Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 1996-06-14, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
¦: - M ¦ m «k % *.-'Wmy, ! ' :.Hi mgs TOWNSHIPS WEEK Arts and Entertainment Magazine Recnrfl June 14-21, 1996 Actors Ken Munday and Jay Baruchel are among the 40-plus cast and crew who have descended on the Townships to film the new TV series My Hometown.record photo: perry beaton Coaticook is their Hometown 2—The Record—TOWNS! W$Sft:rr.^8»re L4-Al,:iaai: I TALK OF THE TOWNSHIPS Police are avid to abuse; fascism feeds on fear Nothincr SO noods rpfnrmincr -¦ _ .1 -, .Nothing so needs reforming as other people’s habits.Mark Twain With the dramatic rise of the Radical Right and concomitant resurgance of fascist ideology in our time, Canadians have become pathetically eager to give more powers to police despite every indication they are as avid to abuse those powers as ever.A bill has just been passed almost without debate, authorizing police to confiscate the driving permit and even the Who’s Who By Tadeusz Letarte vehicle on the spot of anyone they suspect of drinking and driving — no due process, no presumption of innocence, no trial by a jury of one’s peers, no trial at all.Meanwhile, the inquiry into the riot at Kingston’s Women’s Prison reported no appreciation among guards for the prin- ciples of law and justice inside the walls (let alone human rights and freedoms).Prisoners at the Youth Detention Centre in Thunder Bay have testified that guards encouraged them to riot during their contract dispute with the Ontario government to strengthen their hand in negotiations.In Quebec, another inquiry is currently underway into charges that police planted evidence in a drug case.Bérubé died of the beating four police were convicted of administe- Theodore Bikel shines in Fiddler On The Roof ring in his cell.And Martin Suazo was shot in the back of the head as he lay face down and helpless on the pavement.Police call it an accident.If memory serves, it was about 1985 when Sherbrooke police burst into a motel room and shot two innocent carpet layers in their beds.That was an accident also.The cases of Marshall, Mil-gaard, Morin, Hurricane Carter and even Wilbert Coffin should teach us that innocent people can and do pay terrible prices when police are believed to be infallible.If this current rash of inquiries produces a real will to reform, it might be time to reconsider an old idea and privatize traffic control — relieve them of hunting for noisy mufflers and stiff parking brakes so they may concentrate on burglaries and bank robberies.Police, of course, will oppose any such move and try to frighten us into giving them still more power.Defy them! Fascists feed on fear.Outstanding performances mark classic musical By Sharon McCully MONTREAL — “If I were a rich man.”.Veteran actor Theodore Bikel daydreamed of a better life more than a thousand times in Fiddler On The Roof, but audiences never tire of hearing him do it.The Vienna-born performer has brought the simple dreams of the poor Russian farmer Tevye to the stage in 1300 different performances of the musical since 1964, each time touching a familiar chord with spectators.It was an encore presentation for many in Tuesday’s opening-night crowd at Place des Arts for the first show in its Broadway Classics series, and some couldn’t resist mouthing For the Record Tevye’s unforgettable adages and biblical interpretations before they were said aloud, as though sharing family secrets.This timeless musical comedy is a reminder that strength is often found in adversity, and without the love of family and traditions, we are as fragile as a fiddler on a roof.It tells the story of Tevye, a poor Jewish farmer and father of five daughters, on the eve of the Russian Revolution in 1905.As a good father, Tevye wants to find husbands for his daughters, but learns that despite a father’s best efforts to find suitable suitors, love follows its own path.ENDEARING His hilarious repartees with God — seeking and giving advice — and extravagant attempts to gain the upper hand with the six women in his life, are quite enough to endear Tevye to his audience.But his rich, resonating voice, the elflike twinkle in his eye and cle-ver asides cement the relationship.Clearly, Bikel has become Tevye over time and has mastered the role of the browbeaten husband at the mercy of his authoritarian wife and the adoring daughters he is trying to get married off.His 25-year marriage to Golde, played by Rebecca Hoodwin, is punctuated with the hallmarks of any relations- mr, 7 ROYAL BA INK Season Sponsor •T?Quebec's Longest Running English-Language Theatre Theatre 1996 Season DEHD TOGETHER by George Rideout JUNE 27 TO JULY 13 WRONG FOR by Norm Foster EACH OTHER JULY 18 TO AUGUST 3 Sponsored by: ) POWER CORPORATION OF CANADA THE SCOWEN FOUNDATION 2 PIANOS, 4 HANDS created and performed by Ted Dykstra and Richard Greenblatt AUGUST 8 TO AUGUST 24 Sponsored by: 'wlcan' Tour Product Sponsor: - mm Restaurant - Gift Shop - Kmilv I.cBaron Art Gallery’ Box Office: (819) 842-2431 Group R; Group Rates Available hip that has endured over a quarter of a century.Tevye shows his paternal authority on the one thing that matters most to him — his religion, creating conflict with Golde, who must give up the thing she loves most — her daughter.While Tevye sanc-tionned the marriage of two of his daughters to men chosen out of love, he could not abide by his third daughter’s heartbreaking decision to marry a Gentile.The villagers of Anatevka gave their rousing endorsement to the marriage of Tevye’s eldest daughter Tzeitel to the timid tailor Motel, skillfully played by James Kali, and sanctionned Hodel’s decision to marry the radical professor Perchik played by Michael Oberlander.But Chava’s decision to marry a young Russian was too shameful.OUTSTANDING The entire cast gave outstanding performances with powerful singing and sound delivery.But it was Bikel as Tevye that most will want to visit again and again.Bikel joined the Habimah Theatre at 19 and a year later co-founded the Israel Theatre.He graduated with honors from the Royal Academy of Dramatic Art in London and has worked with theatrical giants Sir Lawrence Olivier, who directed his performance in A Streetcar Named Desire, and Peter Ustinov in The Love of Four Colonels.In addition to his theatrical roles, Bikel has starred in 35 films, made numerous guest appearances on popular television shows and has recorded 20 albums.He is at home on the great stages of the world and will be calling Montreal home through June 16.Fiddler On The Roof continues at Montreal’s Place des Arts through June 16.Final performances take place Friday at 8 p.m., Saturday at 2 and 8 p.m.and Sunday at 2 and 7 p.m.Tickets cost $35-to-$65, available at all Admission outlets and by calling (819) 820-1000 or the box office at (514) 842-2112.Next in the Broadway Classics series is Grease!, .laying from July 16 to 21.Theodore Bikel as Tevye in Fiddler On The Roof.resonating voi ce, elf-like twinkle and clever asides. 0 * m baseball Andrea Rittenhouse.‘It’s Hi* Record—TOWNSHIPS WEEK— Jane 14-El, 1 TALK OF THE TOWNSHIPS Ex-Townshippers help bring vision to life The blue denim shirt, greenish pants with brown belt and brown dockers that actor Alan Fawcett sports on the upcoming TV show My Hometown is no accident.Neither are the red-and-white checkered shirt or flushed pants Michele Femey dons for the series currently being filmed in Coaticook.Indeed, everything from the clothing and sets to the lighting is part of producer-director Jean Mercier’s vision of bright, positive programming.Helping to bring this vision to life are two ex-Townshippers Robyn Badger and Andrea Rittenhouse, assistants to the art director and wardrobe mistress.Badger, 30, decorates all the sets for the show.The Montrealer who grew up in Lennox-ville said it’s easy working with someone who knows what he wants.“Jean always wants bright colors,” she said from the set.“You know you’ve got to pick a lot of reds and greens and yellows and blues, so it’s fun.” Badger’s father taught at Bishop’s College School in Len-noxville and he and her mother, brother and grandfather attended Bishop’s University.Her grandparents owned the Sherbrooke Hotel, which burned down and the space was most recently St.Hubert.Her nephew is Thomas Badger, “the best juggler in the world,” she said, while her claim to fame was as a little league baseball star, playing for the Lennoxville Yankees and Sher-Lenn All-Star Team.Sherbrooke-born Andrea Rittenhouse spent many years 99 Days of Summer By Sunil Mahtani at Bishop’s University — in diapers.“My father was David Rittenhouse, a professor at Bishop’s and he ran Festival Lennoxville,” said the student at Concordia University.“I’m afraid I was a university brat,” she laughed.Her uncle Jonathan is currently a professor at Bishop’s.Rittenhouse’s job on the set is helping to orchestrate the costumes for the day.“We’re working with primary colors, that’s our palette, our signature,” said the 26-year-old.While in the Townships, Rittenhouse is taking up residence at her parents home in North Hatley.“It’s fabulous here,” she said enthusiastically.And the town of Maple Wood, er, Coaticook, is happy to have them.Here’s your Days of Summer list for the following week: Friday, June 14 — Day 8: star.The second exhibit at the new Musée des Beaux-Arts in Sherbrooke begins with the vernissage at 3:30 p.m.It’s an historical show on sacred objects and Ozias Leduc.While there, if you haven’t checked out the retrospective exhibit on Melbourne native Frederick Simpson Coburn (1871-1960) yet, by all means do.It’s a stunner.Saturday, June 15 — Day ft Antique buffs will enjoy the Fessenden Day celebration taking place in Knowlton at the Brome County Historical Museum.Knowlton native Reginald Aubrey Fessenden was made a historical first radio broadcast 90 years ago from Brant Rock, Massachusetts, on December 24, 1906.There will be antique radios on display, and a flea market at OddFellow’s Hall.Admission is free to all activities.Sunday, June 16 — Day 10.Don’t be shy! Celebrate Father’s Day and tell dad you love him.Monday, June 17 — Day 11: Head on down to the jam session at Café du Palais in Sherbrooke tonight.Hosted by musicians Paul Gingues and Jacques “Coco” Roy, it should be a lot of fun.Tuesday, June 18 — Day 12.While you’re in Coaticook trying to catch the filming of My Hometown, take it local attractions and scenery and later on, stop by one of its many bars and catch local and out-of-town acts.Wednesday, June 19 — Day RECORD PHOTOS: PF.RRV BEATON 13: If you remember The Platters and hits such as “Only You”, you’ll have a ball when the re-vamped group takes the stage at Salle Maurice-O’Bready at Sherbrooke University.They were in the Townships about three years ago and many memories were revived.Thursday, June 20 — Day 14: It’s cabaret night at the Café Odeon’s back room and former Odeon movie theatre.Tonight, local musicians gather for an Open Expression Session.Billed as a jam with a difference, much of the equipment will be provided by the café so go on down and have a ball.Until next week, please take care.Arts and history in the spotlight this weekend Kinnear’ s Mills fest a fine Father’s Day frolic By Anny Carpentier Special to the Record SHERBROOKE — Five months of hard work and dedication are about to pay off for the volunteer residents of Kin-near’s Mills as the sixth edition of the Kinnear’s Mills en fête festival gets underway this weekend.An estimated 1500 visitors are expected to invade the 350-resident town of Kinnear’s Mills on June 15 and 16.Landscape paintings by regional artists will be exhibited at the Methodist church throughout the weekend.Historical information on town founders Harriet and James Kinnear will also be displayed and visitors may also learn about the genealogy of families in the area.The Catholic Church will be selling regional artifacts, ceramics, crafts and souvenirs.“Kinnear’s Mills en fête has been a great success for the past six years,” said Eliane Lambert, president of Heritage Kinnear’s Mills, the group organizing the event.“Since we are a non-profit organization, we choose to donate all our profits to the upkeep of our churches.” The Thetford Mines Minera-logical and Mining Museum will have representatives on site at city hall displaying crystals and other precious stones extracted from the mine.An exhibit entitled “Contes et Légendes du Québec” will also be presented at the local library.Saturday’s agenda will also include special events such as a wild boar supper at the old school on Lowry street at 5:30 p.m.(tickets cost $18) and a summer concert featuring the St—Jacques de Leeds choral and a flute and piano duo in the United Church at 8:30 p.m.($8 a ticket).On Sunday, an ecumencial service will be given at the United Church at 10:45 a.m., followed by a family brunch at Camping Soleil retaurant from 11 a.m.to 2 p.m.(tickets cost $7).There will also be free live musical and choral entertainment in the churches and, weather permitting, outdoors throughout the weekend.The festivities will come to an end after a draw of prizes (at 5 p.m.) for which tickets will be sold on the grounds.STEAMATIC, the total cleaning service SINCE >968 GRANBY AREA - (514) 777-3234 SHERBROOKE AREA-18191 565-4343 #£/u moe /N: Carpet G Furniture C/eaning Air Duct Cteaning Residential Furnace Ducts $189 T I I I I I 1 Furniture Cleaning 14 Outlets or less 1 Arm Chair & Sofa Set a 4 Rooms & Hall T I I I I I 1 Carpet Cleaning $74 i $89 Carpet Cleaning $54 2 Rooms and Hall ’1 I I I I I I J FIRE / WATER DAMAGE RESTORATION AND ODOR TREATMENT CENTRE 4—The Record—TOWNSHIPS WEEK— June 14-21, 1996 COVER________________________________________ ‘Talking about it and doing it are very different things’ Mercier Film sells Hometown to the world ; My Hometown sets up shop in Coaticook.j jmm By Sunil Mahtani COATICOOK — After more than a year of trying to raise the funds needed to shoot their TV series, Mercier Film producers learned one important lesson.“Talking about it and doing it are very different things,” said producer Normand McKay who, along with writer-director Jean Mercier, flogged the pilot episode of My Hometown to Canadian and international buyers before they were able to give the series a green light.Currently being shot in Coaticook, McKay said the modestly budgeted $3.5 million series — 13 episodes at $265,000 each — nevertheless took “a hell of a lot of time” to finance.“We didn’t want to go to (government agencies) like Telefilm or SODEC, so we’re doing it with YTV (the Youth Channel) and Tele-Metropole (TVA) and the cable production fund,” he explained.TVA, which is also the show’s distributor, has confirmed interest in 26 episodes; YTV will decide on the basis of the first few whether or not to take another 13.YTV will begin airing the English-language show on August 16.“We definitely want to go for the 26 right now, and we hope the first few will help sell YTV the next 13,” said McKay.“When you’re on the interna- tional market, 26 is the magic number.A lot of the guys want quantity.In Europe, there’s over 150 new stations.In South America, there’s 120 new stations in the last couple of years.They need programming to fill that, so they want quality, but they also want quantity.Some markets, like China, they ask you if you have 130 before they ask you what your program is.” McKay said the series could not have been possible without the pilot taped here last summer.He said it made a huge difference in selling the series at the annual Marche Internatio- nal de la Programmation (MIP) in Cannes, France, where in the spring and the fall, programmers from around the globe converge to buy shows for their stations.“(At one) we only had the script, and they’re not going to read it.When you go to a market with 10,000 people, they’re not going to start reading.They want to see a quick demo, they want to see images.They want to get an idea and feel for the show.” McKay said after the pilot, it was a completely different story.‘We were running after peo- ple in October and this April we had people coming to the booth,” he said with a smile.In attendance were 10,000 people, 2500 companies, 700 TV stations and the competition was fierce.They got takers in the German distributor Betataurus and a large company in France, with others in negotiation.With headway being made in Europe, McKay said the other major market is, of course, the United States.“The States is a tough market to crack.They tell you, ‘If you sell it to us that will put a stamp on your product, that it’s accepted in the States and you’ll be able to sell it elsewhere in the world — and that’s why we’re not going to pay much money for it’,” McKay said with a frown.“We’re not a charity.We have a good product, we have good scripts, we have good stories, that’s worth a certain price and we’re not going to go under that.” That price is between $20-to-25,000 U.S.per episode, and McKay said the stations that have bought it believe this kind of programming is worth the cost.“Children’s programming is a good niche,” said McKay.“It’s one of the ones that lasts the longest.The market regenerates itself every four or five years.And there’s no violence in it.It’s a good, emotional show.” McKay said many programmers commented on its positive outlook.“There’s a lot of action-packed movies, a lot of series where kids are a little bit screwed up,” said McKay.“One comment we had from World Vision, which is the producer of Melrose Place and Beverly Hills 9021.G, they said, ‘Finally a show where’s it’s okay to be a good kid’.’ For 13 weeks, the production is calling Coaticook its hometown.Twenty-four trucks and cars will roam the town setting up various locations for the show, with a firm promise that everything will be put back to normal at the end of the day.And the troupe is not simply trampling on the Townships for its own greedy designs.The economic benefits to Coaticook will be considerable.“This year we’re going to spend more than $200,000,” said McKay.“Just the motels and the food is going to cost over a hundred thousand bucks, so add all the per diems, at night we give them money for dinner, some of them have rented houses for the whole summer, the shopping, stationary, photocopies.” Sounds like the Mercier Film team will be welcome here anytime.‘You just learn how to do it or you don’t last’ Intense TV shoot challenges Hometown actors Jamie Elman, Chantal Leblanc Everett, Alan Fawcett, Jay Baru chel, Ken Munday and Michele Ferney star in My Hometown.% tf By Sunil Mahtani COATICOOK — A visibly upset teenager bursts through the front door and storms up the stairs.He is quickly followed by another, but before he can make his escape, his parents stop him in his tracks.The mother is sympathetic; the father stern.He scolds his son after some inappropriate behavior, and the kid — on the verge of tears — tries to explain his actions.This emotional scene, for the second episode of the upcoming TV series My Hometown, is just a couple of minutes long, yet it took more than two hours to tape on Monday at La Brise des nuits bed and breakfast in Coaticook.Ahh, the heady world of film production, a time-intensive process where the same scene is shot over and over again from various angles with a single camera.It is challenging for all involved in the process, but particularly for the actors, who must get into character for each retake.How do they hang on to the emotions needed for the scene?“When you find out, just tell me,” joked Alan Fawcett, the Montreal actor who portrays the father in My Hometown.“I don’t really know how to do it, so I’m always wondering.I’d like to find out from somebody who does know how to do it.” Co-star Michele Ferney also claimed ignorance of the mental process required to act in film and TV.‘You just learn how to do it or you don’t last,” Fawcett said more seriously.Both have learned to do it well.Toronto actress Ferney said she works mainly in film and is enjoying taping her first TV series.“Continuous work on a series, it’s great for an actor.Plus it’s really nice working here, because we get to work on location in this really nice town.” Fawcett works in both French and English and has extended his talents into writing shows as well.“I’m writing a script for this series and I’m doing a series in French.Right now, I have to leave and go up to Ottawa and be assassinated on Parliament Hill for Lobby, a new French series for TVA.” “We offered to assassinate him here, but he didn’t go for it,” said the perky Ferney.Before Fawcett left to get bumped off, he said an odd feature of the production of My Hometown is working around the schedules of the young performers.“We have to make sure the kids don’t work too late,” he said.“Sometimes the kids get wrapped before you finish your scene so you end up acting the scene to somebody’s hands.Actually, we’re going to do that right now.” With that, the TV couple ran back into the house to tape the scene again without their “son” Jay Baruchel, the 14-year-old Montrealer who plays the teen whose adventures are the focus of the series.Ready to hit the road with his mom Robyne after a 10-hour day, Baruchel said this acting stuff is a piece of cake.“It’s easy, but very tiring,” he lamented.“Usually by the end of the day, I’m pooped.My mom is very nice, so she goes out and gets take-out.” He admitted it is difficult not to break up during a serious scene.“It’s hard not to smile.Whenever I do something really strong when everybody is being really serious, it’s hard not to smile.” Robyne said the reason her son finds being emotional and flying off the handle so easy is because “he’s been doing it for years!” Baruchel said Thomas is much like himself.“He’s a really intelligent kid, but he’s not obsessed with being cool and that stuff,” said the confident actor.“He gets into trouble a lot but he doesn’t do it on purpose, and he tries to get himself out of it.” The ambitious youngster firmly states he doesn’t plan on acting his entire life.“I want to be a director and a writer,” he said.Watch out world, this bird is flying high. The Record—TOWNSHIPS WEEK— June 14-21, 1996—5 COVER Jean Mercier brings positive programming to life in Coaticook My Hometown reflects timeless values V‘y NIGHTLY BUSINESS REPORT @ NEWSHOUR WITH JIM LEHRER (BRAVO ) BRAVONEWS (cnn) MONEYLINE ( DISC) DISCOVERY.CA (1 hr.) (lîfë) LIFE: THE PROGRAM (mp) LES BOMBES (nw) EARLY EDITION (rdPLE MONDE CE SOIR (ÿtv) GOOSEBUMPS 7:300 $ JARDIN D’AUJOURD’HUI ® ENTERTAINMENT TONIGHT ©WHEELOF FORTUNE O TO BE ANNOUNCED O © PETITE FLEUR © JEOPARDY! (rdD horizons francophones 10:450 ® LES NOUVELLES DU SPORT ( DISC) WINGS (R) 10:550 NATION’S BUSINESS O © TVA SPORTS 11:00® CBS SUNDAY NIGHT NEWS © SIGHTINGS O SUNDAY NIGHT ® NEWS © CTV WEEKEND NEWS dD STAR TREK: THE NEXT GENERATION ® m MYSTERY! (R) (1 hr.) @ CINEMA **V2 “An American Dream" (BRAVO ) MOVIE “The Producers” (1967, Comedy) Zero Mostel, Gene Wilder.Fraudulent producers stage “Springtime for Hitler." (1 hr., 30 min.) (cnn) SPORTS TONIGHT (fox) PAID PROGRAM (Tîfë) GARDENER’S WORLD (nw) ANTIQUES ROAD SHOW (rdD L’ÉDITION WEEK-END (ÿtv) STREETNOISE 11:100 ©L’ÉVÉNEMENT 11:150® CINEMA **% “Le Décalogue: Tu respecteras le jour du Seigneur” ® SEINFELD 11:30® (fox) PAID PROGRAM ©NEWS © LE GRAND JOURNAL (çnn)THIS WEEK IN THE NBA (lîfë) LYNETTE JENNINGS HOME (rdT) COURANTS DU PACIFIQUE (ÿtv) DOG HOUSE 11:35(Disc) WINGS (R) 11:370 PROVINCIAL AFFAIRS 11:400 © LA QUOTIDIENNE / BANCO 11:440 AUTO RACING 11:45® OUTER LIMITS O © COMPLÈTEMENT MARTEAU © SPORTSNIGHT 12:00© MOVIE “North Dallas Forty” (1979, Comedy) Nick Nolte, Mac Davis.Two aging gridiron stars pay the price of excessive partying.(2 hrs.) © GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE © ENTERTAINMENT TONIGHT dD STAR TREK: DEEP SPACE NINE © VOIR EN COULEURS ®D m TO BE ANNOUNCED (cnn) CNN PRESENTS (fox) PAID PROGRAM (Tîfë) MARTHA STEWART LIVING (nw) PASSIONATE EYE CM) GRIFFE (ytv) MOVIE *Vi “Little Miss Millions” 12:150 © FINANCES 12:25(Disc) WINGS (R) 12:30® CURRENT AFFAIR EXTRA ( BRAVO ) MOVIE ?*’/2 “Where’s Poppa?” (1970, Comedy) George Segal, Trish Van Devere.A bachelor schemes to eliminate his aging mother.(1 hr., 30 min.) (fox) PAID PROGRAM (lîfë) KITCHENS AND BATHROOMS (rdP) EURONEWS 12:45® PAID PROGRAM O © ASTRO JOJO 1:00© GRACE UNDER FIRE dD PAID PROGRAM (cnn) SPORTS LATENIGHT (fox) SWIFT JUSTICE (R) (1 hr.) (lîfë) REAL LIFE (R) (1 hr.) (mp) FLASHBACK (nw) PASSIONATE EYE (RDI) L’ACCENT FRANCOPHONE 1:15® PAID PROGRAM Q © INFOPUBLICITÉS (Disc) WINGS (R) 1:30® MARRIED.WITH CHILDREN © dD PAID PROGRAM (cnn) GLOBAL VIEW (rdT) SCULLY RDI 1:57 ©NIGHT COURT MORNING 2:00® MARRIED.WITH CHILDREN © SIMPSONS (R) © LE MONDE DES VOLCANS © MOVIE **'/2 “Black Fox” dD m SCANDINAVIA ( BRAVO ) MERRY WIDOW The National Ballet of Canada's production of the 19th-century Paris romance.With Karen Klein as the widow and John Meehan as the Count.(1 hr., 30 min.) (cnn) CROSSFIRE (fox) SEINFELD (lîfë) WOMEN, LIFESTYLE AND MONEY (mp) 1X5 (~rdT) capital actions (ÿtv) ARE YOU AFRAID OF THE DARK?8:00 0 © HOCKEY DE LA LNH ® NANNY (R) © FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 0 (fox) STANLEY CUP PLAYOFFS Finals Game 7 -Florida Panthers at Colorado Avalanche.If necessary, from McNichols Sports Arena.(Live) (3 hrs.) O © ALERTE À MALIBU © dD MARSHAL (R) (1 hr.) © BEVERLY HILLS, 90210 (R) (1 hr.) ©TÉLÉSCIENCE HD m NATURAL WORLD ® MOTORWEEK (cnn) PRIME NEWS ( OISC ) GLOBAL FAMILY (lîfë) NATURE WALK (mp) ROCK VELOURS (nw)LEAD (rdD GRANDS REPORTAGES (ÿtv) anti-gravity room 8:30® DAVE’S WORLD (R) © BOSTON COMMON (R) © MOVIE * “Rocky” (S) m HIDDEN WORLDS Zanzibar’s colobus monkeys.dD SNEAK PREVIEWS (cnn) INSIDE POLITICS (DISC) WILD SANCTUARIES (R) (lîfë) LET’S BUILD (nw) FACE OFF (ÿtv) LEGEND OF THE HIDDEN CITY 9:00® © MURPHY BROWN (R) © MOVIE **'/2 “The Thing Called Love” (1993, Drama) River Phoenix, Samantha Mathis.Premiere.An aspiring musician seeks her fortune in Nashville, Tenn.(2 hrs.) O © LA MISÈRE DES RICHES © m MOVIE “Ordeal in the Arctic” (1993, Drama) Richard Chamberlain, Melanie Mayron.Rescuers search for a downed military transport.(2 hrs.) © DES HISTOIRES INVENTÉES ID @ AMERICA ON WHEELS Automobiles reshaped the American landscape during the golden age of car culture from @ PAID PROGRAM [BRAVO) BUSTER KEATON’S FISHING STORY (cnn) LARRY KING WEEKEND (pise) GHOSTS IN THE DINOSAUR GRAVEYARD An expedition searches the Gobi desert for dinosaur fossils.(R) (1 hr.) (life) ALIVE! (nw) BIG LIFE (ytv) MAX GLICK 2:05 © YOUR MIND & BODY 2:13© MOVIE +*'/: “The Guardian” (1990, Horror) Jenny Seagrove, Dwier Brown.A druid’s need for infants forces her into baby-sitting.(2 hrs., 2 min.) 2:30 ©RESCUE 911 (g PAID PROGRAM (bravo) CINEMA *?*'/2 “The Hunchback of Notre Dame” (fox) MOVIE *?“The Experts” (1989, Comedy) John Travolta, Arye Gross.KGB agents shanghai a pair of hip New Yorkers.(2 hrs.) (lîfë) PETS & PEOPLE (~mp) PERFECTO (ÿtv) FLIPPER 2:35©BEYOND REALITY 3:00 ® HOME SHOPPING SPREE (ID PAID PROGRAM (cnn) INSIDE BUSINESS (Disc) BEYOND 2000 (lîfë) KLUTZ AROUND THE HOUSE (mp) FAX (nw) WITNESS (rdD TRAJECTOIRES (ÿtv)ROCKY&BULLWINKLE 3:30 dD PAID PROGRAM (cnn) MANAGING (LiFË) FIX IT UP! (mp) LE CIMETIÈRE DES CD (rdQBULLETIN des jeunes (W) SPEED racer 4:00 dD PAID PROGRAM (cnn) COMPUTER CONNECTION ( DISC ) UNTAMED WORLD (R) (lîfë) pools, patios and DECKS (R) (mp) CONCERTPLUS (nw) FUTUREWORLD World War II to the 1960s.(Part 2 of 3) (1 hr.) @ MASTERPIECE THEATRE (BRAVO) PALOMA HERRERA - OPENING SHOT Explores the life of the youngest soloist in the American Ballet Theatre.(cnn)LARRY KING LIVE ( DISC) HARROWSMITH COUNTRY LIFE (Tîfë) KITTY BARTHOLOMEW: YOU’RE HOME (mp)LÉGENDES DU ROCK (nw) PAMELA WALLIN LIVE (rdD LE TÉLÉJOURNAL 1ERE ÉDITION (ÿtv) TARZAN 9:30® ©CYBILL (R) © OPTION ÉDUCATION (BRÂvô) PARIS DANCES DIAGHILEV Original costumes and set designs highlight the Paris Opera Ballet’s performances of the Ballet Russe’s works.(1 hr., 30 min.) foisc) INTERNATIONAL OLYMPIC HALL OF FAME (lîfë) GARDENER’S WORLD (rdT) MAISONNEUVE À L’ÉCOUTE (ÿtv) MADISON 10:00® CHICAGO HOPE (R) (1 hr.) O © LES NOUVELLES TVA © LAW & ORDER (R) (1 hr.) dD m STRAIGHT TALK Derek McGinty looks at social mobility and whether national leaders have failed the middle class.Participants include Arianna MONDAY Huffington and Ralph Nader.(Part 2 of 3) (1 hr.) (cnn) WORLD TODAY foisc) PROMISED LAND Southern black migrants and their children tell the tales of turbulent events that took place in Chicago during the late 1960s and early 1970s.(Part 4 of 5) (1 hr.) CüfF) REAL LIFE (R) (1 hr.) (mp) MUSIQUE VIDEO (nw) NATIONAL (Try) ROUGH GUIDE 10:300 © LE TÉLÉJOURNAL O GD TVA SPORTS © CINEMA ?“Milou en mai” GD LEGRAND JOURNAL (nw) NATIONAL MAGAZINE (rdD CANADA AUJOURD'HUI: ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 10:550 ® LE POINT O GD ASTRO JOJO 11:00® © ® p NEWS O NATIONAL/CBC NEWS © CTV NEWS © SPORTS PLUS @ P MOVIE 2 “White Hunter, Black Heart" (1990, Drama) Clint Eastwood, Jeff Fahey.A director is obsessed with killing a magnificent elephant.(1 hr., 55 min.) (57) EASTENDERS (bravo) MONTY PYTHON’S FLYING CIRCUS (cnn) SPORTS TONIGHT (Disc) DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) (fox) BAYWATCH fLÏFË) NATURE WALK (R) (nw) ROUGH CUTS (rdT) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION QUÉBÉCOISE ( ytv) CATWALK 11:200 © INFOPUBLICITÉS 11:300 $ LES NOUVELLES DU SPORT/MÉTÉO © NEWS © VISION MONDIALE (57) CHARLIE ROSE ( BRAVO ) FAME (cnn) MONEYLINE (TifF LET’S BUILD (rdT) LES NOUVELLES DU SPORT 11:35® LATE SHOW Scheduled: TUESDAY EVENING 6:00 0 ©CE SOIR ® © O © © p NEWS O © LES NOUVELLES TVA © PASSE-PARTOUT © LA GUERRE DES CLANS P do) NEWSHOUR WITH JIM LEHRER @ ITN WORLD NEWS ( bravo ) MONTREAL JAZZ FESTIVAL A 1995 performance by the singer of Green Cape, Cesaria Evora.(1 hr.) GÉD worldview (oisFBEYOND 2000 (fox) BLOSSOM (TIFF CONSUMER’S GUIDE TO STOCKS AND INVESTMENTS (mF planète rock (nw} BBC WORLD NEWS (rdT) EURONEWS (ÿtv) EARTHWORM JIM 6:30© NBC NIGHTLY NEWS O © SCÈNES DE RUE © P ABC WORLD NEWS TONIGHT © LES NOUVELLES © LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY © SUR LES QUAIS NIGHTLY BUSINESS REPORT (fox) SIMPSONS (TîfF NEW ATTITUDE (R) (nw) BUSINESS WORLD (MD AU TRAVAIL! (ÿtv) BUMP IN THE NIGHT 7:00 0 © L’ENFER C’EST NOUS AUTRES ® CBS EVENING NEWS © (fox) HOME IMPROVEMENT O ON THE ROAD AGAIN O © FLEURS ET JARDINS © WHEEL OF FORTUNE © ENTERTAINMENT TONIGHT P STAR TREK: THE NEXT GENERATION © BESOIN D’AMOUR © m NIGHTLY BUSINESS REPORT @ NEWSHOUR WITH JIM LEHRER (BRAVO J BRAVONEWS (cnn) MONEYLINE (dîsF DISCOVERY.CA (1 hr.) (TîfF BODY BREAK (mF LES BOMBES (nw) EARLY EDITION (rdT) LE MONDE CE SOIR (ÿtv) REBOOT 7:30 0 © LE MARTIN- TROTTEUR ® ENTERTAINMENT TONIGHT © WHEEL OF FORTUNE O LIBERTY STREET (R) O © CHAMBRES EN VILLE ©JEOPARDY! © MEETING THE CRISIS: THE 12-STEP APPROACH ©ON AURA TOUT VU! ©TRIPLEX | ** * W* WMIH #IT'W»M-ii ?The Reèord—TOWNSHIPS WEEK— June 14-21, 1996—15 Chilean immigrant.(Dubbed) (1 hr., 50 min.) ©NEWS dD CHARLIE ROSE (BRAVO) SAINT (cnn) MONEYLINE (TIFF) GREAT OUT- DOORSMAN CM) ON THE ARTS (rdP) LES NOUVELLES DU SPORT 11:35® LATE SHOW Scheduled: actress Julie Andrews, singer Vince Gill.(1 hr., 2 min.) ® TONIGHT SHOW Scheduled: actor Arnold Schwarzenegger.(1 hr., 2 min.) ® dD NIGHTLINE 11:40(HD CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION DE L’OUEST 11:45© SPORTSNIGHT 12:00© LAPD dD dD OLYMPICA (cnn) NEWSNIGHT (DisciHUMAN NATURE (R) (1 hr.) (M PAID PROGRAM (TIFF) AT THE AUCTION (Tiw) NATIONAL (rdD CAPITAL ACTIONS (ÿtv) TWILIGHT ZONE 12:05® dD PAID PROGRAM 12:20© LES GROUPES PARLEMENTAIRES 12:25© LA PERIODE DE QUESTIONS 12:30© FASHIONTELEVISION (g) (M PAID PROGRAM dD FRONTLINE ( bravo ) MOVIE “The Count of Monte Cristo” (1975, Adventure) Richard Chamber-lain, Tony Curtis.An innocent man flees his captors after 14 years.(1 hr., 44 min.) (cnn) SHOWBIZ TODAY (lïfëI LYNETTE JENNINGS HOME (mp) MUSIQUE VIDÉO (nw) NATIONAL SPORTS (rdD EURONEWS (ÿtv) ARE YOU BEING SERVED?12:35® COPS 12:37® LATE LATE SHOW (Live Phone-In) (1 hr.) © LATE NIGHT Scheduled: actor Matthew Broderick.12:50dD d§) NATIONAL GEOGRAPHIC 1:00© MOVIE ?* “Opportunity Knocks” (1990, Comedy) Dana Carvey, Robert Loggia.A small-time hood tries to scam a wealthy family.(2hrs., 15 min.) (ID PAID PROGRAM (cnn) INSIDE POLITICS ( DISC ) P.T.BARNUM - AMERICA’S GREATEST SHOWMAN (MPOOGIE HOWSER, M.D.(TIFF) REAL LIFE (R) (1 hr.) (mp) SOLIDROK CM) fashion file (rdQ INFO PACIFIQUE (ÿtv) YES, PRIME MINISTER 1:05® GORDON ELLIOTT From March: Women search for perfect mates.(R) (1 hr.) 1:25 0 ©ASTRO JOJO 1:30 ID PAID PROGRAM ID STAR HUSTLER (cnn) SPORTS LATENIGHT (M STAR TREK CM) LA COURBE (nw) ON THE ARTS CrdT) MAISONNEUVE À L’ÉCOUTE (ÿtv) CAMPBELLS 1:36© LATER 1:37® PAID PROGRAM 1:50 0 © INFOPUBLICITÉS 2:00 dD PAID PROGRAM (BRAVO) FALL OF EAGLES (cnn) LARRY KING LIVE (DisciTECHNO TV (TIFF) WHAT'S FOR DINNER?CM) PLANÈTE ROCK CM) LEAD (ÿtv) CISCO KID 2:05® TEMPESTT 2:06 ©LATER dD m WALL STREET WEEK (cnn) INSIDE POLITICS ( DISC ) WEST WIND (R) (nw) FACE OFF (vtv) IT’S ALIVE 9:00® DIAGNOSIS MURDER (R) (1 hr.) ® DATELINE (1 hr.) O NATIONAL/CBC NEWS © (g) STEP BY STEP (R) © OUTER LIMITS © VISA SANTÉ dD dD EMERGING POWERS dD MYSTERY! (bravo) MOVIE **Vi “Jab-berwocky” (1977, Comedy) Michael Palin, Max Wall.A meek lad wins the chance to slay a man-eating monster.(1 hr., 41 min.) (ciw) LARRY KING LIVE ( DISC ) MYSTERIOUS WORLD (Fox) X-FILES (R) (1 hr.) (TiFF) INTERIORS BY DESIGN (mp) LES AVENTURES DU GRAND TALBOT (nw) PAMELA WALLIN LIVE (rdT) LE TÉLÉJOURNAL 1ERE ÉDITION (ÿtv)SQUAWK BOX 9:30® ID HANGIN’ WITH MR.COOPER (R) © AUX FRONTIÈRES DU RÉEL (Fisc) HEAVEN AND EARTH THIS WEEK (TIFF) POOLS, PATIOS AND DECKS (rdD SCULLY RDI (ÿtv) HIT LIST 10:00® CPW (1 hr.) © © HOMICIDE: LIFE ON THE STREET (R) (1 hr.) O MAJOR LEAGUE BASEBALL Toronto Blue Jays at Oakland Athletics.From the Oakland Coliseum.(Live) (3 hrs.) O © LES NOUVELLES TVA © dD 20/20 (1 hr.) © JANETTE.TOUT COURT HD RUTH rendell mysteries (CNN) WORLD TODAY (Disci INVENTION (R) (Fox) STAR TREK: THE NEXT GENERATION (TIFF) REAL LIFE (R) (1 hr.) CM bouge de là (nw) NATIONAL (HD simplement, la vie 10:300 © LE TÉLÉJOURNAL O © TVA SPORTS ©LEGRAND JOURNAL (Disc) TERRA X (M) NATIONAL MAGAZINE (rpT) CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (ÿtv)THEY MUST BE MAD 10:41 ( bravo ) BRAVOIFLOW 10:500 © MINI / QUOTIDIENNE / BANCO / SUPER 7 / EXTRA 10:550 © LE POINT 11:00® © © dD NEWS O © LISE WATIER ET COMPAGNIE © CTV NEWS © POINTS DE VUE © SPORTS PLUS dD dD VIEWER’S CHOICE MOVIE dD CINEMA **** “The General” ( BRAVO ) MONTY PYTHON’S FLYING CIRCUS (cnn) SPORTS TONIGHT ( DISC ) DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) (Fox) BAYWATCH (TIFF) HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) (mp) BLACKOUT (M) BIG LIFE (rdD CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION QUÉBÉCOISE Cÿtv) SUPER DAVE OSBORNE 11:300 © LES NOUVELLES DU SPORT/MÉTÉO O © CINEMA ?“L’Affaire Howard Beach” © NEWS © MOVIE **Vi “Auto-stoppeur” (bravo)TWIN PEAKS (ciw) MONEYLINE CrdT) LES NOUVELLES DU SPORT (ÿtv) STREETNOISE 11:35® LATE SHOW Scheduled: music group Presidents of the United States of America.(1 hr., 2 min.) © TONIGHT SHOW (1 hr.2 min.) © dD NIGHTLINE 11:40(rdQ CANADA AUJOURD’HUI: ÉDITION DE L’OUEST 11:45© SPORTSNIGHT 12:000 © CINEMA *** “Je t’aime à te tuer” © JOCELYNE © LA PÉRIODE DE QUESTIONS (CNN) NEWSNIGHT (Disci WILDLIFE TALES (R) (Fox) PAID PROGRAM (TIFF) INTERIORS BY DESIGN (mp) musique VIDÉO (nw) NATIONAL (r5D CAPITAL ACTIONS (ÿtv) CHEF! 12:05© X-FILES (R) (1 hr.) 12:06© dD PAID PROGRAM 12:15 dD CHARLIE ROSE 12:30 dD (Fox) PAID PROGRAM (bravo ) MOVIE *** “200 Motels” (1971, Comedy) Frank Zappa, Ringo Starr.The Mothers of Invention perform in small-town America.(1 hr., 40 min.) (cnn) SHOWBIZ TODAY (Disci WEST WIND (R) (TIFF) POOLS, PATIOS AND DECKS (R) CM) NATIONAL SPORTS (rdD EURONEWS (W) YOUNG ONES 12:36(8 COPS 12:37 3 LATE LATE SHOW (Live Phone-In) (1 hr.) © LATE NIGHT 1:000 MOVIE **Vi “Heller in Pink Tights” (1960, Western) Anthony Quinn, Sophia Loren dD PAID PROGRAM (cnn) INSIDE POLITICS ( DISC ) MYSTERIOUS WORLD (FoxIDOOGIE HOWSER, M.D.(TIFF) REAL LIFE (R) (1 hr.) CM) BIG LIFE (rdHINFO-PACIFIQUE (ÿtv) BOTTOM 1:05© MOVIE **'/i “Bird on a Wire” (1990, Adventure) Me! Gibson, Goldie Hawn.Thugs chase a federal witness and his ex-lover cross-country.(2 hrs., 19 min.) 1:06© GORDON ELLIOTT 1:15 ID STAR HUSTLER 1:30 0 © ASTRO JOJO (cnn) SPORTS LATENIGHT ( DISC ) HEAVEN AND EARTH THIS WEEK (R) (Fox) STAR TREK (HD SCULLY RDI (ÿtv) CAMPBELLS 1:36© FRIDAY NIGHT 1:37® PAID PROGRAM 2:00 dD PAID PROGRAM (cnn) LARRY KING LIVE ( DISC ) MOVIE MAGIC (R) (TIFF) WHAT’S FOR DINNER?(MP) PLANÈTE rock 16—The Record—TOWNSHIPS WEEK— June 14-21, 1996 TALK OF THE TOWNSHIPS I Theatre workshops for teens offered in Lennoxville By Paul Cherry LENNOXVILLE — This summer promises to be a busy one for young people interested in drama.Two drama workshops are being offered to teenagers and pre-teens in Lennoxville.The Stage Door offers intensive drama courses to children between the ages of 12 and 17.The meak need not apply.Workshop organizer JoJo Rideout cautions those who are only casually interested in acting.Participants are taught from nine to five during the day and are expected to study drama and learn their lines at night to be ready for the next day.Rideout said the workshops are intense.“At the end of the program last year everyone was exhausted,” said Rideout, who operates the workshop out of Bishop’s University.Applications to the camp have already started coming in.“I was surprised to get a registration in from Nantuk,” said Rideout, who is also expecting a student to come in from New Brunswick.She is finding there is a dearth of theatre workshops in and around Quebec.Rideout said some Townshippers who knew of the workshop called out-of-town relatives who they thought would be interested.Another surprise for Rideout was the interest the teenagers had shown in Shakespeare last summer.“I only did one full day of Shakespeare,” Rideout said.“They liked it so much they wished they could do more.” She hopes to be able to accomodate Bard lovers more this year.Rideout will also be working with the play The New Cana- dian Kid, which she said went over well last year.She said her students can relate to the play which covers issues such as racism.Classes include voice and movement instruction as well as clown work.The workshop will take place for three weeks beginning on July 28.The first two weeks are available to firsttime students.The third week is available to anyone who was in the workshop last summer or are recommended by their drama teacher.Rideout’s students will also have the rare oppurtunity to judge their teacher this summer since she will star in The Piggery Theatre’s season opener Dead Together.“There’s the old saying by George Bernard Shaw that goes ‘Those that can’t do, teach’,” said Rideout with a smile.“Well, my students can see me act and they can make that decision.” MUNICIPAL WORKSHOP Rideout’s workshop is not the only show in town.The town of Lennoxville is offering a similar workshop for those with less time to commit to acting.Lori McHarg, a student from Bishops’ drama department, heads the workshop with partner John K.Reid.The workshop is spread out over most of the summer and includes a production at the end.McHarg has taught drama to children for the past three summers for the town of Lennoxville.She is expecting some of her past students to join her for this workshop.“They want to come back and see Crazy Lori,” said McHarg, revealing that teaching drama sometimes involves theatrics itself.Children from ages five to 12 Lori McHarg and John K.Reid.workshop coordinators hamming it up.RECORD PHOTO: PERRY BEATON can sign up for a two-week session which will cost $20 for Lennoxville residents and $35 for non-residents.Those sessions run from Monday to Friday starting at nine in the morning and ending at noon.Teenagers can register for an eight-week session which will run Monday to Friday for an hour each day.The price for residents is $40 and $55 for non-residents.The workshop ends with a production of a play at Uplands Museum titled Voices, about a teenager with learning disabilities and written by McHarg.McHarg said she will cast her play based on student ability, interest and time schedule.“It’s the summer and kids will be going on holidays so I’m not expecting them to spend the whole eight weeks at the workshop,” she said.“But for the bigger parts I will need kids who are going to be really keen.” McHarg hopes to eventually take the play to Montreal with the workshop students.A few organizations in Montreal who deal with learning-disabled children are interested in the play for its content.To contact The Stage Door, call Jo Jo Rideout at (819) 822-1204; for the Lennoxville Workshop, call the town hall at 822-2556.m * i i m pension 42 Wellington Street North Sherbrooke 822-3077 Galeries Orford Magog 868-6968 HI IS HAVING THEIR INVENTORY SALE Clip Stalken III Tent Sleeps 3 Regular: $199.99 Special: $149" i IP Lugger Tent Pro 10X10 ÆfÊÈKmk Regular: $449.00 Special Lugger Tent 12x12 Superior M Quality ÆüàM fi Regular: $499.00 ¦[ Special: $399" $3499 Kitchenette Gazebo All Rain Suits Regular: $349.99 25% OFF «Special: 274" Coleman Cooler Air Mattresses Double Poly Lite #48 size 52x75 Regular: $64.99 Regular: $32.99 $39" tw * W1 Special: -T Ponchos for Children & Adults 25% OFF JOTS Hammock Fabric, wood arm Trekk Olympia Sleeping Bag 4.dult size Regular: $79.99 $3999 Special: Fastens easily Special Regular: $29.99 : $19" Propane Stove Outdoor Basics (8000 BTU 2 burners Regular: $79.99 $4499 "HU* Special: Head Lamp Petzl Zoom 0* Regular: $59.99 Special: $39" OFF^j all camping accessories at regular price'j f Propane Lantern Outdoor Basics 200 candles Regular: $39.99 CZ.ZZP) Special: with this (b0Sics|^2499 coupon /*o/*o s p or RTS
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.