Le soleil, 24 novembre 1984, Cahier D

[" Le Soie»», jeon voiiiere» CAHIER SPÉCIAL LE SOLEIL Québec.Le Soleil, samedi 24 novembre 1984 Le de LOISfllS ET PASSE-TEMPS loisir doit être une forme libération accessible à tous e L*s études de Travail Canada sur la durée du travail, le nombre de jours fériés payés et la durée des congés annuels confirment l\u2019accroissement progressif des heures de loisirs cher les personnes occupées.par Roc* DESGAGNE Sur le plan de la philosophie du loisir.Denis Rhéaume.directeur général du Conseil des loisirs de la région de Québec, définit le concept du loisir moderne comme une libération.\"Le loisir, précise-t-il, c\u2019est le lieu où les gens se sentent bien et libres, en dehors de ça, l\u2019individu est conditionné par ses engagements, son travail, ses préoccupations.le loisir c\u2019est de faire soi-même un choix qui permet l'épanouissement de la personne.\u201d Selon le directeur régional du Conseil régional des loisirs, il faut offrir aux citoyens de tout âge des conditions leur permettant, quand cela leur plait, de pratiquer le délassement qui leur plaît, plutôt que de les laisser s emprisonner dans un cadre de loisirs qui risque de devenir astreignant, ou qui impose la participation Mais toutes les formes de loisir et de passe-temps peuvent être libératrices et formatrices, selon les goûts et les aptitudes de chacun C\u2019est ce que tente de démontrer le Salon des passe-temps de Québec, qui se tiendra bientôt au Centre des congrès de Québec, sous le thème \"Se divertir.tout à loisir\u201d.Les préférences des Québécois \u201cLes loisirs au Québec\u201d, un document du MLCP.analyse les habitudes de temps de loisir de 3,323 répondants échantillonnés à travers la province.Les jeux récréatifs, tels les échecs et les cartes, sont le loisir préféré des Québécois.1^ natation intérieure est le sport qui les attire le plus, le ski de fond et le patin sur glace sont les activités de plein air qu\u2019ils pratiquent le plus.Le cinéma en salle est le genre de spectacle le plus prisé des gens consultés.On estime que: 1.937,000 (36 pour 100 des Québécois) pratiquent la natation intérieure; 1.916 000 le ski de fond: 1.666.000 le patinage sur glace à l\u2019extérieur; 3,800.000 fréquentent les cinémas, et 3,239,000 s\u2019adonnent à des jeux récréatifs.Viennent ensuite en deuxième et troisième positions les ma nifestations sportives et les fêtes populaires.Pour les activités socioculturelles expressives (nécessitant la participation de l\u2019individu), ce sont les loisirs pratiques et techniques (bricolage, menuiserie, etc.), exercés par 34,5 pour 100 de la population; la danse (33,1 pour 100), dans les sports: le baseball (21,8 pour 100) et le hockey (21,2 pour 100) On pourrait conclure que les gens qui s\u2019embêtent, c'est qu'ils le veulent bien ou qu\u2019ils cherchent à ne rien faire' Le divertissement: un univers de possibilités! VL\"**, a t- iJt * V mm Mm mm 4 De nos jours, la dimension du passe-temps est immense.Les sports, l'activité d'évasion, dont nous disposons aujourd'hui.Pour certains, c'est un moyen physique, la lecture, les voyages, le macramé, les échecs, les jeux vidéo, les d'occuper les temps libres, pour d'autres, le mode de divertissement devient une collections, le bricolage et quoi encore.Ce sont là quelques types de délassement, véritable passion.f / .* Ue\tNy bricole, tu bricoles tout le monde bricole De plus en plus de bricoleurs, et surtout de bricoleuses.La passion du bricolage s'empare d'un nombre toujours grandissant d'adeptes.Pour des raisons d'économie, sans doute, mais surtout pour le plaisir de taire quelque chose de ses dix doigts Les femmes sont toutes aussi actives et intéressées que les hommes aux cours d'apprentissage dispensés dans la région de Québec Que vienne la neige!.Fébrilement, le monde du ski attend la première vraie bordée.Les skieurs sont prêts depuis longtemps.Tout l'attirail a été astiqué.Les commerçants aussi sont aux aguets avec leurs étalages de nouveautés en équipements et en vêtements Et que dire de l'anxiété des animateurs de centres de ski qui scrutent le ciel et harcèlent les météorologistes?> \\ c Le Soieti.Rotond Morcou* D-2 I CAHIER SPÉCIAL ïwêM Québec, Le Soleil, samedi 24 novembre 1984 Les Bricoleurs de Beauport envisagent de réaliser un projet d\u2019autoconstruction Le Soleil.Jeon Vollieres Pour polir un tournage.Denise Lessard, ébéniste artisane de Bois-chatel.conseille à ses élèves d'employer du vieux papier sablé.A iarrière-plan.Miche! Gendreau, l'artisan du club des Bricoleurs de Beauport.+ C\u2019est connu, les gens de Beauport sont débrouillards, et ils savent prendre des initiatives.Tout comme ce club des Bricoleurs de Beauport, dont la formation remonte à moins de deux ans, et qui s'apprête à doubler ses effectifs.De 63 membres qu'elle groupe actuellement, l\u2019école d\u2019apprentissage de la menuiserie prévoit être en mesure d'accueillir 140 élèves, d\u2019ici janvier.par Roch DESGAGNE Le club de bricoleurs qui a son atelier dans le chalet Vachon (secteur de Courville), entend recruter une trentaine d\u2019adolescents, autant de membres de l\u2019âge d\u2019or et 10 personnes handicapées.L'objectif de la société sans but lucratif lancée par des travailleurs de l\u2019hôpital Saint-Augustin, au début de 1983, était de mettre sur pied un atelier de menuiserie pouvant éventuellement servir à toute l\u2019agglomération de Québec La commission scolaire et la ville de Beauport ont évidemment appuyé l\u2019initiative de Michel Gendreau.\"On a vu que ça n'existait pas nulle part une école populaire de bricolage, d'ébénistene et menuiserie, et notre but était de toucher toutes les catégories d'individus\", raconte M.Gendreau.La municipalité n\u2019a rien ménagé pour assurer les services publics et a même prêté de la machinerie.Maintenant, l\u2019atelier du club des Bricoleurs de Beauport.grâce aussi aux contributions des membres, est doté d\u2019un équipement de base essentiel à SE DIVERTIR.TOUT A LOISIR! l'apprentissage de tous les trucs du bncolage que l'on peut qualifier de professionnel.Psycho-pédagogue, vendeur, infirmier, policier, les classes regroupent des hommes et des femmes de tous les secteurs d'activité.Enseignante, Monique Hardy, de Notre-Dame-des-Laurentides.est propriétaire d'une maison, et elle avait à coeur de faire elle-même les travaux élémentaires d'entretien et de réparation.Elle ne disposait évidemment pas de gros outils, et elle a joint les rangs de l\u2019école des Bricoleurs de Beauport.Quatre autres femmes de Beauport suivent les mêmes cours.L\u2019école lancée par Michel Gendreau est appelée à connaître une expansion rapide, surtout si l\u2019on considère l\u2019engouement des gens pour le bricolage et les travaux domestiques.Les quincailleries Rona, particulièrement, ont compris ce nouvel enthousiasme des propriétaires pour la rénovation et l'entretien de la maison.Les marchands Rona sont de plus en plus impliqués dans le programme, tout comme l'Ordre des architectes.Le club des Bricoleurs de Beauport qu\u2019anime Michel Gendreau projette d'ailleurs de se lancer dans un projet d'autoconstruction d\u2019une maison.Michel Gendreau envisage d'approcher la quincaillerie Michel-Villeneuve de Beauport pour amorcer une telle réalisation \u201cIl n\u2019y a rien de plus plaisant que de promouvoir le bricolage\u201d, s\u2019enthousiasme Michel Gendreau, qui est fier d'avoir fabriqué son set de cuisine en bois de chêne, avec du collage, sans vis ni clou.\u201cJ\u2019ai utilisé des trucs qui font sauver des heures de travail et qui permettent de bien travailler\u201d, confie-t-il.Son hobby maintenant, c'est de faire profiter les autres de son expérience de bricoleur.N mm HORAIRE Jeudi 19h00 a 20h00 Vendredi llhOO a 22h00 Samedi llhOO a 22h00 Dimanche 11h00 a 20h00 En collaboration avec A^Ys MIPS DU 29 NOVEMBRE 2 DÉCEMBRE CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES PLUS DE 136 KIOSQUES! skV-.'-\"' Bricolage Sciences et technologie Arts Artisanat et art culinaire Parterre et lardm Sport Plein-air Le monde vivant Jeux et collections Explorations et voyages -'v.-.'V- Assistez au concours de break-dancing1 Et venez rencontrer quelques-uns de vos loueurs préférés des Nordiques mcft Ou*b«c O\u2019kekfe r organise par le Salon des passe-temps A GAGNER* i 3 VOYAGES d une semaine pour 2 personnes offerts par Voyages en Liberté ACAPULCO avec Multi-Tours PUERTO PLATTA avec Mirabel Tours JAMAÏQUE avec Vacances\t' Carmvale Un ORDINATEUR Apple Ile Offert par * Systèmes Ormic Ltee Une PLANCHE A VOILE Mistral-Bermuda Offerte par Boutique Vent et Mer Une SOUFFLEUSE Honda HS55 sur chenille Offert par Centre Loca-Tout inc 10 PAIRES DE BILLETS pour assister a une partie des Nordiques Offertes par la Brasserie O'Keefe Ltee 2 FINS DE SEMAINE pour 2 personnes a la Base de Plein Air La Vigie Offertes par la Base de Plein Air La Vigie Vous trouverez tous les details des tirages au verso du bon de participation Le Soleil.Yvon Mongrom Louise Hudon enseigne ici comment faire un raccordement pour réparer un fil d'appareil électrique.Des femmes davantage autonomes e Gertrude Boulanger-MarteL de Charles bourg, poursuit intensivement sa première session de cours dépannage maison dispensés à la quincaillerie Villeneuve de ville de Vanier, en compagnie d\u2019une dizaine d\u2019autres femmes.La plupart travaillent à l\u2019extérieur du foyer, mais chacune d\u2019elles est motivée par un désir ou un besoin: se tirer d\u2019affaire avec les petites défectuosités courantes de la maison.Louise Hudon et l\u2019autre pro-fesseure, Nicole Simard, habitent des maisons originales qu'elles ont elles-mêmes construites.\u201cCe sont des femmes déjà débrouillardes, sur le chemin d'une certaine autonomie\u201d, note Marie-Andrée Lasalle.précisant que les cliniques profemmes cherchent à aider les femmes à mieux se tirer d\u2019affaire, à ne pas être prises au dépourvu, grâce à des trucs de prévention, de dépannage et d'entre- par Roch DESGAGNE Ces cours, une initiative de Rona.fonctionnent depuis trois ans, et jusqu\u2019ici, des dizaines de femmes en ont profité pleinement.En 1981, une centaine de maîtresses de maison, d\u2019âges différents et de tous les milieux sociaux, les ont suivis.Cette année, ce nombre fera plus que tripler, selon Marie-Andrée Lasalle, coordonnatrice à Québec des cliniques profemmes, dont la supervision a été confiée à Les Productions Etc.de Beloeil.\u201cJ\u2019avais eu des problèmes avec l\u2019automobile, complètement chargée et sur la grand-route.et j\u2019ai décidé de prendre un cours en mécanique automobile.J\u2019ai pratiqué sur une Volvo 72, et maintenant j'en montre à mon man\", dit Gertrude Martel, avec un petit sourire malicieux.Elle sait faire la mise au point, vérifier les pôles et la force de la batterie, la densité de l'antigel, changer les bougies et le filtre, et vérifier le distributeur.Cette expérience l'a stimulée, au point qu'elle poursuit présentement la première clinique de dépannage maison.Elle est familiarisée avec les outils, elle se vante de pouvoir faire des raccordements tout en identifiant les dangers de l\u2019électricité \u201cCes cours sont très satisfaisants, quand je peux faire quelque chose à la maison, je suis capable de me débrouiller\u201d, dit Gertrude Martel.Avec ses consoeurs, elle suit attentivement les instructions et les conseils que dispense Louise Hudon.qui leur enseigne la bonne façon de réparer un fil de tondeuse ou tout autre appareil électrique.Tout y passe, en quelques heures de cours: le raccordement d'une fiche à irois pattes, des adapteurs et autres équipements.f H M4 Le Soleil, Yvofi Monerom Après la mécanique automobile, Gertrude Boulanger-Martel, de Charlesbourg, vient de s'engager dans un cours d\u2019entretien et de dépannage maison.tien.Les élèves versent environ $60 pour 15 heures de cours.Cette formule est tellement po pulaire, que ses initiateurs songent à les rendre bientôt mixtes.A Qué bec, les cours de dépannage maison se donnent à la quincaillerie Villeneuve de Vanier, ceux sur l\u2019automobile chez Montcalm Auto (et au garage Martin sur la rive sud), et en gestion de nos affaires, au presbytère Limoilou \u201cLes cours de gestion sont très pertinents\u201d, indique Marie Andrée Lasalle.Ils touchent le testament, la succession, les impôts, les comptes en banque, l\u2019hypothèque, le bail, les contrats, les placements et une ini tiation à la Bourse.\"Toutes des questions qui rejoignent les préor cupations des femmes\", dit Marie Andrée.I Québec, Le Sotetl, «amedl 24 novembre 1984 LOISIRS Le Salon des passe-temps, une rampe de lancement pour Gestion Plani-Projet D-3 % Le Soleil.Adiutor Pelletier nfiraermr Avec quelques collaborateurs.Jean-Louis et Bernard Chabot ont concrétisé un \"rêve\", le premier Salon des passe-temps de Québec.\u201cViens découvrir ton passe-temps\u201d A \u201cL'n loisir ce n'est plus simplement un sport, mais c\u2019est toute activité choisie, pratiquée, développée en vue de meubler d\u2019une façon intéressante et enrichissante ses temps de loisirs, ses moments libres.\u201d C'est en ces termes que l\u2019àme dirigeante du Salon des passe-temps Québec 84.M.Jean-Louis Chabot définit sa conception personnelle de toute activité de divertissement, que ce soit physique, culturel ou social.Et il enchaîne: \u2019\u2019C\u2019est en faisant quelque chose de nouveau que l\u2019on devient soi-méme nouveau.\u201d \"Viens découvrir ton passe-temps\u201d, invite le premier Salon des passe-temps Québec 84.Ces idées et ce leitmotiv, Jean-Louis et Bernard Chabot ont su habilement les inculquer à tous les participants, et si tout fonctionne comme prévu, le salon sera un succès d'animation et de participation, tant de la part des des exposants que du public visiteur.L'équipe de Gestion Plani-Projet Inc.se complète de-Lucie Chabot, C.A., Mane-Claude Mathieu, notaire.Jean-Pierre Caron et Richard Johnson.Pour le premier Salon des passe-temps, le groupe s\u2019est assuré la contribution des Restaurants McDonald's, de Voyages en liberté, des Nordiques et du journal LE SOLEIL Enfin, le succès de ce salon s'appuie sur trois caractéristiques fondamentales pour un tel événement: le dynamisme des intervenants, l'animation de la présen.talion et le désir de susciter l\u2019apprentissage d\u2019un passe-temps paimi la population \"de 6 à 84 ans\u201d, selon l\u2019expression de son président Jean-Louis Chabot Bricoleurs \u201e\tvenez nous rencontrer au Salon des passe-temps.PRIX SPECIAUX DURANT L\u2019EXPO! 84 S, av.Notre-Dame Chartes bourg Bur.: (418) 849-8966 Rés : (418)626-9217 EQUIPEMENT fllTRf?ENR ACHAT ET VENTE DE MACHINERIE A BOIS NEUVE ET USAGÉE 20 tables Antenne parabolique (110 canaux) \u2022 Bar-salon \u2022 Arcades SU» P'*?! CLUB du TAPIS VERT ste-foy 2323, boul.Versant nord\theures D'ouverture: (Galeries du Vallon)\t^ iuno, au vendredi 8h30 à 3h Ste-Foy.Qué.T6I.: 683-4827\tsamedi et dimanche 9h30 à 3h V *(0^ led' ''''\tUn rensei- gnement c'est bien, une visite c'est mieux.pour informations 524-6136 y ^ \u201cSi tu cherches un passe-temps, viens-nous voir, on va t\u2019en montrer-\u201d, lancent les promoteurs du Salon des passe-temps Québec 84, Jean-Louis et Bernard Chabot de Beauport C\u2019est précisément l\u2019un des buts qu'ils poursuivent en présentant cette première qui se veut un carrefour des loisirs et des divertissements populaires dans la région de Québec.par Roch DESGAGNE L'événement, qui se déroulera les 29 et 30 novembre, 1er et 2 décembre, au Centre municipal des congrès de Québec, présentera un judicieux amalgame du salon commercial (60 pour 100 des exposants) et d\u2019une démonstration éducative des loisirs-passe-temps.Les deux facettes du Salon des passe-temps auront une orientation en commun: l\u2019animation visant à instruire les gens sur les loisirs et à les motiver à pratiquer une activité ou un hobby de leur choix personnel Tout est loisir, tout peut être passe-temps, insistent les organisateurs du salon, où l\u2019on a regroupé plus d\u2019une centaine d\u2019exhibits les plus divers et des démonstrations allant du montage d\u2019une bicyclette à une excursion d\u2019ornithologie.Le podium sera le coeur de l'animation pour les visiteurs attendus nombreux au salon.On y verra entre autres des danses traditionnelles et folkloriques.des joutes et jeux de société, ainsi qu\u2019une démonstration par des artisans de la fabncation du vin.Construire sa crédibilité A travers cette présentation originale, les membres de la Compagnie Gestion Plani-Projet.constituée il y a un peu plus d'une année par quelques spécialistes en administration et en marketing, cherchent à construire la crédibilité de l\u2019entreprise Le but essentiel: lancer et réussir le premier Satan des passe-temps Québec 84, n\u2019exclut cependant pas.advenant le succès de l\u2019initiative, que le salon soit \"exporté\u201d dans certaines villes du Québec, note son président M.J.-Louis Chabot \u201cNous ne voulons pas restreindre la vocation de Gestion Plani-Projet à cette seule idée d\u2019un salon des divertissements, et nous songeons à SPECIAL anniversaire Cour.: 3 795* j Incluant: antenne 7 pi.4 po.récepteur amplificateur Norsat 85'K câble de liaison (125 pi.) motorisé performance supérieure, simplicité d'opération entièrement garantie, installation en sus RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES AU SALON DES PASSE-TEMPS LES INSTALLATIONS DU QUÉBEC 871-2838/30 790-113.Saint-Jean-Baptiste.Ancienne-Loretle développer d'autres projets aussi bien structurés et aussi populaires\u201d, ajoute Bernard Chabot, directeur général du satan.Gestion Plan i-Projet s\u2019est donné une vocation sociale et éducative, et tout en se spécialisant et en s\u2019identifiant à un événement comme le Salon des passe-temps, l\u2019entrepnse envisage d\u2019être polyvalente sur le plan des idées originales.Autre caractéristique de Gestion Plani-Projet, c\u2019est qu'elle a su inculquer aux participants sa philosophie de la collaboration par l'animation.\"Nous avons vendu un produit, non pas une idée farfelue ni des pieds carrés d\u2019exposition, et la réaction du public et des exposants montrera que nous avons réussi\u201d, souhaitent les dirigeants du Satan des passe-temps.\t\t LES CAHIERS\tDirection Magella Soucy\tOnt participe a la redaction de ce cahier \u2018'LOISIRS ET PASSE TEMPS\", les journalistes THÉMATIQUES\tRédaction et mise en pages Roch Desgagné\tMichel Truchon, Gilbert Leduc et Yvan L épi ne.DU SOLEIL\tConception graphique André Bernard\tPublicités André Dumont\t647-3435 Pour être efficace.le chasse-neige \u2014\tMoteur 7 HP \u2014\tAUumago magnéto » PoW»: 201 Ib \u2014\tDéplacement »ur chenille \u2014\tDistance de soufflage: max.: 40 pi.\u2014\tCapacité de neige: 38 tonnes/h TOTAL « Disponibles: HS-35 fil HS-55 HS-70 CENTRE 1146$ 1359$ L0CA-T0UT LOCATION VENTE ET RÉPARATION d'outils de tous genres CHARLESBOURG 3020.bout du Jardin 623-3114 vts* SAINTE-FOY 3333, ch Saltrta Toy ImngàÊ OmUnU) 653-3333 Postes Canada vous invite à son stand au Salon des passe-temps les 29 et 30 novembre, 1er et 2 décembre i ¦'\t'\u2022 2 ^ 4* '\tv BZ*,a i Venez faire connaissance avec la PHILATELIE un hobby des plus fascinants et enrichissants.Vous y trouverez également toute une gamme de suggestions de cadeaux à partir de 295$ ¦\t^\tPostes ¦\tt\tCanada Canada Post r D-4 rAHIER SPÉCIALI Saison 1984-1985 Québec, Le Soleil, samedi 24 novembre 1984 Les skieurs souhaitent que tombe la neige + Fébrilement, U communauté sur planches n\u2019attend qu'un geste coopératif de dame nature pour se lancer à l\u2019assaut des escarpements vertigineux ou des sentiers qui conduisent au bout du monde.Adeptes ou commerçants du ski alpin ou de randonnée s'adonnent par Gilbert LE DUC déjà aux grands préparatifs d'une nouvelle saison.Les magasins d'ar- ticles de sports inondent leurs vitrines des toutes dernières nouveautés mises en marché par une industrie dynamique, créatrice et lucrative.Propriétaires et employés de centres de ski apportent la der- Noms Momt AAstock (418) 487-2242\tC Endroits Thetford Mmes\t»ki Dénivel- lation 335m\ti a Nombre de piste 14\tIpi Remon- tées 3\tin Ski soir oui\tCoûts quotidiens Semaine: adultes (8$) enfants(5$) Week-end: adultes (12$) enfants (8$) soir: tous (4$) Mont Grand Fonds (418) 665-2334\tLa Malbaie\t335m\t12\t3\tnon\ten tout temps: adultes (14$) enfants (11$) Mont Sainte-Anne (418)827-4561\tBeaupré\t625m\t30\t15\tnon\ten tout temps: adultes (20$) 14-20 ans (18$) moins de 14 ans et plus de 65 ans (14$) Le Relais (418)839-3973\tLac-Beauport\t228m\t9\t5\toui\ten tout temps: adultes (15$) enfants (11$) dcmi-jouméc.adultes (12$) enfants (9$) soir: (6$) Mont St-Castm les-Neiges (418) 849-4277\tLac-Beauport\t190m\t9\t6\toui\tSemaine: adultes (8$) enfants (6$) week end: adultes (10$) enfants (8$) soir: (6$) Stoneham (418) 848-2411\tStoneham\t400m\t15\t7\tnon\tSemaine: adultes (13$) \u2014\t21 ans (11$) Week-end: adultes (17,50$) 14-20 ans (16$) \u2014\t14 et 65 ans et plus (12$) Mont Hibou (418)848-3283\tStoneham\t190m\t9\t3\tnon\tSemaine: tous (7$) Week-end: adultes (9$) \u201414 ans (7$) \u2014 6 ans (3$) Centre Castor (418)844-5215\tValcartier\t205m\t7\t2\tnon\tSemaine: journée (9$) demi-journée (7$) Week-end: Journée (11$) demi-joumée (8$) Mont Orignal (418)625-1551\tLac-Etc hem in\t250m\t7\t2\tnon\tSemaine: adultes (9$) étudiants (7$) \u201413 ans (5$) Week-end: adultes (13$) étudiants (9$) \u201413 ans (7$) Le Massif (418)632-5818\tPetite-Rivière St-François\t800m\t10\tautobus\tnon\t23$ par jour pour 4 descentes et un guide (Repas non compris) Lauzon (418) 837-4551\tLauzon\t75m\t8\t1\tOUI\ten tout temps: adultes (5.50$) étudiants (3.50$) Soirée: adultes (3 50$) étudiants (2.50$) Sainte-Foy (418)657-4298\tSainte-Foy\t30m\t2\t2\tsur semaine\tDemi-journée adultes (2.75$) enfants (1.50$) Club de ski de Beauce (418)253-5050\tVallée-Jonction\t66m\t5\t2\tMardi Jeudi Vendredi\tEn tout temps: Semaine: (4.25$) soir (4.25$) week-end (6$) étudiants (3$) Centre de ski St-Georges (418)228-8151\tSt-Georgcs\t75m\t6\t2\tMardi Mercredi Jeudi\tSemaine: adultes (4$) soir(4$) étudiants (3$) Week end adultes (6$) étudiants (4$) Parc Naturel de Saint-Ravmond (418)337-2866\tSaint-Raymond\t98m\t6\t1\tMercredi Samedi\tSemaine: adultes (3$) enfants (1$) soir (1$) Fin de semaine: adultes (6$) enfants (3$) soir (3$) et (1.50$) nière touche automnale aux installations et supputent la quantité de neige que déversera le ciel sur leurs pistes ou pentes.Et finalement, le skieur, de week-end ou de compétition, y va lui aussi des manoeuvres d'avant-saison, astiquant cannes, planches et bottes, ressortant des boules à mites le bon vieux \"pack\" à skis et jetant un coup d'oeil à une garde-robe qui n'est peut-être plus à la dernière mode.Oui, la saison de ski est à nos portes et tous prédisent un hiver fabuleux où l'on n\u2019en finira plus d'entasser la neige.Une bourrasque & Le ski alpin s'est quelque peu démocratisé et une telle abondance de neige.Le Soleil.Jeon-Morie Villeneuve ils sont plus nombreux à désirer I I I I I I I I I I V I \u2018 I ¦\t.\t-\t- ¦ tif0' '< \u2019 '*f\", ¦ k ¦ ¦ **\u2022\u2022\u2022*\u2022 J La saison de ski de randonnée est à nos portes.d\u2019optimisme partagée par tous les intéressés.Un \u201cvrai\u201d hivorl \u201cIci, comme dans les autres centres de ski de la région de Québec, le nombre d\u2019abonnés a augmenté comparativement aux années passées\", affirme Louise Turcotte, pro-pnétaire du centre Mont Samt-Cas-tm-les-Neiges au Lac-Beauport Deux facteurs mettent en lumière.selon elle, ce phénomène D\u2019abord un premier, une gracieuseté du ciel, un hiver, un \"vrai\u201d celui-là, un hiver où il a beaucoup neigé et fait \"fret\u201d.\"La saison 1983-1984 fut tout à fait merveilleuse.Tout un contraste avec les deux hivers précédents où le temps doux et la pluie sont venus brouiller les cartes.Les gens ont donc repris goût à la neige et aux sports d\u2019hiver.Us ont en quelque sorte redécouvert soudainement les plaisirs que procure une bonne chute de neige\u201d expose Louise Turcotte.Un deuxième facteur, qui tient davantage de l\u2019aspect technologique, explique aussi ce retour vers les joies du ski alpin.\u201cNous pouvons maintenant tous offrir une assurance-neige à nos skieurs\u201d annonce-t-elle.\u201cEn effet, les quatre centres majeurs de la région peuvent fabriquer de la neige artificielle.Au Mont Sainte-Anne, comme à Stoneham, au Relais et ici au Mont Saint-Castin, les pistes peuvent être couvertes à plus de 80 pour 100.Les skieurs sont donc assurés de pouvoir pratiquer leur sport en dépit de chutes de neige moins abondantes ou de température plus douce.La neige artificielle peut être fabriquée à des températures de moins deux ou moins trois degré Celsius.\u201d Et les prix?Longtemps considéré comme un sport de richards le ski alpin s\u2019est quelque peu démocratisé au cours des dernières années.Une étude réalisée par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche pour l\u2019Association des propriétaires des stations de ski alpin du Québec révèle, en outre, que le nombre de skieurs est passé de 308.000 en 1976 à environ.465,000 skieurs en 1984.Une augmentation qui frôle le 50 pour 100.Et toujours selon cette enquête, 78 pour 100 des skieurs québécois ont un revenu familial supérieur à $20,000 par année.Skier dans la région de Québec ne coûtera pas tellement plus cher cet te année qu\u2019en 1983-1984.Selon les recherches du SOLEIL, les skieurs alpins devront débourser de $1 $2.50, en moyenne, de plus pour une journée sur les pentes.Pour le skieurs de randonnée, les tarifs quo tidiens ne connaîtront qu\u2019une faible hausse, la plupart des centres ou clubs de ski de fond conserveron les mêmes tarifs que l\u2019an dernier Alors que la neige tombe.Ski de fond Région de Québec (Portneut, Laurentides, Côte de Beaupré) Noim Camping municipal B*auport (41S>\tEndroits Beauport\tPistes 3\tlongueur 10\t\tTanfs/jour gratuit Centre de ski d** fond de ( an Rouge (418) 653-M81\tCap-Rouge\t9\t32\t\t3$ par auto ( entre IRAK Activité d hi\\er Place Laurentide (418) 849-7441\tCharlesbourg\t14\t113\t\t2$(semame) 3S (week-end) 1$ (étudiant ) L\u2019Eperon-Le Saisonnier (418) 849-2821\tLac Beauport\t18\t110\t\t(semaine) 3S (week-end) 4$ Centre de ski du club Mont Tourbillon (418) 849-441H\tI^c-Beauport\t13\t113\t\t3$ (adulte) 1$ (enfant ) (soir) 21 Manoir -» fe» ^ - \u2022\u2022 1_5^Ws abonnement:\t\u2018Tr 6*73333\t\" toneham Luxueux condominiums à louer au pied des pistes A seulement 20 minutes de Québec nous avons la lormule qu'il taut pour vos vacances de ski Nos condominiums sont entièrement équipés et meubles location fin de semaine ou semaine (418) 848-2411 EN LE RELAIS ECOLE DE SKI SERVICE DE GARDERIE LE RELAIS c\u2019est: 6 soirs de ski par semaine, dont le samedi de 8h30 à 22h sans LOCATION de :ASIERS interruption et \u2022 C'est plus BILLETS de SAISON Ouvert tous les samedis et dimanches de 10 à 16 heures.Pour reservations ou renseignements Nom.Adresse.App.Ville.Code postal.FORFAIT 7 NUITS incluant 6 jours de ski r\" 193 * per personne sur unt base minimum de 6 personnes semaine e Du ski 7 jours/ 6 soirs \u2022 Et de la neige artificielle' BOUTIQUE: 849-2508 LE RELAIS: 849-3078 PLUS DE 1200 TITRES! Que vous ayez un vidéo VHS ou BETA, notre choix saura vous combler.TITRES EN FRANÇAIS Toutes les catégories: ENFANTS AVENTURES SCIENCE-FICTION POLICIERS HORREUR ACTION MUSIQUE ADULTES (418) 628-2651 Galeries Charlesbourg 4296,1re Avenue Charlesbourg G1H 2S4 (418) 562-0119 Place Centre-Ville 330, Bon-Pasteur Matane G4W 3E3 SPECIAL DES FÊTES Carte de membre en spécial (Rég.25S) sur présentation de ce coupon.Valable jusqu'au 24 décembre 1984.VIDEO JACK A JO i.c Galeries Charlesbourg 95$ à D-6 I CAHIER SPECIAL! Québec.Le Soleil, samedi 24 novembre 19S4 Les trains électriques Un passe-temps pour tous les âges e Le train électrique que vous avez acheté pour votre enfant et avec lequel vous vous amusez plus que lui est peut-être le signe que vous êtes mûr pour faire partie de ce groupe qui a fait de ce \u201cjouet\" son loisir préféré.par Michel TRUCHON En fait, c'est le souçi du détail, de la perfection, le désir d'améliorer un modèle réduit de train, de le rendre le plus ressemblant que possible à la réalité, qui pousse certains mordus à sortir de leur coquille, à avouer leur intérêt pour ce passe-temps et à rechercher la compagnie d'autres enragés.Ils peuvent joindre les rangs d\u2019une association internationale dont la branche québécoise s\u2019appelle la Division Alouette Québec et groupe 400 membres à travers la province.Elle compte des gens de tous les métiers et professions dont l\u2019âge varie de 13 à 71 ans.Dans la région de Québec, quelques-uns d\u2019entre eux ont formé un autre groupe, Modu-Rail Capitale, qui leur permet d\u2019étendre leur passion en leur donnant accès à un réseau via un concept de modules.L'engouement pour les trains se développe vite.Les fanatiques s\u2019aperçoivent rapidement qu\u2019il y a beaucoup plus à faire qu'un simple petit réseau sur un panneau de quatre pieds par huit pieds.Certains gardent leur passion secrète et agrandissent leur réseau dans leur sous-sol, explique le responsable de Modu-Rail Capitale, Les Halmos.Mais les enragés avoués vont chercher des informations et de l\u2019aide dans les clubs, font profiter les autres de leur expérience.\u201cBeaucoup de ces talents sont cachés et hésitent à sortir pour montrer ce qu\u2019ils sont capables de faire.\u201d dit M Halmos précisant que les meilleurs constructeurs de modèles ré- duits de trains sont peut-être au Québec et au Nouveau-Brunswick.Il s\u2019agit d\u2019un loisir qui ne coûte pas trop cher, surtout quand les passionnés s\u2019aperçoivent qu\u2019ils sont capables de faire beaucoup mieux que ce qu'ils peuvent trouver sur le marché.Rares cependant sont ceux qui construisent leurs trains à partir de rien.La plupart montent des wagons et des locomotives à partir de modèles vendus en pièces détachées.La touche personnelle intervient toutefois très rapidement et c\u2019est le souci du détail et de la réalité qui pousse les modélistes de trains à passer d'innombrables heures gnoler le moindre petit détail.â fi- Comme dans bien d'autres domaines, il n\u2019y a pas de limites.Les modélistes québécois se heurtent â deux problèmes majeurs: l'absence quasi totale de documentation en français (le club via son bulletin m\\m mm i % nu WmM Tout ce que vous pouvez désirer d\u2019un ordinateur, Y£NtTH vous l\u2019offre N \u2022 320 K de mémoire de\t\u2022 4 connecteurs d exprjn^ion \u2022 100 ° b compatible IBM \u2022 Service et support technique de Zenith \u2022 Prix exceptionnel Z-150 uns moniteur ^ ' 2675s\t3425s ::4ue G* *SQU*> 5625s GRATUIT: MS - OOS-MicroSoft word Multiptan Spéciaux imprimante EPSON RX80\t399*\tRX8064 RX80FT\t495*\tRX8064FT RXIOO\t895*\tFX100\t1 FX80\t749*\tLOI 500\t2 495* 575* 095* 095* f*\tia*% Le Soleil, R oc h Desoooné Les passionnés de trains miniatures cherchent de plus en plus à échanger leurs connaissances, et même à créer un musée du rail à Québec, semblable à celui-ci, le Musée des transports de Lucerne en Suisse.KUNG-FU ( self-defence ) Las maint rapides du Wing Chun Lt*e Cours lundi et mercredi soir de 19 à 21 heures COURS PRIVES MICHEL MARTINEAU INSTRUCTEUR Tél.: 842-4850 Je sais où trouver L\u2019INFORMATION SPORTIVE complète.MOI.J( US\tabonnement: u SOUK\t6473333 TOUS USMâTm mime te OMMucm \"Signal'\u2019 tente de corriger la situation) et les difficultés d'approvisionnement en pièces.Certains mordus ont toutefois contourné ce dernier problème et quelques-uns d'entre eux ont des stocks à faire rougir d\u2019envie le plus spécialisé des magasins.Pourquoi les trains plutôt que les avions téléguidés ou les bateaux, par exemple?Parce que.explique Les Halmos.c\u2019est là un \"hobby\" permanent que l\u2019on peut pratiquer toute l'année.Ce loisir va au-delà du simple fait de faire rouler un tram électrique.Le but, au départ, est de recréer une situation réelle, habituellement une tranche bien précise du passé.C\u2019est alors que les modélistes doivent passer de longues heures à faires des recherches historiques, à se procurer les pièces authentiques.Et il n'y a pas que les trains, les locomotives et les rails.Plusieurs se spécialisent dans les maquettes, certains allant jusqu\u2019à recréer des gares et leur environnement dans le moindre détail.Le plus gros problème du modéliste de trains: le temps.Comme les autres loisirs accaparants, explique Halmos, il faut que le mordu se crée une discipline, qu'il s'établisse des limites.Mais, dit-il, malgré les apparences, il s\u2019agit d\u2019un loisir à la portée de tous, qui coûte beaucoup moins cher, par exemple, qu\u2019un abonnement de hockey.Outre la Division Alouette, il y a deux autres clubs à Québec: Québec-Sud pour l\u2019échelle \u201cN\u201d et Univers du rail pour une échelle plus grande, dont les membres construisent de véritables trains à vapeur et veulent organiser un musée ferroviaire à Québec.Les Halmos explique que les mordus des trains aimeraient bien regrouper ces trois associations.La Division Alouette Québec, selon Les Halmos, a pour premier but de promouvoir le modélisme chez les jeunes et de leur fournir un loisir qui les gardera hors de la rue.Elle vise également les gens plus âgés, les retraités.Centre d'ordinateurs_________________________ 6780.Ire Avenue.A*S $29.97 STAR WARE ARCADE.GYRUSS.JAMES BOND, TUTANKHAM, Q BERT, RETURN OF THE JEDI .44** $29.97 ORDINATEUR + JEUX VIDEO 600XL ET 800XL Plus de 100 JEUX DIFFERENTS EN MAGASIN Plus de 80% DU STOCK EN SPECIAL \u2022 Plus de 1000 LOGICIELS DISPONIBLES SUR COMMANDE CONCESSIONNAIRE ATARI 745, 3e Avenue, Limoilou \u2014 522-3037 399, Saint-Joseph est, centre-ville \u2014 524-1173 (coin de la Couronne, face à la Bibliothèque) DÉSORMAIS 10% de rabais sur tout achat fait au Salon des Passe-temps e Concentrés, ingredients pour vin et biere e Vin 4 semaines e Équipement complet pour fabrication e Celliers réfrigérés e Conseils personnalisés HEURES NORMALES D\u2019AFFAIRES Dépositaires des marques \u2022 Wine-Pro \u2022 Wine-Art \u2022 Pur-Vin SOMMELIERS BRASSEURS ARTISANS INC.965 -1 -, Commerciale, St-Jean-Chrysostome 839-1 500 DU NOUVEAU A QUÉBEC! SUPER-COURS DE DANSE SOCIALE cha-cha merengue triple swing samba rock\u2019n roll etc pour couples et personnes seules l» cours iori Xt -« wr ui cMwOewr/jeij:', \u2022tcMfi ocm detmunts vn*'-»- Mwl M> cours I» i {«mW 1 MS 0*_?4 Inscription du 11 no»*nH>i*«u ISddctmtmlfMdoIttiilWi.au MH «, Rut.Limoilou Ou* Tél S22-S7S2 U1-MH Cours tous les soirs de le setnaoe et le dimanche apresnudi Insenver- vous maintenant pour avoir le chou de votre pixnee Durée des cours 12 semâmes Prie: 39$ CLUB DE DANSE Vos pfolev»«ufs Oanw Votante Franco Pauline J J\tfi Jean Claude Üa^y «Gai wt C-UiotUltd ^ytgntbuiu Eflouarfl L\u2019AUTO-DEFENSE LA SÉCURITÉ SPECIAL \u2018SALON DES PASSE-TEMPS LÉVIS 80 rte Trans-Canada 837-5564 QUÉBEC 95 St-Valller 0.523-6638 Inscrivez-vous dès maintenant.De plus, courez la chance de gagner l\u2019un des deux voyages d une semaine pour deux personnes à FORT LAUDERDALE, FLORIDE.Tous les détails aux studios unis.1 album Jacques-Cartier et 300 timbres canadiens 24,95* 20,00* Une valeur de 44,95* POUR 3000$ SEULEMENT Centre Philathélique de Québec 298 do la Couronne.Québec Tél (418)529-4412 Québec, Le Soleil, samedi 24 novembre 1984 Le modéliste Un \u201cgentil maniaque\u201d à l\u2019âme artiste I LOISIRS I D-7 Ar Le Soleil.Gilles Loforid Michel Dionne.Marcel Lafontaine et Pierre Jobin, de la section québécoise de l'International Plastic Modeling Society devant des oeuvres qu'ils ont mis des centaines d\u2019heures à réaliser.+ Si, un jour, quelqu\u2019un se met à vous observer de façon bizarre et vous demande, sans motif apparent, où vous vous (tes procuré votre chandail ou votre robe, n\u2019allez pas crier au scandale.11 y a en effet de fortes chances que vous vous trou* viez en présence d\u2019un modéliste qui vient de repérer le tissu qu\u2019il recherche parfois depuis des années pour capitonner les sièges de sa voiture modèle réduit par Michel TRUCHON Même si tout le monde ou presque, à un moment ou l'autre de sa vie, a assemblé plus ou moins avec succès l\u2019un de ces modèles vendus dans tous les magasins, rares sont ceux qui avouent que cela est devenu une passion, un loisir à plein temps qui mobilise parfois toutes leurs énergies.Dans la région de Québec, ils sont une quarantaine à partager cette passion au sein du chapitre québécois de l\u2019International Plastic Modeling Society (IPMS), un groupe formé il y a environ huit ans.Le vice-président Marcel Lafontaine, de La Pocatière, le trésorier Pierre Jobin et le relationniste Michel Dionne admettent qu\u2019ils ;sont des maniaques, des grands enfants dont le défi est de transformer les modèles commerciaux pour coller (sans jeu de mots) le plus possible à la réalité.L\u2019IPMS, qui en est à un tournant cette année, ses membres ayant pour la majorité abandonné les modèles militaires (avions, tanks, hélicoptères, bateaux) pour se tourner vers les voitures, antiques ou de courses, est cependant prête à faire du recrutement.\"On sait qu\u2019il y a des gens qui ont un potentiel énorme mais qui n\u2019osent pas avouer leur passion.Pourtant, cela n\u2019a rien d\u2019honteux d\u2019assembler des modèles réduits, même si on a 40 ans.\" dit Marcel Lafontaine.Pour ces maniaques, le \"modélisme\u201d, même s\u2019il a perdu des plumes depuis quelques années à cause de l\u2019avènement des jeux vidéo, mérite de revenir à la mode.\u201cC\u2019est un travail manuel et la satisfaction qu\u2019on peut en tirer c\u2019est ce qu\u2019on veut ramener sur terre.\u201d disent-ils.Les gens doivent comprendre, selon eux, que c\u2019est un loisir qui fait également travailler les méninges et dont les résultats subsistent.Il suffit de voir le produit fini pour comprendre la passion de ces modélistes.Ainsi, la Jaguar type E que Michel Dionne (que ses conf- rères considèrent comme le champion de la région, voire de la province) a assemblé il y a une quinzaine d'années.Aucun détail n\u2019a été négligé à tel point qu\u2019on pourrait croire que la voiture a par magie rétréci à un douzième de sa grosseur.Idem pour la Renault Formule Un de Marcel Lafontaine ou la Rolls Phantom III de Pierre Jobin.En fait, les \u201ckits\u201d d\u2019assemblage ne sont là que pour servir de base.Au terme de plusieurs centaines d\u2019heures de travail, le modèle réduit de- viendra un petit bijou, la plupart des pièces ayant été refaites ou modifiées.Cela demande de la débrouillardise.de la minutie et surtout du talent.\u201cIl n'y a pas de limites.\u201d précise Marcel Lafontaine.\u201cLe modélisme, c'est comme une grosse main qui ajoute un détail à la réalité\u201d, peut-on lire sur l\u2019une des couvertures de la revue de l\u2019IPMS-Québec, \"La Réplique\u201d.Pour reproduire cette réalité (l\u2019orgueil des modélistes, c\u2019est quand on ne peut faire des distinctions entre une photo de leur modèle réduit et de l\u2019objet authentique), tous les moyens sont bons.Rien n\u2019échappe à la convoitise des modélistes: petits bouts de fil, tissus rares, objets parfois anodins mais qui trouvent un tout autre sens entre leurs mains.La construction de maquette n\u2019est pas un loisir qui coûte très cher.Un modèle réduit représente un investissement d\u2019environ $100 seulement, mais on ne compte pas les heures de travail.\u201cCe qu\u2019on recherche, c'est la qualité et non la quantité.\u201d Pour arriver à leurs buts, les modélistes développent des techniques parfois artisanales.Ainsi Michel Dionne a mis au point un procédé de peinture qui donne un résultat identique à celui du lustre des voi turcs de luxe.Ce sont ces trucs que les membres de l'I PMS s'échangent au cours de leurs réunions mensuelles.Le club organise également des compétitions entre districts, des expositions dans les centres commerciaux et une grande exposition annuelle.\"Il n'y a pas de barrières sociales chez nous\u201d, note Marcel Lafontaine.Ces maniaques aimeraient que d\u2019autres mordus se montrent le bout du nez, car, disent-ils, quelqu\u2019un n'est pas stupide parce qu\u2019il fait des maquettes.Le téléphone de l\u2019I PMS à Québec est 84.1-6570 le jour et 683-9173 le soir.On demande Pierre Jobin.J'achète avec discernement, les pages CONSOMMATION du mercredi me guident mot.je us te souk nus fisMâTSfS\tabonnement: MimeuMueucm Toujours à la mode.LES CADEAUX 'PASSE-TEMPS' Choisisse* parmi notre selection de bateau» et modèles réduits des plus simples aux plus perfectionnes Honnv Dion.989, rte de l\u2019Eglise, Ste-Foy Lisette et Jean-Paul Labrte professeurs diplômes ' Offrez-vous un loisir agréable.Apprenez la danse sociale! \u2022\tSoirée de danse toutes les tins de semaine \u2022\tLes cours débuteront dans la semaine du 14 janvier 1985 v.Inscrivez-vous dès maintenant! 628-7252 ACHAT VENTE ÉCHANGE riMBRES/ GRAVURES ANCIENNES OBJETS JOUETS \\ DIVERS CARTES \\ ANCIENS I\t?TRAINS ET JETONS I\t\u2014â\tà AUTOS MINIATURES DE SPORT CARTES POSTALES ANCIENNES SPÉCIAL TRAINS HO.SPÉCIAL TIMBRES FEUILLET Not S82 à 585 Scott 555 NET 2495* 22*5* LE BAZAR ni\u2019 COLLECTIONNEUR 263 A, St-Paul, tél.: 692-1586 \\\\W Québec Joseph r5B^^a\\dc osa 'es c^ s^reV\u201ca0C VZ&S&S& ,* co r.tetfcuv' , XH'- est fier d'ètre associe au Salon des passe-temps et vous présente à cette occasion deux kiosques: EN COLLABORATION \u201e«= RCJI Des renseignements sur; \u2022\tTéléviseurs-moniteurs \u2022\tVidéo \u2022\tCaméras couleur \u2022\tLe fonctionnement \u2022\tL\u2019utilisation \u2022\tLes caractéristiques Venez nous rencontrer! EN COLLABORATION avec Panasonic FOURS MICRO-ONDES Des renseignements sur: \u2022\tLe fonctionnement \u2022\tL\u2019installation \u2022\tL\u2019utilisation \u2022\tLes caractéristiques Venez nous rencontrer! Meubles et électroménagers \\4175, boul.Ste-Anne Tél.: 667-7851 (â 1 KM OES CHUTES 0-8 Québec, Le Soleil, samedi 24 novembre 1984 (CAHIER SPÉCIALI \u2022ji j A' P5S5 Dans toutes les têtes populaires, comme ici au» Jardins de l'hôtel de ville.Les Danseries de Québec cherchent à imprégner une touche folklorique.La radio amateur demeure un moyen efficace et sûr de communiquer partout + Voulez-vous converser avec Jimmy Carter, Marlon Bran-do, ou d'autres personnalités plus près de nous?Avez-vous un message urgent à communiquer à un parent missionnaire en Afrique ou en excursion au fin fond de la jungle brésilienne?Le seul moyen de communication longue distance qui peut vous permettre cette opportunité\textra- ordinaire, c'est la radio amateur, et vous pouvez le faire en devenant membre du Club radio amateur de Québec (CRAQ) ou en faisant appel à l\u2019un de ses membres, en cas d'urgence.Les visiteurs au Salon des passe-temps pourront se familiariser avec ce divertissement formateur, à caractère hautement social, utile et humanitaire.\u201cOn ne devient pas radio amateur du jour au lendemain, en achetant les appareils les plus sophistiqués\", souligne cependant Léon Labrecque du CRAQ.Après dos cours sur le morse et des examens sévères, on peut s\u2019adonner à ce hobby pouvant devenir très utilitaire\", dit-il.Les \u201cVE2\u201d ont joué un grand rôle lors de la visite du pape.Ils collaborent à des événements comme le Carnaval de Québec, et l'on utilise souvent leur collaboration généralement empressée.\u201cIl y a toujours un radio amateur à l'écoute, partout.\u201d, ajo^.e Léon Labrecque.racontant des incidents survenus l'hiver dernier, lors de tempêtes, où des voyageurs ont été secourus et des parents rassurés par la magie des ondes.Un chauffeur d\u2019autobus radio amateur avait réussi à obtenir du secours pour ses passagers, très rapidement, l'hiver dernier dans la région de Montmagny.La radio amateur demeure un moyen populaire de communication.De voyager aussi.De chez vous, vous pouvez porter votre voix à l'autre bout du monde.Autre aspect pratique, vous vous familiarisez avec la technologie de la radio et de ses composantes.Les cours du CRAQ vous dévoilent l\u2019expérience de l\u2019émission d'ondes électro-magnétiques et les petits secrets de l\u2019électronique \"Le Salon des passe-temps vous ouvrira les horizons de la radio amateur\", assure Léon Labrecque.A Stylo à biH* PARKER 20.00S pour 17,49$ F Stylo à bill* ÉLYSÉE \u201cPastel\" avec brocha ' assortie 29.85S pour 19,95$ | Stylo i bille V DIPLOMAT en acier 15,OC B Stylo à bide PARKER 25,00$ pour 19,99$ J Stylo i bille DIPLOMAT noir caoutchouté 25,OC G Plume à encre et stylo à bille ÉLYSÉE 33,00$ et 25,00$ c stylo à bille PARKER 18.00$ pour 12,49$ H Briquet au quartz \u201e plaqué or IBELO 70,00$ K Porte-mine 0.05 mm DIPLOMAT 15,OC D Stylo * bille SHEAFFER plaqué or 35,00$ Ï43K \u2022 \u2022'* \u2022 E Stylo à Mlle SHEAFFER 25,00$ Place Laurier, Place Fleur de Lys, Mail centre-ville et Complexe Jacques-Cartier Les Danseries de Québec Valoriser la danse et la musique du Québec 4 Comme les vieux meubles, les tableaux et l\u2019artisanat, la danse et la musique traditionnelles font partie du patrimoine culturel par Roch DESGAGNE du Québec.C\u2019est ce qui a inspiré Danielle Martineau, qui fonda en juin 1981 Les Danseries de Québec, \u201cun organisme pas comme les autres\".Danielle et quelques collaborateurs animés du même désir de valoriser le folklore, sont maintenant plongés dans un travail de recherche approfondie sur les danses et la musique canadienne-fran-çaise.\u201cNos activités nous apportent une meilleure connaissance des traditions, que nous développons dans un contexte actuel\u201d, insiste Danielle Martineau.Plus de 500 per- sonnes de tout âge, individuellement ou en groupe, se sont jointes cette année à la corporation, afin de profiter de ses services éducatifs, ou tout simplement pour supporter concrètement ses initiatives.Des ateliers d\u2019apprentissage en danse et en musique traditionnelles, des stages en danse folklorique internationale et en danse enfantine, des contributions ma- jeures comme au Festival d\u2019été de Québec, des tournées à l\u2019étranger, sont autant de réalisations des Danseries de Québec.Plusieurs ateliers que l\u2019on voit pour la première fois au Québec permettent maintenant à des gens d\u2019apprendre à jouer du violon traditionnel, de l\u2019accordéon, de l\u2019har-monica, à accompagner au piano ou à la guitare, à danser le répertoire tra- ditionnel, à giguer, à caller, enfin tout ce qu\u2019il faut pour se divertir tout en connaissant mieux notre héritage culturel.A cela s'ajoute aussi une série d'enquêtes sur le folklore musical et dansé dans les régions du centre et de l\u2019est du Québec.\u201cC\u2019est tout un univers\", découvre elle-même Danielle Martineau.Elle vous en dévoilera certaines facettes, lors du Salon des passe-temps.Ml 1 W|* *?>T< t \\V,7 V im i l \u20ac évO# .-v \u2022 ,:-r LWL ± :\u2022> .4 , Il y a quelques années.Denis Rancour! et Patrice Thibault, de Lévis, avaient obtenu trois grands prix de la Fondation science-jeunesse, pour leurs recherches sur les papillons diurnes du Québec et du Labrador.\u201cLe Glaucus\u201d ou l\u2019art de monter une des plus riches collections de papillons 4 L\u2019art de monter une très riche collection de papillons, Gilles Delisle, de Saint-Raymond de Portneuf.l\u2019a développé il y a une quinzaine d\u2019années.Le \u201cGlaucus\u201d, à la fois une exposition permanente et une boutique d\u2019équipement pour la chasse aux lépidoptères, possède aujourd\u2019hui, parmi ses 1,000 spécimens de 400 espèces, les plus beaux papillons au monde.Une partie de la collection est composée dornithoptères, les plus grands papillons diurnes vivant dans des régions de l\u2019Indonésie.appelés communément papillons aux ailes d\u2019oiseau.Ces joyaux très rares et très chers pour les collectionneurs, sont aujourd'hui l\u2019objet d\u2019une chasse clandestine, explique la fondatrice de la société \"Le Glaucus\", Ghis- laine Donais.Certains pays, comme les Etats-Unis, refusent leur importation, par souci de conservation de l'espèce menacée.Au fait, comment en arriver à collectionner des papillons au point d\u2019en faire une collection incomparable et inestimable?Professeur d\u2019art, Gilles Delisle était fasciné par la beauté des pa- pillons.Comme d\u2019autres passionnés des lépidoptères, il y voyait une source d\u2019inspiration inépuisable, comme une toile de grand maître, raconte Ghislaine Donais.Ces objets de collections sont inabordables,\tgé- néralement.Il décida alors de faire l\u2019élevage de certains spécimens du Québec, qu\u2019il entreprit ensuite d\u2019échanger avec des collectionneurs de plusieurs pays à travers le monde.Et c\u2019est ainsi que \u201cLe Glaucus\" possède maintenant une collection\tex- icptionnellement belle, dit-on.Pendant tout l'été, les visiteurs aux hangars des boutiques du Vieux-Port ont pu en admirer la richesse, et le Salon des passe-temps sera une autre occasion de voir cette collection de papillons.r ,ïr.TOYOTA vous ouvre la voie aux activités de plein air! si belles, si pratiques et pourtant si économiques.*\u2022» w.\u2022 ¦ > \u2022 *¦.m w m m MMT **»««* 4*» *** '\u2022 > < >.ib-V*' iw m\tm N ^ i tout ce que vous voyez à l'écran avec l'imprimante ImageWriter de Apple /\t.\t* .T : , v AmA** il1 Mémorise?.I \u2019 - -\u2022 \u2022 - i ) ¦v: .o\u2019 / vos possibilités d'utilisation avec une deuxième unité à disque Apple (rég.$775.00) $599*5 ,\u2022 \" // \u201cUn Mac encore plus avec une carte d'expansion de\t.5lZh> 4x plus puissant\" - Un Mac, ça s'apporte partout.avec le sac de transport MacTote (rég.$159.95) SJ 19*5 I CjüCËÎ I rapidement avec un clavier numérique Apple frMinuniQuez.1.avec un autre ordinateur ou une banque de données grâce à un modem Hayes Smart modem 1200 ou .300 / X r (encore) -i- ^ de cette offre pour un temps limité Procurez vous des disquettes 3.5\u201d pour le Macintosh en présentant ce coupon.A' 51 95 la boîte de dix.(rég.$69.95) (offre valable jusqu'au 28/11 84) (max.2 boites/client) \u2019finance*-( Apple vous offre un plan de financement souple avec de nombreux avantages dont la carte Apple qui vous permet de porter à votre compte tout achat de produits Apple Apple.Macintosh.Imagewnter.le clavier numérique Apple, l'unité a disque Apple.AppleCare.M2Ko.la carte Apple sont des marques de corn \u2022merces de Apple Computer Inc.S*TÛGIC rusmMwr 2796, chemin Sainte-Foy juit rué\t7 Sainte-Foy G1V 1V8 Tél.: (418) 658-6624 BON VOYAGE ! 1 ,71 v1 i# Chez Art Sport Costumes, vous trouverez en tout temps un grand choix de maillots de bains appropriés à vos be soins.Venez voir nos défilés de mode au Salon des Passe-Temps les 29, 30 nov., et 1er, 2 déc.1 / w slutnes VÊTEMENTS DE DANSE - MAILLOTS DE BAINS Place Laurier 651-3457-651-6811 »\\ 0-10 I CAHIER SPÉCIALI Québec, Le Soleil, samedi 24 novembre 1984 Les jeux vidéo Un loisir pour les 7 a 77 ans et plus 4 Qu\u2019on les adule ou qu\u2019on les dénigre, il est une évidence à laquelle on doit forcément se résoudre: les jeux vidéo, sous leurs différentes formes, sont en voie de devenir l\u2019un des principaux loisirs des années 80, le passe-temps des jeunes de 7 à 77 ans.par Michel TRUCHON Tony Caron est bien placé pour en parler, lui qui à 44 ans a fait connaissance avec cet univers de jeux électroniques et en est rapidement devenu un intoxiqué.Pour les Québécois qui n\u2019ont presque aucun moyen de référence en français dans ce monde typiquement américain, il est vite devenu l'autorité reconnue en matière de jeu vidéo grâce à son émission qu\u2019il a animée pendant 18 mois à la télévision communautaire.\u201cCela me fait rire quand je vois les gens critiquer les jeux vidéo parce qu\u2019ils les trouvent trop violents.qu'ils disent que cela incite les jeunes à la révolte.C\u2019est certain qu'il y a une forme de violence dans les jeux de tir.Mais, qu\u2019on le veuille ou non.la violence est toujours là, sous une forme ou une autre.En 1940, quand on jouait avec nos petits soldats de plomb, on disait aussi que c'était violent.\" Quand on lui demande combien de Québécois, à son avis, possèdent un jeu vidéo ou y jouent via la salle de jeux électroniques ou les ordinateurs, il répond que c'est sans doute au-delà de 10,000 personnes.Mais il n'y a jamais eu d\u2019étude de faite ici, de sorte qu\u2019on ne peut avancer de chiffres précis.Des recherches ont cependant démontré que 85 millions d\u2019Américains jouent aux jeux vidéo.Les machines, souligne Tony Caron, ont maintenant un prix tellement abordable que presque chaque foyer américain en a une.Si la vague vidéo semble déferler moins rapidement depuis quelques mois, c\u2019est peut-être qu'elle a commencé à atteindre son point de saturation en ce qui regarde ce type de machine.Mais la relève est là, du côté des ordinateurs personnels, même si plusieurs spécialistes ne leur promettent pas un avenir très rose.Présentement, près de 70 pour 100 des gens qui achètent un ordinateur admettent qu\u2019ils vont s\u2019en servir pour jouer.Tony Caron est persuadé qu\u2019en dépit des difficultés actuelles, le jeu vidéo est loin d\u2019être menacé.Au contraire, dit-il, il ne disparaîtra jamais.Il va se sophistiquer, les utilisateurs vont devenir moins esclaves d\u2019une mécanique de jeu répétitive, ils vont pouvoir intervenir directement dans les programmes, choisir leurs personnages, participer à la création de situations.La nouvelle guerre de prix donnera peut-être un nouvel élan aux jeux vidéo, alors que les machines déjà à prix réduit à $180 se vendent maintenant $130 et que les moins compliquées comme l'Atari 2600 ou le Gemini peuvent être acquises à environ $70.Et les fabricants continuent à monder le marché de nouveaux titres, même si le rythme là aussi a diminué.Les catalogues font état de plus de 2,000 jeux différents pour les consoles vidéo et les ordinateurs mais seulement une fraction est disponible ici.C\u2019est un loisir assez dispendieux, il faut l'admettre, surtout pour les jeunes aux revenus limités, si l\u2019on considère que le jeu vidéo représente un investissement annuel moyen d\u2019environ $400 outre le prix d'achat de la machine.On parle de jeunes, mais il ne faut pas non plus oublier les autres catégories d'âge, souligne Tony Caron en rappelant que plusieurs adultes n\u2019hésitaient pas à lui demander des conseils sur les jeux électroniques.Il a même entretenu des relations avec un club de l'âge d'or de Cap-Chat dont les membres jouaient régulièrement aux jeux vidéo.\u201cSi plusieurs critiquent les jeux vidéo, personnellement je n\u2019ai jamais reçu de plainte des adultes.Beaucoup de gens comprennent que malgré le côté apparemment révolutionnaire de ce loisir, il s'agit, au même titre que d'autres activités, d'une chose qui a ses bons côtés.Le jeu force les jeunes, par exemple, à travailler en anglais Sous certains aspects, cela peut être bénéfique.\u201d Comme pour les autres loisirs.Tony Caron est d\u2019avis que les parents doivent imposer une discipline, faire que les jeux vidéo ne nuisent pas aux études de leurs enfants ou à leurs autres activités.Déplorant qu'il n\u2019y ait pas encore de club pour les mordus des jeux vidéo à Québec, j'ex-animateur de télévision vient de décider de tenter l\u2019expénence.Il a donc mis sur pied un club à but non lucratif, le \u201cVi-déo-Ordi\", qui déjà sans presque de publicité possède plusieurs membres.La communication, au départ, se fera via un bulletin mensuel dont le premier numéro doit sortir *en décembre.Il s\u2019agira donc là du premier véritable lien francophone, ici.dans le domaine des jeux électroniques.\u201cVidéo-Ordi\u201d compte sur la participation des membres qui pourront s'expnmer par la voie du bulletin et éventuellement dans des réunions.Il en coûte $25 pour en faire partie.Tony Caron peut être joint au 278 de la Sirène.Neuf-chàtel, G2B 2R0.\u201cIl y avait un vide et il fallait trouver une façon de le combler.\u2019\u2019, dit-iL Le Soleil, Gilles Lofond Les occasions de se faire valoir pour les amateurs de jeux vidéo sont rares.Récemment, les magasins Kirouac et l'animateur Tony Caron avaient organisé un concours dont le grand gagnant a été André Bérubé.Il est sorti vainqueur de \u201cJoust\" joué sur ordinateur Atari.Ici.M.André Kirouac lui remet son prix de $200 & noté f «in» J y L animateur de jeux vidéo.Tony Caron, chez lui devant une partie de ses équipements Nous vous invitons à venir nous rencontrer au Salon des passe-temps Le nouveau répertoire des ASSOCIATION membres de notre association DES OUTFITTERS y sera dlsP°nib|e DU QUÉBEC INC.GRATUITEMENT 482, boul.St.Cyrille ouest.Québec \u2014(418) 527-tS24 Le Soleil, Yvon Monemm üTFITTtn ¦mn \u2014mi uni \u2014in miiiniii nni \u2014ni^ r ams Voici les extraordinaires 4 x 4 de Suzuki en exclusivité au SALON DES PASSE-TEMPS * SUZUKI 4X4 1985 - \u2019 Voici les nouveautés que vous raffiné avec des ^iArcs baquets et de attendie*.équipées d'un moteur nombreux équipements standard que dynamique de 1.3 litre, d*un«- boltr à 5 vous aune/ & payer en supplément sur vitesses et d*un rapport de 2 à 4 roues d\u2019autres voitures ordinaires Voici les motrices Voici, à l\u2019intérieur du confort extraordinaires Samurai de Suzuki ' AUTOMOBILES ACADIA INC.LA CLÉ DE L'ÉCONOMIE ET DU SERVICE 4480, 1re Avenue Charlesbourg (angle 45e Rue) 623-9861 VENTE, SERVICE ET PIÈCES.LOCATION A LONG TERME TOLE EifiUFPiEE CE aCEBEC ICC 49, MARIE-DE-L\u2019INCARNATION S QUÉBEC G1K 7Z8\t- TEL.: 681-6221 - TELEX: 051-2337 - MHTERlHnx-Ql|IN(;HlU.ER IE-yOLE NOUS RUONS P OU K IIOIJS (till SIMHINt: 8 SCIE CIRCULAIRE =\t/Vi\" 8 - \u201cMAKITA\u201d no 5007ND *» avec lame ¦ au carbure 138\"» RUBAN i A MESURER = LC Soleil.Cmc> Lolono L écran qui fascine les milliers de mordus de jeux vidéo.SPECIAL SALON DES PASSE-TEMPS \u201cLUFKIN\u201d no 4430 1477$ FERMÉ SAMEDI 1er DÉCEMBRE, INVENTAIRE = LAMPE de POCHE \u201cWORK HOSE\u201d incluant les piles Sugg.9,58$ AGRAFEUSE = 'V ni\u2014 ii un il un uni \u201cARROW\u201d no T5S Hobuste ol pratique S««99- 26*40$ mu\u2014 min mm mi I 1777$ = TINTIN prix régulier: 6,95$ SPECIAL 4»5$ Lite.c'e«t voyager à peu de frai*.offrez un livre o NoAl LIBRAIRIE DU BEAU-PORI CARREFOUR BEAUPORT 3133, CI4m*neeau, Srouporl \u2014667-1173 Québ#c.Le Soleil, earned! 24 novembre 1984 D-11 Un choix d\u2019appareils audio et vidéo des plus complets /j.___î A Télécouleur 50 cm de Sanyo avec télécommande 1.Les commandes électroniques ¦\u2018Spectra\" sont a l'avant-garde de la technologie pour tout ce qui concerne les couleurs et la clarté de rimage.Modèle 91C616.Avec de nombreuses caractéristiques de qualité, dont voici quelques exemples- \u2022\tPossibilité de 108 postes selon la câblocompatibiiité \u2022\tTélécommande à 16 fonctions infrarouges et a accès direct Cette télécommande est très discrète\", puisqu'elle se range aisément lorsque non utilisée \u2022\tDispositif automatique \"Chroma\" pour syntonisation facile.\u2022\tTémoin lumineux pour poste.659 99 ch.Magnétoscope Sanyo de format Beta 2.Conservez les émissions et films que vous voulez! Le modèle VCR-4660 a vraiment toutes les caractéristiques de qualité: \u2022\tMinuterie pour enregistrement de 4 émissions sur une période de 7 jours.\u2022\tPossibilité de 105 postes selon la câblocompatibiiité \u2022\tTélécommande sans fil a 9 boutons et 11 fonctions.\u2022\tChargement frontal.\u2022\tSystème de repérage BetaScan a 9 fois la vitesse de lecture, \u2022 \u2022\tSystème Beta pour une meilleure protection de vos cassettes \u2022\tRebobinage automatique.\u2022\tCompte-tours électronique à mémoire.549 99 ch.L ;H.'¦J - I £\t>\u2022\taMaaaa % ¦ -.1 \u2022\u201e.f mm .»lj j ,, Ihlii I ^ SONY i\tOfrtnnm-f>v< L-750 I Radio-cassettophone portatif Lloyd\u2019s 4 Récepteur AM-FM, cassettophone avec commandes pour pause et arrêt automatique 4 haut-parleurs de première qualité Fonctionnement c.a sur 110 ou 220 volts ou piles (non comprises) Modèle V373.- - >fe »l\t t/ve*«\u2022\"»«* c**\u2018 »\t «\t\t ( rt 'dit .H cvptc ¦iVX'C l.i ( .irtr [aton V/SA t V/s./ v Amwicjn [ \\prc^ Vidéocassette vierge 3.Modèle L750 de Sony, pour format Beta.\tr» no y.yo ch Cassettophone Lloyd's avec microphone 5.Arrêt automatique, commande pour la tonalité, pause, compte-tours à 3 chiffres, témoin d\u2019enregistrement DEL, prise pour écouteurs, entrée pour auxiliaire et microphone.Fonctionnement c.a.-c.c.Modèle U181-1.Radio-réveil-téléphone de Lloyd's 6.Téléphone compact pouvant être utilisé avec toute fiche modulaire.Radio AM-FM, à fonctionnement c.a ou c.c.Réveil au son de la musique ou d'une sonnerie Modèle T313 Le Père Noël vous invite à déjeuner les samedis 1, 8 et 15 décembre De 8:00 à 9:00 Au menu: Oeufs brouillés, bacon, mmi-croissant et un breuvage 2.50 par personne Billets en vente à la caisse centrale 2e étage.Eaton Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale.Réservez tôt) EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX SAINTE-FOY Place Samte-Foy 653-9331 QUÉBEC Galeries de la Capitale 627-5811 LÉVIS Galeries Chagnon 833-7744 \\ ».«\u2022.fr* *.s .4* V*« \u2022 1 D-12 Québec, Le Soleil, samedi 24 novembre 1984 I CAHIER SPECIAL! Plus qu\u2019un simple jeu de cartes Le bridge a encore vrais passionnes 4 \u201cIl faut une bonne année de cours pour savoir vraiment jouer au bridge et une dizaine d\u2019années pour devenir un bon compétiteur.Le bridge, c\u2019est bien différent de la dame de pique\u201d.par Yvan LEPINE Jean-Yves Gauthier et sa femme Thérèse sont des mordus du bridge et ils ne tarissent pas d éloges pour ce passe-temps devenu pour eux une véritable passion C\u2019est tout juste s'ils n'affirment pas que le bndge fait vivre plus vieux: \"C\u2019est un jeu de logique.Il est excellent pour préserver la mémoire et l\u2019esprit d'analyse, de même que pour conserver les gens alertes, toutes des choses qui diminuent avec l'âge\u201d, explique Mme Gauthier.M et Mme Gauthier passent la majeure partie de leur temps de loisir à se consacrer au bridge.I ni-liés à ce jeu il y a respectivement 25 et 15 ans, puis nommés il y a quelques années \"maitres à vie\" (\"life master\u201d) par l'Amencan Contract Bndge League (ACBL) et enfin devenus présidente et trésoner de la ligue régionale de bndge.les deux mordus, en plus de participer à des compétitions, organisent\tré- gulièrement des tournois locaux et dingent un atelier de per fectionnement à Charlesbourg.Cet atelier, le seul du genre dans la région de Québec, regroupe tous les mercredis soir, dans le sous-sol de l\u2019église Sainte-Mana-Goretti, quelque 70 bridgeurs plus ou moins avancés, mais possédant tous les bases du jeu.Après un en AV \u2022mu.et ?¦ ,, ; \u201e - » \\\t's y \u2022 '\u2022 V A, i\t.VA*.seignement théonque, les par ticipants s\u2019installent aux tables et pratiquent les conseils reçus.\"Quand on est là-dedans, on veut sans cesse progresser On ne se trouve jamais assez bon\u201d, affirme une de ces participantes, Mme Jean nine Laplante.\u201cOn ne peut pas faire de dépression, on a la tête trop occupée pour ça\u201d.Pour M Gauthier, le bridge n\u2019est nen de moins qu\u2019une science.Une science qui fait appel au calcul des probabilités, à la stratégie et qui force les joueurs à bien connaître Le bridge, et surtout son enseignement, est devenu une véritable passion pour Thérèse et Jean- Yves Gauthier (photo ci-contre) qui arborent fièrement un gilet personnalisé annonçant cette passion.les conventions du jeu, qui permettent aux équipiers de se communiquer des messages en annonçant leurs enchères.Cette \"science\u201d, M.Gauthier souhaite pouvoir la transmettre aux autres amateurs de bridge et principalement aux plus jeunes, car.avoue-t-il.la relève se fait de plus en plus rare depuis la fermeture d\u2019un club à l\u2019université Laval Le bridge n\u2019est pas pour autant un jeu de \"petits vieux\u201d ou réservé à une couche sélect de la population \"Il n\u2019y a pas de classe au bridge.Le rendement ne dépend pas du revenu des joueurs, de leur âge ou de leur sexe\u201d, déclare M Gauthier.qui caresse le rêve de voir un jour le bndge enseigné comme cours complémentaire dans les écoles.La Ligue régionale (l\u2019unité 152 de L\u2019ACBL) regroupe un peu plus de 400 membres et une quinzaine de clubs dans un territoire qui s\u2019étend jusque dans Charlevoix, la Beauce.l\u2019Amiante et une partie de la Mau-ncie.Selon M.Gauthier, ce nombre ne représenterait cependant que 4 pour 100 du nombre total de joueurs dans cette \u201crégion\u201d, ce qui multiplirait à 10,000 le nombre d\u2019adeptes.Selon Mme Gauthier, il n\u2019y a que quatre clubs de bridge à Québec, soit: au club social l\u2019Union commer ciale (les lundis à compter de 19h45), au sous-sol de l\u2019église Saint Charles Gamier (les mardis à 20h).à la salle de l\u2019âge d\u2019or de Notre Dame-de-Foy (les jeudis à comptei de 20h) et au sous-sol de l\u2019églist Samte-Mana-Goretti (les lundis à I3h30).frySsjVjgjp v.jA xzM : ~ Le Soleil.Gillet Lofond l'ARTISAN DU VIN ENR.HOBBY INTÉRESSANT Faites votre vin, votre bière ou vos liqueurs vous-mêmes! Facile et très économique! L'Artisan du Vin Enr.vous invite à rencontrer ses conseillers au Salon DES PASSE-TEMPS ou au 3291.chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Galeries Duplessis) Tél.: 651-9173 ©cote bc Çnnec JACQUES DUVAL Informations supplémentairess au Salon des Passe-temps 2450, ST-CLÉMENT, GIFFARD Bout de la Capitale, sortie Bourg Royal 544.RACINE Coin Racine et bout.L'Ormtère 664-1010 MEUBLES NON PEINTS Cabinet de coin ^434 30 x 14 x 60 po\tRég.$223.39\tSpé.S15995 Cabinet de coin - 435 30 x 14 x 60\t168.59\t12789 Commode 6 tiroirs «226 24 x 16 x 53 V?\t95.75\t7265 Coffre a jouets = 204 36 x 16 x 18\t44.19\t3349 Table de cuisine «705 40 x 58\t186.59\t13995 Table de cuisine «706 36x 66\t196.39\t14895 Table de cuisine «709 40 diam\t152.19\t11545 Table ronde «405 40 x 58\t176.49\t13389 Table rectangulaire «406 66 x 36\t184.98\t13989 Table à panneaux «409 40 diam\t144.25\t10949 Bahut «436 36 x 1 7 x 33\t207.85\t15767 Huche «437 36 x 10 x 36\t154.09\t11998 Bahut «448 48 x 1 7 x 33\t225.85\t16933 Huche «449 48 x 10 x 36\t178.39\t13532 ,.-V 51 - 1 V - ¦*\t\t \t- ^ -\u2018r\u2014r\t\u2022 \t\t- « - - \t\t \\ \u2019 r ^\t_ \t\t \tRég.\tSpé.Bibliothèque «272 32 x 12 x 72\t91.65\t6953 Bibliothèque «273 32 x 12 x 72\t105.59\t7995 Bibliothèque «274 32 x 12 x 72\t99.85\t\"4 en en Bibliothèque «231 32 x 12 x 36\t59.75\t4539 Bibliothèque «232 32 x 12x48\t71.99\t5469 Bibliothèque «241 32 x 12x36\t67.09\t4995 Bibliothèque «242 32 x 12 x 48\t77.75\t5898 Banquette «215 37V?x 15 x 31\u2019/4\t96.55\t7325 Table de nuit « 203 16 x 14 x 22\t44.99\t3414 Miroir «330 20x 40\t35.19\t2427 Miroir «220 32 x 42\t44.19\t3349 Bureau triple « 208 58\u2019/?x 16 x 30\t121.09\t8989 Pupitre «207 48 x 16 x 30\t94.09\t6998 Prix en vigueur jusqu\u2019à épuisement des stocks Escompte CARREFOUR LES SAULES.1935 BOUL MASSON \u2022 B72-5310 ÊÊ i » 1 â i "]