Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 1996-03-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
# (W) PANORAMA RDI (ÿtv) CLIPS 3:00 O ® FAITES VOS GAMMES © PGA GOLF O © LES AILES DE LA MODE © NBA BASKETBALL Houston Rockets at Vancouver Grizzlies.From General Motors Place.(Live) (2 hrs., 30 min.) © CONSOMMACTION © LE HOCKEY DES ANCIENS (BRAVO) SOAP (cnn) EARTH MATTERS ( DISC ) NATURE (R) (1 hr.) (üfë) it figures (nw) FUTUREWORLD (W) ENJEUX (ytv) TARZAN 3:15® COLLEGE BASKETBALL Southeastern Conference Championship - Teams to Be Announced.From New Or- leans.(Live) (2 hrs., 15 min.) © HERMITAGE: A RUSSIAN ODYSSEY 3:30 0 ©INFOPUBLICITÉ (bravo) CINEMA **'/2 “Can-Can” (cnn) FUTURE WATCH (lïfë) NEW ATTITUDE (nw) MAN ALIVE (ytv)MOVIE *?** “North by Northwest" 4:00 0 ® SOUS LA COUVERTURE O © CINEMA ?,/2 “Le Perroquet vert” © CINEMA ?',2 “Les Douze Travaux d’Astérix” (cnn) SCIENCE AND TECHNOLOGY WEEK ( DISC ) MOUNTAINS OF THE SNOW LEOPARD (fox)STAR TREK: VOYAGER (R) d hr.) (DED LET'S BUILD (nw) FASHION FILE (rdD le JOURNAL DE FRANCE 2 4:30(cnn) TRAVEL GUIDE (lïfë) LYNETTE JENNINGS HOME (nw) ON THE ARTS (rdDRÉDACTEURSENCHEF 4:40 dD m NATURE’S SYMPHONY Yosemite’s waterfalls and the Grand Canyon are among the spectacles of nature set to the music of TChaikovsky, Strauss, Mozart and othergreat composers.r§7) SISTER WENDY’S GRAND TOUR 4:55(17) GREGORIAN CHANT: SONGS OF THE SPIRIT 5:00 0 © LA COURSE DESTINATION MONDE © dD AUTO RACING (cnn) EARLY PRIME (Disc) SICHUAN: LAND OF WONDERS The unusual animals of Sichuan’s mountains, including giant salamanders and golden monkeys.(R) (fox) STAR TREK: DEEP SPACE NINE (lïfë) POOLS, PATIOS AND DECKS (R) (mp) FLASHBACK (nw) FIFTH ESTATE (rdD AUJOURD’HUI 5:10 dS @ NATURE’S SERENADE 5:30® ROAD TO THE FINAL FOUR © NBA BASKETBALL Chicago Bulls at New York Knicks.From Madison Square Garden.(Live) (2 hrs., 30 min.) © FASHIONTELEVISION © J’AIME LA TÉLÉ ©LE GRAND JOURNAL (ciw) BOTH SIDES (Disc) KOMODO DRAGONS, LAST OF THE DINOSAURS The monitor lizard, why and where it hunts, and how it is able to outrun its prey.(R) (life) CANADIAN TRAVEL (rdI) BULLETIN DES JEUNES 5:41 ( bravo ) FLOW EVENING 6:00 0 ® LE TÉLÉJOURNAL ® CBS EVENING NEWS O FIGURE SKATING ® © NEWS dD ABC WORLD NEWS SUNDAY ©ZAP © ÉCOUTE-MOI S) GREATPERFORMANCES ( bravo ) WOMEN PAINTERS: CARRINGTON (cnn) WORLD TODAY (Disc) WINGS OF THE LUFTWAFFE (R) (1 hr.) (fox) BAYWATCH (lïfë) GENTLE DOCTOR: VETERINARY MEDICINE (mp) FAX (nw) BBC WORLD NEWS (RDi) L’ACCENT FRANCOPHONE 6:15 0 D DÉCOUVERTE 6:25 (S) (g) NORTHERN RAILROADS: VERMONT AND HER NEIGHBORS 6:30® NCAA BASKETBALL TOURNAMENT SELECTION ® ABC WORLD NEWS SUNDAY © TRAVEL TRAVEL ÜD AMERICA’S FUNNIEST HOME VIDEOS (bravo) PICASSO: THE MAN AND HIS WORK An examination of the life and works of the Spanish-born painter, sculptor and graphic artist.(cnn) RELIABLE SOURCES (üfë) ANIMAL ADVENTURES (mp) BOX-OFFICE (nw) SCHLESINGER (rdD MARCHÉS INTERNATIONAUX (ÿtv) RUPERT 7:00 O © CÉLINE DION SPÉCIAL D’ENFER ©60 MINUTES (1 hr.) O ROAD TO AVONLEA (1 hr.) O© LE GALA MÉTROSTAR 1996 © © dD AMERICA’S FUNNIEST HOME VIDEOS (R) © LA VIE PRIVÉE DES PLANTES ©ARCAND (cnn) CAPITAL GANG SUNDAY (Disc) DISCOVERY.CA (1 hr.) (fox) SPACE: ABOVE AND BEYOND (1 hr.) (DED VALDEZ GOES EXTREME The place best known as the site of North America's worst oil spill is trying to establish itself as the home of extreme winter sports.(R) (1 hr.) (mp) SPÉCIAL GREEN DAY (nw) ON THE LINE (rdULE MONDE CE SOIR (ÿtv) SMALL TALK 7:15 (bravo) FLOW 7:30® © dD AMERICA’S FUNNIEST HOME VIDEOS ©TAXI (bravo ) YOUNG PICASSO (1 hr., 8 min.) (cnn) CROSSFIRE SUNDAY (HD GRIFFE (ÿtv) HYPERNAUTS 8:00 0 ® LES BEAUX DIMANCHES ® CYBILL ©MAD ABOUT YOU O JUNO AWARDS Anne Murray hosts the 25th annual music awards ceremony from Hamilton’s Copps Coliseum.Scheduled performers include Gordon Lightfoot, the Rankin Family and Shania Twain.(Live) (2 hrs.) © © dD LOIS & CLARK: THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN (1 hr.) © VIVEMENT DIMANCHE! © L’HEURE JMP dD d§> VERMONT MEMORIES II: INTO THE ’50S (cnn) PRIME NEWS ( disc ) ON JUPITER Computer animation and satellite images profile Jupiter, the largest planet in the solar system, and the past, present and future missions to study it.(1 hr.) (fox) SIMPSONS (R) (lïfë) GARDENER’S WORLD (mp) MUSIQUE VIDÉO (nw) PASSIONATE EYE (rdP GRANDS REPORTAGES (ytv) MADISON 8:30® BONNIE © NEWSRADIO 57 GREAT PERFORMANCES (cnn) SPORTS SUNDAY (fox) MARRIED.WITH CHILDREN (R) (Tïfë) LYNETTE JENNINGS HOME (Trv) WHOSE LINE IS IT ANYWAY?8:38 (BRAVO) FLOW 9:00 0 9 LES BEAUX DI- MANCHES ® © PEOPLE'S CHOICE AWARDS From Universal Studios in California, Brett Butler hosts the 22nd annual awards ceremony honoring the public's favorites in television, motion pictures and music (Live) (2 hrs.) 5 MOVIE **'2 “National Lampoon's Loaded Weapon 1” (1993, Comedy) Emilio Estevez, Samuel L.Jackson.Action moviescome underthe gun in this spoof.(2 hrs.) © dD MOVIE “Frequent Flyer" (1996, Drama) Jack Wagner, Shelley Hack.Premiere.A busy airline pilot has wives in three major cities.(2 hrs.) © PLAISIR DE LIRE © MOVIE ** “Body” (bravo)MOVIE *?"ElGreco” (1966.Biography) Mel Ferrer, Rosanna Schiaffino.Charges of heresy threaten the artist's romance and career.(1 hr., 35 min.) (cnn) CNN PRESENTS (disc) ASTRONAUT’S VIEW OF EARTH (fox) MARRIED.WITH CHILDREN (R) (lïfë) MARTHA STEWART LIVING (mp) VJ INVITÉ (r5T) LE TÉLÉJOURNAL 1ERE ÉDITION (ÿtv) THEY MUST BE MAD 9:30© CINEMA ** “Le Chêne” (fox) MAD TV GOES TO THE MOVIES The cast of “Mad TV" presents “When Harry Met Willy,” “Apollo the 13th" and other memorable movie parodies.(lïfë) KITCHEN AND BATHROOMS (nw) UNDERCURRENTS (rdD SCULLY RDI (ÿtv) HIT LIST 9:35 dD 38 GLENN MILLER’S GREATEST HITS Vintage footage is featured in this performance documentary of Glenn Miller from the '30s and '40s and a recent concert by the Orchestra.Host: Kathie Lee Gifford.(1 hr., 40 min.) 9:45 0 ©L’ÉVÉNEMENT 10:000 ® LE TÉLÉJOURNAL O SUNDAY REPORT (0) KLEZMER: FIDDLER ON THE HOOF (cnn) WORLD TODAY (Disc) KINGDOMS OF SURVIVAL (1 hr.) (fox) AMERICAN BOUNTY HUNTER (lïfë) REAL LIFE (R) (1 hr.) (mp) MUSIQUE VIDÉO (nw) NATIONAL (rdDENTRÉE DES ARTISTES 10:05 0 © LES NOUVELLES TVA 10:20 0 ©LE POINT 10:25 0 ©TVA SPORTS 10:26 0 VENTURE 10:30(nw) SCHLESINGER (RDI) HORIZONS FRANCOPHONES (ÿtv) YTV NEWS 10:35 (bravo) FLOW 10:45 0 I) LES NOUVELLES DU SPORT O © TIRAGES LOTO-QUÉBEC ( bravo) MOVIE ?“The Picasso Summer" (1969, Drama) Albert Finney, Yvette Mimieux.A couple goes on a 12—The Record—TOWNSHIPS WEEK— March 8-17, 1996 SUNDAY surrealistic search for Picasso in France.(1 hr, 34 min.) 10:500 CD COMPLÈTEMENT MARTEAU 10:55 0 NATION’S BUSINESS 11:00® CBS SUNDAY NIGHT NEWS X, SIGHTINGS O SUNDAY NIGHT (® NEWS © CTV WEEKEND NEWS 22 STAR TREK: THE NEXT GENERATION (cnn)SPORTS TONIGHT (Disc) DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) (fox} PAID PROGRAM (TÎFE) GARDENER’S WORLD (nw) ANTIQUES ROAD SHOW (r5Q L’ÉDITION WEEK-END (Try) DOG HOUSE 11:050D LE GRAND JOURNAL 11:150 I) CINEMA ** “La Voie lactée" ® SEINFELD ® m MYSTERY! (1 hr.) 11:200 CD FINANCES ® SUNDAY SPORTS RAP LIVE Œ) EXPÉDITION 11:25 dï CINEMA “Oh, God!” 11:30 CB NEWS CcnKQTHIS WEEK IN THE NB A (fox} PAID PROGRAM (Tîfë) LYNETTE JENNINGS HOME (bdD ESPACE LIBRE (Tfv) INTREPIDS 11:32 O PROVINCIAL AFFAIRS 11:35 CD MOVIE ?“Audrey Rose” 11:37 0 AUTO RACING 11:45® OUTER LIMITS CB SPORTSNIGHT 11:500 CD INFOPUBLICITÉ 12:00® MOVIE “The Empe- ror’s New Clothes" (1987, Fantasy) Sid Caesar, Clive Revill.A ruler wrapped up in himself falls victim to his own vanity.(2 hrs., 5 min.) ® GEORGE MICHAEL’S SPORTS MACHINE CB ENTERTAINMENT TONIGHT 32 STAR TREK: DEEP SPACE NINE (cnn)CNN PRESENTS ( disc ) ON JUPITER Computer animation and satellite images profile Jupiter, the largest planet in the solar system, and the past, present and future missions to study it.(R) (1 hr.) (fox} PAID PROGRAM rUTi} MARTHA STEWART LIVING (nw) PASSIONATE EYE (toT) GRIFFE (ytv)MOVIE ?“North by Northwest” 12:150 CD ASTRO JOJO ® m MYSTERY! (1 hr.) 12:19( BRAVO ) FLOW 12:30® CURRENT AFFAIR EXTRA f bravo ) OTTO DIX An exploration into the life and work of the German painter.(R) (1 hr.) (fox) PAID PROGRAM (life) KITCHEN AND BATHROOMS froD EURONEWS 12:45® PAID PROGRAM O CD INFOPUBLICITÉ 1:00 CB 32 PAID PROGRAM (cnn)SPORTS LATENIGHT ( DISC ) ASTRONAUT'S VIEW OF EARTH What can be learned from looking at the Earth and how that experience has changed the viewpoints of astronauts.Narrated by William Shatner.(R) (1 hr.) (fox) ENTERTAINMENT AWARDS From Pantages Theater, Los Angeles.Honors stars of motion pictures, home videos and music based on voting at Blockbuster Video and Music stores.(Taped) (2 hrs.) (life) REAL LIFE (R) (1 hr.) (mp) FLASHBACK (roi) L’ACCENT FRANCOPHONE 1:15® PAID PROGRAM 1:30® MARRIED.WITH CHILDREN ( bravo ) HARRISON’S YUKON (R) (cnn) WORLD REPORT (nw) MACLEAN’S TV (M) SCULLY RDI 1:57 CB PAID PROGRAM 2:00® MARRIED.WITH CHILDREN 32 PAID PROGRAM (cnn) LARRY KING WEEKEND folsc} NATURE (R)(1 hr.) (DfD ALIVE! (nw) WITNESS (roi) IMPACT (ÿtv) MAX GLICK 2:05 X YOUR MIND & BODY 2:09 CB MOVIE ?“Always” (1989, Fantasy) Richard Drey-fuss, Holly Hunter.A firefighter’s ghost returns to guide a rookie pilot.(2 hrs., 32 min.) 2:30® RESCUE 911 MONDAY EVENING 6:00 0 ® CE SOIR CD © 0 ® CB ® NEWS O CD LES NOUVELLES TVA © PASSE-PARTOUT © LA GUERRE DES CLANS @ 3§) NEWSHOUR WITH JIM LEHRER 32 ITN WORLD NEWS (bravo) MONTREAL JAZZ FESTIVAL A 1982 performance by Pat Metheny with Charlie Haden and Gary Burton.(R) (1 hr.) (cnn) WORLD VIEW (Disc) BEYOND 2000 (fox) BLOSSOM (lïfêP) HEALTH MATTERS (mp) PLANÈTE ROCK (nw) BBC WORLD NEWS (roi) EURONEWS (ÿtv) ANTI-GRAVITY ROOM 6:30® NBC NIGHTLY NEWS O CD PIMENT FORT ® (22) ABC WORLD NEWS TONIGHT ® LES NOUVELLES © LA MAISON DE OUIMZIE © FLASH (57) NIGHTLY BUSINESS REPORT (rox) SIMPSONS QU) NEW ATTITUDE (R) (M) BUSINESS WORLD (roi) AU TRAVAIL! (ÿtv) VIDEO & ARCADE TOP 10 7:000 9) LES COUCHE-TÔT ® CBS EVENING NEWS ® (T5x) HOME IMPROVEMENT O CITYBEAT O © LA CHASSE AUX TRÉSORS ® WHEEL OF FORTUNE © ENTERTAINMENT TONIGHT HD ROSEANNE © LE QUÉBEC AUJOURD’HUI © BESOIN D’AMOUR ® (28) NIGHTLY BUSINESS REPORT 32 NEWSHOUR WITH JIM LEHRER (bravo) BRAVONEWS (cnn) MONEYLINE (Disc) DISCOVERY.CA (1 hr.) (TM) EATING WELL (mp) LES BOMBES (nw) EARLY EDITION (roi) LE MONDE CE SOIR (ÿtv) ARE YOU AFRAID OF THÉ DARK?7:30 0 ® 4 ET DEMI ® ENTERTAINMENT TONIGHT ® WHEEL OF FORTUNE O FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) O © SOIF DE VIVRE ® JEOPARDY! © SIMPSONS (R) HD AMERICA’S FUNNIEST HOME VIDEOS © L’AFRIQUE DE TOUTES FAÇONS © LE HOCKEY LNH © m JERRY BAKER GARDENING “Flower Power” Jerry Baker shares tips on flower selection, soil preparation, weeding, feeding and seeding annuals, perennials and bulbs.(1 hr.) (bravo) BOLD STEPS (1 hr., 15 min.) (cnn) CROSSFIRE (fox) SEINFELD (TM) WOMEN, LIFESTYLE AND MONEY (mp) 1X5 (rdD CAPITAL ACTIONS (ÿtv) REBOOT 8:00 0 ® OMERTÀ: LA LOI DU SILENCE ® O NANNY ® FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) O © ALERTE À MALIBU ® 32> SECOND NOAH (1 hr.) © BEVERLY HILLS, 90210 ( 1 hr.) ©MODE D’EMPLOI 32 MOZART BY THE MASTERS (cnn) PRIME NEWS (Disc) TWITS AND PISHERS (rox)MELROSE PLACE (1 hr.) (IM) BODY BREAK (mp) ROCK VELOURS (nw) LEAD (RDi) GRANDS REPORTAGES (Ttv) CAPTAIN POWER AND THE SOLDIERS OF THE FUTURE 8:30® ALMOST PERFECT © BROTHERLY LOVE O MR.BEAN 32 m LAWNS AND GARDENS Jerry Baker shares gardening tips using common household ingredients, including ammonia, molasses, soda, beer and mouthwash.(1 hr.) (cnn) INSIDE POLITICS (Disc) JOURNEYS (TM) LET’S BUILD (nw) FACE OFF (ÿtv) YOU RULE MARCH BREAK 8:45 ( BRAVO ) PAS DE DEUX 9:00 0 ©ENJEUX ® © MURPHY BROWN © MOVIE “A Face to Die For” (1996, Drama) Yasmine Bleeth, James Wilder.Premiere.A plastic surgeon helps a disfigured woman gain a new life.(2 hrs.) O THIS HOUR HAS 22 MINUTES O © LES MACHOS ® 32 HIGH INCIDENT (1 hr.) © PIGNON SUR RUE (bravo) EMOTIONAL LOGIC: WILLIAM DOUGLAS TRANSFORMED (R) (cnn) LARRY KING LIVE (Disc) HARROWSMITH COUNTRY LIFE (fox) NED AND STACEY (ufe) KITTY BARTHOLOMEW: YOU'RE HOME (mp) MUSIQUE VIDÉO (nw) PAMELA WALLIN LIVE (roi) LE TÉLÉJOURNAL 1ERE ÉDITION 9:30® GOOD COMPANY O STRAIGHT UP ©FRASIER ©OPTION ÉDUCATION 23 20 BIRDS OF THE BACKYARD Author George Harrison hosts a guide to avian life in a typical suburban yard during winter, spring and summer.(1 hr.) Cbravo) WATERPROOF (R) (Disc) MYSTERIOUS UNIVERSE (rox) PARTNERS (Postponed from an earlier date) (ufD GARDENER’S WORLD frôi) MAISONNEUVE À L’ÉCOUTE 10:000 ® LE TÉLÉJOURNAL ©CHICAGO HOPE (1 hr.) O NATIONAL/CBC NEWS O © LES NOUVELLES TVA © (22) MURDER ONE (1 hr.) © LAW & ORDER (1 hr.) @ NATURE’S SERENADE (BRAVO) FIREBIRD (1 hr.) (cnn) WORLD TODAY (Disc) MAN OF THE WILDERNESS The life of Dr.Andre-Francois Bourbeau who has spent two decades researching wilderness survival techniques.(R) (1 hr.) (rox) STAR TREK: THE NEXT GENERATION (Tiro) REAL LIFE (1 hr.) (nw) ROUGH CUTS (ÿtv) NEON RIDER 10:250 ® LE POINT 10:300 ©CHA BA DA © ON N’EST PAS NÉ D’HIER 3$ W NATURE’S SERENADE The four seasons in America’s national parks are set to the music of Vivaldi, performed by the English Chamber Orchestra and conductor Leonard Slatkin.(1 hr.) (rdD CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 11:000 © LES NOUVELLES DU SPORT /MÉTÉO © © © © (32 NEWS © CTV NEWS © POINTS DE VUE © LE GRAND JOURNAL ET SPORTS PLUS ( BRAVO ) FAME (cnn) SPORTS TONIGHT (disc) DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) (fox) BAYWATCH (TTfDBODY BREAK (nw) NATIONAL (RDi) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION QUÉBÉCOISE (ÿtv) SNOWY RIVER: THE MCGREGOR SAGA 11:05 32 EASTENDERS 11:300 ® LA POLITIQUE FÉDÉRALE O TAXI O © TVA SPORTS © NEWS © SPORTS PLUS EXTRA ®5.20 MOVIE ?“It’s Showtime” (1976, Documentary) Rin Tin Tin, Lassie.Animal stars such as Lassie and Trigger show their stuff.(1 hr., 30 min.) (cnn) MONEYLINE (M) LET’S BUILD (nw) NATIONAL SPORTS (roi) LES NOUVELLES DU SPORT 11:350© LA POLITIQUE PROVINCIALE ® LATE SHOW From 1995: actors Cybill Shepherd and Gary Sinise, comic Wendy Liebman.(R) (1 hr., 2 min.) © TONIGHT SHOW Scheduled: actor Kurt Russell, comic Paula Poundstone, music group Bush.(1 hr., 2 min.) © igi NIGHTLINE 32 MYSTERY! 11:400 ® EN TOUTE LIBERTÉ (roi) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION DE L’OUEST 11:45© SPORTSNIGHT 11:500 © TIRAGES LOTO-QUÉBEC 11:550 ©INFOPUBLICITÉ 12:000 CITY BEAT ©SIGHTINGS © MOVIE “La Valise des pigeons” (bravo) MOVIE ?'/} “The inMUiini j « rvta Phantom of Liberty” (1974, Comedy) Jean-Claude Brialy, Adolfo Celi.Surreal comments on the absurdities of modern-day life.(Subtitled) (1 hr., 40 min.) (CNN) NEWSNIGHT ( DISC ) TWITS AND PISHERS (R) (rox) PAID PROGRAM (LÏFË) KITTY BARTHOLOMEW: YOU’RE HOME (mp) MUSIQUE VIDÉO (nw) NATIONAL (rdD CAPITAL ACTIONS (fry) TWILIGHT ZONE 12:05© @ PAID PROGRAM 12:250 © ASTRO JOJO 12:300 MOVIE “Double Indemnity” (1944, Suspense) Fred MacMurray, Barbara Stanwyck.32 (fox ) PAID PROGRAM (cnn) SHOWBIZ TODAY (Disc) JOURNEYS (R) (IÏFË) GARDENER’S WORLD (nw) FACE OFF (roi) EURONEWS (ÿtv) ARE YOU BEING SERVED?12:35 8.COPS 32 MYSTERY! 12:37 3 LATE LATE SHOW From 1995: actress Loni Anderson, author Jonathan Kozol.(R) (1 hr.) X LATE NIGHT Scheduled: actor Jay Thomas, model Rebecca Romijn, music guest Aimee Mann.(R) 12:550 © INFOPUBLICITE 1:00© MOVIE “Casa- blanca” (1942, Drama) Humphrey Bogart, Ingrid Bergman.Nazis, intrigue and romance clash at a Moroccan nightclub.(2 hrs., 12 min.) 12 PAID PROGRAM 31 38) NATURE (R) (1 hr.) (cnn) INSIDE POLITICS (Disc) HARROWSMITH COUNTRY LIFE (fox) GABRIELLE COD REAL LIFE (R) (1 hr.) (nw) ROUGH CUTS (rdT) INFO-PACIFIQUE (Try) YES, PRIME MINISTER 1:05 © NORTHERN EXPOSURE 1:30 32 PAID PROGRAM (cnn) SPORTS LATENIGHT (Disc) MYSTERIOUS UNIVERSE (mp) LA COURBE (RDi) MAISONNEUVE À L’ÉCOUTE (ÿtv) CAMPBELLS 1:36© LATER 1:37©PAID PROGRAM 1:40 ( bravo ) FLOW 2:00© HOME SHOPPING SPREE The Record—TOWNSHIPS WEEK— March 8-17, 1996—13 TUESDAY EVENING 6:00 0 Cf) CE SOIR CD © O ® CD g NEWS O CD LES NOUVELLES TVA © PASSE-PARTOUT SD LA GUERRE DES CLANS (SD g NEWSHOUR WITH JIM LEHRER g ITN WORLD NEWS ( bravo ) MONTREAL JAZZ FESTIVAL American tenor saxophonist Joe Lovano performs at the 1995 festival.(R) (1 hr.) (cnn) WORLD VIEW (pise) BEYOND 2000 trop BLOSSOM (mp) PLANÈTE ROCK (nw) BBC WORLD NEWS CM) EURONEWS (ÿtv) SUPER DAVE OSBORNE 6:30® NBC NIGHTLY NEWS O CD PIMENT FORT ® g ABC WORLD NEWS TONIGHT © LES NOUVELLES © LA MAISON DE OUIMZIE © FLASH g NIGHTLY BUSINESS REPORT (fox) SIMPSONS (TîfDNEW ATTITUDE (R) (W) BUSINESS WORLD (rdT) AU TRAVAIL! CM) EARTHWORM JIM 7:00 0 © COUNTRY CENTRE-VILLE ©CBS EVENING NEWS © (MD HOME IMPROVEMENT O UNDERCURRENTS O CD CHAMBRES EN VILLE ©WHEEL OF FORTUNE CD ENTERTAINMENT TONIGHT g ROSEANNE © LE QUÉBEC AUJOURD'HUI © ROBOCOP (S) g NIGHTLY BUSINESS REPORT © NEWSHOUR WITH JIM LEHRER (bravo) BRAVONEWS (cnKDMONEYUNE ( Oise ) DISCOVERY.CA (1 hr.) (UEO COOKING SECRETS OF THE CIA (mp) LES BOMBES (nw) EARLY EDITION (M) LE MONDE CE SOIR CM) BUMP IN THE NIGHT 7:30 0 ©LA FACTURE © ENTERTAINMENT TONIGHT ©WHEEL OF FORTUNE O MARKET PLACE ©JEOPARDY! CD LIFESTYLE (g) AMERICA’S FUNNIEST HOME VIDEOS © ON N’EST PAS NÉ D’HIER g g COMPUTER CHRONICLES ( bravo ) JAZZMAN (cnn) CROSSFIRE (fox) SEINFELD (lîfë) MEDICAL BREAKTHROUGHS (MR)1X5 CM) CAPITAL ACTIONS (vtv) GOOSEBUMPS 8:00 0 * LES HÉRITIERS DUVAL © NEWS SPECIAL “Election Returns" Coverage includes up-to-the-minute returns of “Super Tuesday" primaries.©WINGS O FIFTH ESTATE (1 hr.) O CD PLACE MELROSE © CD © ROSEANNE © CONSOMMATION © UNE FEMME DE TÊTE (S) g ?HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE Management coach and author Stephen R.Covey shares motivating principles that can help people change their attitude and behavior.(3 hrs.) © SEVEN SPIRITUAL LAWS OF SUCCESS (bravo)SOUTH BANK SHOW (R) (1 hr.) (CNN)PRIME NEWS f5Tsc~) GREAT CANADIAN PARKS (fox) MOVIE *** “Rising Sun” (1993, Drama) (PA) Sean Connery, Wesley Snipes.Detectives investigate a murder at a Japanese corporation.(2 hrs., 30 min.) COED CROCODILE HUNTER (mp) SPÉCIAL GREEN DAY (nw)LEAD CM GRANDS REPORTAGES CM3THEYMUSTBE MAD 8:30® MOVIE *** “Die Hard 2” (1990, Drama) Bruce Willis, Bonnie Bedelia.An L.A.cop battles terrorists in Washington, D.C.(2 hrs., 30 min.) © 3RD ROCK FROM THE SUN © © COACH CD FRASIER (cnn) INSIDE POLITICS (Disc) PACIFICA: TALES FROM THE SOUTH SEAS (R) Clîfë) COTTAGE LIFE (nw) FACE OFF CM) YOU RULE MARCH BREAK 9:00 0 ©SCOOP © FRASIER O WITNESS (1 hr.) O CD LE MATCH DE LA VIE © CD g HOME IMPROVEMENT ©LES PRIX DU QUÉBEC ©INNOCENCE ( bravo ) MOVIE -k-k'/i “The Eddy Duchin Story” (1956, Biography) Tyrone Power, Kim Novak.A pharmaceutical student becomes a sensation as a pianist.(2 hrs.) (cnn) LARRY KING LIVE (Disc) BEHAVING LIKE ANIMALS (1 hr.) (life) ROOM BY ROOM (mp) PERFECTO (nw) PAMELA WALLIN LIVE CrdT) LE TÉLÉJOURNAL 1ERE ÉDITION 9:30©CD JOHN LARROQUETTE ©) g DANA CARVEY ©À VOS AFFAIRES Clîfë) MARTHA STEWART LIVING (mp) MUSIQUE VIDÉO (rdT) MAISONNEUVE À L’ÉCOUTE 10:000 ©LE TELEJOURNAL © DATELINE (1 hr.) O NATIONAL/CBC NEWS O CD LES NOUVELLES TVA ® gNYPD BLUE (1 hr.) CD W5 (1 hr.) © FOUS DE LA PUB © BESOIN D’AMOUR (57) KITARO - AN ENCHANTED EVENING (cnn) WORLD TODAY ( DISC ) KNOW ZONE Clîfë) REAL LIFE (1 hr.) (nw) ANTIQUES ROAD SHOW CM neon rider 10:250 © LE POINT 10:300 ©CHA BA DA © L’AFRIQUE DE TOUTES FAÇONS ©LEGRAND JOURNAL (Disc)CHOPPERS (R) Çfôx) COAST GUARD (HD CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 11:000 © LES NOUVELLES DU SPORT/MÉTÉO © © O © (g) NEWS CD CTV NEWS © LA PÉRIODE DE QUESTIONS © SPORTS PLUS m g SUPER TUESDAY PRIMARIES “A Newshour Special Edition” Jim Lehrer hosts a report on the Florida, Louisiana, Mississippi, Oklahoma, Oregon, Tennessee and Texas primaries.(1 hr.) (bravo) AVENGERS (cnn) SPORTS TONIGHT (Disc) DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) (fox) BAYWATCH Clîfë) CROCODILE HUNTER (R) (nw) NATIONAL CrdT) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION QUÉBÉCOISE (m) SNOWY RIVER: THE MCGREGOR SAGA 11:25(57) EASTENDERS 11:300 ©DÉCOUVERTE O TAXI O © TVA SPORTS CD NEWS © SPORTS PLUS EXTRA Ccnn) MONEYLINE Clîfë) COTTAGE LIFE (R) (nw) NATIONAL SPORTS (rdT) LES NOUVELLES DU SPORT 11:35® LATE SHOW From 1995: actress Helen Hunt, chef Jean-Louis Palladin, music group Dave Matthews Band.(R) (1 hr., 2 min.) © TONIGHT SHOW Scheduled: comic George Carlin, actress Nancy Travis.(1 hr., 2 min.) © (g NIGHTLINE 11:40 (M) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION DE L’OUEST 11:45 CD SPORTSNIGHT 11:500 CD TIRAGES LOTO-QUÉBEC 11:550 © INFOPUBLICITÉ §7) SUPER TUESDAY PRIMARIES 12:000 ROUGH CUTZ: THE PROGRAM CD BABYLON 5 6:00 0 ©CE SOIR © © O © CD g) NEWS O CD LES NOUVELLES TVA © PASSE-PARTOUT © LA GUERRE DES CLANS @D g NEWSHOUR WITH JIM LEHRER (g) ITN WORLD NEWS (bravo) MONTREAL JAZZ FESTIVAL Featuring Wynton Marsalis.(R) (1 hr.) (cnn) WORLD VIEW (Disc) BEYOND 2000 (fox) BLOSSOM Clîfë) POOLS, PATIOS AND DECKS (R) (mp) PLANÈTE ROCK (nw)BBC WORLD NEWS (rdD EURONEWS (ÿtv) SUPER DAVE OS-BORNE 6:30© NBC NIGHTLY NEWS O CD PIMENT FORT © (g ABC WORLD NEWS TONIGHT © LES NOUVELLES © LA MAISON DE OUIMZIE chaleur de la nuit" g (g) MOVIE **?“Simple Men" (1992, Comedy-Drama) Robert Burke, William Sage.Two brothers set out in search of their fugitive father.(2 hrs.) ( bravo ) MOVIE ?Vi “A Man Called Adam” (1966, Drama) Sammy Davis Jr., Peter Law-ford A black trumpeter loses several jobs while looking for love.(1 hr., 44 min.) (cnn) NEWSNIGHT (Disc) GREAT CANADIAN PARKS (R) (fox) PAID PROGRAM (lïfëJROOM BY ROOM (nw) NATIONAL (HD CAPITAL ACTIONS CM) twilight zone 12:150 ©BRANCHÉ 12:20© (g) PAID PROGRAM 12:300 MOVIE ?’/j "Harvey” (1950, Comedy) James Stewart, Josephine Hull.A gentle tippler and his invisible friend affect many lives.(2 hrs., 5 min.) ÜD (fox) PAID PROGRAM (CNN) SHOWBIZ TODAY (ôîsc) PACIFICA: TALES FROM THE SOUTH SEAS (R) Clïfe) MARTHA STEWART LIVING (mp) MUSIQUE VIDÉO (nw) FACE OFF CrdT) EURONEWS (vtv) ARE YOU BEING SERVED?12:37® LATE LATE SHOW From 1995: author Sue Grafton, actor Jay Thomas.(R) (1 hr.) © LATE NIGHT Scheduled: comic Tim Meadows, actress Patsy Kensit.12:50© COPS 12:550 ©ASTRO JOJO g STAR HUSTLER 1:00 CD g PAID PROGRAM (57) CHARLIE ROSE (cnn) INSIDE POLITICS foisc) BEHAVING LIKE ANIMALS (R) (1 hr.) (roxTDOOGIE HOWSER, M.D.(IîfDREAL LIFE (R) (1 hr.) (nw) ANTIQUES ROAD SHOW CM) INFO PACIFIQUE (ÿtv) YES, PRIME MINISTER 1:20® NORTHERN EXPOSURE 1:250 ©INFOPUBLICITÉ 1:30© g PAID PROGRAM (cnn) SPORTS LATENIGHT © FLASH g NIGHTLY BUSINESS REPORT (fox) SIMPSONS Clîfë) NEW ATTITUDE (R) (nw) BUSINESS WORLD (M AU TRAVAIL! Cÿtv) GARFIELD AND FRIENDS 7:00 O © L’ENFER C’EST NOUS AUTRES ©CBS EVENING NEWS © (fox) HOME IMPROVEMENT O ADRIENNE CLARKSON PRESENTS O CD LA POULE AUX OEUFS D’OR © WHEEL OF FORTUNE CD ENTERTAINMENT TONIGHT g ROSEANNE © LE QUÉBEC AUJOURD’HUI © LES SIMPSON g g NIGHTLY BUSINESS REPORT g NEWSHOUR WITH JIM LEHRER ( fox ) TEMPESTT Scheduled: Mothers confront their rebel-© MOVIE ?“Dans la hous teen-age daughters.(1 WEDNESDAY EVENING hr.) (mp) LA COURBE (M MAISONNEUVE À L’ÉCOUTE fW) CAMPBELLS 1:36 5 : LATER From 1995: actress Yasmine Bleeth (R) 1:37 3 PAID PROGRAM 1:44 Cbfiavo ) FLO W 2:00 22 PAID PROGRAM (BRftVO) HOT GOSSIP (R) (cnn) LARRY KING LIVE (DISC) MAN OF THE WILDERNESS The life of Dr Andre-Francois Bourbeau who has spent two decades researching wilderness survival techniques.(FI) (1 hr.) (fox)TO BE ANNOUNCED (Tïfë)WHAT’S FOR DINNER?(MP) PLANÈTE rock ( nw)LEAD CM CISCO KID 2:05 © NBC NEWS NIGHTSIDE 8 TEMPESTT Scheduled: Couples’ knowledge of their mates is tested.2:07 3 NORTHERN EXPOSURE 2:30 g (fox) PAID PROGRAM Clîfë) CANADIAN TRAVEL (nw) BUSINESS WORLD CrdT) CANADA AUJOURD'HUI: ÉDITION QUÉBÉCOISE (ÿtv)YTV NEWS 2:40(bravo) BALI NOCTURNE (R) 2:55 (W) YTV IN CLASS: THE VIDEO 3:00 8 CURRENT AFFAIR g (fox ) PAID PROGRAM ( BRAVO) BRAVONEWS (cnn) OVERNIGHT (Disc) BEYOND 2000 CufI) YOUR BABY AND CHILD (mp) LES BOMBES (nw)SENSE of history (rdQINFO pacifique 3:07® COACH 3:12© MOVIE ?“Cry-Baby" (1990, Musical) Johnny Depp, Amy Locane.A meek schoolgirl falls for a hip-swiveling delinquent.(1 hr., 32 min.) 3:15(cnn) WORLD REPORT 3:30® ABC WORLD NEWS NOW 22 PAID PROGRAM ( BRAVO) BOLD STEPS (R) (1 hr., 15 min.) (cnn) SPORTS LATENIGHT CMBEVERLY HILLS, 90210 (life) MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORT (bravo) BRAVONEWS (cnn) MONEYLINE (disc) DISCOVERY.CA (1 hr.) ÇÜFË) GRAHAM KERR'S KITCHEN (mp)LES BOMBES (nw) EARLY EDITION (rdT) LE MONDE CE SOIR (W) SANTO BUGITO 7:30 0 9 MOI ET L’AUTRE ® ENTERTAINMENT TONIGHT ©WHEEL OF FORTUNE O © ENT'CADIEUX ©JEOPARDY! © 3RD ROCK FROM THE SUN g AMERICA’S FUNNIEST HOME VIDEOS © NATIONS ©SANS SENS SÛR g g VERMONT MEMORIES II: INTO THE ’50S A sampler of home movies, archival film and interviews chronicles the 15 years following World War II.(bravo) STAGE ON SCREEN (cnn) CROSSFIRE (fox) SEINFELD Clîfë) LIFE: THE PROGRAM (mp) 1X5 CrdT) CAPITAL ACTIONS Cÿtv) ARE YOU AFRAID OF THE DARK? 14—The Record—TOWNSHIPS WEEK— March 8-17, 1996 WEDNESDAY 8:00 0 ® SOUS UN CIEL VARIABLE CD DAVE’S WORLD CD JAG (Postponed from an earlier date) (1 hr.) Q MOVIE kkk'h “The Boys of St.Vincent” (1992, Drama) (Part 2 of 2) Henry Czerny, Brian Dooley.Allegations of abuse at the orphanage are investigated.(2 hrs.) D CD 3D ELLEN ©ZAP © MOVIE ?Vi “Trop jeune pour mourir” ® APOLLO 13: TO THE EDGE AND BACK (CNN) PRIME NEWS ( DISC ) NATURE NUT (R) (fox') BEVERLY HILLS, 90210 (1 hr.) (TIfD ANIMAL ADVENTURES (mp) CHANGE DONC D’AIR ( nw)LEAD (rdT) GRANDS REPORTAGES (ÿtv) MADISON 8:30 X NANNY (R) O CD JE TE SALUE MARIE X Ü® FACULTY © BUDDIES (cnn) INSIDE POLITICS ( DISC ) ANIMAL BITES (Tïfë) CANADIAN TRAVEL (nw) FACE OFF (ÿtv) YOU RULE MARCH BREAK 9:00 0 CD DIRECTION SUD X MOVIE “A Mother’s Instinct” (1996, Drama) Lindsay Wagner, Debrah Farentino.CD DATELINE (1 hr.) O CD JASMINE X CD g® GRACE UNDER FIRE © VISA SANTÉ g g® GREAT PERFORM- ANCES (2 hrs.) (cnn) LARRY KING LIVE ( DISC ) WINGS OF THE LUFTWAFFE (1 hr.) (fox) TV’S ALL-TIME FUNNIEST WEDDINGS (TjED AWESOME INTERIORS (mp) LES AVENTURES DU GRAND TALBOT (nw) PAMELA WALLIN LIVE (rdD le téléjournal 1ERE ÉDITION 9:15 (BRAVO ) FLOW 9:30QL CD S) BUDDIES (BRAVO ) MOVIE kk'h “Trial and Error” (1962, Comedy) Peter Sellers, Richard Attenborough.A lawyer practices his defense of an upcoming murder case.(1 hr., 30 min.) (TIFF) KITCHENS AND BATHROOMS fRÔP) MAISONNEUVE À L’ÉCOUTE 10:000 ® LE TÉLÉJOURNAL (S) LAW & ORDER (1 hr.) O NATIONAL/CBC NEWS O CD LES NOUVELLES TVA ©g® PRIMETIME LIVE (1 hr.) © TAKING THE FALLS (R) (1 hr.) © EXPEDITION © BESOIN D’AMOUR ®GATETOTHE MIND’S EYE (cnn) WORLD TODAY (DISC ) NEXT STEP (Fox) STAR TREK: THE NEXT GENERATION (Tïfë) REAL LIFE (R) (1 hr.) (mp) VJ INVITÉ (nw) FIFTH ESTATE (ÿtv) NEON RIDER 10:250 ® LE POINT 10:300 CD CHA BA DA ©LE GRAND JOURNAL ( DISC ) DREAMS OF FLIGHT (rdT) CANADA AUJOUR- D’HUI: ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 11:000 ® LES NOUVELLES DU SPORT/MÉTÉO ®®0®i NEWS © CTV NEWS © LA PÉRIODE DE QUESTIONS © SPORTS PLUS (3® (2® MOVIE *?* “Petulia” (1968, Drama) Julie Christie, George C.Scott.A married woman falls for a recently divorced doctor.(1 hr., 45 min.) (BRAVO ) SECRET AGENT (cnn) SPORTS TONIGHT ( DISC ) DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) (fox) BAYWATCH (OfDANIMAL adventures (mp) MUSIQUE VIDÉO (nw) NATIONAL (rdT) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION QUÉBÉCOISE (ÿtv) SNOWY RIVER: THE MCGREGOR SAGA 11:05® FFIZZ 11:300 CINEMA “Une Enfance à Natashquan” O TAXI O CD TVA SPORTS $ VISION MONDIALE © NEWS © SPORTS PLUS EXTRA ® VAN DER VALK (cnn) MONEYLINE (Tïfë) CANADIAN TRAVEL (nw) NATIONAL SPORTS (~rdT) LES NOUVELLES DU SPORT 11:35® LATE SHOW © TONIGHT SHOW Scheduled: actor Dennis Franz, 5-year-old actress Emily Young.(1 hr., 2 min.) © (22) NIGHTLINE 11:40(rdD CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION DE L’OUEST 11:45© SPORTSNIGHT 11:500 CD TIRAGES LOTO-QUÉBEC 12:000 OPEN WIDE O CD INFOPUBLICITÉ © NEW YORK UNDERCOVER (1 hr.) © MOVIE “Love” (BRAVO) MOVIE ?** “W.C.Fields and Me” (1976, Biography) Rod Steiger, Valerie Perrine.Carlotta Monti and the comic share a stormy relationship.(2 hrs.) (çnïn) NEWSNIGHT (Disc) NATURE NUT (R) (Fox) PAID PROGRAM (lîfë) AWESOME INTERIORS (nw) NATIONAL (rdi) CAPITAL ACTIONS (Try) TWILIGHT ZONE 12:05© g® PAID PROGRAM 12:25® STAR HUSTLER 12:300 MOVIE “Away All Boats” (1956, Adventure) Jeff Chandler, George Nader, g® (fox) PAID PROGRAM @ CHARLIE ROSE (cnn) SHOWBIZ TODAY (pise) ANIMAL BITES (R) (Dfë) KITCHENS AND BATHROOMS (nw) FACE OFF CM) EURONEWS (ÿtv) ARE YOU BEING SERVED?12:35® COPS 12:37® LATE LATE SHOW From 1995: talk show host David Let-terman, journalist Richard Reeves.(R) (1 hr.) © LATE NIGHT Scheduled: actor Nathan Lane, talk show host Montel Williams.1:00 0 © ASTRO JOJO © MOVIE ?* “Straight Talk” (1992, Comedy) Dolly Parton, James Woods.A dance instructor is mistaken for a talk-radio psychologist.(2 hrs., 11 min.) (22) PAID PROGRAM (Inn) INSIDE POLITICS (pise) WINGS OF THE LUFTWAFFE (R) (1 hr.) (fox) GABRIELLE (lîfë) REAL LIFE (R) (1 hr.) (mp) MUSIQUE VIDEO (nw) FIFTH ESTATE (rôD INFO PACIFIQUE (ÿtv) YES, PRIME MINISTER 1:05© NORTHERN EXPOSURE 1:25 0 ©INFOPUBLICITÉ 1:30 (22) PAID PROGRAM (cnn) SPORTS LATENIGHT (mp) LA COURBE (rdT) MAISONNEUVE À L’ÉCOUTE (ÿtv) CAMPBELLS 1:36© LATER 1:37® PAID PROGRAM 2:00© ÜD PAID PROGRAM (BRAVO )CARIBBEAN HOT (R) (1 hr.) (cnn) LARRY KING LIVE f DISC ) KNOW ZONE (R) (Tïfë) WHAT’S FOR DINNER?(mp) PLANÈTE ROCK ( nw)LEAD (ÿtv) CISCO KID 2:05© NBC NEWS NIGHTSIDE 2:07® NORTHERN EXPOSURE 2:20® TEMPESTT Scheduled: Mothers confront their rebellious teen-age daughters.2:30 © MOVIE *?* “Rush” (1991, Drama) Jason Patrie, Jennifer Jason Leigh.g® ( fox ) PAID PROGRAM ( DISC ) CHOPPERS (R) (TIfD NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT (nw) BUSINESS WORLD (rdi) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION QUÉBÉCOISE (ÿtv) FLIPPER 3:00 g® ( fox ) PAID PROGRAM (BRAVO) BRAVONEWS (cnn) OVERNIGHT (ïïisc) BEYOND 2000 ( LIFE ) ALIVE! (mp) LES BOMBES (Tiw) SENSE OF HISTORY (rdT) INFO PACIFIQUE (ŸnpROCKY&BULLWINKLE 3:07® COACH THURSDAY EVENING 6:00© ©CE SOIR X © © ® ffi (22; NEWS Q © LES NOUVELLES TVA © PASSE-PARTOUT © LA GUERRE DES CLANS (g g® NEWSHOUR WITH JIM LEHRER 57, ITN WORLD NEWS (BRAVO) BARBARA GOWDY: LIFE ON VENUS AVENUE (1 hr.) (cnn) WORLD VIEW (Disc) BEYOND 2000 (fox) BLOSSOM (Tïfë) LET’S BUILD (mp) PLANETE ROCK (nw) BBC WORLD NEWS (rdT) EURONEWS (ŸTV) SUPER DAVE OS-BORNE 6:30 5 NBC NIGHTLY NEWS O © PIMENT FORT © g® ABC WORLD NEWS TONIGHT © LES NOUVELLES © LES AVENTURES DE LA COURTE ÉCHELLE © FLASH ® NIGHTLY BUSINESS REPORT (FÔX) SIMPSONS (Tïfë) NEW ATTITUDE (R) (nw) BUSINESS WORLD (rdT) AU TRAVAIL! (ÿtv) ONCE UPON A HAMSTER 7:00© © LE FANTÔME DU FORUM ® CBS EVENING NEWS © (?ôx) HOME IMPROVE- MENT O HEALTH SHOW O © BEVERLY HILLS 90210 ® WHEEL OF FORTUNE © ENTERTAINMENT TONIGHT g® ROSEANNE © LE QUÉBEC AUJOURD’HUI ©SALLE D’URGENCE g g® NIGHTLY BUSINESS REPORT ® NEWSHOUR WITH JIM LEHRER ( BRAVO ) BRAVONEWS (cnn) MONEYLINE (Disc) DISCOVERY.CA (1 hr.) (life) BURT WOLF’S TABLE (mp) LES BOMBES (nw) EARLY EDITION (rdDLE MONDE CE SOIR (ÿtv) PINK PANTHER 7:30® COLLEGE BASKETBALL NCAA Tournament First Round Game - Teams to Be Announced.(Live) (2 hrs., 30 min.) ©WHEEL OF FORTUNE O MAN ALIVE ©JEOPARDY! ©FRIENDS (R) g® AMERICA’S FUNNIEST HOME VIDEOS © À VOS AFFAIRES g gg VERMONT ETV COOKS! SOUPS, STEWS AND BREADS ( BRAVO ) WORLD OF JAMES JOYCE “Is There One Who Understands Me?” Irish author James Joyce is considered one of this century’s finest writers.(Part 2 of 3) (cnn) CROSSFIRE (fox) SEINFELD (Tïfë) YOUR BABY AND CHILD (mp) 1X5 (rdT)CAPITAL ACTIONS (ÿtv) WHAT-A-MESS 8:00© ©URGENCE © FRIENDS (R) © NATURE OFTHINGS(1 hr.) O © QUI VIVE! © g® WORLD’S FUNNIEST VIDEOS © DUE SOUTH (1 hr.) © UNE LUMIÈRE SUR LE MONDE © MOVIE *?'/i “Associés, Inc.” ® JERRY BAKER GARDENING ( bravo ) MOVIE ?*'/2 “A Farewell to Arms” ( 1957, Drama) Rock Hudson, Jennifer Jones.(cnn) PRIME NEWS (Disc) WILDLIFE (1 hr.) (fox) LIVING SINGLE (R) (TîfD GENTLE DOCTOR: VETERINARY MEDICINE (mp) VIDÉOPLUS (nw)LEAD (rdT) GRANDS REPORTAGES (ÿtv) REBOOT 8:30©SINGLE GUY O © LES AILES DE LA MODE © g® BEFORE THEY WERE STARS! (cnn) INSIDE POLITICS (fox) MARTIN (R) (lïfë) GREAT OUT- DOORSMAN (nw) FACE OFF (ÿtv) YOU RULE MARCH BREAK 9:00© X) L’ÉCUYER © © SEINFELD (R) © NORTH OF 60 (R) (1 hr.) O © CLAIRE LAMARCHE © g® MOVIE ?“Straight Talk” (1992, Comedy) Dolly Parton, James Woods.A dance instructor is mistaken for a talk-radio psychologist.(2 hrs.) © CINEMA -k-k'h “Ils vont tous bien” (cnn) LARRY KING LIVE (Disc) UNTAMED AFRICA (1 hr.) (fox) NEW YORK UNDERCOVER (1 hr.) (Tïfë) AT THE AUCTION (mp) BOX-OFFICE (nw) PAMELA WALLIN LIVE (rdi) LE TELÉJOURNAL 1ERE ÉDITION 9:05® JERRY BAKER GARDENING 9:30 ©©CAROLINE INTHE CITY (Postponed from an earlier date) (Tïfë) LYNETTE JENNINGS HOME (mp) MUSIQUE VIDÉO (rdT) MAISONNEUVE À L’ÉCOUTE 9:45® THIS OLD BACK 10:00© © LE TÉLÉJOURNAL ® COLLEGE BASKETBALL NCAATournament First Round Game - Teams to Be Announced.(Live) (2 hrs., 30 min.) ©FRASIER (R) O NATIONAL/CBC NEWS O © LES NOUVELLES TVA © ER (1 hr.) ©BESOIN D'AMOUR (cnn) WORLD TODAY (Disc) MOVIE MAGIC (fox) STAR TREK: THE NEXT GENERATION (Tïfë) REAL LIFE (R) (1 hr.) (nw) FASHION FILE (ÿtv) NEON RIDER 10:25© ® LE POINT 10:30© MAD ABOUT YOU (R) a © CHA BA DA ©LE GRAND JOURNAL (Disc) POWER PLAY (R) (nw) ON THE ARTS (rdT) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 10:32(bravo) FLOW 11:00© © LES NOUVELLES DU SPORT/MÉTÉO © O © g® NEWS © CTV NEWS © SPORTS PLUS ® g® MOVIE *-k-k'h “The Trip to Bountiful” (1985, Drama) Geraldine Page, John Heard.An elderly woman takes a nostalgic journey to her hometown.( BRAVO ) SAINT (cnn) SPORTS TONIGHT (Disc) DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) (fox) BAYWATCH (Tïfë) GENTLE DOCTOR: VETERINARY MEDICINE (nw) NATIONAL (rdD CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION QUÉBÉCOISE (ÿtv) SNOWY RIVER: THE MCGREGOR SAGA 11:15© LES GROUPES PARLEMENTAIRES ® FFIZZ 11:20© LA PÉRIODE DE QUESTIONS 11:300 ® CINEMA kk “Perry Mason: Un éditorial de trop” 0 MOVIE kkk “South of Wawa” (1991, Comedy-Drama) Rebecca Jenkins, Catherine Fitch.A group of The Record—TOWNSHIPS WEEK— March 8-17, 1996—15 THURSDAY friends embark on a wild weekend trip to Toronto.(2 hrs.) O CD TVA SPORTS © NEWS 0) SPORTS PLUS EXTRA (CNN) MONEYLINE (TiFT) GREAT OUT-DOORSMAN (nw) NATIONAL SPORTS fRDil LES NOUVELLES DU SPORT 11:35® TONIGHT SHOW Scheduled: actor Matt LeBlanc.(1 hr., 2 min.) ® 0 NIGHTLINE 11:40 (rdT) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION DE L’OUEST 11:45 CB SPORTSNIGHT (57) JUSTICE IN THE COAL FIELDS 11:500 CD TIRAGES LOTO-QUÉBEC 11:550 CD INFOPUBLICITÉ 12:00 CB LAPD © MOVIE **'/2 “L’Aube rouge” ( bravo) MOVIE 2 “The Razor’s Edge” (1984, Drama) Bill Murray, Theresa Russell.(cnn) NEWSNIGHT ( DISC ] WILDLIFE (R) (1 hr.) (fox) PAID PROGRAM (Tïfë) AT THE AUCTION (nw) NATIONAL (~rdD CAPITAL ACTIONS (ÿtv) TWILIGHT ZONE 12:05® @ PAID PROGRAM 12:100 CD INFOPUBLICITÉ 12:30® M*A*S*H CB FASHIONTELEVISION EVENING 6:00 0 ® CE SOIR (X) ® O ® CB 0 NEWS O CD LES NOUVELLES TVA © PASSE-PARTOUT © LA GUERRE DES CLANS (P (Si NEWSHOUR WITH JIM LEHRER ÜD ITN WORLD NEWS (bravo) JAZZMAN (R) (cnn) WORLD VIEW (pise) BEYOND 2000 (fox) BLOSSOM (Iïfë) KITCHENS AND BATHROOMS (mp) PLANÈTE ROCK (nw) BBC WORLD NEWS (M) EURONEWS (ÿtv) SUPER DAVE OSBORNE 6:30® NBC NIGHTLY NEWS O ©PIMENT FORT ® 0 ABC WORLD NEWS TONIGHT ® LES NOUVELLES © LA LÉGENDE DE CROC BLANC © FLASH (57) NIGHTLY BUSINESS REPORT (bravo) PERFORMANCES (Tôx) SIMPSONS QU) NEW ATTITUDE (R) (nw) BUSINESS WORLD (HD AU TRAVAIL! (W) SWEET VALLEY HIGH 7:00 0 ® CINEMA **?“Peu importe l’amour” ® CBS EVENING NEWS ® (fox) HOME IMPROVEMENT O ON THE ROAD AGAIN O ©J.E.® WHEEL OF FORTUNE © ENTERTAINMENT TONIGHT (22) ROSEANNE © LE QUÉBEC AUJOURD’HUI © AUX FRONTIÈRES DU RÉEL © m NIGHTLY BUSINESS REPORT (S) NEWSHOUR WITH JIM LEHRER ( BRAVO) BRAVONEWS (cnn) MONEYLINE (Disc) DISCOVERY.CA (1 hr.) (lïfë) COOKIN’ WITH SOUL (mp) LE DÉCOMPTE MUSI-QUEPLUS (nw) EARLY EDITION (HD LE MONDE CE SOIR (ÿtv) BIGSHOTS 7:30® COLLEGE BASKETBALL NCAATournament First Round Game - Teams to Be Announced.(Live) (2 hrs., 30 min.) ® WHEEL OF FORTUNE O ROYAL CANADIAN AIR FARCE ®JEOPARDY! © BUZZONE (0 AMERICA’S FUNNIEST HOME VIDEOS © LES PRIX DU QUÉBEC 0 m VERMONT THIS WEEK (BRAVO) MOVIETELEVISION (cnn) CROSSFIRE (fox) SEINFELD (life) ALIVE! (HD CAPITAL ACTIONS (Try) CAPTAIN POWER AND THE SOLDIERS OF THE FUTURE 8:00® © UNSOLVED MYSTERIES (1 hr.) O REZ O © CINEMA “Rock’n nonne” ® @ FAMILY MATTERS © DROIT DE PAROLE © SONIA BENEZRA 0 m WASHINGTON WEEK IN REVIEW (|7) PAVAROTTI & FRIENDS 2 (bravo)JOHN CASSAVETES: TO RISK EVERYTHING TO EXPRESS IT ALL A profile of the director of “Love Streams” and “Gloria,” each starring his wife, Gena Rowlands.(R) (1 hr.) ( CNN) PRIME NEWS foisc) WEST WIND (fox) SLIDERS (1 hr.) (Tïfë) WILDSIGHT WILDLIFE (mp) COMBAT DES CLIPS ( nw)LEAD (W) GRANDS REPORTAGES (ÿtv) HYPERNAUTS 8:30 0 ® 0 MUPPETS TONIGHT! 0 0 WALL STREET WEEK (cnn) INSIDE POLITICS ( DISC ) WILDLIFE TALES (nw) FACE OFF (Try) YOU RULE MARCH BREAK 9:00® DATELINE (1 hr.) O RITA AND FRIENDS (R) (1 hr.) ® @ ALIENS IN THE FAMILY ©PASSING THE TORCH ©AVEC UN GRAND A 0 m EVENING WITH NAT KING COLE In this 1961 BBC television concert, crooner Nat “King" Cole performs many of his hits with the Ted Heath Orchestra.(1 hr., 15 min.) (bravo)MOVIE **'/2 “Gloria” (1980, Drama) Gena Rowlands, John Adames.A former gun moll protects an orphan from New York gangsters.(2 hrs.) (cnn) LARRY KING LIVE 0 (fox) PAID PROGRAM (cnn) SHOWBIZ TODAY (TIfD LYNETTE JENNINGS HOME (mp) MUSIQUE VIDÉO (nw) FACE OFF (HD euronews (ÿtv) ARE YOU BEING SERVED?12:35® COPS 12:37® LATE NIGHT Scheduled: author John Irving.12:45(0 CHARLIE ROSE 1:00© MOVIE ?* “Virus” (1995, Suspense) Nicollette Sheridan, William Devane.A doctor finds a conspiracy linked to a lethal plague.(2 hrs., 10 min.) @ PAID PROGRAM (cnn) INSIDE POLITICS foisc) UNTAMED AFRICA (R) (1 hr.) (?ôx)DOOGIE howser, m.d.(life) REAL LIFE (R) (1 hr.) (mp) SOLIDROK (nw) fashion file HD info pacifique (ÿtv) YES, PRIME MINISTER 1:05® LATE SHOW ® NORTHERN EXPOSURE 1:30 Q MOVIE ** “Internes Can’t Take Money” (1937, Drama) Joel McCrea, Barbara Stanwyck.Dr.Kildare helps a crook’s widow find her missing child.(1 hr., 45 min.) 0 PAID PROGRAM (cnn) SPORTS LATENIGHT (fox) TEMPESTT (mp) LA COURBE (nw) ON THE ARTS HD MAISONNEUVE À L’ÉCOUTE (ÿtv) CAMPBELLS 1:36® LATER 2:00 0 PAID PROGRAM ( bravo ) I’M A FOOL During the Depression, a star-crossed man pretends he is a millionaire to impress a young woman.Based on Sherwood Anderson’s short story.(R) (cnn)LARRY KING LIVE ( DISC ) NEXT STEP (R) (fox) TO BE ANNOUNCED (HD WHAT’S FOR DINNER?(W) PLANÈTE ROCK (nw)LEAD (W) CISCO KID 2:05® NBC NEWS NIGHTSIDE ® TEMPESTT 2:07® NORTHERN EXPOSURE 2:30 0 (fox ) PAID PROGRAM foisc) DREAMS OF FLIGHT (R) (HD COTTAGE LIFE (nw) BUSINESS WORLD (RDÏ) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION QUÉBÉCOISE (vtv) FLIPPER 2:35 (bravo) OFF KEY A photographer finds herself attracted to one of her subjects.(R) 3:00® CURRENT AFFAIR (Disc) MYSTERIOUS WORLD (fox) X-FILES (R) (1 hr.) (TiFpINTERIORS BY DESIGN (Mp LES AVENTURES DU GRAND TALBOT (nw) PAMELA WALLIN LIVE Hi) LE TÉLÉJOURNAL 1ERE ÉDITION 9:30© ® SCÈNES DE LA VIE CULTURELLE ® 0 STEP BY STEP ( DISC ) HEAVEN AND EARTH THIS WEEK (HD POOLS, PATIOS AND DECKS HD SCULLY RDI 10:00© ® LE TÉLÉJOURNAL ® COLLEGE BASKETBALL NCAA Tournament First Round Game - Teams to Be Announced.(Live) (2 hrs., 30 min.) ® © HOMICIDE: LIFE ON THE STREET (1 hr.) Q NATIONAL/CBC NEWS O © LES NOUVELLES TVA ® 0 20/20 (1 hr.) © BESOIN D’AMOUR m LIONEL HAMPTON AND HIS GOLDEN MEN OF JAZZ (cnn) WORLD TODAY (Disc) BEYOND TOMORROW (rox) STAR TREK: THE NEXT GENERATION (HD REAL LIFE (1 hr.) (mp) BOUGE DE LÀ (nw) WITNESS HD SIMPLEMENT, LA VIE Cm) WHOSE LINE IS IT ANYWAY?10:150 0 VIEWER’S CHOICE MOVIE 10:25© ® LE POINT MÉDIAS 10:30© © CHA BA DA © JANETTE.TOUT COURT ©LE GRAND JOURNAL ( disc ) CARRIERS Hi) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (ÿtv) THEY MUST BE MAD 11:00© ® LES NOUVELLES DU SPORT/MÉTÉO ® © ® 0 NEWS © CTV NEWS © SPORTS PLUS (BRAVO) MARY HARTMAN, MÀRŸ HARTMAN (cnn) SPORTS TONIGHT ( DISC ) DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) (fox) BAYWATCH (Tïfë) WILDSIGHT WILDLIFE (mp) BLACKOUT (nw) NATIONAL HD CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION QUÉBÉCOISE (ÿtv) TILT 23 1/2 11:30© ® CINEMA ***Vi “JFK” © LARRY SANDERS O © TVA SPORTS © NEWS © CINEMA “Qui sont ces gens” © SPORTS PLUS EXTRA (BRAVO) AMERICA 2NIGHT (cnn) MONEYLINE (nw) national sports HD les nouvelles du SPORT (ÿtv)DOG HOUSE 11:35® TONIGHT SHOW Scheduled: actor-director Ben Stiller, actor Jimmy Smits, music group Radiohead.(1 hr., 2 min.) ® 0 NIGHTLINE 11:40HD CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION DE L'OUEST 11:45© SPORTSNIGHT 11:50© © TIRAGES LOTO- QUÉBEC 12:000 THIS HOUR HAS 22 MINUTES ©JOCELYNE © MOVIE *?“Un Enfant dans la nuit” (bravo) MOVIE ?** “Husbands” (1970, Drama) John Cassavetes, Peter Falk.Three middle-aged men go to Europe after a friend dies.(2 hrs., 18 min.) (cnn) NEWSNIGHT (pise) WEST WIND (R) (fox) PAID PROGRAM (TiFpINTERIORS BY DESIGN (ivip MUSIQUE VIDÉO (nw) NATIONAL HD CAPITAL ACTIONS (Try) TWILIGHT ZONE 12:05© ©INFOPUBLICITÉ © X-FILES (R) (1 hr.) 12:06® 0 PAID PROGRAM 12:15© ©ASTRO JOJO 12:30® M*A*S*H O MOVIE **V2 “Tough Guys” (1986, Comedy) Burt Lancaster, Kirk Douglas.Elderly robbers return to crime after 30 years in prison.(2 hrs.) 0 ( fox ) PAID PROGRAM 0 CHARLIE ROSE (cnn) SHOWBIZ TODAY (pise) WILDLIFE TALES (R) (lïfë) POOLS, PATIOS AND DECKS (R) (nw) FACE OFF HD EURONEWS (ÿtv) ARE YOU BEING SERVED?12:36® COPS 12:37® LATE NIGHT Scheduled: actor John Goodman, comic Marc Maron.12:45© ©INFOPUBLICITÉ 1:00 0 PAID PROGRAM (cnn) INSIDE POLITICS fpisc) MYSTERIOUS WORLD (fox)GABRIELLE From 1995: a show dedicated to Elvis Presley.(R) (1 hr.) (Tïfë) REAL LIFE (R) (1 hr.) (nw) WITNESS (rdD INFO-PACIFIQUE (ÿtv) YES, PRIME MINISTER 1:05® LATE SHOW From 1995: actor Bruce Willis, musician Wynton Marsalis.(R) (1 hr., 2 min.) © MOVIE ** “CrissCross” (1992, Drama) Goldie Hawn, Arliss Howard.Personal problems plague an innocent 12-year-old.(2 hrs., 9 min.) 1:06 ® NORTHERN EXPOSURE 1:30 0 PAID PROGRAM (cnn) SPORTS LATENIGHT (Disp HEAVEN AND EARTH THIS WEEK (R) HD SCULLY RDI (ÿtv) CAMPBELLS 1:36® FRIDAY NIGHT 2:00 0 PAID PROGRAM (cnn) LARRY KING LIVE ( DISC ) MOVIE MAGIC (R) (Tïfë) WHAT’S FOR DINNER?(mp) PLANÈTE ROCK ( nw)LEAD (W> CISCO KID 2:05 ® NBC NEWS NIGHTSIDE ® TEMPESTT Scheduled: women who are upset overtheir friends' uncontrollable children.2:07® NORTHERN EXPOSURE 2:10 î BRAVO) CANE TOADS: AN UNNATURAL HISTORY The history of the cane toad in Australia, originally hoped to be the saviors of Australia’s sugar cane crop.(R) 2:30 0 (fox) PAID PROGRAM ( DISC ) POWER PLAY (R) (Tïfë) GREAT OUT-DOORSMAN (nw) BUSINESS WORLD HD CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION QUÉBÉCOISE (ÿtv) FLIPPER 3:00 ® CURRENT AFFAIR 0 (fox) PAID PROGRAM ( BRAVO ) BRAVONEWS (cnn) OVERNIGHT (Disc) BEYOND 2000 (Tïfë) WOMEN, LIFESTYLE AND MONEY (mp) LES BOMBES (nw) SENSE OF HISTORY HDINFO pacifique (ÿtDROCKY&BULLWINKLE 3:07 ® COACH 3:10© MOVIE ?“Young Lady Chatterley” (1977, Adult) Harlee McBride, Peter Ratray.A suppressed woman lives her fantasies at the ancestral home.(1 hr., 50 min.) 3:15 (cnn) WORLD REPORT 3:30 ® ABC WORLD NEWS NOW 0 PAID PROGRAM (BRAVO ) WORLD OF JAMES JOYCE “Is There One Who Understands Me?’’ Irish author James Joyce is considered one of this century’s finest writers.(R) (Part 2 of 3) (cl) SPORTS LATENIGHT (fox) BEVERLY HILLS, 90210 (Tïfë) GRAHAM KERR’S KITCHEN (mp) 1X5 (nw) NATIONAL SPORTS WF 16—The Record—TOWNSHIPS WEEK— March 8-17, 1996 British Bomb: When Emma Stevens hit Knowlton, the cultural life of Brome Ixike went through a remarkable transformation.The theatrical tidal wave founded Theatre Ixic Brome, which is celebrating its 10th anniversary this year, before moving on to form Echo Art, which has spawned a creative theatre camp for kids, ambitious community musicals, a new venue for prof essional English-language theatre and, most recently, a talent agency for kids — all with no government subsidies.Stevens has also delighted audiences with her portrayals of Shirlev Valentine and Julie in Pizza Man.The Echo Art team is now preparing an original musical based on the story of French heroine Joan of Arc and Stevens herself will direct the play Never Judge A Book By Its Cover this spring.It is a risky business, this theatre thing, but Stevens has one firm goal in mind: the longterm survival of English-language theatre in Quebec.Stevens keeps a sunny disposition even in these economically challenged times, with a lack of financial support for theatre.She receives lots of volun-ter support from the community, though.The citizens of Brome Ixike know a good thing when they see it.— Sunil Mahtani.Beauty and the Bronze: North Hatley sculptor Nicole Taillon is one of the most gifted artists working in Canada today.With a wistful enthusiasm, Taillon brings her imaginary world to life in her bronze characters.Playing with colors and textures, Taillon creates magical works that shine, providing an emotional rescue from today’s hectic world.The beauty of Tail-Ion’s works are a reflection of the beauty of the village in which she lives.They are a personal statement of the mystical energy that exists just below the surface.Her work is permanently on display at Galerie Jeannine Blais in North Hatley.It seems galleries are no longer big enough to contain Taillon’s talent: One of her larger pieces was displayed on her front lawn last summer, and another is currently on tour.(SM) : You Little Devil: One of the most beloved residents of the Lennoxville community is painter Kay Kinsman, and it’s easy to see why from the moment you meet her.The 86-year-old is a first-class cut-up who speaks her mind, spicing her opinions with humor and warmth.She is a magnet who attracts people wherever she goes, be it to Bishop’s University, where she has regularly taken courses and inspired students and professors alike, or simply to the bank.She continues to delight young and old through Iter bright, humorous paintings.She’s come a long way from her first drawing at four years of age, of a parish priest on a toilet, but that devilish streak has never left her — or let her down.(SM) Hot DOC: Tomifobia documentary photographer and filmmaker Louise Abbott (seen her with her pa! Kiwi) has been spending her career capturing the stories of isolated minorities fighting to preseve their way of life.Her latest project is Le Filet Vide (The Empty Net), a one-hour documentary about the causes and consequences of the collapse of the Canadian east coast cod fishery.Abbott wrote the script and conducted the interviews for the film, which has been nominated for best science documentary at the Canadian documentary film festival Hot Docs, to be held in Toronto in two weeks.Le Filet Vide will be broadcast on Radio Quebec on April 18.Closer to home, Abbott’s NFB documentary The Pinnacle and the Poet charted the seven-year struggle of residents around Pinnacle Mountain, near Sutton, to sa ve it from private development.The film, which featured close to 200 of her photos, was well-received by those in and outside the Townships.Abbott continues to be an important contributor in helping to preserve a rural way of life.(SM) Colorful Curator: This is Jeannine Blais doing what she loves to do — take in naif art.Blaisis simply in heaven at her art gallery in North Hatley, the only one of its kind in Canada.Naif artists look at the world with an optimistic childlike vision that is as warm as it is colorful.The bespectacled Blais is currently preparing her third annual naif art competition, the only one of its kind in North America, where 100 artists from around the world descend on the village for the ultimate art show.Blais recently published a book on one of her favorite artists, Dragan Mihailovic of Serbia, whose magical and wistful paintings created even in wartime, exemplify everything Blais loves about naif art — and her love is infectious.Drop by anytime, and you ’ll see.(SM)
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.