Le soleil, 14 novembre 1984, Cahier B

[" »\t* if.'\u201cS Québec, Le Soleil, mercredi 14 novembre 1984 suit L\u2019AUTIJAIJTl; Dimanche-Matin LIVRAISON A DOMICILE 8394659 Rencontre des premiers ministres Lévesque satisfait du \u201cnouveau\u201d fédéralisme ?OTTAWA \u2014 Le premier ministre René Lévesque était d\u2019avis, hier, que la rencontre des premiers ministre provinciaux au lac Meech avec M.Brian Mulroney marquait le \"retour potentiel à un fédéralisme saprement plus coopératif que ce qu'on a connu depuis quelques années\u2019^_____________________ par J.-Jacques SAMSON Quelques minutes plus tard, l\u2019autre pas était fait dans la normalisation des relations Québec-Ottawa.Le ministre des Affaires extérieures, M.Joe Clark, s'est présenté parmi les premiers invités à la réception offerte pour l\u2019ouverture officielle de la Délégation du Québec à Ottawa, à quelques pas de la colline parlementaire.L'établissement de la délégation a d\u2019ailleurs été souligné par la présence d'une imposante brochette de ministres fédéraux: M.Clark.M Marcel Masse, M.Roch LaSalle, M Robert de Cotret, M.John Crosbie, M.André Bissonnette, Mme Monique Vézina, M Benoît Bouchard, les premiers ministres Howard Pawley et Jim Lee, M.Bud Drury, président de la Commission de la capitale nationale, M.Bernard Roy, chef de cabinet de M.Mulroney et son représentant personnel, et le sénateur Arthur Tremblay étaient au nombre des invités qui ont accepté l\u2019invitation.M.Lévesque a explique au lac Meech en fin d\u2019après-midi avoir passé un \"très, très bon après-midi\u201d.Les priorités discutées par les premiers ministres provinciaux en vue de la grande conférence des premiers ministres sur l\u2019économie les 14 et 15 février a Regma rejoignent exactement en fait le discours du gouvernement Lévesque depuis quelques mois.\u201cEmplois, emplois, emplois!\u201d, a lancé M Lévesque pour résumer le premier des trois volets principaux des échanges.Les premiers ministres ont discuté des moyens pour rendre complémentaires les efforts pour soutenir l\u2019entrainement des jeunes au travail et le recyclage des travailleurs affectés par le virage technologique.Ces deux éléments constituaient le coeur du plan de relance du gouvernement Lévesque l\u2019an dernier Deuxièmement, les premiers ministres ont abordé les problèmes relatifs à la concurrence des produits canadiens sur le marché international.une autre pnonté du gouvernement du Québec.Les chefs de gouvernement provinciaux ont enfin discuté des priorités régionales au Canada Le dossier constitutionnei M Lévesque a indiqué qu\u2019il rencontrera M.Mulroney en décembre et que le dossier constitutionnel sera abordé à cette occasion seulement.\"Le Québec aura toujours et doit avoir un statut spécial\u201d, a-t-il simplement résumé sur sa position M.Lévesque a soigneusement évité de dévier à l\u2019orthodoxie, hier.Il s'est fait prier pour commenter la ren contre devant la presse et a choisi ses formules pour ne pas voler le spectacle en s'isolant de la belle harmonie affichée par ses collègues des autres provinces \"Il y a toujours des divergences mais on n en fait pas un plat pour l\u2019instant\", a-t-il dit prudemment.Même retenue sur les discussions entreprises sur l'universalité des programmes sociaux.Les principes de base de la gratuité et de l'ac-cessibilité des services de santé doivent être maintenus, affirme-t-il catégoriquement.\u201cC'est une des grandes plumes à notre chapeau.\u201d Par contre, il est vrai que des discussions se font sur d'autres pro grammes comme les allocations fa miliales universelles et \u201cje ne vois pas pourquoi elles ne se feraient pas\", a-t-il repris hier M Lévesque, pas plus que ses collègues, ne s'est braqué non plus sur d\u2019éventuelles réductions des programmes de transfert fédéraux Il s\u2019agit pourtant à tous les cinq ans de l\u2019un des enjeu^ principaux du fédéralisme Entouré de MM.René Lévesque et Bill Davis, un fumeur de pipe, le premier ministre Brian Mulroney semble littéralement envahi par la fumée.On peut également apercevoir le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.M.John Buchanan.Des rencontres au moins une fois par année 4 lac meech (d\u2019après PC) \u2014 A l\u2019issue de près de quatre heures de réunion, retirés dans le parc de la Gatineau, les premiers ministres provinciaux et le premier ministre du Canada.M.Brian Mulroney, ont convenu de se revoir, au moins une fois par année pour se concerter sur les politiques économiques.\"Nous nous sommes engagés à coordonner tous nos efforts pour lancer une ère nouvelle de collaboration fédéra le-provmciale\u201d, a soutenu le premier ministre de l\u2019Ile-du- Pnnce-Edouard.M.James Lee.le porte-parole de la conférence des premiers ministres provinciaux.Il faisait ainsi écho au désir d\u2019une plus grande harmonie entre les deux paliers de gouvernement exprimé par le premier ministre Bnan Mulroney.'il y a une reconnaissance de part et d\u2019autre que la relance économique passe par le laboratoire d\u2019une plus grande collaboration fédérale-provinciale\".a dit M.Mulroney.à l\u2019issue de la rencontre.\u201cLe début est prometteur\u201d, a-t-il dit après avoir rencontré les 10 représentants des provinces dont sept sont d\u2019allégeance conservatrice.\"On a parlé des façons de mettre fin aux chevauchements, de se consulter, des choses qui font partie des demandes communes des provinces depuis 14 ans\u201d, a lancé le premier ministre ontarien, M.Bill Davis.Turner a choisi de s\u2019attaquer à la crédibilité de Mulroney ^ John Turner a décidé de détruire la crédibilité de Brian Mulroney au lieu de s'attaquer à ses politiques austères et contraignantes.Richard DAIGMAULT À OTTAWA Conseillé par ceux-là mêmes qui l\u2019ont conduit à la boucherie du 4 septembre, les Torn Axworthy et compagnie, M.Turner cherche à ternir l'image du nouveau premier ministre au lieu de mettre de l\u2019avant ses politiques de rechange.M.Turner croit avoir beau jeu car, pendant la campagne électorale, Brian Mulroney n\u2019y est pas allé avec le dos de ia cuiller en promettant des emplois, la réduction des taux d'intérêt et la relance de l'économie.C\u2019est en promettant la mise en oeuvre de politiques qu\u2019il était incapable d\u2019instaurer que M.Mulroney s\u2019est fait élire, a clamé M.Turner sur le ton de l\u2019indignation Puis il a lancé: \u201cIls n\u2019ont jamais eu l\u2019intention de tenir leurs promesses car ils savaient dans quel état étaient les finances du pays.Le premier ministre a promis des emplois, des emplois et encore des emplois.Que nous a-t-il servi?Des coupures, des coupures et encore des coupures.\u201d Evidemment M.Turner est pressé de faire péricliter dans les sondages la popularité sans précédent de M.Mulroney et de son parti.Deux Canadiens sur trois appuient le nouveau gouvernement.Mais est-ce possible de détruire la popularité des conservateurs en les accusant de ne pas tenir leurs promesses?Le peuple exerce en cette matière de promesses électorales une bienveillante tolérance acquise par l\u2019expérience humaine.Tout le monde aura constaté que la tromperie et le manque de sincérité, si indignes soient-ils des rapports entre gouvernants et gouvernés, sont généralement acceptés avec indulgence alors que dans la vie privée ils provoqueraient une forte indigantion.Les peuples démocratiques, sachant déjà que les hommes politiques se font marchands d'illusions pour se gagner la faveur de l\u2019électorat, observent d\u2019un oeil exercé leurs ruses et leurs feintes.La véritable opposition au gouvernement actuel devra en être une qui repose sur des énoncés politiques différents.Car la vraie question c\u2019est de savoir en fin de compte si les libéraux et les conservateurs sont au fond d'accord sur la nouvelle politique d\u2019austérité du gouvernement fédéral.S'ils sont en désaccord, ils de vront le dire et M Turner devra mettre de l\u2019avant ses solutions.Les libéraux peuvent bien crier sur tous les toits que M.Mulroney a été élu sous de fausses représentations mais cela ne leur servira à rien si, tout compte fait, ils sont d\u2019accord avec sa politique d\u2019austérité et ne présentent aucune solution de rechange.Dans ce dernier cas, les fortunes libérales dans l'opinion risquent de se gâter encore davantage.Nouvelle prière Les sénateurs se sont entendus sur la formule d'une nouvelle prière, courte et mieux adaptée à la réalité contemporaine.Cette prière est celle qui est récitée par le président du Sénat au début de chaque séance.Elle a été récitée pour la première fois lors de la première séance après l\u2019ouverture de la nouvelle session.En voici le texte: \u201cSeigneur Dieu, daigne protéger notre reine et bénir les Canadiens.Dirige-nous dans nos travaux; fais que ton esprit anime nos délibérations pour qu\u2019ainsi assemblés, nous servions toujours mieux la cause de la paix et de la justice dans notre pays et dans le monde.Amen.\u201d La Chambre des communes toutefois est incapable de s\u2019entendre sur une nouvelle formule de prière et continue de réciter la longue PC M John Turner: \"Ils n ont jamais eu l\u2019intention de tenir leurs oromesses \u201d, oraison énumérant tous les membres de la famille royale d\u2019Angleterre et priant \u201chumblement\u201d pour le Royaume-Uni, le Canada et tous les autres royaumes de Sa Majesté, Malgré les louables efforts de l\u2019ex-député créditiste de Mont-magny, Adrien Lambert, appuyé unanimement par les Communes, pour permettre au grand public d\u2019assister à la récitation de la prière, le huis clos demeure en vigueur aux Commîmes comme au Sénat SPÉCIAL \u201cFIN D\u2019ANNÉE\u201d L BMW 1984 NEUVES IL N EN RESTE QUE 3! 533iA Automatique opale (tait a 36 1 90S SPECIAL 5?8i 5 vitesses bourqoqne Liait a 31 095$ SPECIAL 318i 5 vitesses bleue air climatise I tait a 22 407$ SPECIAL 33 200$ 28 800$ 21 000$ B.M.W.OU PRÉSIDENT 733iA automatique opale tait à 4!\t\u2022 SPECIAL 37 500$ Concessionnaire autorisé BMW 1 bout Central.Duberger Oué G1P3V3 Tel Vente (418) 681-5514 - Service (418)681-5515 Pièces (418) 681-5516 FINI DE VOUS BRULER AVEC DES CmMJW0« S*X$ KO'GKEE 622-3636 monsieur CHAUDRON SPECIAL 0 »«NT LES FETES \u2022\tbatteries de cuisine \u2022\tchaudrons \u2022 Presto \u2022\touteiler'e \u2022 verrerie 8325.Henh-Bouratsa (coin 83s Rus) nepa^\u2019ion de tous c^a jdrons ACHAT - ECHANGE DIAMANTS -OR ARGENT - PERLES \u2022 Dépositaire officiel des montres Concorde, Omega, Michel Herbelin, Seiko, Pulsar OUVERT LE SAMEDI DE lOh A.M.A 4b P.M.LEONARD TOUSSAINT INC.330,1 re Ru«, Québec (entre les 3e et 4e Avenues) 522-8750 - 522-6395 BOTTES D\u2019HIVER et SOULIERS GRANDE VENTE D\u2019ENTREPÔT SALON ITALIEN 670, St-Joseph est, Québec Mail Centre-Ville (rabais an vigueur à noir* magasin du Mail Centre-Ville seulement) Qu'on se le dise Les restaurants Saint-Germain servent avec plaisir un breuvage gratuit (thé.café ou lait) à toute personne de 65 ans ou plus.Tous les jours, de 14 h à 16 h.RESTAURANTS CHARIESBOURG 5350 Henri-Bourassa SILLERV 1525 Sheppard SAINTE-FOY 2750.ch Sainte-Foy HÔTEL ST-LAURENT 3135 ch SMouis PJJ saint-germain I à Québec.Le Soleil, mercredi 14 novembre 1984 B-2 IREGARD SUR L'ACTUAUTEI Réduction du nombre de commissions scolaires Le Québec économisera $30 millions par année e La réduction du nombre de commissions scoUim qui passera de 250 à 150 avec le projet de loi 3 sur U réforme scolaire permettra au gouvernement, à moyen terme, des économies annuelles de l'ordre de $30 millions.par Damien GAGNON C'est ce qu\u2019a précisé, hier, au SOLEIL le ministre de l'Education.M.Yves Bérubé.au cours d\u2019une entrevue à l'occasion du début des travaux de la commission par- 4 Le critique de l\u2019opposition en matière d\u2019éducation, M.Claude Ryan, reproche au ministre de l\u2019Education, M.Yves Bérubé.d'avoir trop reculé sur le projet de réforme scolaire.par Damien GAGNON Ce reproche, le député d'Ar-genteuil l\u2019a fait lors de son message à la commission parlementaire de l\u2019éducation qui amorçait, hier, des consultations sur le projet de loi 3 qui remplace le projet de loi 40 sur la réforme scolaire.Selon les propos de M.Ryan, si le projet de loi 40 survalorisait l\u2019école au point de réduire la commission scolaire à un rôle de station service, le projet de loi 3 inflige un enterrement de première classe à l\u2019idée maîtresse du projet initial qui était celle de l\u2019école communautaire et responsable.Il a soutenu que l'opposition a toujours indiqué qu\u2019il fallait responsabiliser davantage l\u2019école bien qu'elle n'approuvait pas la manière lementaire de l'éducation sur le projet de loi 3.Il s\u2019agit de consultations particulières qui se limiteront à entendre une vingtaine d\u2019organismes du milieu scolaire, un large débat ayant eu lieu au début de l'année lors de la commission parlementaire sur le défunt projet de loi 40.A l\u2019ouverture des travaux de la commission, M.Bérubé a qualifié d\u2019objectif non négligeable les économies substantielles qui seront réalisées avec le projet de loi 3 par une réduction du nombre d\u2019ad- dont le gouvernement entendait le faire.M Ryan n\u2019a toutefois pas précisé davantage sa pensée sur le sujet ni sur les autres thèmes traités, préférant d'abord entendre les opinions et recommandations des divers groupes que se feront entendre en commission parlementaire.Il a tenu à signaler que l\u2019opposition accueille avec satisfaction certaines améliorations qu\u2019apporte le projet de loi 3 mais qu\u2019il ne saurait être question, à ce stade, qu\u2019elle donne son adhésion au projet gouvernemental.\u201cNous ne saunons accepter en particulier que les groupes de citoyens qu\u2019ont voulu protéger les Pères de la Confédération en rédigeant l\u2019article 93 de la constitution, soient réduits aux misérables ghettos confessionnels esquissés dans le projet de loi 3\u201d.Le projet de loi 3 ramène les territoires des commissions scolaires catholiques et protestantes de Montréal et de Québec à leur dimension de 1867.ministrations scolaires.Toutefois, ces économies ne seront pas réalisables au cours des deux premières années de la mise en application de la réforme.M.Bérubé parle plutôt, pour ces deux années, de dépenses supplémentaires de l'ordre de $10 à $20 millions annuellement, le temps nécessaire pour résorber les mises en disponibilité du personnel des commissions scolaires, résultat de la réduction de leur nombre.Toujours selon M.Bérubé, la troisième année d'opération ne devrait M.Ryan a également émis des réserves quant au mode d'élection des commissaires d\u2019écoles et aux pouvoirs qu\u2019entend se réserver le gouvernement.Le ministre de l\u2019Education, M.Yves Bérubé.a qualifié d\u2019ambiguë la position du député d\u2019Argenteuil II parle de grands principes mais il ne les articule jamais.Il affirme que le projet de loi 3 responsabilise davantage l\u2019école puisqu\u2019il est prévu une décentralisation de pouvoirs vers l\u2019école là où les parents le désirent et en accord avec les responsables au niveau de la commission scolaire.La différence avec le projet de loi 40.c\u2019est qu\u2019il n\u2019impose pas un modèle de décentralisation mais laisse au milieu la responsabilité de choisir ce qui lui convient, d'ajouter M Bérubé.Par ailleurs, l\u2019Association des commissions scolaires protestantes, dont les représentants témoignaient hier en commission parlementaire, a fait savoir qu\u2019une action judiciaire serait entreprise cette semaine contre le projet de loi 3 parce qu\u2019il menace des droits constitutionnels.pas comporter d\u2019économie et de dépense supplémentaire alors qu'à partir de la quatrième année, les économies seront de l\u2019ordre de $30 millions, soit en 1990.compte tenu que le projet de loi sera en application en juin 1986.M.Bérubé s'empresse d'ajouter que ces économies profiteront à l'amélioration de la qualité des services éducatifs.Lors des audiences sur le projet de loi 40, des intervenants avaient reproché à l\u2019ex-ministre de l\u2019Education, M.Camille Launn de ne pas préciser les coûts de la réforme, M.Launn se contentant d\u2019affirmer qu'elle ne générerait pas de dépense supplémentaire.Hier, M.Bérubé n\u2019a remis aucun document faisant état d'une réduction possible des coûts en éducation à l\u2019appui de ses propos.Au cours de cet entretien, le ministre de l\u2019Education a également insisté sur la nécessité de faire adopter le projet de loi avant l\u2019ajournement des travaux de l'Assemblée nationale pour la période des Fêtes, sinon la mise en application prévue pour le premier juillet 1986 devra être retardée d\u2019un an.La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) devait être le premier organisme à se faire entendre devant la commission.Mais le président de cet organisme, M.Jacques Chagnon, a fait valoir qu'il ne pouvait prendre position avant d\u2019avoir consulté les commissions scolaires qui ont été convoquées à une assemblée spéciale pour le 24 novembre.Après une longue consultation, les membres de la commission ont convenu de tenir une autre journée d\u2019audiences le 27 novembre pour entendre les représentants de la FCSCQ La commission ne devait pas prolonger au-delà de vendredi ses audiences.En faisant cette dérogation, M.Bérubé a dit tenir compte du fait que la FCSCQ est un intervenant majeur dans le système d\u2019éducation.Yves Bérubé a trop reculé, selon Ryan SUPER PROMOTION I VOYEZ IA GAMME COMPLÈTE DES MODÈLES 1985 OU ENCORE, PROFITEZ DE L\u2019ÉCOULEMENT DES 84 À PRIX TRÈS BAS.V % v-'f v, £ I a s*#* ¦ _ Automobiles Le monde merveilleux de Chrysler chez nous, un monde d\u2019étonnement! BERUPRE Ltée\tDodge \u2022 Chrysler \u2022 VENTE \u2022 LOCATION 2400.rue Dalton Ste-Foy 653-5212 De la CAPITALE DODGE CHRYSLER Ltée \u2022\tVENTE 225.rue Marais \u2022\tLOCATION Ville Vamer 687-2604 Cournier ¦ Plymouth Chrysler Inc \u2022\tVENTE 48, route Kennedy \u2022\tLOCATION Lévis 837-2411 vallon Chrysler Plymouth Ltée \u2022 VENTE \u2022 LOCATION 2015, boul.Charest ouest a.Fo, 687-5510 L ancien premier ministre Pierre Trudeau a posé en compagnie du président de la Fondation du prix de la paix Albert-Einstein.M.Norman Cousins, après qu'on lui eut remis le prix.Le prix Einstein de $50,000 remis à Pierre Trudeau b WASHINGTON (PC) -Les dirigeants politiques du monde devraient s\u2019engager davantage dans des \u201cpolitiques de paix\u201d, a affirmé hier l\u2019ancien premier ministre Pierre Trudeau, alors qu\u2019il recevait le prix de $50,000 de la Fondation du prix de La paix Albert-Einstein.Selon M.Trudeau, qui a été choisi le printemps dernier lauréat 1984 de la fondation, les chefs de gouvernements ont trop souvent été absents des tentatives visant à régler l\u2019impasse dans les négociations sur les armes nucléaires.Lors d\u2019un dîner offert en son honneur, auquel participaient environ 200 personnes, dont plusieurs célébrités, M.Trudeau a déclaré que la dépendance des chefs d\u2019Etats face aux ministres, ambassadeurs, technocrates et négociateurs en ce qui regarde les problèmes posés par les armements est telle que \u201cles responsables nucléaires des deux puissances tiennent le monde en otage\u201d.\u201cLes hommes politiques ont déjà dit que la guerre était une chose trop importante pour être confiée aux généraux, mais ils se comportent comme si la paix était une question trop complexe pour qu\u2019ils s\u2019en occupent eux-mêmes\u201d.a dit l\u2019ancien premier ministre du Canada.Dans son discours, il a laissé entendre que les dirigeants de l\u2019Est et de l\u2019Ouest se sont engagés dans des \u201cpolitiques de guerre\u201d en accordant beaucoup d\u2019attention aux budgets militaires et aux armements.Il a rappelé que les membres de l\u2019Alliance atlantique ont tous \u201ccontribué à la course aux armements\u201d comme c\u2019était leur devoir et il a donné l\u2019exemple du Canada qui a autorisé les essais du missile américain Cruise Plus au premier plan Constatant que les chefs de gouvernements \u201cne sont pas vraiment impliqués dans des politiques de paix\u201d, M.Trudeau a estimé que l\u2019OTAN peut servir de tribune aux dingeants pour participer davantage à la recherche de la paix.M.Trudeau était accompagné de l\u2019actrice canadienne Margot Kidder, qui milite pour le gel des armements nucléaires.Il a profité de l\u2019occasion pour répéter les thèmes de la campagne en faveur de la détente entre l\u2019Est et l\u2019Ouest qu\u2019il a menée l\u2019hiver dernier durant quatre mois.Mais M.Trudeau, qui a quitté en juin son poste de premier ministre, a affirmé qu\u2019il ne prévoyait pas jouer un rôle de premier plan dans le débat sur le nucléaire, pas plus qu\u2019il n\u2019entend poursuivre sa propre mission de paix, en préparant des rencontres avec le président Reagan ou le leader soviétique Constantin Tchemenko.\u201cNon, je n\u2019ai pas de projets\u201d, a-t il par ailleurs déclaré sur un ton irrité en conférence de presse, devant les questions insistantes des journalistes sur ses projets d\u2019avenir.\u201cEcrivez ce que vous voulez\u201d, a-t-il dit avec un haussement d\u2019épaules.M.Trudeau a aussi indiqué qu\u2019il ne pensait pas que la guerre nucléaire était imminente ou inévitable, \u201cmais je crois cependant qu\u2019une guerre nucléaire totale est possible\u201d, a-t-il ajouté.Parlant de MM.Reagan et Tchemenko, il a dit: \u201cDans mon esprit aucun d\u2019eux n\u2019est malveillant.Chacun souhaite profondément que le mauvais génie ne sortira jamais de sa lampe\u201d, a-t-il dit.Il a réitéré un des aspects majeurs de sa mission de paix, en plaidant en faveur d\u2019une rencontre des cinq principales puissances nucléaires, soit les Etats-Unis, l\u2019Union soviétique, la Chine.la France et la Grande-Bretagne.HHBEN BREFHM Charron s\u2019implique b MONTREAL (PC) - L\u2019ex-ministre Claude Charron estime que la lettre des 12 ministres \u201cradicaux\u201d publiée dans les journaux de samedi ne constitue en rien un compromis dans le débat interne qui a cours au Parti québécois relativement à l\u2019enjeu de la prochaine élection.C\u2019est la décision de tenir une élection référendaire qu\u2019il faut défaire, déclare-t-il à ses anciens collègues, dans une lettre ouverte publiée hier dans le quotidien La Presse.Le seul fait de retirer la petite phrase disant qu\u2019un vote pour le PQ sera un vote pour la souveraineté ne change rien selon lui au fond de la question.L\u2019ex-ministre ne croit pas que tenir une élection référendaire est une \u201cproposition banale\u201d puisqu\u2019elle signifierait à coup sûr la défaite du PQ.Avertissements à Vallières Le député libéral de Richmond Yvon Vallières a reçu deux avertissements de la part du président de l\u2019Assemblée nationale pour retirer des paroles jugées anti parlementaires à l\u2019endroit du ministre des Transports.Le député demandait si la distribution de subventions du ministre Jacques Léonard n\u2019était pas une \u2018petite gimmick de politicien patroneux\u2019.M.Vallières a feint l\u2019innocence et demandé au président Richard Guay de lui préciser quelles étaient les paroles que ce dernier jugeait antiparlementaires.Irrité, le président a donné un second avertissement à M.Vallières et lui a retiré le droit de poser une question additionnelle, soutenant qu\u2019il avait fait perdre du temps à l\u2019Assemblée et que la période des questions était terminée.Le député de Richmond s\u2019est exécuté.Clark fait des fermetures S OTTAWA (PC) - ut secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures M.Joe Clark, a annoncé hier la fermeture d\u2019une ambassade et de quatre consulats canadiens à l\u2019étranger.L\u2019ambassade canadienne à Ouagadougou (Haute-Volta), les consulats à Birmingham (Alabama), Rio de Janeiro (Brésil).Nouvelle-Orléans (USA) et Bordeaux seront fermés et le poste d\u2019ambassadeur au Fonds pour l'alimentation et l\u2019agriculture des Nations-Unies à Rome - confié à l\u2019ex-minlstre de l\u2019Agriculture M.Eugene Whelan par Pex-premier ministre Pierre Trudeau - a été aboli.Le ministre a aussi fait remarquer que les gouvernements des pays concernés ont été assurés que les fermetures ne reflètent en aucune façon une diminution ni de l\u2019intérêt du Canada envers ces pays ni de l\u2019engagement du gouvernement canadien de continuer à entretenir de bonnes relations politiques et économiques avec eux.* a » Québec, Le Soleil, mercredi 14 novembre 1984 DOSSIERS ANALYSE Luttes intestines au Sénat américain Mission difficile Le président Ronald Reagan n'a que deux ans devant lui pour taire adopter par les deux Chambres du Congrès un maximum de ses projets.En effet, dès 1986, un tiers du Sénat fera à nouveau face à des élections, et si jamais les Américains sont désillusionnés par les performances du président, ils pourraient se retourner contre les républicains, qui pourraient ainsi perdre leur faible majorité au Sénat.Notre collaborateur à Washington.Yves Gilson, analyse les difficultés qui attendent le président à son second mandat.è Avec une majorité réduite de deux sièges au Sénat et une Chambre demeurant fermement démocrate, les républicains voient venir avec appréhension le second mandat du président Ronald Reagan.par Yves GILSON (collaboration spéciale) Pour pouvoir continuer sa \u201crévolution\u201d sans trop de problèmes, le président aurait dû compter sur une percée républicaine à la Chambre et maintenir un Sénat largement majoritaire.Mais les électeurs en ont décidé autrement.Ils ont accordé au président un mandat de popularité mais ont rejeté le mandat idéologique sur lequel comptaient les républicains pour pouvoir prétendre à une victoire complète.Les Américains ont voté pour l\u2019équilibre politique: une Maison-Blanche républicaine mais un pouvoir législatif démocrate.Même les électeurs républicains ont envoyé le message au président.Un républicain sur cinq a avoué avoir voté démocrate dans les élections sénatoriales et de la Chambre pour ne pas donner un chèque en blanc au président.Luttes intestines Ronald Reagan peut toujours compter sur un Sénat à majorité républicaine.Mais il ne doit pas crier trop vite victoire car l'efficacité des sénateurs dépendra de plusieurs facteurs.Et pour l'instant.ce sont les luttes d\u2019influence qui prédominent plutôt que l'allégeance au parti.Le sénateur Jesse Helms Ce qui est convoité, c\u2019est le poste prestigieux de président de la Commission sénatoriale des affaires étrangères.Celui qui détient ce poste a la lourde tâche de faire passer les budgets destinés à l\u2019aide à l\u2019étranger.Les ventes d\u2019armes et les nominations des membres du corps diplomatique et de certains membres du département d\u2019Etat.Puisque le sénateur Charles Percy (Illinois), qui détenait ce poste depuis 1981, a été battu lors des élections, la place est vacante.Mais trouver quelqu'un capable de remplir ce poste sans porter ombrage à l'administration relève de la haute acrobatie.Premier candidat possible: Jesse Helms (Caroline du Nord).Lors de sa campagne électorale.Helms a promis à ses électeurs qu\u2019il resterait à la tête de la Commission agricole.L'économie de la Caroline du Nord repose en partie sur la culture du tabac, domaine assez peu pris en considération par l'administration Reagan qui aurait plutôt tendance à supprimer l\u2019aide fédérale.Mais les conservateurs au Sénat poussent pour que le sénateur Helms reconsidère sa promesse.S\u2019il le fait et qu\u2019il devient président de cette commission, celle-ci prendra un sérieux virage à droite.En effet, tandis que le département d\u2019Etat et la Maison-Blanche ont fait preuve ces dernières semaines d\u2019une attitude plus modérée vis-à-vis de l\u2019Amérique centrale et de l'Union soviétique.Helms mène une politique complètement différente.Il s\u2019est fait le champion de la \u201cnouvelle droite\", aussi bien politiquement qu'idéologiquement.Jesse Helms ne cache pas ses liens avec le révérend Jerry Falwell, leader de la \u201cdroite religieuse\" et Roberto d'Aubuisson, leader de la droite salvadonenne.Jesse Helms s'est opposé aux tentatives de rapprochement de Jose Napoleon Duarte avec les rebelles salvadoriens.Par contre, il supporte fermement l\u2019aide militaire américaine aux rebelles nicaraguayens anti-sandinistes.Il se considère excellent ami de Taiwan alors que l'administration Reagan s\u2019est rapprochée de la Chine.Bref, le département d'Etat ne cache pas que la nomination de Helms troublerait la politique de modération menée actuellement par George Schultz et que ses relations avec le Sénat risquent d\u2019être explosives.L'administration Reagan est elle-même divisée entre les conservateurs du Pentagone (qui verraient d'un bon oeil la nomination de Jesse Helms) et les modérés du département d'Etat et de la Maison-Blanche.Le deuxième candidat pour ce poste est le sénateur Richard Lu-gar (Indiana).Celui-ci est par contre très bien considéré par la pour Reagan \\ >\\ AP Le président Ronald Reagan aura fort à faire s'il veut faire passer ses projets au cours des deux prochaines années.On le voit ici en prière avec des élèves d 'une école secondaire.Maison-Blanche et le département d\u2019Etat.Mais il a d'autres ambitions et plus particulièrement celle de devenir le leader de la majorité au Sénat.Maintenant, imaginons que Lu-gar devienne le leader de la majorité au Sénat et que Helms garde la présidence de la Commission agricole.Le prochain à pouvoir briguer le poste de président de la Commission des affaires étrangères est Charles Mathias (Maryland).un défenseur du contrôle des armements nucléaires et de meilleures relations avec Moscou.ce qui mettrait en rogne les conservateurs.Le \"moins mauvais\" schéma pour le président serait finalement d\u2019avoir Helms aux affaires étrangères.contrebalancé par Lugar comme leader de la majorité.Mais, il y a toujours des mais.Elections 86 et.88 Le sénateur Richard Lugar voudrait prendre la place de leader de la majorité, place laissée vacante par la retraite sénatoriale en janvier de Howard Baker (Tennessee).Mais il n\u2019est pas le seul.Quatre autres candidats sont prêts également à prendre cette place.Celui qui offrira le plus de résistance à Lugar sera Bob Dole (Kansas).Et cela pour une raison bien simple: ce président de la Commission sénatoriale des finances se prépare aux élections de 1988 et le poste de leader de la majorité est un tremplin tout trouvé pour obtenir la reconnaissance de l\u2019électorat.Bob Dole n\u2019est pas le seul sénateur républicain à se préparer déjà aux élections de 1988.Il y a Jack Kemp (New York) qui favorise encore plus de réductions fiscales et Howard Baker qui.en tant que leader de la majorité, a offert une image de modéré.Au fil des mois, ces candidats \u201cprésidentiels\" risquent de jouer la sympathie de l'opinion publique américaine plutôt que la loyauté au président.Et d'autres également risquent de faire faux bond à l'administration Reagan.En 1986.un tiers du Sénat fera à nouveau face à des élections, c\u2019est-à-dire 22 républicains et 12 démocrates.Si, comme c\u2019est en général le cas, les Américains sont désillusionnés des promesses faites par le président des Etats-Unis pendant sa campagne, ils risquent de se venger et de réélire suffisamment de démocrates pour renverser la majonté au Sénat.Pour éviter de perdre leur siège, les sénateurs républicains qui devront défendre leur place en 1986 risquent également de s'écarter de la politique menée par le président.Finalement, tout en conservant une majorité républicaine au Sénat, le président Reagan n\u2019en est pas plus à son aise.Les jeunes loups montrent déjà leurs dents pour 1988.Certains républicains se positionnent pour avoir la meilleure place au Sénat et 1986 risque d\u2019être un tournant important dans le soutien au président.Ronald Reagan a moins de deux ans pour faire passer un maximum de ses propositions.Après, il sera sans doute trop tard.La défense contre les missiles COMPTE RENDU Un projet réalisable mais déstabilisant La guerre dans l'espace est à l\u2019ordre du jour.Américains et Soviétiques se préparent à faire de l'espace le champ de bataille décisif d\u2019une guerre éventuelle.Un physicien français, M.Marceau Feiden, vient de publier le premier livre en langue française sur la question depuis que.l'an dernier, le président Reagan a annoncé que les Etats-Unis se doteraient d\u2019un système de défense contre les missiles d'ici l'an 2000.René Beaudin commente le livre du professeur Feiden.AFP L espace est déjà militarisé.Les satellites sont déjà les yeux et les oreilles des états-majors.H'.t \u2022 1 0**: : -Jk 4 La \u201cguerre des étoiles\u201d n\u2019est plus seulement un thème de science-fiction.Elle est présente dans les préoccupations des états-majors, au moins en Union soviétique et aux Etats-Unis.uis Tanguay, Pierre Pelchat, Michel Samson.\u2022 Québec 84 est l\u2019épiphénomène d\u2019une manipulation plus globale encore de la presse par les \u201cvendeurs de salades\u201d.Les journalistes, syndiqués ou cadres, ainsi que les médias qui les emploient furent des victimes consentantes du marketing \u201cmer et monde\u201d.Tel était le sens de l\u2019éditorial décrié.Mais par delà tout marketing de presse, qui d\u2019autres que les journalistes détiennent le pouvoir d\u2019informer le public sans complaisance et avec vigilance?\tJacques DUMAIS Québ«c.La Soleil, mercredi 14 novembre 1984 B-5 VOTUK PAGE L* &Ol«il publ« ittc punir let opinion» Ot ttl Uclrur» *t o* %ti Metric*» LO» enrot ooivonl ttrt »ignoo» O* occompognoo» 00» nom 00r0i»0 complelo Ot nijmoro 00 lolopnono 00 lour» OutOurlOI» IE SOlEIL M rotorve I* droit 0 00 10' Ot 0 «progoi to» lOttrot Pnonlo *t'i Oonnoo Oui lottro» courto» Adro»»or J Votro pogo LE SOLE IL 390 'uo Sl-Vollior o»t Ouoooc GtK 7jt Toiopncno 647 3318 IÇÀ ET LÀI Traversier de l\u2019île aux Coudres: Léonard tend une perche (Lettre adressée à M.Raynald Tremblay, maire de Saint-Louis de Me aux Coudres) Je désire, par la présente, donner suite à notre rencontre du 20 septembre et à vos lettres subséquentes, relativement au service du traversier qui dessert H le aux Coudres.Les services de la Société des traversiers du Québec font partie des moyens mis en place par le gouvernement pour atténuer les difficultés d\u2019accès aux régions éloignées ou isolées et la contribution gouvernementale équivaut à 66 pour 100 des coûts d'exploitation de la STQ, soit un montant de plus de $15,8 millions pour l'exercice 1983-1984.Cette somme ne tient pas compte des montants alloués à l\u2019entretien des quais et du renouvellement de la flotte.Dans ce contexte.le rôle de la STQ est d\u2019offrir le meilleur service au meilleur coût possible tout en maintenant un haut niveau de sécurité et de fiabilité.(.) Au cours de l\u2019exercice 1983-1984, le gouvernement a assumé 75 pour 100 du coût d'exploitation du service de l\u2019île aux Coudres, une proportion supérieure à l\u2019ensemble du réseau, soit un montant de $1.9 million.Les habitants de l\u2019ile aux Coudres bénéficient de la gratuité du service pour eux et leur véhicule moyennant l'émission d'un laissez-passer et d\u2019une vignette annuels au coût de $7 chacun, ce qui représente les frais d\u2019administration du système.Cette politique de gratuité compte pour près de la moitié du déficit encouru.Je suis sensible aux difficultés de communication que peuvent éprouver les populations qui habitent des territoires difficiles d\u2019accès et je suis prêt à étudier des moyens d\u2019améliorer les services disponibles de façon réaliste.Lors de notre rencontre, il m\u2019est apparu prioritaire d\u2019évaluer d'abord les moyens susceptibles d'assouplir le contrôle des laissez-passer et des vignettes et d'améliorer les horaires en dehors de la saison estivale et je vous invitais alors à désigner un participant à un groupe de travail, incluant un représentant de la STQ et un de mon ministère, qui serait chargé de me proposer des éléments de solution.Un membre de mon cabinet vous a réitéré mon invitation lors d\u2019une conversation téléphonique au début d\u2019octobre.Les journaux du 10 octobre m\u2019ont appris votre refus de cette offre.La participation d\u2019un représentant de l\u2019ile aux Coudres est essentielle à l\u2019élaboration de solutions adéquates et je compte sur votre collaboration en vue de désigner cette personne le plus tôt possible, dans l'intérêt de nos concitoyens de l\u2019île aux Coudres.Jacques Léonard ministre des Transports Québec twh Iftt trwve»tri 14/11 tu 24/11/84 limile 3 ^ J RONDELLES A LA MENTHE 100 g de Smiles N Chuckles ' Am ce coapen du 14/11 au 24/11/84 limita J CASCADE 1.4 kilo Avec ce coupon du 14/11 au 24/11/84 Limite 3 tiAl V ' *iL ZIPSEALN PEEL Scellant amovible 170 ml pour usage intérieur et extérieur 1 99 * '8m ce coupou Pu 14/11 m 24/11/84 Umite 3 TURTLES l-S^l V TURTLES 100 g de Smiles N Chuckles 1 59 4»ee ce cuuppii Ju 14 11 tu 24/11/84.limiU 3 \u2018Sur remise de ce coupon du 14 au 24 novembre 1984.Limite 3 par client.VOUS \u2018.E PAVEZ LE PRIX COUPE AfJ\u2019JOtJCE QUE SUR REMISE DU COUPOU AU COMPTOIR SEULEMENT DISPONIBILITE GARANTIE > nous ne uouvons vous vous GARANTISSO: tir r \u2022; produ.t Que vu j, des :ez a.Q' r coupe u nonce durant celle promotion le même bis priv coupe des sue < nt'e stocn sera renouvelé, en vous remettant un Les dessins sont utilises pour fins d'illustration seulement.Les descriptions prevalent sur les illustrations en tout temps.BON D ACHAT DIFFERE CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX S- f u-/ Québec.L9 Soleil, mere red é 14 rK>v«mbf# 196h PASCAL leaiiiiwii \t Smflm En ajoutant le module d\u2019expansion ADAM**0 no 3 à votre jeu ColecoVision**0 vous aurez un ordinateur à votre portée.Ce système comprend tout l\u2019équipement et le logiciel nécessaire pour transformer votre Coleco-Vision™ en un ordinateur de 80K.Comprend 'imprimante Smart Writer™ l\u2019unité centrale, le clavier de 75 clés.No 2404.IKOrclinateur domestique complet Commandez maintenant ta pussance du formidable ensemble d'ordinateur domestique ADAMUD de 80KO! ADAM\"0 comprend unités périphériques et togidet.habituellement vendus en sus, tels que unité informatique intégrée, machine à écnre électronique intégrée, programme de traitement de texte, imprimante de qualité à 80 colonnes ''Smartwriter\u201d et clavier professionnel avec touches numériques.No 2410 GEmim Jeu vidéo Avec commande doubleMD Utilise les cartouches de jeu conçues pour le 2600 VCS d'ATARP et aussi les cartouches VCS de Coleco, ActMson\"0, Parker Brothers'^.Imagic\"0, M-Network* de Mattel et plusieurs autres! Comprend un ensemble de contrôles avancés avec leviers et roulettes intégrés.Le jeu vidéo domestique poivraient Prim* spéciale PW Bout D\u2019cNhix** Gratuit ColecoVision\u201c: Graphiques détailles et dune grande précision vous procurant les mêmes joies exaltantes que les jeux d\u2019arcade.L\u2019ensemble comprend la console principale.2 manettes de contrôle à 8 positions avec commande 12 touches et 2 boutons feu/arrêt.Cartouche me!use No 2400.\"Loriou# vous CoI«coV®oti''0 ot uns oaicuch» Os i#u Cotsro-Viston*»» posts?vol'» coupon as eusse 1 Coleco \u2022! vous rscsvrsi une poupée giilute I»\tCentre Commercial\tCentre Commercial \tPlace Fleur de Lys\tPlace Laurier \t552, boul.Hamel\t2730, boul.Laurier Z2E\tTél.: 522-7171\tTél.: 653-9307 B 8 Québec, Le Soleil, mercredi 14 novembre 1984 CTCUM: une loi demain 4 MONTREAL (d\u2019après UPC) \u2014 Le gouvernement québécois adoptera demain une loi forçant le retour au travail des chauffeurs d\u2019autobus et des conducteurs de métro en grève de Montréal Scion un porte-parole du ministère du Travail du Québec, M Richard Bonin, le ministre Ray-nald Fréchette présentera la loi touchant les 4.(100 grévistes, demain, à moins qu\u2019un règlement intervienne entre-temps.Les 500,000 usagers de Montréal en sont réduits à n'utiliser le service qu'aux heures de pointe en semaine depuis le 18 octobre, date à laquelle les chauffeurs ont quitté le travail.Ceux-ci réclament une hausse de salaire et des semaines de travail plus courtes.\u201cL\u2019objectif est que le service reprenne vendredi matin\", a déclaré M.Bonin dans une entrevue.Une équipe provinciale de médiation comprenant trois personnes a fait savoir à M Fré- chette, lundi, qu'il était peu probable qu'une entente intervienne Le ministre a dit qu'il donnerait une autre chance aux deux parties mais que s'ils ne pouvaient s'entendre, il devrait agir \u201cC\u2019est la seule solution\", a commenté M Fréchette au sujet de la loi ordonnant le retour au travail.Le directeur des opérations de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal, M Jacques Bouvrette, a bien accueilli le geste \u201cAprès le travail accompli par les conciliateurs et les médiateurs, nous nous rendons compte que nous sommes dans une impasse et qu'il n'y a aucune chance d'en venir à une entente\", a-t-il dit.Le président du syndicat.M.Jacques Flynn, a fait savoir que les chauffeurs continueront à fournir les services essentiels et qu'ils étudieront la loi M.Raynald Fréchette \"C'est ta seule solution.\u201d L\u2019appréciation de la jeunesse entraîne un vrai débat politique 4 Le dépôt d\u2019une simple motion consacrant la deuxième semaine du mois de novembre à \u201cl\u2019appréciation de la jeunesse québécoise\" a débouché sur un véritable débat politique où le député libéral de Louis-Hébert, M.Ré jean Doyon, a accusé le gouvernement québécois d'avoir recours à des manoeuvres bassement électorales.tram contre vemementale.l'action gou- par Ré jean LA COM BE C\u2019est le président du Conseil du trésor et ministre responsable de l\u2019Année internationale de la jeunesse, M Michel Clair, qui parrainait cette motion à la demande des dingeants des clubs Optimistes du Québec de qui relève cette semaine d'appréciation de la jeunesse Le ministre Clair venait à peine de rendre hommage à la jeunesse québécoise en soulignant son excellente contribution au développement de toute la société, que le député de Louis-Hébert s\u2019est lancé dans une charge à fond de Eaton et Panasonic sont au rythme des Fêtes! A vous de choisir les étrennes! Cassettophone-radio stéréo AM-FM avec haut-parleurs amovibles 199 99 U \\|4js«R i ens 1 Comprend égaliseur grapivaue intégré et haut-parleurs amovibles A|outez à cet endroit une table de lecture et un meuble audio Panasonic (non compris) et vous aurez ainsi une chaîne complete (Voir modèles 2 et 3 ci-dessous) Modèle RXC39 Table de lecture entièrement automatique 109 99 Lecteur de cassettes stéréo avec écouteurs 5 Format compact arrêt automatique bouton rotatit pour le volume et bouton pour arrèt-eiection Agrate pour ceinture omprise Modèle RQJ50 ch 2\tReliez a votre modèle stereo Panasonic cette table de lecture munie d un bras a lecture linéaire et cartouche à ficher Modèle SLNS Meuble audio 29\", 3\tRanger en toute sécurité les éléments stereo ofterts ci dessus Modèle DPL39 Cassettophone-radio compact AM-FM stéréo Panasonic 129 99 ch 4 Avec reporaqe révision enregistrement a une touche arrêt automatique 2 témoins DLL et deux haut-parieurs 8 cm f mi noir ou rouqe Modèle RXF3 de poids leger Appareil radio AM-FM avec syntonisateur avec touches à coulisse 6\tAppareil de table avec commutateur et un haut-parleur puissant de 8 cm Pim bois grenu Modèle RE6266 Radio AM-FM électronique à affichage numérique 37\", 7\tAffichage numengue DEL chiffres pour heures et minutes Fini bois grenu Modèle RC6050 Avant-goùt des fêtes chez Eaton.Un cahier de 72 pages couleur rempli d idees-cadeaux1 Procurez-vous un exemplaire à notre magasin Laton le plus près de chez-vous! Cet événement est en vigueur jusqu'au samedi 1er décembre.EATON VOIR! GARANTIE Df QUAIIIE A JUSTES PRIX SAINTE-FOY QUÉBEC\tLÉVIS Place Samte-Foy Galeries de la Capitale Galeries Chagnon 653-9331\t627-5811\t833-7744 Récupération électorale \"Vous aurez beau faire toutes tes motions d'appréciation envers la jeunesse que vous voudrez, a lancé M Doyon, mais la jeunesse n\u2019est pas prête à faire à votre égard des motions d\u2019appréciation.\" Tout en reconnaissant que ses propos étaient durs et sévères, le député libéral estime que la situation est grave et que le gouvernement tente d'endormir et d\u2019hypnotiser les jeunes.\"C\u2019est notre devoir, a ajouté M Doyon, de dénoncer ses manoeuvres bassement électorales qui ne visent qu'à récupérer à la veille d\u2019une élection perdue d'avance.\" Sans rejeter pour autant la valeur de cette semaine d\u2019appréciation de la jeunesse, le critique libéral estime que ce n'est pas suffisant de prononcer des paroles d'appréciation à l\u2019égard de la jeunesse \u201cQuand on est au gouvernement, ajoute-t-il, il faut agir et le moment est venu d'agir.Le temps des tables rondes, le temps des sommets, le temps des colloques, le temps des symposiums est terminé.C'est fini!\" Tout en accusant le gouvernement de \u201cflatter les jeunes dans le sens du poil\u201d, M.Doyon a renchéri en disant que les jeunes Québécois ne seront pas dupes de ces manoeuvres gouvernementales.Plus tard, le député libéral de Jean-Talon, M.Jean-Claude Rivest, devait tenter d\u2019amoindrir quelque peu les propos de son collègue.M.Rivest estime que les \u201cinitiatives tardives\" du gouvernement qui dans son esprit s'apparentent à \"une précipitation quasi électorale' témoignent de son échec antérieur Partisannerie politique Le ministre Clair, tout en regrettant \"l\u2019attitude et le compor tement très agressif de M Doyon, a dit espérer que cette motion soit adoptée au-delà de la partisannerie politique.\u201cCe que notre jeunesse souhaite, insiste-t-il, c\u2019est que l\u2019on discute au-delà des lignes de partis, au-delà de la partisannerie politique de la place que les jeunes occupent dans notre société et qu\u2019on soit capable, au moins une fois par année, de souligner simplement l'appréciation que nous avons pour notre jeunesse.\u201d Quelques minutes plus tôt, le député péquiste de Verchères.M Jean-Pierre Charbonneau, devait indiquer que si \u201cl\u2019on pense qu\u2019on peut apporter des solutions efficaces aux problèmes des jeunes en imposant des solutions au patronat, au monde syndical, aux dirigeants municipaux et à l\u2019ensemble des gens qui ont des responsabilités dans notre société, il faut vraiment soit n'avoir nen compris ou s'imaginer que les jeunes ne comprennent rien\u201d.Pour M.Charbonneau, cette fa çon de procéder équivaut à sous-estimer d\u2019une façon scandalisante le potentiel et la capacité de jugement des jeunes dans notre société.Quand vous choisissez GiNO E RANCO vous achetez un produit fonctionnel qui a du chic Ces valises fabriquées en NYLON DERNIER 420 de couleur grise Autres modèles non illustres OFFRE DE LANCEMENT\tORD\tSPECIAL i-Vahs*\t70,00$\t55.79$ R\u2014Grand fourre-tout 40.00$ 31,79$ C\u2014fourre-tout jumbo 4$,00$ 35.79$ D-Saeiumbo $0.00$ 39.79$ E-Sac court «jour 50.00$ 39.79$ F-fourre-tout 10.00$ 23.79$ jerome v .VAy\tPlace Québec Place Ste-Foy Galeries de la Capitale Carrefour Rimouski * èipaNM*! 4mu Mt H\tm QtNtoc.1 4 Super-vente a vant les Fêtes Manteaux de haute qualité Pelisse, renversé en fourrure et simili-fourrure Aussi: Ultra-suède, tweed Importé, laine 100% RAINMASTER -JOCARDY-PROGRESS CLOTHES ETEMENTS POUR DAMES RABAIS allant jusqu'à 50% ROBES DE TOILETTE de marques réputées, crêpe et \u2018 polyester, tricot de lainage, etc.MANTEAUX COURTS CHANDAILS.BLOUSES ET JUPES DE QUALITE VASTE CHOIX DE GRANDEURS ET DE COULEURS PLAN MISE DE CÔTE ET CARTES DECREDIT ACCEPTÉES Domîns PLACE LAURIER MA\"-CENTRE VILLE PLACE LAURIER (face à Cle Assh) (voisin dè La Baiè) 823i st-Joseph est 653-1531\t529-7294 FACILITES DE STATIONNEMENT Québec, Le Soleil, mercredi 14 novembre 1984\tB-9 Réforme du régime de négociation Les trois centrales veulent voir Lévesque + Les présidents des centrales syndicales CSN, CEQ et FTQ ont demandé, hier, une rencontre avec le premier ministre René Lévesque dans le but de le persuader du bien- par Pierre PE LC HA T fondé de la réponse syndicale au projet de réforme du régime de négociation dans le secteur public parrainé par le président du Conseil du trésor, M.Michel Clair.Bien que les positions des centrales et celle du gouvernement ne semblent pas incompatibles sur les changements au régime de négociation \u2014 comme l'a reconnu la semaine dernière le ministre Clair \u2014, les deux parties ne sont pas d\u2019accord sur la façon de mener ces négociations Le ministre Clair qui juge que la position syndicale est irréaliste, insiste pour qu\u2019on règle la réforme du régime avant de renégocier les décrets alors que les centrales de- mandent que ces deux négociations se fassent en parallèle Le président de la FTQ, M.Louis Laberge, n'est pas d\u2019accord avec le président du Conseil du trésor lorsqu'il affirme que la position des centrales revient à s'aventurer dans une forêt sans être muni d\u2019une boussole en raison du changement des règles du jeu en cours de route et par conséquent, à créer plus de chicanes.\"M.Clair n\u2019a pas très bien compris notre position.Les règles du jeu vont demeurer les mêmes durant la renégociation des décrets mais nous renonçons au droit de grève et nous nous engageons à présenter une liste limitée de sujets de négociation\u201d, a indiqué, hier, au SOLEIL, M.Laberge.A son avis, il s'agit là d\u2019une démonstration de la bonne foi syndicale, soulignant que c'est la première fois que les centrales renoncent au droit de grève pour négocier une convention collective dans le secteur public et en plus, avec une liste limitée de sujets.Il a rappelé que les centrales fa- vorisaient une négociation courte d'une durée de trois mois qui se terminerait le 31 mars 1985 \"Après ce délai, le gouvernement aura tout le loisir d'intervenir unilatéralement sur le régime si ça ne marche pas Quant aux décrets, on s\u2019en remettra aux délais habituels pour la renégociation\", a ajouté le chef syndical.Au Conseil du trésor, un porte-parole du ministre Clair a indiqué, au SOLEIL, que le ministre n\u2019avait pas changé d'opinion sur la contre-proposition des centrales Il a indiqué que cette question sera discutée aujourd\u2019hui, à la réunion du comité ministériel sur les négociations.En discutera-t-on au Conseil des ministres?Le porte-parole du président du Conseil du trésor n\u2019a pu apporter de réponse précise à cette question On peut s\u2019attendre à ce que le premier ministre attende de connai-tre les recommandations du comité ministériel avant de fixer une date de rencontre avec les présidents des centrales syndicales.Garon est sommé de rembourser $25,000 à l\u2019Etat é L\u2019opposition libérale a demandé, hier, au ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, M.Jean Garon, de rembourser une somme de $25,000 à l\u2019Etat québécois.par Réjean LAC O MB E Par l'entremise d'une motion sans préavis, le député libéral de Maskinongé.M.Yvon Picotte, a demandé que l'Assemblée nationale exige du ministre Garon le remboursement personnel d\u2019une somme de $25,000.Ce montant représente, selon les libéraux, les intérêts que le ministre \"a fait perdre aux Québécois par sa négligence et son incurie en décidant de conserver sur lui pendant au moins une semaine un chèque de plus de $11 millions qui appartenait aux Québécois et ce dans le seul but de l\u2019exhiber en conférence de presse et de tenter d'en tirer des avantages partisans\u201d.Evidemment, cette motion n\u2019a pas recueilli l\u2019appui des députés ministériels.Elle aura toutefois permis aux députés libéraux de se moquer du geste du ministre Garon.Des ministres fédéraux se contredisent ^ OTTAWA (PC) \u2014 Immédiatement après que le président du Conseil du trésor, M.Robert de CotreL eût affirmé aux Communes que les coupures annoncées jeudi dernier ne feraient pas perdre d\u2019emplois dans les domaines de la recherche et du développement, le ministre responsable de la Science et de la Technologie, M.Thomas Siddon, a annoncé, hier, que dans son ministère 150 chercheurs seraient mis à pied.A une question du député néo-démocrate Lor-nc Nystrom, qui lui rappelait que les conservateurs avaient réclamé dans l\u2019Opposition et promis durant la campagne électorale des dépenses accrues dans la recherche et le développement avant de couper, la semaine dernière, $61 millions à ce chapitre, le président du Conseil du trésor a indiqué que son gouvernement respecterait son engagement et qu'aucun emploi ne serait perdu.\"J\u2019aimerais assurer mon collègue, a dit M.de Cotret, que les engagements pris par le Parti conservateur pour stimuler la recherche et le développement seront respectés au cours des prochaines années et qu\u2019en tout et partout il n\u2019y aura pas de perte d'emplois dans ce secteur très important pour le développement économique du Canada.\u201d Un langage différent Lorsque le député néo-démocrate d'Ottawa-Centre, M.Michael Cassidy, est revenu à la charge sur les emplois touchés par les coupures au Conseil national de recherches, le ministre d'Etat à la Science et à la Technologie, M.Thomas Siddon, a tenu un langage différent.\u201cAucun avis de mise à pied, a-t-il déclaré, n'a été envoyé à des employés du Conseil national de recherches.Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour stimuler la recherche dans le secteur privé et cela veut dire que certains chercheurs de nos laboratoires pourront trouver des emplois dans l\u2019entreprise privrée, où ils relèveront sans aucun doute des défis plus stimulants\u201d.Quelques minutes plus tard, à la sortie des Communes, M.Siddon est devenu un peu plus précis et a clairement indiqué que 150 emplois seraient touchés par les coupures annoncées par MM.Wilson et de Cotret.\"Sur un total de 2,500 emplois au Conseil national, a-t-il dit, seulement 150 employés seront touchés et nous allons tenter de trouver des moyens pour les replacer ailleurs, mais pas tous, à cause bien sûr de leur spécialité.\u201d Selon le ministre Siddon, quelques-uns d'entre eux se trouveront du travail dans les universités \"et, espérons-le, dans l\u2019entreprise privée\u201d.\u201cJe suis convaincu, a-t-il ajouté, que personne ne peut affirmer que toutes les recherches effectuées dans les organismes fédéraux sont toutes également essentielles.\u201d Changement de cap M.Siddon estime que lorsqu'un gouvernement déride de changer de cap.il doit faire face à des décisions difficiles.\"Nous aurions pu, a-t-il conclu, prendre des décisions qui auraient touché un plus grand nombre de personnes, comme celles d'augmenter les impôts, de couper les allocations familiales ou d'augmenter les cotisations d'as-surance-chômage.\u201d De son côté, le député néo-démocrate d'Otta-wa-Centre.Michael Cassidy, estime les réponses du ministre insatisfaisantes.\"Ces mises à pied, a-t il dit, soulèvent des problèmes parce que d'une part le gouvernement s\u2019est engagé à augmenter la recherche et le développement, et que d'autre part certains de ces postes sont essentiels à la sécurité publique \" Pour M.Cassidy, il est bien difficile de croire que le secteur privé pourra remplacer avec au tant d\u2019efficacité les organismes publics dans ccr tains dossiers.VT'\"' >s:'\t¦ ' ¦ \u2022 ' , v «\u2022>\ty< \u2022 'v\t.2: ; :4r.'#'*sr , \u201e.î, .Rajeunissez votre demeure pour le temps des Fêtes! 20% à 32% de rabais! Riches moquettes Crossley-Karastan en nylon \u201cAnso-IV\u201d chez Eaton Commandez dès maintenant! Donnez un air de jeunesse et de fraîcheur à votre demeure juste à temps pour les Fêtes! Ces superbes moquettes au fini \"Saxony\", en nylon \"Anso-IV \", restent belles longtemps et sont recommandées pour les endroits passants de la maison De plus, elles résistent aux souillures sèches et humides, les dégâts légers s\u2019y nettoient facilement et elles sont traitées contre l'énergie électrostatique 20% de rabais! Moquette \u201cBromleigh\u201d Prix courant Eaton 37 95 199 le mètre carré 29 mm\t» ' \u2022 * 1-* ' : - -.ç - M*?'v \"'S* EATON »«>$ \u2022< Amrm an f ipnr> Jjggj ^ f * ' L ff'dtt dcceptc ntx h (jrtv Idton M l>1tis«(N.prrr Le rayon des jouets chez Eaton: le Père Noël y remplit sa hotte Ne dites pas aux enfants que leurs jouets ne viennent pas tout droit du pôle Nord.Parce qu'en fait, c'est au rayon des jouets chez Eaton que le Pere Noel a rempli sa hotte! De jeux électroniques qui font lancer des cris de joie, d'adorables poupées a cajoler, de jeux qui développent l\u2019adresse et l\u2019imagination, sans compter les trams, les camions et les ours en peluche, aussi populaires auprès des petits que le Père Noel lui-mème 23% de rabais! Moquette \u201cGlenleigh\u201d Prix couranf Eafon 42.95 32 99 le mètre carré 1.C'est une exclusivité Eaton! Peluche dense et riche, elle est vraiment somptueuse et pratique à la fois Votre choix de 12 couleurs-mode argile pâle, rose illusion, gris caillou, naturel, argent, beige rose, bleu Williamsburg, parchemin, rose étrusque, taupe pâle, aquabelle ou tamaris 2.Pour que dure longtemps ce confort que procure le luxe Votre choix de 15 teintes à la fine pointe de la mode ivoire satiné, beige classique, brume de suede, beige mélodie, sucre d'orge, chocolat chaud, mer de corail, brun brossé, beige élégant bleu camée, brume turquoise, gris aurore, gingembre, rose du désert ou rose décorateur 32% de rabais! Moquette \u2018Richleigh\u201d Prix courant Eaton 51.95 99 le metre carré 34! 3.Exquise, elle fait ressortir avec art le travail des spécialistes de la Crossley-Karastan Épaisse et dense, elle donne une allure somptueuse à n'importe quelle pièce II y a 21 couleurs-décorateur brun royal, beige château, opalescent, brume lunaire, vieux rose, beige sonnet, beige givré, rose du désert, rose antique, vert saule, crème Capri, régal havane, brun Victoria nuage argenté, bleu de Perse, bleu ruban, jade Ming, beige miel, beige berbère, gorge de pigeon ou tamaris Toutes les moquettes mesurent approximativement 3 66 metres de largeur (Un mètre carré couvre une surface 19 6% plus vaste d'une verge carrée ) Magasinage facile grâce au Service d\u2019achats à domicile Eaton Eaton Place Ste-Foy 653-9331 poste 273 Galeries de la Capitale 627-5811 post.272 EATON VOTRE GARANTIE DE QUAI ITE A JUSTES PRIX B-10 Québec, Le Soleil, mercredi 14 novembre 1984 AUBAINES EATON^8»CANADA 125°° DE RABAIS! Veste en peau de mouton suédée London Fog Pour combattre le froid Voila une bonne preuve qu il n y a pas que le thermomètre qui descende! Les prix Eaton aussi1 Obtenez 125.00 de rabais sur cette veste d'hiver en peau de mouton suédée.D'une qualité certaine et d'un style qui plait, elle est agrementee d'un col en mouton tondu qu\u2019une seule fois; elle possédé aussi plusieurs fines surpiqûres Doublure douce en acrylique pour vous protéger du froid.London Fog un nom reconnu à qui vous faites confiance depuis longtemps Soyez confortable dans cette élégante veste tout en étant prêt a affronter les hivers canadiens Un bon choix et un bon prix.Voilà ce que Eaton vous propose! Teintes: chameau ou brun.Tailles 38 à 46.C'est un cadeau sensationnel, à part ça! Prix courant Eaton 325.00 I .7\t¦ .\t: sv , .t ÿ , 4 i r *\t.7 \u2022 .7\t* / m »\t-w>.\t\"X.vl J il I ATON ,7 If# fl iÀ 'ïfï V' ¦ À/:,;-/J f J « C rrdit accepte êvei b carte Laton American t xpress t .n .» f\tw M * I < i* K tB L tfuison du PHi* V7' v;; ; ?.a »\t.a, .> */\t' « * > i- - - &* ** ¦¦* \u2022 | /\tA \u2022¦MWM * y y*: x w' ,i ! -w,; du mbn(jw\u2018 \u2018pIpIT \\