Le soleil, 8 novembre 1984, Cahier C

[" Quebec, Le Soleil, jeudi 8 novembre 1984 \u20ac SCIENCE Dans la région de Charlevoix Des savants font trembler la terre 2 fois par année + Deux fois par année, Goetz G.R.Buchbinder fait trembler la région de Charlevoix C\u2019est comme si les 4 à 30 séismes qu\u2019on y rapporte chaque mois ne suffisaient pas.par Claude TESSIER Le 1er novembre, vers 16H30.la terre a tremblé pour les gens du petit village de Saint-Urbain, à 100 km au nord-est de Québec, eux qui ont vu, en 1925, leur église détruite par un séisme de magnitude 7 Pour le séismologue Buchbinder, pour la géophysicienne Claire Mi chaud originaire de Rimouski.et pour l\u2019étudiant au doctorat Rei-rhard Kirsh, de Kiel, en Allemagne, il était alors 21h30.à la milliseconde près! Dans ce genre d'expérience, les millisecondes véhiculent une part importante d\u2019informations.C\u2019est pourquoi les instruments sont synchronisés sur l\u2019heure universelle.Une violente détonation se produit.La terre réagit comme si elle venait de recevoir un choc électrique.Une colonne d'eau grimpe à une vitesse vertigineuse.Ce geyser grimpe à plus de 300 mètres, siffle comme un boyau d'arrosage de pompier, s\u2019essouffle et s\u2019estompe dans une averse qui fait crouler les arbres.Du fond d'une vieille mine d\u2019il-ménite de Baie-Saint-Paul en partie recouverte d\u2019eau, 675 kilos (1500 livres) d\u2019explosifs viennent de sauter.\u201cDepuis dix ans, deux fois par année, nous déclenchons ce genre de séisme de faible magnitude, dit M.Buchbinder.Nous cherchons à comprendre l'activité séismique de la région de Charlevoix.On aiguise ainsi nos connaissances et nous testons les théories, notamment celles qui ont trait à la prédiction des tremblements de terre\" Les scientifiques sont à la recherche d'indices qui pourraient les aider à prévenir l'arrivée imminente d'un séisme important.Ils se servent du réseau régional per manent de stations séismiques pour étudier les nombreux microséismes qui se produisent chaque jour dans la région de Charlevoix; ils en pro voquent au besom.Selon M.Buchbinder.la recherche dans la zone de Charlevoix peut conduire à des résultats éventuellement différents.\u2014 La recherche pourrait démontrer que les séismes importants de Charlevoix ne sont pas prévisibles parce qu\u2019ils ne sont pré- cédés d'aucun signe précurseur détectable.\u2014 La recherche pourrait démontrer inversement que les séismes importants sont prévisibles parce que les changements observables se manifestent avant les séismes.Pour l\u2019instant, il n'y a rien pour rassurer les gens de la région La prévision des séismes de grande magnitude n'est pas encore au point.La situation M.Buchbinder compare la situation aux balbutiements de la prévision de la météo il a fallu des recherches et sophistiquer les réseaux d\u2019information pour en arriver à des prévisions atmosphériques fiables.En matière de prévision de séismes importants, les moindres informations arrachées à la terre permettront.après coup tout au moins, de savoir quels sont les changements qui se sont manifestés avant qu'ils ne se produisent.M Buchbinder est responsable des projets spéciaux à la division de la séismologie et du géomagnétisme à Energie, Mines et Ressources à Ottawa Depuis dix ans, il déclenche des microséismes deux fois par année dans la région de La Pocatière et de Baie-Saint-Paul.On analyse dans les fins détails fonde de choc provoquée, ce qui pourrait y interférer, ce qui pourrait être l'indice de changements dans le sol.Dix-huit appareils scientifiques (sis-momètres, sismographes.m clmomètres, etc.) servent à recueillir les renseignements, à les enregistrer, à les exf>édier par té-lémétrie à la station principale ou à la direction de la physique du globe à Ottawa.Après dix ans de recherches intensives en géophysique dans Charlevoix.on ne peut prévoir quand et où aura lieu le prochain séisme important et à quelle magnitude il va se produire.Mais on aura au moins des repères pour expliquer ce qui s\u2019est passé.Un seisme provoqué par des scientifiques a fait trembler la région de Charlevoix et surgir ce geyser de plus de 300 métrés füâj éSc -j» M- 1%aSi wmm ''Ær&èfrl ¦¦¦.yy .& H m lN|r B M0f>7 rtin-07~>1 J \\ I k C-2 (SCIENCE ET TECHNOLOGIE I Québec.Le Soleil, jeudi 8 novembre 1984 Explosions pour sonder la chaîne des Appalaches Sous le petit Zodiac, plus de 600 kilos d'explosifs.+ Les tirs d'explosifs pour Té* tude de la terre n\u2019ont pas lieu qu\u2019à La Pocatière et dans Charlevoix où on cherche à comprendre les tremblements de terre.Les Américains du Maine et les Québécois des Cantons de l\u2019Est ont été témoins en septembre de tirs d'explosifs dans le but de sonder la chaîne des Appalaches.Quelque 120 tirs du côté américain et une douzaine du côté québécois ont eu lieu, formant une ligne de sondage qui partait du St-Laurent pour se prolonger jusqu\u2019à l'océan Atlantique.Dans la région de Black-Lake.un tir comportait à lui seul 2.000 kilos d\u2019explosifs, l'objectif étant toujours l'étude de la structure des Appalaches.On a profité de l'occasion pour faire des tirs aussi lour que la région de Granby.On y trouve là une structure géologique particulière, l\u2019anticlinorium Notre-Dame, un plissement en forme de A, qu'on veut étudier davantage.Etude de la libération de l\u2019énergie 4 Le processus de libération de l\u2019énergie à l\u2019origine des tremblements de terre, les propriétés régionales comme dans Charlevoix de la croûte terrestre et du manteau supérieur, et d\u2019autres paramètres figurent dans les travaux menés par les séismoiogues.Le tir d'explosifs dans le sol permet, par exemple, de mesurer la vitesse de propagation des ondes dans la roche.Cette vitesse est d\u2019environ 7 km à la seconde.La théorie suggérait que la vitesse de propagation des ondes devait changer de 5 à 20 pour 100 si les contraintes tectoniques s\u2019accumulaient en vue d\u2019un séisme im- minent.Dans Charlevoix, on a trouvé jusqu\u2019à présent que les changements observés n\u2019atteignent qu\u2019un dixième de la prévision.Il y a des travaux sur la ré-sistibilité ou l\u2019impédance électrique des roches.C\u2019est la magnétotellurie.Cette technique géophysique permet d\u2019étudier la résistibilité du sol.De 1975 à 1980, l'impédance normalisée à l\u2019observatoire de Charlevoix a augmenté de 20 pour 100.De 1980 à 1982, il y a eu une augmentation spectaculaire (300 pour 100) de cette résistibilité.On n'en connaît pas l\u2019explication.On s'est appliqué à la détection des variations d\u2019inclinaison de ter- rain dans Charlevoix.Les résultats obtenus durant 1978 à 1983 n\u2019ont pas permis d'identifier un changement d\u2019inclinaison à long terme du terrain; il y a des variations de période annuelle évidentes.On mesure les hauteurs d'eau dans des puits forés à cette fin.Dans les séismes de 3 à 5, on voit souvent des changements dans les niveaux d\u2019eau dans le sous-sol.On surveille ces données.Il y a aussi des mesures d\u2019impédances électriques.C'est la résistance du sol au passage d\u2019un courant électrique.Dans Charlevoix, des variations significatives de l\u2019impédance électrique ont été décelées dans la plupart des stations.A une station, l\u2019impédance a augmenté de plus de 100 pour 100 depuis 1980.Ce qui indiquerait un changement important de la conductivité du sol près de cette station.On pense cependant que l\u2019étendue de la zone affectée est restreinte.Il n\u2019est pas facile d\u2019arracher à la terre le secret de ses tremblements.Tout renseignement peut devenir utile non seulement pour la prédiction des tremblements de terre mais pour dresser des cartes de risques et éclairer les responsables des codes du bâtiment et de la protection civile.La pony présente des standards élevés ir\t^ Ê Contenant de nettoyeur , à lave-glace de grande / capacité-STANDAHD / I Pneus radiaux quatre saisons Michelin ceinturés d acier-STANDARD - - -'Ta; L/>' ¦'\tinclinables ry-tsap/ -bTANDAKD Sièges avant Dégivreur de lunette arnère-STANDARD Panneau d'accès au réservoir à essence verrouillable-STANDARD Phares halogènes -STANDARD Chacun des trois modèles Pony présente des caractéristiques exceptionnelles.Même le modèle de base, la Pony L, comprend en équipement standard des caractéristiques que les constructeurs concurrents n'offrent pas ou pour lesquelles ils demandent un supplément Par exemple: une moquette pleine grandeur et quatre portières plus un hayon.La Pony GL propose quelques petits luxes supplémentaires, comme la boîte de vitesses manuelle a 5 rapports et des baguettes latérales de protection en caoutchouc.Quant au modèle GLS, summum de la gamme, il ne lui manque rien pour vous ravir! Il comprend une radio AM/FM avec lecteur de cassette, un rétroviseur latéral du côté droit, des sièges tout tissu et beaucoup plus encore! Les trois modèles Pony présentent un châssis super solide soudé par un robot industriel.Un autre robot applique sur la carrosserie des couches de peinture bien égales.Grâce a ses standards élevés et à son prix modeste.la Pony a battu l\u2019an dernier tous les records de ventes pour une nouvelle voiture importée.Découvrez cette voiture unique qui offre des standards bien peu.standard! Faites un essai de la Pony.Montez en pony aujourd'hui HYunoni Galerie de l\u2019Auto de Québec Inc.60.Dorchester sud : Québec 648-1252 M.Lessard Ltée 49.boul St-Joseph Québec 623-5471 Automobiles Prime Roberge (Canada) Inc.6964 bout Samte-Anne L'Ange-Gardien 822-1475 Automobiles Léviko Ltée 144 rie Kennedy Lévis 833-7140 C'est dans ce petit lac calme d une mine abandonnée de Saint-Urbain qu'on fait le tir d'explosifs pour mesurer les ondes de choc qu\u2019il provoque dans cette région soumise aux tremblements de terre.Le réseau de stations pourrait être triplé 4 Le réseau permanent de stations séismiques dans la région de Charlevoix pourrait être triplé d\u2019ici deux ans, portant, par exemple, le nombre de sismomètres à 18.De plus, la cueillette des informations sur les tremblements de terre dans la région se tait dans le mode analogique.Le réseau pour rait être digitalisé, confié directement au contrôle d\u2019ordinateurs.Ce réseau rénové serait opérationnel dans deux ans.Des installations semblables sont déjà en place ailleurs au Canada.sS'[ÛGI Le Macintosh éa™'c détaillant autorise En français s\u2019il vous plaît! Vous savez sans doute que le MACINTOSH de Apple est l'ordinateur individuel le plus simple a utiliser grâce a la souris a sa puissance, a ses logicels performants .Alors, quoi de mieux?Un MACINTOSH de Apple en français avec toute la documentation française, les programmes MAC-POINT et MACWRITE en français et l\u2019ensemble de presentation \"TOUR GUIDÉ DE MACINTOSH\" incluant une disquette et une cassette tout en français, et au même prix.__\t2796, ch.SAINTE-FOY -\tSAINTE-FOY G1V 1V8 'LOGIC 658-6624 i o logo\tMa, > \u2022 , ri i»'.r orrmr .flo AppH, ! npjter I i Québec.Le Soleil, jeudi 8 novembre 1984 ISCIENCE ET TECHNOLOGIEI C-3 jmi îm \u2022 I ¦ .v§ 1 'jti f Æ* j Retombée de la technologie spatiale Un nouveau système de graphisme sur ordinateur 1K11111 1 Wkàm i ¦.£3 \u2022 ?La technologie spatiale a directement cont> ribué à donner naissance à des outils nouveaux dans le domaine des arts graphiques.Dans le cadre des programmes d'exploration de Jupiter et de Saturne, les Américains ont en effet développé un enregistreur d\u2019images avec la plus haute résolution au monde (une précision de plus de 8,000 lignes) pour être capables de reproduire des instantanés en couleur de ces planètes.m P Le système Dicomed va transformer l'industrie de la création d'images.par Michel SAMSON Cette technique a été adaptée au domaine des arts graphiques ce qui donne un système de graphisme sur ordinateur qui a pour nom Dicomed Le dispositif prend la forme de différents appareils qui servent aux graphistes à créer et à produire rapidement et facilement les diapositives les plus simples jusqu'aux illustrations les plus sophistiquées.Ce système n'est pas unique.Il fait partie des outils informatiques qui vont transformer, au cours des prochaines années, l'industrie de la création d\u2019images comme le traitement de texte est en train de la faire pour la production de l\u2019écrit.Il est maintenant possible, avec l'aide de l\u2019ordinateur, de donner la vie à des formes et à des images sur l\u2019écran, de dessiner et de peindre en blanc et noir et en couleur.Le système Dicomed vient de faire son entrée dans la province.C\u2019est la firme \"Le Centre créatif de Montréal\u201d qui devient le maillon québécois de ce réseau international L'outil le plus accessible du système est un logiciel qui fonctionne sur l\u2019IBM PC et ses compatibles ou sur un Apple II.Il permet, avec La nouvelle technologie permet de confectionner des diapositives comme celles-ci à un coût moindre, selon M.Prieur.I aide d une table graphique, de concevoir des tableaux avec textes en disposant d'un éventail de 64 couleurs pour une seule image.Une fois le travail de création terminé, les données du graphique sont transmises par modem au système central qui retourne à l\u2019expéditeur une diapo avec une résolution (précision du point) de 4096 lignes.Cette technique permet d\u2019éliminer les étapes de la composition typographique, du montage du texte et de la production de transparents pour chacune des couleurs.Le coût de production est divisé par moitié, soutient Robert Prieur du Centre créatif de Mon tréal De plus, il devient possible de conserver ces données sur informatique, de les modifier à volonté sans devoir reprendre depuis le début.D\u2019ailleurs le système dispose d'une banque d\u2019images surtout constituée de logos de compagnies.En libérant l\u2019artiste de plusieurs contraintes techniques, cette technologie permet de consacrer plus de temps à l\u2019étape création.Avec l\u2019appareil le plus pertoctionné du système Dicomed, \u2018Timaginator\u201d, l\u2019éventail du spectre de couleur permet de choisir parmi 16,7 millions de nuances différentes.Et comme \u2018Timaginator\u201d fait partie d\u2019un réseau, il devient possible de transmettre rapidement des images d\u2019une grande précision un peu partout dans le monde.Les graphiques, explique Robert Prieur du Centre créatif de Montréal, sont des puissants outils de communication.Il cite une étude de l'université de Pennsylvania qui veut que la compréhension et la mémorisation d\u2019informations sont augmentées lorsqu\u2019on en fait usage.La possibilité de confectionner des diapositives à un coût moindre, estime M.Prieur, va certainement permettre à un plus grand nombre d\u2019entreprises, de conférenciers, de vendeurs de se bâtir un support audios isuel.Outils vieux de près de deux millions d\u2019années trouvés en Sibérie + MOSCOU (Reuter) \u2014 La découverte, dans l\u2019est de la Sibérie, d\u2019outils de pierre qui pourraient remonter à deux millions d\u2019années, remet en question la thèse voulant que les premiers humains aient vécu en Afrique orientale, écrivait hier le quotidien moscovite \u201cKomsomolskaya Pravda\u201d.D'après le journal, plus de 1,500 objets de pierre paraissant avoir été façonnés ou utilisés par l\u2019homme ont été trouvés en terrain gelé à proximité du village de Bering-Youryakh, en Yakoutie.Des travaux de datation les font remonter à 1.5 million ou 2 millions d\u2019années, ce qui signifierait que leurs utilisateurs étaient contemporains de l\u2019australopithèque, premier homme connu dont les restes ont été mis au jour en Afrique de l\u2019Est.Les archéologues n\u2019ont jusqu\u2019ici pas retrouvé de restes humains sur place, mais ils sont intrigués par des signes suggérant que les premiers Sibériens étaient peut-être plus avancés que leurs cousins d\u2019Afrique, écrit le journal.Les savants soviétiques sont parvenus à la conclusion qu'à l\u2019époque la température était inférieure de 4 degrés à ce qu'elle est aujourd'hui dans cette zone de permafrost où les températures sont les plus basses de l\u2019URSS (jusqu'à moins 70 degrés centigrades).Selon les archéologues soviétiques, ceci signifie que les habitants de ces régions avaient déjà découvert les moyens de faire du feu et de se vêlir pour se protéger des rigueurs climatiques bien avant leurs \u201ccontemporains\u201d d\u2019Afrique.On estime généralement dans les milieux scientifiques que la domestication du feu par l\u2019homme remonte à 500,000 ans.Les traces de feu les plus anciennes ont été observées au Kenya (1,6 million d\u2019années) mais elle pourraient être d\u2019origine fortuite.ij'i2 L'ordinateur Q SANYO PARLE FRANÇAIS l ordinateur Sanyo 0*r* -\tun clavier programmât)!* *,n franca^ airwi que des caractère* accentué* a i écran comme a i imprimante -\tle système ni(iue \u2022CJUC^ta*» \u2022 Québec.600 Belvédère 683 ?S2S \u2022 S»e~Foy.26S1 Hocbelega.658 45JS \u2022 Chartetbourg 5585 Ire Avenue 626 4841 e lévta.563 Tran» Canada 83 7-6525 \u2022 Robervel Carrefour Je en no I* 275 5555 e Arequi.172.St Benoit N 629-2300 \u2022 Jonqui*'* 2398 St Dominique 54 7 3633 \u2022 Alma Carrefour Alma 668 8285 \u2022 La Malhaie 444 St Etienne 665 2344 \u2022 Chicoutimi Place du Boyau me 696 3611 AVIS PUBLIC\t\t\t PROJET: PROGRAMME DE STABILISATION DES BERGES DU LAC SAINT-JEAN.\t\t\t AVIS est donne au public qu'il lui est loisible de consulter le dossier aftérent au projet susmentionné et qui comprend notamment une étude d impact sur l'environnement préparée en vertu de la section IV 1 sur la qualité de l'environnementd R O c.Q-2)\t\tLe dossier complet du projet susmentionné est notamment disponible pour consultation par le public, aux heures hab.tuelies d'ouverture, dans les centres de consultation complets suivants:\t Cette etude d'impact sur 1 environnement a été présentée au ministre de l Lnviron-nement qui l'a rendue publiaue le 31 octob'e 1984 et l a mise a la disposition du public pour tins de consultation\t\t\t Dans le secteur du Lac-Saint-Jean:\t\t\t ALMA Bibliotneque municipale Ville d Alma 50, avenue St-Joseph sud Alma (Québec) Tél :(418) 668-3339\tROBERVAL: Bibliothèque municipale Ville de Roberval 243.avenue Ménard Roberval (Québec) Tél.:(418) 275-2333\tDOLBEAU: Bureau municipal Ville de Dolbeau 1100, boulevard Waiberg Dolbeau (Quebec) Tél (418) 276-0160\tPOINTE BLEUE: Conseil des Montagnais 151.rue Ouiatchouan Pointe-Bleue (Québec) Te: (418) 275-2473 Dans le secteur du Saguenay\t\t\t CHICOUTIMI: Bibliothèque municipale 455, rue Racine est Chicoutimi (Quebec) Tél (418) 543-6881\tJONQUIERE: Conseil régional de développement 2155, de la Peltrie Jonquiere (Quebec) Tél.(418) 547-2102\t\t Dans le secteur de Quebec\tDans le secteur de Montreal\t\t QUEBEC: Bureau a'audiences publiques sur l'environnement.2360, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) Tél.: (418) 643-7447\tMONTREAL: Bureau d\u2019audiences publiques sur l'environnment 5199, rue Sherbrooke est Bureau 3860 Montréal (Québec) Tel.: (514) 873-7790\t4\t D'autres centres de consultation complets se retrouvent chez les organismes suivants.Conseil économique d'Alma et du Lac-Saint-Jean-Est Conseil régional de la culture; Conseil régional de l'environnement.Conseil regicr ,i de:, loisirs et la Fédération des Syndicats du Secteur Aluminium\t\tUne documentation de base, comprenant certains documents de l'étude d impact (rapport synthèse, resume et annexe 19) est aussi disponible pour consultation par le public dans les centres de consultation allégés suivants, aux heures habituelles douverture\t CHAMBORD: Bureau municipal Corporation de Chambord 140.rue Principale Chambord (Québec) Tél : (418) 342-6274\tDELISLE: Bureau municipa Corporation de De'isie 96.rue Samt-Joseoh Delisle (Quebec) Tel.(418) 347-3307\tDESBIENS: Bureau municipal Corporation de Desbiens 925.rue Hebert Desbiens (Québec) Tél.: (418) 346-5571\tMETABETCHOUAN: Bureau municipal Ville de Metabetchouan 81.rue Saint-André Metabetchouan (Québec) Té' (418) 349-2060 MISTASSINI: Bureau municipal Ville de Mistassini 173, boulevard Saint-Michel Mistassini (Quebec) Tél.: (418)276-3685\tPERIBONKA: Bureau municipal Corporation de Pénbonka 312.boulevard Niquet Péribonka (Québec) Tel.(418) 374-2967\tSAINT FELICIEN: Bibliothèque municipale 1058, boulevard Sacré-Coeur Samt-Félicien (Québec) Tél : (418)679-0251\tSAINT GEDÉON: Bureau municipal Corporation de Samt-Gédéon 208,rue Dequen Samt-Gédéon (Québec) Té' (418) 345-2273 SAINT-HENRI DE-TAILLON Bureau municipal Corporation de Samt-Henn-de-Tai ion 402.rue Hôtel de ville Samt-Henn-de-Tailion (Quebec) Tél (418) 347-3243\tSAINTE MONIQUE\tSAINT-PRIME: Bureau municipal\tBureau municipal Corpora!,on de Sainte Monique-Oe-HonCeur\tCorporation du village de Saint-Prime 101.rue Hontleur\t599.rue Principale Sainte-Monique (Quebec)\tSaint-Prime (Quebec) Tel (418)347-3592\tTél : (418) 251-2116\t\t Une liste des lots touchés dans chaque municipalité par le projet susmentionné est disponible au bureau du greffier ou du secrétaire-tresoner de la municipaiiié concernée En vertu de l article 6 3 de la Loi sur la qualité de l'environnement (IRQ.c Q-2), le ministre de l Environnement a donné au Bureau d audiences publiques sur l'environnement, à compter du 9 janvier 1985.le mandat de tenir une audience publique sur le projet et de lui taire rapport pour le 9 mai 1985 de ses constatations ainsi que de l'analyse qu'il en a faite\t\tLe 7 novembre 1984 Cet avis est publié par Aluminium du Canada.Liée conformément au Reglement sur 1 evaluation et 1 examen des impacts sur l'environnement (R R Q c Q-2, r 9) adopte en vertu de la Loi sur la qualité de l environnement (L R Q .c Q 2)\t C-4 Québec, Le Soleil, jeudi 8 novembre 1984 UN GALA DE CHARITÉ POUR VENIR EN AIDE A LA ^ Fondation de la fibrose kystique A GAGNER PARMI LES SOUSCRIPTEURS \u2014\tMANTEAU EN RENARD BLEU JV NATUREL\tK4 Attribution ftamodi à 16h.\u2014\t40 PRIX DE $5 à $25 EN BONS A_ D\u2019ACHAT\t>4 Un prix à toutes les heures avec la\tJA roue de fortune.Un concours fabuleux! 8 FOURRURES A GAGNER \u2022\t6 Fourrure» parmi le» ache* tour» de fourrure.Une choque jour jvsqu'4 «amedl.Comme grand prix: manteau de Vben naturel Canada Majestic.d 1 Fourrure parmi les acheteurs dan» les autre» rayons.Attribution samedi.\u2022\t1 Fourrure parmi les souscripteur» de la Fibrose Kystique.Attribution samedi.£ sî- Augmentes va» chances multipliant vos achats et vos souscriptions cette semaine cher lalibertét ?% % ATTRAYANTS P010JAMAS POUR DAMES Importés d'Espagne.Confection en coton polyester de couleurs gaies: rose ou rouge avec rayures contrastantes.P.M.G.SUR UN LOT DE COLS EN FOURRURE » Un accessoire très seyant pour cet hiver.Belle sélection pour faciliter votre choix.DE RABAIS SUR LOT DE VÊTEMENTS EN COTON ET COTON OUATÉ POUR DAMES SUR JOLIS UNIFORMES POUR DAMES v\\V Vv * Confoction soignée en polyester coton facile d\u2019antretien.Blanc seulement.8 à 24 Vi LOT DE CRAVATES EN CHAT SAUVAGE À PRIX RÉDUITS DE: R6g.$40 Comprend blousons, chandails et pantalons.Blanc cassé, taupe, jau ne, blew.P.M.G Spècial En vente jusqu\u2019à samedi SUR TOUS LES SACS NON DÉJÀ RÉDUITS Sacs à main en cuir, similicuir, etc.Teintes saisonnières.Rabais en vigueur jusqu'à samedi.CARDIGANS pour HOMMES Tricot 30% laine 70% acrylique.Beige ou gris.P.M.G.XG.\tJT1 £9 Re9 $50\tSpécial\t#\t# mm PANTALON CORDUROY POUR HOMMES Velours cordé 100% coton.Beige, noir, marine.Modèle ceinturé.Grs: 28 à 36.Rég.$38 Spécial: 19.99 25» SUR TOUS NOS COUPE-VENT, SNORKLES ET COSTUMES DE SKI -GARÇONS Rabais sur vêtements non déjà réduits.Grs: 8 à 16 ans.En vente au sous-sol.25 % SUR TOUS NOS COSTUMES DE SKI POUR ENFANTS ET FILLETTES Fillettes 7 6 14 ans et enfants 7 à 6m.Ce rabais s'applique sur les prix réguliers.Rabais en vigueur jusqu'à samedi.25 % SUR TOUS NOS MANTEAUX POUR ENFANTS ET FILLETTES Fillettes 7 à 14 ans ot enfants 3 à 6x.Rabais applicable sur les prix réguliers.En vente au sous-sol.pedwin SOULIERS POUR HOMMES Lot comprenant souliers lacés ou genre mocassin.Bon choix de pointures.En vente au premier.Rég.$45 à $50 pour: 29.95 SOULIERS ET BOTTILLONS A SOLDER POUR HOMMES Bonne variété de styles, couleurs et pointures.Rég.$60 à $75 pour: 39.95 SUR NOS MANTEAUX EN AGNEAU RENVERSÉ POUR DAMES Choix des meilleures marques: .Sawyer of Napa, Bristol, Crown Leather.Grs: 6 à 16.SÉLECTION DE MANTEAUX EN AGNEAU RENVERSÉ Assortiment de styles et couleurs.Ors: 6 à 16.PRIX HI GALA $699 * 3 ÉMISSIONS POPULAIRES ENOI«taOU»»OMINftU deuxieme SUR LA GALERIE EN COLLABORATION AVEC' 4 .4^ MME HUGUETTE PROUIX Mttiaqet en 1 Oh a lîh e* Bodiothèrnp'e de 13h.o 1»h w MIDI-MAG\u201d 2h.à 13h.ava» N (Italie Suxanrte Andrà Palllà \"A COEUR OUVERT D\u201e ,4h àlS*' madame franOt> î v^v - Un plaisir à conduire.Équipement standard raffiné.Confort exquis.Grand choix d'options.Comme vous aussi vous avez la bosse des affaires, vous ne voudrez pas manquer de voir dès aujourd'hui la Dodge Mini Ram chez votre concessionnaire Chrysler.ü-üM NOUVELLE GARANTIE* 1.\tMoteur et rouage d'entrainement 2.\tPerforations dues a la corrosion sur la carrosserie extérieure.Details chez le concessionnaire HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville \u2022 Ouvert vendredis |usqu'à 21 h \u2022 (2 heures de stationnement gratuit) Place Ste-foy \u2022 Ouvert jeudis et vendredis jusqu'à 21 h SANS FRAIS ADDITIONNELS \u2019Cette gar.irî ¦> n** s dppt'qu* camions de p«»»cs ou de toca concessionnaire pouf tous h ta Garantie Chrysler était la r publies par ta concurrence on Somme deductible Vove2 votr* 'détails Au moment de i impressic 8\u2018iieure selon les renseignements \u2022Selon Transports Canada Certains équipements illustres ou mentionnés sont optionnels moyennant supplement m C-6 Membre honoraire des Communes Québec.Le Soleil, jeudi 8 novembre 1984 Nouvelle carrière pour Stanley Knowles 4 Un homme grand, mais courbé par l'âge, prend place chaque jour à la table du greffier de la Chambre des communes, pendant la session parlementaire qui a débuté lundi.Richard DAIGNA ULT A ottawaI Cet homme ne détient aucun poste Mais il réclame le droit de prendre une place, de discuter avec le greffier et ses assistants et même de conseiller le président des Communes Il s'agit de Stanley Knowles, âgé de 76 ans, celui qu'on a surnommé \"la conscience du parlement\u2019' ou même, tout simplement, \u201cMonsieur Parlement\u201d.Sans doute à peu près tout le monde a oublié cette histoire mais, vers la fin du régime libéral de Pierre Trudeau, M.Knowles se remettait miraculeusement.mais non sans difficultés, des suites d une hémorragie cérébrale qui lavait paralysé en partie et privé de sa faculté de parler.Bien sûr.il n\u2019était plus question que ce vieux député néo-démocrate de la circonscription de Winmpeg-North-Centre se représente à l\u2019élection fédérale qui allait être déclenchée plus tard.Or M.Trudeau, qui ne manque ni d'audace, ni d imagination, avait remarqué l\u2019effort soutenu de M.Knowles pour se rétablir et les progrès étonnants de sa guérison Or M.Knowles avait passé toute sa vie.ou presque, au Parlement canadien Élu pour la première fois en 1942, il fut toujours réélu par la suite, exception faite de l'année de la grande vague bleue de 1958.Ministre de l\u2019Église unie.M.Knowles fut non seulement un défenseur des démunis et des causes sociales, mais il se tailla une solide réputation d'expert dans la réglementation des débats aux Communes.Doven des Communes, il -\t- \u2014r : «\u2022 a connu toutes les modifications effectuées depuis 40 ans.Or.même si la mémoire de M.Knowles s\u2019est plus ou moins bien remise des suites de sa maladie, M.Trudeau a songé à demander aux Communes de lui assurer une place à la table du greffier pour le restant de sa vie.Après avoir consulté M.Knowles, qui re 6473333 am Connaissez-vous le programme Canada au travail?il sagit d'un programme du gouvernement du Canada visant à la création de 47 000 emplois productifs pour les chômeurs, un budget de 250 000 0005 est affecté à ces fins, pour les seuls mois de /automne et de l'hiver! Le programme canada au travail sadresse aux entreprises collectivités, organisations, municipalités et particuliers oui désirent sengager dans des projets oui permettront de créer au moins trois emplois à plein temps dune duree de six à 52 semaines.Les activités subventionnées devront tenir compte des priorités de la collectivité dans le contexte du développement économipue régional.if Le chef de l'opposition John Turner s'est rendu à la table du greffier féliciter M.Stanley Knowles qui vient d'étre nommé membre honoraire de la Chambre des communes.M.Knowles, un ex-chef du Nouveau Parti démocratique.a passé près de 42 ans comme député à Ottawa.L.D.DYNASTIE INC.Avis «rst donne que L D Dynastie Inc., constituée |».29 octobre 19S-t par statuts de fusion, demandera a l\u2019Inspecteur Général des Institutions Financières, la permission de se dissoudre Québec, ce 30 octobre 198-1 STEIN, MONAST.PRATTE & MARSEILLE Procureurs de la compagnie.Date limite: le 16 novembre Les employeurs potentiels sont invités à présenter leurs propositions de projet dans les jours pui suivent, vous trouverez les formules de demande ainsi pue des guides détaillés au Centre d Emploi du Canada ou au bureau de la Direction générale du développement de lemploi le plus rapproché.N hésitez pas à communipuer avec ces mêmes bureaux si vous avez des puestions ou désirez vous assurer de ! admissibilité de votre projet en vertu de ce programme.Mais faites vite! Pour être admissibles, tous les projets devront être présentes avant le 16 novembre 1984.¦ ^ Emploi et\tEmployment and I\tImmigration Canada\tImmigration Canada Canada .J , ' Ire publication Prenez avis que Transport Jean-Paul Picard Inc .29Ï 55e Rue est.Charlesbourg \u2022 ilH 2G7.titulaire du (desi permis de camionnage en vrac numéro!s) Q ôOtèJT.'l-003 pour la région 03 s adressera a la Commission des transports du Quebec pour obtenir le transfert de son (ses» permis, en faveur de M Jean Picard du 295.55e Rue est.Charlesbourg G1H 2G7 Tout intéressé a ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxieme publication dans ce journal a Commission des transports du Québec.585.boul ( barest est Québec G1K 7W5 AVIS Avis vous est donne par la présente que je suis en possession du greffe et des dossiers de Me Pierre Woods notaire avant cessé d'exercer, autrefois de Loretteville district judiciaire de Québec Mon étude est située au 109 rue Racine Lurette-v ille (G2B 1C9).et les heures de bureau sont de 9h00 a 17h00 Le numéro de téléphone est 842-0481 Me RICHARD DORION.NOTAIRE cessionnaire autorisé suivant résolution du Comité administratif de la Chambre des Notaires du Québec, en date du 22 octobre 1984 4885,1re Avenue, Charlesbourg 623-9815 Plaza Laval, 2750, Chemin Ste-Foy 651-9110 281, boul.l'Ormière, Lorettevilie 842-3050 1+ Travaux publics Public Works Canada\tCanada APPEL D'OFFRES Ol'j SO'JM'SStONS CACHFTf'i-S Visant V.cr,;re-D' v ou services enuneres ci-apres adressée , a Administrateur finances et administration Travaux publics-Canada 90t.Cap-Diamant, chambre 266.2e étage.Gare maritime Champlain Anse-au-Foulon.QUEBEC P Q G1K AK 1\t' p tant sur I enveloppe la designation et le numéro de ' entrepose seront repues |usqu a 15 heures u la date i mite déterminée On peut se procurer les do puments de soumission par l entremise du bureau de distribution des pians a I adresse ci-dessus (Teie-pr.-.ne >.94-314?i sur versement du depot exigib'e ENTREPRISES Appel d offres 84Q-292P - POUR LA SO CIETE CANADIENNE DES POSTES -Aménagement d une cantine au bureau de poste - SHAWINIGAN.comté de St-Maurice (Québec) Depô' le mercredi 28 novembre 1984 2SS (418) 648-3549 (418) 648-3142 INSTRUCTIONS Le depot attertnt a j» p'uns et devis doit et\u2019e 'Jl> t l'ordre du Receveur general du Canada il sera rembourse sur retour des dcv umenls en bon état duns It mes qui suivra le jour de I ouverture les soumissions Le Ministère ne s engag1- i i .opter r .i p ,.basse m a jeune des soumis , Canada Image de 14 po* Accord automatique intégré Le syntonisateur se bloque automatiquement sur le signal éliminant tout accord precis Curseur à l'écran Le vert indique les cana j» VHS le rouge les canaux UHF < - \u2022 - .; , Ai L*r Jàiài Çi rifftrtsyiJ i è Châssis monoplaque LONGUE VIE T a»bi9 consommdiion d énergie Syntonisateur entièrement électronique Touches a ettleurement aucun bouton de sélection Bouton de rappel indiquant le canal que vous regardez.Tube-image COTY Super AccuFilter Une image brillante aux details nets et naturels \u2022 image de 33 cm en diagonale (tube-image de 14 po) Systèmes automatiques de la couleur Une image consistante et precise Style contemporain Stmilmoyer sur plastique durable Modèle EKR336 X TELÉCOULEUR XL-100 14\u201d de RC/l 299 $ \u2019O'iï- U.*»\u2019 ou OH LA LA! MAGNÉTOSCOPE À CASSETTES e modèle améliore ideal le 400 de RCA \u2022\tcanaux \u2022\t.\u2022 Pr-j )>.!'\u2022 \u2022 dti .'er, Stabilisateur d« scene e H rloge mpteur i-, r jî.ju uiocironiquc Modèle VKT-400 po' o\\ '0° m®'* se» eov 59»*' en OU OH LA LA- » j Québec, Le Soleil, jeudi 8 novembre 1984 C-7 m.wmï m , - m.m-: w.,;c m '-fSVH ^ \"******\"*!* \u2022>'»»: «wnw ffV*\t.* » r^yriTW*^' .\t' ' /y//\tX'tVm .*ÂtfW' ' * ZŸ \"r, LES PRIX SPECIAUX DE VENTE COMMENCENT À PARTIR DE POUR UN SOFA TROIS-PLACES Place Laurier, Ste-Foy - mail sud-ouest (3e étage) 659-5542 wi'édpB \u2019-'i i T n l M Le Soleil, Jeon Marie Villeneuve Gérard Mallet, au moment de sa grève de la faim, en octobre.Mallet mettent fin à leur grève de la faim 4 Dénonçant une nouvelle fois l\u2019intransigeance et le manque de bonne volonté du gouvernement fédéral pour ne serait-ce que de fournir des réponses aux questions qu\u2019ils ont posées, les pêcheurs Gérard et Carmen Mallet ont décidé avant-hier de mettre un terme à leur grève de la faim pour être en mesure de 4885, Ire Avenue, Charlesbourg 623-9815 Plaza Lavai, 2750, chemin Ste-Foy 651-9110 281, bout.l\u2019Ormière, Lorettevilie 842-3050 JVC Chaîne stéréo (cartouche incluse) JVC % Pourquoi louer è 1£5$ Par O mois?1er versement en février 1985! \u2022\tRK-100 Récepteur \u2022\tLA-110 Tourne-d.sque semi- automatique \u2022\tEnceintes acoustiques de luxe , 1$ OU OH LA LAI C-1455CA avec télécommande sans fil TELECOULEUR 14\" \u2022\tTélécommande à fonctions multiples \u2022\tSyntonisateur électronique 82 canaux VHF-UHF \u2022\tPrise pour écouteur \u2022\tAmplificateur amélioré et haut-parleur conique de 3 pouces de diamètre 399 X OU OH LA LA! Pourquoi louer à 1£2$ par O mois?1er versement en février 1985! JVC HR-7200U 4 tetes 8 heures télécommande 8 (onctions pause sur image minuterie sur 10 jours JVC isaJ ¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦ & C6 toc, i?00 V V «Tï I POURQUOI LOUER À 22S par MOIS?*** 1er versement le 1er février 19851 499 \\ OU OH LA-LA! J poursuivre la lutte sur un autre plan.par Michel TRUCHON Les grévistes sont en effet d\u2019avis qu\u2019il ne leur servirait à rien de mourir sans avoir réussi à prouver qu\u2019ils sont dans leur droit et que leur disparition serait plutôt une victoire pour les fonctionnaires contre qui ils se battent depuis plus de quatre ans.Ils ont donc quitté leur bateau, le \u201cNoëlla H.\u201d en fin de soirée mardi et se sont installés pour quelques jours chez des amis à Sainte-Foy.Mais, précise Gérard Mallet au SOLEIL, cela ne signifie pas pour autant que la situation est plus rose.Au contraire, dit-il, les choses semblent pires que jamais.\u201cOn ne sait plus sur quel pied danser et on se retrouve véritablement devant rien.\u201d L\u2019hospitalité qu\u2019on leur offre, ils en sont conscients, ne pourra durer plus que quelques jours.Et ils sont sans travail, sans domicile puisque le propriétaire du logement qu\u2019ils avaient loué à Bonaventure a mis leurs affaires dans un hangar il y a quelques semaines après avoir repris possession de l'appartement à cause d\u2019un retard de trois mois dans le paiement du loyer.\u201cLe pire, dans tout ça.c\u2019est qu'on avait accepté l\u2019idée de s\u2019en retourner vivre des prestations d\u2019aide sociale, même si c\u2019est la dernière chose qui nous tente, en attendant que les affaires commencent à se tasser.Mais là encore on se heurte à un mur: on ne peut pas retirer de bien-être parce que j'ai un bateau valant plus de $35.000 enregistré à mon nom, même si je n\u2019ai aucun paiement de fait et que je le dois en entier.\u2019\u2019, dit Mallet.La tête haute Çe n'est pas de gaieté de coeur que les Mallet en sont venus à la décision d'arrêter leur grève de la faim.Us sont cependant persuadés qu\u2019ils s\u2019en sortent la tête haute, qu'ils auront plus de mérite à essayer de gagner leur point devant les tribunaux plutôt que de se laisser mou rir inutilement.Mardi, Carmen Mal let qui était alitée de puis trois jours, a été examinée par un médecin qui a diagnostiqué une gastrite.Le soir même, ils mettaient la clef sur la porte du bateau.Us ont recommencé à s\u2019alimenter lentement et il leur faudra plusieurs semaines avant de pouvoir reprendre un régime normal.Depuis le début de leur jeûne, en juin, les Mallet ont perdu chacun plus de 80 livres.Dans la me \u201cOn est dans la rue, au point qu\u2019on se demande s\u2019il ne faudra pas retourner au ba teau.\u201d, dit Gérard Mallet, en précisant que la caisse populaire avec qui il fait affaire lui avait dit qu\u2019il n'y avait plus rien à espérer pour le moment et que c\u2019est l\u2019endosseur du prêt, Pêches et Océans, qui devrait s\u2019occuper du bateau.Le plus frustrant, dit-il, c\u2019est qu\u2019il est prêt à travailler, mais qu\u2019un premier essai lui montre que les chances de se trouver un emploi, même temporairement, semblent fort minces.Tout s\u2019enchaîne, dit-il.U ne peut avoir un logement s\u2019il n\u2019a pas d'emploi ou de prestations d'aide sociale.Or, pour \u201cretirer du bien-être\u201d, il faut qu\u2019il prouve qu\u2019il a une adresse fixe.II n\u2019est pas question, dit Mallet, qu\u2019il pêche avant le printemps et là encore il devra démêler l'écheveau du problème des permis de pêche.Pour les Mallet, le fait de recommencer à manger est donc loin d\u2019avoir mis un terme à leurs problèmes.\u201cOn se rend compte qu\u2019on n\u2019a pas choisi la solution la plus facile.Mais on a déjà prouvé qu\u2019on était entêtés et on va continuer de s'acharner.\u201d Le pêcheur ne demande pas la chanté, seulement l\u2019occasion de pouvoir gagner sa vie.Mallet, qui souffre d\u2019une incapacité partielle permanente à la suite d\u2019un accident de travail aux postes à Montréal il y a quelques années, a également de l\u2019expérience comme chauffeur de camion et comme charpentier.II dit qu\u2019il est prêt à accepter n\u2019importe quel travail C-8 Selon le père Fernand Jetté L\u2019éducation religieuse, + L** défi majeur des Oblats est de répondre au besoin d\u2019éducation religieuse de la population.Voilà ce qu\u2019a déclaré dernièrement le père Fernand Jetté, supérieur général des Oblats de Marie immaculée, au cours d'une rencontre avec des religieux de la congrégation, à Québec.par Jean MARTEL A ce défi majeur, le père Jetté en a greffé un autre, tout aussi important: être des témoins de la justice, de la sainteté de Dieu et de la libération apportée par Jésus-Christ, Cela suppose la participation à ce qui contribue à éliminer les cau-¦.es de la pauvreté Il a dit qu'il fallait situer cette action en faveur de la justice au coeur même du charisme de la congrégation: l'évangélisation des pauvres.\"Ce n\u2019est pas, a-t-il dit, une option de classe, mais un choix évangélique.\u201d Venu de Rome, le supérieur gé- Le Soleil, fiotontf Marcoux Le père Fernand Jetté est le supérieur généra! des Oblats de Marie-Immaculée.néral a fait porter une partie de sa conférence sur l'oblat qui exerce son ministère au Québec.\u201cCelui-ci, a-t-il déclaré, doit être comme le levain des béatitudes à l\u2019intérieur de la société, il doit être l\u2019homme de la parole, c\u2019est-à-dire celui qui dit qui est Jésus-Christ.\u201d Le père Jetté considère qu\u2019il est bon que le clergé n'occupe plus des fonctions de suppléance au Québec.Cette conviction le pousse à affirmer que les Oblats doivent appuyer les laïcs dans leurs efforts pour faire épanouir leurs propres charismes.Le supéneur général a repris pour ses confrères les propos qu\u2019a tenus Jean-Paul II à Ottawa.Le pape avait dit que les chrétiens ont besoin de \"maîtres à prier\u201d; or.on ne peut être \u2019\u2019maître à prier\u201d si on ne prie pas soi-même.\u201cNotre prière, a-t-il ajouté, doit nous pousser à l\u2019action apostolique: celle-ci doit nourrir notre prière.\u201d D\u2019autre part, le père Jetté a tracé le portrait de sa congrégation aujourd\u2019hui.D'abord, on constate une Québec, Le Soleil, jeudi 8 novembre 1984 le défi des Oblats volonté davancer vers l'avenir, sans se laisser déprimer par les obstacles.Ensuite, il y a une insistance sur le charisme des Oblats: l\u2019évangélisation des pauvres.Enfin, il y a une prise de conscience de la fragilité de la congrégation à cause du vieillissement des religieux et de la baisse des vocations.Par exemple, au Québec, depuis une dizaine d\u2019années, la congrégation compte 144 religieux de moins, et la moyenne d\u2019âge est passée de 53 à 61 ans.Cependant, les Oblats de Québec reçoivent cette année Cinq novices.Concertation A l\u2019occasion de son passage à Québec, le père Jetté a participé à la rencontre des 10 supérieurs provinciaux des 1,350 Oblats canadiens.Trois questions importantes, entre autres, étaient à l\u2019ordre du jour de cette rencontre.D\u2019abord, les supéneurs provinciaux ont abordé la question des missions du Nord canadien.Depuis toujours ce sont les Oblats de Marie immaculée qui ont assuré une présence missionnaire dans le Nord.Or, ils aimeraient bien que l\u2019Eglise canadienne dans son entier fasse sa part dans cette partie de son \u2019territoire.Une deuxième question à l'ordre du jour: l\u2019évangélisation de notre société sécularisée.Deux moyens ont été envisagés: l'éducation de la foi et l'évangélisation des structures sociales.Le père Jetté a précisé ce point en disant qu\u2019il s'agissait des efforts à faire eh faveur de la justice pour tous.\u201cNon pas, a-t-il dit, une justice purement juridique, mais celle qui est imprégnée de l'amour mutuel des hommes.\" La troisième question a porté sur le projet d\u2019organiser en 1985 un dialogue \u201cNord-Sud\u201d entre Oblats du Canada, des Etats-Unis et d'Amérique latine.Cette rencontre aurait lieu au Pérou.Enfin le père Jetté a déclaré que souvent des laïcs avaient suggéré des formes d\u2019association avec la congrégation des Oblats de Marie immaculée.Cependant, on n\u2019a pas encore trouvé la formule qui conviendrait.Antonine Maillet L\u2019Amérique sauverait la civilisation occidentale wmmm AV*: fl LS ü i ; v la Mil v\u2019.-\tS'1 m ¦¦¦*