The record, 5 juillet 1996, Supplément 1
T W H I P W E E Recori Arts and Entertainment Magazine % I ¦ ' I :wi » WM f: i ¦ .t - :¦ July 5-12, 1996 I lrw; RECORD PHOTO: PERRY BEATON Kate Morrison opens the doors to musical success 2—The Record—TOWNSHIPS WEEK— July 5-12, 1996 We could have had an Independence Day TALK OF THE TOWNSHIPS To be poor and independent, is very nearly an impossibility.Wm.Cobbett.There were big celebrations all over the Elephant yesterday — parades, picnics, political speeches and pyrotechnics.They called it Independence Day although it was actually on July 2, 1776, that the deciding vote was cast for independence and the following day, July 3, when John Adams wrote to his beloved Abigail; “The second day of July, 1776, will be the most memorable Who's Who By Tadeusz Letarte epocha in the history of America.I am apt to believe it will be celebrated by succeeding generations as the great anniversary festival.It ought to be commemorated as the day of deli-verence, by solemn acts of devotion to God Almighty.It ought to be solemnized with pomp and parades, with shows, games, sports, guns, bells, bonfires and illumination from one end of the continent to the other, from this time forward, forevermore.” Had things gone a little differently, we, too, might now have had an independence day to celebrate in succeeding generations.As we all lined up on Place Parizeau in Bouchard ville, we could have told our grandchildren what it was like to have the very rare privilege of being involved in the founding of an independent republic.“Unlike France and the U.S.A.”, we might have said, “not one Loya- list was killed and no property confiscated.Instead a travelling commission went from town to town listening politely to arguments from Loyalists and Nationalists alike.” “Nobody was tarred and feathered,” we’d say, “with the solitary exception of Mordecai Richler.” “What’d he do, Grandpa?” “Why, he kept making fun of the nationalists.He created the Impure Wool Society to administer the Prix Parizeau for the best novel or collection of stories published in Québec — in English.“When the nationalists squawked, pretending that poking fun at their silliness was mocking all Quebecers, he did not apologize and did not keep still but compounded his mockery by declaring he had not ruled out a Pure Wool Society to award a prize for the best novel or story collection in French — as long as its type was twice as big as that normally used by other languages.” Nationalists hate being laughed at.Montreal Symphony to play Lac des Nations fête By Kareem Fahmy Record Correspondent SHERBROOKE — For the 15th consecutive summer, Townshippers are planning to celebrate the annual Fête du lac des Nations at Jacques-Cartier Park next week.This year’s roster of events boasts some impressive names, most noticeably the Montreal Symphony Orchestra (MSO), which plays at 7:30 p.m.on Tuesday, July 9.Over the years, the popularity of the festival has grown by leaps and bounds.The festival’s public-relations officer, Sylvie Dubé, expects attendance to reach more than 150,000 people over the course of the six-day bash — 25,000 more than last year.The increased interest, Dubé speculated, is largely due to the participation of the MSO.The award-winning orchestra will play Saint-Saëns’ “O-delette for Flute” with soloist Timothy Hutchins on the flute, and excerpts from Verdi’s “Luisa Miller”, “Edgar” by Puccini and Strauss’ “The Voices Spring Waltz”.Several well-known entertainers are also scheduled to perform each evening.Acts include Quebec rocker Kevin Parent, singer Marie Carmen and comedian Michael Rancourt.Fireworks fans will also appreciate what festival organizers have lined up in the way of evening shows.Four fireworks firms from across the province have agreed to compete in what Dubé has dubbed the Provincial Fireworks Invitational, representing “the finest fireworks displays created by Quebecers.” WEBSITE Festival organizers have recently created a web page for the Lac des Nations fête on the internet.The site, created by Lennoxville-based Charles Desmarais and his firm Connect Media, has been online for just under two months and will continue to be available for several weeks following the festival.Festival information can be reached on the World Wide Web at http:// www.connect-quebec.co m/nations.htm Also new this year is a com- ROYAL BANK IMS Quebec's Longest Running English-Language Theatre Theatre North Hatley, Québec The Big Chill with road kill!" DEAD TOGETHER written by George Rideout n i^uVier directed by Greg T\ick ‘ " T 5 Any thriller that manages to be scary, puzzling and funny, all at the same time, is a good thriller.Dead Together is one of the best I've seen in a long time.-Pat Donnelly, THE GAZETTE Until July 13 Restaurant - Gift Shop - Emily LeBaron Art Gallery Box Office (819) 842-2431 Group Rates petition of street performers from around the province.Jugglers, fire-eaters, magicians and the like will compete for two trophies: One to be awarded by a panel of judges, the other by the public.Dubé hopes to make the buskers’ contest a regular feature.Returning attractions this year include an arts and crafts bazaar, daily hot-air balloon shows and children’s games.Almost 200 volunteers have been working for several weeks to set up the site.The nonprofit group that organizes the event also employs students, such as Sherbrooke native Julie Lapointe, who studies at the Université de Trois-Rivières and who’s responsible for co-ordinating the volunteers this summer.The Fête du lac des Nations begins at Parc Jacques-Cartier on Tuesday, July 9, and runs through Sunday, July 14.Admission to the site is $5; five-visit passes are available for $15.¦ ¦.Up, Up and Away: A hot air balloon in the shape of a Yellow Pages directory will be one of the attractions at the 15th edition of Fête du Lac des Nations, taking place at Sherbrooke’s Jacques-Cartier Park July 11 to 13.The balloon is 75 feet high and contains 90,000 cubic feet of air (the same amount as a bungalow).The Yellow Pages add-on is 58 feet wide and 35 feet high.It moves with two independent burners, each equipped with a tank which can contain four, 20-pound gas cylinders like those used for barbecues.It can carry two passengers and a pilot.During the festival, the public may take grounded rides on the balloon weather permitting. The Record—TOWNSHIPS WEEK— July 6-12, 1996—3 “* * * mfÊÈÊÊÊ* y.Sacred harp convention takes place this weekend Village Harmony to light up Lennoxville 99 Days of Summer The Flyers swoop down on the Sunnymead Picnic Saturday PHCJIU: UAV1U AINL/tKoWiN This weekend, an inspiring ensemble should help you forget all about pontificating preachers by voicing truly positive messages and melodious sounds.Vermont’s Village Harmony, a choral music group featuring 20 singers and instrumentalists aged 12 to 18, will play Bishop’s University’s Bandeen Hall on Saturday night as part of the sacred harp convention taking place in Lennoxville.On the group’s third visit to the Townships, they will perform baroque, gospel and shape-note music.“It’s this really spiritual music produced by adolescents,” said local publicist Chuck Neville.“Their energy isn’t suppressed at all.They come alive.It’s electrifying.It’s wonderful.” Neville’s a believer, although he said he wasn’t convinced until he saw the group in concert for the first time three years ago.“The people didn’t know what to expect and everyone just looked at each other.They bowled us over,” Neville remembered of the show in St.George’s Church in Lennoxville.The following year, Village Harmony played at North Hatley’s Unitarian Universa-list Church.“People said, ‘This is a $25 to 50 concert and it’s only $6,” Neville enthused.“It’s a quality event.” The Townships date is one of 12 the choir will make with its directors Larry Gordon and Megan Henderson over an intensive three-week summer session.They will also perform in Vermont, Boston and Maine.On Saturday’s program are traditional and contemporary shape-note songs, two major works by the early French baroque composer Marc Antoine Charpentier (“Te Deum” and “Litanies to the Virgin for Six Voices”) and a set of gospel and spiritual pieces by Isaye Barnwell titled “Lessons: A Song Suite in Five Parts”.The chorists will be accompanied by an ensemble composed of members of the group on violins, clarinets, cello and electronic keyboard.This winter, Village Harmony plans to release an album of shape-note music.Suggested donation is $6.Also part of the convention, on Saturday from 1 to 5 p.m.at St.George’s Anglican Church in Lennoxville and on Sunday from 10 a.m.to 4 p.m.at Bandeen Hall, chorists from over the northeastern United States and southeastern Canada will gather to sing from the Sacred Harp Hymnal in four-part harmony.Sacred Harp music has been By Sunil Mahtani performed since the early 1800s, originating in New England.It is currently experiencing a revival throughout North America.This weekend is your chance to discover the beauty of this music.Win Morrison music Kate Morrison is the Sherbrooke singer with the captivating voice and heartfelt songs about relationships of all sorts.Read more about her in the cover story on page 5.The Record has three copies of her self-titled compact disc to give readers.All you have to do to win one is name as many famous people — living or dead — with the last name Morrison.The CDs will be given to those respondents who were able to come up with the most names (no fictional characters please).Send your responses to Morrison Contest, The Record, 2850 Delorme, Sherbrooke, Que., J1K 1A1, or 88 Lakeside, Knowlton, Que., JOE 1V0.You may also FAX them to: (819) 569-3945 or (514) 243-5155.The deadline is Tuesday, July 16, at 5 p.m.Good luck! Winners: Thanks to all who took the time to enter our Piggery Theatre contest.The winners are: Joyce Hébert of Sherbrooke, Beverly Smith of Mel-bourne, Bob Bowen of Lennoxville and Sheila Quinn of Richmond.Each correctly responded that the characters in the play Dead Together first met in 1968.Each winner will receive a pair of tickets for the Piggery production penned by Lennoxville playwright George Rideout.Here’s your Days of Summer list for the following W66k< Friday, July 5 — Day 29.Attend the opening of a collective exhibit at Galerie Horace in downtown Sherbrooke at 7 p.m.Earth and Water features the works of artists Carole Bherer, Hugo Calderon Pou-liot, Jo Cooper, Richard Cyr and Nana Veljovic.Also, a show of paintings by members of Cuba’s association of artists and writers begins.Saturday, July 6 — Day 39.It’s Sunnymead time, a daylong community picnic at the Person’s 650-acre farm in West Brome where activities for the entire family have been scheduled to compliment the music played by local and out-of-town bands.Bands scheduled to appear from 2 p.m.to 2 a.m.are Oliver Klaus, featuring Julian and Maurice Singfield, Hasty Rattle Appolo’s Mystic Caravan, The Flyers, Nocturnal Emissions and Broken Arrow.The Townshippers’ Association will also host its “-Battle of the Bands” contest for local artists there.The day should be a treat.Sunday, July 7—Day 31: Let your wheels take you there.Where?The Drummondville world folklore festival, of course.The 15th international exchange began on July 5 and at least one visit is mandatory.One thousand performers from 20 countries will take spectators on a special world tour to discover their customs and traditions.For more information, call 1-800-265-5412 or (819) 477-5412.Monday, July 8 — Day 32: \ The Eastern Winds orchestra play a free concert at Place de la Cité, behind the Sherbrooke courthouse, at 7 p.m.Enjoy classical music in this fine outdoor setting.Tuesday, July 9 — Day 33: Tonight, the Townships gets a rare visit by the Montreal Symphony Orchestra when the group plays the 15th edition of the Fête du lac des Nations at Sherbrooke’s Jacques-Cartier Park.The show starts at 7:30 p.m.Later, stay for the fireworks and a host of other planned activities.Wednesday, July 10 — Day 34: If you haven’t yet checked out Dead Together, the Piggery’s season-opener, do so tonight.It was written by Lennoxville playwright George Rideout and stars, among a talented Montreal cast, JoJo Rideout.A husband and wife both involved in murder.How delicious.Thursday, July 11 — Day 35: You may want some scoops this if#' summer due to the hot and humid weather, but don’t forget Scoops, Theatre Lac Brome’s first production of the season.It’s a light comedy with a slim story but an extraordinary cast saves the day.If you’re just looking for laughs, you won’t be disappointed, and all those local references are a hoot.99 Days of Summer is a celebration of the season and the upcoming 100th anniversary of The Record as a daily newspaper.Howdeee, yall: Anik Matern is the lady with the big voice, big hair and even bigger, well, you get the idea, in Theatre Imc Brome s comedy Scoops.recorwerry beaton TALK OF THE TOWNSHIPS 4—The Record—TOWNSHIPS WEEK— July 5-12, 1996 TRAVEL Dollar moves into airport with cookies Worldwide Dollar Rent A Car is in the big league with over 1300 locations in 60 countries.In Canada, until a few months ago, the company had a near invisible profile.Now they are in the starting blocks to pursue an aggressive expansion course.The first major change for the Canadian operation was its acquisition by the internationally renowned SkyLink group of companies.Now they have stepped up Dollar’s in-terminal airport visibility by opening two locations at Pearson International, Toronto, Canada’s busiest airport.The locations are at Terminals One and Two.Service for Terminal Three will continue to be provided from the Constellation Hotel.Dollar is also in-terminal at Halifax, Ottawa, Calgary, and Winnipeg, and services arriving passengers at Vancouver Airport and Montreal’s Dorval.To mark their arrival at Pearson, the staff of Dollar distributed cookies—to their surprised competitors.Dollar is moving quickly to open new franchises across the country, with particular emphasis on airports.Said SkyLink chairman Surjit Babra: “Because of the strength of the Dollar name throughout the world, we anticipate a rapid growth in rentals at all our airport locations, but we will also be widening the base of our local operations and we have developed a strong expansion-oriented business plan that will put Dollar on the map in a big way.” Dollar employees hand out cookies to the competition.TravelWise with Fabienne Barbas and Dafydd Llewellyn SkyLink has extensive international travel experience ranging from supplying planes and helicopters for United Nations relief and peace keeping operations to operating a retail travel group.Marketing Director Tony Jones, who helped guide another Canadian car rental company through its most successful growth years said: "That experience will prove invaluable in developing innovative new business methods that will set us apart from the competition.” Welsh mine-tour The coal mines of South Wales were once suppliers to the world of anthracite coal for ships and industry.The mines, known to locals as the “Pits” spawned books and films like How Green Was My Valley and The Corn is Green.Now a former coal-mine in the Rhondda Valley, has been opened as a tourist centre.At the Lewis Merthyr Colliery visitors, kitted out with lamps and helmets, take part in a tour that recreates the sights, sounds and smells of the colliery.They help detonate their own explosion and ride an underground track through the twisting tunnels to the surface.There they can visit the Black Gold exhibit showing the culture and character of the Rhondda through three generations of a mining family.Admission is $10.40 for adults, $8.93 for children.Golfing in P.E.I.: How beauty and disaster co-exist By Jack Brans well CHARLOTTETOWN (CP) — The advertising slogan for Prince Edward Island golfing goes “Because golfers dream in green .” What it doesn’t say is they also have nightmares in brown (the sand traps) and blue (the water hazards) after playing the island’s courses.To golf some of P.E.I’s best courses is to understand how beauty and disaster can exist at once.The Links at Crowbrush Cove is a prime example of the humbling challenges golfing in P.E.I can present.The course has nine water holes, undulating fairways, devastatingly strategic bunkers, and some very difficult greens.The good news is eight of its holes are surrounded by breathtaking dunes and views onto the Gulf of St.Lawrence.Hole number 11 from the back tees offers a panoramic view well worth the climb, but only the best of golfers or suckers for punishment should hit from up there.In 1994 Crowbrush was rated by Golf Digest as Canada’s best new course and the accolades for the links-style course are well deserved.With the dunes and marshy environment, Crowbrush looks a lot like some of South Carolina’s finer golf courses.And with its howling sea winds it plays like some of Bermuda’s tougher ocean-side courses.There is one huge difference — the price.At peak season Crowbrush costs $55 and off season as little as $40.In the U.S., a comparable course would cost about $100 US.As the advertisment also says “Canada’s smallest province is big on golf.” There are 11 courses to choose from, ranging from the not-so-intimidating to Crowbrush.Either way its all amazingly affordable.In peak season, July and August, three-day golf and hotel packages are available for as little as $282, which also includes full breakfasts.Off season (until mid-June and after mid-September) the prices drop $20 to $30.A typical five-day golf and hotel package including airfare from Toronto is about $759.Best of all most packages allow play on your choice of several courses and the island is small enough that you can play two rounds on two different courses in the same day.The challenge on P.E.I.’s better courses is not necessarily the distances — both Crowbrush and Brudenell River are only about 6,000 yards from the white tees.But there is a premium on accuracy.Hole number 17 at Crowbrush is a perfect example.It’s a short 87-yard par 3.Sounds easy enough, right?.Wrong.It’s straight uphill, with no view of the green and virtually no landing area before the green.It’s intimidation at its best.Brudenell also has its share of challenges.Its second hole is a par-four, 434-yarder uphill where it is almost impossible for mere mortals to reach the green in two.As the course guide says, “Five (a bogey) is a good score on this hole.” Travel hits record high An estimated 14.3 million people flew between Canada and the U.S.in 1995, a record high that’s up 10 per cent from 1994, or three times the rate of annual growth of recent years, says Transport Canada.By this summer, the total number of seats available between the two countries will have risen 30 per cent since 1994.“It’s a dramatic success,” Stephen Markey, a vice-president of Canadian Airlines says of the 1995 Open Skies treaty between Canada and the U.S.Airlines picked for routes Air Canada has been selected by Transport Minister David Anderson as the Canadian carrier to serve Hungary and Canadian Airlines International was picked to serve Kuwait and Bahrain.Air Canada and CAI both propose to fly from Canada to a Euro- Short Cuts pean gateway and then proceed to their respective destinations in a code-share agree-ment with a partner or third-country carrier.Credit cards swamp market There are an estimated 58.5 million credit cards in circulation in Canada, or 2.6 for every Canadian over the age of 18, says Industry Canada.Of those, 28.8 million are Visa or MasterCard, 26.6 million are cards issued by large department stores and three million are gasoline cards.Canadian firm signs a deal Montreal-based D-Tour Marketing, which represents 32 French hotels, has signed an Calling for maps Numbers to call for Canadian vacation guides and maps: — British Columbia, 1-800-663-6000 — Alberta, 1-800-661-8888 — Saskatchewan, 1-800-667-7191 — Manitoba, 1-800-665-0040 — Ontario, 1-800-ONTARIO (668-2746) — Quebec, 1-800-363-7777 — New Brunswick, 1-800-561-0123 — Nova Scotia, 1-800-565-0000 — Prince Edward Island, 1-800-463-4PEI (463-4734) — Newfoundland-Labrador, 1-800-563-NFLD (563-6353) — Yukon, 1-800-78-YUKON (789-8566) — Northwest Territories, 1-800-661-0788 LUisnfcây.agreement to make it the Canadian representative for a firm specializing in ticket distribution for shows and special events in France.Tickets can be guaranteed in less than 24 hours for events such as the French Open, the Avignon Festival, rock concerts and the ballet.D-Tour can be reached at 5 14-393-9585, fax 514-393-9029 or 1-800-673-1286.Inexpensive lodging detailed Inexpensive family holidays at 50 youth hostels in Britain are detailed in the Youth Hostels Association Family Breaks 1996 booklet.The hostels are in some of the finest scenic areas and near city city centres in London, Bristol, Cambridge, York, Chester and Manchester.Details from the Youth Hostels Association Ltd., 8 St.Stephen’s Hill, St.Albans, Hertfordshire, England, ALI 2DY.For more information contact The Canadan Red Cross in your community or call: 1-800-668-2866 The Canadian Red Cross Society zs-wuiav **.*»'!î wsAW 'y The Record—TOWNSHIPS WEEK— July 5-12, 1996—5 ¦ w%& ' f V .*¦ W \ i: Vancouver native part of Richmond Arts Centre’s summer lineup Singer Kate Morrison at ’round midnight Kate Morrison.‘It’s not an easy life, but / ’ve always wanted to do music.’ hey, you got to start somewhere.” Morrison, born Kathleen Jane to a house full of talented piano men and women, said she’s been working on her music since she was a child.Her parents serenaded her with renditions on the ivorys while her older sister gave her her first guitar lesson on her grandfather’s Gibson by the time she was 12.In school, choirs would be a favorite extra-curricular activity for years to come, but she never really studied the technical aspects of making music.“My sisters studied at the Conservatory of Music.I didn’t.I play by ear.I took music as a minor at Bishop’s, some classical piano, and choir with Nancy Rahn.” She said the sacrifices she’s making for a career in music are worth it.“It’s not an easy life, but I’ve always wanted to do music,” she said.“There’s uncertainty financially, you never know where it’s going to come from, but there’s always enough.Maybe I’m blessed.Just when there’s no more, more arrives.It’s not something I always talk about, but faith is important to me.” Morrison’s spirituality comes across in the wistful song “Rocket Ship”, about dreams and faraway lands: “In heaven I’d see some people / Who arrived there some time ago / I’d want to see God’s church and steeple / And let Him tell me what seeds to sow/ So I make it there one day.” With her positive attitude and heaven-sent talent, it is certain Kate Morrison will make it — there and right here on earth.You can catch Kate Morrison at one of a number of summertime concerts, including shows at Place de la Cité in Sherbrooke on July IS; Quebec City’s Estivale Juniart on July 28; and Parc des Braves in Magog on August 14.Her show at the Richmond Arts Centre takes place on August 17 at 8 p.m.Admission: $15.Also, a subscription for all four Vocal Art Month concerts is for sale for $45.For more information and reservations, call (819) 826-2488.By Sunil Mahtani SHERBROOKE — Kate Morrison is a night bird.The Sherbrooke singer-songwriter hits her second wind ’round midnight and often composes her introspections through the wee hours of the morning.It was not unusual, then, to find her on the porch of her home in Sherbrooke’s North Ward at 11 p.m.to welcome an interviewer.Inside her cozy quarters, the German Shephard-boxer mix known as Chloe was also making her rounds.They say after a while, people begin to resemble their pets in some ways, and it seems Morrison’s understated warmth and calm demeanor have rubbed off on Chloe, as restrained an animal as you’re ever likely to meet.Not to say Morrison is restrained.In person, she exudes modesty; on disc, she displays quiet confidence.It all comes together in the concerts she gives regularly across the province.VOCAL ART MONTH Morrison will be featured as one of four musical acts during the Richmond Arts Centre’s Mois de l’art vocal in August.She plays on Saturday, August 17, a week after Marie-Jo Thé-rio, accompanied by Sylvain Quesnel on guitar and Mario Légaré on bass, takes the stage.Following Morrison is the 20-member Ensemble Vocal Ganymède on August 24 and closing the month is songstress Marie-Denise Pelletier, accompanied by piano, on August 31.The show will mark Morrison’s first in a concert hall.“It used to be a convent, and the acoustics are nice, you don’t even need a sound system,” she said.“Historical buildings are important, history is important.When I hear a building going to be torn down, I hate it.I say ‘No, turn it into a concert hall.We need more concert halls’.” Morrison recently sang at one of the largest concert spaces in the province — Montreal’s Olympic Stadium, where she interpreted the Canadian anthem — in both official languages — as well as the American one in front of 40,000 people at the Expos-Giants game on June 1.She also sang Quebec’s national anthem at Saint Jean de Baptiste celebrations in Sherbrooke.Not bad for an anglophone from Vancouver, B.C.Morrison said she fell in love with the French language and its people while helping out in her parent’s orchard in the Okanogan Valley.BISHOP’S ‘We had kids coming to the orchard to pick fruit from Quebec,” Morrison said.“I got to know French Canadians and when I wanted to go to university, I applied to Bishop’s University.” More than 10 years later, Morrison is still here.“I smiled a lot the first few years, because I didn’t under- stand what people were saying,” she remembered with a laugh.“But for some time I was working as a sales rep for a small business so I had to learn fast.” Today, the bilingual British Columbian sometimes searches for words in her mother tongue.“When I go visit my mom in B.C., I feel really dumb because I can’t find the words all the time to say what I need to say.” This will certainly be hard to believe for anyone who listens to Morrison’s music.The perfectionist doesn’t stop until she finds the right words.POP-FOLK-BLUES The result is a pared-down debut album showcasing her writing talent and exquisite voice, the only other instrument that appears in her music apart from her guitar or piano.Her self-titled album, released last fall and expertly engineered by Larry O’Malley of Audiobec, contains 14 songs that mine the familiar pop-folk-blues territory of relationships and social issues.Like the very best songs in those styles, hers are richly detailed stories that give listeners glimpses into a particular world view, one that was shaped by varied social and cultural experiences.After living in anglophone and francophone provinces, and speaking both languages fluently, Morrison understands the two solitudes.“Some people tell me I’m too instrospective,” she said.“But Richmond deputy Yvon Vallieres with Kate Morrison at the local landmark the Richmond Arts Centre.COVER 6—The Record—TOWNSHIPS WEEK— July 5-12, 1996 MUSIC Lorrie Morgan once slept in guitar cases And other facts you may not know about this ‘PaperRose’ ¦ Wa few: i ev me Lorrie Morgan’s huge fan appeal is built upon glamor, with her champagne-and-roses beauty, talent and well-known earthiness.“Til A Tear Becomes A Rose”, her hit duet with Keith Whitley, won a 1990 Country Music Association Award as well as a prize at the TNNMu-sic City News Ceremony.In 1992, she was named Female Artist of The Year by Country Music Television.She earned award nominations from the Grammys and the Academy of Country Music.In 1994, Morgan was voted Female Artist of the Year at the TNNMusic City News fan awards.Despite her young age, Morgan has been around for a long time.She made her Opry debut at age 13, singing “Paper Roses” and, of course, the blond singer didn’t discover country music in a line-dance club.Far from being a part of the Ml Country Connection By Jessie Aulis ‘New Country’ crowd, Morgan is steeped in country tradition.Her father George Morgan was a Grand Ole Opry star from the Hank Williams era and famous for his classic “Room Full of Roses” and “Candv Kisses”.As a matter of fact, she’s one of the few artists who slept in Lorrie Morgan.steeped in country tradition.guitar cases as a kid.Her father died when she was 16 and Morgan was singing pro- The rhythm is gonna get you SHERBROOKE — Organizers of the third annual Festival des Rythmes du monde promised a more flamboyant event than ever at Tuesday’s news conference — and the members of Rude Luck followed suit.The band’s energetic set heralded the coming of the multi-ethnic event taking place July 25 to 28 in downtown Sherbrooke.They also help inaugurate the event by playing the outdoor stage on Wellington St.opening night, Friday, July 25.On the same night at the Granada Theatre, Juno Award winners for 1995 and ’96 in the world music categroy will share the bill — Karen Young, Soleil Tzigane, Takadja and Eval Manigat & Tchaka take the stage.Apart from Montrealer Young, the rhythms of Quebec will be represented by La Vesse du Loup, and Richard Desjardins & Abbittibbi.Wellington St.— north and south — will appear more animated than ever with a potpourri of musical styles on parade.Artists scheduled to appear are Raoul (klezmer music), The Immigrants (Irish), Kalimba Kalimba and Jamono (African), Lei Quiang (Chinese), Errol Blackwood (Jamaican), Pablo Saz Sertao, Aji Caribe and Queba (Latin American) and folk musician Lynn Veronneau.Rounding out the event are dance shows displaying the exotic movements of flamenco and belly-dancing, as well as art exhibits featuring the works of painters and sculptors from Haiti, Salvador, Guatemala and Cuba.fessionally a year later.Morgan was an Opryland performer, a regular on TNN’s Nashville Now and a Grand Ole Opry cast member long before she became queen of the country hit parade.She still regards the Opry as her haven, her place of refuge, her home base.Since she spent her childhood there, it holds many memories for her.By 21 years of age, she had become George Jones’ opening act.She wed steel guitarist Ron Gaddis and gave birth to daughter Morgan.Like a lot of other women, Morgan found herself a single working mom after a marriage gone sour.She worked as a demo singer for Acuff-Rose Publishing and recorded unsuccessfully for different companies and struggled to make her mark on Music Row.TRAGEDY Morgan met honky-tonk stylist Keith Whitley backstage at the Opry, fell in love and got married again in 1986.This was a touching country romance but it tragically ended when Whitley died from alcohol poisoning in 1988.Morgan was left shattered from losing her “once in a lifetime love” and found herself a single working mother again.Her marriage to Whitley, however, gave her a son, Jesse Keith.It wasn’t long before her talent was recognized.Beginning in 1989, she soard to stardom with a string of now-classic performances on RCABNA.These include such signature songs as “Five Minutes”, “-Something In Red”, “What Part Of No”, “Half Enough” and “I Didn’t Know My Own Strength”.Mogan has five albums to her credit, including her Chris- tmas release and the new Greater Need.“This record is more about me as a woman than anything I’ve done,” the petite blonde has said.With this new album, everything she does for that matter, Morgan said she wants to be close to her fans.“I have never been anything but who I am with the fans.That’s what is in this music; and that kind of honesty is real important to me,” she said.“I don’t ever want them to feel that I’m untouchable or unreachable.The whole tour this year is going to reflect this album.It’s going to be like you are sitting in my living room, my home.” Greater Need follows an emotional trail with songs such as “I Can Buy My Own Roses”, a beautiful ballad about honesty and communication, “-Reading My Heart”, a catchy up-tempo, joyous song you’ll find yourself dancing to, and Good As I Was To You”, a burn-down-the-house ballad of anger and regret.The title track is a self-analysis, wise song.“Soldier Of Love” is a cover of a Kenny Rogers’ tune in which you find a lot of rhythm while “Back Among The Living” is the call of a survivor meant for a woman and superbly delivered by a woman.On “Steppin’ Stones”, Morgan doesn’t have any problem being sassy with the help of Travis Tritt and Vince Gill.“Don’t Stop In My World”, a song recorded by Billy Walker in 1975, is Morgan’s tribute to the Grand Ole Opry and a good two-step.There’s also a female saga song called “She Walked Beside The Wagon” on which her son Jesse Keith contributes his vocal.He will most likely follow in his father’s footsteps.The first single released on the new album is “By My Side” a vocal duet with Jon Randall.This is a beautiful love ballad enhanced by Randall’s outstanding vocals.Morgan is impressed with Randall.“It’s been a long time since I’ve heard anyone who has affected me with their singing as much as Keith Whitley did.That is the honest-to-God truth,” said Morgan.This album features a singer with a dramatic, torrid, smoky voice and her genuine love for country music.Here there’s surely a few chart toppers which will be added to the string of hits that Morgan already has.All my wishes for a great snnuner and until next week, keep your country state of mind. The Record—TOWNSHIPS WEEK— July 5-12, 1996—7 what's on fcrfHiry what's on events KNOWLTON HOUSE & GARDEN TOUR on Wednesday, July 10 from 10 a.m.to 4 p.m.Tickets: $40 (includes box lunch).Seven houses on the tour.For reservations call Theatre Lac Brome (514) 242-2270.SUNNYMEAD PICNIC.Come to the Sunny-mead Picnic on July 6.Activities: Scout’s Breakfast 9 a.m., Townshippers’ Battle of the Bands from 2 p.m.to 7 p.m., children’s games all day, Sunnymead Cup Soccer Final (between parents and children).Adults: $7, students: $5., family: $25, children under 10 free.Included in the price: all activities and parking.Featuring many bands from 7 p.m.to 2 a.m.Information: (514) 539-2098 or 263-4935.PINNACLE MOUNTAIN CENTRE for the Visual and Performance Arts will be giving two more summer intensives.July 2021, Unfolding Stories: dreaming, speaking, sounding, writing and moving one’s found ancFor personal stories.August 1011, Self-Portraits: exploration and creation of the self-portrait through a combination of verbal, visual and performance arts.Vegeterian meals, swimming, informal camping, etc.are included in the workshop fee.To register or obtain further information please call Vicki Tansey at (514) 538-6060.VILLAGE HARMONY, a teen choir, play Bishop’s University’s Bandeen Hall in Lennoxville on Saturday at 7:30 p.m.as part of the Sacred Harp Convention taking place in that town this weekend.The fun begins in the afternoon at 1 p.m.at St.George’s Church, then on Sunday, from 10 a.m.to 4 p.m.at Bandeen Hall, an All-Day Singing takes place, with pot luck lunch.For more information, call 562-8727 or 565-3053.TOWNSHIPS NEWS, hosted by Walter Trudeau, airs Monday to Friday at 9:30 a.m.on CFLX 95.5 FM radio.music DAVE BESSANT & ROUTE 147 at the Army, Navy, Air Force, a.k.a.“The Hut”, in Lennoxville on Saturday.July 6 at 9 p.m.Everyone welcome.SUPER JAM SESSION every Monday at Au Café du Palais in downtown Sherbrooke with hosts Paul Gingues and Jacques “Coco” Roy starting at 9 p.m.Tel: (819) 566-8977.TRUE BLUE, featuring veteran bluesman Ray Tyler, every Thursday from 8 to 11 p.m.at Café Jazz’rie, 151 King W.in Sherbrooke.No booze blues at its best.COUNTRY DANCE with “Northern Lights” and “Pure Country” Friday night, July 5, Bar Wildwood, Lennoxville.No cover charge.Music Sat.night with Pure Country, 9-2.Reservations and info: 569-6600.Bar Country Salle des Erables, Sawyerville.Happy Hours on Friday night 7 p.m.to 9 p.m., with a Country Dance from 9 p.m.to 1 p.m.with MAPLE CREEK and special guest East Angus Slim.Saturday night, Country Dance with SILVERADOS.Everyone welcome.Info: 889-2633.movies CINEMA CARREFOUR DE L’ESTRIE Sherbrooke.Tel: (819) 565-0366.• Mission Impossible, French version.Daily 2, 4:45, 7:20, 10.• Le Rocher, French version.Daily 1:15, 4:30, 7:15, 10:15.• Le Bossu de Notre Dame, French version.Daily 1:30, 4, 6:45, 9.theatre SCOOPS, Theatre Lac Brome’s first production of the season, a comedy by David Carley, portraying the zany antics that revolve around a small town newspaper, directed by Nicholas K.Pynes, director general, set and lighting design by Jean Charles Martel, featuring Theatre Lac Brome’s founding artistic director Emma Stevens.Performances from Wed.to Sat.at 8 p.m.with a 2 p.m.matinee on Thursdays.Tickets: $10-$20.Info and reservations: (514) 242-2270.exhibitions GALERIE HORACE 74 Albert, Sherbrooke.Open Wednesdays to Saturdays from 1 to 5 p.m.Tel: (819) 821-2326.Earth and Water, a collective exhibition by Carole Bherer, Hugo Calderon Pouliot, Jo Cooper, Richard Cyr and Nana Veljovic; and works by three Cuban painters, members of Cuba’s association of artists and writers.Both exhibits begin with the vernissage on July 5 at 7 p.m.and continue through August 17.RICHMOND ARTS CENTRE 1010 Main St., Richmond.Open daily 11 a.m.to 5 p.m.Tel: (819) 826-2488.Naturalist painter Jocelyne McCaughan exhibits her work until September 2.MEMORIAL TRIBUTE.The works of Geraldine Stockard Barr will be featured in a memorial tribute to the Knowlton artist at the Brome County Museum, July 6, from 10 a.m.to 5 p.m.The entire collection of the artist’s work, which encompasses a lifetime, will be exhibited for the first time.The collection features oils, pastels, clay, macramé and watercolours.Geraldine Barr focused much of her energy on pastel portraits but enjoyed working in other mediums as well.She was well known and loved as an artist, mother, friend and teacher.Saturday’s exhibition is a tribute to the artist and the person.NORTH HATLEY LIBRARY Open Monday to Friday from 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday evening from 6:30 to 8:30 p.m.and Saturday from 10 a.m.to 3 p.m.Tel: (819) 842-2110.Gillian Angus Côté and Barbara matthews will be exhibiting their recent watercolors through July 13.LOUIS S.ST-LAURENT NATIONAL HISTORIC SITE Compton.Tel: (819) 835-5448.Open every day from 10-5.Commemoration of the life and work of the former Prime Minister of Canada: Visit his house, his father’s general store, see the sound and light show.Also, Mademoiselle Emilienne Reçoit, animation.We are in the middle of the 1950s, Louis St-Laurent is visiting his family for the weekend.Mademoiselle Emilienne is St-Laurent’s sister Lora’s maid.She is helping with the last-minute preparations for Sunday supper.She will gladly speak of her work in the house, the manners in which the family were accustomed and Louis St-Laurent’s affection for his hometown.Every Sunday afternoon from 1 to 5 p.m.MUSEE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE 241 Dufferin, Sherbrooke.Two stained glass windows designed by Ozias Leduc for the Pauline Chapel, in the basement of the Sherbrooke cathedral, and the sacred vessels exhibit Chalices and Ciboria.Also, a retrospective exhibit on Melbourne native Frederick Simpson Coburn (1871-1960).The exhibits continue to September 1.BISHOP’S UNIVERSITY ARTISTS’ CENTRE Lennoxville.Open Tuesday to Satur- day from 1 to 4 p.m.Painting In Montreal, 1915 to 1930.MUSEE BEAULNE 96 Union, Coaticook.Open daily 11 a.m.to 5 p.m.Tel: (819) 849-6560.Le guérisseur de voyelles, an exhibit of engravings by Quebec singer Richard Séguin and drawings Yves Archambault.Also, From Fingers To Table Utensils traces the evolution of eating and serving utensils.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE 5th Floor, 445 King St.West, Suite 500, Shebrooke.Recent works by painter Lise Laverdière.MISSISQUOI MUSEUM Along highway 202 in Stanbridge East.Open daily 10 a.m.to 5 p.m.Admission charged.Tel: (514) 248-3153.Picnic baskets, bathing costumes, touring dusters and velocipedes are just some of the items on display at the Missisquoi Museum this year! Come and discover how people relaxed and enjoyed summer respites at the tum-of-the-century.For A Day In The Sun: Pleasures, Pastimes and Leisure Pursuits in Missisquoi County, friendly guides will greet you at the museum door and will introduce you to the museum collection which includes toys, costumes and period furnishings.MAGOG CITY HALL 7 Main St., Magog.Open Monday through Friday during office hours.An exhibit by Townships naif painters Guylaine Cliche and Yvon-M.Daigle.Continues to August 22.HAUT 3IEME IMPERIAL 164 Cowie, Granby.Tel: 9514) 372-7261.Open Tues.-Sat.11-4.SHERBROOKE HISTORICAL SOCIETY 275 Dufferin, Sherbrooke.Tel: (819) 821-5406.Les personnages gardiens, by Michell Quintin.To August 4.GALERIE YVON-M.DAIGLE 380-1 Main St., Magog.Tel: (819) 846-3606.This new naif art gallery showcases artists from some 20 countries.RICHMOND ARTS CENTRE 1010 Main St.N., Richmond.Tel: (819) 826-2488.Mont Saint-Patrice d'hier à aujourd'hui, a permanent exhibit on the history of Mont Saint-Patrice.L’ESPACE HORTENSE Le P’tit Bonheur de St-Camille.162 Miquelon, St-Camille.Tel: (819) 828-2664.Les femmes et leur histoire by pas-tellist Diane Hélène Lalande.MUSEE DU SEMINAIRE DE SHERBROOKE 195 Marquette, Sherbrooke.Open Tues.-Sim.12:30-4:30.Tel: (819) 564-3200.At the Musée de la Tour (195 Marquette), a permanent exhibit on the natural sciences featuring thousands of spectacular specimens.At the Centre d’exposition Léon-Marcotte (222 Frontenac), the interactive exhibition Des atomes crochus pour la chimie.COLBY-CURTIS MUSEUM 35 Dufferin, Stanstead.The Home Dairy c.1850-1930 exhibit.Ends next October.MAGOG LIBRARY 61 Southiere Road, Magog.Tel: (819) 843-3286.Exhibit titled Say It With Flowers, featuring works of Françoise and Marcel Hauben, Pierrette Lequin,Lucille Beaupré McCammon, Virginia Cope, Sandy Henderson Cartmel, Barbara Bowker, Muriel Dundass, Denise Gauvin, Monique Vanier Quine, Estelle Riendeau and Micheline Veilleux.What's On Rates There will be a minimum charge of $5, pre-paid (30 words or less) and .190 per word for listings over 30 words.Deadline: noon Wednesdays Janet Daignault 819-569-9525 FAX 819-569-3945 8—The Record—TOWNSHIPS WEEK— July 5-12, 1996 MOVIES Striptease is no Showgirls: By Douglas Rowe at mainstream titillation is fin- laugh at, and participate in, NEW YORK (AP) — Strip- ding a second life as The Rocky the celluloid camp.tease is no Showgirls.Which, Horror Picture Show of the This latest try, starring in a way, is too bad.’90s, complete with midnight Demi Moore, simply serves up At least last year’s attempt showings to audiences who forgettable mediocrity.It aims They ’re Here: Nothing on earth is safe, not even the United States White House, when aliens attack in the new film Independence Day (ID4).The $65 million sci-fi flick is playing in its original English-language version at Maison du Cin ma in Sherbrooke.VBSÊÊÊKM ¦¦¦¦ : ¦ Demi doesn’t do it to make you titter rather than titillate you, but it ends up careening between broad humor and heavy-handed seriousness.For the Record Moore plays a wife and mother who’s been fired from her job as a secretary, then loses custody of her daughter to her defective ex-husband, played by Robert Patrick.To get her kid back and make money, Moore takes a job as a stripper at a Miami club.One night, a sleazy congressman (Burt Reynolds) slips into the joint incognito and manages to get himself into a fracas that gets photographed.Enter Moore’s No.1 fan, who looks as if he’s from the Revenge of the Nerds Alumni Association and thinks the incriminating photos might help get her kid back.Soon an earnest detective (Armand Assante) is on the case, and he takes over the nerd-fan’s efforts to help her regain custody.Moore thinks about her daughter (Moore’s real-life seven-year-old Rumer) in hokey, slow-motion images and says: “You know, not having her around — it’s like my heart is missing.” Eventually, she just snatches her daughter back.That is followed by hit-me-with-a-wrecking-ball scenes depicting what a good mother she is, in case you had any doubts.Reynolds plays his part for laughs with some success, and even allows himself to appear goofy wearing an ill-fitting, white-haired wig.But despite showbiz buzz that this role could do for him what Pulp Fiction did for John Travolta, this won’t be Reynolds’s deliverance.Moore, who got a reported $16 million Cdn for this, fails to illuminate much in her performance.And what’s the point of showing off her body?After the couple of high-profile covers she did for Vanity Fair magazine, it makes you think of what Rosie O’Donnell says to Madonna in A League of Their Own, when Madonna suggests that one way to increase ballpark attendance would be to show off her “bosoms”: Demi, who hasn’t already seen your bosoms?Striptease is playing in French at Maison du Cinema in Sherbrooke.Wm?With come enjoy coming to an|emiro of t|||||i|ffl Your picnic let Mozart, transport you thr|||||| in tKlSsnlfu prciW facies mws mi BANQUE NATIONALE Kîtonio t stci'cz It: DKVoiii Al« HAMBAL I I YAMAHA gingers nts1 concerts ¦At.ï m a ômûïïhï üam mu tffiïtefflSïfp icnic ham î aim auu lining 4:30 p.m.to 6:30 p.m.Picnic 6:30 p.m.Concert presented by I Musici de Montréal directed by Yuli Turovsky Tickets: Adult: $18.00 / Student: $10.00 Family: 2 adults + 1 child*: 42.00 (additional child: $6.00 each) *6 to 12 Bnng a warm sweater and a cozy blanket or comfortable chair If it rains, the concert will be postponed to July 7 at the same time.nnil mu?(p This concert is presented by mETRO Ôte DOMINION TEXTILE INC.Short Cuts Canadian-born director shoots film in Halifax area HALIFAX — James Cameron, one of Hollywood’s leading directors of big-budget, effects-laden blockbusters, will be spending part of the summer in Nova Scotia.Cameron, the Canadian-born film-maker who directed both Terminator movies, Aliens, True Lies and The Abyss, is shooting portions of his latest movie Titanic in the Halifax area later this month.The film, with a budget of $70 million, stars Oscar nominees Kate Winslet (Sense and Sensibility) and Leonardo DiCaprio (What’s Eating Gilbert Grape).Anthony Quinn discharged from U.S.hospital PROVIDENCE, R.I.— Veteran actor Anthony Quinn was discharged from hospital Tuesday after a two-night stay for apparent heart problems.The 81-year-old actor, who has a history of coronary problems, was staying at his vacation home in Bristol, R.I., when he became ill Sunday, hospital spokesman Rick Piester said.“He was satisfactory for his whole visit with us,” Piester said.“He was not seriously ill.” Quinn won an Oscar for best supporting actor in Viva Zapata!, made in 1952, and another Oscar four years later for Lust for Life. The Record—TOWNSHIPS WEEK— July 5-12, 1996—9 TV WEEK SATURDAY MORNING 6:00 © FAMILY MATTERS ® REBOOT SB IRIS, THE HAPPY PROFESSOR (ID BABY HUEY ( cnn) DAYBREAK foisc) GUERILLA GARDENER (R) (Fox) PAID PROGRAM (M) CANADIAN TRAVEL t nw)NEDAA ( RDI ) D’ICI (ÿtv)BALLOONER LANDING 6:30® NEWS FOR KIDS © FAMILY MATTERS O © SALUT, BONJOUR! WEEK-END © WHAT-A-MESS CD WONDERFUL WIZARD OF OZ dD SING ME A STORY (cnn) PARENTING TODAY (Disc) WILDLIFE INTERNATIONAL (R) (FOX) PAID PROGRAM (HED IT FIGURES (nwION THE ARTS (rdT) EURONEWS ( ytv } POETREE AND FRIENDS 7:00® IRON MAN © TODAY (2 hrs.) ©WEEKEND SPECIAL SB WUZ UP dD BILL NYE THE SCIENCE GUY ®3) m ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON @ SESAME STREET (BRAVO) MONTY PYTHON’S FLYING CIRCUS ( CNN ) SATURDAY MORNING (Disc) UNTAMED WORLD (R) (fox) BANANAS IN PAJAMAS (TIFF) ALIVE! (nw) FUTUREWORLD (rdT) MONTRÉAL CETTE SEMAINE (ŸTV) C.O.P.S.7:30 0 © LE VOYAGE FANTASTIQUE DE TY ET UAN ® FANTASTIC FOUR 0 PLAYGROUND © ANIMAL ADVENTURES © BIGSHOTS dD (Fox) G.l.JOE: EXTREME dD do; BARNEY & FRIENDS (BRAVO) SAINT foisc) UNTAMED WORLD (R) (TiFF) PETS & PEOPLE (nw) HEALTH SHOW (rdT) JARDIN D’AUJOURD’HUI (ÿtv) TENKO AND THE GUARDIANS OF THE MAGIC 8:00 0 © LES OURSONS VOLANTS ® SANTO BUGITO Q LITTLE BEAR ©dD NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH CB BILL NYE THE SCIENCE GUY dD d@ SESAME STREET d7) BARNEY & FRIENDS ( DISC) BATS, DEITIES OR DEMONS (Top MASKED RIDER (TIFF) KLUTZ AROUND THE HOUSE (nw)FASHION FILE (rdT) RDI WEEK-END (vrv) STREET SHARKS 8:30 0 © CHLOROPHYLLE DU CIEL BLEU © SB TIMON & PUMBAA O SESAME STREET © dD FREE WILLY ID MAGIC SCHOOL BUS ( bravo) CINEMA “The Raven’’ , (Fop BOBBY’S WORLD (TiFTl FIX IT UP! (MP) musique vidéo (nw) BUSINESS WORLD (MD QUÉBEC ACTUALITÉS (W) MIGHTY HERCULES 9:00 O © LA BANDE À DINGO © SB ALADDIN ©WIMBLEDON TENNIS O © L’ARCHE DE NOÉ © NEW ADVENTURES OF CAPTAIN PLANET dD FUDGE (R) m Ü® ID NEWTON’S APPLE (disc) GLOBAL FAMILY (R) (FÔDPOWER RANGERS ZEO (TiFF) POOLS, PATIOS AND DECKS (nw) BBC WORLD NEWS (rdD LA SEMAINE VERTE (Try) DRAGON BALL 9:30 0 © LA BANDE À PICSOU © TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES O FRED PENNER’S PLACE O © DINOSAURES © @ BUMP IN THE NIGHT © RIGHT IN YOUR OWN BACKYARD dD dD READING RAINBOW dD COMPUTER CHRONICLES (Disc) INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER (Fox) ATTACK OF THE KILLER TOMATOES (TIFF) LET’S BUILD (nw)CANADIAN GARDENER (ytv) SPIDER-MAN 10:000 © ROBIN DES BOIS JUNIOR ©THE MASK © STREET CENTS O © BIBI ET GENEVIÈVE © dD BUGS BUNNY & TWEETY © PROFILES OF NATURE dD d® TRACKS AHEAD dD TECHNOPOLITICS (BRAVO) MONTREAL JAZZ FESTIVAL (cnn) SHOWBIZ THIS WEEKEND (Disc) GREAT CANADIAN PARKS (R) (Fox) CASPER (TiFT) WHAT’S FOR DINNER?(~mp) LE DÉCOMPTE MUSI-QUEPLUS (nw) ANTIQUES ROAD SHOW (rdT) COURANTS DU PACIFIQUE (ÿtv) X-MEN 10:300 ©LUCKY LUKE © ACE VENTURA: PET DETECTIVE © CYCLE! O © À COMMUNIQUER ® dD BUGS BUNNY & TWEETY dD d® NEW YANKEE WORKSHOP ID INTERNET! (cnn) STYLE (HD animal bites (R) (Fox) CASPER (TIFF) COOKING SECRETS OF THE CIA GÜQ MONTREAL EN SPECTACLE (ytv) EARTHWORM JIM 10:450 VOS ÉLUS 11:000 © GÉNIES EN HERBE JUNIOR © TWISTED TALES OF FELIX THE CAT O CANADIAN GARDENER O © CANADA SUR DEUX ROUES © dD FUDGE (R) © CANADA A.M.WEEKEND (1 hr.) dD d® this old house dD WORLD OF ART (bravo) BRAVONEWS (cnn) SCIENCE AND TECHNOLOGY WEEK ( DISC ) NATURE BY PROFESSION (Fox) SPIDER-MAN (TiFT) KITCHENS AND BATHROOMS dD COMBAT DES CLIPS (nw) FUTUREWORLD (rdF) GRIFFE (ÿtv) RUGRATS 11:300 ©PAR LUI-MÊME ® ADVENTURES OF HYPERMAN O COTTAGE COUNTRY (R) O © CHASSE ET PÊCHE POUR TOUS © MARTHA STEWART LIVING dD REBOOT (0 m HOMETIME (S) FRUGAL GOURMET (bravo) MOVIETELEVISION (CNN) BASEBALL ’96 (Fox) LIFE WITH LOUIE (LIFE) CONSUMER’S GUIDE TO STOCKS AND INVESTMENTS Cm SCULLY: MAKING CANADA WORK: THE BUSINESS OF GOVERNMENT (rdT) BOX OFFICE (ÿtv) WHAT-A-MESS AFTERNOON 12:000 © LES P’TITS BONHEURS DE CLÉMENCE ® (Fox) IN THE ZONE 0 50 UP O © INFOPUBLICITÉS ©HOME AGAIN © WORLD WRESTLING FEDERATION RAW dD WHAT-A-MESS dD d® FRUGAL GOURMET dD COOKING SECRETS OF THE CIA ( BRAVO j MONTGOMERY CLIFT: HOLLYWOOD DEAREST (cnn) NEWSDAY (disc) IN WILDNESS (TiFT) TOURIST TRAP (mp) LES AVENTURES DU GRAND TALBOT (nw) PAMELA WALLIN LIVE (Trop RDI WEEK-END (ÿtv) IT’S ALIVE 12:30® (Fox) FOX SATURDAY BASEBALL PREGAME © COLEMAN AND COMPANY O © CINEMA **
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.