Le soleil, 18 décembre 1984, Cahier A

[" LA VISITE DE REAGAN EN PRÉPARATION?4 II faudra sans douta a\u2019attendra à voir pareille acéne aa reproduira au court dea prochaine mole, an prévision de la visite du présidant américain Ronald Reagan à Québec.Ce OC 9 du \"Spacial Air Mission\u201d arborant l'inscription UNITED STATES OF AMERICA a passé une partie de la journée d'hier À T aéroport de Québec avant de reprendra la chemin de la base militaire d'An-drews à Washington.Escale technique?Transport de fonctionnaires venus en reconnaissance?Il a été impossible de connaître le motif exact de ce séjour.Au consulat des Etats-Unis, on a dit que le DC-9 transportait dos Invitée du gouvernement québécois, mais au bureau du premier ministre et au service aérien du gouvernement, on disait tout Ignorer de la visite.Sol* it Andra Pc nette LÉVESQUE \u201cCRAQUE\" SOUS LA PRESSION ^ Le premier ministre Lévesque craquerait sous la pression et la fatigue accumulée i la suite de la crise qui a secoué le PQ.C'est ainsi qu'un collaborateur de M Lévesque explique l'attitude troublante hier après-midi du premier ministre i l'Assemblée nationale.PagaB-6 PC à l\u2019huile Métropolitain 687-5660 MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 QUÉBEC.88* année, no 314, 60 pages.3 cahiers 4 1 tabloïd Livraison à domicile (7 jours) 2.60S O C /î* Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50e O w ^ FIDUCIE PRÉTir REVENU 692-1221 626-1221 DERNIÈRE HEURE LES FRÈRES POULIOT SE RENDENT AUX POLICIERS é Les frères Ronald et Mario Pouliot, qui s\u2019étaient évadés dimanche soir du centre Parût en ais à Montréal, se sont rendus aux policiers.Par l\u2019intermédiaire de leurs avocats, les frères Pouliot se sont d\u2019abord rendus dans une station radiophonique de Montréal où les policiers sont venus les cueillir.Un troisième individu, Denis Rouerie, âgé de 27 ans, qui s\u2019était évadé en même temps, court toujours.Quelques heures avant son évasion dimanche, un jury avait reconnu Ronald Pouliot coupable de deux meurtres relativement à la quadruple tuerie de Compton, en Estrie.Ronald POUL10 T\tMario POULIO T AUDACIEUSES ÉVASIONS DE 4 PRISONNIERS Le X sur notre photo indique la fenêtre du lie étage, du Centre de détention de Parthenais.d ou les frères Mario et Ronald Pouliot ainsi que Denis Rouette sont sortis pour se laisser glisser, à l aide de 30 draps de lits jusqu'à la toiture du garage, au 2e étage.0 (D\u2019après UPC et PC) \u2014 Les corps policiers de la région de Montréal sont sur le qui-vive depuis deux audacieuses évasions réalisées en moins de 12 heures.La première, réussie dans la nuit de dimanche à lundi, implique trois dangereux individus dont deux des membres de la famille Pouliot impliqués dans un quadruple meurtre à Compton, il y a quelques mois.L\u2019un des frères Pouliot venait tout juste d\u2019être reconnu coupable de deux des quatre meurtres.La seconde, survenue dans la journée d\u2019hier, a permis à un sexagénaire américain condamné pour trafic de stupéfiants d'échapper.grâce à l\u2019aide de corn-plices, à ses gardiens non armés qui l\u2019accompagnaient à son retour d\u2019une clinique médicale.Les Pouliot Tous les corps policiers du Québec et ceux des postes frontières canado-américaines ont reçu l\u2019ordre d\u2019ouvrir l\u2019oeil afin de mettre la main sur les trois prisonniers qui se sont évadés du centre de détention Parthenais, dans la nuit de dimanche à lundi.Ronald et Mario Pouliot, des frères, respectivement âgés de 24 et 20 ans, de Compton dans l'Es-tric, et Denis Rouerie, âgé de 27 ans, originaire du Cap-de-la Ma deleine ont pris le large vers lh30 lundi.A l\u2019aide d'un morceau de scie à fer.ils ont coupé les barreaux de leurs cellules situées au 1er étage et se sont suspendus à une trentaine de draps noués pour atterrir sur le toit du garage, au 2e étage.Les fuyards ont abandonné leurs vêtements sur le terrain de stationnement et ils ont pris la fuite.On ne sait pas s\u2019ils ont quitté en automobile ou à pied.Durant ce temps, un 4e détenu a été arrêté au moment où il tentait de traverser un corridor de surveillance emprunté plus tôt par le trio Pouliot et Rouette.Ronald Pouliot a ainsi pris la clé des champs huit heures après avoir été reconnu coupable des meurtres de Gaston Scallabrini et France Michaud, commis le 26 juin à Compton Mario Pouliot devait connaître la date du début de son procès à la reprise des activités au palais de justice le 7 janvier.Denis Rouette séjournait temporairement à Parthenais depuis quelques jours.On l\u2019avait amené de la prison de Kingston, en Ontario, pour qu\u2019il puisse témoigner dans un procès.Ronald Pouliot s\u2019est enfui \u201cparce qu\u2019il n\u2019avait plus rien à perdre puisqu\u2019il ne fait aucun doute qu\u2019il sera condamné à la prison à vie\u201d, a déclaré la secrétaire judiciaire Henriette Fa-rand qui a suivi le procès commencé le 19 novembre.Hier, le juge Louis Tan-nenbaum a remis à vendredi la décision de prononcer ou non sa sentence envers Ronald Pouliot Denis Rouerie n'en est pas à sa première évasion puisque le 21 décembre il s\u2019évadait de la prison Lire A-2, EVASIONS Autres informations à la page A-2 Denis ROUETTE À CAP-ROUGE COMPTE DE TAXES HAUSSE DE 15% 4 Le compte de taxe des contribuables de Cap-Rouge augmentera de 15,3 pour cent en moyenne en 1985.par Marie CAQUETTE La moitié de cette aug mentation servira à éponger le déficit de $318,000 du budget de 1984 L'autre moitié résulte d'une augmentation de la valeur mar chandc des maisons, et donc de leur évaluation municipale.Le budget 1985 atteint $8.6 millions et le taux de taxation passe à $1.84.Malgré une situation financière serrée, le taux d\u2019imposition des Carougeois demeure nettement bas.commun tait le maire André Juneau à l'issue de la réunion du conseil municipal, hier soir l^s conseillers ont préféré por ter l'odieux d'une hausse des comptes de taxes, durant une année pré électorale plutôt que d'étaler l'amortissement du déficit.comme la loi le permet La diminution du nombre de cons tructions neuves amènera en effet rapidement une stabilisation des revenus municipaux.Déjà, en 1984, il ne s'est construit que 175 maisons alors qu'on en prévoyait plus de .300 Cette erreur de calcul, qui a causé le déficit du budget 1984, est à peu près inexplicable, selon M Juneau.Le nombre de permis de construction n'avait jamais baissé en-deça de 200 à Cap Rouge, même durant la pire année de la ré cession,pendant les quatre dernières années.Les coupures que le conseil a Lira A-2, TAXES TAHLOII) SPORT SYLVIE BERNIER PREND SA RETRAITE 4 Sylvie Bernier, médaillée d'or, au plongeon, aux Jeux de Los Angeles, abandonne la compétition amateur pour devenir, le 1er janvier, conseillère technique auprès de l'Association canadienne de plongeon amateur.Jean Saint-Hilaire apporte plus de détails sur la décision de Sylvie Bernier.Pages 2 et 3 LA COUPE DAVIS VA À LA SUÈDE 4 Pour la deuxième fois depuis la création de \u2019\u2019épreuve en 1900.la Suède a inscrit son nom au palmarès de la Coupe Davis.Hier soir, la Suède menait 3 0, dès la deuxième journée de la finale l'opposant aux Etats-Unis, à Goeteborg Les deux derniers simples d'aujourd'hui se joueront pour l'honneur seulement.Page 11 Sylvie BERNIER DÉLÉGUÉS DU CONGRÈS LÉVESQUE GAGNE JEAN-TALON MAIS PERD LÉVIS Page A-2 \t Annonces\t classées \tC-7àC-10\t Arts et spectacles\tB-7 à B-8 Bandes dessinées\tC-10 Bridge\t\tC-9 Carrières\t professions\tC-6 Décès\t\tC-11 Economie-finance C-1 à C-6\t Editorial\tB 4 Feuilleton\tB-9 Horoscope\tC-9 Information\t régionale\tA-13àA-15\t Loteries\tA-2 Monde\tA-7 à A-10 Mot mystère\tC-9 Mots croisés\tC-8 Où aller à Québec\t\tB-9 Page\t documentaire\t\tB-3 Patron\tC-9 Politique\tBT et B-2 Télévision\tA-2 Votre page\tB-5 jHlülTÜ Faible neige intermittente aujourd'hui à Québec et dans FEsL Maximum de moins 6.Demain: chutes de neige.Détails an page A-4 DOMINION TEXTILE PLUS QU\u2019UNE COMPAGNIE POUR LES EMPLOYÉS 4 Dans le deuxième d u-ne série de trois articles, sur la situation découlant de la décision des dirigeants de la Dominion Textile de fermer leur usine du secteur Montmorency.à Beau port, notre journaliste Gérald Ouellet apporte aujourd'hui les commentaires de trois dirigeants syndicaux pour qui l\u2019annonce de la fermeture de l'usine a eu l'effet d'une 'bombe\" sur les employés en plus de semer une certaine Inquiétude.Les dirigeants syndicaux soutiennent par ailleurs que l'usine de Montmorency représente beaucoup plus qu'une simple entreprise aux yeux des employés.Plus de détails à l'intérieur.Page A-5 r r f A-2 \u201cNez rouge\u201d au volant plutôt qu\u2019un accident ^ Les conducteurs qui ont fait des abus à l\u2019occasion des nombreuses réceptions du temps des Fêtes et qui ne se sentent pas en état de prendre le volant peuvent, jusqu\u2019au 23 décembre, faire appel ê NEZ ROUGE qui leur fournira un chauffeur pour les ramener avec leur véhicule à leur domicile, où qu\u2019il soit Ce service gratis est offert de 16h à 3h et il n'y a qu\u2019une obligation, l\u2019appel doit venir d\u2019un endroit situé sur le territoire de la ville de Québec.NEZ ROUGE est organisé par les nageurs du Rouge et Or de runivers»té Laval en collaboration avec le poste de radio CHRC et le service de police de Québec.Les numéros de téléphone à composer sont les 68S-8080 et 6M-6123.ÉVASIONS (suite de la première page) de Chicoutimi où il purgeait une peine pour six vols dans une banque et un dans une succursale de la Société des alcools.Il avait là également scié les barreaux de sa cellule et quitté la prison en escaladant un mur de 10 pieds de hauteur.Il s'était réfugié à quelque trois ou quatre rues chez des amies.Les policiers devaient lui mettre la main au collet peu après, le jour de Noél.A ce moment-là les médias avaient soutenu que Rouette avait déjà appartenu aux Forces armées canadiennes et Servi à Chypre.L'Américain Deux hommes armés ont par ailleurs forcé deux gardiens de la prison de Bordeaux à leur confier le détenu Robert Carlos Eidt, hier après-midi, au moment où ce dernier sortait d'une clinique médicale du nord de la ville L\u2019Américain âgé de 61 ans avait été condamné à un an de prison le 14 septembre pour trafic de stupéfiants.Il devait être remis en liberté le 15 mai.Selon le directeur de la prison provinciale de Bordeaux, Lucien Roberge, le détenu avait été amené à la clinique médicale d\u2019A-hunstic pour soigner des inflammations infectieuses dans la bouche et sur la langue.A la sortie de la clinique, vers 14h30, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à remonter dans le véhicule du ministère de la Justice, menotté à un surveillant, deux hommes armés parlant français se sont approchés et ont réclamé le détenu tout en brandissant une mitraillette et un revolver.Le surveillant menotté au prisonnier a assuré qu\u2019il n\u2019avait pas la clé pour ouvrir les menottes.Devant cela, sans discutçr plus avant, un des deux hommes armés a coupé la menotte du gardien à l\u2019aide d'une cisaille.Le trio s\u2019est enfui dans une automobile modèle Chevrolet.Les surveillants ont noté le numéro d\u2019immatriculation.Des recherches sont en cours.Réal Petit attendait de pied ferme les Pouliot + COAT1COOK (PC) - \u201cTiens.En voilà un qui attend ses anciens voisins de pied ferme \" A voir Réal Petit tirer sur une cible, avec un pistolet de calibre .22, hier après-midi, près de l\u2019endroit où, à Tété, une partie des événements qui ont abouti au meurtre de quatre jeunes gens s\u2019est déroulée, n\u2019importe qui aurait pu croire que cet homme au début de la trentaine craignait de voir apparaître à tout instant Ronald Pouliot et son frère, Mario, évadés, quelques heures auparavant, d\u2019un centre de détention de Montréal.\u201cCe n'est pas cela du tout.Il est impossible de s\u2019exercer au tir au pistolet en ville et, comme je ne veux pas perdre la main, je viens m\u2019èntraîner ici, voilà tout\", d'af-, firmer Réal Petit en révélant que, durant huit ou neuf ans, les deux évadés ont été ses voisins et qu\u2019il n'a eu à s\u2019en plaindre qu'une fois.\u2018¦\u2018Ils ont commis un vol chez moi.J'ai signalé l\u2019incident aux policiers de la Sûreté du Québec qui ont fait leur travail\", explique-t-il, en avouant que, s\u2019il n'a pas été embarrassé plus que de raison par les deux lascars, il n\u2019en a pas été de même pour certains de ses voisins qui, eux.ont poussé des soupirs de soulagement lorsqu'ils ont été coffrés.Si l\u2019évasion de Ronald et de Mario Pouliot laisse Réal Petit indifférent, parce que, selon lui, il y a peu de chances qu\u2019ils remettent de sitôt les pieds à Compton Station où tout le monde les connaît et où.ajoute-t-il.il y a une arme à feu presque à chaque porte, à Coaticook où les quatre jeunes gens ont été enlevés, elle inquiète les gens bien plus qu\u2019ils ne le laissent voir.\"Je ne les connais pas mais j\u2019ai entendu parler d\u2019eux, comme tout le monde ici.Je ne crains pas pour moi dans le moment mais on ne sait jamais à quoi s\u2019attendre avec des gens semblables.Je ne dirais peut-être pas la même chose si je savais qu\u2019ils se cachent aux alentours\", d\u2019avouer Albert Gaudet, un homme entre deux âees.Claire Audet affirme pour sa part qu'elle ne connaît pas les deux évadés.Elle ne croit pas qu\u2019ils reviennent dans les parages.Elle avoue cependant qu'elle a hâte qu'ils soient repris, précisant que les gens seront beaucoup moins ner veux lorsqu'ils sauront que Ronald et Mario Pouliot sont à nouveau derrière les barreaux.Le directeur du corps policier municipal de Coaticook, M.Jean-Paul Lemay.ne croit pas.non plus, que Ronald et Mario Pouliot se pointent aux alentours.\u201dA peu près tout le monde les connaît et ils seraient dénoncés dès qu\u2019ils mettraient le nez en ville\u201d, affirme-t-il en révélant qu'il a pris des précautions, pour le cas où.Quelles précautions?11 refuse d\u2019en souffler mot.A-t-il senti un vent de panique souffler sur Coaticook lorsque l\u2019évasion des deux jeunes hommes a été connue?Non.Il avoue toutefois que plusieurs appels téléphoniques ont été reçus au quartier général du corps policier en matinée.\u201cOn voulait savoir si c'était vrai\u201d, explique-t-il Au détachement local de la Sûreté du Québec, on garde l\u2019oeil bien ouvert, même si on ne croit guère que Ronald et Mario Pouliot oseront revenir à Coaticook ou à Compton Station.On a fait entrer au travail plus de policiers qu'à l\u2019accoutumée et on surveille de très près les endroits où les deux fugitifs pourraient se rendre s'ils parvenaient à franchir les barrages policiers dressés tout autour de Montréal.Les scouts gagnent leur cause f OTTAWA (PC) - Un peu grâce à la langue française, les Scouts du Canada ont réussi à empêcher une entreprise ouest-allemande d\u2019utiliser le terme enregistré \u201cscout\u201d sur des sacs qu\u2019elle voulait mettre en vente au Canada.LA QUOTIDIENNE (tirage de lundi 17 décembre 1984) 1-1-6 3-2-T-6 Informations: 643-8900 TÉLÉ 4 V MAGAZINE Changements Complement ou Télé-Magazine 07hSO ttj Virulvsse 19hOO (D Gillet.pure laine tnv Muneil* Léooré foercutionnis te) 20h30 3 Jim Hensen\u2019s Muppet Babies (G S'-* Québec.Le Soleil, mardi 18 décembre 1984 Garon adopte le point de vue de + LEVIS \u2014 Le député de Lé via, M.Jean Garon, très discret depuis le début du débat qui oppose modérés et orthodoxes à propos de l\u2019article un du programme du Parti québécois, appuie la position du premier ministre René Lévesque tout en tenant des propos différents de ceux de son chef sur certains aspects de la question.par André FORGUES Profitant de l\u2019assemblé spéciale qui avait lieu hier dans sa circonscription pour choisir les dé- légués péquistes de Lévis au congrès spécial au 19 janvier, M.Garon a dit adopter le point de vue de son chef parce qu\u2019il est simple et clair, la souveraineté demeurant au programme du parti mais pas les considérations stratégiques adoptées au congrès de juin.Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation ajoute cependant, pour répondre à ceux qui dénoncent la \"mise au frigidaire\" de l\u2019option ou la souveraineté comme \"police d\u2019assurance\u201d, expressions employées A Lévis, victoire des orthodoxes 4 Pendant qu\u2019à Lévis les orthodoxes triomphaient, les militants péquistes de Jean-Talon désavouaient leur bureau de direction en appuyant la position du premier ministre René Lévesque.Il s'agit là d\u2019une défaite personnelle de la présidente de (association, Mme Monique Cloutier, qui a défendu depuis toujours la position des orthodoxes.La proposition de M.Lévesque a été adop- par M.Lévesque, qu'il n'a pas besoin d\u2019un article dans le programme du parti pour parler de souveraineté.M.Garon dit plutôt souhaiter que le parti définisse les pouvoirs qu\u2019il réclame entièrement pour le Québec et ceux qu\u2019il est disposé à partager avec Ottawa Rappelant qu\u2019il a vécu les divisions entre nationalistes et indépendantistes au cours des années 60, M.Garon a dit ne pas vouloir revivre pareille chose et souhaiter que des démissions sur- tée par 79 voix contre 38.A l'assemblée des militants péquistes de Lévis, les personnes présentes ont appuyé par 40 à 21 la position des orthodoxes, le député Jean Garon votant contre.L'armée en fête à l\u2019été 1985 Québec ne s\u2019y objecte pas 4 Ni la ville de Québec ni le Vieux-Port de Québec ne sont les instigateurs de ce projet de navires de guerre en fête à Québec, l\u2019été prochain.par Guy DUBÊ Quand on dit que Québec veut recréer sa fête de la mer, comme l\u2019indiquait LE SOLEIL dans son édition d\u2019hier, ça peut laisser croire que c\u2019est la ville de Qué- bec.C\u2019est plutôt le bureau de Québec du ministère de la Défense nationale, précisait, hier, l\u2019attaché de presse du maire Jean Pelletier.M.Pelletier a indiqué qu\u2019il était un peu au courant de ce projet et que la ville ne s\u2019y objecte pas.Quant au Vieux-Port de Québec, le nouveau directeur général Robert Labbé a affirmé, hier midi, qu\u2019il n'était pas au courant de ce projet avant que LE SOLEIL et les postes de radio en tassent état, hier matin.Le projet en question serait relié au 75e anniversaire de la Marine canadienne.Des fêtes étaient déjà prévues à Halifax et Vancouver.Le bureau du ministère de la Défense à Québec ferait présentement des pressions pour que ces navires de guerre remontent le Saint-Laurent, avec escale à Québec.son chef venues récemment ne soient que temporaires.TAXES (suite de la première page) du faire pour présenter un budget sans trop forte hausse de taxes a emporté le projet de bibliothèque municipale qui avait été prévue pour 1985.Les seules immobilisations encore prévues sont celles qui doivent être largement fmançées par des subventions du gouvernement du Québec, tel le réaménagement de la rue du Domaine.Ce dossier, incidemment, progresse bien.Signalons encore que la plus grosse part de budget 1985 va au service de la dette qui représente plus de 34 pour 100 des dépenses.La situation n'est pas inquiétante pour le maire Juneau.Une bonne partie de cette dette s\u2019 éteindra d\u2019ici 10 ans lorsque C ap-Rouge aura fini de payer bon nombre d\u2019emprunts requis pour payer ses infrastructures.L\u2019évaluation globale devrait atteindre 90 millions lorsque le développement sera terminé et cette assiette permettra à la municipalité de survivre, de dire le maire.Le développement de Cap-Rouge reesemblera à celui de Sillery: une municipalité résidentielle aux revenus et aux projets modestes.Contrairement àSillery, Cap-Rouge ne touche cependant qu'une fraction minime de revenus de sa taxe d\u2019affaires: 1,6 pour 100 r/ o/ ¦ \u2022 0 les ballerines en couleurs cuir souple en couleurs vives de rouge, royal, jaune, rose ou blanc, les ballerines à porter comme de jolies pantoufles à la maison une bonne idèe-cadeau pointures 4 a 8 à la guè-piére.19 00 la cravate en cuir une fine cravate en cuir largeur un pouce, elle se porte avec tout facilement puisque le noeud est déjà fait noir, rouge, marine, royal, fuchsia, jade, jaune, gris 7 99 le sous-pull de ski medico spécialement conçu pour le ski et les activités de plem-air, le sous-pull en pur coton, fin tricot qui ajuste parfaitement 13 colons mode, xp p.m.g.96 95 la blouse brodée fil de satin délicate broderie soutache en fil de satin sur empiecement arrondi aux épaules, plis plats à l'avant, boutonnage amère une blouse à offrir en ivoire dans >a boîte-cadeau simons 6 à 16 79 00 mmt.?/****< le petit cartable sac à mam porte-documents petit format, importé d'italie.en cuir texturé croco.un classique toujours mode à offrir en noir, brun, taupe, rouge, bourgogne 79 00 UTILISEZ VOTRE NOUVELLE CARTE OE CREDIT SIMONS la maison simons STf TOT FT GAIFRIES DF LA CAPITALE lUNm AU SAMEOt INCLUS 9 30 A 21 HEURES QUÉBEC LUNDI AU VENDREDI 9 30 A 21 HfLIRES SAMEDI t 10 A 17.30 Québec.Le Soleil, mardi 18 décembre 1984 A-3 Les administrateurs du Vieux-Port devront rentabiliser le secteur A Le nouveau conaeil d\u2019administration du Vieux-1 L» Soleil, Andre Plchette M.Roch LaSalle, avec à sa gauche une partie des nouveaux membres du conseil dfadministration du Vieux-Port de Québec.Fêtes de l\u2019été Selon les libéraux, Québec a accordé plus de $34 millions d L\u2019opposition libérale soutient que le gouvernement du Québec a consacré une somme de $34,233,220 dans le cadre des fêtes 1534-1984.par Réjean LACOMBE Lors de l'étude des crédits supplémentaires du ministère des Affaires culturelles, le critique libéral en la matière et député de Saint-Henri, M.Roma Hams, reprenait ainsi les chif- fres avancés le 28 novembre par le leader de l\u2019opposition, M.Michel Grat-ton.Revenant à la charge, hier soir, M.Hains, se référant à une compilation effectuée par les recherchistes libéraux, soutient que le budget alloué au Commissariat général des fêtes s\u2019élevait à $14,104,100.Dans un second temps, le critique libéral mentionne que le gouvernement a alloué des sommes d\u2019ar- gent directes à la Corporation 1534-1984.\u2019\u2019A ces subventions, précise-t-il, se sont ajoutés d\u2019autres montants versés par l'un ou l\u2019autre des ministères.\u201d Selon M.Hains, cette aide atteint $20,159,120.Toutefois, il faut rappeler qu'au moment où le leader de l\u2019opposition faisait état de ces dépenses gouvernementales, le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard, avait réfuté les allégations libérales.-Port de Québec devra faire preuve d\u2019imagination pour rentabiliser ce lecteur quasi désert, dont le déficit cette année atteint $3 millions.par Guy DUBÊ C\u2019est ce qui ressort des voeux pieux exprimés par le ministre Roch LaSalle, à l\u2019occasion de la présentation à la presse, hier, des nouveaux membres du conseil d'administration de cette société.M.LaSalle a fait savoir que le directeur général du Vieux-Port de Québec.M.Robert Labbé, en poste depuis un mois à peine, assumera également les responsabilités de président du conseil d\u2019administration.M.LaSalle a fait remarquer que le Vieux-Port de Québec fait désormais partie intégrante de la vie culturelle et sociale de la région; le secteur privé sera incité k faire preuve d\u2019initiatives et il sera invité à investir dans cet arrondissement de Québec, avec la coopération et l'appui du gouvernement fédéral.Le défi est déjà lourd en soi; seulement 20 pour 100 des commerces sont loués.Mais le PDG ne se laisse pas abattre pour autant \"J\u2019ai foi en la rentabilisation du Vieux-Port et l\u2019on compte beaucoup sur l\u2019imagination des gens\u201d, lance-t-il.Il existe en effet un projet de construction de 700 logements en copropnété \u201cqui ne se fera qu\u2019en fonction des besoins réels de la population\u201d; d'autres bâtisses, comme l\u2019édifice l'Igloo (ex-entrepôt Idéal) seront recyclés.Pas de politique Quant à savoir s\u2019il faut coller une étiquette politique au nouveau conseil d'administration, le ministre LaSalle répond dans la négative.Il mentionne que sa représentativité correspond aux intérêts du milieu et que les membres ont été choisis pour leur valeur et non pas par faveur politique.M.LaSalle dit ignorer si ces nouveaux visages ont déjà souscrit à la caisse du Parti conservateur.\u201cJ\u2019espère qu'tl y en a quelques-uns\u201d.répond-il en nant.On se rappelle que l'ancien conseil d'administration du Vieux-Port de Québec avait été dénoncé comme étant un nid de patronage libéral la plupart des membres ayant souscrit généreusement à la caisse du parti A la suite de l\u2019élection du gouvernement conservateur à Ottawa, les membres du conseil d'administration ont été remerciés de leurs services, tout comme le directeur général Claude Quinon; ce dernier est toujours un employé payé par la Société du Vieux-Port et \u201cà la disposition du conseil d'administration\u201d, a indiqué M.LaSalle.Nouveaux membres du conseil d\u2019administration A Les nouveaux membres du conseil d\u2019administration du Vieux-Port de Québec, nommés par le ministre Roch LaSalle, sont les suivants: Jacques Perreault, ingénieur, directeur général de la ville de Québec; Maurice Bergeron, directeur général de la Communauté urbaine de Québec; Jules Dallaire, homme d'affaires, président des Immeubles Cominar (Carrefour Charlesbourg, Halles Fleur-de-Lys et une trentaine d\u2019autres édifices commerciaux); Guy Béliveau, arpenteur-géomètre, firme Béliveau-Couture; Colette Savard.avocate, Commission de la protection du territoire agricole; Jean-Guy Duquette, urbaniste, chargé de projets de Pluram Inc., compagnie qui a d\u2019ailleurs déjà participé au plan directeur d\u2019aménagement du Vieux-Port de Québec; Yvan Caron, ex-président de Centraide et du Carnaval, directeur de la Caisse populaire de Québec-Est; Jacques Roy, notaire, directeur général des services de l\u2019immobilier à Travaux publics Canada; Benoît Côté, administrateur agréé, propriétaire de Mobilier international et président des gens d'affaires du secteur Saint-Paul et Vieux-POrt La GRC saisit $1 million de cocaïne à Neufchâtel + De la cocaïne pour une valeur de $1,000,000 sur le marché au détail a été saisie par la Gendarmerie royale du Canada lors d\u2019une perquisition dans une maison de la rue Rochefort, à Neufchâtel (Québec).par Lucien LATUUPPE Deux individus qui se trouvaient à cet endroit lors de la visite des agents fédéraux, vers 17h30 dimanche, ont été accusés de possession de drogue dans le but de trafic.Denis Desmeules et Guy Laroche, ce dernier de Beauport, ont comparu au palais de justice de Québec, hier, et leur Les règlements sur les bingos sont assouplis 4 MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Etat ne se penchait pas par dessus l\u2019épaule des joueurs de bingo pour vérifier a leur carte était remplie, mais les organisateurs de ces manifestations Pavait continuellement sur le dos.Aussi ces derniers seront-ils heureux d\u2019apprendre que la réglementation les affectant a été sensiblement assouplie.Quelque 5,000 organismes à but non lucratif, tel les clubs de l'âge d\u2019or, organisent des bingos pour divertir leurs membres et financer leurs activités.A compter du 15 mars, ils n\u2019auront à verser aucun droit à la Régie des loteries et courses du Québec lorsque la valeur totale des prix offerts est inférieure à $2,500.Dans tous les autres cas, les droits seront établis à raison de 1 pour 100 de la valeur des prix.La limite supérieure des lots demeure à $3,500.Précédemment, une redevance de $0.05 par place disponible dans la salle devait être versée, quel que soit le nombre de joueurs et la valeur des prix.De plus, les or ganismes pour qui les bingos sont une activité régulière pourront dorénavant obtenir un permis annuel en autant que la valeur des pnx par soirée demeure inférieure à $200, au lieu d'obtenir chaque fois la permission de la régie.On estime que ces assouplissements feront épargner aux organismes affectés une somme annuelle de $500,000.Chaque soir, il se tient au Québec 130 bingos, soit 48,000 par année.Avec les tirages.ils recueillent des revenus bruts de $100 millions et des bénéfices de $27 millions.Enfin, le nouveau règlement détermine les organismes qui peuvent obtenir un permis pour la conduite de petites loteries, la tenue de salons de black jack ainsi que l\u2019exploitation de jeux d\u2019adresse et de roues de fortune.enquête sur le cautionnement a été remise à demain.Un porte-parole de la GRC à Québec a laissé entendre au SOLEIL, que cette saisie importante était l\u2019aboutissement d\u2019une enquête de plusieurs mois.Les agents ont mis la main sur environ deux kilos et demi de cocaïne, ce qui serait la plus grosse saisie de drogue à Québec depuis longtemps.L\u2019enquête n\u2019est d\u2019ailleurs pas terminée, a ajouté le porte-parole de la GRC, et d\u2019autres arrestations seraient imminentes.Billets volés Par ailleurs, des billets de Loto-Québec pour une valeur de $25,000 ont été volés, hier, dans l'auto d\u2019un distributeur garée à Place Fleur de Lys.Le vol a été réussi bien que le véhicule ait été muni d\u2019un système d\u2019alarme anti-vol.Déménagement du service des incendies: Loretteville se décidera en 1985 + Au début de 1985, le conseil municipal de Loretteville devra décider de l\u2019endroit où sera déménagé le service contre les incendies.Selon le maire Jean-Marie Beaulieu, U faudra choisir entre deux garages, propriétés de la municipalité, l\u2019un situé dans la rue Martel et l'autre, dans la rue VerreL Par erreur, dans notre édition du vendredi 14 décembre, il était question d\u2019un garage sur le boulevard Bastien, loué à pnx nominal, appartenant au gouvernement, mats qu\u2019on juge inadéquat pour le service des incendies.Rappelons que l\u2019intention expnmée par M.Beaulieu est de vendre l\u2019édifice actuel, dans la rue Racine, afin de rentabiliser le centre-ville.Le Soéeti, Rovnold Lovo-v Les coiffeurs protestent Il y avait moins de participants à la manifestation des coiffeuses et coiffeurs pour hommes hier devant l'Assemblée nationale que de cheveux sur la tête du premier ministre René Lévesque: 12S.La manifestation qui se voulait d'envergure provinciale avait été organisée par la Fédération des employés coiffeurs du Québec et la Fédération des employeurs en coiffure du Québec pour protester contre le projet de déréglementation annoncé la semaine dernière par la ministre de la Main-d'ouevre et de la Sécurité du revenu, Mme Pauline Marois.t- MEILLEURS VOEUX à tous nos clients Présent à trawrs les saisons pro! PAYSAGE architectes paysagistes 132, nie Saint Pierre Québec.Que G1K4A/ Tel (418) 6922592 Moire spécialité l'entrecôte St-Jean avec sa sauce unique en Amérique du Mord a conquis plusieurs gourmets depuis l'ouverture de notre restaurant.L\u2019entrecôte St-Jean est au menu du jour tous les jeudis.Venee donc l\u2019essayer! 1011.rue St-Jean Québec Tél: 694-0234 t Opo'S p»us de $&UHûe \u2022 REPRODUCTIONS DE DIPLÔMES ET CERTIFICATS SUR PLAQUES MÉTALLIQUES Estampes-flou IMS\tMaiRU Québec W7-1626 Vr \u2014Ly v Vente avant Noèl 10%à50% sur toute la marchandise automne-hiver en magasin.IOUlSri laflamme Mmd\tInc 2.côte de la Fabrique, Québec \u2014692-3774 BtRESSE- Elle repose sur tout, dans l'espoir d\\ réver avec fainéantise - la broche PENELOPE Bijoux et montres PI .If F.Ql F BEC PUCE STF-FOY CJRP mis à l\u2019épreuve lors des tempêtes e II ne manque qu\u2019une vraie bonne tempête pour prouver fef-ficacité du service \u201cUrgence neige\u201d que le poste de radio CJRP soutient être le plus complet et le plus rapide de toutes les émissions du genre offertes sur les ondes de la région québécoise.par Michel TRUCHON C'est à partir d'une formule déjà éprouvée au fil des ans que la station du boulevard Laurier a structuré ce service qui répond à d,vers niveaux de gravité, comme les services municipa d\u2019opération-tem-pête.Ainsi, dans le cas de tempêtes mineures et intermédiaires, des interventions seront faites dans le cadre des émissions régulières et des bulletins d'information pour tenir les gens au courant du développement de la situation A ce moment on aura recours aux services du chef de pupitre, du responsable des conditions de circulation, du journaliste-reporter a faits divers et au directeur de l'information.C\u2019est au moment d\u2019une tempête majeure que la grosse machine sera mise en branle.Le service de la programmation de CJRP, de concert avec le service de l\u2019information, pourra alors juger s'il y a lieu de suspendre la programmation habituelle et de faire appel à un animateur ou à un journaliste entouré de l\u2019équipe de la salle des nouvelles à l'inténeur d'une émission spéciale baptisée \u201cUrgence neige\u201d.On affirme être en mesure de fournir, grâce à une information fouillée lors des intempéries, des rapports complets sur les fermetures d'écoles, cégeps et à l\u2019université.On veut également renseigner les auditeurs sur l\u2019état des routes locales, régionales et provinciales, les services municipaux au travail de déneigement, les pannes d\u2019électncité et leur durée ainsi que les réparations en cours.De plus \u201cUrgence neige\u201d prévoit faire le point sur la fonction publique, l\u2019ouverture ou la fermeture des ministères.On tiendra également compte des grandes et moyennes entreprises qui se verront dans l\u2019obligation de modifier leurs heures d\u2019affaires en raison du mauvais temps.Les renseignements concernant les services à la communauté et les annulations d\u2019activités culturelles et sociales devraient également être diffusés sur-le-champ.Cette émission spéciale mettra à contribution l\u2019équipe de la salle des nouvelles avec comme points forts le responsable des conditions générales de la circulation, Daniel Marcoux ainsi que les deux reporters aux faits divers sur la route, Denis Langlois et Bemie Pelletier.De plus une téléphoniste sera constamment renseignée par l\u2019équipe des nouvelles pour être en mesure de répondre à toutes les questions des gens qui appelleront au poste.Québec, Le Soleil, mardi 18 décembre 1984 Côte-Nord: un objet étrange est + Aucun objet ni indice n\u2019ont été aperçus sur le fleuve Saint-Laurent, au large du cap Bon-Désir, sur la Côte-Nord, relativement à f explosion accompagnée d\u2019une boule de feu qui a été vue par au moins deux personnes dans ce secteur, samedi soir.___________ par Lucian LATULIPPE Un hélicoptère de la base de Ba-gotville a survolé cette région, toute la journée, hier.L\u2019hélicoptère du brise-glace Des Groseilliers avait fait de même dimanche.La Garde côtière canadienne qui a fait les démarches nécessaires, après avoir été informée de cet incident, révèle qu\u2019aucun avion ni bateau n\u2019ont été portés manquants et qu\u2019aucun signal de détresse n\u2019avait été reçu.Aucune embarcation de pêcheurs ne manque non plus.Selon la Sûreté du Québec, une aperçu citoyenne de Grandes-Bergeronnes , et un pilote qui se trouvait à bord * d'un navire russe dans les parages \u2022 ont aperçu la boule de feu et ils ont entendu une explosion, vers 23hl5 samedi.La boule de feu aurait été visible pendant plusieurs minutes.La compilation des renseignements fournis par ces deux personnes situait la boule de feu en face de cap Bon-Désir, soit à quelque 10 milles à l\u2019est de Tadoussac, et à environ un mille de la terre ferme.Treize navires commerciaux sont passés par là, dimanche, et aucun n\u2019a rapporté avoir vu quelque chose pouvant être relié à cette affaire de boule de feu.Un porte-parole de la Garde côtière canadienne a laissé entendre, hier, que toutes les hypothèses * étaient possibles.Il croit qu\u2019il peut s\u2019agir d\u2019un météorite qui serait tombé dans le fleuve.La guérite de la prison est de nouveau incendiée + La guérite à rentrée du terrain de stationnement du Centre de détention de Québec, face à la rue de la Faune, a été incendiée vers 2h hier matin et, selon la Sûreté du Québec qui fait enquête, c\u2019est la troisième fois que ce petit bâtiment est la proie des flammes depuis plus d\u2019un an.Il va sans dire que l\u2019incendie est d\u2019origine criminelle.Les pertes sont estimées à $15,000.D\u2019autre part, la Sûreté du Québec rapporte deux autres incendies.Une enquête a été instituée pour établir \u2022 la cause du feu qui a ravagé la maison mobile de M Serge Godin, ; située à Rivière-Mailloux, près de La Malbaie L\u2019incendie a éclaté vers * 17h, samedi, pendant l\u2019absence du ; propriétaire et les dommages sont; évalués à $4,000 Un garage a aussi été la proie des flammes à Rivière-Malbaie.La SQ laisse entendre que \u2018 l\u2019entrée électrique serait en cause et elle évalue les dommages à $3,500.Trois-Rivières et Drum-mondville, Québec, Rl-vière-du-Loup et La Malbaie: faible neige intermittente Max près de -6 Précipitations 70 pour 100 Demain plutôt nuageux avec quelques chutes de neige Estrle-Beauce: faible neige intermittente cessant en mi-journée Faible possibilité de pluie verglaçante en matinée Plutôt nuageux avec chutes de neige dispersées par la suite Max près de -1 Précipitations 50 pour 100 Demain plutôt nuageux avec quelques chutes de neige Montréal: faible neige intermittente cessant en matinée Possibilité d'un peu de pluie verglaçante tôt en matinée Plutôt nuageux par la suite Max près de - 3 Précipitations 40 pc Mercredi nuageux avec chutes de neige Saguenay, Mauricie.Réserve des Laurentldes: chutes de neige Max -6 à -8 Precipitations 70 pour 100 Demain nuageux avec chutes de neige Rimouski-Matapédla, Sainte-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie.Gaspé-Parc Forillon: ensoleillé avec fréquents passages nuageux en matinée Ennuagement par la suite.suivi de chutes de neige dispersées Max près de -5 Précipitations 10 pour 100 Demain nébulosité variable Baie-Comeau.Sept-lles: ensoleillé avec passages nuageux en matinée Nébulosité croissante par la suite Max -6 à -8 Pré- cipitations 20 pour 100 Demain ciel variable Basse-Côte-Nord-Antl-costi, secteur de Na-tashquan et à l'ouest ensoleillé avec passages nuageux Nébulosité croissante en fin de journée Max .-6 à -9 Precipitations 10 p c.Mercredi ciel variable Secteur à l'est de Na- tashquan: ensoleillé avec passages nuageux Max près de -8 Précipitations 10 pour 100 Demain généralement ensoleillé Laurentldes: faible neige intermittente cessant en matinée.Plutôt nuageux avec quelques chutes de neige par la suite Max ; près de -4 Précipitations 70 pour 100 Demain nuageux avec chutes de neige SEPT-ILES nnn BAIE-COMEAU \u2022 MATANE GASPE\u2022 \u2022 RIM0USKI CHICOUTIMI \u2022\u2022RIVIERE DU-LOUP JACKSONVILLE», QUEBEC MONT- MAGNY.ORLANDO TROIS-RIVIERES thetford MINES l* TAMPA MONTREAL SH£RBRookE MIAMI, TEMPÉRATURES (PC) \u2014 Temperatures enregistrées hier dans les principales villes d'Amérique du Nord.\tMin.Max.\t Charlottetown\t\t3\t8 Edmonton \u201432\t\t\u201424 Fredericton\t2\t9 Halifax\t5\t8 Montréal \t\t3\t11 Ottawa\t\t1\t9 Québec\t0\t7 Regina\t-\t-29\t\u201421 Toronto\t7\t14 Vancouver\t\u20144\t0 Victoria\t\t\u20142\t0 Boston\t8\t17 Buffalo\t5\t9 Chicago\t\u20142\t7 Dallas\t12\t16 Houston\t\t13\t27 Jacksonville\t13\t25 La Havane \t\t19\t27 Los Angeles\t\t5\t13 Mexico\t\t5\t25 Miami\t\t19\t26 Nassau\t\t21\t26 New York\t9\t15 Orlando\t16\t25 San Francisco\t\t 1\t11 St Louis\t6\t17 Tampa\t18\t27 Washington\t7\t18 SOLEIL\tLUNE\tMAREES____________________PREVISIONS METEOROLOGIQUES MARDI Lever Coucher 07H26\tI5H58 MERCREDI Lever Coucher 07h26\t15.58 I nouvelle lune premier quartier 22 déc.30 déc.pleine lune 6 jan.dernier quartier 13 jan.Les hauteurs des marées sont indiquées en metres -AUJOURD HUI- Sept-iles Rimouski Québec Grondines O OO ir oo O\tB\t.5\t04hl0 B.\t10\t02h20 H.\t43\t00h.30 B.\t12\tMASSE 0 A h CHAU0 lOhon\tH.\t2.5\t10h35 H\t3.6\t09h35 B.\t4\t04h45 H.\t3.2\tH 16h20\tB\t6\t17h05 B\t10\t14h55 H.\t47\t12h50 B.\t1.1\tHAUTE PRESSION 22h20\tH\t2 1\t23hOO H\t33 ne Ai\t22H30 B\t.4\t17hl0 H\t35\tB \t\t\t\t\t\t\t\t\tBASSE PRESSION Sept-iles\t\t\tRimouski\t\tQuebec\tGrondines\t\t\t 04h15\tB\t.5\t05hl5 B\t10\t0.3h30 H.\t4 4\t01h45 B.\t12\t I0h55\tH\t28\t1 Ih25 H\t3.9\t10h35 B\t.4\t05h50 H\t3.2\tPRECIPITATIONS I7h30\tB\t5 18hl0 B\t\t.8\t15h50 H\t50\t13h45 B\tII\t 23h20\tH.\t2.1\t\t\t23h40 B.\t.3\t18h!0 H.\t3.7\tdirection des vents MASS! 0 »» >\u201c»'S T V V ROUTES >, Selon le relevé du ministère des Transports le 17 décembre à 16h, toutes les routes de la région de Québec étaient dégagées et la visibilité était bonne sauf sur la 132 de Gaspé à New Carlisle où la route était partiellement dégagée Pour plus seignements.composer le 643-6830 de ren-veuillez numéro f^l2eSdlQn des artisans de Quebec du 7a\\j & décembre 1984 de midi a 22 heures Centre municipal des congrès Place Quebec entrée libre Devenez propriétaire plus tôt.et pour moins cher! Comparez les taux d\u2019intérêt du prêt hypothécaire à doubles versements* du TVust Royal avec les autres taux offerts.123/4% Sur la base d'un terme de 5 ans Vous pouvez doubler la tranche du capital et des intérêts de vos mensualités.quand vous le voulez! C\u2019est l\u2019un des meilleurs prêts hypothécaires sur le marché.\u2022Pour les nouveaux prêts hypothécaire* résidentiels ordinaires tCes taux peuvent être modifies sans préavis Interet rak ule vmi annuellement et non d avance 1120, chemin St-Louis, SHIery\tR81-724I ( entre d'achats Place Laurier, Sle-Foy 858101.1 1874, d\u2019Eslimauville.Quebec\t887 731* » TRUST ¦ ¦ ROYAL Service des prêts hypothécaires ?\t?v- 1 ¦ »*s enveloppes doivent être postées au plus tard le III janvier 1985 (le cachet de la poste faisant foi t Prévoir de 6 a 8 semaines pour la livraison postale.SPÉCIALITÉS LEFEBVRE INC.241, St-J0Mp»v St-Raymond Tél.: 337-2238 St-Basll«.Pont-Roug* Tél.: 329-2770 PRtlM 0 ACHAT découpé; K\t[wvr iftutfrifK») au 80s 8c toal éwtaAaqe 8e mlfeoci s«fte Codât système VHS ou Beta LABORATOIRES\tLES STUDIOS\tPHARMACIE KINECO INC.\tGOSSELIN\tMARTEL FILM ET VIDÉO 608, ru* Aquéduc Ouôbsc\tLévlt, Québec\t175, ru« Racine \tSla-Foy\tLoreltevllle Tél.: 527-1742\tet tous les autres\tTél.: 842-3627 CENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO Plac* Sté-Foy Tél.: 656-6906 Galéhét d« la Capital* Tél.: 627-2428 Dan* tous las PHOTO DIX-QUATRE Sagusnay.Lac-St-Jean Côté-Nord Tél.: 545-2416 Urw r oUaboration Québec, Le Soleil, mardi 18 décembre 1984 Déblocage en vue aux entreprises adaptées t Deux mois après U démission en bloc des cinq membres de son conseil d'administration, l\u2019Association québécoise des entreprises adaptées (AQEA) n\u2019est toujours pas assurée de sa survie.Un déblocage devrait cependant survenir dès cette semaine avec la nomination d'un coordonnateur chargé de doter l'association de structures permanentes d'ici avril Fondée en septembre 1981, l'AQEA, qui regroupe 32 des 36 centres de travail adapté (CTA) embauchant des penseurs On connaît le jeu d\u2019échecs depuis fort longtemps.Tel qu\u2019on le joue aujourd\u2019hui, il remonte au XVIe siècle.Birks vous offre un bel ensemble, digne des nobles antécédents de ce jeu.Carré, environ 14V2\" de côté.C\u2019est un coffret dont l\u2019échiquier forme le couvercle.Les pièces et l\u2019échiquier sont en bois et en laiton laqué.L'ensemble, M50 B I R KS JOAILLIERS Les perles de culture L Birks I ' à des prix très séduisants 525s\t26\" 850* 24\"\t785* 590*\t28 915* BIRKS en majorité des personnes handicapées.n\u2019a jusqu\u2019ici réussi à survivre que grâce au bénévolat, sans aucune subvention de l\u2019Etat__ par Monique GIGUERE Selon l\u2019un des deux membres du comité provisoire mis en place en octobre pour assurer l\u2019intérim de l\u2019association jusqu'à l\u2019élection du prochain conseil d administration.M.Marius Jacques, l'embauche d'un coordonnateur est le fruit d'une rencontre tenue, le 23 octobre, avec l\u2019ex-mimstre responsable de l'Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ), le Dr Denis Lazure.A l\u2019occasion de cette rencontre, qui n\u2019aurait guère duré plus d'une demi-heure, le ministre aurait accepté de verser une subvention à l'association pour lui permettre de s'organiser sur des bases solides.Modeste, l'AQEA ne souhaite pour l'instant que deux postes per manents: l'un de secrétaire et l\u2019autre de directeur général.La tournée du Dr Lazure dans les pays de l'Est et sa démission comme ministre à son retour à Québec, \u201ctout cela a perturbé nos projets\u201d, a déclaré, hier, au cours d\u2019une conversation téléphonique.M.Jacques qui.avec M.Marquis La-chance.président du conseil d\u2019administration du Centre de récupération de Beauce.à Sainte-Marie.assure l'intérim de l\u2019organisme Signalons que la succession du Dr Lazure comme ministre responsable de l'Office des personnes handicapées est présentement assumée par le titulaire des Affaires sociales.M.Guy Chevrette.Depuis leur nomination le 16 octobre, MM.Jacques et Lachance ont rencontré à deux reprises des groupes de CTA.mais non pour parler de l\u2019avenir de l\u2019AQEA.La première réunion a eu lieu le 8 novembre, à La Malbaie, avec une douzaine de centres pour discuter du décret du meuble, aboli en juin 1983 et remis en vigueur en juillet La deuxième rencontre, qui s'est déroulée le 21 novembre à Trois-Rivières, a porté sur les liens entre les CTA et les centres de réadaptation (CRA).Liens Parlant précisément des rapports entre CTA et CRA, M.Jacques, qui est président du conseil d\u2019ad ministration de Pir-vir, à Beauport.a déclaré qu'il était favorable à un resserrement des liens entre les deux catégories d'établissements.A cet égard, il a cité l'exemple de Pir-vir, une entreprise de fabrication de balais à laver et de fonds de chaise, qui a déjà accueilli en stage deux bénéficiaires du CRA Citée.A la suite de cette expérience, l'un des deux stagiai.es a été embauché par Pir-vir.Ancienne créature de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles (INCA), Pir-vir, qui emploie encore majoritairement des handicapés visuels, est devenu CTA en novembre 1982.Mais ce n'est que depuis le 1er septembre 1984 que Pir-vir de Québec a tranché les liens avec Pir-vir de Montréal, rebaptisé Abaco M.Jacques est loin d\u2019être in- Des entourages de rêves pour vos dormeuses Une idée brillante.Cet ornement peut transformer les plus simples des dormeuses en boudes d\u2019oreilles fascinantes.A ^ B O O C © * O A.\tA 15 diamants, $975.B.\tÀ 13 diamants.$925.C.\tA 8 diamants.$525.d ifc 6 « D.A 8 diamants.$475.E.Tout en or, $200.F.A 4 diamants.$300.G.A 6 diamants.$225.H.Tout en or, $130.Il suffit d\u2019introduire «v\tla dormeuse dans 8fcsn| ______ l\u2019entourage et de la ^ fixer à votre oreille comme vous le faites habituellement.Les entourages sont d\u2019or 14 et et de diamants.Les dormeuses ne sont pas incluses dans le prix.j Place Ste-Foy, seulement B I R KS JOAILLIERS sensible aux difficultés financières qu'éprouvent bon nombre de CTA puisqu\u2019au moment de la scission d'avec Montréal le 30 mai 1984.Pir-vir de Beauport était \u201cau bord de la faillite\u201d.\u201cNous devions 1215,000 aux fournisseurs, dont $35.000 à Dominion Textile, de Montmorency.de qui dépend notre approvisionnement en coton\", a indiqué le président du conseil d'ad-ministraUon.Pis encore, quatre employés ont dû être mis à pied faute de matières premières Depuis, la situation financière se redresse petit à petit et M.Jacques prédit que les ventes de Pir-vir doubleront de $250,000 à $500.00 cette année par rapport à l\u2019an dernier Quant au chiffre d\u2019affaires des 36 CTA, il atteindra $21 millions pour l'exercice financier 1984-1985.Une bonrte raison, selon le porte-parole du comité provisoire, pour \"donner plus de consistance\" à l'AQEA.Quant à l'assemblée générale, qui devait avoir lieu à la fin de novembre pour élire un nouveau conseil d\u2019administration, elle a été reportée à la fin de février.L* SoteiL «en* SI-Purr# M.Marius Jacques est catégorique: la démission du ministre Lazure a perturbé les projets de l'association.Médiation possible à Marine Industries + (PC) \u2014 Si la direction de Marine Industries n'accepte pas le cadre de négociation proposé par le conciliateur, le ministre du Travail Raynald Fréchette pourrait ordonner la médiation dés demain.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier le premier ministre René Lévesque au cours de la période des questions à l\u2019Assemblée nationale et M.Fréchette a confirmé cette possibilité en dehors de la Chambre à la suite des entretiens qu\u2019il a eus le jour même avec les représentants des deux parties, à Québec.Selon M.Fréchette, les positions des deux parties sur le fond du litige ne sont pas irréconciliables mais il faudra d\u2019abord, a-t-il précisé, qu\u2019elles s\u2019entendent sur le cadre de négociation.\u201cS\u2019il n\u2019y a pas possibilité d\u2019en arriver à une entente sur ce cadre de négociation, a dit le ministre, nous poumons transformer le mandat du conciliateur pour en faire un médiateur dès mercredi, ou bien envisager d\u2019autres hypothèses.\" C'est vers la fin du siècle dernier que Birks ouvrait son premier atelier d\u2019orfevrerie qui devait par la suite fabriquer la plus belle argenterie du Canada.Depuis 50 ans, le Regency porte l'empreinte de Birks, celle d\u2019un plaqué argent de la meilleure qualité.Le Regency de Birks possède une beauté particulière.une beauté qui tient à la qualité du style et à celle de son exécution.De la collection Regency de Birks: Couvert de 5 pièces, décor Cascade, #92.50 Plateau 12\u2019' à bordure godronnée, # 130.Chandeliers 5%\u201d à bordure godronnée, la paire, #160.Place Ste-Foy \u2014 Québec \u2014 Galeries de la Capitale ______BIR KS_______________________ J O A L L ! E R S 1 Québgc^L^ SoWt, mardi 18 décrnbr» 19&4 LH momh: A-7 Nikolai RYZKHOV fectivement rentrer de son plein gré.Ils ont dit avoir été rassurés sur ce point En décembre 1983, au cours d\u2019une conférence de presse à New York, il avait dépeint ses camarades comme \"démoralisés\" et peu confiants dans les chances que l\u2019Union soviétique avait de gagner la guerre menée en Afghanistan \u201cJe ne veux pas prendre part à cette \"sale guerre\u201d et c\u2019est pourquoi j\u2019ai déserté\", avait-il dit.gravure de noms 4$, ou gratuite avec achat de 4 stylos d'une valeur de 20* ch Déserteur soviétique de retour + WASHINGTON (AFP) - Un jeune soldat soviétique qui avait déserté et accusé son pays de mener \"une sale guerre\" en Afghanistan va regagner l\u2019URSS comme U en a récemment fait la demande, a-t-on indiqué hier à P ambassade d\u2019union soviétique à Washington.Un porte-parole de l'ambassade a déclaré que M.Nikolai Ryzkhov, âgé de 20 ans, qui avait quitté son unité basée en Afghanistan en jum 1983, a contacté l\u2019ambassade il y a plusieurs jours et demandé à rentrer chez lui.\u201cIl s\u2019agit d\u2019une décision personnelle\", a souligné le fonctionnaire soviétique Plusieurs responsables du département d'Etat se sont entretenus hier avec le jeune militaire, qui vivait aux Etats-Unis en un lieu non précisé, pour s\u2019assurer que sa décision n'a pas été prise sous la contrainte et qu\u2019il veut ef- Trois criminels US arrêtés en Irlande + DUBLIN (d\u2019après AFP et UPI) \u2014 Trois ressortissants américains, recherchés pour meurtre ou pour fraude, ont été appréhendés au cours du week-end dernier en république d\u2019Irlande et sont susceptibles d\u2019è-tre extradés vers les Etats-Unis, en raison d\u2019un tout récent traité d\u2019extradition entre Dublin et Washington, a-t-on appris de bonne source hier dans la capitale irlandaise.Les trois hommes appréhendés sont: James Hildage Gilliland, alias James Stewart.Norman Douglas Mc-Caud, alias Norman O\u2019Sullivan, recherché pour le meurtre de Gi-no Albim en juin 1970, et Charles J.Walsh, recherché pour une fraude de $2 millions à Washington et dans d\u2019autres villes américaines.Un quatrième homme, James Exposito, recherché aux Etats-Unis pour une fraude de $7 millions, ne se trouverait pas actuellement en Irlande.Gilliland était, de 1973 à 1977, l\u2019adjoint du directeur général des chantiers navals de la General Dynamics â Boston, M.Tarkis Ve-liotis.Us sont tous deux sous le coup d\u2019une quizaine d\u2019accusation de conspiration, de fraude, de faillite frauduleuse et de fausses représentations devant les tribunaux de New York.Us sont passibles de 95 ans de prison.Veliotis, qui fut également directeur des chantiers navaLs Davie à Lévis, s'est réfugié en Grèce, son pays d\u2019o-ngme, qui n'a pas de traité d\u2019extradition avec les Etats-Unis.McCaud est lui d\u2019o-ngine canadienne.Les trois suspects arrêtés vont comparaître cette semaine devant un tribunal qui se prononcera sur leur extradition.Le traité d\u2019extradition américano-irlandais est entré en vigueur vendredi dernier à minuit II avait été ébauché il y a une dizaine d\u2019années Sa ratification, il y a un mois, avait été tenue secrète pour prendre par surprise les criminels recherchés.Getty II récidive f LONDRES (AFP) \u2014 Le milliardaire John Paul Getty IL qui avait donné récemment 100.000\tlivres (120,000 dollars) aux mineure britanniques en grève, a signé un chèque de 120.000\tlivres pour les non-grévistes, \u201cvictimes de l'intimidation et de la violence\", a annoncé hier à Londres son conseil financier.La \u201cguerre des étoiles\u201d est un dossier prioritaire pour Moscou A irVanr** AFP I Pn _ M C ** I a fT ¦ ¦ d~w- ^ * \u2014 -1^.\u2014SS 4» , s-f A {m* I- .* - \u2014 - * I ' .«K .A.4 .K\t\u2022\u2022T # (D\u2019après AFP et UPI) \u2014 M.Mikhail Grobatchev, considéré comme le Numéro Deux de la hiérarchie soviétique, a affirmé hier à Londres qu\u2019il \"serait irréaliste d\u2019espérer arrêter la course aux armements\u201d dans le cas où on ne parviendrait pas à éviter la militarisation de l'espace.Le dingeant soviétique, en visite d\u2019une semaine en Grande-Breugne, a donné l\u2019impression qu'aux yeux des Soviétiques, il fallait régler le dossier de ce qu\u2019on appelle dé- sormais \"la guerre des étoiles\" si l\u2019on voulait engager une nouvelle séné de discussions sur la réduction des armements à l\u2019issue de la rencontre Shultz-Gromyko les 7 et 8 janvier à Genève M.Gorbatchev se trouve â Londres depuis trois jours et a déjà eu plusieurs entretiens avec la première ministre bmannique, Mme Margaret Thatcher.Au cours de ces discussions.M.Gorbatchev a insisté sur les liens entre systèmes nuclaires offensifs et défensifs, exprimant l\u2019inquiétude du Kremlin face à la remise en cause éventuelle de la dissuasion nucléaire.Mme Thatcher et M.Gorbatchev partagent la même inquiétude quant à la possibilité du développement d\u2019une course aux armements dans l'espace, telle qu\u2019elle a été récemment évoquée par le président Ronald Reagan, a-t-on ajouté de source britannique.Mme Thatcher aurait affirmé que la Grande-Bretagne n'était pas en faveur du développement des armes dans l\u2019espace \u201cPersonne ne veut voir un niveau d'armements de plus en plus grand\u201d, aurait-elle dit Toutefois, au cours d\u2019une entrevue accordée à la BBC.Mme Thatcher ne s\u2019est pas prononcée contre les armes spatiales, mais a déclaré que les dépenses d'armemenu ne devaient pas s'envoler \u201cde plus en plus haut\" A Washington, la Maison Blan che s'est refusée hier à commenter les propos hostiles à la militarisation de l'espace tenus par Mme Thatcher Loi sur l\u2019insémination en Suède + STOCKHOLM, Suède (d\u2019après UPI) - Le Parlement suédois a adopté hier une loi générale sur l\u2019insémination artificielle, accordant aux individus ainsi conçus le droit de savoir le nom de leur père biologique.Cette loi, considérée comme l\u2019une des plus complètes sur cette question en Europe de l'Ouest, entrera en vigueur le 1er mars Toutefois, les personnes qui ont été conçues selon cette méthode ne pourront se prévaloir de leur droit qu'une fois qu\u2019elles auront atteint l'âge adulte.Certains médecins ont cependant qualifié cette loi de \u201cfolie terroriste\u201d, estimant qu\u2019elle découragerait les individus de donner leur sperme Au moment de l\u2019entrée en vigueur de la loi, toutes les banques de sperme des hôpitaux suédois seront détruites et il sera interdit d'importer du sperme de l\u2019étranger sans une permission des autorités suédoises.SERVICE DE COIFFURE À DOMICILE Les Bigoudis roulants enr VOUS SOUHAITE DE JOYEUSES FÊTES Bigoudis roulants enr i POUR UN NOEL \u2018naturel\u201d UN CADEAU DIFFÉRENT.OFFREZ UN CUIR SIGNÉ \u201cCAIN\u201d Un choix varié d accessoires jeux bars portatifs porte-documents.porte-monnaie etc et diamants Un cadeau en cuir de qualité Caïn, c'est prestigieux et authentique T PARKER Sac à souliers en cuir véritable exclusif à Caïn 38$ LE CUIR SOUS SES PLUS BELLES EORMES Plac* St*-Foy\t653-4014 , Une^bague de haute îstViétique traditionnelle à monture or jaune et or blanc.Fine opale entourée;, de 18 diamants.*4600 Place Ste-Foy, seulement.'\t¦*\t'\t'-A*' Carillonnez ces idées-cadeaux! La splendeur WATERFORD! AR ^\t,\u2014 - y \u201cRendez hommage au bon goût de vos invités et faites preuve dn vôtre en leur servant votre meilleure boisson dans une carafe et des verres en cristal Waterford.Ces belles horloges à quartz Birks ont un carillon Westminster/ Whittington.des sons qui évoquent le passé, mais qui sont encore appréciés de nos jours.Le mouvement à quartz moderne leur assure une grande précision et une fiabilité toutes contemporaines.Le pendule tournant rend leur présence animée sur le manteau de cheminée ou le buffet.Silencieux pour la nuit et bouton de réglage de la puissance de son.Les boîtiers sont en bois dur, finition noyer.Fonctionnement à piles standard (comprises).Garantie Birks de 2 ans.À gauche.ISW'.À droite.l33/4\" *295 CHACUNE B I R KS j o I l l I E R S *1 La splendeur du Waterford est reconnue dans le monde entier comme l\u2019une des plus belles réalisations de l\u2019Irlande.Ce cristal au plomb, taillé à la main est pur raffinement, tant par son éclat que la qualité de son dessin.La carafe de 9V\u2019 et le verre, représentés ici, sont en exclusivité chez Birks Carafe, *125 .leu de 4 verres, *125 Québèc \u2014 Ptac« Ste-Foy\u2014Gtierte» de la Capitale BIRKS JOAILLIERS ¦¦ w LES ROLEX CHEZ BIRKS LA GMT-MASTER La GMT-Master Oyster Perpetual est un chronomètre en acier inoxydable à remontage automatique.Etanche jusqu a 165 pieds de profondeur.Lunette tournante et aiguille 24 heures permettant \u2019indication simultanée de l\u2019heure dans deux fuseaux horaires au choix.Place Ste-Foy, seulement.B I R K A-8 Ouéb«c, L* SoMI, mardi 18 décembre 1984 ILE Ancien leader de Solidarité arrêté à la manif de Gdansk Andrzej Gwiazda écope de trois mois de prison 4 VARSOVIE (AFP) - M.Andrzej Gwiazda, ancien vice-président national de \u201cSolidarité\u201d, a été condamné hier é trois mois de prison ferme par le tribunal de simple police de Gdansk, a annoncé l'agence PAP.M Gwiazda.âgé de 49 ans.interpellé dimanche au cours d\u2019une manifestation à Gdansk, a été reconnu coupable, indique l\u2019a- gence, \u201cd\u2019avoir participé à un rassemblement dont les participants se sont livrés à des actes de houliganisme, en troublant l\u2019ordre public et en lançant des pierres contre les fonctionnaires de la milice et les voitures\u201d.Deux autres personnes, ajoute PAP.M.Maciej Naskrecki, employé du port de Gdansk, et M.Waclaw Sulek, travailleur des chantiers Lénine, ont mois de prison ferme ka, un dirigeant de temps qu*Andrzej où il \"portait secours A L\u2019un des chefs de file dant deux ans et demi également\tété\tchacun, pour\tles mê- \u201cSolidarité\u201d de Lodz\tGwiazda, ce dernier lui\tun manifestant ma-\tde \"Solidarité\u201d, M.\tsans procès, avant d\u2019ê- condamnés par\tle mé-\tmes motifs.\t(centre), interpellé à\tavait déclaré avoir été\ttraqué A terre par les\tAndrzej Gwiazda,\ttre libéré dans le cadre me tribunal A trois Selon Grzegorz Pal- Gdansk en même interpellé au moment miliciens\".\tavait été détenu pen- de l\u2019amnistie de juillet.La Pologne au FMI L\u2019obstacle américain est levé 4 WASHINGTON (AFP) - Les Etats-Unis ont confirmé hier qu'ils levaient leur opposition A une entrée éventuelle de la Pologne au Fonds monétaire international (FMI) en raison de La libération de prisonniers politiques par le gouvernement de Varsovie.Un porte-parole du département d\u2019Etat, M.Alan Romberg, a indiqué que la décision des Etats-Unis avait été officiellement communiquée au gouvernement polonais.Samedi, rappelle-t-on, on apprenait de source proche de l'ambassade des Etats-Unis à Varsovie que les autorités po lonaises avaient été informées vendredi du changement de l\u2019attitude américaine à ce sujet.L\u2019opposition des Etats-Unis à la candidature polonaise au FMI était l'une des dernières sanctions importantes parmi celles que Washington avait prises à l'encontre de Varsovie après l'imposition de la loi martiale en Pologne en décembre 1981 et la mise hors-la-loi du syndicat indépendant \u201cSolidarité\u201d.Le gouvernement américain avait levé un certain nombre de ces sanctions en août 1983 (repose des échanges scientifiques et des vols de la compagnie aérienne Lot aux Etats-Unis.Il avait alors indiqué qu\u2019il reviendrait sur son opposition à une candidature polonaise au FMI si l\u2019amnistie décrétée par les autorités polonaises en luillet était pleinement appliquée.Il semble que Washington ait considéré que tel était le cas après les libérations intervenues au cours de l\u2019été dernier et à la suite du récent élargissement de deux figures importantes de \u201cSolidanté\u201d, Bogdan Lis et Piotr Mierzewski.La Pologne, qui avait quitté le fonds en 1950, a demandé à y revenir à partir de 1981.Un tel retour devrait accroître ses possibilités d\u2019emprunts, à un moment où elle connaît une grande situation économique et financière notamment caractérisée par une dette extérieure évaluée à quelque $35 milliards.D\u2019autres sanctions améncames restent en vigueur, comme le refus des Etats-Unis d\u2019octroyer tout crédit public américain à la Pologne ou de lui accorder la clause de la nation la plus fa-vonsée (facilités commerciales).M Romberg a fait valoir que la levée éventuelle de ces sanctions serait décidée au \u201ccoup par coup\u2019\u2019 et dépendrait des progrès réalisés par le gouvernement polonais vers la \u201créconciliation nationale\".Ali Agca demande à être gracié 4 ROME (AFP) \u2014 Ali Agca, le terroriste turc qui a grièvement blessé Jean-Paul II le 13 mai 1981 place Saint-Pierre à Rome, demande à l\u2019Etat italien de le gracier pour \u201craisons humanitaires\u201d, dans une interview publiée dans le prochain numéro de l\u2019hebdomadaire d\u2019informations II Saba to.\u201cJ\u2019ai collaboré avec la justice italienne sans poser de préalables, sans nen demander.La loi sur les repentis ne s\u2019applique pas à moi.De même, je n'ai rien demandé à Jean-Paul II (lors de leur entretien à la prison Rebibbia de Rome le 27 décembre 1983).En revanche, je demande à l\u2019Etat itaben de me gracier pour raisons humanitaires\", dit Ab Agca, dans un résumé de l\u2019interview \u2014 la première depuis son arrestation, le jour de l'attentat \u2014 publié hier, par le journal Le président de la république italienne, ajoute le.journal peut accorder sa grâce en usant de I article 87 de la constitution, si la personne offensée le pape en l\u2019occurrence, a accordé son pardon, ce que le Saint-Père a fait Vol de 2.9 millions de marks dans un avion 4 FRANCFORT (AP) \u2014 Un homme armé de gaz lacrymogène a dérobé, hier, 2.9 millions de marks (près de $1,218,000 can.) dans un avion cargo, sur l\u2019aéroport de Francfort et a pns la fuite dans un minibus, a annoncé la police.Les fonds, venant de Ljubljana, étaient renfermés dans deux sacs qui venaient juste d\u2019être déchargés d\u2019un avion de la compagnie yougoslave JAT.L\u2019inconnu est arrivé au volant d'un minibus VW portant le logo de la compagnie finlandaise Finnair Quand un des employés a voulu intervenir, l'inconnu l'a aspergé de gaz lacrymogène, s\u2019est saisi des deux sacs et est remonté dans le minibus Les cinq autres employés n'ont pas eu le temps d'amver à temps Le minibus devait être retrouvé vide en fin d après-midi dans un parc à voitures public situé sous l\u2019aérogare Le Centre Japonais de la Photo-Photo en 1 fan* 5 Grande Fete D Ac RICOHÆIJ^®® f^r° RICOH Un appareil au grand complet L\u2019ensemble comprend: \u2022 Reflex 35mm Ricoh KR-5 Super \u2022 Objectif Rikenon 50mm f 2,0 \u2022 Sac d'accessoires Ricoh \u2022 Hash électronique Starblitz \u2022 2 piles alcalines Maxell « AA>».OFFRE SPECIALE SONY Cassettes Piquet multiple de 4 «seettes, * arnipns \u2022 2 HF 90 \u2022 11 f X 90 \u2022IMF 46 999 199 99 fensemhle mrplel Lu comparaison suivante est basée sur le prix de detail du Centre Japonais de la photo, 1 Heure Photo! PRIX DU FILM 115-24 POSES.2,99$ DEVELOPPEMENT DU NEGATIF 24 POSES\t4,00$ IMPRESSION DE 24 PHOTOS A ,3M CHACUNES .8,64$ TOTAL 15,63$ Prtt do Hlm 135-24 ou 110-24 dtvHopprmrnt ncfc* du Centn Japonan dr b photo f Hnirr Photo 10,99$ Kodak Ektralite 10 Le clignotant «prêt» vous indique quand utUisrr le flash incorporé.Comprend: \u2022 2 piles «AA» \u2022 Étui \u2022 1 rouleau de film pour épreuves couleurs 110-24 \u2022 PLUS un bon de RABAIS d'1$ sur la Ontdon.Kodak 3500 Disc EN PRIME Achetez un trépied Sik et recevez un étui GRAHÏÏ! 500C 39 99 Un prix modique pour un tpi areil-t complet.Comprend: \u2022 Appa» eil 351 \u2022 Étui \u2022 Bandoulière \u2022 PHe d» 9 vol Disc \u2022 Plus un bon de RABAIS d'IS sur la finition.rnewnble complet.fenrr ihlect Trépieds \\ Trépied 500 G léger et WA UGURAUONï la 100 pnnwrv diets s nous nwfar le drwiiypBiMt a k urw Appai Viewmaster Rotomatic 501 Le projeclear de diapositive automatique Rotomatic 501 «importe: \u2022 Changement automatique des diapositives \u2022 Télécommande d'avance et de recul \u2022 1 carroussel.jgl W\td'W'h\tdes diapositives \u2022 Téterommam 59\" 129\" rmsrr ihlr cnmplet calini s otx de 2 paquets de \\», «C \u2022>* ou «D».199 JL Flash Starblitz 200 AQS \u2022 unité asservie In- 2500 BTZ \u2022 Flash jumelé i focale variable et 160A \u2022\tCordon sync \u2022\tincorporé, cadrai auto de l'exposition cnrpnrie.enertoo sync, rebondisse ment \u2022\tGN 15m (100 ASA) \u2022 GN 20m HOO ASA) \u2022 GN 21m (100 ASA) 24\" 29\" 69\" EN PRM Vf»ira un fUsh Sürtiitz r( rmmidspüs MneB GUmUiK *lop|ienl .sous vos yeux! Centre Télécouleur 14 po de jvc C1455CA comporte: \u2022 Télécommande à fonctions multiples \u2022 Affichage du canal et du volume 399» Télécouleur 14 po de sorry KV-1332 comporte: \u2022 Système exclusif de couleurs Sony Trinitron \u2022 Syntonisation express à 14 boutons-poussoirs 449\" félécouleur 20 po de servrv KV-1932 comporte: \u2022 Système exclusif de couleurs Sony Trinitron \u2022 Volume à une touche \u2022 Couleurs auto Magnétoscope VHS de jvc HR-I3t)4 comporte: \u2022 Système à 4 tètes» Repéragerteffetsspéciaus \u2022 Minuterie 2 semaines 1 émission 649» 599» Walkman FM de sony SRF-20W comporte: \u2022 une réception IM uttr»-vn»We.un cnvjue d éroute stéréo et «ne pour pour 49» Walkman AM/F1W de somy Walkman AM/FM sony SRI*A1 s\u2019éteint automatiquement\tWM-F* peut rrcrvou dm cawttrA en lecture et enregistremeni.\tordinairev oo metafcquev ormq>ia% comporte un compteur, un nurm un msque d'écoute stéréo MDR et une prtae pour canque d'écoute et une bandoulière.79» 119» *.\u2022.¦ ¦ Maflétocassettes Snorae Cube de sony RaUo-rHrU SM TM tO-CIOU AM TM CTvao »»rr dtiarletu auto de nuflÉp* enrrgjMrement 3 voies.129» \u2022ooaBté.mmuterie de mmmed et hnuton de répit | pfcis longtemps 49» la photo SM\tujj\u2014-10 r de Lys 529-1737 SONY Tira lr moDnir parti dr vntrr *alkinan fasqur S mate straw HPRIOL i*ra I rawttra audm LNX 90.vard Hamel ouest W^mm^ÊLE MONDEHHH Mais il a assuré que l'opération des Iraniens lancée dimanche 9 décembre \u201cétau intervenue au bon moment\u201d, alors que les pirates s'apprêtaient très vraisemblablement à l'exécuter \u2014 \"ils m\u2019avaient dit que j\u2019étais le numéro 3 sur la liste\" \u2014 de même que toutes les autres personnes encore à bord.K as par, fonctionnaire à l'Agence américaine pour le développement international (AID), était attaché sur son siège, ce dimanche soir, menottes aux mains, quand plusieurs Iraniens déguisés en infirmiers s'emparèrent des pirates.\u201cIl y a eu des bagarres entre Iraniens et pirates, quelques coups de feu, puis une explosion sourde libérant du gaz fumigène.On ne pouvait plus respirer Nous nous sommes détachés et avons fui & toutes jambes hors de l\u2019avion.\" Nouvelle-Calédonie Pisani prêt à faire rapport à Mitterrand d NOUMEA (AFP) \u2014 M.Edgard Pisani, délégué du gouvernement français en Nouvelle-Calédonie, s\u2019apprête à regagner Paris pour rendre compte au chef de l\u2019Etat et au premier ministre des trois jours de consultations qu\u2019il a achevées hier avec les différentes forces politiques du territoire.Dimanche soir, le président François Mitterrand qui s'exprimait à la télévision française sur la politique extérieure, a déclaré notamment: \"On a fondé la Nouvelle-Calédonie sur un état d\u2019injustice que je n\u2019accepte pas.\" \"Je suis de ceux qui croient que ce territoire est appelé à son émancipation sous une forme d'autonomie ou d\u2019indépendance et qu'il doit la définir lui-même\u201d, a ajouté M.Mitterrand Jusqu\u2019à présent, aucune réaction n\u2019a été enregistrée en Nouvelle-Calédonie.Les entretiens de M.Pisani, qui devrait se rendre demain à Paris, visaient à faire préciser aux formations politiques leur vision de l\u2019avenir de la Nouvelle-Calédonie, sur la base d\u2019un questionnaire précis.Seuls les anti-indépendantistes du RPCR (proche du RPR, néo-gaulliste), qui tiennent le gouvernement local et la majorité absolue de l\u2019assemblée territoriale, ont refusé d'y répondre, affirmant qu\u2019avant d\u2019engager des discussions.l\u2019\u201dordre\u201d et la \u201cconfiance\" devaient être rétablis.M.Pisani s\u2019est entretenu samedi avec une délégation du RPCR puis avec les indépendantistes du Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS) et dimanche, avec le LKS (Libération kanak socialiste), parti indépendantiste qui avait participé aux élections du 18 novembre, ainsi qu\u2019avec les centristes et indépendantistes \"modérés\u201d.A l\u2019issue d\u2019un nouvel entretien avec M.Pisani, le député Jacques Lafleur, au nom du RCPR, a rendu publique hier une lettre qu\u2019il a remise au délégué du gouvernement \"Préalablement (à toute discussion sur l\u2019avenir), écrit M.Lafleur, il est indispensable que le retour de l\u2019ordre républicain soit conduit par l\u2019autorité compétente.Or.en dépit de ce que vous estimez être une \"évolution dans le sens de ce que nous souhaitons\u201d, force est de constater que l\u2019insécunté demeure\".M.Lafleur cite notamment l\u2019exemple de l\u2019incendie \u2014 d\u2019origine criminelle, selon les premiers éléments de l\u2019enquête \u2014, la veille au soir, d\u2019un magasin de Bourail.capitale agricole de la Nouvelle-Calédonie.Six personnes ont été grièvement blessées par l\u2019explosion de bonbonnes de gaz entreposées dans le magasin et cinq étaient toujours en réanimation hier soir à l\u2019hôpital de Nouméa L\u2019état de trois des victimes, brûlées à 90 pour 100, était jugé \"désespéré\u201d.L\u2019ambassade des Etats-Unis à Rome ne fête pas Noël + ROME (AFP) \u2014 Noël ne sera pas fêté cette année à l\u2019ambassade des Etats-Unis à Rome, \u201cpar précaution\", a déclaré hier un porte-parole de l\u2019ambassade.Cette décision \u2018\u2018entre dans le cadre des mesures prises pour faire face aux menaces de terrorisme\", a ajouté le porte-parole, précisant qu\u2019il parlait plutôt du \u201cterrorisme international\" que du terrorisme italien Le 27 novembre, rappelle-t-on.la police italienne avait arrêté des Libanais qui préparaient un attentat contre l\u2019ambassade.Via Veneto.en plein centre de Rome.L'ambassade des Etats-Unis a envoyé à quelques centaines de personnes, qui avaient été invitées au début du mois par l'ambassadeur, M.Maxwell Rabb, à la traditionnelle fête de l\u2019arbre de Noël, des cartons annulant la réception \"en raison d\u2019événements imprévus\".Israël veut une aide économique et militaire accrue des Etats-Unis 4 JERUSALEM (AFP) \u2014 Une importante délégation israélienne a quitté Tel-Aviv pour Washington hier, afin de demander un accroissement substantiel du montant de P aide économique et militaire américaine à l\u2019Etat hébreu en 1985-1984, a-t-on appris de source informée.La délégation dirigée par le directeur général du Trésor.M Emmanuel Sharon, doit séjourner une dizaine de jours aux Etats-Unis, a-t-on indiqué de source officielle à Jérusalem.Elle devrait demander l\u2019octroi supplémentaire exceptionnel d'un milliard et demi de dollars au titre de l'assistance civile, et de quelque $400 millions supplémentaires, pour l'aide militaire.Pour l\u2019année fiscale 1984-1985, Israël a bénéficié d\u2019une aide des Etats-Unis totalisant $2 4 milliards, accordée pour la première fois entièrement sous forme de dons versés non pas de manière échelonnée, mais en deux tranches.En 1983-1984.Israël avait obtenu une enveloppe de $2.6 milliards, dont $1.7 milliards accordés pour moitié en prêts et pour moitié en dons au titre de l'assistance militaire A-10 ILE MONDEI Québec, Le Soleil, mardi 18 décembre 1984 Peu à peu, les habitants de Bhopal réintègrent la ville + (D\u2019après UPI, AP et AFP) \u2014 Des milliers de résidents de Bhopal en Inde, qui avaient quitté 1a ville en catastrophe, ont commencé à réintégrer leurs foyers au moment ou les techniciens de l\u2019usine de la Union Carbide en sont A mi-chemin dans leurs travaux de conversion de l'isocyanate de méthyle en pesticide.\"Us reviennent par petits groupes, en autobus ou en train, des camps installés hors de la ville\u201d, a raconté un témoin.Des milliers de citoyens avaient déserté Bhopal la semaine dernière après que le gouvernement eut annoncé la remise en fonction de l'usine pour transformer en pesticide les quelque 16 tonnes de gaz restant dans les réservoirs.L'*\u2018Opération Foi\u201d de neutralisation des gaz résiduels avait commencé dimanche matin.Hier après-midi, le premier ministre de l\u2019Etat du Madhya Pradesh, Arjun Singh, a assuré la presse que sept des 16.2 tonnes d'isocyanate de méthyle avaient été rendues inoffensives et que huit autre devaient l\u2019être au cours de la nuit \"Si ce rythme est maintenu, l\u2019opération devrait être complètement ter- minée dans deux jours\", a dit le premier ministre.Même si les opérations de transformation du gaz se font sous des mesures de sécurité exceptionnelles, les bidonvilles proches de l'usine, complètement désertés, ressemblent depuis quelques jours à une ville fantôme Entre-temps, selon un porte-parole de la Union Carbide, deux autres expéditions d\u2019isocyanate de méthyle ont été refusées par d\u2019autres pays et ont dû être retournées aux Etats-Unis.Le Brésil a déjà refusé deux expéditions et la France une Schroeder perd la mémoire + LOUISVILLE, Kentucky (AFP) \u2014 L\u2019homme au coeur artificiel, M.William Schroeder souffre de pertes de mémoire, depuis la congestion cérébrale dont il a été victime la semaine dernière, et a du mai à reconnaître les membres de sa famille, ont révélé ses médecins hier.Un psychiatre qui l\u2019a examiné a pour sa part diagnostiqué des \u201céléments de dépression\u201d, mais le patient, qui a perdu ces derniers jours son bel optimisme, a tout de même réussi lundi à esquisser un sourire et à entonner une chanson de Noel avec un groupe d\u2019écoliers en visite au Humana Heart Ins- titue de Louisville (Kentucky).Le Dr Allan Lansing, directeur de l\u2019Institut, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse lundi que son patient allait mieux, mais il a reconnu que les effets de la congestion cérébrale continuaient à se faire sentir.Un spécialiste de neurologie, le Dr Gary Fox, a indiqué pour sa part que M.Schroeder, 52 ans.avait des troubles de mémoire, au point qu'il a parfois des difficultés à reconnaître les membres de sa famille.Il a précisé qu'un examen du cerveau du patient avait révélé des zones d\u2019anormalité, dans les deux parties du cer- veau alors que les premiers examens n\u2019en avaient décelé que dans la partie gauche Il a souligné que ces dégâts ont vraisemblablement été provoqués par ce qu\u2019il a appelé une \u201caverse\u201d de deux ou trois petits caillots sanguins.M.Fox a estimé qu\u2019il était possible que M.Schroeder se remette complètement de la congestion, tout en n\u2019excluant pas que ses problèmes de mémoire ne demeurent.tV - Ils ont pensé à Bhopal Un violent incendie a détruit hier un entrepôt de produits chhniques à Newark, au New Jersey, forçant l'évacuation de la population des environs par cralnéa d'une éventuelle intoxication Les pays industrialisés discutent d\u2019environnement ^ LONDRES (AFP) \u2014 Les ministres de l\u2019Environnement des grands pays industrialisés, à l\u2019exception de la France, ont ouvert, hier, à Londres, leur premier som- met écologique, afin d\u2019examiner les problèmes qui menacent actuellement notre environnement Figurent ainsi à l\u2019ordre du jour : les pluies acides, la pollution par les pesticides, la nécessité d'un contrôle plus strict des modes de fabrication et des exportations de produits chimiques ainsi que du transport de A ?II.* \u2022 NOUVEL AN hll EN BAS DU CAP, AU BORD D\u2019UN FLEUVE.UN CENTRE UNIQUE D\u2019ACHATS ve Au bar en fête de la O' on clôture l\u2019année tout et on commence l\u2019autre même façon, dès 17h.c*éf'ï< A'c'- :¦ >1 QUARTIER PETIT i C HAMPLAIN Amusez-vous en trouvant «votredemie carte».s A minuit.coup de théâtre! et vive les gagnants! On continue à s\u2019amuser aux jeux de ballons à travers les serpentins, confettis, flûtes, chapeaux, musique, danse.on y servira aussi de délicieux hors d\u2019oeuvre et ce jusqu\u2019à 2 h AM._ a b ,> //VUERUBtNU souvei / leur «oie ^ soient prises *£ ° élémentaire pnvee annoncée Pelecoie^ oueBec Nom -Adresse case postale A Si»erv (Québec) crr 2P1_ Francois Laroche Normand Laroche joscelyne Larochelle Mireille B Larochelle Gilles Latulipe Lucie B Latulipe Lucien Latulipe Marc-André Lavoie Gisèle Lavoie Harold Leblanc André Leclerc France J Leclerc André Lefaivre Louis Légaré Colette Léger Andre Lemay Jacques Lemay Louise Lemay Lucille Lemay Ginette Lemieux Pierre Lemieux TeryL Lennon Andrée Lennon Jean D Arc Lepage Marthe Lepage Micheline Labelle Jean Marc Lessard Paule Lessard Andre Letourneau Egide Levesque Gilles Linteau Chantal Lorrion Sylvia Mainguy Françoise Marchand Julie Marcon Denis Martel Christine Martineau Georgette L Martineau Guy Martineau Hélène Martineau (Jean Martineau Pierre Martineau Sylvie Masse Guy Massicotte Jacques Mathieu Ghislaine Mercier Ginette Mercier Rolande Mercier Paul-André Michaud Betlna Mollmann Pierre Morel Francine Morency Alain Naud Paul Naud Nicole Nolet Suzanne Oueiiet Nicole Pamchaud Nicole Paradis Denise Pare Jean-Guy Pelletier Camille Pépin Danielle Fortier Pepin Denise Périgny Jean Piette Louise Taché Piette Francois Pigeon Huguette B Plamondon Jean Plamondon Louis Plamondon Gilles Potvm J B Poulin Diane Proulx Madeleine Rainville Marthe Racine Gaston Renaud Pierre Riendeau Jean Rivard Marcel Roberge jean Robert André Robitaiile Claude Robitaiie jean Robitaiiie Micheline Robitaille Michel Rouleau Carmen Rousseau Barbara Miller Roy Denis Roy Nicole Roy Paul Roy René Roy Suzanne Roy Raymond Saint-Arnaud Guy Saint-Onge joscelyne Saint-Onge Hélène C.Scherrer Louise Sêvigny Richard Sevigny Dominique Simard Nicole Simard David Simons Sheilagh Simons Diana Gagnon Tanguay Robert Tanguay Georges Taschereau Monique L Taschereau Philippe Theriault Thérèse B Theriault Roland Thérien Leonard Toussaint Pierre Tremblay Liliane Turcot Roland Turcotte Francois Turgeon François Turgeon Jacques Turgeon Gilles vaillancourt Louise vaillancourt Guy Valois Jean-Pierre veilleux Pierre Viger Claude Willemot Joan Willemot Comité de Survie de l\u2019école St-Joseph i«i é«* i A-12 Québec.Le Soleil, mardi 18 décembre 1984 iüIilüC ET LES HE(;iO\\S Beauport: l\u2019élection de Côté contestée O Tout n\u2019est pas encore décidé pour la répartition des sièges au conseil municipal de Beauport avec le dépôt en cour supérieure d\u2019une action en contestation d\u2019élection par M.Julien Paquet On se sou* viendra que M.Paquet qui briguait les suffrages dans le district no 9 (de Chevalier) pour le Réveil de Beau* port (RB) a été défait par le candidat du Parti municipal de Beauport (PMB) et actuel conseiller du quartier, M.Gaétan Côté, par la marge de huit voix Une révision judiciaire effectuée le 13 novembre confirmait ce résultat par Gérald OUELLET Contestation M.Paquet réclame dans son action en contestation l\u2019annulation de l'élection au poste de conseiller au district no 9 de la ville de Beauport tenue le 4 novembre et la tenue d\u2019une nouvelle élection.Selon les documents présentés à la cour supérieure, le candidat défait du RB soutient que M.Côté n\u2019a pas reçu la majonté des votes légaux lors de l\u2019élection.La requête est étayée par les résultats officiels et ceux de la révision judiciaire.Les résultats officiels présentés le 8 novembre donnaient une majonté de 8 voix à M.Côté et un nombre de bulletins rejetés de 30; la révision judiciaire accorde une majonté de 8 au can- didat du PMB et le nombre de bulletins rejetés se chiffre à 66.Bulletins valides Selon la requête présentée par le demandeur, un certain nombre de bulletins légaux (ou valides) auraient été rejetés par le juge Gill Fortier qui agissait lors de la révision judiciaire.L\u2019article 13 de la requête affirme que \"rhonorable juge de la cour provinciale a rejeté 11 bulletins de vote qui étaient des votes légaux en faveur du demandeur\".On porte aussi k l'attention de la cour que le juge officiant lors de la révision a perdu un bulletin de vote et qu\u2019il a rejeté 15 bulletins qui auraient dû être déclarés légaux.Enfin, le 8 novembre, le président d\u2019élection, M.Jacques Sunoneau, faisait parvenir à M.Paquet, les résultats officiels de l'élection au poste de conseiller dans le district no 9; et ces résultats étaient les suivants: M.Gaétan Côté 874 votes, M.Albert Giroux du Parti civique de Beauport (PCB) 250 votes tandis que M.Julien Paquet a obtenu 866 voix.Le 13 novembre, le juge Gill Fortier, après avoir procédé à un nouveau dépouillement des bulletins, accordait à M.Gaétan Côté 861 voix, à M.Albert Giroux 250 votes et enfin à M.Julien Paquet 853 votes.Plusieurs produits-vedette de cette annonce sont soldes a ces prix incroyables pour 10 Jours seulement! achetez maintenant, vous ne trouverez pas de meilleure occasion avant Noël! Vivitar Vtvitar PS~Ï5 Appareil 35mm compact automatique a mise au point, flash, avance et rebobinage Ou film automatiques! otorisé! Yashica FX-3 îradejUarL- Exposition manuelle par diodes et vitesses d obturation jusqu a 1/1000e sec.fiW« rUctote 2 pou* photos de Noël illuminées! .\t\u2022 o compact 2A P°\tautomatique Flash image 18 compact coïlïu* ,\"'o9C flash image CB-21 automatique a tete basculante Flash image CBD-50 automatique spécialisé a tête basculante flash image CZ-6S automatique a tete basculante zoom Notre reflex le moins cher! VASHICA 148 Niko pou* L\tJ Développement-photo Super imaye 4x6 Économisez jusqu'à 40% sur notre sélection de trépieds et sacs à1 Trépieds image en Sac a accessoires aluminium noir\timage de luxe.N YO*** Nikon FC Exposition automatique programmée avec débrayage manuel possible pour des effets spéciaux! Obj.50mm F/1.8E.Prix courant: 278\u201d Réduit à: 188 et plus tuas' DURACELL Piles rechargeables Des piles qui ne vous laisseront pas tomber! Chargeur avec 2 piles AA ou AAA 19\u201c 1 Ch 2 piles AA OU AAA >99 2 piles c ou o^^gg Chargeur familial 99 Polaroid Polaroid 600 tMS Appareil instantané automatique avec flash électronique et mise au point pré-reglee et plus 248 Appareil 35mm compact avec symboles de distance et d exposition faciles a regler.Objectif Minolta en verre optique | pour\t(Procédé 24 posesc-4i seulement.) < 4?SANYO Sanyo mg 25 A Lecteur de cassettes am 'FM stereo portatif avec écouteurs légers, un son sensass! \u2022(£= HITACHI JU- Une aubaine! Hitachi 6800 Radio-cassette AM/FM/MB stéréo avec micros incorporés et témoins DEL PHOTO S ELECTROfMIQUE GALERIES CHARLESBOURG 4350.Ire Avenue Charlesbourg PLACE LEBOURGNEUF 550.bout, des Gradins Charlesbourg-Ouest (com boul d* I* Captai* »t bout laur*nt>*n) PLACE STE-FOY 2440.bout.Laurier Ste-Foy, Québec \u2014tirade -41a rL v^us comprend Québec, Le Soleil, mardi 18 décembre 1984 A-13 (QUEBEC ET LES RÉGIONSl Québec verse $395,000 pour une écurie + Poux clore le dossier d\u2019une écurie installée dans le quartier Saint-Jean-Baptiste à Québec, les autorités municipales ont approuvé hier le versement au propriétaire d\u2019une somme de $395,000.par Pierre-Paul N ORE A U Intervenant sur ce dossier soumis hier aux élus de la capitale, le maire Jean Pelletier a qualifié le règlement de \u201cla meilleure des mauvaises solutions\u2019\u2019.Il a répété à plusieurs reprises que le montant lui apparaissait très important.M.Pelletier a plaidé devant les questions de l\u2019opposition que peu de possibilités s'offraient à la ville pour mettre un terme à ce dossier.Déjà déterminé depuis un moment à éliminer le problème des écuries installées en milieu résidentiel, les autorités municipales avaient exproprié le pro-pnétaire et fait démolir l'écune en août.La ville pouvait donc selon le maire, acheter le commerce de gré à gré, régler les dommages de gré à gré ou plutôt attendre l\u2019issue des procédures devant le tribunal d\u2019ex-propnation.\u201cNous avons finalement décidé de nous porter acquéreur du commerce de gré à gré.ce qui est la solution la moins coûteuse sur le plan financier.ce qui a de plus l\u2019avantage de diminuer de 11 les 51 permis de calèches im i \t Une vue de l'observatoire astronomique du mont Mégantic.L\u2019observatoire du mont Mégantic a eu 35,000 visiteurs 4 SAINT-JOSEPH \u2014 En 1984, les quelque 35,000 visiteurs qui se sont rendus à l\u2019observatoire astronomique du mont Mégantic et participé aux différentes festivités de cette région ont rapporté environ $665,000.par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil Ce sont les résultats d\u2019une enquête effectuée par les membres du comité In-termunicioal du mont Mégantic regroupant les municipalités de La Patrie, Chartierville, Ditton, Hampden, Notre-Dame-des-Bois et Val-Racine.Le but principal de cette enquête, a déclaré au SOLEIL, M.Emmanuel Prévost, président du comité, de La Patrie, était d\u2019évaluer le nombre de visiteurs et ses retombées éco-nomiquçs dans notre région dont les résultats deviennent un indice très intéressant dans les perspectives du projet de parc national du mont Mégantic.Selon M.Prévost, les données statistiques de cette enquête s\u2019avèrent très conservatrices et donnent un aperçu minimal du nombre de visiteurs dans la région du mont Mégantic.D\u2019ailleurs, pour une période de 10 semaines à l\u2019été 1984, l\u2019observatoire astronomique au mont Mégantic a accueilli près de 15,000 visiteurs et des milliers de visiteurs se sont rendus sur le massif en dehors de ces dix semaines d\u2019acceuil, stipule le rapport.Pour le moment, a précisé M.Danyel Bouf-fard, l\u2019un des responsables du projet d,un parc national au mont Mégantic, il est presque impossible d\u2019évaluer avec précision en dehors de cette période de dix semaines le nombre de visiteurs qui auraient gravi le mont Mégantic étant donné le manque d'infrastructures touristiques.\u201cDepuis l\u2019ouverture de I,observatoire astronomique au mont Mégantic en 1978, au-delà de 102,000 visiteurs en 84 semaines d\u2019accueil se sont introduits sous la coupole à plus de 3,625 pieds d\u2019altitude\u2019\u2019, a ajouté M.Bouf-fard.Ceci représenterait des retombées économiques pour ce seul attrait d\u2019environ $1,836,000 en 6 ans, d\u2019après des données tirées d\u2019une enquête sur les voyages des Canadiens, EVC 1982.Selon cette source de 1982, indique M.Danyel Bouffard, l\u2019excursionniste dépensait $36 par jour dont 50 pour 100 en transport, 20 pour 100 en alimentation et boisson, 10 pour 100 en loisir et 20 pour 100 pour diverses dépenses.Il en résulte que 50 pour 100 du montant des dépenses de l\u2019excursionniste fut dépensé dans la région du mont Mégantic, a conclu M.Bouffard.À Noël offrez une Seiko Lassale Bijou de précision a \u2022\u2022y/.,* æJLç, lr\\ I 11 / I \\ ù v -Ï5 n V Des montres-bracelets ultra-minces,' d'une splendeur rehaussée par 1 éclat du diamant.La technologie du quartz, mariée a 1 art de la fine joail leric.Un sommet d elegance et de precision.Seiko Lassale.Le mariage parfait de I esthétique et de la technologie.25* de rabais Bijouterie nrntui 7, RUE ST-LOUIS, LÉVIS - 837-3601 \u2022\tService d\u2019évaluation \u2022\tOr 10.14.18 carats Gemmologue et diamantaires diplômés de G.I.A.Membre de la Corporation des Bijoutiers du Québec Visa et Mastercard acceptées émis par la ville.\u2019\u2019 M.Pelletier a précisé que des experts consultés sur ce dossier avaient encouragé la ville à procéder de la sorte.Il a ajouté que l\u2019objectif de son administration n\u2019était pas d'éliminer les calèches à Québec, mais de diminuer le nombre trop élevé de permis, en plus évidemment d\u2019éliminer le problème des écuries en milieux résidentiels.La somme de $395,000 se répartit comme suit: $330,000 pour le fonds de commerce, $22.000 pour les bâtiments et structures, $11,000 pour la remise des frais de permis de calèches et enfin $32.000 pour différents dommages.Le conseiller Yvon Vézina.promoteur acharné du départ des écunes au centre-ville de Québec, a pour sa part fait valoir que les dommages (odeurs, bruits, etc.) subis par les citoyens étaient eux aussi fort importants.Le Rassemblement populaire s\u2019est lui interrogé sur la rationalité d'une telle décision par rapport à l\u2019ensemble des dossiers, rappelant la possibilité de construire une écune communautaire mise de l'avant par la ville à un certain moment et qui avait été abandonnée.Le maire a rétorqué qu\u2019il fallait éviter de comparer les différents dossiers et que le projet décurie communautaire était tombé parce que les propriétaires de calèches l'avaient eux-mêmes repoussé.Excuses Le conseiller André Tremblay a pour sa part annoncé hier qu\u2019il renonçait aux poursuites contre le conseiller Pierre Main-guy pour les propos tenus à son endroit dans l'affaire de la pornographie.Dès le début de la séance, M Mamguy a présenté ses excuses publiques à M.Tremblay, précisant que ce qu\u2019il avait affirmé était tout à fait inexact Dans sa réponse.M; Tremblay a accepté lesi excuses, estimant que finalement son vis-à-vis agissait en homrfie responsable.Il a tou- ' tefois laissé planer certains doutes sur la préméditation dans l'accusation.\u201cC\u2019est facile de faire des affirmations blessantes sur un élu.Le message passe dans les médias, l'individu visé par les attaques, se débat avec les problèmes, et le lendemain l'auteur des attaques se confond en excuses.\" Budget de Charlesbourg Mercier accusé d\u2019avoir manqué à ses engagements + L'Action municipale de Charlesbourg a reproché à l\u2019administration du maire Ralph Mercier d\u2019avoir manqué à ses engagements en matière de redressement économique dans l\u2019énoncé du budget de l\u2019année 1985.par Marcel COLLARD Commentant le budget au nom de ses trois autres collègues réélus sous l\u2019étiquette de l'Action municipale, le conseiller Jean-Marc Jacob a déclaré que la municipalité allait demeurer dans la-\u201cnoirceur\"que s\u2019était engagé à corriger le Parti civique, dirigé par le nouveau maire.Il soutient à l'appui de cet énoncé, que le budget proposé ne prévoit aucune somme destinée à la relance des centres commerciaux, à l'organisation d\u2019un sommet socio-économique, à l'aide technique aux petites entreprises, aux promoteurs et aux organismes du milieu ou même a l\u2019élaboration d\u2019un plan directeur de développement économique.\u201cLa municipalité sera dans la noirceur durant quelques années encore et la population de Charlesbourg aura été bernée par le Parti civique\u2019\u2019 a-t-il précisé.Relativement au budget, de façon générale, M.Jacob a dit que l\u2019Action municipale pouvait l\u2019endosser, ajoutant avec un brin d\u2019ironie, qu'il dissipait l\u2019angoisse ressentie par le précédent conseil que le Parti civique avait accusé de mauvaise gestion.Selon M.Jacob, le budget de M Mercier est la réplique exacte des prévisions budgétaires que le conseil précédent avait élaborées avant les élections du 4 novembre, s\u2019inscrivant donc dans \"la continuité intégrale d\u2019une administration saine et équilibrée\u2019\u2019.Il note cependant qu'au chapitre des rémunérations aux élus municipaux, à peine deux mois après les élections, figure une augmentation de 3.5 pour 100, contrairement à l\u2019engagement pns par le Parti civique de ne pas voter de hausse pendant la durée de son mandat Il a aussi affirmé qu'on ne retrouvait pas dans le budget de la sécunté publique, les améliorations que jugeait nécessaires le Parti civique, notamment en ce qui concerne le nombre de patrouilleurs.Le maire a répondu que le nouveau conseil avait besoin du temps pour répondre aux besoins des citoyens, ce qu\u2019avait toujours négligé l\u2019Action municipale .\"La population vous a jugés\" a-t-il ajouté.vU e; L5 X! 3 2 fl b E* ?r n n a Chemises Pantalons a compter de a compter de a compter de | Vêtements dêxtériëïïr *39 ^ $ Vestes sport Complets a compter de a compter de 0099$ 3C , Place Laurier Place Fleur de Lys Galeries de la Capitale r A-14 ¦QUÉBEC ET LES RÉGIONSI Québec, Le Soleil, mardi 18 décembre 1884 Taxe foncière Beauport ne hausse pas son taux 4 n n\u2019y aura pas Taug- augmentation de la charge fiscale pour être fixé à 12,5 pour 100 de la mentation du taux de la taxe foncière à Beauport en 1985 et le budget de la ville se chiffre maintenant à $35,986,000; soit une augmentation de 5,1 pour 100 par rapport aux dépenses de 1984 par Gérald OUELLET Tels sont les points saillants du budget déposé hier par le nouveau maire de Beauport, M.Jacques Langlois.Ce budget sera adopté jeudi.Quant au programme triennal d'im-mobilisations pour les années 1985-1986-1987, il est prévu d\u2019y consacrer près de $29 millions.Pas d\u2019augmentation Selon les données présentées par le maire, le taux de la taxe foncière demeurera à $2.28 du $100 d'évaluation; soit le même taux que l\u2019an dernier.Toutefois, les propriétaires doivent s\u2019attendre à une municipale en raison de la hausse des taxes d'aqueduc et du ramassage des ordures ménagères.Celles-ci augmentent de 21,7 pour 100 et de 13,3 pour 100 respectivement pour se chiffrer à $140 et $85 par logement.L\u2019effort fiscal augmentera en moyenne de 2,9 pour 100.Pour une propriété évaluée à $45,143 ($34,618 pour la maison et $10.525 pour le terrain) le compte de taxes s'élèvera à $1.029; soit une hausse de $35 par rapport à 1984.La taxe pour le transport de la neige, diminuera dans une proportion de 30 pour 100 dans tous les quartiers, sauf à Courville et à Villeneuve où cette taxe diminuera de 36 et 24 pour 100 respectivement Elle oscillera entre $0.71 et $0.96 par $100 d\u2019évaluation du terrain seulement, selon les quartiers.Quant au taux de la taxe d'affaires, il diminue de 3,9 pour 100 valeur locative des commerces, bureaux professionnels et industnes.Cette baisse est effectuée pour compenser partiellement l\u2019augmentation de 12,3 pour 100 due au redressement du rôle de la valeur locative qui se chiffre maintenant à $15,705,137.Quant au rôle d\u2019évaluation imposable, il n'a pas été modifié et passe de $732,338,122 à $753,842,432 à cause des nouvelles constructions.Budget Le budget total de Beauport s\u2019élève à $35,986,000 et on assiste à des hausses mineures et à quelques diminutions des sommes allouées aux différents postes budgétaires.C\u2019est ainsi que l'administration générale obtient $4,666,500; une baisse de 0,2 pour 100 par rapport à l\u2019an dernier; $3,911.400 seront consacrés à la sécurité publique; ¦ une hausse de 3,9 pour 100; les budgets des postes reliés au transport et à l\u2019hygiène du milieu seront de $3,532,400 et $3.411.700 respectivement On a attribué $2,521,800 au secteur loisirs et culture tandis que $645,300 iront à l\u2019urbanisme.Les obligations des postes autres activités et autres dépenses sont majorées de 1.9 pour 100 et 8.2 pour 100 pour s'établir à $2.663.300 et $14.419.500 respectivement En ce qui a trait aux revenus, la ville prévoit boucler 71.6 pour 100 de ses besoins financiers avec ses revenus provenant des taxes; ce qui représente $25,772,200.Quant aux compensations tenant lieu de taxes, elles devraient amener $7,060,300 dans les coffres de la ville.Les autres revenus de source locale apporteront $1,710,000 tandis que les transferts conditionnels généreront $215.600 et les autres services rendus donneront $1.227,900.Le taux de la taxe foncière demeure stable à St-Augustin 4 Le taux de la taxe foncière demeure stable en 1985 à Saint-Augustin-de-Des maures ($0.70 du $100 d\u2019évaluation), mais les comptes de taxes de certains contribuables varieront de plus ou moins 30 pour 100._________ par Marie CAQUETTE Ces variations importantes de l'évaluation des résidences sont attribuables au rôle d\u2019évaluation \"nouvelle génération\", déposé en septembre.Saint-Augustin était la municipalité qui avait le rôle le plus désuet de la CUQ.Selon le secteur de résidence, le compte global du citoyen de Saint-Augustin, habitant une demeure évaluée à $55,000, jouera de $454 (zone rurale sans service d\u2019égout et d'aqueduc) à $1,059 dans le secteur des Bocages du golf.S5.000 Pour la majorité des citoyens, précisait, hier soir, le maire Raymond Juneau, dans son discours du budget, l\u2019augmentation ou la diminution de la valeur de leur propriété sera de moins de $5,000.Les variations à la hausse généreront une augmentation de valeur de $20 millions, ou 10.8 pour 100, au rôle de Saint-Augustin.Cette augmentation explique que le taux de taxe ne change pas, contrairement à ce qu\u2019avait précédemment annoncé le maire, dans son discour sur la situation financière de la municipalité.Par ailleurs, le budget de Saint-Augustm atteint $4.5 millions soit une augmentation de 10.4 pour 100.La taxe d'affaires passe à 2.5 pour 100.La taxe de compensation pour l\u2019aqueduc demeure à $150 et celle pour le ramassage des ordures passe de $62 à $65.malgré une hausse des coûts de 10 pour 100 et malgré le déficit de $27,000 de l\u2019incinérateur de la CUQ.Chalet Les dépenses d\u2019immobilisations en 1985 seront limitées à $70,000 qui serviront à l\u2019aménagement des cours d\u2019école, l\u2019amélioration des équipements au Bivouac, l\u2019amélioration de l\u2019accès au fleuve et l\u2019aménagement de parcs et sentiers dans les Bocages du golf.La construction d\u2019un chalet des loisirs et de la culture se fera en 1985 mais sera payée à même les surplus ou financée par un emprunt Police Au chapitre des dépenses, le budget 1985 accuse une hausse de $100,000 du budget de la sécurité publique.On sait que Saint-Augustin doit se doter d\u2019un service policier et que la municipalité accumule des réserves à cet effet Les provisions atteignent $270,171.Le maire Juneau signale que des onen-tations seront prises prochainement dans ce dossier à la lumière du rapport commandé à des consultants en juin.Notons encore, dans la colonne des dépenses, que le service de la dette n\u2019accapare plus que 19.3 pour 100 du budget.Les intérêts sur emprunt totalisent $870,574.Ce poste du budget a déjà représenté 31.6 pour 100 des dépenses au moment où les taux d\u2019intérêt ont atteint des sommets en 1981.norman la « ^ .magie da/ odeoux norman Les tenues championnes signées Ispo A Défiez le temps avec cet ensemble souple et fonctionnel de polycoton antidérapant.Comprenant la salopette et l anorak a col montant de coupe très mode Disponible dans le rouge, noir, gris Tailles 7 à 15 ans\t110.00 B Le nouveau look 85 se découpe d'empiecement et se coordonne d'une salopette et d'un anorak disponible dans le rouge, noir, kaki Tailles 5 à 15 ans\t110.00 normon \u2022\t6* c64« \u2022\tC**\u2022«»*»\u2022 » Cr*6rt acreple\tNo*m«n mail centre-ville \u2022 place laurier \u2022 place fleur de lys * galeries chagnon Programme d'immobilisations On prévoit dépenser $12,197,000 pour la réfection des voies carrossables.$8,116,000 pour l\u2019a-mélioration des réseaux d'aqueduc et d\u2019égout et $1,660,000 pour la rénovation de bâtiments.Les travaux de génie et de ma-chinene.nécessiteront $5.140.000 et $1,745,000 au cours des trois prochaines années.Sur le total de $28,858,000, $23,145,000 seront financés par des emprunts à long terme tandis que $3,600,000 proviendront de la participation des promoteurs.Le fonds de roulement ainsi que les revenus courants financeront les projets de la ville avec des sommes de $1,139.000 et $274,000 respectivement.U Ssteil.André A.cnm- Le nouveau maire de Beauport Jacques Langlois, a déposé hier le budget qui devrait être adopté dès jeudi.LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom FRÉCHETTE TéL 647-3361 Collecte de sang La Croix-Rouge tiendra une collecte de sang demain de 13h30 à 19h30, au Château Frontenac.1 rue des Carrières, à Québec.Renseignements; Claire Kingston à 692-3861 poste 222.Gnosticisme L'Association gnostique internationale de recherche anthropologique présentera la causerie: \u201cHorizontale et verticale de la vie et au-delà de la vitesse de la lumière les dimensions parallèles\u201d demain à 19h30, au 147 rue Saint-Jean, angle de la rue TumbulL Détails: 524-1279.Hommage Un hommage à la lauréate du \u201ctitre d\u2019excellence 1984\u201d, Mme Micheline L\u2019Espérance-Labelle, une pionnière dans le secteur de la garderie au Québec, sera rendu demain à 18h, au salon Rose du Château Frontenac.Message L\u2019oeuvre spirituelle \u201cDans la lumière de la vérité\u201d, message du Graal de Abd-Ru-Sliin, sera présentée demain à 19h30, à la salle \u201cA\u201d du cégep François-Xavier-Gameau, 1660 boulevard de l\u2019Entente.Renseignements: Yvon Drolet à 831-7724 Noël \u201cshow\u201d Les Dansenes de Québec et l\u2019ensemble folklorique La Parenté animeront un spectacle intitulé: \"Noël show\", demain et jeudi à 19h30, à l\u2019auditorium de la Bibliothèque centrale de Québec, rue Saint-Joseph.Détails: Monique Garcia à 694-6278.Pardon Une célébration communautaire du \u201cpardon\u201d aura lieu demain à 19h, à l\u2019église Saint-Rodrigue sur la Ire Avenue à Charlesbourg.Festival Le 5e Festival de créations jeunesse aura lieu les 5, 6 et 7 avril à Montréal sous le thème: \u201cQu\u2019est-ce qui me retient?\u201d Les jeunes de 12 à 18 ans qui veulent y participer doivent s\u2019inscrire et remettre leurs oeuvres avant le 1er février.Renseignements: Christiane Ducasseou Patrice Parent à 647-5765.Informatique Des cours d\u2019initiation et de perfectionnement en informatique et en bureautique se préparent au cégep de Lévis-Lauzon, à l\u2019intention des adultes.Pour renseignements , tél 835-1421 ou 688-152L.Activité physique Le centre d\u2019éducation physique du collège de Lévis a modifié son horaire pour la période des Fêtes.Le numéro de téléphone à retenir pour réservation de courts de squash, racquetball, badminton ou tennis est 837-8719.Il y aura bain libre, entre 14h et 15h30 et entre 19h.30 et 21 h.RESTAURANT a k 11 Ouvert\tfYT 24 hres par jour Les annonces publicitaires me font économiser Parce que HOUE US LE SOLEIL TOUS LES MATINS MÊME LE DIMANCHE abonnement: *73333.240 plais différents dont pizzas, sous-manns.hamburgers géants salades et même un menu-santé AVEC CE COUPON 2800 SOUL LAURIER, SAINTE-FOY (connexe è l'Hôtef Motel Cerf Mon et * deux pas de Piece Laurier) 659-4541 DE REDUCTION ïH: ras i.MUXJUU COMPLEXE PLACE JACQUES-CARTIER (bibliothèque de Québec) Bureaux à louer jusqu'à 20,000 pi.ca.sur un même plancher Venez vous installer dans un édifice de prestige, au centre-ville de Québec RENSEIGNEMENTS: 525-4931 > OuétMc.L« Soleil, mardi 18 décembre 1984 ¦QUÉBEC ET LES RÉGIONS! A-15- Démission exigée de conseillers t L'exécutif du Parti municipaJ de Beau port demandera ce matin la démission des conseillers Alexis Bé-rubé du district numéro 2 et celle de .Jean-Marie Parent du district numéro 3 pour avoir voté en faveur d\u2019une résolution du maire de Beau-port, M.Jacques Langlois, recommandant l\u2019engagement d\u2019une nouvelle Anne de vérificateurs pour 1985.Lors de l'assemblée du conseil municipal du 3 décembre, la même demande s'était soldée par un vote négatif soit 7 contre 7 Le porte-parole du Parti municipal de Beau-port, Me Jean-Paul Michaud a déclaré que M.Alexis Bérubé avait déjà voté avec le maire Langlois concernant l\u2019alternance comme représentant à la CUQ et qu\u2019il fallait respecter la ligne de parti Les employés manuels de Vanier acceptent l\u2019entente de principe M/n« Monique Cloutier croit que la négociation a apporté de» éclaircissement» au texte de la convention.4 Les employés manuels de Vanier ont adopté dans une proportion de 88 pour 108 l\u2019entente de principe intervenue la semaine dernière pour le renouvellement de leur convention collective de travail par Pierre-Paul NOREAU Selon Mme Monique Cloutier, du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), le groupe des cols bleus avait comme objectif de faire reconnaître une priorité d\u2019em-bauche pour les employés auxiliaires requis sur appel, ce qui a été atteint selon Mme Cloutier.Pour le reste, le statu quo était le minimum recherché.\u201cLa négociation a apporté des éclaircissements au texte de la convention, certains à notre avantage et d\u2019autres à l'avantage de la ville\u201d.M.Robert St-Onge, négociateur patronal, expliquait de son cdté que la ville s'était bien gardée d\u2019introduire un mécanisme d'automatisme en ce qui a trait aux auxiliaires, tel que le réclamait le syndicat.Les autontés municipales choisiront elles-mêmes d\u2019ouvrir un poste régulier plutôt que l'auxiliaire devienne régulier après avoir ac- cumulé un certain nombre d'heures de travail, a-t-il dit Par ailleurs, le vote d'approbation pns dimanche matin donne à la trentaine d\u2019employés une augmentation salariale rétroactive de 6 pour 100 pour la pénode de juillet 1983\tà juillet 1984.Une hausse de 5 pour 100 est applicable de juillet 1984\tà juillet 1985, un 4 pour 100 supplémentaire s\u2019additionne pour la période de juillet 1985 à juillet 1986 et un autre 4 pour 100 s'appliquera pour les derniers six mois de l\u2019entente, soit jusqu'en décembre 1986.Les enseignants de la Chaudière en faveur d\u2019une seule commission scolaire 4 SAINT-GEORGES - Ad-venant l\u2019application du projet de loi 3, sur la réforme scolaire, le Syndicat des enseignants de la Chaudière recommande qu\u2019une seule commission scolaire soit retenue dans le cadre d\u2019une restructuration scolaire obligatoire sur l\u2019actuel territoire de la Commission scolaire régionale de la Chaudière.par Paul-Henri DROUIN Il y a présentement cinq commissions scolaires primaires et une seule commission assurant les services au secondaire sur ce territoire.Cependant, d\u2019après le projet du ministre de l\u2019Education, le nombre de commissions scolaires serait ramené à trois a indiqué Mlle Esther Pépin, présidente du Syndicat des enseignants de la Chaudière, lors d\u2019une conférence de presse tenue à Saint-Georges de Beauce.Selon Mlle Pépin, il ressort clairement d\u2019après une étude réalisée récemment par un comité ad hoc composé des directeurs généraux et des présidents des six commissions scolaires du territoire de la Chaudière, que la qualité des services éducatifs au primaire pourra se maintenir à son niveau actuel peu importe l\u2019hypothèse retenue, et s'il y a fusion des temtoires, la qualité pourra même être augmentée.Cependant, fit-elle remarquer, il se peut aussi que le nombre et la qualité des services au secondaire risquent grandement de se détériorer dans le cas d\u2019une division de territoire.Parmi les secteurs les plus touchés, a déclaré Mlle Esther Pépin, notons l\u2019enseignement professionnel qui pourrait se voir réduit à 29 pour 100 des cours offerts actuellement, l\u2019enfance en difficulté d\u2019adaptation et d'apprentissage, le service des stages, le service de bibliothèque, le service audio-visuel et tout le soutien pédagogique au niveau secondaire.Selon les données au comité ad hoc, 24 au moins des 40 programmes présentés dans le dossier des services éducatifs nécessiteraient des ententes entre les commissions scolaires.De plus, le service de l\u2019éducation aux adultes est tellement complexe qu\u2019il est recommandé par le comité de maintenir un service unifié pour l'ensemble des commissions scolaires.Les documents du comité ad hoc signalent que le service du transport et trois des dossiers de l'informatique de gestion auraient avantage à être regroupés régionalement A la suite des dossiers présentés par la partie patronale, le Syndicat des enseignants de La Chaudière invite la population à s\u2019informer car de son avis, une seule hypothèse garantit à la fois la qualité de l\u2019enseignement au primaire, le maintien des services à toutes les clientèles du niveau secondaire et à celui de l\u2019éducation aux adultes.D\u2019après ces dossiers, a indiqué Mlle Esther Pépin, toutes les autres hypothèses présentent des risques quant au nombre ou à la forme des ententes requises allant même jusqu\u2019à engendrer des coûts supplémentaires.Il semble que ce seront les clientèles les plus défavonsées qui subiront les conséquences de ces politiques a conclu Mlle Pépin.De ces 19 pour 10U d\u2019aug-mentation salariale répartis sur 42 mois, la partie rétroactive sera calculée sur l\u2019ensemble des gains des employés, incluant temps supplémentaire, etc.Le syndicat a de plus conservé ses acquis par rapport aux contrats donnés par la ville, ceux-ci ne devront pas priver les employés (réguliers ou auxiliaires) de travail.Quant à la sécunté d\u2019emploi, elle est complète pour les employés réguliers en poste.Ceux qui s a-jouteront à l\u2019effectif régulier en cours de contrat n\u2019auront pas cette protection.Elle devra être négociée lors du renouvellement selon Mme Cloutier.Longueur Enfin, de l\u2019avis du porte-parole des employés manuels, la lenteur des pourparlers avant de parvenir à une entente s'explique par deux facteurs.Le fait que le nouveau conseil ait choisi de revenir en amère sur certains points en cours de route est relevé par Mme Cloutier.Elle ajoute à cela le mode de paiement des honoraires du négociateur patronal.En étant payé à l\u2019heure, M.St-Onge avait tout intérêt à faire durer les discussions, soutient-elle.M.St-Onge de son côté avance que les séances de travail ont été éparpillées et qu\u2019au total ça n'a pas coûté plus cher à la ville qu\u2019un mandat intensif de six mois.Il faut également rappeler, précise-t-il, qu\u2019à un moment donné, il était impliqué dans les négociations des policiers, des cols blancs et des cols bleus de Vanier.M.St-Onge évalue ses émoluments pour le dossier des employés manuels à environ $12,000.* \u201e v Bills'' 1 ;\tA V ¦ .fri*.\u2022 S %\t\u2022\tJHyjpnlhnfc 1 Xk ^ 0- \u2022ft\u2019 A DI SS, A BOKP VU sfe RHAPSOPY VOTRE FOURRURE, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE CROISIÈRE D\u2019UNE SEMAINE À BORD DU S/S RHAPSODY! UNE VALEUR DE 2 310*.Départ de Québec le 10 février '85, pour Fort Lauderdale.Une durée de 7 jours incluant: transfert, logement et repas pour deux personnes.Itinéraire: Fort Lauderdale, San Juan, St-John (îles Vierges), St-Thomas (îles Vierges), et retour à Fort Lauderdale.(Tirage le 24 décembre à 16 h) A-16 Québec, Le Soleil, mardi 18 décembre 1984 Jtc 'l^r '.¦¦ :., 1 ¦ ¦ __ WÊMmmâ FIDJI de Guy Laroche Fidji, le parfum des paradis retrouvés.Valeur 10^0$ h 100,00$ El Pour les plus éocta» propose ce Mystère de Hacha*\" \u2022au de portier» en c tt mt «t un savon 50 ?.Valeur 16.50 Spécial MAGIE NOIRE de Lancôme Nouveau! Eau de toilette en atomiseur 50 ml pour 33,00$ et 100 ml pour 55,00$ dons une toute nouvelle présentation w- JE REVIENS Offre spéciale! i Avec tout achat de 15.00$ et ptus de produits \u201cJe Reviens\" de Worth, obtenez gratuitement un savon 20 g.une cfèm* de corps 20 g et une eau de toilette 7 ml.le tout présenté dans une magnifique pochette.ENJOLI de Chartes of the Ritz Un partum enivrant.pour ( élue de voire coeur.5tM$à14£0$ ItMmB voleur CACHET Ensemble pour le bain comprenant un bain de mousse 50 ml, une lotion hydratante 50 ml et une Cologne en atomiseur 18 g.MATCHABELLI Ensemble comprenant une lotion apràs-rasage 50 ml et une cologne en atomiseur 50 ml.\tW> '\u2022 ¦i'?* \\ rt ; p* 14^9$ 4 ,î ! JEAN NATÊ à Coüto* \u201ctes favoris\u201d contenant un gel pour la douche 60 ml, une Iric «on pour le bain 150 ml et «m carnet d\u2019adresses.BRUNANTE de Michel Robichaud Exclusif! Partum de toilette en atomii Valeur 21.50$ Spécial | ( nuame ! i 60 ml I TABAC Offre primel Avec tout achat de produits \"Toboc Original\", obtenez sons trois, une cologne en atomiseur 30 ml agrémentée d\u2019un joli petit portée lé» ENGLISH LEATHER Ensemble compnmcmt une tollon aprés-rosoge 50 ml, un savon toonot bam 120 g et un bâton \u2022 i COTY déodorant 75 0?m Ensemble wikJ Musk' contenoni une Cologne en atomiseur ¦: | 28 ml 4tfufttafc parfumé 40y «s,- J «3S i.Coffret \u201ci Aimant\u201d contenant une cdogne en atomiseur 26 ml.une lotion crème pour le corps 60 ml et un talc partumé 40 g m w .m.' 4$ %; V, .ifcrfr'fk .\u2022\u2022vIa, sr e e e e e Hliohoo * P|ace Heur de Lys Vj|LICU\u201cL^ \u2022 Carrefour Les Saul Carrefour Les Saules 2090 bout Ste-Anne 1455.chemin Ste;Foy p0y \u2022 Place des Quatre-Bourgeois Charlesbourg *8940 boul Henri-Boutasse yr ® ^ ; f i / fj il H WmStm "]