Le soleil, 13 décembre 1984, Cahier D

[" Québec, Le Soleil, jeudi 13 décembre 1984 ECONOMIE DEPOT GARANTI Prochaine décennie Hydro prévoit une légère hausse de la demande d\u2019électricité é MONTRÉAL \u2014 Le Conseil d'administration d\u2019Hydro-Québec doit se pencher, le 20 décembre, s sur son programme d\u2019équipement triennal, 1985-1987.Encore une fois, cette révision annuelle présentée aux administrateurs relance le débat sur l\u2019opportunité d\u2019accélérer les programmes d\u2019investissement de ce mastodonte de l'économie québécoise.per Gilles BOIVIN du bureau du Soleil Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, le document prévoit une légère augmentation de la demande d'électncité pour la décennie qui passerait de 2.9 \u2014 selon les estimations du dernier plan de développement d\u2019Hydro \u2014 à 3 pour 100 Quoique minime, cette réévaluation à la hausse de la croissance de la demande sur le marché domestique tranche avec les baisses successives des dernières années.Cette statistique sur la croissance de la demande d\u2019électncité constitue en fait la clef de voûte autour de laquelle s\u2019articule le plan de développement du producteur d\u2019énergie.Sa chute de 7 pour 100.au début de la décennie, à 2,9 pour 100 en 1983 avait entraîné une révision dramatique des projets d\u2019in- Création de deux nouveaux postes 4 MONTREAL - Hydro-Qué-bec vient de procéder à une nouvelle modification de sa structure corporative en créant deux nouveaux postes de vice-président exécutif pour mousser les ventes d\u2019électricité tant sur le marché domestique que sur celui des exportations.Regroupées jusqu'ici sous la res ponsabilité du vice-président exécutif.mise en marché.M Georges Lafond, les activités de dé veloppement des marchés internes deviennent la responsabilité d'un nouveau v.-p.exécutif, marchés in ternes, M.Claude Boivin.M.Lafond, qui fut vice-président aux finances d\u2019Hydro jusqu\u2019à la réorganisation de la haute direction de la société d'Etat en 1982, conserve la responsabilité du marché des exportations vers les réseaux voisins (Etats-Unis et provinces canadiennes).M.Botvin, qui occupait la fonction de vice-président, commercialisation, accède ainsi à l'exécutif de la société d\u2019Etat et devient le grand patron à la fois du développement et du maintien des marchés domestiques, de même que des pratiques commerciales de l'entreprise tant au niveau des pnx que des services à la clientèle Le poste de vice-président exécutif, mise en marché, est aboli et M.Lafond devient vice-président exécutif, marchés externes.vestissements de la société d\u2019Etat En novembre 1982.le programme d\u2019investissement est brutalement passé de S55 xilliards, à $33 milliards puis à $18 milliards, l'automne dernier Et il avait fallu des près sions du gouvernement québécois pour que la plus puissante société d\u2019Etat ne ralentisse encore plus ses investissements au moment où Québec cherchait par tous les moyens à \u201crelancer\u201d l\u2019économie Reprise Dans les officines d\u2019Hydro on ad met maintenant que le pire est pas sé et que le succès des nombreux programmes commerciaux pour écouler les surplus d'énergie gé nérés par la mise en service des centrales de la Baie James commence à porter des fruits.La reprise de l\u2019économie québécoise favorise également cette augmentation de la consommation d\u2019électncité Par ailleurs, la société d\u2019Etat \u2014 résolument appuyée pour ne pas dire pressée par les autorités politiques à Québec \u2014 a intensifié ses efforts pour trouver de nouveaux terrains d\u2019entente avec nos voisins du sud et la perspective d\u2019exportation d\u2019énergie ferme vers les Etats-Unis apparaît de plus en plus probable pour 1985.C\u2019est dans cette conjoncture plus reluisante que les planificateurs de la société d\u2019Etat ont dressé cette année les perspectives d\u2019investissement des prochaines an nées.S\u2019il n\u2019est pas encore question d'appuyer sur l'accélérateur, il sem ble de plus en plus évident qu\u2019Hydro pourra lever le pied du frein.et devancer certains travaux dont elle avait repoussé l\u2019échéance l\u2019automne dernier.Concurrent espagnol Une firme espagnole dont la compagnie Massey-Ferguson Ltd possédait jadis une partie du capital est le tout nouveau concurrent de cette dernière sur le marché canadien des tracteurs, déjà encombré.Deux hommes d'affaires ontariens se sont lancés dans l'importation de tracteurs de marque Ebro fabriqués par Motor Iberica SA.Cette firme est maintenant contrôlée par Nissan Motor Co.du Japon.Les hommes d'affaires ontariens affirment qu ils vont vendre leurs tracteurs de 25 à 40 pour 100 moins cher que ceux de Massey et d'autres grandes marques.Colloque sur la crevette du golfe en février + Un des crustacés les plus populaires du golfe du Saint-Laurent, la petite crevette du nord, fera l\u2019objet d\u2019un colloque à Québec, du 18 au 21 février 1985.Logistec achète deux navires de Boréal + La compagnie maritime Logistec, de Montréal, a fait l\u2019acquisition lundi des navires le Mésange et le Catalina, les deux principaux éléments de l\u2019actif de Boréal Navigation, pour la somme de $4 millions.Avantages sociaux en évolution + Après avoir connu des changements très profonds au cours des dernières années, les avantages sociaux en connaîtront autant au cours de la prochaine décennie.viennent changer problème.les données du par Pierre MARTEL C\u2019est ce qu'a affirmé hier M.André C.Magnan, associé principal de la Société-conseil Mercer Liée 11 prenait la parole devant une quarantaine de gestionnaires d\u2019avantages sociaux dans l'entreprise privée.De nouveaux facteurs sociaux sont en train de modifier la présentation des régimes \u201ccomplets\u201d que l\u2019on connaît depuis quelques années.En effet, des facteurs comme l'augmentation du nombre de travailleurs à temps partiel, du nombre des travailleurs avec deux emplois, du nombre d'employés travaillant à la maison et le fait que beaucoup d'entreprises embauchent des retraités ou des travailleurs à contrat Ceci va nécessairement entraîner une plus grande diversité des choix pour l'employé.Aux régimes facultatifs vont se joindre les régimes flexibles.Selon M Magnan, on peut prévoir l'établissement d'un programme de base payé par l\u2019entreprise.A celui-ci viendront se joindre des régimes facultatifs ou flexibles payés par l\u2019employé.Par exemple, l'employé pourra choisir des options (montant d\u2019assurance-vie, soins médicaux, soins dentaires, etc.).Il devra défrayer toutefois le prix de ces options.Avantages L'introduction des régimes facultatifs ou flexibles entraînera évidemment certains avantages pour l\u2019entrepnse.Ainsi, elle réalisera vraisemblablement des économies, l'employé aura le sentiment qu'elle comble ses attentes, le partage des hausses futures, un meilleur contrôle de la part de l\u2019entreprise et on pourra bénéficier d\u2019avantages fiscaux.Par ailleurs, l\u2019abandon des régimes uniformes que l\u2019on connaît depuis quelques années se traduira par la nécessité pour les entreprises de procéder à des réajustements administratifs (processus d'adhésion, harmonie entre la paie, la comptabilité et les ressources humaines).Les entreprises devront également prévoir des coûts pour la communication.Celle-ci sera nécessaire pour faire connaître le contenu (les options) du programme d\u2019avantages sociaux.Elle devra être utilisée également pour obtenir de l\u2019employé son opinion, ses suggestions et ses pnontés.par Hélène BARIL Boréal Navigation, de Sainte-Foy, a été mise en faillite le 20 novembre à la suite du rejet par les créanciers de la proposition concordataire soumise par le propriétaire de la compagnie, M.Sylvio ThibeaulL Les offres d\u2019achat pour les deux navires ont été ouvertes lundi devant la cour fédérale à Montréal.C\u2019est Logistec qui a soumis les offres les plus rapprochées de l\u2019évaluation des navires faite par une firme spécialisée.La compagnie montréalaise a payé $475,000 pour le porte-containers Catalina construit en 1965 à Sunderland en Angleterre.Quant au Mésange, un navire polyvalent, il a été payé $3.5 millions.Construit en 1969 à Gothenburg en Suède, le bateau servait aussi à l\u2019entrainement des apprentis manns de l\u2019Institut de marine de Rimouski.Boréal Navigation avait été acquise l\u2019été dernier car un de ses anciens dirigeants, M.Sylvio Thi-beault.qui avait quitté 1\u2019entrepnse pour fonder Navimex, une société de gestion qui exploite deux navires de faible tonnage.Quand elle a déposé son bilan, la compagnie devait quelque $5 millions à ses créanciers.Logistec.pour sa part, est pro pnétaire entre autres des navires Mingan, Fort-Lauzon et Fort Ramsey.Logistec Corporation est aussi la société mère de plusieurs entreprises reliées au transport maritime, dont Ramsey-Greig, Albert J.Baker et Collins Stevadorng, de Québec.L\u2019acquisition des deux navires de Boréal Navigation place maintenant Logistec en tête des compagnies maritimes du Québec par Florent PLANTE Pêches et Océans Canada veut que les divers intervenants réfléchissent sur trois volets importants couvrant la gestion de la crevette du golfe, d'abord l'é valuation de la ressource, puis l\u2019exploitation, et finalement le traitement En plus des spécialistes et des gestionnaires de Pêches et Océans Canada, de même que de leurs col lègues du Québec, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve, plus de 50 pour 100 des intervenants v iendront des secteurs de la capture et de la transformation.Au bureau de Québec de Pêches et Océans Canada, on a dit au SOLEIL, hier, qu\u2019à partir de cette réflexion et des recommandations qui seront retenues, on bâtira un programme de gestion et d'exploitation de cette ressource du gol fe, cela en consultation avec l'actuel comité sur la gestion de ces stocks Leader Les pêcheurs du Québec font définitivement figure de leaders concernant la capture de la crevette du golf.En 1984, 46 crevettes, donc 46 permis étaient détenus par des Québécois, contre 23 permis au Nouveau-Brunswick et 42 à Terre-Neuve.Si Terre-Neuve a presque le mê me nombre de permis et de cre vettiers, c\u2019est au chapitre du vo lume des captures captures que les Québécois prennent leurs distances A la fin de novembre, les crevettiers québécois avaient débarqué 4.958 tonnes métriques (2.200 livres pour 1 tonne métrique) de crevettes contre 1,433 tonnes métriques pour les Terre-Neuviens et 835 tonnes pour les crevettiers du Nouveau Brunswick.En 1984, les captures du golfe dépasseront difficilement 7,300 tonnes métriques, comparativement à 8,866 tonnes en 1983.Au dé barquement, les crevettiers re çoivent environ $0.50 la livre pour leurs captures.Les principaux bancs sont tous situés sur le versant nord du bas estuaire du fleuve et du golfe, depuis Sept-Iles, en passant par Anticosti, jusqu\u2019au détroit de Belle-Isle.Moins de mises en chantier 4 OTTAWA (PC) \u2014 Les mises en chantier de logements ont diminué légèrement, passant de 125,000 en octobre à 121,000 en novembre (taux annuel dé-saisonnalisé), signalait la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logement, hier.La SCHL prévoit que le nombre de mises en chantier réelles sera de 135.000 environ cette année, mais les chiffres définitifs pour 1984 ne seront pas fournis avant la mi-jan vier.Les lancements réels de travaux en zone urbaine uniquement ont totalisé 8,666 le mois dernier, soit une baisse de 14 pour 100 par rap port à novembre 1983 Investissez dans l\u2019immobilier.Bâtissez-vous un RÉA solide! Déductible à 150% Les actions de Les Immeubles MétroTnurs Int représentent un placement dans des résidences pour personnes retraitées.Entièrement loués, ces immeubles de première qualité constituent un concept nouveau, dans un secteur en pleine croissance Poor obtenir plus de détails, consultei votre courtier en valeurs mobilières ou appelez-nous.(514) 288»24I7 Uarthéa Fi nam ter* JJERMÈS ' 1115 ouest.n»f Shrrbrooàr Miitr 2202 wnntrtfil.QoF HU 1H* I n provpri fu« prnvtumr pnnint sur 1rs titres proftnsr» < été dfpri'/ auprès dr la f j-*nmt\u2018 sti»n dr» valeurs rotdnlwrrs du Qtrhs\u2019r On prut sr pmi urrr lr pf\"spr A et B- A MC A ml AMCâ P AMC4 ?P '2110 CSH AOOtéfO 0 \u2018¦K'+yl e AWi Pret Ot AOilb.TVjp A»,»»).;o ISO-: i.tKjnC Adanoc m « noo *90»00 Ulo Ang dOid 0 3250 15 A'-mei T»» 24 A-Dor A 1300 S10U Arbor B »\t200\tSIOvï Argon Argus A -gs 250 P Argus B pr Argus C pr Argyll A f a sa mer o *50 SIA, :Jé SiO*i rtS S29-6*5 ST^e t'O SH g 7*500 ?60 S9H I7*g 171g *4* 24* \u2022 25H 2SH -53\t55\t\u2022 l« relis lié 31\t31\t- 42 ?42 1 50 > 50 > ITVj ITVj 30\t30\t\u2022 173\t173\t- 12* 12*- 6\t4\t« 5\t5\t- 4* é* * 55\t55 40\t42\t- 22\t22\t- 30 g » Ue 34* -13* 13'g 35* 35*-l7g *\t« 20\t2C\t- il U* ?24\t24 27V, 7?H .37\t37\t* 34\t34 135\t135\t- 25*.25* « 25\te 25* \u2022 25 * 25*- 17\t17\t- 141\tISO\t« 24\t25\t* 22v?JJ,, .\u201905\t105 110\t110\t\u2022 23\t23 33V, 33*?-IC\t90 21\t24\t« 10* 10*-10V, 10\t?\u2022 17*9 1 Ai .10* 10* W\u2019e 2** 27* 27* -11* 11* 250\t250 9* 9*,« Asac Porc o MO 212 197 212 Astral A t Atco I f AtCP H* =\u2022\u2022.0 e AU Shoo P Atlas Yk O Augmitfo o Aur Res o AtpHde X A*o Ndw V A»moo o A»in 2&S B« Mtl 250 Bk Mtl 3d Bk Mtl w Bank N S B« N $ Ip Borrich o Sormgtn 9 Bâton A f Boi\u2019er Barter m Beaut-» »* BCE noo MOOO VS-g sr*?1700\tS3-\t28*\t28 :¦ 3M0\t\u2019M\t102\ti» MC\tS25*\ta*\ta* >DAX\t26*\ta*\t26 M00\t95\t95\t95 z3X\tr\tK\tX t \u2019«\tkg\t6*\t6* \u2019X\tS7\t7\t7 i25\t1A3\tU3\t143 «xc\t12\t12\t12 59X\tS2g\ta*\t24 I 6 OC\tS2\u2019-g\t3*\t3 V > Z 40\tni.\tH*\tU* r 700\t\t2M\t390 9X0\tk*\t6*\t6* TJX\t97\t95\t95 2tX\t30\t30\t285 10227\tS25-g\ta\ta* 2M0\t315\t3U\t315 2X\tST*\t7*\tT*- 2X0\tBy\t8-g\t8« >4354\tk .\t6\t4 « 2X\tS73*\t22v,\t3* 6a\tS24\t23 f\t23^î 15723\tS34*\t24*\t24* UàC\tSJ3\t32 *\t13 \u20225800\tS?9*\t3 7\t20*- 'XC\tS25\t24 g\t34-.5600\t310\tX5\t310 ¦ MU\tSi2\u2019g\t12*\t12* HOC\tsa-\ta*\ta* >0600\tJM\t3é5\t370 \u2019 XXX\t3\t3\t3 \u2022 'XC\tV 4\té*\t6 4 400-9\t17?\t147\t147 1X0\t87\t87\t87 XX\tS\u2019fw\t15*\t15* :xx\tX\t31\ta 8 MO\t6\tS\t6 z77$\t37\t37\tr 42197\tS3A*\t34 .\t34« 11X\tS73 ?\ta*\t23* ?*»\tS34-,\t34*\t14- 4Û4G\tSjo-v\ta*\ta* 153\t490\t445\t490 112»\tH\t«\t9 Bioct p»*ot Bikdom 0 B'uesk» Bombdr A Bononxo R Bonio R m Bonor donor \u2022 Bow /ai» \u2022OÙ su* '000 235 25334 470 iSO SI 7* >4944 415 2250 55 2900 S*g 1300 ISO 45650 SU Bow Vly 205 \u2019 500 STTg bow Ylt M&see Deioe Bow Vlv R 3800 ST* U* UH Z35 73S 440 470 17* 17* 405 410 55\t55 I* 9* 143 U3 17*9 17* 77* 77* -\t5 -S -\t5 ?\tV| \u2022\t5 -\tH -\t* BroWne Brow I 75 Brown w Brama »«o Br scoOt P Broscon A Brscn \u20199|1 Brkmjtgr o 23100 Brenda M W» \u2022riftt a Brtnco Br so 0 f BCr?BCPP P BC Res BC Rts p 7* S 30-s 95 - Vg 7* 2S700\t15*.\t5 >450\tS20*g\t20 23200\t100\t95 \u2019MO\tS14*\tHr,\tHr,\t-\t* 2212\tS40e\t40\t40* «06\t129 ^\t29\t79 e\t?\t* >300\t126*\t3é*\t26*\t\u2014\t* IS «g\t5\tS r.\t?*g 9900\ttte\t|e\tIw 3000\tS19\t19\t19\t\u2014\t* \u201990 190 140 140 9*\tIQ 33\t33 260 240 28\t21 2312 20?I47C 140 31715 S10 300 S33 34479 263 1600 S3.-» BC P*one\t5é7A3\tS2i*\t! 21*\t21* BCPh 4 14\t\u20193X\tS\u20193^\t13*.\t13* BCPt» S 15\tISO\t153\tS3\tS3 BCPh 5* p\tz3\t\tSé*\tSé* BCPH 4 pr\tZ59\tSéJ\t43\t43 BCP 7 04 P\ti50\tS 8\tU\tU BCP 10 H s\ti TJI\tr»\ta*\t26 BCP 11 24 s\t1 xo\tS28*\tM-j\t2lo Br Ou Ion\t18826\tX\t75\t3 BrungwK\t21X\t1U\t13*\t14 CAE CB Pofc CB Po« « CCI A CCI B t CtL CME Res e CSA A ?Cobieshor Cabre Cod Prv Cod Pry A Cod Pry w Calais Colvert O Combr idg Cmbrtdg w Com co me Camel O G Comp RL Comp Res Com Res A Comp Soup Campeau ?Comreco 0 CCem ei 0 CCem 2 p COC t CDC pr B COC 1980 COC 1983 Con Man C Nor West ConP Ent C Rockrs CS Pete ?Con Trust C Trust 11 CTrust w A C Tung Conode» 0 CComrcl p C Curtis CPorms A t C Pormst B CG invest Cl Bk Com CIBC 350 p CISC 2 05 p CIBC 15625 CIBC 3 p CIBC w Cdn Jore» C incort 0 C Mono 1 r C Marconi C*Ot R C Not I $0 C Ocdentoi CP Ltd C Soteitt 0 Cdn Tire CT.rg A f CUtH A f C Util B CUtil 4 pr 12100 SU* 5900 Si 3 t*0û 240 ,33 S23* 7301 124 AX S2A « 1600 27 3300 430 3000 175 \u20194900 305 9815 SUV, 15100 »H 1500 ST* 5XX0 74 7808 32 34500 S'# .7450 305 350 HO* 1362>\t3 44600 S25-S 66\u20194 S3* 2151 SU e 8600 sir.600 S20* 2700 54 1485 SU V, 1000 SIS 928\u2019 VS* MS S97V, 3130 SI 5-?7300 S24* 1450 S20/, 1100 S25 * 14016 S24 .1320 S29 4500 S$Vg 4026 S29r, '« S24 \u2019800 113 6400 SU 4 2600 42 4500 SU* 6100 145 3701 350 660\u2019 350 1380 137* 14083 S3 , 1400 S26* 1730 S25 4 300C SX g HODS'* 13600 AX 600 345 7#00\t9V, 2700 18 e 9275 SU^i 17200 21 riiX 55 27017 S25 '.20199 S48* 300 150 5éâ SIC* 9530?|9 , 43390 SHVi « 8 300 10* 10* 3e 36 - 24\t* 74*- 5* 5*- 17* 17* -17* 17V, -20* 20* ?54\t54 11* 11* * 14* 14*- S* 5* ?97* 97* 15* 15 e-24V?34* 20-g 20 * ?25\t25 v.* - 5 24 3\t3 5\t5 - 3* 3*.24\t24 32 * 37*-U « U * 42\t42 - U* II* \u2022 165 145 150 350 340 350 37* 37* 28 .28 * , 34* 24* 25\t2Si X IX 4X 345 9 -8 -17* 17* 19\t21 X 55 24* 24*-48 .48 , IX 3X 10* 10*-8*\t9 H Urg 16 .16.\u2022 42* 42* NEW YORK Volume: 78,710,000 actions.Dow Jones: 1,175.13 en baisse de 3.20 Vpnt*.\t\t\t\t\t\tAMP\tU 2X4\t3*\t3 4\t3*-\t r.» rpb en OO bout\t\t\tkm fp» cKong.\t\t\tAmre© s\t6 52\t13*\t13*\t13*\t \t\t\t\t\t\tA«Kbe\t11 U5?\t11\t10?\t10*-\t AMC\t43 34?\t15*\t14 ,\t15 t\t\u20226\tArmco\t912\t9^\t9*\t9*.\t AM®\t5*29\t34*\ta*\t34 ,.\t*\tArms O\t7 191\t19 .\tU*\tU*-\t AMR 218\t15\t11*\tu*\t18 V\tg\tArm Win\t9 214 32m\t\t32*\t32**\t* 4MP 213\t4:89\ta j\t34 :\ta*.\t.\tAsorco\t63\t19*\t19 «\t19*-\t* ASA\tIX\tX*\t49 w.\tx -\t*\tAshl(J O\t167\t26 î\t26 t\t26?\t\t27\t26*\t26*-\t*\tavco Cp\t\u2019C 2481\t48*.\t44*\t48*^\t A;.« CPC\t8 11\t75\u2019.\t753\t75*-\t*\tAy©n\t9 25a\tX-\tX?\t20*-\t* Aig Int\t22 K\t21*\t21*\t21*\u2014\t*\tBkrlntt\t16 \u2019SX\t\u20196 :\t14\t16 -\t Aüg P«\ti 77|\ta :\ta.\ta-?*\tkg\tMdwU\t99# H-U\t\t*\t11-16* M6\t a enG b\t10 57\t16*\t14*\tH*\t\tBa»\u2019Tr\t>0 39*34\t12*\t12*\t12*-\t a id Cp\t8 1120\ta-\t34 «\ta-.*\t3\t&eo*Co\t9XN\t»\t3w\t3**\t* AIMS C\t443\t5*\td S3\t5*-\t*\tB«-^ow\t11 403\t23*\t23*\t23*.\t* A'COO\t8 2145\ta ,\t35.\ta*-\t3\tBCE\t714\t26 .\ta*\t26 »-\t\u2022 Amo*\t1128\t17\t16*\t16.\t\tBéliSo\t1 >2264\t32*\t32-.\t32 :\u2022\t* AmHeg\t9 2218\t24 y\ta-g\t24\t\tBénd.p*\t2\t82.\t\u20222g\t82 g-\t ABrond\t9 370\tM \u2022\tA3*\tA3*-\t*\tSenti Cp\t1 r\t32 .\t32\t32 -\t * Bdcst\t9 *46\tX*\t58 ;\t58-1-\t*\tBe*t Stl\tXX\t15*\t15*\t>5*-\t Am Con\t12 713\t5 ;\tX-\t51 .\t\tB ock O\t1\u2019 \u201906\u2019\t72 :\t72.\t22 V\t* A Cvon\t10'948\t46\t45*\t45 V\t«\tBick HPb\tIl 7J3\t43 y.\t4 .\t43*-\t* AEI Pw\t7 1430\t20*\t20 î\t2C s-\t\u2022\t&oe -3\t14 3417\t53.;\t52*\t52*\u2014\tv, A£»p\t18 3274\ta*\ta.\ta.-\t*\tBots Co.\tH A3\t3 j\t3\t3 .\t4 AGn Cp\t« m\ta\t24*\t24*.\t\u2022\u2022\tBorden\t9 510\t42*\t61*\té>*- *\t a Homf\t12 >905\t5\u2019 .\tXm\tX\u2019.\t\tBW9 *9\t9 771\tX .\t>9*\tX -\t AHd*\tU»,\t\u20223%\t ConW pr\taoo\tS22 -\t22\ta\t- g Conron A\t\u20222500\tsu».\tH*\t11*\t Conuc 0\t10653\tX\tX\ta\t- 3 Cwo\tXO\ttn*\t11*\tHk?\t\u2014 * Coro 4 !\t300\tsi2\t11*\t12\t\u2014 * Con 01\tX75\tsu*\tU*\tu*\t?* Con * c\tMO\tS23*\ta*\t20m\t Co'iyt» 0\t47X\t5?\tX\t52\t?2 Cormo A\t4\u2019967\t34\tX»,\t31\t- ?Corolin 0\t:4«\t275\t260\t2X\t-a Con*r 0\t2140\t21\t21\t21\t Covooes\tJ00\t19 .\t9*\t9*\t?g C(>on»se\t\tH-j\t6*\t6*\t?g Cetof US «\tXC\tS>7*\t17*\t17*\t\u2022 * C4ht«BIOI\t9350\tk «\t5*\t5*\t- * CRund * 1\t9M0\ta*\t>*\t5*\t- * Centrl Tr\t.'XC\tJ9w\t9*\t«*\t Cntrl Tr p\t¦»\tS?4\t24\t24\t- w CHncir\t16400\ta\ta\ta\t CHorter Oi\t\t47\t47\t47\t Ototeou A fi30C\t\tS 4\t13*\tu\t CHwCO A\txoc\t3M\t365\t365\t Ch letton\t14918\tH3*\t13*\t13 V,\t?g Chittton B\t'a\tW9?\t49.?\t49*\t- * Chrysler\t\u2022xo\tS3.\ta*\t3«\t?1 CHUN B f\tax\t137-\t37\t37\t- * Cimoron 0\t'X\tk «\t6«\t6*\t\u2014 \u20194 Cineoiei o\t3200\t400\tac\t400\t?20 CindRIei o\t1280\t4X\t4a\t445\t\u2022 a Circo Cm\t2700\tS7*\t7*\t7*\t CiOOf A\tXOC\t170\t\u201970\t!M\t-5 Caosti a f\t'00\t46C\t460\t4X\t-a Cono A f\t»a\t205\txo\t205\t Corn lo>e 0 SMO\t\tU\t16\tU\t Coieco\txo\tSit*\t19*\t19*\t\u2014 * Cmpi»\t3&SC\t310\t305\t305\t- s Comme»\t4609?\tS12 4\t12\t12\t- * Commco a\t\u2019»\tS24.\t24 g\t24 g\t Comme» 0\t4X\tS28k?\ta.?\t21?\t?v» Cmrcl OG\tM00\t165\tIX\t\u201945\t?3 Cmplg\t3 M0\tSU-,\t16V?\tU*\t Cmp inv 0\t6SX\t23\t2a\t7a\t-1 Comsto\u2019e 0\txc\tX\t»\tX\t Com term\taa\t110\ta\t90\t-32 Con*090i 0\txo\tk.\t6*\t6 -\t\u2014 * C Ascot\txoc\t34\t34\t34\t- 1 Con Bom A\txc\tsis ;\t>5*\t\u20195*\t\u2014 g C Both 575\t»c\tas\t54 4\t>4 .\t\u2014 * C Bo\u2019h 525\tsee beio*»\t\t\t\t C Morbnr 0\t>300\tX\tX\tX\t* * C Nore*\tIX\t203\t203\t203\t- 2 Con Pro* 0\t$1»\t98\t91\t91\t- 6 Consoitfi\tXC\ta\t5\t5\t?5 C Di>tb A\tao\tk\t6\t6\t\u2014 g COiStb B f\txo\tk\t6\t6\t?* Cons Gos\t5665\tS19v,\t19*\t19*\t C Gos 13*\tTOO\tSX :\t30g\t30*\t?* C Gos 9 4\txo\tS?6.\t26 g\ta?\t Cons Gos wHaOO\t\t390\t3fc\t385\t CTw Bonk\t1470\tS9*\t9*\t9*\t- * CTI A P\tm\tS24\t24\t24\t Con ventes\txoc\t3M\tao\tao\t Conwst B f\t513\tB-,\t\u2022V?\t8?\t .ooeer C\t\u2019.200\tin\t10*\t10*\t- * Corby\t35\tS29V\t?9k\t3*\t Cor Mork f 20401\t\tk .\t6 g\t#g\t?* Cxe Mrk w 99X\t\tIX\tU2\t145\t Coro c?od\t2900\tSIS*\t15\t15*\t?* C Po'con c 22340\t\tSIS.\t15*\t'5 .\t Cor'-do 0\t1500>\t17\tHV,\t17\t- 1 Cojtno R\t5\u20197|\t2B5\t275\t280\t- 7 Coseko 7 p\tXO\tk 4\t6-\t6\u20194\t* * Costoin Ltd\t'404\tS9\t8*\t8*\t- * Courvon 0\t\u20192000\t31\t27\t27\t- 3 Croigmt\t242X\t137\t131\tia\t* 5 Crom RL f\tXO\tS15\t15\t15\t* * Cr Life Ap\t25»\tsa*\ta*\ta*\t C'own»\t33676\tSI 5*\t15V,\t15V,\t- * Crown* A « 2209\t\tSIS 4\t15\tis\t\u2014 \u20194 Crn« w\t500\t300\t3ÛC\t3ÛC\t-a Cuvier 0\t5000\t16\t15\t16\t?1 Cior Res\t45a\t1S5\t154\tIX\t?1 \t\u2018DAG*1\t\t\t\t Doon Oey\t71400\t176\t170\t175\t?1 Doon 8* P\t1000\t240\t240\t240\t- s Door 9 V, p\t100c\t250\tao\tao\t-10 Dototech 0\tz)00\t62\t6?\t62\t Oovlson 0\t7110\ta.\t490\t5*\t?X Detour 0\t>4800\t21\tX\t21\t- 2 D E;dono 0\t17X\tX\tX\tX\t Delhi Poe o24AX\t\t10\t8\t10\t?* Denison A\t34*\tSIS*\t14*\tU*\t?* Denison B f 546\u2019\t\tsu\t13*\tU\t?* Denison p\t5150\tS26\taw\t26\t?* Deve>eon\t300\tS9 .\t9\t9\t\u2014 \u20194 De»'eign 0\t1SÛ5\t1»\t9f\t100\t Dedigh w\tz5\t18?\t18?\tu*\t Oicknsn A 121442\t\t480\t465\t4*\t DiCknsn B\t53\t480\t475\t480\t D-gteeh\t»0C\ta\ta\ta\t« 1 DiSCOvry f\tI#»\t181\tiw\t181\t?1 Dofosco A\t91300\tsa\t24*\ta\t?\u20194 Dota sco wt\tTOO\tS3*\t3*\t3*\t?* BHNth\t1 7 845\t46*\t46 .\t46 g- * Burgjy\t13 27?\tU*\t14\tU ?* Burrgh\tH 2437\t55\t54*\ta*- * CBi Ind\t10 37?\ta?\ta\t CBS\t9 3a\t70*\t70*\tMV- y CPC tnt\tU 1941\t40\t39?\t39-?- * CSX\t7 2421\t23g\t77*\t72* Coithn\t43 74\t15*\t>4*\tU\u2019g\u2014 g CRLk\tsa\tU*\t18?\t1§V^- * Comp Sp\t12 ia\t69*\toSm\t69*» * CdPoc\t169\ta*\t36*\ta** g ConPE\t9\t18g\tH*\t18* Coring\t24\tIl «\t11*\tll'y\u2014 y.\u2019 Comet\t14 574\t8\u2019*\t81*\t8\u2019g- * CortWI\t10 ?x\t27\t2«g\t27 .* CotrpT\t1X2\tX\ta.\ta\u2014 .Cense\t7 l»\t77*\t77\t77 *.g CessAir\t35 103\tX.\t>9*\t19*- * Chmpin\t9 971\tX \u2022\t19*\tX Chose\t5 UC\t45\t44*\t44*.* Chevm\t7 3077\tI3g\tr.\t32H- », ChrisCr\t23\t33?\t33't\tU \u2014 * Chr»sir\t4 #698\t3w\t79.\ta*- * Gticrp\t6 4K4\t37*\ta*\t37 *.g OevEl\t51478\t19*\t19*\t19* CWo»\t9 385\t2Tg\tag\ta >- - Ciuett P\t9 SC?\ta?\ta\ta i.- * Coostoi\t6 #6\ta?\ta .\ta*.* CocoC.\t13 '434\t61\t60*\tX* Coieco\t4Û4\t15\tu*\tU V» * CotgPo\u2019\t\u20190 3l#l\t24*\t24 .\t24*.* Col Aik\t6 y»\ta-\ta*\ta ?1* CoiGos\t6 Î4\tB .\t32\t32 y CmbEn\t11 9J4\tX*\t»g\t»*?* CmwE\t78CM\t27*\t27?\t27* Cmgot\tIl 41|\t26m\t?6 »\t?#* Compgr\t11 X\t2T,\ta.\ta?.* Comp S\t11 \u201952\t15H\t154\t15*- * ConsEd\t7 |U\t29*\ta*\ta * * ConFd\t10 M4\t32*\t31*\t31* CnsPrt\t10 X\t26*\ta*\ta*- .CnttCp\t5 431\tUw\ta\ta *- g Conti 1 «yi\tai\t5\t4*\ts Contl 1 ri\t3\u2019A4\t1J-\u20196\t*\t* CîliHd n\t3111\t9-16\t15-32 15-32-1 M\t ODot\t11 2105\ta*\ta*\ta\u2014 * Cooor\t15 us\ta,\ta.\ta \u2014 .Crane\t21 K\ta*\t33?\t33 : Cm Ck\t13 a\t64 «\t44*\t44 V * Dw\u2014 * an\t215\t705\t710\t\tS Domon 6 t îafl\t>»\t155\t155\t\t5 DomeCdO 232>2\tSS*\t5*\t5*\t\t Dome Mine *9?97\t19g\t1*\t9\t\t Dome M « ISüC\tISS\t152\t155\t\t O Pet*\t\u2019OJlM\t233\t2U\t2H\t\t10 DPetf A p 9100\tSU\t10*\t11\ty\t* DPre B » XT\ttll\t»\u2022*\t11\ty\tg D Scotgn p >08\tS25«\t25*\t25*\t\u2014\t* D Tfitif\tX»\tHT*\t'?*\t'2H\t\u2014\t« De\u2014*nr\tXyOt\tS32\t31g\tn\ty\t* Domw 225 M\tCS*\t25*\t25*\t?\t* Donohue\tS'5g\tU*\t15\ty\tg Cw voi » xxr\t'B\t\u2019X\t\ty\tl Dors»» o\t5X8\tP\ta\ta\t\u2014\t1 Dovér i»^\t300\tSH j\tH?\tH»?\t6\t* Drm Pet* oJllTJ\t36?\t2*\ta?\t\u2014\t* Dumogmt\t1Q0\t475\t475\t475\t\u2014\t25 Dvnde\t1008\tH\t15\t15\t\u2014\t3 Du Pont a 254\tUS*\t15*\t15*\ty\t* Dwmom o f Xl Té\t\u201969\t157\t>69\t\t Dvmom w 10121\t77\t73\t73\ty\t1 Ovie» Ltd 'OD\tsa\ta\ta\ty\t1 Dr*»» A 102X\tsaw\t79\ta\t\u2014\t* D»nomor ISM\t6?\t59\t59\t\u2014\t2 Dmmr »05\t200\tST*\tT*\t»H\t\t Drnomr m 1700\t6\t6\t6\t\u2014\t* Dyne» A XOC\t19\t19\t19\t?\t1 6-1 Fm\tS34«\t24*\t24 «\t\t Eogtet o\tXXJC\t240\t240\t24C\t?\t5 Est Bokrg 208\tS24?\t34*\t24?\t\t Eo»on A\t1100\tS9*\t9*\t9*\t\t Echo Bot 33'X\t812*\t12*\t12*\t\t Echo \u20199|é w I960\tk\t5*\t5*\t\t Echo 1987 W 8510\tS>*\t5*\t5?\t\u2014\t* Echo 'MO \u2022 78X\tkg\t6 y\t6*\t\t Echo '989 « IX\tk*\t6*\t6*\ty\t* Econ inv » ilS\t172\t22\tn\t\t Ego Res » ViSO\t21\t19\t19\t\u2014\t1 E.cthom X 312\t325\t325\t325\t\t Elcthm V f 825\t315\t315\t315\t?\t5 E m»trf A f MO\tSMg\t12*\t12*\ty\tg Energy R 0 500\t'00\t'»\t\u201900\t\u2014\t6 EnerHe\t11X\tX\tX\tX\t\tK Eo'tét\t25700\t42\tX\tX\t\u2014\t2 Equity Svr 3UX\tsr%\t7*\tT*\t\u2014\t* Enckjon\tMO\t435\too\t435\t\u2014\t5 Everpren o 25*7$\tX\t44\t55\t\t5 E«oli o\tz8'2\t77\t72\t75\t\t Pibrdg\t414\tB'\t80?\t80?\t\u2014\t* P'Cnbrd» w 57»\tS26-?\t26g\tag\t\u2014\t* Pordv Re.100\t265\t265\t265\t\t Pothm Oc« X0\t151\t151\t151\t\t Fed nd II \u2019«oc\tS29?\ta\ta?\ty\t* Fm True» «CO\t4X\t4X\t450\t\t P Colgory 0137X\t8C\t75\tX\ty\t5 F City Fin 2X0\ttn*\t11*\t11*\t\t F Ov Tr A 100\tHO y\t10 y\t10*\ty\t* F Ctv Tr B «\tS8g\t|g\t1*\t_\t* F Cty Tr C '00\t17*\t7*\t7*\t?\t* P Mormon 2500\t315\t310\t315\t\t F Mor\tz50\t185\tHS\t\u201915\t\t Flonogon 0 20X0\ta\t67\ta\ty\t1 Fleet Aero 3720\t«*\t1*\t1*\t\t Ford CndO 'aOUTT\t\tir\t127\t\t F Seo A pr 1000\tST*\t7*\tr*\t\t Fraser\t1700\tSUw\tH*\t16*\ty\t* r ruehaut\t100\tSH\t19\t19\t\t Fuhrtefc o \u2019 1500\t39\t35*\t15*\t\t GB Auto\t1000\t425\t410\t425\ty\t15 gsw ci a m\tS8 ?\t1?\t8*\t\u2014\t* GSW B t 13200\tS7*\t7-*\t7*\t\t Gdlctic 0\t2400\tSS\t5\t5\t\t Gol'oco\t1174\ttt».\t6?\t4*\t\t Gdl'OCO w M\t310\t310\t310\t\t Go i» est on 'XhC\tM\t66\t66\t\u2014\t3 Gandoit\taoc\tSU*\t14*\t14 y\t\t Gone\tXJC\ta\t35\ta\t\u2014\t2 Gai Metr 1XM\tSI*\t8*\t\u2022*\t\t Geac Comp 650\tS'2*\t12*\t12*\t\t Gend-s A 8«\t172*\t27*\t72*\t\u2014\t* GMC\till?\tS98g\t97*\t* y\t\t Genstor L 45X\t07 «\t27\t27\t\u2014\t* Gnstor ?35 nx\t131*\t31*\t31*\t\u2014\t* Genstr D p 6210\tS27*\tr*\t27*\t\u2014\t* Genstr E P #90C\tS25\t24 g\t24*\ty\t* Geocrude #897\t220\t217\t217\t\u2014\t3 Gibraltar W\tV\t7*\t1\ty\t* G «omis o 100\t85 y\tS*\t5*\t\t Glenovre '»XC\t85\t49C\t5\t\t Glencoir o 300\t4\t4\t4\t\t GoWoie A « 2X00\t275\t265\t275\t\t Goldcorp ?704X\t85 .\t5\tS*\t\u2014\t* Galdcrp w 73375\t104\t86\t«5\t\u2014\t13 Gld Kn\t1700\tas\tao\tao\t_\t5 G Rang\tXOC\t35\tX\t35\ty\t7 Gldn Rul O MOC\t55\tX\t51\t\u2014\t4 G\u2018dn Ter o 4000\t32\tX\tX\ty\t3 Goidlund o M700\t45\t41\t41\t\u2014\t4 Goldost o 1M0\ti®\t1»\t1»\ty\t3 Gowgndo o '56ûû\tTOT\tUC\t20Û\t\t19 Grandma 1380C\tX\t57\t57\t\u2014\t5 Gmnduc :300\t42\t42\t42\t\t G'-onges o 1309*\t320\tXS\t310\t\t>0 GL Ntckl o 1X0\t41\t41\t41\t\t Gl Forest 10C\tBO*\t*>*\t&M\t\u2014\t* G» Poetic 125\tS?4\t24\t24\t\t GW Steel A 500\tIX\tIX\tIX\t\t Greyhnd C 5400\t4»\t630\t4X\t\t Greyhnd\tM\tS?T\t21\t21\ty\t* Gordn MS 4\tThD B\t11\t19\t4* d 4*\t\t4*- * Forstl\t24\t75\t12*\t12*\t1?*- *\tThD A\t11\t79\t4*\t4*\t4* FreqEi\t14\t36\t15*\t15 4\t15*\tTotlP»\t\t57\t9*\t9*\t9*\u2014 * GoixvO\t\t64\t2 4\t2\t?*?*\tTron Lux\t8\t7\t9\t9\t9 Gton»F 5*4 Cdn Truitffd 4 31 Corp Invest 100?Corp Inv Stfc S4S Gwth Edvtty é 11 HiTech\t0 05 Japon\t8.31 nMUF 10 8?10 00 Option EPUihr 4 40 Spécial\t90S Ptn 9 38 nXonodu Fnd 7 09 Prêt et Revenu Gr vAmericon 1832 vConodian 9 « vFond* M 5.13 v Retraite 14 *7 Smcrovest 4 59 vTrade* 6 18 Trv*t Centrât Gr ynActions 18 34 ynOtttig Hypc 8 44 vnHypo 10 ?\u2022 ynVol AmeriC 8 45 United Grava Accumula 7 47 Acivmuto R 8 86 American 4 38 Cant Morta 5.15 Security 411 Venture 7 30 Venture Re* 9 09 yW«tern Gth 3.43 US Fundi Drevhi* Grove nAltomiro Fd 6 39 yBeauconoq* 6 48 nyCon Anoe* Cenoaei Gr yMvpohtea 10 19 rObliaotn* 9 ?3 yCopital Gth 7*0 nCoPStone 5 01 Ce«e Trust Gr vnCT Mutual 17 88 ynGrowth 9 35 ynlncome 873 Desiordmt Gr vActions 15 90 yHypothea 4 38 ylnternat! 14 51 v0t)l'9Otns 4 41 Duon Kreo Gr D K Trust 11 36 D X Inti 12 7?Heritoae 327 yDomeauitv 1052 ynFstCdn Mto 11 07 yFiscon Fund *9* Harvard 13 34 Induitriol Gr indus» Amer 5 28 Indust Oiv 7 44 indus» Ea 1339 indus» Gwth 9*?Indust incom 8 34 Indust Pens 3 97 Mock Ettv 188 Mock Mtq In 110 vMontime Ea 3 77 MoH boro »0 10 vMD Growth 8 44 MER Grave Etultv »?03 Growth »?07 MMF 10 43 10 00 A Bnd COIT.Drevt \\n^trm Levpe GthOe NY Tv Set inc Tav Ei Thrd C 24 54 Fid Trend nNotrusco NW Group C onodion\t6 43 Eouilv\t»! 49 vNW Try» Ea 14 71 Pembf'Yon Grave Px\tGrowth\t4 9?\tle* Revch\t14 77 Poc\tRet\t5 84\tMonhotn\t4 34 Par\tUS Gth\t4 24\tOeeenhmr\t7 93 PMN\tGrave\tPutnmGro\tIn\t10 45 vBond 834 T«ch\t101?Kevitone Grave Cm K7 60 Cm s i\tin Cm S-4\t4 7 Inti C\u2019est déjà assez dur de partir de la maison sans avoir à se priver aussi de la cuisine de maman.j 2 I Y / \\ / Y m .' y/.-.SS w*m.Si maman ne peut pas se passer de son four micro-ondes, comment voulez-vous que moi, je puisse m'en passer.Je n'ai eu qu'elle de chef depuis ma naissance! La solution pour le camp a donc été un four micro-ondes Go Anywhere\"\u201d' de Litton-Moffat II est petit Alors, on peut le placer sur une tablette, dans un coin, un bateau, une caravane.au camp, quoi.Pourtant, il est assez gros pour cuire la majorité des repas.Je m'en sers tous les jours.C'est bon un tournedos Rossini quand le chef a fait des hot-dogs! LITTON MOV=l=nT Personne ne connaît davantage la cuisson aux micro-ondes que Litton-Moffat.MD Mjtque de fommprtp dp hlton Systpms Inc Litton psi unp m.irqup de commerce de Litton Industries Inc Moffat est une marque déposée de Camco Inc Gagnon Frère» Côte-Nord l.tée 90.Place Lasalle.Baie Comeau 905, rue Bossé.Hauterive 63.me Principale, Sacré-Cœur Forestville Les Escoumins le» Ameublement» R.Albert Enr.St-Léon-le-Grand Meuble» G.Gagnon Inc.246.rue St-Pierre.Matane Réal Levaaaeur Meuble» & FU» Inc.Quartier St-Eleuthère.Pohénégamook Camille Lévesque Meuble» Ste-Héiéne (Kamouraska) Yves Simard Meuble» Enr.164.me Lafontaine.Rtviére-duLoup Ameublement Larochelle & FIL» Inc.1555, me Notre-Dame ouest.Victonaville Meuble» A.Provencher Enr.29, boul.I^bbée.Victonaville Gestion Tessard (Meuble» A.Michaud) IS8.de l'Evéché ouest, Rtmouski Jude Ross Inc.1545, rue Jacques-Cartier.Mont-Joli Meubles J.Beaulieu Inc.50, me Notre-Dame ouest.Trois-Pistoles Chouinard Meubles Ste Perpétue (L\u2019Islet) Meubles Dégetts Liée Route Trans-canadienne.Dégelts Roger Momeau Meuble» St-Aubert Conrad Boudreau Meuble» Mana J.-E.Poirier & Fils Liée Matapédia Aux Aubaines du Meuble Ine.16125.boul Lacroix St-Georges (Beauce) F.Chtteauneuf Inc.150.boul.Caouette nord Thetford-Mincs Clément Cyr Inc.572.me Principale, St-Elzéar (Beauce) I-aurent Roy Meuble» 115.me Commerciale.Tring-Jonction Meubles Jacques VeiUeux Inc.124, me Principale St-Benolt-Labre l-ansyt Ine.2072, me Principale St-Gilles (Lotbmière) René Plante T.V.Enr.26, me Commerciale.St-Damien (Bellcchasse) Jean-Paul Chabot Inc.94.av.Royale.St-Charles (Bellec basse) Ameublement Léloumeau Enr.9.me St-Jean-Baptiste est, Montmagny Florent Germain Meubles 1589, me St-Calixte.Plessisville Le* Magasin» Pascal Liée 2700, boul.Laurier.Ste-Foy 552, boul.Wilfnd-Hamel Lea Ameublement* Tanguav Inc.2.rte Trans Canada.Lévis 535.boul.Ste-Anne.Beauport 1935.boul.Masson.Les Saules l^iub Canter Meuble» Inc.818.chemin Pmtcndrc.Lévis Jean Croteau Meuble» Inc.8929.boul.Henn-Bourassa.Char les bourg Dominique Paquette Inc.1419.St-Paul Ancienne-Lorette Meuble» Robert Lévesque Inc.315, me Proulx, Vanier Henri Turcotte Meubles Inc.2100.me du Père- Lelièvre.Duberger Tremblay * Bergeron Inc.6975, boul.Henn-Bourassa Charlesbourg P-A.Mathieu Meuble» 109, av St-Grégoire.Montmorency > > D-4 QuétMC, L* Sol«il.j«udi 13 décembre 1984 Lévesque Beaubien lance l\u2019indice REA + MONTREAL (PC) \u2014 Avec\tLe but de l'indice Réa-Lévesque\td'un actif supérieur à $1 milliard\tl'émission et ceux-ci en sont re-\tché de la bourse de Montréal, on le nouvel Indice Réa-Lévesque\tBeaubien est de résumer à l'aide\tafin de ne pas trop biaiser l\u2019indice\ttirés après deux ans.\tconstate une forte corrélation Beaubien, les centaines de mil-\td\u2019une mesure simple le mou-\tpar le poid énorme de leurs im-\tFixé arbitrairement à une va-\tavec le\tmarché boursier en gé- liers de Québécois qui ont acheté\tvement boursier de l'ensemble\tportantes émissions.On a éga-\tleur de 1,000 en janvier 1982,\tnéral.des actions admissibles au Ré-\tdes émissions admissibles au Réa\tlement retranché les petites émis-\tl\u2019indice chiffrait 1,4975.8, mardi à Fait notable, la performance de gime d'épargne-actions (Réa) dis-\tdepuis 1979.\tsions, souvent de junior minières,\tla clôture.Si l'on compare son\tl'indice\ta été en moyenne deux posent maintenant d\u2019un outil ad-\tOn a toutefois exclu du calcul\tqui sont inférieures à $2 millions,\tévolution aux autres indices\tfois et demi supérieure à celle du ditionnel pour jauger la per-\tles émissions des très grandes\tLe poids des titres composant l\u2019in-\tconnus comme le Dow Jones, le\tmarché boursier canadien au formance de leurs titres.\tsociétés, tel Alcan, qui disposent\tdice est pondéré selon la taille de\t300 de Toronto et l\u2019indice du mar-\tcours des trois dernières années.TANDY.vraiment supérieur ' C\u2019est évident quand vous présentez sur le marché du MS-DOS des ordinateurs à la qualité et aux performances inégalées A eTeTe 1 1 f .î I M 1.?f fe I #« -\tI i t : r- >»¦>-.> *vv* \u2019 -7 ?I | > fc.V:.; V V »\t*¦ V *\u2022\t*¦\t' v t ,.v \u2022> st < *?s?ri: k* \\ V mrnmmi TANDY 2000 TANDY XXX) TANDY 1200 HD Tandy.vraiment supérieur Les ordinateurs Tandy, étudiés pour repondre aux spécifications les plus rigoureuses, sont offerts a des prix difficiles a battre.Ils sont tous appuyés par le genre de soutien total que seul peut apporter notre reseau de plus de 30 centres d'ordinateurs Radio Shack, installations locales de service, soutien a la clientele facilement accessible et choix d'accessoires.Les logiciels MS-DOS les plus répandus sont disponibles immédiatement.Notre service de commande rapide assure la livraison accélérée de nombreux autres logiciels venant de differents fournisseurs.Notre secret reside dans nos ordinateurs.Aucun autre fabricant d'ordinateur ne peut vous apporter notre qualité et nos performances en MS-DOS.Le Tandy 2000 Le Tandy 2000 établit une norme de comparaison pour tous les autres ordinateurs MS-DOS.II est équipé d'un processeur a 16 bits qui exécute les travaux de traitement jusqu'à trois fois plus vite que le PC d'IBM Chacune de ses unites a deux fois plus de mémoire que le PC.Ses graphiques en couleur ont une definition deux fois meilleure et offrent deux fois plus de couleurs que le PC.Le Tandy 2000, c'est vraiment la solution la meilleure.Vous bénéficiez d'une qualité extraordinaire et de performances plus elevees qu'avec les autres ordinateurs.Et le Tandy 2000 commence a S4150.00 seulement Vous en avez plus pour votre d'argent! OFFRE BONI avec le Tandy 2000 Jusqu'au 31 décembre 1984.achetez un Tandy 2000 avec 2 unites (26-5103.$4150) et recevez une carte de mémoire 128 K valant $399 (26-5160.installation en sus) et un logiciel intégré Lotus 1-2-3 (26-5300) valant $665 Achetez aussi la version a disque dur (26-5104.$6399) et recevez gratuitement le Lotus 1-2-3.Ecran video requis, non fourni Tandy 1200 HD, un PC XT amélioré Nous offrons les performances du PC XT d'IBM, mais avec $2300 de moins que l'ordinateur IBM.Le Tandy 1200 HD accommode la quasi-totalite des logiciels et des ameliorations de materiel destinées au PC XT ou au PC d'IBM.Son prix n est que de $4499 Le Tandy 1200 est fourni avec une mémoire RAM 256 K, extensible a 640 K.D possédé une unite de disque souple et une unite de disque dur intégrées de 10 mega-octets.Il a aussi une interface d'imprimante parallèle standard, en option avec les modèles IBM.Un Tandy 1200 HD.avec écran monochrome VM-3 a haute definition et adaptateur d'écran monochrome, vous revient a $5117.Le PC XT d'IBM comparable est a $7497, soit $2300 de plus.Un 1200 HD, avec écran couleur CM-2 et graphiques couleur, vaut $5737, alors que l'IBM comparable vous coûte $8152.Prenez le Tandy 1200 et épargnez plus de $2400 chaque fois que VOUS N'ACHETEZ PAS un PC XT d'IBM.Le nouveau Tandy 1000: plus complet.et bien moins cher Acheter un PC d IBM revient a acheter la moitié d un ordinateur.Il you s faut des adaptateurs pour l'écran video, l'imprimante, les bâtons et le crayon lumineux Le Tandy 1000 vous les fournit avec des \"extra\" tel le système d exploitation a disques et le BASIC.Un PC d'IBM équipé de ces fonctions, d une mémoire RAM 256 K et d'un écran couleur, vous revient a plus de $4700 Le Tandy 1000 équivalent n'est qu'a $2947 et il vous apporte des graphiques d'écran supérieurs, avec quatre fois plus de couleurs Au contraire du PC, le Tandy 1000 est fourni avec le DeskMateT\u201c, logiciel d'applications qui comprend trai tement de texte, analyse par tableur, classement électronique, telecommunications, calendrier et courrier électronique sur un disque.Le premier contact avec le logiciel.fourni avec chaque Tandy 1000.Le logiciel DeskMate.l'extension facile par l utilisa-teur et les graphiques superbes rendent le Tandy 1000 vraiment supeneur C'est le meilleur ordinateur a $3000 sur le marche., pour $1749 seulement' ____/ TANDY/Radio /haëk\\ Ville de Québec CENTRE D'ORDINATEUR RADIO SHACK: 2095, boul.Charest ouest.Ste-Foy, 683-2149 Magasins Radio Shack \u2018Plus' Centre d\u2019ordinateurs: Chicoutimi.1, Place du Royaume 543-9185 Galeries de la Canardiere 667-4818 Ste-Foy Centre d achats Place Laurier 658-7365 'BM a» \u2022 ye*\ti'-pr i tr\u2019e- BuS\"***' s Macriir.es Cotp pacJ'0 S*ach Ou- ,*on \u2014\t1\t\t\u2014 \u2014 ?Oui'Je desire en savoir davantage sur les ordinateurs MS-DOS de Tandy\t \t1 Nom\t \tComwcn*.\t__\t \t, Adresse\t \t| Vdle \u201e .\t.\t \t1 PrcMr r\tCndr\t \tTelerhone\t_\t\t .\t\t\t L .J EN De HaviHand: neuf sociétés intéressées + Pas moins de neuf sociétés ont manifesté un intérêt pour faire l\u2019acquisition de l\u2019avTonnerie d\u2019Etat de Havilland Aircraft of Canada Ltd, mais les critiques soutiennent que la privatisation de cette entreprise pourrait entraîner la perte de centaines d'emplois en Ontario.M.Paul Marshall, président de la Corporation de développement des investissements canadiens, la société de la couronne qui contrôle l\u2019avionnerie déficitaire, a annoncé, mardi, que neuf sociétés ont manifesté un certain Intérêt envers de Havilland et que la moitié des demandes d\u2019informations provenaient des Etats-Unis et de d\u2019autres pays étrangers.Melchers: besoin d\u2019investisseurs Le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme est à la recherche d'investisseurs qui pourraient sauver la centaine d'emplois qui seront bientôt perdus à la suite de la fermeture de la distillerie Melchers Liée de Berthierville.Hier, à l\u2019Assemblée nationale, en réponse aux interventions du député libéral de Berthier, Albert Houle, le ministre Biron a expliqué que son ministère ne pouvait empêcher cette entreprise privée de fermer ses portes comme elle l\u2019a décidé, mais qu'il avait entrepris de chercher des investisseurs qui pourraient acheter les installations de Melchers ou ouvrir une usine à côté pour embouteiller, entre autres, les liqueurs Marie Brizard.Biscuits Lecler: près de $1 million C\u2019est une somme de près de $1 million que la Biscuiterie Leclerc à Québec investira à l\u2019informatisation de ses installations de la rue Saint-Vallier.Le projet envisagé comporte plus précisément l\u2019automatisation du procédé de fabrication et le contrôle de la qualité de même que la modernisation de la chaîne de production.La Société de développement industriel du Québec contribue à ce projet en y allant d\u2019une somme de $121,550 dans le cadre du programme d\u2019aide aux entreprises dynamiques dans le but de promouvoi promouvoir l\u2019investissement manufacturier québécois.Leclerc compte présentement 75 employés.Le projet se traduit par 10 nouveaux emplois.Caisse populaire de Québec La Caisse populaire de Québec affiche aux résultats de son dernier exercice financier une réserve générale de près de deux millions soit 5 pour 100 de son passif-dépôt ce qui est de beaucoup mieux que les 3.5 pour 100 exigés par la législation.C\u2019est là l\u2019un des points marquants de cet exercice financier qui a permis par ailleurs d\u2019accroître l\u2019actif de $1.5 million, celui-ci passant de $35.841,000 à $37,342,000.Le trop-perçu, quant à lui, s\u2019est élevé à $339,000 avant impôt.INSTITUT DE L'AMIANTE Gary Naih Le président du Conseil d administration de Lins-titut de ( amiante, M.Jean Dupcré.a le plaisir d'annoncer la nomination de M Gary Nash au poste de président et chef de la direction de l'Institut.Avant sa nomination.M.Nash était directeur général de la Stratégie des minéraux et métaux, secteur de la politique minérale.au ministère de l'Energie.des Mines et des Ressources du Canada L'Institut de l'amiante, dont le siège est a Montréal est un organisme voué à la promotion du bon usage de l'amiante au Canada et dans le monde.Créé a l'initiative des gouvernements du < a-nada et du Québec et de l'industrie minière canadienne de l'amiante qui en assurent conjointement le financement.l'Institut, dont le < onseil réunit des représentants de l'industrie et du mouvement syndical, regroupe toutes les activités d\u2019in formation, de recherche, de relationsgouvernemen taies et de relations inter nationales qui étaient auparavant réparties entre des organisations distinctes.L'Institut prend ainsi la relève, dans une dimension substantiellement élargie, du Centre canadien d'information sur l'amiante, de I Institut de recherche et de développement sur l amiante et l'Institut de médecine du travail et de | environne, ment.\tianni BESTIAUX 4 MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal hier comprenaient 925 bovins, 1,197 veaux, 22 moutons et 33 porcs.Les prix s\u2019établissaient ainsi: Bouvillons: B et commercial: $55-74.50 Génisses: commercial: $45-60.Vaches: Dl.D2: $49 51.75; D3: $43-48.75; D5: $38-43.50 Taureaux: $52-63.50.Bons bouvillons engraissés, de 400-500 lb: $75-85: moyens et communs, de moins de 600 lb: $50-70.Génisses engraissées moyennes et communes, de plus de 500 lb $48-65.Veaux de choix: $100-116: bons animaux: $75-98; moyens et communs: $40-75.Bons veaux de remplacement:\t$75-106; moyens et communs $56-76.Agneaux: $92-94 Truies: $49-52.Prix moyen du porc ontarien, lundi: $75.11, mardi: $73.21 Obligations à la hausse 4 TORONTO (PC) \u2014 I^s cours étaient en légère hausse hier dans le marché canadien des obligations.Les court et moyen termes de même que les obligations des provinces, étaient inchangés.Le long terme et les titres des so ciétés ont monté d\u2019un huitième de point * % 4 Québ«c.L« SotoH.)«udi 13 décMnbr* 1984 D-S Créé par Laval et Forintek Centre de recherche sur le petit bois, à Québec Avec la surexploitation de la forêt, les plus en plus petits au Québec.Le Soleil, Ctoude Tessier bois commerciaux se font oe e Le* bots industriels de petites dimensions feront l\u2019objet d'études et de recherches à Québec! par Claude TESSIER La faculté de foresterie et de géodésie de l\u2019université Laval et Forintek Canada Corporation, maintenant une société privée de recherches, ont convenu, il y a quelques jours, de mettre leurs efforts en commun pour créer un laboratoire spécialisé dans l\u2019utilisation des bois de petits diamètres.L\u2019université Laval accroîtra son noyau de chercheurs; Forintek y ajoutera dix personnes dont cinq chercheurs; l\u2019équipement de re- Évolution prévue des besoins et de la récolte des essences résineuses (sapin, epmette et pm gris) sur les forêts publiques et privées du Québec e\u2019re\u2019.Cu&C Manque de boit mur PoMiblItté réelle ectuelle Récoft^beeée sur le ditoon.txme 10- Source Mirus\u2019é M'Caf,\u2019*'?dé iFnerg*» e\u2019 dés 9ess Commodore 64.32988 | \u2022 Moniteur couleur.37788 Entraînement _ à disque.3778 \u2022 Imprimante Dot Matrix.2888f FLIGHT SIMULATOR II GRATUIT Acheté; un ensemble 64 complet consistant en un ordinateur, un entrainement a disques et votre chou d imprimante et vous recevrez un Flight Simulator II gratuitement SUPER VENTE SUR LES LOGICIELS COMMODORE 64 Titres discontinues de cartouches et disquettes Tous les titres ne sont pas disponibles dans tous les magasins REG JUSQU A 44 99 \u2022\tAstroblit; \u2022 Pers Money Mgmt \u2022\tMoondust \u2022 Real Estate Mgmt \u2022\tTrashman \u2022 The Word Bird \u2022\tSave New York \u2022 Frantic Freddie \u2022\tPipes\t\u2022 Catch Falling Star \u2022\tLemans\t\u2022 Sprite Generator \u2022\tCymbal Trivia (Eng) \u2022\tCymbal Trivia (Fr) \u2022\tCymbal Music (Eng) \u2022\tCymbal Arc Games (Eng) \u2022\tCymbal Arc Games (Fr) \u2022\tDisk Bonus Pack (Erg) \u2022\tDisk Bonus Pack (Fr) \u2022\tWordname Machine \u2022\tRoad Toad \u2022\tPegasis \u2022\tAlphabet Zoo \u2022\tKids on Keys \u2022 Pit \u2022\tScreen Graphics \u2022 P-Man 19 88 \u2022\tUltra Basic \u2022\tSn.arties \u2022\tWoMs 1 Calcs \u2022\tTiny Forth \u2022\tMulti-Maze \u2022\tMulti Targets \u2022\tPerplexian Challenger \u2022\tIntro to Basic Part 1 \u2022\tAll m Colo» Caves \u2022\tBreak-m \u2022\tSome Boom \u2022\tABC T utor \u2022\tO-Boc per \u2022\tCard File \u2022\tMaster Math \u2022\tGndrunner \u2022\tKickman \u2022\tClowns ADAM SYSTÈME D ORDINATEUR f AMIUAI RÉDUIT À Vt PRIX RÉG.999.99 49988 si-, - 41' ,,, î 1NOUVEAU .\t^\tENTRAINEMENT A * \u2022*-\t\\ \u2022 » DISQUES 39988 ACCESSOIRES POUR VOIRE ADAM \u2022\tLogo Smart\tSt\t24\t99\t\u2022 Smart\tFiler\tS49 99 \u2022\tCassettes d archivage\tS\t7 99\t\u2022 Recipe Filer\t$49 99 \u2022\tMarguerites d imprimante\t$ 1?99\t\u2022 Expert type\t$89 99 \u2022\tEns d\u2019accessoires\t$\t59\t99\t\u2022 Zaxxon\t$54\t99 \u2022\tCartouches a Ruban\t$\tt2\t99 |a-2I§S3'^SEn) 12988 Avec calouche de |eu Donkey Kong gratuite OBTENEZ UN P\u2019TIT BOUT DE CHOU GRATUITEMENT À Tâchât d'un Coleco Vision* d'une cartouche de jeu Coleco Vision* fuhnqu** par ( oWn » POSTEZ VOTRE COUPON AVEC ¦LA PREUVE D ACHAT A COLECO ET RECEVEZ GRATUITEMENT UNE POUPEE P\u2019TIT BOUT DE CHOU V L\u2019ordinateur # SANYO PARLE FRANÇAIS l ortftnatgur Sanyo ***** \u2022 un clavier programmable an français airmouadas caractères accentuas 31 écran comme I rimprimante «ta système d exploitation *445 DOS»\t_ 4 ürsct Langage .iasic* avec fonctions graomowes A SEULEMENT I h\\30 PROMOTION DE CARTOUCHE GRATUITE CONTRÔLEUR À BILLE AVEC LA CARTOUCHE DE JEU SLITHER [ÉPARGNEZ 29 0oj MODULE TURBO POUR COURSE \u2022 Avec 2 cartouches gratuites Cartouche de jeu Turbo et cartouche Destructor gratuites ÉPARGNEZ 39.99 | COMMANDES SUPER ACTION \u2022 Avec 2 cartouches gratuites Cartouche \u2019 Baseball et cartouche \"Front Lme\u201d gratuites >88 IMPRIMANTE DAISY WHEEL LETTER QUALITY Imprimante rapide __ de haute qualité pour traitement de texte Usage personnel ou pour le tra- va 59988 IMPRIMANTE DOT MATRIX MANNESMANN TALLY Imprimante professionnelle pour imprimés et graphiques de haute qualité Caractéristiques avancées pour le maniement du papier permettant ( utilisation de papier en continu a pliage paravent de feuilles simples 39986 SUPER VENTE SUR CARTOUCHES INTELLIVISION (TOUS LES TITRES NE SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUS LES MAGASINS» \u2022\tMazetron\t«FrogBog\t\u2022 Demon Attack \u2022\tDeadly Disk\t\u2022 Reversi\t\u2022 Atlantis \u2022\tSub Hunt\t\u2022 Night Stalker\t\u2022 Beauty A The Beast \u2022\tBomb Squad\t\u2022 Vectron\t\u2022 Micro Surgeon \u2022\tSpace Spartan\t\u2022 Buzz Bomber\t\u2022 Sewer Sam \u2022\tTennis\t\u2022 Donkey Kong\t\u2022 Blockade Runner \u2022\tSkiing\t\u2022 Carnival\t\u2022 Dragon Fire BAS PRIX SPECIAL CONSOLE DE JEUX iNtElUViSION 64 88 REG 29.99 A 49 99 1088 m Obtenez jusqu\u2019à '200\"\u2019 de logiciels IBM gratuitement à l\u2019achat d\u2019un ordinateur PÇ/r ./ \t\t\t I (Tous les titres ne sont pas disponibles dans tous les magasins)\t\t\tRÉG.12 99 \u2022 Alien Space Ship\t\u2022 American Shootout\t\u2022 Mixed Game l\t \u2022 Black Jack\t\u2022 The Starter\t\u2022 Mixed Game II\tA 19.99 \u2022 Chess 1 \u2022 Reversi\t\u2022 Inheritance\t\u2022 List Manager\t388 \u2022 Backgammon\t\u2022 Run The Country\t\u2022 Presidents\t \u2022 Hangman\t* Adv Budget Mgr\t\u2022 Computer Coach\t \u2022 Alpha Vowels\t\u2022 2K Fun\t\u2022 Programmers Toolkit\t SERIES CHESS CHALLENGER Choisissez le populaire Sensory 8 avec 8 niveaux de jeux ou.pour les joueurs plus sophistiqués, le Sensory 9 programmable avec modules de branchement disponibles SENSORY 8\tSENSORY 9 SENSORY 12 18888\t28888\t38888 SPECIAL SHARR CALCULATRICE - IMPRIMANTE AVEC AFFICHAGE Calculatrice a 4 touches de mémoire compteur d\u2019items, affichage fluorescent Mode de non imprimante RÉG.79.99 6988 EPARGNEZ 10 11 A\u2014J [EPARGNEZ 3 11 CALCULATRICE SOLAIRE CARTE DE CRÉDIT REG.12 99 T ouches de caoutchou et housse de métal fonctionne sous n'importe quelle source de lumière constante pourcentage racine carrée mémoire mdé-per/1ante CALCULATRICE REGLE Calculatrice a 8 Chiffres avec mémoire Regie de 12 ou 30cm [eP4RGN£Z 4 11 A S 11 SHARP» CALCULATRICE SOLAIRE ULTRA-MINCE Calculatrice solaire 8 chiffres fonctionne sur lumière naturelle et artificielle Mémoire à 4 touches pourcentage et racine carrée ÉPARGNEZ 20 I» 19 EPARGNEZ 3 17 Tf w.Ksimi mi nin CALCULATRICE REGLE À CALCULER Calculatrice a affi chage LCD avec règle a calculer pour etudiants Etui en vinyle inclus RÉG.19.99 '88 16f î» XA.N INSIWI mi NTS TM 895 EPARGNEZ 5 17 ÉPARGNEZ 5.11 WIDE SCREEN JEU et MONTRE SUR ÉCRAN Des graphiques aux couleurs excitantes et ettets sonores RÉG.29 99 24 88 REG 19 99 1588 CALCULATRICE RÈGLE Avec horloge intégrée a ressort 5 fonctions f EPARGNEZ ISTT)\t,, Kslm Vf! Nls CALCULATRICE SCIENTIFIQUE AVANCEE Avec 11 ?fonction'; conversion metnque et pouvoir d'mté-gration Livre inclus.oaaacj \u2022 fJCOCDB iésc ¦ ¦\tCDGH3® ¦\tjûea CALCULATRICE SOLAIRE MÉTRIQUE Aucune pile nécessaire Mince et de la grandeu-d\u2019un porte-teuilie Elle possédé 40 conversions métriques Etui inclus ' RÉG 22 99 1788 [ EPARGNEZ 5.11 ] *}->APUVO TI-5S-11 RÉG 64 99 4988 SIÈGE SOCIAL 9001 LOUIS H.LAFONTAINE.ANJOU.P O CALCULATRICE SOLAIRE PUANTE Affichage A 6 chiffres LCO.modale pliant mémoire indépendante pourcentage et racine carrne 1488 POUR PLUS D\u20ac DETAILS VISITEZ LE COMPUCENTRE ______Lt PlUS PMlf.___ NOUVEAU SYSTEME DE LA SOURIS POUR LE IBM PC/r \u2022\tMEMOIRE POLV ANT AUGMENTER Jl NQl A 512KB L \u2018ordinateur PC/> possédé une mémoire permanente de I2KKB et une capacité de mémoire de cartouche de I2MKB standard l a mémoire d\u2019uidisateur commence avec I2KKB ei peut être augmentée lusqu\u2019a 512KB par de simples connections \u2022\tTREIZE C ONNECTEl-RS D\u2019OPTIONS L\u2019ordinateur IBM PC/r a été conçu pour évoluer avec 1.1 lonnecleurs pour brancher les options.\u2022\tENTRAINEMENT À DISQUE deuxieme unite de disque permettant aussi d\u2019augmenter la mémoire jusqu\u2019à MOk.( Interrupteur special permet-j lani Je passer insianianemeni ^du mode IBM/r au mode IBM PC 299\u201c jÿfy SYSTÈME IBM PC/r 1569 Et SYSTEME C OMPREND: \u2022\tNvMcme I2AK avec 2 entree*, pour cartouches J de programmes \u2022\tlin clavier professionnel genre dactylo \u2022\tI ne unite de disque .TéOKB a double côté, | épaisseur 5 1/4\u2019'.\u2022\tAjoutez une carte de mémoire \u2022 Ajoutez un 2c entraînement de I28K\t399.99 à disque.899.99 \u2022\tMémoire addinonnellc\t* Moniteur couleur PCjr 644.88 (64K ch.l.99.99 \u2022 imprimante thermique.259.88 LOGICIELS POUR LE TRAVAIL, LA MAISON ET L ECOLE APPLICATIONS D AFFAIRES INTEGREES ET ASEMBLFUR DE FEUILLES \u2022\tGRAPHING ASSISTANT \u2022\tLOTUS 1 2 3 \u2022\tELECTRIC OCSk \u2022\tMULTIPLAN \u2022\tRAGS TO RlCMf S ic,n CP Gl VÉNUS! \u2022\tPC WAMf ACCOUNTING (C* CP Gl INtlOFW \u2022 DATA BA§£ \u2022\tPFSFHF \u2022\tPFSRfcPORT \u2022\tI *1 MO A'.SISTANT \u2022\tRLPOOTINf, ASSISTANT UTILISATION DOMESTIQUE ________________________ JEUX \u2022\tPERSONAL EDITOR \u2022\tHOME SOLUTIONS \u2022 MICROSOFT ADVENTURE \u2022\tEXEC SOLUTIONS\t\u2022 AÜV IN SERENIA \u2022\tACC SOLUTIONS\t\u2022 WIZARD S PRINCE'»S \u2022\tPROFESSIONAL EDITOR \u2022 CASTEL WOLFElNSTElN \u2022\tHOME BUDGE T II\t\u2022 CASINO GAME S \u2022\tHOME ACCOUNTANT JR # SCUBA VE NT tJRE \u2022\tHOME CATALOGER \u2022 CROSSFIRE TAPPER \u2022\tTVPINGO INSTRUCTOR \u2022 DEMON ATTACK \u2022\tCOLOUR PAINT\t\u2022 KINGS OUE ST \u2022\tSPEECH SYNTHESIZER \u2022 FLIGHT SIMULATOR LANGUAGES \u2022\tMACRO ASSEMBLER \u2022\tBASIC COMPILER \u2022\tLOGO (FRANÇAIS) \u2022\tULTIMA il \u2022CHESS \u2022\tGATO \u2022\tCROSSFIRE .LOGO \u2022\u2022ULTIMA HI ,0.,/- \u2022SARGONm B> \u2022\tMOUSE R COMMUNICATION \u2022\tMINESHAFT \u2022\tBOXING GOLF BEST TRAITEMENT DE MOTS \u2022\tEASY WRITER \u2022\tWRITING ASSISTANT \u2022\tHOME WORD \u2022\tWOROPLUS \u2022\tDISPLAY WRITE \u2022\tmHYMES A RIDDLES \u2022\tLETTERS NUMBERS AND WORDS \u2022\tBUMBLE GAMES \u2022JUGGLES BUTTERFLY \u2022 CONGO BONGO EDUCATION \u2022\tI UR ILL f-uWLR \u2022\tADDITION MAGICIAN \u2022\tBUMBLE PLOT \u2022\tANIMATION \u2022\tPERS COMM .MANAf.t M \u2022\tAROUND \u2022\tBANK STREET WRITER \u2022 MONSTER MATH \u2022\tSIDEWAYS\t\u2022 ADVENTURE IN MATH CREATION ¦ KIDS ON KE Y F ACE MAKER fRACT fEVER \u2022\tKID S STUFE \u2022\tMAGIC SPELLS \u2022\tWORD SPlNNt R \u2022\tDELTA DRAWING I UPER VENTE SUR LES LOGICIELS ET ACCESSOIRESOE T SYNTHÉTISEUR DE PAROLE 5988 FAITES PARLER VOTRE ORDINATEUR TEXAS INSTRUMENTS RÉG 129 99 MODULES ET DISKETTES POUR SYNTHETISEUR \u2022\tNumeral'on I Mou\t\u2022\tAdd 4 Subtract\tMod 2 \u2022\tSchol\tSpell 3 \u2022\tNumeration II Mod\t\u2022\tOivisioo I Mod\t*\tSchol\tSpell\t4 \u2022\tEarly Reading Mod\t\u2022\tSpear 4 Math Disk\t*\tSchol\tSpell S \u2022\tAdd A Subiraci Mod I \u2022\tMash Mod\t\u2022\tSchol\tSpell\tb JUSQU A 69 99 \u2022\tMultiplan, (Rég.199.99), 49.88 \u2022 ( âblcsdecassettc 19.99 \u2022\tModem T.l.249.99 \u2022 Extended Basic.144.88 \u2022\tManches à balai (Reg.22.99).14.88 \u2022\tLivre de programmes Basic, rég.S24.99.2.88 CASSETTES DE LOGICIEL POUR VOTRE T.l.(Tous les hires ne sont pas disponibles dans tous les magasins \u2022\tSpeak A Math Program \u2022\tLease Purchase Decisions \u2022\tSaturday Niqht Bingo \u2022\tFrench Beginner s Basic Tutor \u2022\tPersonal Financial Aids \u2022\tTeach Yourself Basic \u2022\tComputer Coach REG- 9.99 A 19.99 \u2022\tMission impossible\tQ Q \u2022\tStrange Odyssey\t#» \u2022\tBridge Bidding III \u2022\tSpeltwnter \u2022\tMusic Skills Tramer \u2022\tMyslery Melody \u2022\tProgramming Aids I \u2022\tMarket Simulation \u2022\tBridge Bidding II DISKETTES DE LOGICIEL POUR VOTRE T.l.Tous les litres ne sont pas \u2022\tF mancial Mgmt\t4 \u2022\tBegmner s Basic \u2022 \u2022\tPers Finançai Aids \u2022 \u2022\tMarket Simulation « \u2022\tMystery Melody\t\u2022 \u2022\tOldies But Goodies I \u2022 \u2022\tOftHéS Bui Goodies H \u2022 \u2022\tElect Engineer\t\u2022 disponibles dans tous les magasins \u2022 Teach Yourself Basic 1 Computer Music Box 1 Basketball Statistics » Struct Engineering\t\u2022 1 Math Routine Library\t« 1 lease/Purchase Decisions\t, 1 Teach Yourself Extended\tBasic , 1 Sat Night Bingo\t« REG 29 99 A 94 99 1288 B'idge Bidding 1 Bridge Bidding III Music Maker Ghost Town The Count MODULES DE LOGICIEL POUR VOTRE T.l.Tous les titres ne sont pas disponibles dans \u2022\tReading Flight \u2022\tPhysical Fitness \u2022\tConnect Four \u2022\tDivision \u2022\t1 mergers \u2022\tDecimals \u2022\tReading On \u2022\tVideo Vegas \u2022\tTombstone City \u2022\tHunt T he Wumpus \u2022\tWeight Control & Nut \u2022\tSubstraclion \u2022\tMultiplication \u2022\tVideo Games I \u2022\tParsec \u2022 Addition 1 \u2022\tI Mnvaders \u2022\tTax/invest Rec \u2022\tBeginning Grammar tous les magasins R£ G \u2022\tReading Roundup \u2022\tLaws of Arithmetic \u2022\tEquation Mod \u2022\tMeasuring Formula \u2022\tFraction \u2022\tWord Invasion \u2022\tJawbreaker II \u2022\tPers Real E state \u2022\tMultiplication I 29 99 A 59 99| GROUPE 1 -58 19\u2019 \u2022\tOlhelih \u2022\tPercent \u2022The Attack \u2022 \u2022 Blasto \u2022\tMinus Mission \u2022 Home Financial De< \u2022\tCar wars\t\u2022 Early Learning Fun \u2022\tChisholm Trait \u2022 Football \u2022 Amazmg \u2022\tInvert Analysis \u2022 Pers Rec Keeping \u2022\tMind Challengers \u2022 Video Graphic \u2022\tDemoi)tK>n CH» \u2022\tStory Machine \u2022\tComp Math Games \u2022\tAlien Addition \u2022\tBlackjack/Peéer GROUPE 2 2488 \u2022\tDragon Mix\t\u2022 Burgertime\t\u2022\tAdv with Disk \u2022\tNumber Magic\t\u2022 Munchman\t\u2022\tAdv with Tape \u2022\tindoor Soccer\t\u2022 Tunnels of Doom \u2022\tPers Rep Gen \u2022\tVideo Chess\t\u2022 Musk.Maker\t\u2022\tReturn to Pirate island GROUPE 3 2968 RÉGION DE MONTRÉAL \u2022\tPLACE VERSAILLES \u2022\tGALERIES D ANJOU \u2022\tCARREFOUR LAVAL \u2022\tMAIL CHAMPLAIN \u2022\tCENTRE FAIRVIEW \u2022\tPROMENADES ST-BRUNO \u2022\tPLACE BONA VENTURE \u2022\tCENTRE BOULEVARD 4 PLACE VERTU \u2022\tPLACE BOURASSA AjOUÉgEÇ \u2022\tPLACE FLEUR OE LYS \u2022\tGALERIES DE LA CAPITALE \u2022\tPLACE LAURIER À SHERBROOKE ^TO^Erôuri 6f l\u2019 A CHICOUTIMI \u2022\tPLACE OU ROYAUME À DRUMMONDVILLE \u2022\tLES GALERIES DRUMMOND ESTRIE OUVERTURE PROCHAINEMENT À LA PLACE BOURASSA.MONTREAL-NORD 1 y D-8 (SCIENCE ET TECHNOLOGIEI Dans le monde de renseignement Québac.Le Soleil, jeudi 13 décembre 1984 L\u2019ordinateur n\u2019est pas véritablement intégré 4 MONTREAL -Le monde de l\u2019enseignement se cherche face à l\u2019arrivée de l\u2019ordinateur en classe.Beaucoup d\u2019expériences sont tentées au Québec comme ailleurs mais les lignes directrices de ce que devrait l\u2019utilisation pédagogique du micro sont loin d\u2019être claires.L\u2019ordinateur est là mais il n\u2019est pas encore véritablement intégré dans l\u2019apprentissage.par Michel SAMSON envoyé spécial du Soleil Ce sentiment, on le perçoit chez nombre de participants au deuxième congrès international \u201cL\u2019ordinateur et l\u2019éducation\u201d qui a débuté, hier, à Montréal.Ils sont venus nombreux,\tprofesseurs,\tad- ministrateurs scolaires, professionnels, à l'invitation de l'u- niversité McGill mais l\u2019euphone de l\u2019an passé n\u2019y est pas A la manière de l\u2019industrie informatique domestique qui est en période de réflexion et de réajustement face aux exigences nouvelles des consommateurs (utilisation plus facile, fiabilité), le monde scolaire est devenu plus prudent et s\u2019interroge sur la manière d'assimiler cette réalité nouvelle.La pression populaire est moins présente que l\u2019an dernier, ce qui permet de regarder la situation plus à froid Traitement de texte Dans un atelier sur l\u2019utilisation de l'ordinateur en pédagogie du français, on a entre autres fait ressortir que certains avantages de l\u2019ordinateur peuvent tout aussi bien être obtenus par si- mulation avec papier et crayon sans avoir donc à investir des milliers de dollars en équipement informatique.Christophe Hopper mène une expénence d'utilisation du traitement de texte pour l'apprentissage du français au niveau primaire.Il précise bien au départ que le défi le plus important pour l\u2019enfant ne réside pas au niveau technique mais bien au plan de la langue.Tout en se montrant prudent sur les résultats de l'expérimentation.le professeur à l'université de Montréal signale comme avantage au traitement de texte la possibilité de séparer dans le temps les fonctions rédaction et révision.Trop souvent, avec la méthode traditionnelle d\u2019écriture, la préoccupation pour la forme vient interrompre la génération des idées.On peut donc alors espérer avoir une vision plus globale de ce que l\u2019on écrit.Cette technique permet aussi d\u2019obtenir sur imprimante un texte impeccable qui donne aux enfants la satisfaction de produire \u201cun vrai texte, comme dans les livres\u201d.Christophe Hopper a par ailleurs constaté que la technique est parfois frileuse.Les pa nnes, ça dérange et c'est du N attendez ^PffÜE .t-ater tous te* Pr'x N\u201eu.\t\u2022\" «'\u2022\u201cs:CM' y < \u2019 J- ^ Hil 8nîte\"cé*\tPour P»£d* 8 importe ^.yous auprès de \u2022\tArmes à leu MunW°nS \u2022\tCouteaux 9 Accessoires de criasse Kg - * 0E rabais COORDONNÉS MOLLETONNES COMPETITION RUNNER UNISEXE Prix rég.2498S/l\u2019article % ,>v>~ /l\u2019article SKIS ALPINS FISCHER HI-TECH Prix rég.299 99$ % SURVÊTEMENT\tSKIS ALPINS SERGIO TACCHINI\tKNEISSEL POUR HOMMES\tRED PRO STAR Prix rég.15999S\tPrix rég.32499S \t s\";\u201e 0098$\ts°t°e \u201c| 9998S COORDONNES MODE\tSKIS ALPINS POUR DAMES WEAVER\tDYNASTAR ÉQUIPE Prix rég.2999S/I\u2019article\tPrix rég.30999S \t sôt°E l Q98$\tSOLDE 1 QQ98$ 3\t1\t/l'article\ta\t| ENSEMBLE DE SKI DE FOND DYNATOUR ADULTES Prix rég.12499S 7Q98S EN SOLDE à I W Jr KARHU Prix rég.7498S , 0\t\u2022\t,\tr EN SOLDE à 59 98$ FIXATIONS DE SKI ALPIN SALOMON 747 Prix rég.15998S EN SOLDE à - ^ - 99 98$ SALOMON 637 Prix rég.129MS EN SOLDE à \u2018 yg98$ »*\u201c*f MARKER M35 Prix rég.12499S\t.EN SOLDE à 79 BOTTES DE SKI ALPIN NORDICA POSEIDON Prix rég.229 99S EN SOLDE 149 98$ Pas de marchand, s'il vous plaît LES SPORTS.NOUS ON CONNAIT ÇA! La validité de notre garantie »ur le* article* de cette réclame sera en vigueur du S décembre au 15 décembre 1984 Noua nouo réservons le droit de limiter les quantités Compétition et Le Circuit sont des marques de commerce déposées de Collegiate/Arlington Sports.Toutes les couleurs, tous les modèles et toutes les grandeurs ne sont pat nécessairement disponibles dans tout les magasins.Les Galeries de la Capitale MOI boul les Gaiene, de >a Caprtaie 627-0062 Place Laurier 2700 tou» lao'-er 3\u2019 cijqti Vrid O aéb' Ste Fov ûuefce 659-4547 sports Heures d'ouverture pour la période des Fêtes: de 9h30 à 21 h du lundi au samedi, jusqu'au samedi 22 décembre 1984 tecfini-sport Service professionnel garanti et conseils d experts .SPORTS D\u2019EQUIPE Pour vos uniformes et tout votre équipement1 temps perdu.De plus un sentiment d'in-sécurité peut se développer chez l\u2019élève lorsqu'un fichier auquel il a travaillé devient inaccessible à cause de l'usure.Mais il s'agit là de problèmes rares, explique Christophe Hopper Cinq axes Le professeur de l'u-niversité de Montréal délimite cinq axes de développement au niveau des applications pédagogiques de l\u2019ordinateur dans l'apprentissage du français.Il y a d\u2019abord ce qu'il appelle les muscles intellectuels, ces logiciels outils logiques, par exemple de traitement de textes ou d\u2019idées, qui permettent de savoir plus ou de faire plus.Le développement du langage explicite constitue un second axe.A l'heure actuelle, on constate surtout chez l\u2019adulte une incompréhension de la technologie à la manière des personnes âgées qui, il n\u2019y a pas si longtemps, se sentaient obligées de parler fort au téléphone en raison de l\u2019é-loignement de l\u2019interlocuteur.Le dialogue avec l\u2019ordinateur demande d\u2019être plus explicite pour éviter de se faire répondre \u201coui\u201d à la question \u201cAvez-vous l\u2019heure?\u201d.Les jeux de si- mulation qui exploitent le langage constituent aussi une catégone à développer Il s'agit principalement de jeux d\u2019aventure où on entre dans un monde fabuleux en se servant uniquement de textes.Finalement il y a les didacticiels à contenu renouvelable et ceux à contenu fixe.La durée de vie du second risque d'être plus brève alors que la première catégorie permet à cha que enseignant de déterminer son contenu (par exemple mots à apprendre) sans cependant avoir accès au programme.Christophe Hopper s\u2019interroge cependant sur les langages auteurs, ces logiciels cadres qui offrent la possibilité à l'enseignant de bâtir ses propres didacticiels.\tAc- tuellement le réseau scolaire est à effectuer une analyse de ces systèmes avant d'en faire un achat regroupé.Selon lui, l'enseignant qui veut utiliser un de ces langages se lance dans un travail qui exige beaucoup de temps et d\u2019efforts.Si, à côté, on lui offre un contenant auquel il n\u2019a qu\u2019à modifier le contenu et si l'exercice pédagogique en cause est satisfaisant, pourquoi l'enseignant se casserait-il la tête pour en concevoir un nouveau?Déclarations bienvenues + SAINT JOHN\u2019S, Terre-Neuve (d\u2019après CP) \u2014 Le ministre de l'Energie de Terre-Neuve.M.William Marshall, a accueilli avec satisfaction les récentes déclarations en matière d\u2019énergie du gouvernement fédéral Il y voit une in-dicaton que les progressistes-conservateurs rempliront leurs promesses élec- torales envers Terre-Neuve.M.Marshall a dit s\u2019attendre à ce que le premier ministre Mul-roney s\u2019implique dans le conflit entre le Québec et Terre-Neuve sur l\u2019énergie hydro-électrique parce que le chef conservateur a dit durant la campagne électorale de septembre qu\u2019il favorisait une entente négociée.EN BUEE.L\u2019ordinateur: pour les mathématiques et pour les langues + Les recherches sur l\u2019utilisation de l\u2019ordinateur en classe devraient principalement porter sur les matières qu\u2019on ne parvient pas à bien enseigner.Par exemple les domaines des mathématiques et des langues qui ne sont pas bien maîtrisés par près de 80 pour 100 des gens.C\u2019est ce que soutient le professeur Judah Schwartz du Massachusetts Institute of Technology (MIT).Il faut, en toute logique, d'abord identifier les secteurs les plus faibles de notre système d\u2019éducation et faire porter nos efforts à cet endroit.\u2022 \u2022 \u2022 Durant les années 60, notre système scolaire fut confronté avec un phénomène \"d\u2019école pa ralièle\" occasionnée par l\u2019arrivée de la télévision, celle-ci a remis en question nos méthodes d\u2019enseignement.Durant les années 80, explique Michel Cartier de l\u2019UQAM, le système scolaire actuel connaîtra à son tour une autre confrontation, cette fois-ci avec une autre \u201cécole parallèle\u201d: la télématique.\u2022 \u2022 \u2022 D\u2019ici 5 ans.le nombre de micro-ordinateurs installés à l\u2019école sera peu élevé comparativement à ceux installés à la maison et au bureau.Aussi faut-il prévoir que la forte activité dans les domaines de la bureautique, du vidéotex, de la micro-informatique domestique, influenceront le domaine scolaire.Michel Cartier, directeur du laboratoire de télématique de l\u2019U-QAM, estime qu'un plan de développement pré voyant l'emploi de la télématique en éducation devrait comprendre (outre évidemment l\u2019étudiant) les trois éléments suivants: 1\u2014le pro fesseur.moteur important de cette activité; 2\u2014le contenu, l\u2019information médiatisée ou à être créée, qui est la raison d'être de cette activité et 3\u2014le système, matériel, réseau et logiciel \u2022 \u2022 \u2022 Les éditions AD lib de Québec ont profité du congrès \u201cL\u2019ordinateur et l'éducation\" pour lancer une nouvelle version de son micro-ordinateur Exercette.Cette entreprise fabrique et distribue, depuis deux ans, un micro-ordinateur pour l\u2019enseignement de la musique qui a été conçu par une équipe de chercheurs de l'université Laval Cette année, on y ajoute le mélocapteur, un périphérique d'un type tout à fait nouveau qui capte la voix chantée et permet l'entrainement interactif en solfège d\u2019intonation vovale.Ce pro duit unique est disponible dans des versions compatibles avec l\u2019Apple H et l\u2019IBM PC 1 » 4 Ouétoac, La Sotell, )«udl 13 déoambra 1984 0-9 Le PQr.Vous pouvez y ajouter des options qui n\u2019ont même pas encore été inventées.\\ \\ V \\ v \\ X \\ V > \\ \\ y / ( I i \\ V V ' \\ V ¦ \\ \\ \\ ^ \\ \\ v \\ / / \\ \t\t r i i ! V \\ v v V \u2022 \\ \\ N ' \\ \\ » » i \\ i i ?x \" rr » ri i j i i\" i i i % y ' _\th^§\t§.i § j i § i i i MIlllÉt # IJIlillll , \\ ^ .\\ \\ \\ \\ \\ \\ > I \\ ÉlilÉMMMM \\ / ! f \\ v \\ \\ X ^ \\ N \\ \\ X ^ \\ \\ > I \\ ' I ./ / I .I V V ' V v ¦ A \\ X \\ \\ \\ .\\ I I \\ V \\ v V N ¦ \\ \\ x ' \\ \\ » S\"'- .Aj Il y a toute une différence entre un ordinateur qui accepte des dispositifs en option n et un ordinateur qui accepte l\u2019innovation.Le PQr IBM accepte les deux.L\u2019ordinateur personnel PQr IBM comporte 13 points d\u2019accès, avantage que l\u2019on ne retrouve pas sur la plupart des autres ordinateurs de moins de 1 600 S*.Vous pouvez donc, à mesure que vous en avez besoin.PLISDfcPLissANC» POl KVOTRI M«.tNT Comparez Ir POr IBM i d'autres ordinateurs dans la même gamme de prix Mémoire Mémoire 64 Ko r pouvant aller jusqu a M2 Ko» Mémoire morte f, a K- \u2022 Mémoire surcartouvhe 12hKo t nité de disquetrex Double fare Capacité 360 Ko Mtcroprotcsvur 80HM de If.bus ( le même que pouf le« ordinateurs jK-fjonneb IHM XL IBM et (htriable IBM! logmel Aicepre plus de 2 OOo programmes de l'ordinateur personnel IBM parmi les plus utilises Am eptr plusieurs programmes sut » artouc be ber an aOet HOcolonnr-R é*olution 4 couleurs 640 * 200 16 couleurs 320* 200 Clavier Tvpe machine a écrire Sans fil I itensibilité Archirec turr de svstérr.es ouverte Cane d extension d atfi chage et de mémoire de 64 Ko (en option » Boîtiers d\u2019enension de mémoire de 12» Ko (en «>pi ion I 1 v points d a«« es p«njf dispositifs en option Intrrfai r sene intégrée Oaranne Ciaranue limitée de 12 mois y relier toutes sortes de dispositifs en option : boîtiers d\u2019extension de mémoire, souris, modems, photostyles, imprimantes, traceurs, unités de disquettes, manches à balai et synthétiseurs\t_ de parole.En outre, vous obtenez avec le PQr bien plus que ce qui est offen aujourd\u2019hui, car il est conçu pour accepter les idées géniales que quelqu\u2019un ne manquera sûrement pas d\u2019avoir un jour ou l\u2019autre.C\u2019est un ordinateur très avant-gardiste.Contrairement aux ordinateurs qui refusent toute innovation, le PC/rs\u2019ouvre aux idées nouvelles Lr nouxrju boinrr d'cxifmion de mémoire du POrvous permet de porter l« tt avec le boîtier d extenxion d'alimentation de tout un monde de constructeurs d\u2019ordinateurs et de concepteurs de logiciels.Y corn pris IBM.Mieux encore : même le PC/r le moins cher peut être muni de tous les dispositifs en option les plus perfectionnés.Vous pouvez donc vous procurer un ordinateur en n\u2019achetant que ce dont vous avez X\t\\\\ \\\\ r\\ i ; ,5 I\tI I \\ I \\ I I VJ H-J mémoire de 128 a 2}6 Ko .jusqu'à *>12 Ko.Voire PC/r ne cessera de croître A pas de géant II est muni de H points d accès pour que vous puissiez v relier des dispositifs en option, ceux d IBM et d autres fabricants besoin pour l\u2019instant.Votre PC/r ne cessera de croître.A pas de géant.Allez voir tous les dispositifs en option offerts chez un distributeur agréé ou au centre de produits IBM.Pourconnaître le nom du magasin le plus proche, composez le 1-800-387-6120.PÇ/r IBM Le petit ordinateur qui fait des pas de géant.Oambun^x agrfw Üinii-iiiî.IBM est une ma-que déposée d International Business Machines Corporation IBM Canada Lrée compagnie affiliée, est un usager mûrit.PCreevt une marque de commerce d International Business MachmesCorporatton \u2022Pria du centre de produits IBM.moniteur non compris l« pria peuvent varier d un distributeur agréé à l autre / Québec.Lé Soleil.Jeudi 13 décembre 1984 avis DECISION DE LA COMMISSION DE LA REPRESENTATION CONCERNANT LA DÉLIMITATION DU TERRITOIRE DE LA VILLE DE QUEBEC EN DISTRICTS ELECTORAUX MUNICIPAUX EN VUE DES ELECTIONS GENERALES MUNICIPALES DE L ANNEE 1985 ATTENDU que le territoire de la Ville de Quebec doit être divise en districts électoraux conformement aux exigences de la Loi sur les elections dans certaines municipalités (L O 1978.c.63 et amendements) ATTENDU que la Ville de Quebec n a pas juge bon de presenter un projet ou d adopter un reglement délimitant elle-même son territoire en districts électoraux municipaux ATTENDU que la Commission de la representation a tenu une audience publique, le 22 novembre 1984 dans la Ville de Quebec; ATTENDU que les personnes présentés ont pu faire des recommandations quant au nombre et a la delimitation des districts électoraux X v*- » C ATTENDU que la Ville de Quebec est \u2022< une municipalité dont la population a cette date, est égalé ou supérieure a 100 000 habitants.mais inferieure a 250 000 habitants *\u2022 et que le nombre de districts électoraux \u2022< doit être d au moins 16 et d au plus 24 » (L Q 1980.c 16 a 3 7); ATTENDU que la Commission de la representation a juge que la situation a relativement peu évolué depuis 1980 sur le territoire de la Ville de Quebec, compte tenu des critères de la loi; ATTENDU que le territoire de la Ville de Quebec n est pas encore totalement occupe et que des changements sont a prévoir d ici quelques années concernant l occupation du territoire EN CONSEQUENCE; La Commission de la representation, en vertu des pouvoirs que lui accorde la \u2022 donne avis que: \u2022\tla division du territoire de la Ville de Québec en vingt et un (21) districts électoraux est maintenue; \u2022\tla description ci-jointe des districts électoraux fait partie intégrante du présent avis; \u2022\tcette division entre en vigueur le jeudi 13 décembre date de publication du present avis; \u2022\t¦¦ la division en districts électoraux effectuée par la Commission a le même effet qu un reglement adopte et mis en vigueur par le conseil de la municipalité ~ (LO 1980 c 16.a 13, alinéa 5); \u2022\ttoute personne mteressee peut obtenir copie du present avis en s adressant aux bureaux de la Commission de la representation electorate.3460.rue de La Perade, Sainte-Foy (Quebec) G1X 3Y5.ou au bureau du Greffier, a I Hôtel de ville de Quebec aux heures ordinaires de bureau Guy Bourassa Commissaire Marc-André Lessard Commissaire Commission de la representation Donne à Sainte-Foy, le 30 novembre 1984 DISTRICTS ELECTORAUX MUNICIPAUX Ville de Québec DISTRICT 1 La limite des villes de Quebec et Charlesbourg.l'avenue du Coli-see.le boulevard Wilfnd-Hamel.la limite des villes de Québec et Vanier et la limite des anciennes municipalités de Limoilou et Charlesbourg-Ouest DISTRICT 2 DISTRICT 8 La limite des villes de Quebec et Charlesbourg, la voie ferrée du Canadien National et ( avenue du Colisee DISTRICT 3 La limite de la ville de Quebec avec les villes de Charlesbourg et Beauport.la rue Desroches.I avenue Vitre, la 24e Rue.le boulevard Henri-Bourassa jusqu au prolongement de la 27e Rue.ce prolongement et la voie ferree du Canadien National.DISTRICT 4 La 24e Rue.l avenue Vitre, la rue Desroches, la limite des villes de Quebec et Beauport.( autoroute Dufferin-Montmorency et le boulevard Henri-Bourassa.DISTRICT 5 La voie ferrée du Canadien National jusqu au prolongement de la 27e Rue.ce prolongement, le boulevard Henri-Bourassa.la 18e Rue.la rue Lamontagne, le boulevard Wilfnd-Hamel et l avenue du Colisee r \\ \\ \\ \\ \\ \\ DISTRICT 6 DISTRICT 11 La 18e Rue, le boulevard Henri-Bourassa.lautoroute Dufferin-Montmorency.la limite des villes de Quebec et Beauport, la riviere Saint-Charles, la 3e Avenue et le boulevard Benoit-XV i DISTRICT 7 La rue Lamontagne, la 18e Rue.le boulevard Benoit-XV, la 3e Avenue, la riviere Saint-Charles, la rue Mane-de-l lncarnation.la limite des villes de Quebec et Vanier et le boulevard Wilfnd-Hamel La riviere Saint-Charles, le tleuve Saint-Laurent, la limite des villes de Quebec et Sillery.la Falaise, la rue Dorchester, le boulevard Charest Est, le boulevard Lan-gelier.la limite de la ville de Quebec et de la municipalité de la paroisse de Notre-Dame-des-Anges.la rue Saint-Anselme et le boulevard Laurentien.DISTRICT 9 La riviere Saint-Charles, le boulevard Laurentien.la rue Saint-Anselme.la limite de la ville de Quebec et de la municipalité de la paroisse de Notre-Dame-des-Anges.le boulevard Langeher.le boulevard Charest Ouest, la rue Saint-Luc et son prolongement DISTRICT 10 La limite des villes de Quebec et Vanier.la rue Mane-deTIncarna-tion.la riviere Saint-Charles, le prolongement de la rue Saint-Luc.cette rue le boulevard Charest Ouest, la rue Verdun, son prolongement, la Falaise, l ave-nue Saint-Sacrement et le boulevard Wilfnd-Hamel Le boulevard Charest Ouest, le boulevard Charest Est, la rue Dorchester, la Falaise, le prolongement de la rue Verdun et cette rue DISTRICT 12 La Falaise, I avenue De Salaberry.le boulevard Saint-Cyrille Ouest, avenue des Erables, le chemin Saint-Louis, ( avenue Brown, le chemin Sainte-Foy et la limite des lots 23-10.23-11-A 23-12.23-22.23-68.23-30.23-69.23-38 23-82 23-46.23-83.23-54, 23-92 avec le lot 23a du cadastre de Notre-Dame-de-Québec banlieue DISTRICT 13 La Falaise, lautoroute Dufferin-Montmorency.le boulevard Saint-Cyrille Est et l avenue De Salaberry.LiMiTES MUNICIPALES LIMITES ÉLECTORALES MUNICIPALES Commission de la représentation électorale du Québec DISTRICT 14 Le chemin Saint-Louis, l avenue des Erables, le boulevard Samt-Cyrille Ouest, le boulevard Saint-Cyrille Est.lautoroute Dufferin-Montmorency.la Falaise et le prolongement de l avenue Brown DISTRICT 15 La Falaise, la limite du lot 23a avec les lots 23-92.23-54.23-83.23-46.23-82.23-38.23-69.23-30.23-68.23-22.23-12.23-11-A.23-10 du cadastre de Notre-Dame-de-Québec banlieue, le chemin Samte-Foy.l'avenue Brown, son prolongement, la Falaise, la limite des villes de Québec et Sillery et (avenue Joffre.DISTRICT 16 La Falaise, l avenue Joffre et la limite de la ville de Quebec avec les villes de Sillery et Samte-Foy DISTRICT 17 Le boulevard de la Capitale, le boulevard Neuvialle.le boulevard Pere-Lelievre.la riviere Saint-Charles, le boulevard Wilfnd-Hamel, lavenue Saint-Sacrement.la Falaise et la limite de la ville de Québec avec les villes de Sainte-Foy et Ancienne-Lorette DISTRICT 18 Le boulevard de la Capitale, la limite des villes de Quebec et Vanier.la riviere Saint-Charles, le boulevard Pere-Lelievre et e boulevard Neuvialle DISTRICT 19 La limite des anciennes municipalités des Saules et Neufchatel.la ligne de transport denergie d Hydro-Québec.la riviere Duberger, la limite de la j/ille de Quebec avec le village de Saint-Emile et les villes de Charlesbourg et Vanier.le boulevard de la Capitale et la limite des villes de Quebec et Ancienne-Lorette DISTRICT 20 La limite des villes de Quebec et Loretteville.la limite du lot 991 avec les lots 990 et 985, la limite du lot 984 avec les lots 985 et 982.la limite des lots 983 et 982 du cadastre de Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette.la limite de la ville de Québec avec la municipalité du Lac-Saint-Charles et du village de Saint-Émile, ta rivière Duberger, la ligne de transport d énergie d Hydro-Que-bec et la riviere Saint-Charles DISTRICT 21 Partie I La limite de la ville de Quebec avec les villes d Ancienne-Lorette.Sainte-Foy.Val-Belair et Loretteville la riviere Saint-Charles.la ligne de transport d energie d Hydro-Quebec et la limite des anciennes municipalités de Neufchatel et Les Saules Partie II La limite de la ville de Quebec avec les villes de Loretteville.Val-Belair.les municipalités de Samt-Gabriel-de-Valcarlier et Lac-Saint-Charles, la limite du lot 982 avec les lots 983 et 984, la limite du lot 985 avec les lots 984 et 991 et la limite des lots 990 et 991 du cadastre de Samt-Ambroise-de-la-Jeune-Lorctte W Distribution d\u2019électricité d\u2019Hydro-Québec Des mesures pour assurer la stabilité du réseau 'é-ï W* ^ a lî Le Soleil.Yvon Monorom La stabilité du réseau d\u2019électricité d\u2019Hydro-Québec reste morency a réuni hier les médias de la région pour leur toujours la préoccupation majeure de ses gestionnaires, expliquer le fonctionnement du réseau afin qu\u2019ils puissent Depuis quelques années cependant plusieurs mesures donner des Informations plus précises en cas de pannes ont été prises, surtout au niveau de la distribution, pour d\u2019électricité.Les explications ont été fournies notamment que le réseau soit plus fiable.Ce qui ne met pas le réseau par M.Eugène Hébert, chef de section à la conduite du à l\u2019abri de pannes d\u2019électricité pour autant car les dé- réseau; Gilles Gagnon, instructeur en distribution, et falliances peuvent être techniques, de causes naturelles Jacques-Aubert Glngras, ingénieur, qui s\u2019occupe du ré-ou d\u2019erreurs humaines.Hydro-Québec de la région Mont- seau de transport temps 1 MPf'ÏOur les FeteJ.¦\tla qualité J i à temps\t«»i lO les Fêtes! .»C\\\\\\Xv\u201c\u2018\u201c \\ Ç\tet le service >1.Cloutier Modèle Z-2S12 Un meuble de style contemporain Dessus et côtes en p'aque de ohene veritable et contours en bois massif Devant et base au tint assorti Sélecteur de canaux a clavier à touche sensible Possibil té de 154 canaux Prix spécial A.Cloutier Quantité limitée: 3 TOUT NOUVEAU! Les magnétoscopes * Prix spécial U 00095$ A.Cloutier |\t099 VR400O Scr cnç- < * Sv\"V)^'C' * VR3C C r -o/ei-voc»» -rxirt Prix spécial A.Cloutier VRiOOf' 'J* vtnoxioo# * \u2022*Cii| lOr.\"» > cwmebtXMse Prix spécial A.Cloutier Plus de 21 ans TELEVISEUR ZENITH Modèle Z-1310 Le télécouleur compact d une qualité exceptionnelle Coffret au fini de couleur étain métallique rehaussé d une garniture de couleur aluminium clair Prit spécial A.Cloutier Quantité limitée: 6 299 95$ CAMERA VIDEO et MAGNETOSCOPE INTEGRES VM6000 Une caméra video et un magnétoscope reunis dans un seul appareil compact' Poids plume ultra-compact Viseur électronique pour lecture instantanée sur place Haute sensibilité Obiectif 6x à rendement élevé Fonctionnement sur CA bloc d alimentation ou adaptateur pour batterie d automobile Repérage avant ou arrière ultra-rapide PRIX SPECIAL A.CLOUTIER Premiers arrivés.premiers servis! Quantités limitées C\u2019est le temps d\u2019en profiter! * ü si ü ü Le vrai spécialiste de la couleur et du vidéo /O A Cloutier CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES OU OBTENEZ 3% D'ESCOMPTE SUPPLÉMENTAIRE SUR TOUT ACHAT PAVÉ COMPTANT STE-FOY \u2014 840, Myrand 527-8123 \u2014 688-1184 ü ü ü ü ü ü Si Si ü i A votre service depuis plus de 21 ans Etoauce: RADIO T.V.East Broughton Station.240.10* Ru* \u2014 427-2298 r % î OdUCi^tu Cartier PARDESSUS STYLE JEUNE HOMME DEVANT CROISÉ A PATTES AUX ÉPAULES BAVOLET GRANDE CEINTURE A BOUCLE PATTES AUX MANCHES 2 POCHES FENDUES ET DEUX POCHES INTÉRIEURES DE BELLE CONFECTION CASA OIENNE COMPLET PURE LAINE PEIGNÉE POUR LES HOMMES ELEGANTS ET RAFFINÉS CE TISSU ASSURE UNE BELLE APPA RENCE ET UNE BONNE DURABILITE VESTE ENTIÈREMENT DOUBLÉE A FENTE MEDIANE PANTALON A DEUX POCHES DEVANT ET AU DOS ET PASSANTS VESTE À CHEVRON EN PURE LAINE VIERGE TOUTE DOUBLÉE.2 POCHES A RABAT 2 POCHES INTERIEURES FENTE CENTRALE BOUTONS ASPECT CUIR CONFECTION CANADIENNE BLOUSON EN MOLLETON EN MOLLETON DE LAINE COL A PORTER RELEVÉ OU RA BATTU POIGNETS STYLE CHEMISIER DEVANT A GUS SIÉRE SOUS PATTE PRES SIONNÊE POCHES A GUS SIÊRE VERTICALE FAIT AU CANADA ROBES DE CHAMBRE P.CARDIN ROBE DE CHAMBRE LONGUE pierre cardin liseré con TRASTANT AU COL ET P.QU RES CONTRASTANTES AUX MANCHES UNITAILLE POUR POITRINE 36 - 46 ÉPARGNEZ 4505 12995 REGULIER 175 00 EPARGNEZ 75.05 14995 REGULIER 225 00 EPARGNEZ 5005 9995 REGULIER 15000 EPARGNEZ 20.05 5995 REGULIER 80 00 ÉPARGNEZ 2505 4995 REGULIER 75.00 Cartier BON PREMIER EN MODE MASCULINE ACCEPTONS CHEQUES PERSONNELS Galeries Charlesbourg \u2022 Galeries Chagnon 626-4304\t833-1401 \u2022 Galeries de la Capitale 626-1080 MONTREAL JOLIETTE SAINT-JÉRÔME SAINT-EUSTACHE SHERBROOKE GRANBY LONGUEUIL VALLEYFIELD QUÉBEC LÉVIS CHARLESBOURG CHICOUTIMI TROIS-RIVIERES TR0IS-RIV.-0UEST SHAWINIGAN PEMBROKE LOUEZ DES VIDÉOCASSETTES À BAS PRIX 99e VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Prix de location d\u2019une vidéocassette pour une période de 24 heures Ce special est en vigueur du 3 au 16 décembre 1984 dans les magasins Provi-Soir offrant Le Club Video-Soir.proi/i soir (jp LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI i r Ayez l heur de plain D\u2019une précision irréprochable ces montres à quartz de mouvement suisse font autant plaisir à offrir .qu\u2019à s\u2019offrir! Montre Valima, bracelet serpent.265, $ \"V Une création Bernard fini or et argent véritable.GALERIES DE LA CANADlERE/661-6224 GALERIES DE LA CAPITALE/627-3347 D-12 ! SCIENCE ET TECHNOLOGIEI Québec, Le Sotell, jeudi 13 décembre 1984 Chez une femme de 29 ans Transplantation de deux pancréas et d\u2019un rein 4 MONTREAL (PC) \u2014 Une femme de 29 ans du nord-ouest québécois vit depuis 18 jours avec deux pancréas et un rein nouveau.L\u2019équipe de transplantation de l\u2019hôpital Notre-Dame, de Montréal, a procédé à la transplantation simultanée de ces organes dans la nuit du 28 au 27 novembre.Les chirurgiens ont laissé là où il était le pancréas original qui continue de fournir les ferments digestifs à l\u2019organisme.Le nouveau pancréas, placé un peu plus bas que l\u2019autre, s'occupera exclusivement de diffuser l\u2019insuline dans tous les vaisseaux sanguins au lieu de le faire par l\u2019intermédiaire du foie comme cela se passe normalement En conférence de presse hier, il a été possible d'apprendre que l\u2019hôpital Notre-Dame devient le premier endroit au Québec où est pratiquée une greffe du pancréas, et le deuxième au Canada après un hôpital de London, en Ontario.Au total, il y en a eu entre 400 à 500 à travers le monde, par- A l\u2019université Laval Un nouveau baccalauréat offert en génie optique + L\u2019université Laval va offrir un baccalauréat en génie optique! par Claude TESSIER C'est la première retombée de la création d'un Institut d'optique du Conseil national de recherches du Canada à Québec.Le recteur de l\u2019université Laval Jean-Guy Paquette s\u2019est entretenu, hier, avec le ministre fédéral responsable de la science et de la technologie, M.Torn Siddon, le rec- momz leur, également président du groupe d\u2019action pour un parc technologique à Québec, lui a dit deux choses: \u2014 Il favorise l\u2019implantation d\u2019un nouvel institut d'optique dans le nouveau parc proposé aux limites de Sainte-Foy et de Québec; \u2014 Il a offert la création d\u2019un programme de premier cycle en génie optique en appui au projet fédéral de $16 millions.Le ministre Siddon a également eu des entretiens avec le ministre responsable de la Science au Québec, le ministre de l\u2019Education Yves Bérubé.La veille, M.Bérubé a déclaré au cours d\u2019une entrevue que pour lui \u201cle dossier du parc technologique n'était pas encore chaud\u201d autrement il en aurait été saisi, mais il se dit prêt à collaborer.L\u2019Institut d\u2019optique de Québec a échappé aux coupures que le gouvernement fédéral a fait dans la création envisagée d\u2019autres centres de recherches.1, i f i - là 3m J i Jusqu r '% frgjjp iÆÊÊmMÊWÊMÈmmè HHIIIII» K:r' tiÆÊM « durant-12 mois sur tout TEMPO GL 2 portes avec tout achat,' échangeables contre dea\u2019cadeaux^de^valeurAofferts^dans Catalogue de Cadeau* de la Factorerie de Tapis ûÉiôds su»\ttsauf i \u2022cn»t acc9%tme% à ticulièrement en France et aux Etats-Unis.Atteinte de diabète grave depuis l\u2019enfance, la jeune femme devait se soumettre à l\u2019hémodialyse depuis un certain temps afin d'éliminer les produits toxiques contenues dans son sang.Dans un an, ses médecins assurent qu\u2019elle pourra mener une vie tout à fait normale.Finis les diètes, les injections d'insuline, les séances d\u2019hémodialyse, les problèmes de vessie, d\u2019yeux, de rems, etc.A moins qu\u2019elle fasse partie du 50 pour 100 des greffés du pancréas qui rejettent le nouvel organe.Dans un tel cas, elle devra reprendre les traitements ultérieurs.Cette greffe du pancréas suscite beaucoup d\u2019espoirs chez les 300,000 diabétiques québécois.Les médecins de l\u2019hôpital montréalais estiment que le quart des diabétiques qui ont recours à l\u2019hé-modialyse pourraient bénéficier de la greffe du pancréas de même que les jeunes diabétiques.Le taux de succès de 50 pour 100 est attribuable à des facteurs techniques qui ont beaucoup à voir avec la nature du pancréas et la dextérité de l\u2019équipe de chirurgie.Selon les spécialistes la difficuté réside dans le fait qu\u2019il faut travailler rapidement sur un organe mou, irrigé de vaisseaux fragiles.CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE SAINTE-FOY ENR.Or Claude Boulanger.M.O.C.S.P.Q.Dr Jacqueline Carignan.M.D.C.S.P.Q.F.R.C.S.(C) DrJ.-R.Clement, M.O.C.S.P.Q., F.R.C.S.(C) Dr Lise Garand.M.D., C.S.P.Q., F.R.C.S.(C) DrJ.-Ls La»allee,M.D\u201e C.S.P.Q.OPHTALMOLOGISTES Maladies des yeux, examen de la vue, orthoptique de tous genres (EDiriCE BElCOURT BUREAU 210).2590 BD LAURIER STE-FOY SAINTE-FOY 653-6655 DES ARGUMENTS CONVAINCANTS.\u2022\tUn service personnalisé \u2022\tUne salle de montre accessible \u2022\tUn choix de véhicules \u2022\tDes prix compétitifs PROFITEZ DE VOS VACANCES DES FÊTES POUR NOUS FAIRE UNE PETITE VISITE! vous êtes a i S mnufes de CHARLSI FORD ou Que vous soyez a Oueoec \u2022\u2022\u2022«oms tout «au* \u2022\u2022 \u2022\u2022br>cetH* Ou tacts Travail, santé et tout ce que l'un et l\u2019autre peuvent vous procurer.JOYEUX TEMPS DES FÊTES! FORD, DE QUOI VOUS CONVAINCRE.1 CMAfïEVT\ti i | FORl^\t \t SATISFACTION GARANTIE SUR TOUS NOS TAPIS CAR APRES TOUT VOTRE SATISFACTION CEST NOTRE MEILLEUR ATOUT \u2022 Appelez pour estimation gratuite a la maison \u2022 Magasinez en personne ou service i domicile.Sans obligation \u2022 Crédit offert \u2022 Installation sur demande avec garantie de service à vie \u2022 Coupe immédiate sur mesure - Apportez les mesures de votre pièce r (factcbme\u2019G HEURES DE NOEL IUN VEN 91' * 21h bAM 9fi a 17h PLACE LEBOURGNEUF 5500 BOUL DES GRADINS CHARLESBOURG-OUEST, QUÉBEC 622-1430 tGAlf MENT A lA VUlf.DT OuCBFC-MONTRf Al*