAY Notre devise: Discretion el ajustage partait! laliberté MAIL CENTRE-VILLE QUÉBEC, 525-4841 Madame | Madeleine Brtndamour gérante & IRVING Faites transformer votre vieille fourrure en une chaude PELISSE! HUILE, LUBRIFICATION & FILTRE REMPLAÇONS JUSQU A 5 UTRfS 0 HUIU POSf 0 UN III TRI A HUUC MUI LUBRIMCA TION OU VtMICUlf POUR LA PLUPART OfS VOITURtS TT OfS CAMlONNfTUS Venez choisir votre modèle parmi plusieurs manteaux en popeline de qualité, dans les teintes à la mode: gris, beige, marine, taupe, kaki.Ors: 6 à 16.Prix imbattable! k v «Il *01 $ OU MOINS 499 Commandez maintenant et obtenez votre nouvelle pelisse peur les fêtes.OFFRE VALABLE JUSOU AU 30 NOV 84 DANS LES STATIONS SERVICE IRVING PARTICIPANTES A 1 A Quebec.Le Soleil, lundi S novembre 1984 :.\u2022 xî.\u2022'¦fi Le feu s est propagé à une vitesse inouïe.Les sapeurs ont réussi à limiter les dégâts ¦EN BREFI Le procès Thatcher continue + SASKATOON (PC) \u2014 Les sept hommes et cinq femmes membres du jury chargé de décider du sort du politicien de la Saskatchewan Colin Thatcher, ont ajourné leurs délibérations hier soir sans avoir rendu de verdict Le jury de la cour du banc de la reine s\u2019est retiré dans un hôtel des environs vers 9h30 locales.Le juge J.H.Maher convoquera la cour aujourd\u2019hui pour vérifier les progrès du jury.Le procureur de la Couronne, Me Serge Kujama.l\u2019avocat de la défense.Me Gerald Allbnght, l\u2019accusé, les responsables de la cour et un groupe de journalistes attendent depuis vendredi le verdict qui repose maintenant entre les mains du jury.Au cours de la fin de semaine, les jurés sont retournés en cour afin de poser de nombreuses questions et pour entendre certains extraits de témoignages rendus au cours de ce procès qui a duré trois semaines.M.Thatcher, un ex-député à l\u2019Assemblée législative de la Saskatchewan, est accusé du meurtre de son ex-femme JoAnn Wilson, trouvée morte le 21 janvier 1983 dans le garage de sa résidence de Regina.Elle avait été battue avec un objet tranchant et tirée à bout portant.M.Thatcher, 46 ans, est en détention depuis son arrestation le 7 mai.Cinq morts MONTREAL (PC) \u2014 Au moins cinq personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec ce week-end, dont deux piétons.Un homme de 60 ans.Howard Root, a péri dans l\u2019incendie de sa demeure située à Verdun, samedi vers 4h.Une cigarette allumée serait à l\u2019origine du sinistre.Un Montréalais d\u2019une cinquantaine d\u2019années, Aurèle Ouellet, a été renversé par une automobile vers 4h samedi, à Montréal Un agriculteur de 55 ans, Keith Wilson, de Chatam, est mort écrasé samedi en début d'après-midi lorsque le tracteur qu\u2019il conduisait s\u2019est renversé sur lui.Un jeune homme de 25 ans, Gaétan Filion, de Montréal s\u2019est tué après avoir perdu la maîtrise de son véhicule sur la route 340 près de Vaudreuil L\u2019accident est survenu samedi vers 21h.Dans la nuit d\u2019hier, un piéton qui marchait le long de la route dans la localité de Demers-Centre a été happé par un véhicule qui circulait dans le même sens.La victime est Lucien Chaput, âgé de 17 ans, de Demers-Centre.Le jeune Viens introuvable MONTREAL (PC) \u2014 Les recherches entreprises hier matin par une soixantaine de policiers de la CUM le long de la route 223 entre Saint-Antoine et Saint-Roch sur le Richelieu n\u2019ont pas encore révélé d\u2019indices pouvant mener au petit Maurice Viens, quatre ans, porté disparu de son domicile de Montréal depuis jeudi.Une équipe de plongeurs a par ailleurs ratissé, mais sans succès, le lit de la rivière Richelieu près de l\u2019endroit où a été retrouvé samedi soir le manteau du jeune disparu.Les habitués du bar \u201cAinsi soit-il\" de la rue Cartier à Québec ont dû finir leur consommation sur le pavé hier soir alors que les pompiers ont dû éteindre un début d'incendie dans le système de ventilation de rétablissement, situé au rez-de-chaussée d'un immeuble de trois étages.Par précaution, les sapeurs ont fait évacuer tous les clients du restaurant voisin \"Le jardin grec\u201d, ainsi que les locataires des logements supérieurs.Un mégot de cigarette jeté accidentellement prés d 'une grille d 'aération est à l'origine de toute cette fumée, qui a fait des dégâts minimes.r AYEZ ENFIN LES YEUX DONT VOUS AVEZ TOUJOURS RÊVÉ! Portez des verres de contact ( A PORT QUOTIDIEN souples, hydrophiles, ultra-minces 130s A PORT PROLONGÉ tellement contortables que vous les oubhere?230s c A TEINTES COSMÉTIQUES elles rehaussent la couleur « OO* de vos yeux\tI VOYEZ PAR VOUS-MEME) PRENEZ RENDEZ-VOUS ET ESSAYEZ-US.Opticien d'ordonnances 1307.chemin Sainte-Foy 681-3578 (Face B r*gllae Saint-Sacrement) Plus de $2 millions de dommages Des enfants seraient à l\u2019origine de l\u2019incendie üü* 3#» \u2018\u2018ütti IHPl»rir'f «\t* ** L épaisse fumée a attiré plusieurs curieux sur les lieux de l'incendie.+ Des enfants âgés de 8 à I2 ans seraient à l\u2019origine de l\u2019incendie qui a détruit hier après-midi la succursale du magasin Boiteau Luminaire et des laboratoires du ministère québécois de l\u2019Energie et des Ressources, sis au 1295 boulevard Charest ouest Les pertes en biens immobiliers et en équipements s\u2019élèvent à plus de $2 millions.Textes Isabelle JINCHEREAU Photos André PICHETTE A l\u2019issue de son enquête préliminaire hier, l\u2019enquêteur Jean Lépine, du commissariat des incendies rattachait cet incendie à un cas de pyromanie juvénile.Ce qui s\u2019annonçait comme un banal feu allumé dans des boîtes à rebuts derrière l'édifice commercial a vite dégénéré en un spectaculaire incendie qui a transformé le boulevard Charest et l\u2019avenue Saint-Sacrement en une véritable foire de curieux.Tout indique que des enfants rôdaient dans le secteur quelques minutes avant l\u2019alerte.Une cinquantaine de sapeurs appelés dès I3hl0 ont combattu le feu durant quatre heures et ont réussi à limiter les dégâts à la partie principale du bâtiment, qui abritait le magasin Boiteau et le laboratoire d\u2019entomologie du MER.épargnant ainsi le Studio d\u2019orgues Hammond de Québec, la vitrerie C.Franklin et une salle de billard au second palier.Les pompiers ont également dû arroser des bonbonnes de gaz propane et des contenants d'éther et d\u2019acide sulfurique du laboratoire, installésà l\u2019arrière du bâtiment, pour éviter tout risque d\u2019explosion.Huit camions d\u2019Energie et Ressources ont été remorqués dans la cour afin de ne pas être endommagés.Il a fallu perforer le toit à la scie mécanique pour contenir le brasier.Selon le chef des opérations, Raymond Chevalier, la rapidité avec laquelle s'est propagé le sinistre s\u2019explique par le fait que les flammes ont débuté dans des contenants à déchets, à l\u2019arrière.Le feu a ensuite fracassé des vitres.L'apport d\u2019oxygène a donc contribué à enflammer le système électrique.Dix minutes après l\u2019arrivée des sapeurs, le feu se propageait partout.Le copropriétaire de Boiteau Luminaire, M.Pierre Boiteau, a expliqué au SOLEIL qu'il était passé faire une inspection des lieux vers llh30.en allant chercher sa voiture et qu'il avait remarqué que les boîtes à déchets étaient ouvertes.Il estime les dégâts matériels du commerce à $1.5 million.La superficie de 7,500 mètres carrés était louée du promoteur Laurent Gagnon, propriétaire de l\u2019édifice.Il existe neuf autres magasins Boiteau dans la province.La succursale de Québec employait 53 personnes.M.Boiteau précise qu\u2019il va reconstruire le magadn! mais il ignore encore où.Quant au la) boratoire du ministère, il perd, selon M.Michel Auger, $125.000 en équipement et 6n archives rares sur Ja tordeuse de bourgeon Vingt employés y tral-vai liaient.\t> Le bâtiment me surant 38 mètres sur 45 mètres, n\u2019était muni d\u2019aucun gicleur.Selon Jean Lépine.le commissaire Cyrille Delagc a déjà ma: nifesté son intention de tenir une enquête publique sur cet in cendie.Plusieurs personnes sans emploi t La fumée n\u2019a pas seulement obscurci le ciel de Québec hier mais aussi l\u2019avenir de plus de 70 employés rattachés à l\u2019établissement Ainsi, chez Boiteau Luminaire, les 53 employés devront attendre l\u2019intervention des assureurs et la relocalisation du magasin avant de reprendre le boulot.Les deux propriétaires, Gilles et Pierre Boiteau, ont bien l\u2019intention de reconstruire, au même endroit ou ailleurs, s\u2019il le faut.Au laboratoire du ministère de l'Energie et des Ressources.18 employés occasionnels perdant leur travail, selon Michel Auger.Mais tout n'est pas fini pour les archives puisque plusieurs données ont pu être enregistrées sur ordinateur.Le local des laborantins est géré par la Société immobilière de Québec.Son responsable.Jean-Claude Dubuc, précise que même s\u2019il y a eu récemment explosion dans ces locaux, les installations du labo ne sont pour rien dans cette tragédie.M.Dubuc prépare déjà le déménagement du laboratoire.Au Studio d'orgues Hammond, les cinq employés et le propriétaire, M.Marc Savard.s'affairaient hier à déménager pour $150,000 de lourds instruments à l\u2019extérieur pendant que des sapeurs recouvraient de plastique le matériel non transportable, évalué à $100,000.\"Les pompiers ont été sensationnels pour nous\u201d, dit-il.Les dégâts sont surtout attribuables à l'eau et la fumée.A la salle de billard, les dommages sont minimes et les occupants ont pu être évacués à temps.Fascinée par l'incendie, la foule allait et venait inlassablement hier entre les bovaux et camions 1 Les employés du stu dio d'orgues Hammond ont déménagé plusieurs instruments à l'extérieur.d'incendie, pendant qu'un impressionnant cortège de voiture envahissait la côte Saint-Sacrement, enfumée, et le boulevard Charest.Un vrai casse-tête pour les policiers.Un beau dimanche pour Monsieur Tout-le-Monde et sa petite famille.^-r~r FRANCHISE COIFFURE QUÉBEC \u2014 ONTARIO \u2014 MARITIMES ^ fWARCEl P61CHAT COIFFURE Gens d\u2019affaires et professionnels!les) de la coiffure bénéficiez des retombées d'un nom connu et reconnu à l'échelle du C anada et d'ailleurs, tout en demeurant le patron de votre salon.Profilez de notre expérience des affaires, de nos connaissances de la mode et du \u201ctraining\" que nous sommes en mesure de donner à vos coiffeurs.La prestigieuse marque de commerce /VVARCEl PELCHAT# est devenue le prêt-à-porter de la coiffure au Canada.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Les Salons Marcel Pelchat Ine.a/s Mme Lise C.Rouleau 2700 bout.Laurier Slc-Fov (Québec) GIV 21.8 (418) (.51-3434 STE-FOY BUREAUX A LOUER MO à 10 000 pi ca tditice moderne Libre novembre 1984 878-4342 r POURQUOI JE VIS?QUEL EST LE BUT DE LA VIE?AI-JE VECU DEJA?vousH&KsouesTim\u2019 SEANCES D\u2019INFORMATIONS les mardis 20h00 ECKANKAR centre de Québec SU.Mtr9u*rite-8ourg«oi» 527-9701 message enregistre les mercredis 18h30 Université Laval PirlUofieXytnct ?Z2V ClMtX KuMufaK TABLE D\u2019HÔTE Avocat farci aux crevettes Huîtres sur ma ae glace Moules poulettes Potage au tour tuer ae Poeuf en croûte * Cuisse et raple ae lopin aux aeux poivres Aiguillette ae canara aux pamplemousses Saumon frais aiOppoise Iraisos au poivre Solaao ae fruits Partait moka The \u2014 Cate 17S0J II\t\t\t\t \tTTfT\tr\tm\t Œ\t+44+\t4::\t\t N oubliez dos de réserver pour le \u201cBeaujolais nouveau\" Spécial du jeudi midi \"Choucroute\" \t\u2022\t.\t* COURS DU JOUR: COURS DU SOIR: CARACTERISTIQUES: DÉBUT: 19 NOVEMBRE DURÉE: 3 SEMAINES Du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 DÉBUT: 12 ET 19 NOVEMBRE DURÉE: 6 SEMAINES Lundi et mercredi de 18h30 à 21h30 DÉBUT: 20 NOVEMBRE DURÉE: 6 SEMAINES Mardi et jeudi de 18h30 à 21h3Ô Une étudiante par appareil Temps de pratique libre disponible et gratuit Sen/ice de Placement en traitement de textes Inscription dès maintenant dUa/U 751, côte d\u2019Abraham Québec G1R1A2 522-3906 Boutique ski-mode POUR LES CONNAISSEURS.DE L\u2019ITALIE:\tD\u2019AUTRICHE: COLMAR ctesse Piumini elle**** fjasegg ibxolhlie SpOETALM I\tkit/bubrl h "]