The record, 3 avril 1996, Supplément 1
i I ¦ The Largest Circulation Weekly in Brome-Missisquoi.W.D.DUKE ASSOCIATES LTD.W.D.DUKE ASSOCIÉS LTÉE INCOME TAXES 1995 New for 1995 - Electronic Filing Ask us about “EFILE” Accounting & Income Tax.Investment Planning Fanil Transfers & Consulting.Estate Planning it Settlement.Computer Services.Marketing plans Serving the Eastern Tow nships Community for over 35 years 109 William St.Cowansville (514)263-4123 Fas :263-3489 316 Knowlton Ktl knowlton (514)243-5021 164 Queen St.Suite 102 Lennoxville (819)346-0333 Wednesday, April 3, 1996 West Bolton potters are Down To Earth ?*v,f : By Sharon McCully WEST BOLTON — When the sun comes up over the Sutton mountains, a West Bolton family is already Down To Earth.Robin Badger, her husband Robert Chartier and five-month-old Naomi spend most days in the pottery studio Robert has carved out of the lower level of the family’s new home he is building on a hilltop in West Bolton.There’s an idyllic air about the Down To Earth studio where the artistic couple produce their kitchenware to the background hum of a potter’s wheel and a baby’s cooing from a platform built to accomodate her.“I ‘throw’ and shape my pottery from the window overlooking the mountains and it’s such a joy,” says Robin.“The view is spectacular and the clay so malleable, you’re limited only by your own creativity.” “Functional” and “affordable” are the operative words for the pottery created from her studio perch overlooking the Eastern Townships hills.Robert, a former kite-maker who met Badger while attending pottery classes at Bons Secours Pottery School in Old Montreal, divides his time between slip-casting pottery for commercial customers, building the family home, cutting trees and caring for Naomi.“Naomi comes first,” he said emphatically.“We divide our day so that she comes first and everything else comes afterward.” Robin begins her day at the studio around 7 a.m.after nursing Naomi.She shapes and moulds a supply of kitchenware until noon, then alternates with Robert who begins his shift at the studio.Often the whole family will spend the afternoon together at the studio.“We complement one another in what we do,” said Robin.“Robert gives me technical advice, and he helps me ‘wedge’, a kneading process now done by machine.” The softened clay is then ‘thrown’ by Robin who shapes and moulds the kitchenware.“Cooking is part of our lives so the things we have in our kitchens become very meaningful to us,” she noted.“Peo- Husband-and-wife potters Robert Chartier and Robin Badger, along with five-mo nth-old Naomi, spend most days in the studio.pie.They want to be surrounded by more personal things.” “We are drowned by mass-produced products that have no purpose in our lives,” added Robert.Robin and Robert have added their own touches to each of the pottery pieces — a spout for the mixing bowl, a handle here, a groove there.“A lot of love goes into each piece,” said Robin.“When you run your fingers over the inside of a cup or bowl, each bump is an emotion, each piece is alive.No two pieces are the same.” “In a factory, all the bumps are removed until it is perfectly smooth and sterile,” Robert added.“It loses its character.” Robin said their purpose is to create warm, beautiful pieces people will come to love.“Every time a person reaches into the cupboard to take out a piece of pottery, they are making a personal connection with the potter,” she said.The Down To Earth line of kitchenware ranges in price from $8 for a cup and saucer to $50 for a four-bowl kitchen set.It’s available in Knowlton at Les Voisin de St-Etienne and will be on display this weekend at the old-fashioned Easter weekend and open house at the Badger farm on Bailey Road in West Bolton.Robin’s parents Don and Margaret Badger will once again open their farm to visitors Friday, Saturday and Sunday, April 5-7, to experience a traditional Easter weekend.A nominal charge of $2 for adults and $1 for children covers the cost of coffee, tea, donuts and maple taffy on snow.The Badger’s gentle highland cattle, to be featured this fall on an episode of Sesame Street, will roam the hillside while a country store and old-style sugar shack will feature maple products produced the old-fashioned way, along with the Down to Earth pottery created by Robin and Robert.Small farm animals will also be around for children to enjoy.’ Sticky Fest: Three-year-old Francesca Goyette needed a little coaxing to share her sticky maple taffy-on-snow with dad Brian during last weekend’s maple fest in Knowlton.But there will be more thus weekend as the festivities, sponsored jointly by the Knowlton Lion’s Club and the downtown merchants’ group SIDAC, continue through the Easter weekend April 6-7.Throughout the weekend, restaurants will feature maple-laced specialties while merchants create a festive mood for families with horse-and-buggy tours of the town, dog-sled rides in the park, clowns, balloons, firetruck rides around the village, maple syrup lollipops and the requisite taffy on snow.20 yrs experience INSTALLATION RëPAIRS PR6-ULMRING MAlNT€NANCe PLRN T)uoie.l DontpayBell'shigh prices.Call now! and find out about our 14 3 year maintenance plans, phones, long distance savings, free estimates.You won't believe how muchyou can save! LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.150 St-Jacques, Suite 202, Granby, Que.J2G 8V6 Johanna Corteux Neil Investment Advisor Products Available: G.l.C.'s, R.R.S.P,'s, Bonds, Mutual Funds, Stocks !I>/%ldemTh[WRE — ¦ 1 802-527-7888 Donald Gagné 514-243-0000 TT 1 -800-783-0933 Res./Fox; 242-2233 ^y^us (514) 378-0442 Canadian > at par APRIL 5-11 R.Williams THE BIRDCAGE Fri.-Sat -Sue: 2 Daily: 7 4 9 a Disney's OLIVER & CO.FrL-Sat.-San 2 Daily; 7 Steve Marlin SGT.BILKO Fri.-Sat.-Silt.: 2 baity: 7 R.Rsdlord 4 M.Pteiflar UP CLOSE AND PERSONAL Fri.-Sat t Sun.: 4 Daily: 9 PS-13 HELD OVER 8Y POPULAR DEMAND SENSE A SENSIBILITY FRL-Sal 4 Sun.: 4 Daily: 9 pc Res.: (514)375-7602^,, NEXT WEEK Disney’s JAMES & THE GIANT PEACH GARDEN ORNAMENTS.FURNITURE, FOUNTAINS.ARCHES, POTS.VASES, URNS, BIRDBATHS, BIRDEEEDERS & HOUSES.SUNDIALS.CHIMES, LARGEST COLLECTION IN QUEBEC ^DESIGNAn JARDINS 243Knowlton,Lac Brome, tél/Tax(514)243-0500 2—BROME COUNTY NEWS—Wednesday, April 3, 1996 Brome County Community Billboard Community Calendar To April 14 Knowlton Academy Annual Read-a- thon: Students will be asking for your support.They will be reading to raise money to purchase a computer, software and books for the library.Thank you for your encouragement! April 3 Bingo in Sherbrooke at Le Baron.Two games at $1,000 each.There will be a bus service leaving from the Community Center in Knowlton on April 3 at 5 p.m.Cost: $7 per person.Limited seats available.Reservations required by Tuesday.Tel: (514) 242-1267.April 5 Ecumenical Good Friday Walk to begin at St.Andres Catholic Church in Sutton at 10 a.m.Walk proceeds to Calvary United Church, then on to a field where we will plant the large cross in the ground.We finish by having a soup lunch together at Grace Anglican Church.Everyone from the community is welcome to participate in the walk.Tel: 538-8137.April 7 Western Breakfast at the Royal Canadian Legion, Branch No.158, 2 Curley St., Sutton, from 10 a.m.to 1 p.m.Admission: $4.50 per person, children under 10 $2.50.April 10 Notary Guy Lussier will speak on changes in the laws concerning power of attorney and wills at the Brome County Historical Society, 130 Lakeside, Knowlton at 7:30 p.m.Final evening program.April 11 Heroes’ Memorial Spring Fashion Show, 317 South Street, Cowansville, at 7 p.m.Sponsored by Brault Chaussures, K-Mart, Le Baluchon, La Village, Metropoltain, Mercerie Bilodeau, Petits Poids, Sport Experts, Unisex, Canadian Tire and Cowansville Florist.Tel: (514) 263-1612.April 13, 14 Ice Follies, 23rd edition, at the Cowansville arena, route 103 in Cowansville on Saturday at 7 p.m.and Sunday at 1 p.m.Featuring 123 local figure skaters, spectacular choreographies, soloists and dancers.Special guests: Canadian Novice Marie Eve Noiseux, member of Cowansville Skating Club and Canadian Jr.Champion, and Martine Dagenais, member of Waterloo Skating Club.Tickets available at the door at a cost of $6.Presale: 24 hr.road assistance plan! 263-2787 Tflnn€R ft ASSURANCES - INSURANCE _ The exclusive sunglasses that give you true performance! SPECIAL 99 Model: "ROUND METAL 5534, 5471 Reg.$149 SPECIAL UV-400 r$99n Model: "RALLY" 5451,5470 Reg.$149 ?Fabrication of lenses on the premises ?Eye examination by an optometrist WaV*1, 617 Principale St.GRANBY (514) 777-7033 4310 Industriel Blvd.SHERBROOKE (819) 820-8912 758 St-Joseph Blvd.DRUMMONDVILLE (819) 477-7033 $5, available Monday and Wednesday from 4 to 7 p.m.at the Figure Skating Office in the Cowansville arena.April 13 Sixth Annual Spaghetti Supper at Parkview School, 50 Lome, Granby, from 5 to 10 p.m.The evening will also feature a presentation of the play Charlie and the Chocolate Factory, presented by Parkview Players at 8 p.m.Profits will be used to help purchase a sound system for the play company.Tel: 372-6058.Pig Roast, hosted by the Stanbridge East Fire Dept., at the Memorial Hall, Stanbridge East, from 6-8 p.m.Tickets available from any fireperson or at the door.Children 6 years and under free.Everyone welcome! Sugaring Off Party at The Rhicard’s Owl Hoot Maple Farm, 85 Ross Road, Stanbridge East, from 1 to 5 p.m.(under cover in case of rain).Adults $5, children (4-10) $3.Maple syrup on snow, light lunch, beverages, bake sale, blacksmith demonstration, auction of items made by the blacksmith, free sleigh or wagon rides, two teams of horses, light music by Omer Dion, his family and friends.Fun to be had by all.All proceeds will be donated to the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Founda- RENTALS • SALES • SERVICE Guitars • Amplifiers Sound & Lighting Systems for your j^^parties Aeoustlx Québec ' Residential/Commercial .2015 Rte 104, Famham J2N 2P9 (514) 293-3295 512 Knowlton Rd.(beside Sears) Knowlton • 242-2466 .: ¦ ¦ :.* Easter Special * April 2-6, 1996 Shampoo/set i$j 2°o tax included tax included ; ybv jft, .II ' Ü mJÙ.* Spring Special * April 9-27, 1996 Streaks/Highlights cut/set $45°° _____tax included Brome 88 Lakeside Knowlton, Que.JOE 1VO 514-242-1188, 514-242-6892 Fax 514-243-5155 Published every Wednesday by a division of Groupe Quebecor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme, Randy Kinnear, Publisher.800-463-9525 Charles Bury, Editor.800-463-9525 Lloyd G.Scheib, Adv Dir.800-463-9525 Sharon McCully, Off Mgr.242-1188 Alison Steel, Sec.242-1188 Lynda Bellavance, Adv.242-f 2 Christine Van-Tilborgh, Adv.242-fc, Mail subscriptions Canada: 1 year.$87.00 6 months.$43.50 3 months.$21.75 U.S.& Foreign: 1 year.$250.00 6 months.$180.00 3 months.$107.00 These prices do not include GST + PST V.Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1 tion.A wonderful afternoon for the whole family.Spaghetti Supper at the Bolton Centre Town Hall from 5 to 7 p.m.Adults $7, children 6-10 $4,5 and under free.Menu: Spaghetti, salad, rolls, dessert, coffee or tea.Organized by Holy Trinity Anglican Church, South Bolton, and St.Patrick’s Anglican Church, Bolton Centre.April 17 Open-House & 1996-97 registration for the Cowansville Community Preschool, 317 South Street, Cowansville, from 3:30 to 6 p.m.This non-profit organization has been in existance for 23 years and is run by a committee of volunteer parents elected each school year.The preschool provides a stimulating environment that nutures and challenges the children as they develop.Children ages 3-5 will enjoy the varied activities and outings.Contact Cynthia D’Angella at 263-9015 or Pauline Beauregard at 263-7569.April 20 Sociables Singles: Wanted! Singles 20 years old and over, at the United Church, 203 Main St., Cowansville, at 8:30 p.m.Take a break from your regular routine, meet a stranger, make a friend.For discussion, small talk or social activities.Sharing, belonging, companionship or just a feeling of identity.We need your support! Don’t bear life’s frustrations alone.A small cover charge includes refreshments.Tel: (514) 263-2459.See next page Reading is Fundamental When you open a book with your children, You are opening a world for them C.K.’s INCOME TAX SERVICE » Incom© Tax Preparation » Book-keeping * Payroll ?Typing » Photocopy service » Phone ansuuering service Bilingual & Confidential Individual Income Tax returns Self-emP|oV®£' \ Small businesses form, From Feb.- April 30/96 for every $30.00 earned, $1.00 will be donated to the Canadian Cancer Society.512 KNOWLTON RD.KNOWLTON 243-6324 Carol Krainyk | Circulation Distributed to all The Record subscribers every Wednesday as an insert, and to all households and businesses, from the following Post Offices: Bedford, Brome, Bromont, Cowansville, East Farnham, Foster, Knowlton, Sutton, West Bolton, West Brome, with drop off points in: Glenn Sutton, Mansonville, Stanbridge East, St.Armand, & Waterloo BROME COUNTY NEWS—Wednesday, April 3, 1996—3 Brome County Community Billboard Arts Calendar To April 14 Sleeping Beauty, presented by Mandragore Productions, adapted by Richard Theriault, at Theatre Lac Brome, Knowlton.A light-hearted comedy sure to warm the hearts of young and old.Presented in English and French.Remaining English-language performances take place on March 29 and 30 at 7 p.m.and March 30 and 31 at 2 p.m.French performances are April 5, 6, 12 and 13 at 7 p.m.and April 6,7,13 and 14 at 2 p.m.Tickets are $7 adults, $5 children 12 and younger.Call for reservations: 266-4246.April 6 .Arts Sutton will hold a vernissage of photography by Louise Abbott at 2 p.m.and present her film The Pinnacle and the Poet at 3 p.m.Abbott is a writer, photographer and documentary filmmaker from Tomifobia.The film charts the seven-year struggle of residents around Pinnacle mountain to save it from private developement.The exhibit, featuring photos used in the film, will continue through April 20.The gallery is open Thursday, Friday and Sunday from 1-5 p.m.and Saturday from 10 a.m.-12 p.m.and from 1-5 p.m.Community Notes Easter Services: Anglican Parish of Dunham and Frelighsburg — All Saints, Dunham: April 4 — Maundy Thursday, Stripping of the Altar, Holy Communion, Shared Supper at 7 p.m.; April 5 — Good Friday, Holy Communion from the Reserved Sacrement at 1 p.m.; and April 7 — Easter Sunday, Baptism & Holy Communion at 10:30 a.m.At Bishop Stewart Memorial, Frelighsburg: April 5 — Good Friday, Holy Communion from the Reserved Sacrement at 3 p.m.; April 6 — Holy Saturday, The Easter Vigil, Lighting of New Fire, First Communion of Easter at 8 p.m.; and April 7 — Easter Sunday, Holy Communion at 9 a.m.Everyone Welcome! Tel: 295-2201.St.Andres Catholic Church, Sutton: April 5 — Ecumenical Good Friday Walk, to begin at at 10 a.m.Walk proceeds to Calvary United Church, then on to a field where we will plant the large cross in the ground.We finish by having a soup lunch together at Grace Anglican Church.Everyone from the community is welcome to participate m the walk.Tel: 538-8137.Church of the Good Shepherd, Glen Sutton: April 7 — Will re-open on Easter Sunday at 7 p.m.Services will be held each Sunday thereafter until Thanksgiving.Everyone welcome! CLSC La Pommeraie will concentrate all of its services in Brome Lake in the morning as follows: 8 a.m.to 12 p.m.Monday to Friday (telephone and reception services, authentification of the medicare card); 8 a.m.to 9 a.m.Monday and Tuesday (blood tests without L L BROME We have now received the first of Spring ‘96 collections at our Liz Claiborne location and re-opened 100 Lakeside w ith new groups from RUSS.Crazy Horse and Villager also don't miss the new MERRELL (sandals and boots) at our High Sierra location appointment), 9:15 a.m.to 11:30 a.m.Monday and Tuesday (to make appointments, call 242-2001 before noon Monday to Friday).CLSC office hours in Brome Lake are from 8 a.m.to noon.For services in the afternoon, contact the CLSC in Cowansville by calling 242-2001 and you will be transfered.Bingo every Wednesday night in Sherbrooke at Le Baron.Two games at $1,000 each.There will be bus transportation provided, leaving from the Community Center in Knowlton at 5 p.m.Cost: $7 per person.Limited seats available.Reservations required by Tuesdays.Tel: (514) 242-1267.Community Kitchen: The Volunteer Center of Bedford is offering people a chance to cook a nutritious meal at a low cost once a month.This offer only stands for people with a low income.For more information, call Francine at (514) 248-2473 from Mondays through Fridays 9 a.m.to 5 p.m.Please note that all bulletins for the Brome County News calendar will cost $5.Send or bring your submissions with payment to 88 Lakeside, Knowlton, JOE 1VO.OrttiqcUtêù, fëowùutd Knowlton Reft®s Open House /Ca (Everyone cfcomcf 285 Knowlton Road, (514) 243-0666 IK .—.Reflections- Bruce Benjamin sore, PAINTS PIS COWANSVILLE expansol 548 Rivière St.Cowansville 2634622 CARPET • TILES • HARDWOOD FLOOR • LINO • RUGS • CERAMIC • DECOR ACCESSORIES 4—BROME COUNTY NEWS—Wednesday, April 3, 1996 Pleasantness please, not pretentiousness Pardon me while I have my handmaidens arrange my skirts and ring for tea.I’ve just returned from a weekend trip to Toronto and I couldn’t help noticing that everyone in the service industry seems to have graduated from the same school of regimental pretension.Doormen greet you with exaggerated pomp and the desk clerks are all extras from an Arthur Hailey movie set.Maybe I don’t get out much, but did you ever notice how hotel waiters and bell-hops treat every paying customer as though they came from opposite ends of a caste system?I almost had to bite my lip when I called room service to order a smoked meat sandwich after missing lunch.“Would you like that on rounds of toasted rye with a bit of Dijon, madam?” the desk clerk asked with an Oxford accent that would do Jacques Parizeau proud.A simple question like, “Does the hotel have a courrier service?” was worthy of a three-ma’am response: “I'm not sure ma’am.Can I check for you ma’am?Would you like me to check with our executive services clerk ma’am?” Out of the Brome Closet By Sharon McCully The pretension spread to the dining room, where the menu reads like a Bon Apétit recipe book.Unfortunately, the Escalopes de veau sauté avec beurre citronée by any name can still taste like cardboard smothered in sauce.And in case you were wondering, that’s shaving cream on the cake.Don’t get me wrong.I love to travel and I love to be pampered.I like the little shampoo and lotion bottles and the way the maid rolls up the face cloths and puts corners on the toilet paper.I appreciate pleasant and courteous service.But we are approaching a new millenium and it hardly seems appropriate for people who earn a living providing small comforts to travellers — many of them regular Joes on expense accounts — to act like they're on the cusp of slavery.I'd happily tip someone for just carrying my bags upstairs or delivering lunch in the middle of the afternoon.Even without the Grey Poupon.PIM PROTECT THE E0VIB0H10T FOR QUA FUTURE USE Les médicaments anti-anxiété que nous ne devrions pas prendre Dans le numéro de mars de Health & Healing, le Dr Whitaker fait état des effets secondaires des médicaments antianxiété tels que Valium, Librium, Xanax et Tranxene.Il dit que ces médicaments font partie des drogues appelées benzodiazépines.Ils activent les neurorécepteurs du cerveau qui sont sensibles à l'acide gamma-aminobutyrique (GABA).Cet acide aminé disponible naturellement, nous protège de l'anxiété en stimulant ces sites récepteurs.Cependant ces médicaments ont des effets secondaires importants y compris les étourdissements, la perte de mémoire, le mauvais fonctionnement du cerveau et la démarche instable.Xanax, un médicament exceptionnellement puissant dans cette catégorie, crée une dépendance importante.Une des patientes du Dr Whitaker a dû suivre un programme de désintoxication pendant un an pour éliminer sa dépendance à Xanax que son médecin lui avait prescrit auparavant.Le Dr Whitaker poursuit que beaucoup de patients de plus de 50 ans reçoivent ces médicaments pour de longues périodes, bien qu'aucun de ces médicaments n'ait été étudié quant aux bienfaits et à l'activité prolongés.Il dit que 17% des gens âgés de plus de 65 ans aux États-Unis — une personne sur cinq — reçoivent ces tranquillisants.Chez les personnes âgées, ils sont la cause d'oublis et autres problèmes attribués à la «vieillesse».Près de 14% des fractures de hanches et 16 000 accidents d'automobiles sont attribués annuellement aux médicaments benzodiazépines, dit-il.Il est à se demander quel pourcentage des frais de 586 millions $ dépensés annuellement Entre Nous Par Thérèse Bernard au Québec pour les médicaments pour personnes âgées est utilisé pour ces drogues.Il existe cependant des choix naturels pour remplacer ces drogues, qui selon le Dr Whitaker, sont plus efficaces et ne présentent pas de danger.L'acide aminé GABA disponible aux États-Unis (les acides aminés ne sont pas vendus séparément au Canada) est une substance anti-anxiété naturelle.L'extrait de plante Kava est aussi très efficace et inoffensif.Les médicaments Dalmane, Restoril, Halcion et Prosom sont prescrits pour le sommeil.Halcion, par exemple, a tellement d'effets secondaires qu'il est interdit en Europe.Et bien que ces médicaments n'aient jamais été prouvés efficaces contre l'insomnie pour plus de deux à trois semaines, l'ordonnance moyenne, selon le Dr Whitaker, est donnée pour cinq mois.Il recommande plutôt des ingrédients naturels et sans danger en cas d'insomnie: 1.L'hormone mélatonine qui aide le sommeil et qui offre en môme temps des caractéristiques anti-vieillissement.2.La tisane à la camomille, un relaxant connu depuis des siècles, au coucher.3.La plante Valériane, une autre plante utilisée pour le sommeil et la relaxation.La mélatonine n'est pas vendue au Canada tandis que les plantes mentionnées sont disponibles dans les magasins d'aliments naturels.My Eyes ¦O) By Dr.Guy Doyon M.D.F.R.C5.(C).M.S.C.OPTHALMOLOGIST 1-800-346-9389 Answers to your questions about surgery for correcting myopia and astigmatism ' WHO MAY RECEIVE TREATMENT?Refractive surgery can correct such problems as myopia and/or astigmatism.Soon, this procedure will also correct hy-permetropia.However, it is still impossible to redress the course of presbyopia.WHAT ARE THE STEPS TO FOLLOW BEFORE SURGERY?AND WHAT DOES THE PATIENT HAVE TO DO?First of all, the interested person has to pass a vision examination to determine if they are eligible for surgery.However, every patient who uses contact lenses, must remove them for a certain amount of time (depending on the type of lens), before the exam, to be certain of its results.Information sessions will be offered free of charge, which will allow’ all the patients to be well informed about all aspects of this surgery.Well informed, you will be able to make the right decision for you.Follow our columns entitled My Eyes to learn more about refractive surgery.For further information, telephone 1-800-346-9389 from 9 a.m.to 5 p.m., Monday to Friday.f.N Neighbourhood watch lowers premiums! Z63-2787 TonncRft ASSURANCES - INSURANCE Nesbitt Burns Advance Program A professional money management program which provides investors direct access to 12 of North America's leading investment managers.Now with the Advance Program, Jarislowsky Fraser, Jones Heward and Murray Johnston International, to name but a few, can help you achieve your specific investment goals.A rendez-vous at your convenience Bank of Montreal (Knowlton & Richmond Branches) or the Nesbitt Burns office located in Sherbrooke Charles Royer, Investment Advisor For more information on this unique opportunity, call: Sherbrooke (819) 820-7876 Richmond (819) 826-3731 Knowlton ( 514) 243-6109 Toll Free 1-800-820-7870 (fSS) NESBITT BURNS Memoer of the Ban* of Montreal Group of Companies ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦hhbbhhhhbmkmhhmmmhbhbhhhmi BROME COUNTY NEWS—Wednesday, April 3, 1996-5 Reunion proceeds help boost M-V scholarship fund COWANSVILLE — Contact 20, the name given to Massey-Vanier High School’s 20th anniversary reunion committee, has turned over $6500 to the scholarship committee.“Since the reunion in 1990, we have been administering the fund and using the interest from the reunion profits for scholarships,” said Susan Burnham, a member of the Contact 20 committee.“We were trustees of the fund, but decided to turn the money in the account over to the school’s scholarship committee,” said Burnham.Contact 20 provided scholarships to worthy students who did not meet all the usual academic requirements considered for a scholarship.“Our scholarships were awarded to students who persevered or were able Brome briefs PHILIPSBURG — As part of the fes-tivities marking Philipsburg’s 150th aniversary, a classical music concert will be presented April 14 at the Convent of the Sisters of the Presentation of Mary in Philipsburg.Sponsored by the convent, the concert will feature French composer Charles Francois Gounod’s masterpieces The Requiem, and The Solemn Mass interpreted by the 60-member choir Les Choeurs et orchestre de la Voie Royale from Repentigny, under the direction of Pierre Legault.The event, to be held in the auditorium of the convent at 200 des Erables in Philipsburg, will start at 2 p.m.Admission is free.For further information, please contact Sister Berthe Gauthier at (514) 248-3472.BROMONT — Former Liberal cabinet minister Paul Hellyer will be guest speaker at the Yamaska Valley Canadian Club Monday, April 15, at 2 o’clock at the Chateau Bromont.Hellyer will discuss his book Funny Money: It’s No Laughing Matter.In it he argues for change to our monetary and suggests there must be a common sense marriage between the paper economy and the people’s economy.A man of many interests, Hellyer’s ideas are no classroom abstractions.He was born and raised on a farm and his business experience includes manufacturing, retailing, construction, land-development, tourism and publishing.His multi-faceted career, in addition to a near lifetime in politics, gives Hellyer a rare perspective on what has gone wrong with the economy and what has to be done about it.R.B.FINANCIAL SERVICES Now preparing 1995 tax returns • Computerized Bookkeeping & Payroll • Financial Statements • Individual & Corporate Tax Returns RALF BUSHENBAUM B.Comm.Tel : (514) 292-5835 Fax: (514) 292-3797 Pick-up & Delivery: (514) 292-5835/4113 Travel Services: (514) 292-4408 to overcome some obstacle in order to continue their education,” Burnham said.Contact 20 has asked the scholarship committee to continue to award the scholarship on that basis and to a student who has at least one parent who attended MVHS.The funds will be added to the many donations received from individuals and businesses in the community who help support the continuing education of Massey-Vanier High School students.To make a donation to the fund, call Linda Person or Carol Ann McKelvey at (514) 263-3772.Contact 20 members Susan Burnham, Rosemary Scott, Deborah Johnston and iMrry Gage (left) turned over $6500 to Massey-Vanier's scholarship committee last week.rb Pierre Porodis BRUNCH Pierre Paradis M.N'.fl.of Brome-Missisquoi Normand Cherry Ikkats: $20/p«rs.Tickets available Bedford: | Cowansville: Knouulton: 848-3343 864-74101 848-6171 Guest speaker: Normand Cherry M.N.fl.Saint-Laurent Spokesman for the liberal Parliamentary UJing regarding energy Sunday, April 21, 1996 11 a.m.Cafeteria at Massey-Vanier High School 429 Aiver St.Cowansville A'AA'A'A’AA’A’A'A'AA’A’A’A'A'AA I Comp cpp nur tip\m Çtiritin w Come see our new Spring & Summer Collections, you will be surprised with the big names in Fashion: • Calvin Klein • Private Member • Boston Traders • Tommy Hil figers • Arrow • Guess Jeans, etc.Our #512 #516 #550 #501 #535 boutique offers jeans: *AS»°° for: men women & boys Levi's jeans #550 for children, size 5-18 ®3695 Overall Jeans, Sap* reg.$120.00 We also have 15 colors in Levi's Jeans, Shirts, T-shirts, socks, belts, jackets & sweaters, etc.M ERCERIE LAT EN DRESSE DUI'UIS «950 BOUTIQUE l VTSA ¦ 5773 Foster St., Waterloo, Qué.(514) 539-0787 UUJ £ Mercerie Latendresse, more than a name, a reputation! WA’AAA’A’A'A’A'A'AA’AA’A’AA’A'A'AA’- Thanks to up-to-the-minute G-wedge technology, the BFGoodrich Radial T/A gives you the edge over the tough roads year-round.RADIAL T/A WITH G-EDGE MAGS AVAILABLE BRAKES MUFFLERS SHOCKS CARTE PAIEMENT DIRECT CltANBYft 14 Robinson South, GRANBY 378-4622 Jacques Croteau, owner (5—BROME COUNTY NEWS—Wednesday, April 3, 1996 Pure Maple Delights f.om SUCRERIE OU LAC BROME INC Chocolate maple filled candies, maple butter, il pancakes, sugar pies, caramel, etc.tnt Visit our shop at: ™ 197 Mt-Echo Rd., Knowlton (4 km from the village) .Come see us at IGA on the weekends! 243-0636 Come and visit our iittie farm animais on April 6 6 7 VRRI6TY Of €RST€R CHOCOLATES HflPPV 6RSTGR! /-V, OPEN APRIL 6 Order pour fresh €RST€R HRM & SPRING es IRM8 ®&&
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.