La presse, 2 juillet 1941, mercredi 2 juillet 1941

[" .4 t , L \u2022+ i\u2018 ¦ L'onnonce \u2014 pratiquée intelligemment et d'une manière soutenue ians le quotidien illustré et à fort tirage\u2014est une garantie ce succès oour le négociant et l'industriel Le plus grand quotidien français d'Amérique FETX.DU JOUa Visitation de la B.V.: Soleil: lever 4 h 14; coucher 7 h.Il Lune .lever «k«lr 4fi: coucher M*Mn TS.WFS PROBABLE BEAU ET FRAIS 70\tMiBirhum : 74 Tcur dctoils comp etç voir page 6 57e ANNEE\u2014No 218 MONTREAL, MERCREDI 2 JUILLET 1911 PRIX : TROIS (\"'NTS Moscou prétend tenir les Nazis eche 100,000 prisonniers capturés, dit Berlin Les Russes affirment qu'ils ont détruit les avant-gardes cuirassées d'Hitler et que la marche sur Leningrad et Moscou a été enrayée.FORMIDABLE OFFENSIVE SUR LA COTE Le successeur de Wavell Longue guerre prévue en Russie 1 Après avoir annoncé la destruction presque complète de deux armées russes les Nazis disent qu'ils n'ont anéanti que le gros d'une armée.BERLIN, 2.\u2014 I M*.\u2014 Le haut commandement annonce aujourd'hui la destruction de la majeure partie d\u2019une armée soviétique à l\u2019est de Bialystok et affirme que les armées rie l\u2019Allemagne avancent dans trois poussées distinctes en direction de Moscou, de Kiev cl de Leningrad.(B.U.P.) \u2014 L\u2019Allemagne prétend aujourd\u2019hui que le gros d\u2019une armée russe d\u2019environ 500,000 hommes a été anéanti dans une immense souricière qui lui avait été dressée en Pologne soviétisée mais on rapporte par ailleurs que de puissantes armées russes s\u2019attaquent aux flancs des divisions cuirassées d\u2019Hitler dans une contre-poussée qui décidera peut-être de la guerre sur le front oriental.De violents combats où des tanks, l\u2019artillerie, l'aviation et l\u2019infanterie sont aux prises, sont engagés dans cinq importants secteurs s\u2019étendant depuis Mourmansk jusqu\u2019en Bessarabie.Les deux \u2022-\u2014\u2014 - adversaires réclament d\u2019im-! subissent de violentes contre-atta- portants succès et l\u2019issue du ^f « our lirer ,.\u2022\t,\t, profit des pointes ouvertes dans le Minsk, apparaît encore dou- iront soviétique.I eilse-\tLes Russes signalent qu\u2019ils ont ,\t,\t.\t.\t! enrayé la poussée allemande dans Londres et Moscou évaient Prl}-1 le secteur de Minsk et dans la région demment encourages par la furie;de Lucki la baUme -çe po^.^p^nt avec laquelle la«née.™sse saHaque toujollrK sur ranclen ter^oire poi0-aux ayan.-gaides blindées dUitlei nais contre-offensives ont été et tente d\u2019isoler leselemen s de çhoc;üéolm;h^ rmY j.arraée, rassP dom: partout ou ils se sont infiltres dans .['aviation pilonne les concentrations lc.«_ lignes soviétiques.\tjet ]CS voies de communications de.Le haut commandement allemand, l\u2019ennemi dans un communiqué spécial éma- .' nant du quartier général d\u2019Hitler.:\tSVIVRE STR LA PAGE 17 affirme que la majeure partie desj troupes russes encerclées dans la ré-1 gicn de Bialystok, à l\u2019ouest de Minsk, u-ont été annihilées.Le communiqué prétend à la capture de plus de cent mille hommes, de 400 tanks et 300 canons.Deux cents autres chars d\u2019assaut russes auraient été détruits en Galicie.L\u2019étendue de ce prétendu succès ne sera déterminée que par l\u2019arrivée de plus amples détails.Si les Nazis ont connu-un tel succès c\u2019est sûrement un dur coup porté à l\u2019armée russe.Destruction des avant-gardes nazies Moscou prétend par contre que aur le front central les Allemands |_e général McFarlane s'installe ' au grand quartier general Jugements contraires sur Wavell En mission spéciale M.Churchill se refuse expliquer les motifs de son déplacement.Raids continués depuis I la fin de l\u2019avant-midi Pendant la nuit, les Anglais font subir un terrible pilonnage aux quais de Brest.\u2014 Un deuxième raid diurne en Allemagne.H Les critiques d'Australie iv ' Jl J***-* D'autres défendent l'ancien commandant du Moyen-Orient, surmené./ Le .apiUinr OLIVER LYTTLK-TON avait remplacé sir ANDREW RAF.DUNCAN à la présidence (lu BOARD OF TRADE de GRANDE- tP.C.) \u2014 L\u2019envol du généra! sir BRETAGNE.Il vient d\u2019etre nom-ArChios\u2019.d Wavell aux Indes et son me ministre d\u2019Etat, membre du r*- Le général sir AR( HIBALI) WAVELL a du tenir sur plusieurs fronts dans le 'loven et le Proche-Orient.Il n'j a pas toujours réussi.*1 (ieiit d\u2019être désigné au commandement (les années anglaises de ITNDE.Il est remplacé par le général sir ( LAI DE-.L-E, AVtTIIN-LECK :fi-dessus), qui a pour mission de rétablir la situation militaire, mais se trouve relevé des responsabilités diplomatiques dont on avait chargé son prédécesseur.C\u2019est le capitaine OLIVER LYTTLETON qui assume la direction politique: le commandement militaire n'a plus à diriger que le détail des opérations militaires.remplacement par le généra! «lr| Claude Auchlnleck au commande-, ment du Moyen-Orient restent sans; explication officielle.Les uns veulent que le premier soit destiné à de' plus hautes tâches encore à la Nou-j veile-Delhi.d\u2019autres veulent que sa; mutation constitue un biàme.La plupart des critiques qui suivi-; .rent les défaites de Libye, de Grèce! jet de Crète ne mettaient iras person-; jnellement en cause le général Wa-j veil; d\u2019autre pan le commandant en chef iKirte le poids des échecs, même! si ceux-ci ne lui sont pas imputables.Ce sont surtout les Australiens qui ont blâmé le commandement du Moyen-Orient.Ils ont été partlcu-lüèrement mécontents après les cam-j jpagnes de Grèce et de Crète, où le j i, ! corps australiens ont beaucoup sauf-j' 1 fert, parce qu\u2019ils étaient mal ap-i jpuyéô i>ar l'aviation et inférieurs en (nombre à l\u2019ennemi-.Au paroxysme les criiiques attei- A SUIVRE SLR LA PAGE 23 biuei de guerre, et chargé d'une mission diplomatique auprès des Etats du Moyen et du Proche-Orient.Attitude de surveillance des Japonais Londres.2.(P.C.)\u2014La R.A.F.a encore envoyé en plein jour aujourd\u2019hui de puissantes formations au nord de la France, après l'attaque de la nuit dernière sur Brest.Des observateurs sur la côte du sud-est de l\u2019Angleterre disent que les avions anglais étaient très nombreux sur la Manche, tard ce matin et au commencement de l'après-midi.Des vagues d\u2019avions, parfois volant si haut qu\u2019on ne .pouvait que les entendre, passaient au-dessus de la côte dans toutes les directions et le lointain grondement des explosions montrait que les objectifs se \u2019-:- trouvaient assez loin ii l\u2019intérieur.La rive opposée était; cachée par une brume causée! par la chaleur et qui limitait; la visibilité à cinq milles envi-} ron.Comme les envolées continuaient j dans l\u2019après-midi, les observateurs; ont dit que la R.A.F.envoyait appa-i ttmniein un nombre grandissant1 d\u2019avions à l\u2019offensive aérienne.Terrible pilon rie Brest Londres, 2, ù ,C.) Officier avocat s en tiendront traités avec l'Axe et l'Union soviétique.L ,C.) \u2014 La R A F.a attaqué la base navale nazie à Brest en France occupé:, la nuit dernière, et arrosa d\u2019énormes bombes un quai le long duquel se trouve un navire de guerre allemand.Le ministère de l'air atmonce également que les quais de Cherbourg, (sur la côte française, ont été bom-I (bardés.Les Ang^is ne perdirent auteurs avion.Des a dromes nazis en France furent attaqués sans une \u2022seule perte.j Le \"Schaniborst\" et le \"Onetse- \u2022 jnau\", tous deux de 26,000 tonnes,! (sont à Brest et ont été b< mbarrlés \u2019plusieurs lois par les avions anglais.1 Une déclara- oh crojt qu'ils.^ont trop endommagés! Le major J.-K.Boche Londres apparait confiant Don de $44,000 Qe boni doit être payé Londres.2 tR.C.par càbl'-: \u2014le.major-général P.-J.Montagne, chef ries quartiers généraux militaires canadiens à Londres, a pour des armes v Relations russe.Londres, 2.1B.U.P.1 \u2014 On révéle aujourd\u2019hui que l'état-major général russe, au cours de ces dernières 24 heures, s'est déclaré pleinement convaincu que l'armée russe pouvait avoir raison de !a machine militaire allemande.On a dit dans les milieux autorisés de la capitale que le lieutenant général F.N, Mason McFarlane, expert dans les opérations de chars d\u2019assaut et dans la technique d\u2019une guerre-éclair, est Londres, 2.(P.C.) \u2014 Le gouverne- probablement installé au quartier ment britannique a annoncé aujour- général de l'armée russe sur le d\u2019hui qu'il maintient encore ses rela- front oriental dans le but de tiens d:' conservées La Grande-Bretagne n'a pas cessé ses relations avec la Finlande et la Suède.Londres, 2.(P.f.câble) \u2014 Le major Andrew Holt, fils de sir Herbert Holt, président de la Banque Royale du Canada, a fait cadeau de 10,000 livres ($44,000) à la nouvelle caisse des chars d\u2019assaut.Le chèque a été envoyé à lord Beavérbrook, ministre du Ravitaillement, au service duquel se trouve le major Holt.La prise de Soukhné par les Anglais à tous les travailleurs Tokyo, 2.(B.U.P.) ! tion politique, qui a marqué un point jPour être\u2018déplacés.Dernièrement un j tournant dans les relations étrangè-!f\u2018oisei,r de 10,001) tonnes se joignit; .ies japonaises, a été approuvée ai - qul aVait fortement endommagé nommé quatre officiers canadiens iourd\u2019hul au cours d îme eotiférencejdans la bataille navale au cours de pour défendre les soldats cana-itnpériftle présidée par l'empereurilaquelle le croiseur \"Bismark\" (35,-j dien* devant les tribunaux anglais.H rohito\t000 tonnes) fut loUL.\tL'e sont le lieutenant-colonel W.- 'ï * ministre des \u2022.iTaires étraiineri- Ce sont ries a,io: de la chasse qui! A.-I.Anglin, de Saint-Jean, Nou-! Yo.suke Maréuoka a indiqué pa^unÆ1 .bo™^Xs ««rodmmqs nazis.;\t£\u2022;_* {prudente déclaration que nement observerait pour Le ministre du travail rejette les rapports majoritaires une attitude de surveillance i &*ve.\t*\ti\tJe altaqu diurne Matsuoka a clic que le gouverne-; ^\t,\t, ment ne pouvait, considérer la situa-* Pour ia deuxieme lois consécutive, i lion créé?pjr la guerre russo-aile-bombardiers anglais ont attaqué; _______________ (mande en se basant sur le \"seul faitle nord-ouest de la côte allemande; qu\u2019une guerre a éclaté entre ces d\"ux ; durant la journée riTiier, ainsi que la \u201cBrotherhood of Railways Em- pays.\u201d\tjcôte française.D: lourds bombar-i de 2 commissions de conciliation se rapportant aux employés ferroviaires.reté provinciale, division de Montréal.et le major A.-VF.Emburg, de Saskatoon.iplomatiques avec la Finlande, prêter main forte aux généraux AUen^mW\u2019,01Ui 0VeC la Suèd\u2018>i soviétiques.On sait que cet officier iL'armée britannique reçoit pour tous les travailleurs\u201d .sont normales\tdirige la mission militaire envoyée ,\t.T*, salaires d'environ 14 ; Du correspondant de la PRESSE' ; Ottawa.2.\u2014 Le ministre du tra-; vail, l\u2019hon.Norman-A.McLarty.annonce aujourd\u2019hui à une confé-iitnoe de presse qu'il a rejeté\" les (rapports majoritaires de deux coin-missions de conciliation touchant la (question des salaires de la main-I d'oeuvre ferroviaire.Il a autorisé ia publication des conclusions complètes de ces commissions sans '.(donner son approbation.Les rapports majoritaires ont re-I commandé un boni du coût de la vie de $1.93 par semaine, payable seulement aux travailleurs ferroviaires \u2014 | (34 p.c.rie l'effectif total) \u2014 qui gagnent S25 ou moins par semaine.Le ministre a estimé que cette recom-(mandàtion était contraire aux dis-I positions de l\u2019arrête ministériel C.P.1440 qui prescrit un boni \u201cuniforme Derniers succès en Afrique orientale groupe ; ilton.juge Patrick Kerwln, de la Cour suprême du Canada, a agi comme président des deux com-j ur missions.Les autres membres des commissions étaient : organisations régulières de main-d'œuvre ferroviaire : Me A.-W.Roebuck, député fédéral.Toronto (travailleurs), et Me Isaac Pitblado.Winnipeg (employeurs' ; Canadian Brotherhood of Railway Employees ; Mes J -L.Cohen, Toronto, et F.-T Collins, de Montréal.Londres.2 'P.C.t L'armée brr Le secrétaire aux affaires étrangères Anthony Eden a déclaré à la Chambre des Communes que la Suède a proclamé son intention de demeurer neutre malgré la permission donnée à une division allemande de passer par son territoire pour se rendre en Finlande.La déclaration de M.Eden au sujet! du maintien des relations avec la Finlande a été la seule réponse donnée à ceux qui ont demandé si je; gouvernement considérait la Fin-: lande comme un pays neutre depuis! son entrée dans la guerre germano-russe.Au ministère des Postes, on a fait en Russie par la Grande-Bretagne.Pendant qu\u2019ils conféraient avec les membres de la mission militaire britannique à Moscou les officiers de l\u2019état-major russe ont soutenu que la campagne actuelle différerait de celle de la France où.comme l\u2019on sait, les armées mécanisées allemandes ont pénétré profondément en territoire français sans rencontrer de résistance qui valût.La tactique russe Déjà, ont précisé les chefs russes.des renforts.\u2014Beyrouth bombardé toute lo nuit.Les salaires d\u2019environ 143.000 tra-j ! vaUieurs du réseau de l\u2019Etat et duj (pacifique Canadien ont été l\u2019objetI d\u2019une enquête par les 2 commissions _________ De, demandes en vue d\u2019un boni! du coût de la vie (auxquelles les tra-, Londres, 2.(P.C.) \u2014 On apprend veilleurs estiment avoir droit en ver-; de source autoriiée que les troupes j tu de l'arrêté ministériel No 7440 quij alliées se sont emparées rie Soukhné, incorpore la ployees\" affiliée au Congrès cana-i Nous devons surveiller avec cir-jdiers Blenheim ont attaqué la base; dien du travail\tconspecilon et une ferme détermina-(d\u2019hydravions de Borkum.dans les lion non seulement les circonstances,(ties de la Frise, an large de la côte! Les membres des 2 commissions jqm entourent directement la guerre allemande.\u201cOn a vu de hombesi Deux commissions distinctes fU.i russo-allemande, mais la situation j tomber sur les hangars et sur d\u2019au-ren1 instituées une pour chaque mondiale dans son entict.a-t-il dit.jties immeubles , dit le communique' vrm'me \u2022 hhon w Patrick Kerwln.« les relations entre les puissances^ ministère de l\u2019air.\"Nos appareils; aussi bien que leurs agissements.(ont rencontré une forte opposition de tannique d\u2019Ethiopie aurait pris 375 La déclaration de Matiuoka a (la part des chasseurs ennemis et un i soldats italiens, un générai et 6 ca-donné de l\u2019Importance à un articleîd® nos avions fut abattu\".\tlions de campagne dans le secteur d» spécial publié aujourd\u2019hui dans la A SUIVRE SUR l \\ page \u2019*3 Barbe!la.\u2019\tRome.2 (P.A.) \u2014 Le commande- ment italien publie le communiqué suivant; \"En Afrique du Nord l\u2019artillerie a déployé de l\u2019activité sur le front de Solloum (Saioum).Les avions italiens et allemands ont continué de ; bombarder les ouvrages et les pré-; paratifs défensifs de la forteresse de Tubrouk, ont touché des navires mquillés dans le port.\"A la suite des raids aériens con-avec l\u2019Allemagne h tous ses défauts,:2* ies Maires ennemis au nord de ;que de le voir s'allier avec la cruauté.B*fdia,rapportés ad bulletin dhier-On y dit encore que ie Japon doit!l\u2019athéisme et în barbarie de la Rus-j y?*Deurs, cnt ete coü ,,£,\u2019 un croisÇur c empiéter son ordre nouveau en Asie sic* soviétique\", a déclaré Charles! ie^e1, 2 contre-torpilleurs avaries, avant d\u2019intervenir dans les autres; Lindbergh, au cours d\u2019une réunion oours n attaques successives.3 parties du monde\u2019 peu importe les contre la guerre.\tj\tchasseurs ennemis.-qui s efforçaient léveloppements de .a guerre cî de \u201cChaque Américain, chaque chr-$-!\tvaisseaux de guerre, A SUIVRE SUR LA PAGE W Les dépenses américaines revue diplomatique bi-mensuelle,; laquelle est patronnée par le mints- j 1ère des affaires étrangères.Le Japon s\u2019en tiendra à tous ses traités Contre l\u2019alliance avec les Soviets On y dit que le Japon entend res-j pecter à la fois son alliance avec! l\u2019Allemagne et ITtalie et ses traités | avec la Russie pour pouvoir conceit-1 trer son attention sur rétablissement! ,\u201e\t.____ ., de son ordre nouveau dans l\u2019Est i\tmon ™ys asiatique et empêcher que la guerre,s a er.S%e Couteaux inoxydables, tint miroir £ pour VOO Couteaux à dîner ou à dessert manche solide\t6 P001\" 3.00 PIECfS DIVERSES Cuillers 6 baies\tf5c chacune Fourchettes à viande froide g$e chacune Couteaux a beurre Pelles a sucre 45e chacun 45e chacune CUILLERS (série ét é) Grandes cul Mers à thé\t.\t\u2022\t6\tP01-^\t1 00 Cuillers à thé Five O'C'ock\t6\tpour\t?Cuillers à dessert\t6\tPour\t) §0 Cuillers à table.6\tP°ur\t1 *50 Cuillers à soupe\t6\t0°^\t1.50 FOURCHETTES (série ét 6) Fourchettes à dîner\t6\tP°ur\t1.50 Fourchettes à dessert.6\tP°ur\t1 -50 Fourchettes à salade.é\tP°ur\t1 50 COUTELLERIES DANS CAI IN ET INTERNISSA6LE Service de 26 articles, couverts, couteaux inoxydables, rrenebe solide .\t895 Service de 34 articles 8 couverts, couteaux inoxydables, manche solide\t11 95 Service de 52 articles, 8 couverts, couteaux inoxydables, manche solide\t\u2022\tIÆ95 Service de 62 articles.8 couverts, couteaux inoxydables, manche solide.71 95 Service de 78 articles.8 couverts, couteaux inoxydables.manche solide.?7 95 \u2014Morgan\u2014Arcade~-Au rez-de-chaussée.AU MAGASIN DU SOUS-SOL ILS NOUS SONT ARRIVES A l IMPROVISTI ET S'ENLEVERONT EK UN CLIH D'OEIL UNIFORMES D'ÉTÉ Réglementaire POUR OFFICIERS Au Complet pour Soulomonf 16.75 TUNIQUE PANTALON CULOTTES (Boutons, Ceinture, Boucles Compris) Un envoi que nous ne nous attendions nullement de recevoir.Uniformes en coutil kaki de première qualité rétréci au préalable, en des tailles que nous tenons habituellement en magasin et convenant à la majorité des hommes .courts, arands et de taille ordinaire.Tailles 34 à 44.PROFITEZ DE L'OCCASION ELLE EN VAUT LA PEINE Morgan\u2014Au sous-sol § '°' Il ne nous en reste qu'un nombre restreint Complets en Tissu Tropical pour Hommes *25 t 2950 Cet appel devrait solder ce qui nous reste de ces beaux complets frais Si votre taille se trouve dons le ta., eau ci-dessaus, c'est une occasion à ne pas manquer.35 Tailles ordinaires Fortes tailles .36 I 37 6 MO 1S 2 39 1 40 2 |\t4 \" 1 42 I I 44 T \u2014Morgan\u2014Rayon des Garçons\u2014Au rez-de-chaussée\u2014En arrière.Vêtements à Rabais pour Garçons et Jeunes Gens ï PANTALONS POUR GARÇONS \u2014 300 pantalons en util! kaki et brun avec élastique à la taille.Nous vous conseillons de venir de bonne heure cur pou;, nous attendons a les vendre rapidement à ce prix.Ages 8 à 1 QC 18.Teilles 26 à 37.\tMAINTENANT * J COMPLETS POUR JEUNES GENS \u2014 Collectons diverse-, en tweeds et worsteds Modèles bien faits à devant simple ou croisé.2 pantalons.Rayés bruns, bleus ou verts.Queiques dessins de fantaisie Tailles dans la collection mais pas dans toutes les couleurs 15.95 VESTONS SPORT POUR JEUNES GENS \u2014 T : .t lame Modèles bien faits 2 ou 3 boutons et poches apM-quees.Tissus divers de fantaisie ou ô rayures en bh gns brun, ert.Tailles dans le collection moir pas dons tous les genres 30 à 38 5.95 34 à 53 CHANDAILS BASQUES POUR GARÇONS \u2014 Collet marin et man Rayures de fontaine à la dernière mode.Bleu,.rouQe, vert.PANTALONS D'ETE POUR JEUNES GINS - Wo-.H- \u2014Organisation et propagande; c » \u2014AMu rance-irro'rç* ; d)\u2014Cours de vacance*; h.\u2014Allocution de M.îf Président d honneur.12 h.\u2014Ajournement.2 h.\u2014Troisième séance de délibérations MUS la présidence d'honneur de M le chanoine Tremblay, curé de L* Malbaie.al\u2014Comité de la constitution et des réglementa; bi\u2014Comité de£ resolutions; c)\u2014Election du Comité exécutif «t du Bureau fédéral; di\u2014Allocution du président d\u2019honneur.Ajournement.Temps libre.I h.\u2014Béance générale nous la présidence d'honneur de l\u2019hon.Adélard Godbouj premie- ministre de la Province.Enseignement rural \u2014 Epargne scolaii al\u2014Bienvenu» * M.la premier mlnîsl ntstre; b)\u2014Rappor rural; d\u2014Chant: Les petites chanteuse* de la rive Sud; d)\u2014C %rs agricoles de vacances; ej\u2014rgne scolaire; fl- port du comité d\u2019épargne aco-'aire; gl\u2014Llfcourr de l'honorable président Salade minute Los fruit?et les léerumes sont Indispensables à la santé.Cette salade aux fruits est vile préparée et facilement réussie grâce aux fruits en conserve liés par une couche de gélatine.d'honneur; h)i\u2014O Canada! DIMANCHE, 8 JUILLET 7hi h.\u2014Me&se dialoguer eu la chapelle du collège do Sainte-Anne; «ermon par M l\u2019abbé Francis Lwnay, aumônier général, 30 h.\u2014Réunion du Bureau fédéral; im h.-Déjeuner de famille au collège 8 h \u2014Séance publique de clôture, bous la présidence d\u2019honneur de Thon.Hector Perrier, secrétaire de la province.L'Ecole et la famille.a)\t\u2014Orchestre; b)\t\u2014Collaboration entre l\u2019école et ia famille; ci\u2014Chant; d)\t\u2014L\u2019Ecole et Je foyer rural; e)\t\u2014Un commissaire d écoles: f)\t\u2014Discours de l'honorable président' d'honneur; g l\u2014Remerciements; n)\u2014O Canada» Le Canada et ses charmes s ministre; du comité d'«Melgnement UNE PLÉTHORE D'IMPRIMÉS ! Belles rayonnes et pures soles Antérieurement 1.00 à 1.50 IA VERGE Les plus charmants imprimes que vous ayez vus cette saison.Dessins frais et pimpants.SOIES qui devraient se rendre 69c à 1.25 V.lsun stniationnéllet dam Iti taias, stc.CEUNESE * JE*S£Ï *AY£ **SHEEItS it TOILES IMPRIMES IMPRIMES ic lEMBERG IMPRIME ?\tCREPES IMPRIMES ?\tSOIES ILANCHE LA VGE CRÊPES de royonn» imprimés Aritriturtmenl 60e la rpe Rayés, fleurit et monotom.Tissu» 'jvoble* et éprouvés.la verge Filés de Toile COULEURS UNIES Antérieurement jusqu'à 70c la verge Tesfure» unie» ou boudinée, Roaueoup de blonc et couleurs.I« verge yefléteni l*« ftanarnitt ?4 Nom VOILES FRAIS Valtor 30C la vga Une bonn» variété de poit et detiins.Fonds blancs.Moût, rouges, vin, marine et noirs.lo verge «vTworoHT nus bemuers jours 0E ^CEUBUèTlOH OFFRES DE COUPONS LtsGoÆ^MG!^ EH Un Eastival d'aubaine» ?Rernière tbnnee cette saison Le W.V.R.C prêt à répondre à TappeS Suivant la communication reçue d\u2019Ottawa cas jours derniers, à l\u2019oflfet que les femmes canadiennes seront appâtées sous peu comme auxiliaires des différents services d« l\u2019armée, le WVJRC a reçu d\u2019Ottawa l\u2019assurance que leur offre de service serait pris\" en ronsiclé-ration- Les membres du Women\u2019s Volunteer Reserve Corps soul à l'en-tralnement depuis déjà plus d\u2019un an dans l\u2019attente d\u2019un appel tel que celui qui a.été lanoe à la fin de la semaine dernière, et, déjà, un grand nombre des membres sont, prêts pour le service actif.Dès que le recrutement aura commencé dans 1?C.W.A C.il est à espérer que le W.V.R.C.sera appelé à répondre aux nombreuses demandes dans ses diverses capacités.En attendant, les membres actuels.et les nouvelles recrues, disciplinés militairement, continueront leur entrainement sous les auspices du Women\u2019s Volunteer Reserve Corps dans les multiples activités qui comprennent, outre l\u2019entraînement militaire, les premiers soins, les soin., à domicile, l\u2019ouvrage de bureau, renseignement ménager, l\u2019ouvrage de cantine.la mécanique, la télégraphie sans fil, la cartographie.Parmi les membres actuels plusieurs sont prêtes à te rendre sous les armes au premier appel.Remerciements de lady Tweedsmuir Lady Tweedsmuir a adressé la lettre suivante à Mlle Joan Gaus-den, secrétaire du comité du travail de guerre du club des Femmes de Westmount.en reconnaissance d\u2019une valeur de $25 qu\u2019elle reçut en semences pour outre-mer.Manoir Elsfleùd, Oxford.29 mai, 1941.Chère Mademoiselle Gaib-den.J\u2019ai reçu la généreuse provision de semence envoyée par les membres de votre club et dont j?votis subs infiniment reconnaissante La plupart des colis ont été expédies à Stepney, l'un d*v.plus pauvres quartiers de Londres où la population eut le plus à souffrir des bombardements.Les habitante affectés se partagent les terrains dépouillés, maintenant que les ruines de leurs habitations ont été enlevées et réclament de la nourriture.Ainsi, les semences que votre club nous a données vont répondre à un pressant besoin: c\u2019est, pour œs pauvres gens, un encouragement qui les aidera à retrouver un intérêt dans la vie difficile qui est la leur.Veuille/, je vous prie, assurei vos membres d» ma profonde gratitude pour leur grand?bonté.Très sincèrement â vous, Suzan Tweedsmuir.Emotion sur émotion Londres.Juillet.(PC,) \u2014 Mlle Alleen Gregory de Shaughness Heights, Vancouver, passa par toutes les émotions dans sa cantine mobile durant les forts raids aériens mais elle en connut une nouvelle lorsque le duc de Kent lui demanda une tasse de thé.Le duc.officier en chef du bien-être du Fighter Command, R A F , visitait les quartiers généraux de Londres pour remercier les ouvriers de leur don généreux de cantines mobiles aux aérodromes isolés par tout le pays.D arrêta prendre le thé à la cantine de Mlle Gregory et regarda la pile de barres de chocolat sur l'étagère.La cantine était un don des habitants d'Attleborough, Mass., au peuple d'Attleborough.Angleterre.Plusieurs reviennent Londres \u2014 (P.C.) \u2014 Pré- de 4Qf) Jeunes fille* téléphonistes du Bureau de Poste britannique sc sont mariées cette année et ont.automatiquement perdu leur situation, mais 140 d'entre elles ont été réengagés comme téléphonistes temporaires.Lady Tweedsmuir les esquisse dans un essai plein d'observation.chant un récit pius étendu sur las! charmes du Canada.\"Mon seul vc:u c'est que tous les: étrangers aillent voir cas beautés et (qu'ils restent assez longtemps près1 \"un lac.dans une forêt ou au bord! .ne rivière afin d'étudier ce charm»! spécial que le temps seul peut ré-] vêler,\u201d Le livre est illustré de gravure*, et de scènes du Dominion appartenant les unes à jq collection de lady' Tweedsmuir, et les autres au très! honorable R.-B.Beruieti.Londres, 2, (P.C.: \u2014 Le courage, l'endurance et la position géographique de cette vaste et merveilleuse terre, tels sont les facteurs dominants qui ont produit le Canada d'aujourd'hui, écrit iady Tweedsmuir dans la préface d'un nouveau livr; sur le Dominion.Serait-ce là >3 un précédent ( L'envolée de Jacqueline Cochrane vo-t-elle décider d'autres expériences ?Ottawa, 2 Juillet,\t-7^^ fatiguée par de longues heur.s d\u2019insomnie, Jacqueline Cochrane, l'aviatrice américaine qui tout dernièrement a piloté un bombardier en Angleterre,.m rentrée en Amérique via le Canada.Elle a debar-qué'à l'aérodrome La Guardia, annonçant qu\u2019elle se mettait à la dns-position du gouvernement.Elle est rentrée par voie, des airs, en possession de son livre de bord d'où, dit-elle, 11.pourrait bien résulter què les femmes entreprennent le transport régulier des bombardiers à travers l'Atlantique, A une entrevue accordée aux \"journaux, quelque temps après, la blonde Jacqueline' Cochrane, femme du financier Floyd-B.Odium, dit qu'elle s'accorderait 12 heures de sommeil avant de soumettre aux \u201cpersonnes imëréssécs\u201d, le rapport de son envolée transatlantique à bord du lockhheed géant Hudson 11, dirigé pat le capitaine Graf Carlysle et qu'elle a piloté.\u201cLes femmes qui pilotent les avions en Angi.Te, accomplissent un .travail magnifique\", a dit hier Jacqueline Cochrane, à son arrivés au Canada \"Ces aviatrices auxiliaires pilotent différents ty:vs -''avions, quel-quer-uns très d'.ffictîes à conduire, à travers tout b pays\u201d, a-t-elle dit.Elle a ajouté : \"Voua seriez heureux d* voir l'enthousiasme des hommes .orsqu'ils parlent du travail de eés aviatrices\u201d.Avec r,accès \"Ces Jeunes femmes du corps auxiliaire da l\u2019aviation aecompiis-sent toutes sortes de travaux, et d'une façon parfa Mme P.Casgrain, au mstrent I quf.nt d os donnent .toyent des le travail mscanicie: Mils Co bombardh terre, il y bureaux, elles fabri-i.:\u2019pareils, elles cohfec-:s parachutes, elles net-bougies «telles font tout que p: -nt faire les \u2019hra-r.e r amé a une un congrès de Victoria quv.\u2022\u2022 f3__________ aux Etats-Unis ,\t| \u201clorsqu\u2019il Victoria, Colombie anglaise, 2 (P.C.' \u2014 Mme P.rrr» Caigrain femme dit secrétaire d\u2019Etat du Do-.minion, assistait,- loi, hier, à l\u2019cu-Cs volume de 50 pages que lady verture du huitième congrès de la qui a piloté icatn en Angle-dizaine ch Jour.\".sera très utile libérer nos .er des trail pourrait >i utiles que itsmcnt Iss Tweedsmuir appelle un essai et qui elle l\u2019espère, portera les lecteurs à étudier l'histoire du Canada dans d:.plus amples détails, esquisse h développement du Canada à partir de ses premiers jours à venir aux temps présents.\u201cTous les yeux sont en cr- momentI tournés vers le nouveau monde, écrit lady Tweedsmuir, et les Canadien.: reviennent pour la troisième fois en! 40 ans.combattre à nos côtps.C'est; te moment plus que jamais d'étudierj les souches d-c l'histoire canadienne,! souches qui jaillirent du sol français j et anglais.\u2019\u2019 \u201cJ\u2019ai voélu faire ressortir le char-! me particulier de chacune d.-y neuit provmaes du Canada et si Je parviens] à faire .connaître un peu plus les: beautés et les richesses du Canada.\u2019 je m» compte entièrement récompensée.Le livre intitulé \u201cCanada\u201d est divisé en trois chapitres: ' Origines du Canada'.\u201cVu:- à vol d'oiseau des provinces\" et \"Vie des Canadiens''.La connaissance de lady Tweedsmuir sur b Dominion, son peuple, sen histoire et scs coutumes transperça par tout son écrit plein d'observations persannaUss.Racontant comment Jacques Car-! tier en vint à donner à la Baie des! Chaleurs son nom, lady Tweedsmuir! s'en étonne puisque 400 cents ans! plus tard elle pass?elle-même sur son rivage pendant la bella saison1 par une température au-dessous de! zéro et un paysage couvert de neige ! En conclusion, lady Tweedsmuir! déplore te manque d\u2019espace empé- Fédération canadienne des clubs d: femmes d'affaires et d?femmes qui exsrcsnt des professions libérales.Très à la page Bristol, 30 juin fPC» \u2014 Gwendoline Richards peut dire qu\u2019elle est revenue de l'église dans 15 \u201citty-le de l'époque\" lors de .soil mariage avec Bob Kirby, un conducteur d\u2019ambulance de Bristol.Une civière de l'ambulance de son mari fut leur canuse nuptial ,glra de pilotes pour leur assign vaux plus importants, rendre des services aus: czlul qui aide prés-er aviateurs anglais\".\u201cLes auxiliaire, britanniques se comp sont de 50 femmes et tes Etats-Unis comptent aujourd\u2019hui plus d?309 femme., ; tr accomplir le travail.Tout-.: femme peut piloter un avion car, pour cela, ü n'est pas besoin de lore brute.',e \".Mite Cachrane se rendit en Angleterre munie de 17 paires g.: b.is et de 5 cartons de cigarettes.Durant -son voyage de 10 jours à Londres, elle se départit de 15 paires da bas - ci: scs ciga Pour démouler une gelée plus .facilement, enduire les parois du -meule d\u2019huile minérale.Prochaines retraites Vcici l^s\t(tes retraitas le-rmée* oui seront précises au Couvent de -Marte Réparatrice: en juillet du 10 eu 13, peur Jeunes Jtllet.du 13 clu 13.pour dann*\u20ac,\u2018 du 2* au 27.retraite d?vocation.En août, du 1er au 4 rt du 21 au 24, pour Jeunes, fille* On e.';t prié de retenir sa place d'avance.en écrivant ou » r« téléphonant: J02j Mont-Roval oue*t.Outre- y'À RIEN COMME SUNLIGHT i 'J l; // A\" MES AMIES S'EXTASIENT SUR lA BLANCHEUR ET LA DURÉE DE MES TOILES.JE RÉPONDS: C'EST SUNUGHT JETAIS FIERE LORSQUE MAMAN CRUT QUE LA VIEILLE ROBE DE NINON ÉTAIT NEUVE.SUNUGHT EST SI DOUX POUR LES COULEURS C N'EST PAS SURPRENANT QUE TOUT MON LINGE DURE SI LONGTEMPS_ SUNLIGHT NETTOIE ü NATURELLEMENT POUR UNE BLANCHEUR ET UN ÉCLAT NATURELS \u2022 Xuntight màiuiic It lin»,.,.r t\u2019écfar naturel iwr, .7,, i I\t||t, ,1 n«;ttl,jç * '\u2018n ftardc Un produit Ltvtf fabrication -anodicnnt ' -i.1*4^ volant* se auperposmt et ajoutent n la çrfur de celte robe d\u2019imprimé qu\u2019une large capeline 1 de paille domine.natuf*ï^rnent JSu\u201e!ittbi ost s, < est I» savon absolument f>{ ^ IM* contient nucunv f-iivifii -it- \u2022\t\u20191 alblequelconque.U,,icat,0° nul- DES MAINS DOUCES, DE LA VAISSELLE RELUISANTE! «ifnve-re .w\"1?4hV*JÏ?2 \u201d.ruun!iuht fi.i# V'!4' 4,1 vaittfcclle.I t 11 i-ci A?,,.* ,1 ,**bilre In quelque» mu» pa,\t.P1\"\" ver employer S.niirtuV ,n.e VflllH pou.- - VhI*m»|T *lâVim put nettoyage dotne8tIm é 'A!uvt Sunllüu djs alil(,urqd'bU|(A heU'i 6 Medicine Hat\t\t02\t76\t62 Svift Current\t\t53\t69\t51 MOOM Jaw .\t55\t\t4 » Sasic a toon\t\t\t\t73\t51) Prince Albert\t .\t47\t77\t45 Brandon\t\t\tty\t71\t48 Winnipeg\t.\u2022\u2022\t54\t70\t4,on Jun,01\u2018 * reuqV» u eVir la Providetirr- i\\i.irie-Rose Rio- en faire un vêtement infiniment loronto, en\t, V.1X m,, .r p.ndephonsc Riopel.; plus pratique que l'ancien et conçu La classe peut-être la plus impres- ;0 RM curé du Chri.«-Rol de Chateausnay 1 d'niJTès ries dnnnépe «eientifinue.et sionnante lut ei-'Ie île- iunu ntc nrlul ' >\u2022) l'aul Riopel.biocJrimiMr r n,ôpiui i u \u201cPrts ties unnnees scienuilque et siunnanie.iui ceue ues jununis aauj-iNotrc_n: mi.c, 1)roU correspondant de ta phkssei plans les véhicules militaires qui sont; Shawinigan-Falls, 2.\u2014 Mme Nar-en panne ou qui ont subi des revers jdsse Beaudry, née 'Flore) Perron,'; Quand ce n\u2019est pas possible de faire est décédée à l'àge de 68 ans.Elle MM* d!'Limogri.O \"Limogea, le- R.F Alban ot Léon H Limoges.J -O Déziel, U.Cîau-ihler )\u2019 -V Olroux A.Lamarche.R.Bou-,'hi.rd.11.Duval M-A-J Laurence.Dr Ar inand üratnn, Dr L-H Oariépy Beitrnml.O.Dalgnatilt.J -IL C -A Foisv, M.Beaudoin, J -r 1 Mot ache, O Major.J !chc Léo Drliigc, cl autre Dr Albert D'Avignon, Martinouu.Qulntin, J.Mora.foifi d\u2019Ottawa, a été ordonné aujour-d\u2019hui à la prêtrise au séminaire de l\u2019immaculée-Conception de cet endroit.Il fait partie de l\u2019ordre des rédemptorlstes.\u2018 .Beaudry Maux de lélf [sur place las réparations nécessaires,[laisse une fille, Mme Raymond Beau-ios équipes de dépannage doivent dry < Aurélie), de Québec: quatre fils oir à c.1 que le véhicule brisé ne re- Edouard, Zéphlnn.Auguste tard s pas la marche des autre- eu Jean-Louis Beaudr t.le Dr Les funérailles Glasgow.'PC * - En un es-jiace de quinze mois, le service me- ;h'i'\u2022^rrlbue-'ïrii^nlilhon' dp'côin-^aitèndan de pouvoir iransporler à auront lieu vendredi matin, en l\u2019é-l' prunes contre le ma\u201d de tête.l'arriere, vers les ateliers plus con- gl*e S -Bernard.Nous fermons notre magasin de la rue Mansfield Occasions spéciales a ce magasin seulement OCCASIONS POUR JEUDI\u2014VENDREDI\u2014SAMEDI UNE BONNE PHOTO MERITE UNE BONNE IMPRESSION! Conservez vos souvenirs de vacances! Prenez beaucoup de photos, puis foitcs-l®s développer par nos experts Résultats pcrteiîs.Impression et déveloapement exécutés promptement et avec som per des experts Agrandissements aux plus bas prix.CAMERA \"SPECIALE\" BABY BROWNIE Etui en bakélite avec courroie.Prend I *T C dr.\u2019* photos de 2\u20192\" * l5e\u2019 .\t1 \u2022 I w SERVICES A SALADE EN PLASTIQUE DE COULEUR La monière chic de servir les salades d'é t é.Cuiller et fourchette en rouge, crème ou naturel.39c DEODORISANTS (üood* Bannissent les mauvaises odeurs î Pour maison d'été, chambre de malade ou souS.5ol.JQC Vf 25c n 3 Rafraichissez-vous dans un bain de mousse MILK FOAM Pour le bain Fleur de pommier Pin \u2014 Gordcnio ec,^t M.8.C.H- un camion militaire à quelques centaines de pieds de l\u2019estrade Le premier tir a été immédiatement suivi du son des sirènes des usines avoisinantes et des corvettes au loin, en - - face de Sorel.sur le Saint-Laurent.de trois cent cinquante des invites, cinq autres canons de 25 ont ensuite Le train se composait de dix wagons, été remorqués à côté de la pièce On a remarqué au nombre des hauts dévoilée.Ils ont successivement ton- fonctlonnalres du Canadien National qui étaient t bord du train : M.Alistair Fraser, vice-président du trafic, M, R, C, Vaughn, vice-président du département des achats, M.F.L.C.Bond, vice-président et gérant général de la région centrale.M.Oscar Masse, surintendant général h'chanoine Luclen-EvarU- vàüx public; MÏF.S Jame.: adjotat\tagent général du service des \u2022 CÙrmitv.M l-abbé Conrad Mau-1à ringénieur-chef du S.-Laurent; \u2018ei^oublie Æ Notrs-Dame de Sorel; le capitaine Joseph Dufour, maître du Liti3 j,.\u201e,_Irançâ s*' *ta t aussl rie?, cur^ d- .,ww\t____t .r.ril.r Walter Hyde, D.S.O.et M.Port de Montréal; M.C.'ort;?Br.r.de UOntarlo Auto Co.Pré.directeur de l\u2019Ecole technique I :mii'J- M R c Kil^our de la mê- de Montréal; M.Jean Kempnlch, M W.de Montigny, M.Rosario Messier, a v\tr*> T-ii I \u201e ,\t\u2022\u2022 vv.UC IVAl/lèl IKié J i aV*, 4 VUSAS\tiVACooiC I bureau rie r'-ie S'\u201d'm FHmifrrt t ahl^'lKenneth DawPR M.H Duval, M.Eu Limited, la ma- L.u.y Daw-M.Edouard Label le, \u201e^np p0]fjfr m.F H P Ja-tnd \u2022\u2022 \\* .\t« r.\u2019 e lifui: riant-colonel Georges Fran-\tf.\u2019 2.\u2019 V, , 1 .Hector Beau- |A bord du train.Le premier canon dévoilé 1^ très hon.Ernest Lapointe le \"Pre: se\u201d, Son Honneur Rob'ioux.de Smel, M.le chanoine;le lieutenant-colonel J.-Roméo Geu-Joarhlm-Vi -r Côté, curé de Mata-.vrcau, le major F.-J.McKean, le Heu- Rêne S.-Germain, ne, M- IW.v Jou.phat-Louis Bois- tcnant-coiffhel Q.-D.Massue, com- Louis, M.A.Perreault, présidé au dévoilement du premier cai on de î* fabriqué à Sorel, après M.Charles Jarry, M G.Chevrier, M ia.olr prû;.i.ioé ces paroles: \"Je dédie R.Comtois, M, Walter Delanev.M.ce canon au service de mon pays\u201d.L-P.Dufault, M Léonce Dufour.M\u2019Leffvt>il*ment s\u2019est fait aux accla-.« v c tnt îmatiens et aux applaudissements de \"cinquième colonne\u201d.Contrairement m.Yvon oamt- ;[a fouie cérémonie a été saisis- aux insinuations malveillantes, le M.P.-E.j santé.Le canon a été remorqué par1 Québec contribue grandement à i\u2019ef- né en direction du nord Une deuxième salve de six autres tirs successifs a été suivie de deux autres salves simultanées.Ouverte par \u201cOl Canada\", la cérémonie s\u2019est, terminés par \u201cDieu Sauve le Roi\u201d, exécuté par l\u2019Harmonie Callxa Lavallée, dirigée par Georres Codling.Une flère réponse M.J,-Edouard Simard, vice-président et l\u2019un des membres du csnstll d\u2019administration des Sorel Industries a été le premier orateur.H a dit regretter l\u2019absence de son frère, M.Jos.Simard, et de Thon P.-J.-A Cardin.Il a répondu ft ceux qui ¦malicieusement\" s\u2019attaquent a notre province, Il a soutenu que les Canadiens de la province de Québec étaient loin d\u2019être des membres de la fort de guerre du Canada.Sorel, pour sa part, fabrique des canons de campagne.des canons navals, des corvettes, des balayeurs de mines et des cargos de 10,000 tonnes.C\u2019est là la meilleure réponse que nous puissions donner a souligné M.Simard, Puis il a prié Thon.Adélard God-bout de souhaiter la bienvenue aux visiteurs des autres provinces et des Etats-Unis.L\u2019hon.Adélard Godbout De même que M.Simard, l'hon.M, Godbout a déclaré qu\u2019il regrettait vivemen.l\u2019absence de l\u2019hon.P.-J.-A.Cardin, ministre fédéral des travaux publics et député de Sorel à la Chambre des communes, et de M.Jos Simard, président des Sorel Industries retenus chez eux par 'a trala-\u2019ie \u2018L\u2019hon.M, Cardin, a dit, entre autres choses, l\u2019hon.M.uo-u^u*.-m-i\u2019ftme de Sorel.U ;ert encore.Seulement, en ce Jour, Je suis chagrin qu\u2019il ne soit pas Ici pour assister ti une étape importante des Industries de MM.Simard.Je dois des félicitations à la Sorel Industries et ft MM, Simard.Ils prouvent que les nôtres, les Canadiens-français, n\u2019ont pas moins de talent, n\u2019ont pas moins d\u2019ambition, n\u2019ont pas moins de cou- rage et n\u2019ont pas moins de généro' !sité que d'autrec.MM.Simard démontrent que nous pouvons réussir.\u201cQue nos visiteurs soient les blen-venus, Ici, ft Sorel, dans la province de Québec.Visiteurs distingués, soyez assurés que vous trouverez toujours ici, l'esprit de coopération nécessaire.Nous vivons Ici dans la paix, l\u2019ordre et l\u2019harmonie.Je vous remercie d'être venus.Je suis sûr que vous apprécierez ce qui se fait a Sorel.L\u2019hon, C.-D.Howe L'hon.C.-D.Howe.ministre des approvisionnements et des munitions dans le cabinet King, a pour sa part rappelé que la pièc?d'artillerie qui\u2019 'allait être dévoilée était le premieii I canon au complet, avec son affût.Tabriqué au Canada.Faisant I'histcrique de la construc-¦llon dos Sorel Industries, l\u2019hon, M.Howe a déclaré que le projet est né! avant le début des présentes host! I lltés.lorsque MM.Joseph et J -1 Edouard Simard se sont ifeniUB ft! Londres et y ont obtenu un contrat1 du gouvernement britannique pour ,un nombre limité de canons capables; ;de tirer des obus de vtngfrcinq livres,| îainsi que l\u2019affût, avec l'entente qu'ils! 'obtiendraient la collaboration d\u2019un1 fabricant d\u2019armement reconnu.Les deux frères Simard n'ont pas obtenu cette coopération des fabricants britanniques et ont, dans la suite, uni leurs forces avec les fabricants français d'armements Schneice jusqu'a 50 milles de Montreal.216\u2014I.M,v,n Ce soir à 9 heures ne manquez pas d'écouter JEAN NARRACHE \u201cBonsoir, les gars!\" dans ses commentaires sur l\u2019actualité AU POSTE CKAC présenté par LA BRASSERIE BLACK HORSE Tous tes soirs à la même heure excepté le lundi et le vendredi ftUIUirON Di LÀ ¦\u2018PMSSr 9:45 A.M.CHLP\u2014Au Ma! Musette.CFCF\u2014Breakfast Club ( BM\u2014Edward McHugh, chan-; leur\u2014NBC.10:00 A.M.CHLP\u2014Le duo du rêve.CFCF-Homemakers Review.CBF\u2014\"Vie de Famille\".CBM\u2014Nouvelles.10:15 A.M.i CHLP\u2014Pour vous plu - \"\tfidi ilalre.CBF\u2014Courrier-confidences.1 CBM\u2014Récitât de olano.10:30 A.M.j CHLP\u2014Parade matinale CFCF\u2014Clark Donnls- NBC.CBF\u2014Ch an'on net te*.CBM\u2014The Woman in White\" 10:45 A.M.CFCF\u2014Wife Sa ver\u2014NBC j CBM\u2014The Right to Happinew.11:00 A.M.CHLP\u2014Liaon et Lisette.CFCF\u2014Musique de danse.CBF\u2014Relais de Chicago.CBM\u2014Programme musical.11:05 A.M.|CFCI\u2014Viennese Einembie 11:15 A.M.j CHLP\u2014Orchestre de Chuck Foster\u2014NBC.11:30 A.M.j c HLP\u2014Chaa«ou£ îtt nçaues.! crcr-For Ladies Only., , CBF\u2014Poème symphonlqoee.11:45 A.M.CHLP\u2014Déjouez le Bol du Clavier.CFCF\u2014Musicale et nouvelles.CBM\u2014\u2018The Life and Love of Dr.Susan\".12:00 P.M.CHLP\u2014L\u2019eurv féminine.CFCF\u2014\"Melody Time\u201d.CBF\u2014\"Jeunesse Dorée\".\u2014 Sketch.CHM\u2014Nouvelles de la B B C.12:05 P.M.CBF \u2014 Version française nouvelles de la B.B.C 12:15 P.M.CHLP\u2014L\u2019art dans les fleurs.CFCF\u2014Musicale.CBM\u2014\"The Story ot Maiw Marlin - 12:30 P.M.CHLP\u2014L\u2019heure féminine.CFCF\u2014\"Singing Sam\u201d CBF\u2014\"Quelles nouvelles?'\u2019 avec Joveue Bernier.CBM\u2014\"Sweet Hour of Prayer\u201d 12:35 P.M.CBM\u2014Nouvelles.12:45 P.M.CFCF\u2014Luncheon Highlight.1:00 P.M, CHLP\u2014Radio-Journal et l\u2019heure féminine.CFCF\u2014Nouvelles.CMF\u2014Brad Reynolds, chanteur.\u2014NBC.CBM\u2014Voir CBF.\t, 1:15 P M.CFCF\u2014Between the Book ends.\u2014N.B.C ^\t1:30 P.M.CFCF\u2014Women on a Changing World.\u2014NBC.CBF\u2014\"Le Re veil Rural\", causerie et concert.1:50 P.M.CFCF\u2014Hotel Lexington En-vembie\u2014NBC.2:00 P.M.CHLP\u2014L'orchestre de Jack Jo CFCF\u2014Fanfare de la marine.CBF\u2014Chansonnettes.CBM\u2014Programme musical.2:15 P.M.CBF\u2014La Rue Principale.CBM\u2014The Road of Lift.2:30 P.M.CHIP\u2014This Rythmic Age.CFCF-The Munros.\u2014N.B.C.CBF\u2014Programme musical.CBM\u2014Concert populaire.2:45 P.M.CFCF\u2014Midstream.-N.B.C.CBM\u2014Intermède.3:00 P.M.CHLP\u2014Poèmes symphoniques.CFCF\u2014Concert Hall.CBF\u2014Concert populaire, t\u2019HM\u2014\"Againts the Storm\" \u2014 N.B.C.3:15 P.M.CBM\u2014Ma Perkins.3:30 P.M.CHLP\u2014Bonjour les sports CFCF\u2014John Harcourt and Voice of Memory, CBF\u2014Intermède, CBM\u2014\"The Guiding Light\" 3:45 P.M.CHLP\u2014Programme musical.CFCF\u2014Connie Morgan et Eddie Alien.CBM\u2014\u2018Pepper Young's Family\u2019 4:00 PM.CHLP\u2014Chansons françaises.CFCF\u2014Uncle Harry.CBF\u2014Nouvelles.CRM\u2014Nouvelles.4:03 PM.CBF\u2014Frankly n West, soprano.4:15 PM.CFCF\u2014Club Matinee, CBF\u2014Les chefs-d\u2019oeuvres de la musique.CBM\u2014Sommaire de!: programmes.4:30 PM.CHLP\u2014Le Thé Dansant.CBM\u2014Relais de Londres.4:45 P.M.CBM\u2014 'Atlantic Convoy\u201d, 4:55 P.M.CFCF\u2014Musique d\u2019orgue.5:00 PM.CHLP\u2014Parade provinciale.CFCF\u2014L'heure du thé.CMF\u2014Fémina sous la direction de Mme Pierre Casgrain.CBM\u2014\"Holidaying in the West\", causerie de Monica Mugan 5:15 PM.CFCF\u2014The Barton\u2019s.\u2014NBC CBF\u2014Radio-Canada, ce soir.CBM\u2014Wishart Cambell, chanteur.7:45 PM.CHLP\u2014L\u2019orchestre Earl Towner.CFCF\u2014House of Peter MacGregor.CBF\u2014Eux et nous.CBM\u2014Récital.8:00 P.M.CHLP\u2014Au gré de la Lyre.CFCF\u2014Lest We Forget.CBF\u2014\"Old World Echoes\" Relais de Halifax.CBM\u2014Old World Echoes/ 5:30 P.M.CHLP\u2014Radio-spécial.CFCF\u2014Singing Lady.CBF\u2014Les plus beaux disques.5:45 P.M.CFCF\u2014Wings on Watch.CBM\u2014Récital de chant.6:00 P.M.CHLP\u2014Méli-Mélo.CFCF\u2014Musicale CBF \u2014Disques choisis.CBM\u2014The trio vocal.\u2014NBC.6:10 P.M.' CFCF\u2014The Town Crier.6:15 P.M.CHLP\u2014Rudio-iounal.CFCF\u2014Nouvelles.CBF\u2014Chansonnettes.CBM\u2014Radio-Journal et chansons.6:30 P.M, CHLP\u2014Musique sur demande.CFCF\u2014Don Lindley et son orchestre\u2014NBC.CBF\u2014Radio-Pjournal.CBM\u2014Chronique sportive par Reginald Grant.6:45 PM.CHLP\u2014Radio-Annuaire.CFCF\u2014Irving Millet et .son orchestre.CBF\u2014Intermède CBM\u2014Nouvelles de la BBC.7: (Ml PM.CHLP\u2014L\u2019Heure Familiale avec Cousine Claire.CFCF\u2014A to Z Novelty CBF\u2014\"La Pension Velder\" CBM\u2014Quentin MacLean, organ late.7:15 P.M.CBF\u2014Tommy Duchesne e: chevaliers du Folklore 7:30 P.M.CHLP\u2014L\u2019orchestre Stan Myer.CFCF\u2014Variétés.CBF\u2014Nouvelles.CBM\u2014\"In the news\" 8:25 PM.CFCF\u2014Stories Behind the News.8:30 PM.CHLP\u2014\"Eventide Echoes\u201d.CFCF\u2014Swing and Sw^\u2019 with Sammy Kaye.CBF'\u2014Hal Courtney et son orchestre.CBM-The Aldrlcs Family\".X:45 PM.CFCF\u2014Diane Courtney.\u2014NBC.8:55 PM.CBF\u2014Nouvelles.9:00 PM.CHLP\u2014Don Jose et orchestre Marimba.CFCF\u2014Fun Parade.CBF\u2014Orchestre de Tommy Dorçey.\u2014NBC.CBM\u2014Music-Hall, avec Bing.Crosby.9:15 P.M.CHLP\u2014Gene Parr et orchestre.9:30 PM.* CHLP\u2014La corne d\u2019abondance.CFCF\u2014Music for Madame.CBFy-Concert sous la direction d\u2019Eugène Ormandy.10:00 PM.?CHLP\u2014L\u2019orchestre Duke I Ellington CFCF\u2014Montreal Symphony Concerts.CBF\u2014Les Concerts Symphoniques de Montréal.CBM\u2014Voir CBF.10:15 PM.chlp\u2014Les nouvelles.CFCF'\u2014Music to Trop.c.i Mood.10:25 P.M.CFCF\u2014Musicale.10:30 PM.CHLP\u2014It\u2019s Dance Time.CFCF\u2014Nouvelles.10:45 P.M.CFCF\u2014National Education Aj^ociation Program.\u2014 NBC.11:00 P.M.CFCF \u2014Lost Empire CBF\u2014Radio-Journal.CBM\u2014Radio-Journal.11:15 P.M.CFCF\u2014Orchestre do.danse.\u2014 NBC\t6 CBF\u2014Ensemble de cordra.\u2014 NBC CBM\u2014Britain Speaks.11:30 PM.ressées disons que Steve Wilson est en réalité le brillant acteur Edward-G.Robinson tandis que Lorelei est un nom fictif pour une autre vedette de l\u2019écran, Ona Munson.8:30\u2014la course au trésor.Même si vous n\u2019assistez pas au programme dans le studio où U est présenté vous êtes assurés de passer une demi-heure très agréable en compagnie des animateurs de la Course au trésor.On organisera encore ce soir un petit concours parmi les spectateurs et cela viendra vous faire rire aux larmes.Puis ce sera le moment tant attendu de tous, c\u2019est-à-dire celui de choisir la personne qui devra répondre à la question du \u201cgrand prix\u201d pa^ téléphone.St c\u2019est votre lettre qui est, choisie ce soir, dépêchez-vous de sortir ! tous les dictionnaires, gécgra- 1 phies, histoires et revues que vous 1 avez dans la maison.9:00\u2014Jean Narrache.9:15\u2014Bonne chanson.(1689-1773) 6\u2014\tComédie de Plaute.7\u2014\tCinquante-quatre.\u2014 Gomme- ! résine.8\u2014\tJeunes filles vertueuses.9\u2014\tSon amitié pour Pj\u2019lade est demeurée proverbiale.\u2014 Triage.10\u2014\tManière indigne d\u2019un honnête homme.\u2014 Viande rôtie.11\u2014\tEn les.\u2014 Patrie d\u2019Abraham, \u2014 A de l\u2019attachement pour.Trouées.1000\u2014Les cavaliers de La Salle.10:30\u2014Juan Arvizu (chansons).10:45\u2014Le journal parlé.11:00\u2014Alto, Allô, les sports! 11:10\u2014Pianologue.11:15\u2014Images de guerre.La situation internationale vous est de nouveau analysée en détail par M.Ciaude-A.Bourgeois, au cours de cette nouvelle émission 12\u2014Masse de neige durcie, des Images de guerre.Tous les derniers progrès de la guerre Russo-allemande vous sont décrits par le reporter du poste CKAC et avec lui vous pouvez suivre pas à pas la marche de telle ou telle armé,e si vous suivez de près les développements quotidiens de \u2019.a guerre actuelle vous vous devez d\u2019écouter les explications détaillées de M.Bourgeois au cours Uu programme des 'Images de Guerre\u201d.11 ;30\u2014Sonny Dun Ham et orch.12:09\u2014Nouvelles.12:05\u2014Alvino Rey et orch.12:30\u2014Orchestre de danse.12:55\u2014L\u2019heure.Pin des émissions.Solution du dernier problème ÉrM\t' *K:1 « Aile\u2019 R®H U £| RtÊ ! La plus septentrionale des provinces de l\u2019ancienne Irlande.6\u2014\tPréfixe qui signifie nouveau.\u2014 Fléaux.7\u2014\tDivinité féminine.\u2014 A très chaud.8\u2014\tDu verbe être.\u2014 De la Brie.9\u2014\tLettre de l\u2019alphabet grec.\u2014 Pointe \u2014 Carte.19\u2014Tête d\u2019une tige de blé.\u2014 L\u2019un des trois royaumes francs, constitués par Chilpéric.11\u2014\tElément gazeux.\u2014 Résidence du Pape.12\u2014\tQui adhère fortement, \u2014 Insectes rongeurs.Solution demain.coim\\ C fi fî £ L ¦rO TV CM \u2018Il IMAGES T l T fl E H C L 1 C fl T fi Ê Bm JEUDI Avant-midi 60 U V f CF\u2014Orchestre cbf\u2014Harry Jam*-, orchestre.\u2014NBC 12:00 A.M.CFO\u2014Musique de i -l 14v: OUI lit\u2019 LUfJ- LIUi\tlaw?1UU~ ¦\t\u2022\t¦\t^ i! tes grâce à un entente récemmeni J a nPnÇIftn flPVTil ÂtrP j1 [ C=:.M»e avec di-.- compagnies de cons- j *-u\tu':T,a payée provisoiremenî Aveux de culpabilité v\tuniwu aveo ics ouici .\t.\t.\t< j rs \u2022 [¦U; italiens peur cette réussite, qui îlp fslY fiai: IA NVriPIVi u.èLo:' de gut-rr.de notre pay- v U,A\t^7 1 SUITE DE LA PAGE 3 1838.avenue Lajoie, Outremont.Hère de William et-de Joseph Tateh, |I I même adresse, accusé d\u2019avoir offert, J a\t\u2018\t,d nagnies J traction de route.Ceux qui seront! choisis pour suivre ces cours appren- I.iront \u201cn particulier le maniement)\t- des pelles mécaniques à gaz et d'au-! \u201e\t.,_\t, [très machines utilisées dans la cons- .^ dépit dun appel porte contre; Itructlcn des routes Ce cours sera de !in Jv^ament de 1 hon.jugs en chef | moiii\t!Greenshields ,de la Cour supérieure, j accordant une pension alimentaire l là Mme Clara Steva, celle-ci pourra! Les Services auxiliaires viennent ! forct r mari à lui payer cet'.ej d'ajouter deux huttes aux nombreux pension.C\u2019est ce que viennent de dé- S U I V E Z L E BON E X E M P I, E ! % :\t'r;\u2019 \u2022 .A.UÛC U aveu UilCl », [ c ^\t1- c i \u2022\t, dû ! fait des dons pour tenter de faire I®*1\"1 t cuven\u2019 le 5 Jul\"' un/ ^Ue exempter ces derniers du service ' 'l, .\u201cn au'!t lroûf>2's cantonnées daru 1 militaire obligatoire, a subi son exa- i l\" -\u201c .Z0J'e, te chapitre local de l\u2019Im-i men volontaire.Me Charles Coderre.; P'irKI' Ordcr Daughters of the Fm-sen avocat, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait1 Pir® ïîenj d en ouvrir une 6 New représentant les intérêts des Simard,'pas d,e défense à faire entendre à j watc-nom, iN.-E.).qui or,! dirigé l'entreprise depuis l'ef-;5e Polm de ,a procédure et l\u2019aecusé; fondremcnt de la France et qui ont tut condamné à subir son procès aux\tUIvers *xl*\u201c*\u2018,s surmonté les épreuves et les vicissl- Assises de septembre.\tVoici une liste d\u2019explosifs publiée tudes qui obstruaient leur route.Les accuses qui se sont accusés ; ürtas ie faire connaître les d *-La présence, ici.aujourd\u2019hui, a\tce matin, sont; Anthony- ne rs qui existent entre les txplo- jdéclar M Howe.de ces trois grands Fiuiiip tshatilla.2a ans.la, rue Cam- sif.s d'usage militaire et ceux oui Canadiens, que sont le très hon.Er-:brai; Halem Courey, 28 ans, 1141 est.;soct, àhrc.qe commercial\t! ; nest Lapointe, l\u2019hon.M.Godbout et.'ûboulevard Saint-Joseph; Waddeh île très hon.M.Dandurand va de pan, Courey.24 ans, même adresse: Mau- F-\u201cfosifs d\u2019usage militaire: avec cette contribution importante ,iee Shamy, 24 ans ] est.boulevard \u2022 du Canada français à la production Gouin; Ferris Shatilla, 15, rue Cam-jde guerre du Canada.Notre unique:brai.pire d\u2019Anthony Shatilla, Mi-i regret est que la maladie empêche ; chad Shamy, père de Maurice j un quatrième gi'and Canadien, l'hon.! Shamy; Camille Courey, 1141 est, [P.-J.-A Cardin, d'être parmi nous,)boulevard Saint-Joseph, père de aujourd'hui.Cette grande industrie.!Halem et Waddeh Courey; Elle Cou-'.si.-e dans sa ville natale, a eu son rey, 1139 est, boulevard Saint-Joseph, encouragement et sen aide de tous Moussa h Scuo.d.pèr?d\u2019Emile Souad.TNT (trinitrotoluol) \u2014 c\u2019est l\u2019exiles instants.Tout le monde se joint de Saint-Hyacinthe, et.ce dernier, plosif qui donne à l'obus sa force1 Ici à moi pour lui souhaiter u.: également de Satnt-Hracinthe.d'écla-tcment.Cet explosif résist» à prompt i tabli.-ement\t.\t,\t, .¦\t.\t.\t, lia pouatéè de la chante de rordhr \u201cColonel Haï ton, notre ministre de '-.iquele do trois autre .demain [ians p, fù, d\u201e canon; f*st la capsu.f la défense, je vous remets, aujour- Demain doit s'instruire l'enquête eu la fusée placée dans I\u2019embmicholre Idhui, le premier canon fabriqué préliminaire de Paul Courey, 22 .ns,i de l\u2019obus qui déclanche son explosion.; William Taba'.21 ans.1838.: venue \u201e\t, Lajoie et de Joseph Tabah, 26 ans.Explosifs dusage commercial: même adresse.\tDynamite \u2014 C est le type de l'ex- cidsr deux juges do la Cour d'apnel! les hon.juges Létourneau et Saint-; Germain en accordant une requête! peur exécution provisoire.On sait que les démêlés entre; Mme Steva et son mari.César-J.j Cid.ont défrayé depuis quelques an-! nées les annales judiciaires.Le mari j avait obtenu une annulation de mariage en vertu d\u2019un jugement de \u2022 bonne soirée îÇ^U Après que vous avez fumé et bu, les Life Savers vous rafraîchissent la bouché En vente partout-5«» Cordite \u2014 C'est le propulseur qu'on place dans la cu'asse d\u2019un canon pou: lancer l\u2019ebus.Elle brûle sans fumée et avec une lenteur relative oui pro-; dull une pression augmentant d\u2019une [façon uniforme, ce qui en fait un! ! propulseur efficace et sûr cette usine.L'hon.J.-L.Ralston \u2022De toutes les personnes ici pre-j Après que tous ces Syriens eurent'plosif commercial qui sert*prîneîpâ- \u2022 semes, a c o m m ne e 1 non.J.-L.avoué leur culpabilité, soit à l'accusa- lement à faire sauter les roches dans' Kal-'.on.ministre «pu de la de- not: d'avoir négligé de se présenter 1rs mines ou dans la construction des \u2022 fente nationale, per.wme n est au \".-l'pour le service ûblcutoirc ou l'txu-1 routes.Cet explosif peut être em-heureux et aussi intéressé que votre mai médicale, et.les autres, d'avoir1 ployé avec sûreté par des expert.-, à humble f rviteur \u2019\u2019\t(offert des dons pour faire exempter condition de le faire exploser à dis- \u201cLab.t.\u2019z-moi me joindre aux au- les premiers, l'hon.Lucien Gsndron! tance à l'aide d\u2019une fusée de sûreté, très orateurs pour remercier les fit les représentation, suivantes au'd'une capsule ou d'un détonateur hemme; qui ent travaillé à la fabri- president du tribunal.\u201cLes accusés\", électrique; on ne l'emploie pas dans cation de ce premier canon.Je vous dit-il, \u201cpar leur geste regrettent leur:un canon parcs que la rapidité de remercie du fond du coeur et je sais [acte et la plupart d\u2019entre eux ont été!son éclatement pourrait faire écla-: que le Canada vous remercie.Je sollicités, comur on a pu le constater tsr ,e C£m°n lui-même, remercie également M.Simard, de'.ors d\u2019un récent procès aux Assises.poutire no\u2019re-l\u2019oeuvre que nous avons devant nous Leur geste, je le répète, devrait être\t\u2018 ' aujourd'hui.Tous ceux qui ont con-ipris en sérieuse considération.Mes tr.buc à la réalisation d\u2019une telle1 clients, d-e plus, devraient crienir la entreprise, celle des Sorel Industries.!plus grande clémence du triounal\t-\t\u2022 ent droit à nos félicitations.\t! car depuis un: semaine ils se sont mis; ,e- ,°n s\u2019en ssrt trfc P'u de nos Puis l\u2019hon.M.Ralston a dit que le utièrement à la disposition de la\u2019^u,s.cJmin:; propulseur; et l\u2019on ne.premier canon fabriqué à Sorel sera ; Gendarmerie royale.\t\\ fif-n\tPi'OPremem ; transporté sans tarder dans un camp.1 Ds son coté.i\u2014> Fàuteux a déclaré)d^i^ ie l\u201c^u o?l veut produire une; i militaire du Canada afin que ie£iec qui suit : \"H est vrai que les ac;u-\tJ?lemploie en [troupes canadiennes puteem en ap-:«-ont fait des déclaratioirsde natmc P^gidier dans la «tnsteucüon des; ¦prendre le manoeuvrant.Les au-;à aider la justice.L\u2019acte qu\u2019ils ont;la d^*' très seront expédiés dans le Royau-! «mima n\u2019a pas le caractère des actes1\texPl0,,c> \u2018a d>- ime-Uni.\ts [reprochés a d\u2019autres.Les pères et; , [oncles ont été solhcitéo et ce n'est pas, -\u2014 Ln ouvrier présenté le |ja même chose que s ils avaient sol- /7%àQlEBEC e*t Lateau C'est l'un ries plus vieux explosif; connus; il est plutôt médiocre et de; plus en plus remplacé par la dyna-1 très hon.M.Lapointe\tjheité eux-mème \", C\u2019est un simple ouvrier.\u201cPit\" De- mers, comme l'a appelé M.J- J no 17 üt 17 inillnl ; Edouard Simard, qui, à la suggestion «-C3 If.Cl IJ jUlllcl |de M.W.-F.Drysdale, a présenté le\t.\t,\t\u2022> [très hon.Ernest Lapointe, ministre COfïSîîCreS 3 13^166 de la justice.M.Demers sen est; très bien tiré en anglais et en fran- j cats.M Lapointe lui a donné une\tSUITE DE LA PAGE 3 bonne peignée de main et i'a re- .jmercié.L\u2019assistance a particulic- rnlt commencer .r.juillet.!! convi; Incursion chinoise réussie à Kongmoon Hong-Kong, 2, tPA.).\u2014 Le Uhi-, nese Central Daily News a rapporté) aujourd\u2019hui que le 23 juin des troupes chinoises cm prnltré â Kengrmnn,1 Départ i et one Üufbrfc lé-mltinain i, »0)'«\u2018 NU Canada Steamship Lines cigarettps DE PLUS par paquet qu il ne puisse être pro-sent pour contempler ave: nous\t., l\u2019épanouissement de son oeuvre\" [, ^\u201d PIT,v,o;t.que, durant M.Lapointe, auparavant, avait dé-i\" moî?d août, les hommes appelés| cia ré que le très hon.M.King pre-Lp,our ^nfaineiaent auront plus det mier ministre du Canada, s'était vu 21 ans' et im le nombr?de ces der- ' empèohei'.non sans regret, d'assis- niers augmentera avec le temps.La (ter à cette grande manifestation.,,ouv«11e.proclamation ,u gouveme- ; \"M.King, a-t-il dit, était obligé de -\t\u2018B1\u2019 \u201cv faire un voyage-dans l\u2019ouea cana- ment a été tous ' *\u2022 jeunes; 21 ans.qui ont déj: fait trente; .dieu au .sujet de l\u2019effort miUtaire duli^i.'î* camp' evl'ont- Patenter ; Canada.La lâche qu\u2019il a à accomplir T,.nl?uv- ' viSié \u2019sàmedfd ^m^00 R8r80nnes ddf te^Ttet'^- aU e?mi\" df tl0,re cMernafStj'canadaerÈt11 butt tenir M Lapointe a langé un vibrant1 \"y'cut^onHauel^n^0?^ ad is que dans d\u2019atit; éloigné ;tanoîs présentes, qu-/ le soldat sur la taires.On rapporte, d'une façon gé ; ligne de Ut*.11 ,t d - l ire que si d: nérale, que c.ux qui on' assisté à des ! .grandes chc^s.s cm déjà été réalisée*» démonstrations militaires dans des i i à Sorel.on peut, s\u2019attendre qu'il s\u2019en camps ont été Impressionnés fsvora- ! réalisera d?plus, grandes encore.bl-ment en voyant Iss conditions de! \u201cDe notre côté, a-t-il .souligné, nous vie de:; soldats, ferons notre devoir, tout notre de-\t,\t.,\t, voir.Ce que vous pouvez attendre\ta quatrième division de nous, c\u2019est qu?le gouvernement Le quartier général de la défense assume courageusement scs lourdes, nationale annonce qu'on est à pren-, responsabilités, c'cst que toutes les dre les dispositions nécessaires pour) I décisions nécessaires soient prises à [concentrer dans des centres d'ins-! ; temps et que l\u2019exécution en soit pour-, \u2022.ruction les unités qui mobilisent ac-i.suivie avec une indéfectible énergie, tuellement pour la quatrième dlvi-! Vous pouvez compter sur nous\u201d.'.sion.Cette concentration des unités \u2022Le texte du discours de M.te-1 doit commencer vers le 15 juillet.On pointe n paru en entier dans l'édition [sait que la quatrième division est , d\u2019hier de la \"Presse\u201d).\taus le commandement du major.M.W.F.Drysdale\tgénéral F.-B ^Page.D.S.O.Invité à porter la parole.M W.-F.On a commencé, dans plusieurs Drysdale, membre du bureau de regie centres d\u2019instruction du Dominion, des Sorel Industries, a dit quelques ides cours d'aptitude pour officiers mots en français.Il a pour sa part subalternes et supérieurs de la rédéclaré que toute minute perdue.Iferve.rend la situation plus graw Nous 55 candidats ont été choisis der-fBisons face à une besogne très laur-j ntèrement pour suivre les cours d'ap-de, a-t-il ajout?Le Canada doit: titudes de major tréserve).Ce-, cours poursuivre un effort de guerre con-;r>nt une durée de deux semaines et sidérabls.\t[sont commencés le 20 Juin dans des \"Ici, à Sorel, le travail va bon train, .entres d'instruction supérieure, mats nous ne pouvons pas le moln- On a accordé 200 vacances dans les drement diminuer son rendement.! districts militaires Nos 1 à 7 pour; Nous devons continuer d'aller de permettre à des membres de C.E.O.C.l avant en vue de défendre nos li-)et autres unités de réserve de suivre | jbertés.Nous devons redoubler nos;le cours spécial d\u2019aptitudes d'offi-j ; efforts, te Canada est à l\u2019oeuvre, ; ciers de la réserve qui dolt commen-! ! Procédons vite et bien.\tcer le 4 juillet au centre d\u2019instruction ; Ouvriers canadiens, les combat- det, officiers à Brock ville 'Ont).; i.'.its ont hare cie dispos.dc-> armes D'autres vacances seront accordées j de votre fabrication.Quelle satUfac- (dans tes mêmes conditions pour un!, \u2014 un nouveou proccdé une époisse couche de \"BACONIZING\" épatant qui fusionne caoutchouc de première qualité sur un pneu un et le transforme en un bandage à cotes profondes, antidérapant, sûr, qui PARAIT, DURE et MORD comme un pneu neuf.\"BACONIZING\" exclusive à United Tire.ec/é de 'ïofre eZ^nd'- Par \u202225 Pener)ce de °%Sr£s \u2018'\"'«\"h: des Pneus COÛt Lfs Pneus \"l n,xed,\u2018ri, \u201c«co- 6 'OO-tZ?7^ Passer,, ,es sur.s qualitéA k LE MAGASIN DE PNEUS LE PLUS IMPORTANT ET LE MIEUX EQUIPE DU PAYS Dépositaires du pneu Dominion Royal 671, RUE ST-JACQUES 0.LA.9149 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2 JUILLET I94Î OCCASION S D U JE U D I C HE Z Costumes soleil pour bombins Costumes légers comme la brise, en cambrai, piqué de coton frais Pour petites filles et petits garçons.Rosé, marine, brun, jaune, quelques-uns garnis de nc-ruc ou galon.Tailles I à 4 ans.Aussi salopettes dé cotcn brun et marine, à manches Icngues, baveretfe et bretelles croisées.Tailles 3 à 6 ans dans le lot Occasion du Jeudi, chacun .49 Vêtements d'enfants, à Vi prix! Robes de colon imprimé, foies d'oreiiler, socs de couchage, etc.Rcg .39 à 8.95 ! Occasion du Jeudi, 39*4.45 Vêtements o robeis pour enlonts Vêtements légèrement défraîchis costumes 2 p.eces, bavoirs, livres, bas, chaussons, chaussures, etc.i Rég.25 à 4.95.Ccioria.du Jeudi,