Le soleil, 10 décembre 1984, Cahier A

[" QUEBEC\u201cARRACHE\u201d UN POINT À BUFFALO + Mario Matois a déjoué Barrasso à une minute de la fin de la troisième période hier à Buffalo, permettant aux Nordiques de soutirer un verdict nul de 4-4 aux Sabres.Les deux équipes jouaient à court de deux hommes et Michel Bergeron avait enlevé le gardien Daniel Bouchard.La stratégie a porté fruit.Les Nordiques conservent leur priorité de quatre points sur les Sabres Pages 2, 3 et 4 TAKLOII) SPORT X Real CLOUTIER TRISTE FIN POUR CLOUTER + Le pilote des Sabres, Scotty Bowman est catégorique: \"Réal Cloutier ne reviendra jamais à Buffalo\".Nous avons lancé la serviette, en ce qui concerne Cloutier, affirme Bowman.La meilleure chose qui pourrait lui arriver, c'est d'aller jouer en Europe\tpage 4 Kelly EVERNDEN EVERNDEN CHAMPION DU TOURNOI DES MAÎTRES 4 L'ex-boxeur devenu tennisman.le Néo-Zélandais Kelly Evernden a littéralement terrassé Mlchibata, hier, pour remporter le Tournoi des maîtres.Alain Bouchard a suivi ce tournoi.Il nous parle en plus du \"roman\" vécu par les deux Tchèques, champions du double\tPage 8 v Uudwviser ANNONCEZ VOS ACTIVITES GRATUITEMENT Lr r»ve/ j C isude Thénsuft 5 e*t.Trans Canada Léna.Oc G6V ftPS LE SOLEIL LUNDI 10 DECEMBRE 1984 QUÉBEC.88e année, no 306.\t52 pages 3 cahiers \u2022 1 tabloïd Livraison a domicile (7 jours) 2.SOS Iles de la Madeleine-Gaspe-Percé-Abitibi 5CK it J F* STE-FO V 6 SS-1 340 THETFOHD.ST-GEORGES IRAN: LES OTAGES SONT LIBÉRÉS é TEHERAN (d'après AFP, AP, UPI et Reuter) \u2014 Après six jours de tension et d'angoisse, le suspense entourant le détournement de l\u2019Airbus de Kuwait Airways sur l\u2019aéroport de Téhéran a finalement connu son dénouement hier avec l'assaut de commandos iraniens qui ont maitrisé les quatre pirates de l\u2019air et libéré les neuf derniers otages.Ce détournement, l\u2019un des plus longs et des plus dramatiques de l'histoire de la piraterie aérienne, aura fait deux morts, tous amé ricains, et non quatre comme on le croyait.En effet, les deux otages koweïtiens dont on avait annoncé jeudi l\u2019exécution par les pirates sont vivants et figurent parmi les neuf otages qui se trouvaient encore à bord de l\u2019appareil lorsque les commandos ont donné l'assaut.L\u2019assaut est survenu 15 minutes avant l\u2019ultimatum final imposé par les pirates qui menaçaient de faire exploser l'appareil et ses occupants, eux compris, si le Koweït ne libérait pas 17 prisonniers emprisonnés pour terrorisme.Les pirates de l'air, qui avaient lu leur testament peu de temps avant d'émettre leur sursis, avaient, au cours des |ours précédents.Lira A-2, OTAGES \u201cACCUBÊLONS UN ENFANT\" LE NOËL DES ENFANTS ADOPTÉS e dP £ :¦£} Le Soleil.Yvon Monqroin \"Wm 4 Nicolas Paquet.6 ans (du Honduras.et de Cap-Rouge), ne cachait pas son plaisir, hier après-midi, de retrouver d'autres enfants de couleur à la salle paroissiale de Charny.Pour la cinquième année consécutive, l'organisme d'adoption internationale \"Accueillons un enfant' mettait sur pied sa fête de Noël à l'intention des familles de la région 03 qui ont adopté un ou des enfants à l'étranger.\tRage A-3 LA CARTONNERIE DE CABANO SE MEURT, VICTIME DE SA RÉUSSITE 4 La cartonnerie de Cabano.ce projet populaire qui.il y a dix ans.faisait tant couler l'encre, se meurt, victime paradoxalement de sa réussite.Des offres alléchantes ont été soumises aux actionnaires individuels de l\u2019entreprise par l'une des entreprises participantes.Toutefois, les pionniers du projet refusent de voir leur entreprise devenir une entreprise comme les autres.La résistance s organise.Jean Didier Fessou, du bureau de Rimouski.fait le point.Notre dossier, page B-3 et nouvelle page A-7 LE CHOIX DES DÉLÉGUÉS DANS 60 CIRCONSCRIPTIONS LEVESQUE RALUE LA MAJORITÉ 4 Les militants péquLstes de la région de la Capitale nationale ont réservé, jusqu\u2019à maintenant un appui nettement majoritaire à la prise de position du premier ministre René Lévesque.par Réjean LA COMBE Au cours de la journée d\u2019hier, deux autres associations pé-quistes, Beauce-Nord et Mont-magny-L\u2019Islet, se sont rangées dans le clan des modérés et ont élu des délégués qui auront pour mission d\u2019appuyer la position du premier ministre lors du congrès spécial du Parti québécois qui aura lieu le 19 janvier à Montréal.Selon un relevé de la presse canadienne, cette même tendance fut observée au cours de la fin de semaine dans d\u2019autres régions du Québec.Ce fut le cas dans Frontenac, Crémazie et dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean où les militants des comtés de Roberval.Lac Saint-Jean, Jonquière et Saguenay ont eux aussi appuyé le premier ministre.Une assemblée doit avoir lieu aujourd\u2019hui à Chicoutimi, une circonscription favorisant les modérés.Par contre, rapporte le PC, l'ex-ministre Camille Laurin a convaincu les militants de Bourget de lutter contre les visées de M.Lévesque.Dans la région de Québec, seu le l\u2019association péquiste de La Pelt rie a pris ses distances, hier, vis-à-vis les propositions du président du Parti québécois.Mais, même là.la position des militants péquistes a été adoucie.Les 13 délégués au congrès du 19 janvier proposeront que le \u2018\u2018Parti québécois a pour objectif fondamental de réaliser la souveraineté du Québec comme instrument essentiel de développement économique, social et culturel\".En outre, ils demanderont que le discours et l\u2019action politique du PQ, pendant et entre les campagnes électorales, devront s'ins- Ur« A-2, LÉVESQUE \u2022Autres informations aux pages B-1 et B-2 HEUREUX, \u201cMOÏSE\u201d VEUT ÊTRE OUBLIÉ.A Si Dieu le veut.et si les journalistes l'oublient.Roch Thériault.ex-Moise du mont de l'Eternel en Gaspésie.vivra heureux en Ontario avec le groupe de deux hommes, neuf femmes et 12 enfants qui l'ont suivi.A part les prénoms bibliques des enfants (mais on appelle Ja-phet \u201cToto\" et l'on surnomme Jokebed \"Poutine\"), le fait qu'il ne cache pas que 10 des 12 enfants sont issus de lui et de sept femmes différentes du groupe; à pari leur façon de vivre en \"en arrachant\" comme il y a 100 ans, l'ex-\u2018'secte de Moïse \" entend bien ne pas plus attirer l'attention que les autres familles de ce coin de pays.Et là-bas.ce ne sont pas les gens du coin qui vont leur \"faire du trouble\".Ça serait plutôt le contraire! décrit l'envoyée spéciale du SOLEIL Andree Roy.qui a rencontré Thériault et sa communauté \"at home\".Page A-4 \tU?a: Annonces classées\t \tC-7 à C-10\t Arts et spectacles B-7 et B-8\t Bandes dessinées\tc-10 Bridge\tc-10 Décès \t\tc-11 Economie-financeC-1 et C-2\t Editorial\t.B-4 Feuilleton\tB-9 Horoscope\tC-10 Information\t régionale\tA-7 à A-9\t Monde\tC-3etC-4\t Mot mystère\tC-10 Mots croisés\tc-10 Où aller à Québec\tB-9 Page\t documentaire\t.B-3 Politique\tB-1 et B-2\t Télévision\tA-2 Votre page\tB-5 METEO Brumeux en matinée et nuageux par la suite aujourd'hui à Québec.Chutes de neige dans l'Est.Maximum de 1.Demain: beau et doux à Québec et dans l'Est.Détails en page A-4 Le Seleit, Rene $t Pierre Cette année, le consommateur est prudent.Il achète plus de qualité en joignant l'utile à l'agréable PLUS DE $3 MILLIARDS DE VENTES AU DÉTAIL ANTICIPÉES \u2022 Décembre 1984 sera dans l'ensemble un excellent mois pour le commerce québécois de détail.Les ventes devraient être légèrement supérieures à celles de décembre 1983 Selon le directeur général du Conseil québécois de commerce de détail.M.Guy Poirier, les ventes au détail devraient franchir le cap des S3 milliards en décembre.Il s 'agirait d une hausse d'au moins 10 pour 100 comparativement à décembre 1983\tPage C-1 I i ' a JE N A-2 AP Sept des otages detenus par les pirates de l'air, qui ont détourné un Airbus des lignes aériennes koweïtiennes, ont été libérés quelques heures avant qu'un commando iranien prenne l'avion d'assaut pour maîtriser les pirates et libérer les derniers otages.-OTAGES (suite de la première page) Québec, Le Soleil, lundi 10 décembre 1984 2 autres morts sur les routes + Deux autres personnes sont mortes sur les routes du Québec ce week-end.Outre les cinq personnes mortes dans des accidents survenus en Beau ce, au Saguenay et en Gas-pésie, on rapporte le décès samedi en fin d\u2019après-midi de Normand Langue, 20 ans, de Saint-Hyacinthe, à la suite d\u2019une collision frontale sur la route 137 à Saint-Thomas-d'A-quin.Par ailleurs, la chaussée glissante est à l'origine de l\u2019accident qui a entraîné la mort de Jean-François Côté, âgé de 18 ans, de Neuville.La victime aurait perdu la maitrise de sa voiture, qui a heurté une autre automobile qui circulait en sens inverse.L'accident s\u2019est produit hier, vers 3h, dans les limites de la municipalité de Donnacona.Enfin, on déplorait un accident mortel en soirée hier dans la région de Rimouski.Au moment d\u2019écnre ces lignes, on ignorait encore le nombre et l\u2019identité des victimes.Le meurtre d\u2019Alma libéré 153 passagers en plusieurs groupes, dont une passagère canadienne et ses trois enfants.Les commandos, déguisés en hommes de service d\u2019Iran Air, ont utilisé le prétexte du nettoyage de l\u2019Airbus pour neutraliser un des pirates et le faire tomber en bas de la passerelle d'accès.D\u2019autres membres des forces de sécurité cachés sous l'avion et arrivés dans un camion servant à alimenter l\u2019appareil en électricité ont alors donné l'assaut.Quelques secondes plus tard, tous les passagers de l\u2019appareil sont sortis, les mains dans les airs.Selon l\u2019agence iranienne IRNA, l'opération a été menée \"assez rapidement pour éviter toute contre-attaque des pirates\".-LEVESQUE pirer de la souveraineté tout en contribuant à atteindre cet objectif.Cependant, les péquistes de La Peltrie ont repoussé, par une faible majonté, le mandat que les congressistes du PQ avaient confié en juin dernier à leur formation politique et qui constituait en quelque sorte la plateforme électorale de leur formation politique.La seule militante péquiste qui a avoué publiquement, hier, son appui à la thèse du premier ministre Lévesque n\u2019a pas été élue à titre de délégué.Toutefois, Mme Denis Bilodeau a été choisie comme déléguée substitut.Quoi qu\u2019il en soit, la ministre de la Main-d\u2019œuvre et de la sécurité du revenu et députée de La Peltne, Mme Pauline Marois, a voté en faveur de la résolution.Elle a indiqué aux journalistes qu'elle pouvait \u201cvivre avec cette décision\u201d.Quoi qu\u2019il en soit après la tenue de huit assemblées d'as- (Suite de la première page) sociation péquiste de la région de la Capitale nationale, la proposition avancée par le premier ministre René Lévesque rallie jusqu\u2019à maintenant la majorité des délégués au congrès de janvier.Les associations péquistes de Chauveau, Lotbinière et depuis hier La Peltrie ont épousé majoritairement la position des orthodoxes.Au cours des prochains jours, neuf autres assemblées de militants péquistes seront tenues dans la région de la Capitale nationale.Le président de ce regroupement régional, M.Paul Bégin, qui a défendu depuis le début du débat la position des orthodoxes, s\u2019est dit malgré tout satisfait de la tournure des événements.Une soixantaine de circonscriptions à travers le Québec ont jusqu\u2019à maintenant fait leur choix en vue du congrès de janvier.Animaux malades \u201clibérés\u201d d\u2019un centre de recherche + DUARTE (AFP) \u2014 Une centaine d\u2019animaux, dont des lapins souffrant d\u2019herpès et des chiens cancéreux, ont été dérobés pendant le week-end dans un centre de recherche californien par des militants des droits des animaux, ont indiqué les autorités locales.Dans un communiqué rendu public à Los Angeles, le \"Front de libération des animaux\u201d a revendiqué la responsabilité de cette opération, menée dans la nuit de samedi à dimanche contre le centre de recherche médicale de la \u201cCité de l'espoir\u201d, qualifié de \"camp de concentration\" par les défenseurs du monde animal.Le Dr Joseph Holden, l\u2019un des responsables du centre, a estimé que les risques pour la santé des personnes qui pourraient être en contact avec ces animaux étaient extrêmement réduits.\u201cC\u2019est un acte illégal\", a-t-il déclaré en soulignan que cette opération compromettait un programme de recherche d\u2019un demi-million de dollars sur le cancer, l\u2019herpès et l'emphysème pulmonaire notamment.\u201cNous craignons que des recherches très importantes ne puissent être menées à bien\", a-t-il ajouté.M.Holden a toutefois déclaré ignorer si, comme l\u2019affirme le front, certains animaux servaient à des recherches sur le syndrome im-muno-déficitaire acquis (SIDA), la lèpre ou la tuberculose.Les défenseurs des animaux affirment avoir \"libéré\u201d 21 chiens, 18 lapins, 13 chats et une cinquantaine de souris.Les magasins seront ouverts jusqu\u2019à 21 h + A compter d'aujourd\u2019hui et jusqu\u2019au samedi 22 décembre, à l\u2019exception du dimanche 16 décembre, les magasins de ventes au détail seront ouverts de 8h30 à 21h.Comme d\u2019habitude, il s'agit d\u2019un horaire spécial, précédant la fête de Noël.Le lundi 24 décembre, les magasins seront accessibles de 8h30 à 17h, car patrons et employés ont eux aussi droit à quelques heures pour se préparer à cette grande fête annuelle.Les établissements rouvriront leurs portes dès le 26 décembre, de 13h à 18h.Les jeudi et vendredi 27 et 28 décembre, les heures d\u2019ouverture vont de 8h30 à 21h.Le samedi 29 décembre et le lundi 31 décembre, les magasins restent ouverts de 8h30 à 17h.Le premier de l'An et le lendemain, 2 janvier 1985, les établissements commerciaux seront fermés toute la journée.Cela signifie donc qu\u2019en 1985, les affaires ne reprendront que le matin du jeudi 3 janvier.Des chiffres et des lettres: \u201cl\u2019éternel deuxième\u201d + C\u2019est le cofondateur du club cruciverbiste de Québec, Alain Pelletier, âgé de 24 ans, de Rimouski, qui a été sacré champion, hier après-midi, du tournoi \u201cDes chiffres et des lettres\" qui se déroulait ces deux derniers jours au Complexe \"G\u201d.Confirmant sa réputation \"d'éternel deuxième\" au cours des sept parties disputées sauf pour la dernière, Pelletier a néanmoins conser-\\é la meilleure moyenne au pointage pour remporter le tournoi.Auparavant tournoi de scrabble l\u2019emporte seulement, le tournoi organisé par l'Association des clubs cruciverbistes du Québec a innové cette fois en ajoutant les chiffres aux lettres.Malheureuse coïncidence: une quinzaine de participants, dont seulement une personne de l\u2019extérieur de la région de Québec, s'y sont présentés Les organisateurs soulignent qu\u2019ils ne sont pas morts pour autant et que le club de Québec se réunit tous les mardis soir à la \"maison du scrabbleur\", au deuxième étage du 563 rue Nelson, derrière la gare d'autobus.lELE 4 MAGAZINE !9h00 CD Gillet.pure laine iny ClOire Ptm&ore e» Fo-foin, t loin* Dupont (outeure , i- - \u2022 y .\u2022.\t/.J a'a»'\u2019.'VËÜ Y rv -\t\t I servées hier\tdans\tles principales villes d'Amérique du Nord Min.Max.\t\t Charlottetown\t-6\t-t Edmonton\t-8\t0 Fredericton\t\t-14\t1 Halifax\t\t-1\t3 Montreal \t\t.0\t2 Ottawa.\t\t-7\t1 Québec\t\t-4\t1 Regma\t-7\t-1 St-Jean T -N\t3\t5 Sudbury\t\u20224\t2 Timmins\t-4\t3 Toronto\t\t.3\t6 Vancouver\t\t0\t5 Boston\t1\t9 Buffalo\t\t.t\t7 Chicago \t\t.-6\t6 La Havane\t.18\t23 Los Angeles\t10\t20 Mexico\t2\t21 Miami\t12\t23 Nassau\t15\t18 N-Orleans\t6\t21 New York\t2\t9 Orlando\t\t1\t20 St Louis\t.1\ttt San i ran\t\t11\t16 Tampa\t1\t21 Washington\t4\t11 VENTS Selon le releve du ministère des Transports du 9 décembre à 16h, toutes les routes de la région de Québec étaient dégagées et la visibilité était bonne a l'exception des routes suivantes 132 du Pont de Québec à Des-chaillons et la 116 du Pont de Québec à Lys-ter Québec, Le Soleil, lundi 10 décembre 1984 Naufrage du Bernard-I \u2019Ermite A-5 Bernard Fougère a bien cru y rester ?Bernard Fougère pensait bien y rester lorsque le voilier le Ber-nard-l\u2019Ermite s\u2019est heurté au cyclone Hortense le 26 septembre au milieu de l\u2019Atlantique.Et dire qu'il devait d\u2019abord s'embarquer sur le Jacques-Cartier, affrété par la ville de Saint-Malo.psr lêâbüi JINCHEREAU Rescapé du naufrage du voilier survenu à plus de 1,000 kilomètres au sud-est de Terre-Neuve, près des Açores, avec six autres compagnons, le Montréalais espère re- ¦sUsPSW üwistti Cest la cerise sur le gâteau! Le Bemard-l'Ermite faisait partie de rarmada de Québec 84 cet été.prendre la mer au gré des offres.Son premier pénple au pays des cousins ne l'a guère effarouché, pas plus que ses collègues.De fait, l\u2019attente fébrile des secours durant huit heures n'a causé aucun mouvement de panique chez l'équipage du capitaine franco-canadien Michel Henry, composé de Christine Flageul, du Breton Alain Le Trucker, des Montréalais Michel Adam.26 ans.et Stéphane Ricard.27 ans, et du Québécois Pierre Boutet, 20 ans.M.Fougère est le seul membre de l'équipe que LE SOLEIL a pu joindre, hier, le Fidéen Pierre Boutet refusant toute publicité sur cette aventure.Rien ne laissait présager l'agonie du cotre-pilote de 18.5 mètres, d\u2019une capacité de 17 tonneaux, parti de Halifax quelques jours plus tôt pour un voyage jusqu'à Saint-Malo.\u201cLorsqu'on est parti, la météo était très bonne; trois jours plus tard.France-Inter annonçait que le cyclone Hortense filait droit sur nous.On a fait cap à toute voile dehors plein sud vers les Açores plutôt que le Portugal.Nous zigzaguions pour maintenir notre allure\", explique le jeune homme de 23 ans.Les manns croient que cette course contre la montre a endommagé le lest de quille, qui s'est détaché du bateau et a permis à l\u2019eau de s'infiltrer.Le pompage continu de l'eau salée a permis au groupe de maintenir le voilier à flot.Hôte occasionnel pour l\u2019association Tobas, qui s\u2019occupe de la réinsertion sociale de handicapés, le Bernard l\u2019Ermite avait quitté Montréal le 20 août.Un mois plus tard, il prenait le Cotes ievees Brochette GRATUITE.Une portion de gateau FORÊT NOIRE avec côtes levées brochette ou poulet to * LE PARFUM \u201cL\u2019AIR D\u2019OR\u2019 La toute nouvelle fragrance contenant des flocons d\u2019or 23 et! - Poulet BOUVIER LE CARREFOUR DE LA BOUFFE 730, RUE BOUVIER ,\t628-î 628-9715 , ?IH is Ce sera l'enchantement! Évoquant les fleurs exotiques et les subtiles effluves des épices, ce nouveau parfum au charme romantique et irrésistible est une véritable célébration des sens.Que vous fassiez pénétrer votre peau de quelques flocons ou que vous en déposiez un sur votre joue, l\u2019éclat de l\u2019or 23 et sera tout aussi saisissant.Chaque flacon d\u2019une once est accompagné d\u2019un certificat numéroté.Au rayon de la joaillerie fine *275.m SEULEMENT *99.95 (un prix très raisonnable, compte tenu de la qualité) Garantie Birks de 2 ans B I R KS HENRY BIRKS ET FILS Les joailliers par e\\cellence depuis 1879 large à Halifax.Cinéaste.Bernard avait déjà commencé à dérouter sa pellicule, aidé de son ami Stéphane A 16h, le 26 septembre, le capitaine Henry lançait un appel de détresse et préparait les canots de sauvetage.Huit heures plus tard, le Sealand Producer, un navire américain, voguant vers la Hollande capte le mesrage et rejoint la cible deux heures plus tard.\u201cNous sommes partis si vite que nous n'avons pas vu sombrer le navire.Heureusement, tout l\u2019équipement a pu être sauvé.Au milieu de l\u2019océan, il faisait 24 degrés Celsius, à cause du Gulf Stream.On gardait le moral en parlant de tout et de nen\", dit-il.Le 1er octobre, l'équipage accostait à Rotterdam, en Hollande puis filait vers la France, pour des vacances bien méritées.Bernard s'est arrêté à Pans pour développer son film.Rentré à Montréal, il y a deux semaines, il en termine le montage pour le vendre au télédiffuseur le plus intéressé.Michel Henry, sa compagne et l\u2019envoyé de l\u2019agence Toba, Alain Le Trucker, trois Français expénmentés en voile.sont restés au pays.Le reste de l'équipe est rentré au Québec \"Quand Pierre aura terminé ses études, il reprendra sûrement la mer II a bien aimé son aventure, conclut Femand Boutet, qui avoue avoir eu peur lorsque la Gendarmerie royale lui a appris que son fils était en perdition.Cette fois-ci cependant, l'histoire s\u2019est bien terminée.perles d\u2019eau douce / \\ Collier 16\"\tFermoir or jaune 14 kl 80.- Bracelet\t55.- Soucles d'oreilles Tige en or jaune 14 kt 22.-Non illustrés 24\"\tFermoir en or 14 kt 130.- 26\"\tFermoir en or 14 kt MO.- 692-3822 BIRKS JOAILLIERS Gagnez du temps! Offre spéciale: CHACUNE E \u2022/ JOAILLIERS Montre à quartz Birks réduit de $25 Pour une durée vraiment limitée, vous pouvez ac heter l\u2019une de ces belles et élégantes montres à quartz Birks à un prix vraiment économique.Elles ont un quartz de qualité suisse qui vous assure une précision et un fonctionnement extraordinaires.Avec trotteuse et date sur le modèle pour homme.Ton or, boîtier protégé contre l\u2019humidité, verre minéral et bracelet de cuir.Durée de la pile: environ 2 ans.Garantie Birks de 2 ans.Prix courant: $125 OFFRE D\u2019UNE DUREE LIMITÉE, $99.95 B I R KS JOAILLIERS Québec, Le Soleil, lundi 10 décembre 1984 A-6 Rencontre sur la situation économique des Québécoises L\u2019espoir: la formation professionnelle des filles b L\u2019espoir de voir un jour les femmes accéder à la sécurité économique ne pourra vraiment se concrétiser que si l\u2019on met davantage Paccent sur la formation professionnelle des filles.A l'Etat d'agir en intensifiant ses efforts d\u2019information et de sensibilisation face au sexisme, à la discrimination et aux mesures d'accès à l'égalité.par Anne-Marie VOISARD Voilà ce que pensent les femmes de la région de Québec qui ont participé, en fin de semaine à l'université Laval, à la rencontre \"Décisions 85\u201d organisée par le Secrétariat d\u2019Etat à la condition féminine.Il y, a peu de chances cependant que la grande prionté de cette rencontre régionale réussisse à franchir l\u2019étape de la rencontre nationale, où seront débattues en février les propositions de toutes les régions, pour ensuite être présentée à la conférence nationale sur la sécurité économique des Québécoises, en mai.6 sur 10 Les participantes recevaient au départ 103 recommandations toutes faites sur lesquelles on leur demandait de se prononcer.Libre à elles de les modifier ou d\u2019en ajouter de nouvelles.Mais les animatrices les avaient prévenues que c\u2019était à leurs risques et pénis.Mêlés à ceux des autres régions, ces textes nouveaux nsquent fort de ne jamais être retenus.Or, dans le cas de Québec, suc des duc pnontés constituent des propositions médites.C\u2019est le cas, par exemple, de la deuxième priorité qui porte sur le travail à temps partiel.On demande qu\u2019il soit réglementé et que soit réduite la durée de la semaine normale de travail.Les femmes réclament aussi l'abolition du temps supplémentaire, sans doute pour donner à plus de monde l\u2019occasion de travailler.Les troisième et quatrième pno-rités, qui portent encore sur l\u2019organisation du travail, pourront plus facilement être entendues, puisqu\u2019elles figuraient au cahier des propositions gouvernementales.L\u2019une porte sur les \u201cacquis expérientiels\u201d du travail au foyer ou dans l\u2019entreprise familiale et du bénévolat que l\u2019on voudrait voir reconnaître pour fins d\u2019étude et d'intégration au marché du travail.L'autre demande que l\u2019on encourage l\u2019accès des femmes aux emplois non traditionnels.On suggère des stimulants fiscaux pour les entreprises.On propose aussi la mise sur pied de programmes de recyclage.Femmes âgées Les femmes âgées, qui vivent majoritairement dans la pauvreté, ont aussi beaucoup retenu l\u2019attention.C\u2019est à elles qu\u2019on a pensé, par FUEDO ¦ Couleur rouge, tout équipée Moteur turbo Radio AM-FM \u2014 cassette Blau-punkt avec Dolby 6 HP et booster 10 995s Gr 4 13 595* Couleur noir, tout equipee, intérieur veritable cuir air climatise toit ouvrant électrique.vitres, barrures de portes et miroirs électriques.Télécommandé de portieres automatique Radio AM-FM \u2014 cassette Blaupunkt avec Dolby.6 HP et booster Gr 5 Couleur noir, tout equipee Moteur turbo Radio AM-FM \u2014 cassette Blaupunkt avec Dolby.6 HP et booster Gr 4 Couleur argent peinture métallisée.tout equipee.intérieur veritable cuir air climatise.toit ouvrant électrique, vitres, barrures de portes et miroirs électriques Radio AM-FM \u2014 cassette Blaupunkt avec Dolby, 6 HP et booster Gr.5 S 10 995 13 795s 13 595* Couleur blanc, tout equipee intérieur veritable cuir, air climatise, toit ouvrant electnque.vitres, barrures de portes et miroirs électriques Télécommandé de portieres automatique Radio AM-FM \u2014 cassette Blaupunkt avec Dolby.6 HP et booster Gr 5 Couleur rouge, tout equipee Moteur turbo Radio AM-FM \u2014 cassette Blaupunkt avec Dolby 6 HP et booster Couleur argent, peinture métallisée.tout equipee Moteur turbo Radio AM-FM \u2014 cassette Blaupunkt avec Dolby.Gr 4 10 995* Gr 4 11 145s 6 HP et booster Couleur blanc, tout equipee Moteur turbo Radio AM-FM \u2014 cassette Blaupunkt avec Dolby.6 HP et booster 10 995\u2019 Gr 4 11 145\u2019 Couleur argent, peinture métallisée.tout equipee Moteur turbo Radio AM-FM \u2014 cassette Blaupunkt avec Dolby.6 HP et booster Gr 4 Couleur noir, tout équipée Moteur turbo Radio AM-FM \u2014 cassette Blaupunkt avec Dolby.6 HP et booster Gr 4 10 995* Prix en vigueur |usquau 21 décembre 1984 UNE PROMOTION EXCLUSIVE DE: REHAULT CANARDIERE INC riAMC I Jeep I RENAULT %v 1265.de la Canardière.Québec\t522-5205 exemple, en réclamant l\u2019accès au régime de rentes du Québec pour toutes les travailleuses au foyer On demande aussi que l'Etat intègre la valeur du travail à la maison dans le calcul du produit national brut.Sans aller jusqu\u2019à la reconnaissance formelle de cette contribution, on voudrait cependant qu\u2019on en tienne compte en cas de séparation ou de divorce ou encore pour réserver une juste part d\u2019héritage à la veuve.Face au crédit, les femmes se sentent victimes de discrimination.Voilà pourquoi une de leurs priorités réclame l'adoption d\u2019une loi qui exigerait que toutes les institutions financières adoptent une politique \u2018\u2018officielle, claire, cohérente et uniforme\u201d sur le traitement égal des hommes et des femmes en matière d\u2019accès au crédit On devrait prévoir aussi un programme de formation et d\u2019information à l'intention du personnel.Enfin, les femmes se sont penchées sur les congés de maternité.Elles souhaitent que toutes les mesures actuelles se retrouvent dans une politique globale qui viserait un régime universel financé et administré par l\u2019Etat.Concrètement, elles voudraient que le congé dont bénéficient actuellement les femmes du secteur public soit accessible à toutes les travailleuses du Québec.mus mk wm %rm Wm mm m ¦ T * ¦ ' 9* .& m ÉÉÉÜ X- Æ WÊkM Le ioiei».Yvo* Monçrom Trois représentants de la région de Québec iront défendre les propositions des femmes à la rencontre nationale sur la sécurité économique des Québécoises.Les élues sont Patricia Beaudoin, Danièle Allard et Johanne Leroux.Les \u201cMadame Chose\u201d étaient rares + Une participante sur deux à la rencontre régionale de Québec sur la sécurité économique des Québécoises était une femme qui détient un diplôme universitaire.On en a compté trois sur quatre qui occupent un emploi à l\u2019extérieur du foyer.Et sur un total de 78, elles étaient 26 à ne pas avoir d\u2019enfants, bien que 49 d\u2019entre elles se situent entre 25 et 44 ans.oublier d'inclure dans leurs préoccupations leurs soeurs moins favorisées.Elles se sont élues trois représentantes qui iront défendre leurs recommandations à la rencontre nationale, prévues pour les 1er, 2 et 3 février.Les élues sont: Danièle Allard, coordonnatrice de la Maison des femmes du Grand-Portage, à Ri-vière-du-Loup; Patricia Beaudoin, une mère de famille diplômée en gérontologie, qui se promet bien d'aller défendre les droits des fem- mes âgées; Johanne Leroux, conseillère en relation de personnel à l\u2019Office des ressources humaines, qui fait aussi partie de comités interministériels pour l égalité en emploi.La greffée du pancréas va bien par Anne-Marie VOISARD C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui a fait dire à une femme, venue prendre part à ces assises, que Mme Tout-le-Mon-de n\u2019avait pas beaucoup trouvé sa place dans cette assemblée.Il reste que celles qui étaient présentes ont travaillé très fort, sans O MONTREAL (PC) \u2014 Deux semaines après avoir reçu un nouveau pancréas et un nouveau rein, la jeune femme de 28 ans atteinte de diabète grave depuis son enfance a commencé à s\u2019alimenter légèrement et à marcher dans sa chambre de l\u2019unité de transplantation de l\u2019hôpital Notre-Dame.Immédiatement après la double greffe, elle avait déjà cessé de s\u2019injecter de l\u2019insuline pour normaliser son taux de sucre.Cette première québécoise, à la fois greffe de deux organes et greffe du pancréas, a jusqu'à maintenant suscité beaucoup d\u2019espoirs chez les diabétiques de la province.L\u2019Association du diabète du Québec et l\u2019unité de transplantation de l\u2019hôpital Notre-Dame ont reçu des dizaines d\u2019appels téléphoniques de diabétiques ou de parents de diabétiques intéressés à en savoir davantage sur l\u2019évolution de la santé de la jeune patiente originaire du nord-ouest québécois.Plusieurs ont demandé d\u2019être inscrits sur la liste d\u2019attente des prochains greffés.iw\".¦'¦m r JX; 311 -\t\u20143 l- 'X\u2019; 0\tV'\u2019 \u2022 ;-V te.U||||ll|i!J rf m * * \u201e 1 - .Nv?H ÿiæi ¦ ¦ y ¦\t\u2022 \u2022 V':- ¦ x X.-.' .- V'.>.- m * ¦.-'\" .'4 \\ pê 1&V: ¦¦ i \\ï; -m x-j \u2019 / TV V FLAIR.SI VOUS APPRÉCIEZ LE LOPiDOn DRY GIP1 DE SCHEhLEY.VOUS AVEZ DU FLAIR.VOUS AVEZ DÉCOUVERT QU'UH EXCELLEhTGin M'EST PAS nÉCESSAIRENEni IMPORTÉ.SCHEnLEY Lonoon dry Gin 4 Québec, Le Soleil, lundi 10 décembre 1984 A-7 Papeterie de Cabane: le syndicat refuse de vendre ses 3,200 actions à Cascades LT LIS KLMOXS ¦ T~Z fp 4 CABANO \u2014 Le Syndicat des producteurs de bois du Bas-Saint-Laurent n\u2019a aucunement l\u2019intention de céder à Cascades Inc.les 3^00 actions qu\u2019il détient dans la cartonnerie populaire de Cabano.Ces actions, acquises au coût de $16,000 en 1974, assurent au syndicat un siège au conseil d'administration de l\u2019entreprise.par Jean Didier FESSOU Nous ne vendrons pas nos actions parce que nous voulons continuer à siéger au conseil d\u2019administration de la cartonnene, a expliqué au SOLEIL le président du syndicat, M.Michel Gagné.Et de préciser que continuer à siéger au conseil d'administration de la cartonnene est le moyen le plus efficace pour le syndicat de surveiller, notamment, les prix qui seront payés aux fournisseurs de matière ligneuse.Outre cette participation financière de $16,000 dans le capital-actions, le Syndicat des producteurs de bois détient pour $324,000 d\u2019actions privilégiées classe \u201cF\" dans la cartonnene populaire de Cabano.Actions qui n\u2019accordent aucun droit de vote et qui constituent, en fait, un nantissement.Rappelons que Cascades Inc.de Kmgsey Falls vient d\u2019offrir le rachat du bloc d'actions détenu par la population, les travailleurs et les producteurs de bois dans la cartonnerie populaire de Cabano.Jusqu\u2019à ces derniers jours.Cascades Inc.agissait à titre de gestionnaire de la cartonnerie de Cabano et détenait 30 pour 100 de son capital-actions.A la faveur d\u2019une restructuration financière intervenue le 31 octobre, Cascades Inc.devenait le principal actionnaire de la cartonnerie populaire de Cabano en détenant 50 pour 100 de son capital-actions.Pour consolider sa position majoritaire.Cascades Inc.offrait donc le rachat de toutes les actions encore en circulation, à l\u2019exception du bloc de 30 pour 100 que détient Rexfor depuis 1976.Cascades Inc.Cascades Inc.est un conglomérat qui a pignon sur rue à Kingsey Falls et qui fête cette année son vingtième anniversaire.Tout a commencé en 1964.Un jeune homme de 26 ans de Drummondville, Bernard Lemaire, abandonnait ses études en ingénierie et tentait de relancer la vieille papeterie de Kingsey Falls, tombée en faillite quelques années plus tôt et fermée.Une quinzaine d\u2019ouvriers, des retraités et des gamins de 18 ans pour la plupart, tentaient l\u2019aventure avec lui.Vingt ans plus tard la vieille usine a été relancée, modernisée et emploie 400 personnes.Elle a été le point de départ de la formation d\u2019un conglomérat qui compte aujourd\u2019hui 19 entreprises, qui embauche 1,700 personnes, qui réalisera un chiffre d\u2019affaires de plus de $150 millions cette année et dont les actions en bourse enregistrent une progression époustouflante.Parmi les fleurons du groupe, mentionnons la cartonnerie de Cabano ou les papeteries d'East Angus et de Jonquière rachetées à Domtar et à Abitibi-Price.Et aussi, bientôt, le groupe prendra une dimension internationale avec la construction d\u2019une fabrique de papier de toilette en Caroline du Nord.Deux particularités expliquent cette spectaculaire réussite: \u2014\tle noyau de base du groupe est constitué des trois frères Lemaire: Bernard, l\u2019entrepreneur, Laurent, l\u2019administrateur, et Alain, le technicien; \u2014\tsauf dans les usines où il y en avait, les syndicats sont absents des entreprises du groupe.Les employés sont plutôt associés à un programme de partage des profits.On affirme, à Kingsey Falls, que c\u2019est une formule qui marche bien.Rayonier Malgré leur incroyable dynamisme, les frères Lemaire tombent parfois sur des difficultés.En 1981, ils ont proposé de relancer l\u2019usine de Rayo-nier-Québec, à Port-Cartier.Sur une base modeste, au début.Le gouvernement du Québec a dit non en prétextant que le groupe Cascades n'avait pas les rems assez solides et n\u2019offrait pas de garanties suffisantes.Aujourd'hui, le même gouvernement fait appel aux frères Lemaire pour remettre à flots des usines en difficulté.Comme à East Angus ou à Jonquière, par exemple.Alors, les frères Lemaire sont-ils toujours intéressés au sauvetage de Rayomer-Québec?Oui, dit-on à Kingsey Falls: \u201cLe dossier est toujours actif\u2019.Il est vrai que les problèmes financiers qui se posaient en 1981 seraient aplanis aujourd\u2019hui.Pourquoi?Rexfor est maintenant dans le dossier et le député fédéral du coin, le premier ministre Mulroney, serait prêt à faire accorder des garanties financières par le gouvernement fédéral.(Voir Dossiers page B-3) Permis haussés 4 SAINTE-FOY \u2014 Le conseil municipal de Sainte-Foy a décidé la semaine dernière de hausser le coût des permis exigés des colporteurs, vendeurs itinérants et autres commerçants sans place d\u2019affaires fixe.Ces permis tiennent lieu de taxes d\u2019affaires pour ces commerçants.Ainsi le colporteur de fraises devra débourser $300 au lieu des $50 qu\u2019on lui réclamait jusqu\u2019à maintenant Le vendeur de crème glacée à bicyclette devra verser $100 alors qu\u2019il payait son permis $50.Les propriétaires de cantines mobiles qui n\u2019ont pas leur place d'affaires à Sainte-Foy débourseront pour leur part $450 par unité motorisée.Tous les vendeurs qui font affaires temporairement (moins de 30 jours), à l\u2019occasion de Noël ou de la Fête des Mères, devront se procurer un permis valant $300 plus $10 par jour.Tout le monde écopera sauf les vendeurs d\u2019arbres de NoéL_ dont le permis reste inchangé à $50! La cartonnerie populaire de Cabano ne veut pas devenir une entreprise comme les autres.Honda présente la nouvelle Accord 1987.Le 2 novembre 1984, une cérémonie de levée de terre inaugurait les tra- à la réputation des voitures Honda.Ces citoyens sont en effet tiers vaux de construction de la première usine canadienne d\u2019automobiles de leur appartenance et ils connaissent bien les fruits d un travail Honda.Parmi les nombreux facteurs qui justifient l\u2019implantation canadienne de la compagnie Honda, quatre raisons déterminantes apparaissent sur cette photo.Même si ces travailleurs ne sont pas encore experts en techniques de construction automobile, cequ\u2019ilsontàoffrir viendra contribuer minutieux.La Honda Accord 1987 sera une voiture remarquable.Rien de surprenant, puisqu'elle sera produite par des gens tout aussi remarquables.-s - -\u2022 .\\ \u2019 s : :\t^\t» .,3^^ .-_ s x-/ \u2022 ¦y yi's-.> /\u2019 % mm m lllllliS : :> y ¦ t».m m w N A r*- i ¦ my «dj vr W ~\ti,s ' .¦>\u201e ¦.\\\t.\t' ««s .-T'.ïl k U I «s* à y JSSy.*.' ' .\u2022V mm \u2018\"H v, : x- 1 .\t- NK.r .J '\t.&W* H #«\u2022 ¦ ' ' !\tA : #;i ,*\u2022: ?f \"v y\tmm* ffn» y 1\t.\u2022\t¦¦ ¦ !\t, h ¦*:** v ¦\t«1 ¦ > .V' ¦\tf\t^ y- m g£ M ' :\u2022\tm > « / \\ f t A.g\tQuébec, Le Soleil, lundi 10 décembre 1984 QUEBEC ET LES Gestion et animation de la maison Bellanger-Girardin à Beauport La Société d\u2019art \u201cdémarre avec force\u201d O La Société d'art et d\u2019histoire de Beauport \u201cdémarre avec force\".En effet, un groupe de citoyens est déterminé à prouver qu'il est possible de regrouper à Beauport des gens intéressés à l\u2019art et à l'histoire pour offrir des activités de qualité touchant ces domaines.Les gens mettent en commun leurs efforts et connaissances pour contribuer au développement culturel de leur milieu qui manifeste un fort retard dans ce domaine.par Gérald OUELLET Maison Bellanger-Girardin L'endroit qui leur a été confié par la ville pour présenter la plupart de leurs activités et ainsi rayonner sur l'ensemble de celle-ci fut l\u2019emplacement de la maison Bellanger-Girardin.C\u2019est tout à leur honneur de voir la confiance qui s'est manifestée dès le début auprès des élus municipaux en se voyant confier la gestion et l'animation de ce joyau architectural entièrement resauré.Mtué dans l'axe historico-culturel et touristique de Beauport La maison Bellanger-Girardin dès son ouverture cet été fut le point central des célébrations des fêtes commémorant le 350e anniversaire de fondation de Beauport.Pour la plupart des Beauportois, elle représente un objet de fierté face aux Pour les Beauportois, la maison Bellanger-Girardin est un objet de fierté.visiteurs et une prise de conscience de la richesse de son patrimoine et surtout de l\u2019immense potentiel artistique à développer dans cette municipalité de 6.3.000 habitants.La société La société vit le jour grâce aux efforts constants de M.Raymond Bemier et autres, animés par la foi inébranlable du premier président M.Fernand Gosselin.Ceux-ci jetèrent les bases solides de leur association et négocièrent un premier protocole avec la ville.Déjà, six mois après leur assemblée de fondation, ils comptent une centaine de membres actifs, soit le double du départ.Conscient de la nécessité d'une telle société et de l\u2019ampleur de la tâche à accomplir, il était évident pour la ville que le fonctionnement d\u2019un tel centre d\u2019art et d\u2019interprétation historique ne pouvait reposer que sur les épaules de bénévoles, tout comme un centre sportif ou une bibliothèque.C\u2019est pourquoi on permit que M.Guy Filion.permanent au Service des loisirs et parcs de la ville, soit dégagé en partie de certains dossiers jusqu\u2019au 31 décembre pour donner l\u2019impulsion nécessaire à un bon démarrage de la première pro- grammation d\u2019activités (celui même qui avait mis la locomotive des Fêtes du 350e anniversaire sur les rails du succès).Les nouveaux dirigeants présidés par M.Jean-Paul Langlois décidèrent de conjuguer leurs efforts pour offrir trois expositions en trois mois pour t an faire connaître la société et la maison Bellanger-Girardin comme un carrefour culturel et historique de qualité.Pour l'année 1985 Pour l'année 1985, la société compte amorcer sa deuxième étape d\u2019implantation: maintenant que la maison Bellanger-Girardin est mieux connue, permettant aux talents beauportois et à notre histoire de se faire mieux connaître à leur tour.Déjà le comité de sélection doit prendre des décisions face aux demandes d\u2019artistes et de projets d\u2019événements spéciaux pour la prochaine saison d\u2019activités: mais auparavant la société devra s\u2019entendre avec le nouveau conseil municipal dirigé par M.Jacques Langlois, à savoir si celui-ci consent à continuer à les épauler et quelle aide il entend leur accorder pour l\u2019année 1985.L'incertitude de la permanence pour eux est une question non seulement de motivation mais de surv ie.Tous les membres de la société espèrent que ce beau départ ne sera pas sans lendemain.% ^ ' A # 'Œ' -v.L'C En Solde Du lundi 10 au samedi 15 décembre.ou jusqu a épuisement des stocks.Je Reviens de Worth Fabrique depuis longtemps par Parfums Worth tout près de Pans Eau de Toilette 30 ml Q97 ch U Infini de Caron Un parlum irresistible! Partum de Toilette en atomiseur 25 mL 97 ch narfum de tQiterr* itotru^eur BTiITti.:.\tSC-s.or * j WORTH AkON CARON : ÿ v< & « * ü.- L Air du Temps de Nina Ricci Le parfum romantique1 .Eau de Toilette 50 ml\tj J 97 ch Nocturnes de Caron Pour des nuits mémorables1 Eau de Toilette en vaponsateu naturel 50 ml NOCTURNE x CARON EAU oe toilette Pierre Cardin pour hommes Le parfum de l'homme du monde' Eau de Toilette en vaporisateur 75 ml 97 ch r y/:-#,:-//'-'-''-' - Magie noire ***r