La presse, 10 janvier 1942, samedi 10 janvier 1942

[" t\tMontréal 10 janvier 1942 Hedy La marr Vedette M.-G.-M.mêum h ¦ ¦ t.les t cr.\\ ar di A m $ ¦ !»%'&« wh$^Sr«>WH canadiens ont déversé des tonnes de bombes sur cette importante r~~-~\t\u2014- v*.x««*aav 1 a» «xrc AAlStc èt l\u2019obliger à engager une bataille decisive.Toutefois, on a donné à On a rapporté que des vastes incendies ont, éclaté dans la ville bombardée et aue des volontaires cher- cha loupes de sauvetage, dont trois:Nouveau parti en Alberta seulement auraient échappé au nau-j Calgary, 10, (B.Ü.P.) \u2014 Dn certain II.)-; -Eure jbent noncé par M.Roose jour en jour plus apj Ébsi loi 2 auto.Liblur* èle à >aj Sien) itageu of it.(in ,e.Mb vert, 8 odè le 6 B 1 r j b i LA PHESSE, 10 JANVIER 1942 LES GRANDES VILLES DU JAPON * .-\u2018-ÜX -, 3S w] k' ¦'ha.l0UPes de sauvetage, dont troLsiN»\u201c''^iu parti en Alberta et.i oblige! .à engager une b a t ;t i Le- L,.i.ont érüaté dans la ville bom-i .décisive.Toutefois on a donné\tv^è, ehS.^u,e,nent a'OTUent\tau nau- Inoncé Calgary, 10.(B.U.P.i \u2014 Un certain I IT 4k y, LA PRESSE.10 JANVIER 1942 fill 11 \u2022 i i Très jolie coiffure pour le diner, en tulle pailleté, disposé en éventail.¦mm - r * * * V ^ >¦ Une petite toque de paillettes noires coiffe à ravir une jolie femme, à l'heure du diner, au temps des réceptions de grand apparat.mm La fantaisie ne connait pas de bornes quant aux coiffures que les femmes arborent aux heures d'élégance.Celle-ci, emboitant la tête, est de plume glycérinée émaillée de sequins.\u2018Quelles belles mains p(M pcnter une AllianceJ Depuis combien de temps cette jeune fille du siècle dernier attendait l\u2019alliance en or.simple et lourde, qui était alors en \\ogue, personne ne pourrait le dite, mais tout comme les jeunes tilles d\u2019atnourd\u2019hui.elle savait que des mains douces et fines plaisent autant aux futurs époux que les jolies lèvres.Kn 1890, la lotion quelle employait pour ses mains fie Baume (\u2019.ainpana) était déjà renommée depuis 9 ans, car ça fait maintenant Ml ans que le Baume Italien Campana rend les mains douces et belles.Cette année, il v a Dkux Baumes Campana pour convenir à toutes les peaux ainsi qu'à toutes les températures et conditions de travail le baume \"Okhiinai.\" bien connu et le nouveau baume \"\\mki.iokk\u201d plus léger.\\chelez celui qui vous convient le mieux.LES ALLIANCES ONT changé do modela mai» le» homme* aiment encore le» glisser au doigt d'une jolie main jfattàce&fyux ^\u201cCampana conviendra à votre peau Certaines peaux sont plus sèches que d autres .ou plus exposées .ou soumises à des tempérai ores ou à des conditions de travail différentes, (\"est pour*cela qu\u2019il y a maintenant Deux < 'auipana.Beaucoup préfèrent le Baume \u201cOuiuiNAl,\u2019\u2019 jsmr le temps plus froid .les |m'hiix très sèches cl sensibles.I) aiitresaiment let\u2019anquma Xmki.iohé.purrxt rpi'il est plus léger .s\u2019absrrrbe plus v ite .convient mix peaux moins sèches et quand le temps est plus doux.I s-s (leux agissent doublement adoticiss«*nt les mains et les protègent.l\u2019.mployc/ régulièrement Cuiii|hiuh puur uwiir de iwlles 'nains.Prix: IIle.2.M-.'trie.'ilK .I *|.0(l j B _ : I ae copies.i-e piub grana quunaien rrançais a Amérique 0.\t4 VTATT^T*\tT^T rr-t i LA PRESSE, 10 JANVIER 1942 LAQUELLE DES SIX?Paulette Goddard Ingrid Bergman Betty Field Vivien Leigh Barbara Stanwick Luise Rainer On se demande à Hollywood quelle des si* actrices dont on it ici les traits personnifiera aria dans le film For Whom e Bell Tolls\u201d tiré d\u2019un roman lèbre.ctuiadiBns ont déversé des tonnes de bombes sur cette importante AUX FEMMES DU CANADA Voici un Travail de Guerre Important que Vous Seules Pouvez Accomplir \u2018Les Prix Maxima\u201d Doivent être Maintenus Ccci est un appel aux femmes du Canada.De vous dépend une partie vitale de notre effort de guerre.Votre gouvernement a placé un \u201cplafond\u201d sur les prix de détail.Vous achetez vous-mêmes les quatre-cin-quièmes de toutes les marchandises vendues dans notre pays.Votre appui sincère est essentiel à ce projet de contrôle des prix.Si chaque femme fait sa part, il ne peut pas échouer.Sa réussite sera un grand pas sur le chemin de la victoire.Sa faillite porterait un coup grave i notre effort de guerre.Par conséquent, voulez-vous entreprendre de voir à \u2019 de \" ce que la réussite du-contrôle des prix des denrées soit un fait accompli?Nous savons que vous le ferez.Et nous savons que si vous entreprenez cette tâche, elle sera certainement accomplie.Voici le travail qu\u2019on vous demande de faire 1.\tFaites une liste dea denrées Nous vous demandons de faire aujourd\u2019hui une liste des choses que vous achetez chaque semaine et chaque mois.Inscrivez surtout les denrées alimentaires et les vêtements, parce que ceux-ci constituent la plus grande partie de vos dépenses.Mais nous vous demandons d\u2019énumérer aussi les articles que vous achetez chez Je pharmacien, le quincaillier et autres magasins.2.\tPrenez en note la qualité Revoyez votre liste de nouveau et inscrivez les détails nécessaires sur la qualité, la marque, le classement et la grosseur.Au cours des achats futurs, vous pourrez alors comparer les valeurs aussi bien que les prix.3.Inscrivez les prix Vis-à-vis de chique article nous vous demandons d\u2019inscrire si vous le pouvez, le prix le plus élevé demandé par votre magasin durant la période du 15 septembre au 11 octobre, 1941.Si vous oe pouvez vous souvenir des prix demandés durant cette période, inscrivez sur votre liste les prix d\u2019aujourd\u2019hui.Nos relevés indi- quent que les détaillants, sauf quelques exceptions, gardent les rima.Lorsque des prix bien en deçà des prix maxima.Lorsque des exceptions nous sont signalées, elles sont promptement corrigées.4.Conservez cette liste\u2014servez-vous en pour vos achats Dressez cette liste avec clarté et exactitude.Vous ne pourrez ut-être pas obtenir tous les articles à la fois.Complétez votre liste ¦\t-\t\u2019\tde\t\u2019 jour en jour.Faites-cn votre liste permanente de vérification votre sauvegarde personnelle contre toute augmentation des prix.la-* prix peuvent être différents dans différents magasins Une différence de prix dans différents magasins a toujours existéc\u2014même dans les magasins d une même localité.Ceci jietit dépendre du genre de service fourni par le magasin, ou de manière que celui-ci transige scs affaires.Certains magasins, de liv Quelques points à se rappeler 1.Le prix maximum n\u2019est pas nécessairement le prix que vous avez payé.C\u2019est le prix le plus élevé auquel le magasin a vendu La et le 11 octobre.( article en question entre le 15 septembre par exemple, ont un service de livraison, consentent du crédit, ou fournissent d\u2019autres services supplémentaires.Il existera encore chez les différents magasins une différence de prix, même sous la nouvelle ordonnance des prix maxima.Les nouveaux règlements sur les prix ne feront pas disparaître la concurrence.Les prix les plus élevés dans un magasin en particulier ne doivent pas être plus élevés que les prix les plus élevés en vigueur dans ce meme magasin durant la période du 15 septembre au 11 octobre.Ils peuvent être un peu plus bas ou un peu plus élevés que les prix dans d\u2019autres magasins.Les prix que vous inscrivez seront les prix les plus élevés demandés dans les magasins où vous faites vos achats.2.Un marchand peut réduire scs prix pour une vente ou autres raisons\u2014il peut également les augmenter pourvu qu'ils le prix du \"plafond.\u201d ne dépassent pas le prix du 3.\tDes variations des prix saisonniers des fruits et légumes frais sont permises.Les décisions affectant les marchés de saison seront annoncées à l'occasion par la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, par la voie des journaux et de la radio.4.\tComplétez votre liste de prix sans importuner votre marchand.Dans plusieurs cas, c'est un sacrifice financier pour lui que de vendre en deçà des prix maxima.La guerre l'a forcé à réduire son personne' *mt\tm\u2014fc \u2014 Articles le plus fréquemment achetés- On ne prétend pas que cette liste soit complète.Elle peut tout de même servir de guide.Ajoutez-y les autres articles que vous achetez ou que vous vous attendez d'acheter.Description Description Article\t(icrosseur, qualité, etc.) DENREES ALIMENTAIRES Lait.Beurre.Oeufs.Sucre.Thé.calé.Farine.Céréales.Pain.Viande.Conserves.FRAIS D'EXPLOITATION Buanderie et nettoyage.Savons et autres nettoyeurs.Couvertures, draps, serviettes Magasin Prix Article\t(grosseur, qualité, etc.)\tMagasin VETEMENTS (d\u2019honrae*.de dames, d'enfants) Manteaux.Chandaillcs.Complets.Robes.Jupes, blouses.Chemises.Sous-vêtements.Chaussures.Caoutchoucs, galoches Bas.Chaussettes.Chapeaux, gants Prix Pourquoi vous devez faire votre part Afin d\u2019assurer le succès de ce projet de contrôle des prix, illai chaque femme du Canada devrait faire une liste.Les détaillants font preuve d'un esprit remarquable de collaboration.La grande majorité d\u2019entre eux sont déterminés i voir le succès de ce projet, mais si vous ni coopérez pas, tout le projet peut manquer\u2014les irix pourraient commencer d'augmenter démesurément.Gardez tone cette liste à la portée de la main.Vérifiez sur celle-ci les prix que vous payez.\t( Si le prix semble plus élevé que le prix maximum, informez vous auprès de votre marchand.Si d\u2019autres renseignements sont nécessaires, rapportez par écrit tous les détails.Adressez votre des prix et de l'approvisionnement, Com- lettre au représentant d< Québec, Saint Jean, Halifax, Charlottetown.Publié MW» l'autorité de LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE, Ottaua, Canada \u2022\u2014 \u201c-*\t'«m.v- ijutrv, i nu.jiirtr axistæ èt l'obliger à engager une bataille décisive.Toutefois, on a1 donné à On eendies bardée a rapporté que des vastes In-1 chaloupes de sauvetage, dont trois S\tï^:|.«'Element auraient échappe au nau- S 4 Mk.< m Ktü: - k î Je t.9> U A.) EV ïssht bâtie sous-marine nazie irmvirtante aA-i.i.- m .; .\u201d \u2014-\tcentues ont-eoiaw* nans la vine oom- \u201e p?v ont i\t°}}, a clonnf' à gardée et que des volontaires cher- chaloupes de sauvetage, dont trois! ^ouve^u parti en Alberta seulement auraient échappé au nau- Calgary, 10.(B.U.P.) \u2014 Un certain IVliSn-\tLnrve«*K'.e.-J «\t__-J .me nonce paj- M.Roc jour en jour plus s Les journaux alli I kl LA PRESSE, 10 JANVIER 1942 É \u2022\\ \u2022 { Remarquable photo d'amateur prise à Vosemite Valley par M.R.-E.Camagna, de Hughson en Californie.M.Camagna lit la \u201cPresse\u201d régulièrement.~ -;-\u2014 \u201cPensez donc: l\u2019ancienne blonde de mon mari me demander des conseils ! \u201d t/ne jeune épouse discute des soins modernes à donner aux bébés X- i V A -1 < ' m i ,\t11 n'v a évidemment que Charlie McCarthy pour avoir de dos une aussi belle allure, .on compagnon porte le nom moins connu d'Edgar Bergen.Voici vue de dos une célèbre actrice de l\u2019écran silencieux qui a récemment paru dans un nouveau film: c'est Gloria Swanson.1.Iciiniio nia il la blonde de mon mari quand ils allaienl encore à I école.Mais nous sommes devenues amies depuis qu'elle est mariée et nous nous voyons même très souvent.Bien qu'elle n\u2019ait pas encore annoncé la grande nouvelle, elle a commencé à [Miser nombre de questions concernant le soin des bébés 2.Samedi a|>rrs-mi(li.elle Jia.-sa ('liez moi au moment même où je venais de recevoir |Miur bueille une trotinette d'un «enre tout spécial, bile fr.uiVa les sourcils et me demanda si je ne yâlaix pas trop ma (letite avec toutes ces choses sjM'cialcs: \u201cMeme un laxatif spécial !\u201d dit-elle, \".le t\u2019assure «pje tu exagères\u201d, répondis-je.3.\"Kst-ce (pic loi.par exemple.tu ne donnerais pas une nourriture s|xVialc à ton enfant?\" \u201cCertainement!\u201d médit Jeanne.\u201cAlors imimpioi pas un laxatif sjiécial.comme le eonseilleqt les autorités en puériculture ?\"rnnt i nuni-je.\u201cKt d'aprèsccsautorités, le Castoria est le laxatif (mrexeel-lenee |siur les liélas./virri r/n'i/ ixl fail *i>érialrmtii! iiour nu.\u201d JM* \"Il est bénin, efficace ( absolument sùr Notre médeci prétend qu\u2019un laxatif pour adu les peut être trop violent [su l\u2019organisme délicat d'un béb Pas le moindre ingrédient nuis ble dans le Castoria.suseeptibl de causer des coliques.Faisar surtout, effet dans l\u2019intesti inférieur, il ne dérange pu I estomac.Kt chose très impoi tante les enfants en aiment I goût! Regarde-moi ceci.\u201d 10 5.1 -t [suîle ne se fit pas prier quand sa maman lui offrit son f astoria: elle lendit lu bouche et avala goulûment la cuillerée de laxatif.Jeanne sourit et me dit: \u201cJe n\u2019oublierai pas les soins s|s'\u2018eiaiix et surtout le laxatif spécial le Castoria.\" CASTORIA A l« laxatif SUR prépare spécialement pour les enfants.s* 4% t I de copies.Le plus grand quotidien français d Amérique > i \\ 1 1 5 ent : Frederick //.Ecker heruy t.lincnln DIRECTION GÉNÉRALE AU CANADA, OTTAWA 11 1 B Û tn i Sres rmi qu à si trol s a ffcfce tidi Je îini 'apj .mn nbr ïei , de jwo; ifcfcc I le: iar trol mu er < e BV U cMiâtm ont mm m tonnes\t°*a ****>«*.** ** «*»*?fip hftvmht» «m.rctip imnrtriunt* I Âi,: 7\u2014^ - .'\u2022rt\"\u201d'* \u2014ceiidies ont éclaté dans la ville bom-üe bombas su ceUe importante décisive.Toutefois, on a donné à bardée et nue des volontaires cher- Ko eus amic-rrtarina «aw-______ t.\t\u2014\t.nr~^ u ¦ W T \u2022==> SB^ - JE VAIS ÊTRE FORCÉ DE DESCENDRE MAIS JE N'AI RIO JUNCTION: LAISSE FAIRE.JE CHANGE DE DIRECTION.US DE PARACHUTE U** / ENVOYEZ UN TAXI POUR ME î RAMASSER, JE TOMBE .v0i' .W\"'Y\u201c'\\v / .\t\u2018\t' u/' ET SON PARA-CHUTE?IL NE L A PLUS,- IL S EN EST SERVI POUR LANCER LES MÉ-DICAMENTS AUX SOL DATS BLESSÉS IL N A PASUNECHAN-CE SUR MILLE DE SURVI-VRE! SEMAINE PROCHAINE: VERS LE ÉSASTRE LE CLIPPER AMÉRICAIN VENANT DE LISBONNE TENTE D\u2019ÉCHAPPER AU PIÈGE DE L'ÉQUIPAGE DU SOUS-MARIN VERSALIEN MONTÉ À BORD DU NAVIRE BRETOLIEN.LES MATELOTS ENNEMIS TIRENT SUR LE CLIPPER QUI PORTE NADINF FT PQGO.LES PORTES SONT FERMÉES.POGO, OU ES-TU?AU SECOURS NOUS TOM BONS 1 t?US PILOTES TENTENT D\u2019EMPÉCHER UN AMERRISSAGE FORCÉ BIEN QU\u2019UNE AILE DU CLIPPER AIT DÉJÀ ÉTÉ TOUCHÉE ET SOIT HORS DE SERVICE.MAIS LE SORT VEUT QUE LE CONTRÔLE DU CLIPPER ÉCHAPPE AUX MAINS HUMAINES ET VOILÀ LE GRAND VAISSEAU DE L\u2019AIR QUI TOMBE DANS LÉS FLOTS.VENEZ PAR ICI, NOUS ALLONS POUVOIR SORTIR.SEMAINE PRO CHAINE: ASPECT EN MOUVEMENT.-Z1:-.ïêèk AU MOMENT D\u2019ÊTRE SAINE ET SAUVE NADINE PERD PIED, TOMBE À L\u2019EAU ET REQUIN APPARAÎT À LA SURFACE DES VAGUES 12 LA PRESSE, 10 JANVIER 1942 Lutte désespérée isp® \u2019.i\u2014\u2022.T i LORSQUE LA PORTE S\u2019OUVRIT TAR-ZAN VIT S'AVANCER NON PAS L\u2019ÉMIR MAIS LE CHEIK NUMALI, SON ENNEMI \u2019AFffj \"TU PENSAIS QUE J-ÉTAIS .MORT AU DÉSERT TE VOILÀ EN MON POUVOIR.NE CRAINS-TU PAS?X Vv ys \\am & \u2019\u2019TARZAN NE CRAINT PERSON- \" NE \u2019RÉPONDIT LlHOMME DE LA JUNGLE.TARZAN SE PENCHA ^BRUSQUEMENT.NUMALI POUSSA UN CRI DE SURPRISE.¦ FURIEUX, LE CHEIK TIRA SON SABRE.UN MOMENT PLUS TARD TARZAN SERRAIT NUMALI A LA GORGE.TROIS HOMMES ARMÉS RÉPONDIRENT A L\u2019APPEL DE LEUR MAÎTRE ET SE JETÈRENT SUR TARZAN.EN D\u2019AUTRES CIRCONSTANCES TARZAN AURAIT PU EN VENIR A BOUT MAIS IL ÉTAIT AFFAIBLI.LES SOUFFRANCES QU\u2019IL AVAIT ENDURÉES AU DÉSERT FIRENT ENFIN SENTIR LEUR EFFET.MAÎTRISÉ PAR SES ENNEMIS PLUS FORTS QUE LUI, TARZAN SEMBLAIT\tm.VOUÉ A LA\t_____% MORT.\t_ mmBi :T LE CHEIK SOURIT ) É J À AVEC :ruauté./ SEMAINE PROCHAINE; LE TRAÎTRE.LE SABRE EST POINTÉ SUR LUI.'Fii \\ v, S i \\ y I ' i H 1 ÏS4|1 fliU «es n 11 aui G< ern i q fs i «vn vis let! inc i le Hù rai tim \u2022jnfa Jfe £ G cri 3\u20acti & 1< 'Ht ' pai tare lovfl lier la Ire e\u2019 cànadîftns ont rWwrsi* rlpp tontw de bombes sur cette importante base sous-marine nazie et y ont allumé Tin rprtain nombre ri\u2019in- A 1 £ :\u2014 «- >\u2022 \u2014-\ta «a.* MiTsr «Airii^r n I obliger a engager une bataille décisive.Toutefois, on a1 donné à entendre hier soir qu\u2019il .se pourrait SS*tl\u2018î:icha.l0UPes de'sauvetage, dont trois,: Zi\t.\t, * \u201cv^r icnaioupes de sauvetage, dont trou cendles ont éclate dans la ville boni- seulement auraient échappé au nau-iiardee et que des volontaires cher- fraee client à sauver ce qui reste de la 8_______________________________ en jour en joui- Calgary, lo.(B.D.P.) \u2014 Un certain H nombre de citoyens \"indépendants\u201d .* I°, ni,al\u2018 ______________»_______i -.\u2018Ont emolové d i I LI -LU rjii^u LA PRESSE, 10 IANVTER 1942 VOUS TOUSSEZ TOUTE LA NUIT?Soulagez-vous vite avec des Beech-Nut Vous Mfitoz rcollo-mont les Pastilles Beech-Nut au Menthol contre la Toux, fraîches et adoucissantes, calmer la sécheresse et lirritation de votre norise.Les membranes enflammées sont vite soulagées quand vous employer ce moyen rapide et agréable d'enrayer la toux.Essayez les Pastilles Beech-Nut au Menthol dès aujourd'hui.Essayez ««mi les Pastilles Beech-Nut Noir*, 5* elles enrayent vite la toux ESSAYEZ LE LAIT EVAPORE LIBBY\u2019S Don* )\u2022 Royaume-Uni, plus de femmes emploient le lait Evaporé Ubby\u2019s que toute autre marque.Essayez-le\u2014 si ce n est pas le meilleur que vous ayez employé, Libby vous remboursera le DOUBLE du prix d'achat.LIBBY AIDE LA INFANTILE \u2022 Toutes les mères qui s'intéressent à la croissance et au développement de leurs bébés seront enchantées de connaître le procédé spécial qu'emploie Ubby pour préparer les aliments pour bébés\u2014un procédé très supérieur aux anciennes méthodes qui servaient à préparer les purées.Maintenant, des bébés n\u2019ayant que six semaines peuvent prendre des légumes et des fruits et bénéficier des nombreux éléments nutritifs et salutaires qu\u2019ils contiennent.Ce procédé exclusif à Ubby.appelé Homo-généiaation, brise toutes les fibres dures et irritantes des légumes et des fruits, et libère ht nourriture contenue dans les cellules nutritives pour que les sucs digestifs du bébé puissent la digérer facilement.D'après des épreuves de digestion faites dans des éprouvettes, les Aliments Homogénéisés Libby's pour Bébés -e digèrent plus complètement en ,10 minutes que ne le font les légumes en purée en deux heures.Beaucoup de médecins prescrivent les aliments Homogénéisés comme supplément au régime lacté ordinaire, car ils savent que ces aliments sont extra-faciles à digérer et qu'ils assurent un supplément ex aujourd'hui à Libby s.Chatham, Ontario, pour en demander un exemplaire gratuit.Votre épicier doit tenir les Aliments Homogénéisés Libby s pour Bébés, mais s'il ne les tient pas.veuilles nous envoyer ses nom et adresse.BX24IF PRIÈRE DE NE PAS CONFONDRE 4 \u2022 i fpÿ not ««IB* mri* à.Le vaporliateur spécial Milton sa vend dans toutes les pharmacies.VfILTON vous procure un prompt soulagement: 1.\tAide a débarrasser des mucosites infectieuses et obstructives.2.\tAide à conserver la gorge et les fosses nasales propres et saines.Aux premiers symptômes d'un rhume, vaporisez ou gargarisez-vous avec Milton.Milton soulage de l\u2019oppression et combat l\u2019extension de l\u2019infection.Il est économique: ^ cuillerée à thé dans un verre d\u2019eau pour un gargarisme, ou cinq gouttes pour la vaporisation nasale spéciale Milton.Procurez vous aujourd'hui /\u2019antiseptique Milton chez votre pharmacien.\u201e gkatis etrc cb*n n'a qu'à retoucher à oha«jue ap|)arltii»u de cheveux gris I>émnux-trathm facile en teintant «me mèche de vos cheveux.< «uLHervc» votre charme Juvénile.Procure* vous MltOWNATONE aujourd'hui.50c dans toutes les pharinacies, avec garantie «le remlxtursement.«m Men \u2014 Demandez UNE BOUTEILLE D'ESSA TK« Kanton Pharmaeal Ce., 025 Brown* to ne Hl«1g .Cnvlngton.Kentucky Sans obligation de ma part, veuille* m'envoyer.gratuitement, port payé, une fxiutellle «I CHaal «le HROWNATO.NK.avec la brochu-rette Illustrée.J'Indique la nuance désirée Jltlond à brun médium O Brun fond a noir .Pn*vlnce .Ecrire en Icttrca moulé** N«>n» (¦JEUNES FILLES''| de 13 à 25 qui souffrez de DYSMENORRHEE et avez besoin de reconstituer votre san{ Si lu douleur et l\u2019un-jxoisse des menstruations sont pour vous eu use ated Qâle&u aux.Cfücei Quel choix f II* *ont tou* facii»* à prépârer.a uni, n vou* suivez les recette* que «confient notre Livret de Recette*, oHert gratuitement ci-deesou* Cheque recette a été éprouvée dans notre cuitine-leboratotre.Pour obtenir dan* votre cuisson cette mie velouté et cette texture délicate, employe* comme levain 1* Soda à Pile \u2018 Cow Brand\".Couufiode daul la Phaimacie de fyamille Parce que c'e*t du Bicarbonate de Soude pur.le Soda à Pâte \u2018 Cow Brand\" offre maintes utilisations médicinaJea En voici quelques-unes qui sont données dans notre dépliant médical offert gratuitement ci dessous.INDIGESTION Une demi-cuillerée à thé de Soda à Pâte \u2018Cow Brand\" dans la moitié d'un verre d'eau froide aide à soulager l'indigestion et l'acidité d'estomac.ECHAUOtfICS st BtÛLUIES Applique* une pâte rafraîchissante lait* de Soda à P&te \"Cow Brand\" et d'eau Recouvre* d'un linge humide P**r Avwr dn DENTS PROPRES Versez un peu de Soda à Pâte \"Cow Brand\" sur la paume de votre main humectez votre brosse à dents puis cueille* le Soda à Pâte sur la brosse humide Un moyen économique et efficace de garder les dents propres et la bouche saine POU» PRENDRE UN BAIN REPOSANT Versez en simplement un paquet d'une demi-tivra dans une baignoire remplie d'eau chaude couche* vous-y et détendez-vous.CODA A PATE ¦ICA! LIVRET DE RECETTES GRATUIT et dépliant décrivant les utilisations médicinales du Soda à Pâte \"Cow Brand\" seront envoyés sur demande Mettez ce coupon à la poste aujourd'hui même! CHURCH & DWIGHT LIMITED, Dépt.Y47, 2715, rue Reading, Montréal.Veuillez m'envoyer vos livrets GRATUITS traitant des utilisations médicinales et culinaire* du Soda à Pâte \"Cow Brand' .Nom .Adresse .( Veuille* écrire vos nom rl adresse en imprimé \u2014 127F) < « ransp, ttéger \u2022Kes rt l\\t Qui a G**st (rrmii ü qui iis sul Jurai* ài* a Mite indiq St ie c Hiim ! rapp îiimu embic a fiel î is de .«noit cette is les >nt en par t oarole dovaqi lier a la pr ire et >ev< quii canadlM?ont rf8e ANN EE - No 71 SAINT GUILLAUMC 8oî«ü: îtsçfr, 7 h.40; coucher, 4 h, 34 Lune: lever, 0 h.14; coucher, 11 h.W TEMPS PROBABUB vA.-* NUAGEUX, FROID, UN PEU DE NEIGE.Maximum; 14\tMinimum: \u2014I Pour détails complets voir oage des décès.aIS) MONTEE AL, SAMEDI 10 JANVIER 1942 PRIX : CINQ CENTS OPERATIONS CHINOISES AMPLEUR Offensives lancées La situation nazie s\u2019aggrave en Russie d Ichang a Canton\ti:™.\u201e\u201e\u201e \u2014\u2014 «\t_____ Suite ininterrompUe de | revers pour le fuehrer Chianq Kai-Shek bien organisé lance ses armées de plusieurs côtés à la fois et semble devoir s'en prendre bientôt à Shanghaï.Troupes d'élite bien armées Les experts se mettent à croire de plus en plus que la Chine, par ses offensives, peut devenir \"la Russie de l'Orient\".m it :¥~±m V- Tehoung-King, 10.(B.U.P.) \u2014Les troupes chinoises! ont continué leur avance dans la banlieue de Canton, hier, pour en déloger les Japonais de la plus grande ville de la Chine méridionale avec les mêmes tactiques qui ont servi àj mettre en déroute les envahisseurs nippons à Chang-Sha, à| 350 milles plus au nord.Cherchant à échapper à l\u2019encerclement au nord de; Chang-Sha les Japonais ont perdu plus de 2,000 hommes etj les 3e et 6e divisions nippones ont été \u201cvirtuellement anni-; hilées\u201d.Vingt mille Japonais sont encore cernés au sud de la: rivière Milo, à environ 30^-; milles au nord-est de Chang- « bien outillées d\u2019armes an- m Le chef de presse nazi est obligé d'admettre que le* Allemands se heurtent à de grandes difficultés sur le front russe.\u2014 Trois villes reprises.(P.C.) \u2014 Les armées nazies engagées en Russie sont dans une situation plus précaire qu\u2019elles ne l\u2019ont été jusqu\u2019ici et les rapports émanant de Sur le front central les Allemands occupent encore Mozhaisk, mais les colonnes russes se sont avancées bien au nord et au sud de oette importante ville et la situation allemande y est désespérée.La garnison de Sébastopol a en-' m.: Berlin parlent d\u2019une iriquié-i forcé les lignes nazies sur plusieurs tude sans parallèle depuis ie Points et a faitia jonction avecd\u2019au- début du contflit en Allemagne même.Sha.Dans la province de Kiang-tsc, à 110 milles au nord-est de Chang-Sha, des troupes chinoises se sont rapprochées de la banlieue de Nan-Tchaug, capitale provinciale que glaises et américaines, qui leur tom-i bent dessus.Positions-clefs mises en jeu La capture de Canton et de Nan-; chang seraient infiniment plus que; des victoires locales, puisque cesj villes sont respectivement les capi-, i I taies des provinces de Kwang-tüng 1L>S et de Kiang-tsé, positions-clefs de très troupe., à l\u2019est et au nord de Sébastopol.L'armée nazie combattant en Crimée semble vouée à l\u2019anéantissement complet.Exploit d\u2019un sous-marin russe Kuibyshev, 10.iBUP) \u2014 Un sous- Japonais occupent depuis trois | A ST IVKt sl K DA pAOE: 34 ans.En Libye ' sans répit à l\u2019assaut! Raid-surprise sur Amoy Los Angeles, 10.\u2014 >\t'route de Singapour, caoutchouc du monde .! Les Japonais ont pousse devant! Les agents de police les (eux une année pitoyable de réfugiés Londres, 10.(B.U.P.) \u2014 On a appr is, hier, par des rapports de services de contre-rspionnage aux gouvernements étrangers établis à Londres qu'il s\u2019organise en Allemagne.afin de prévenir tout putsch militaire possible, une nouvelle police secrète qui ne relèvera que d\u2019Hitler.Ces mêmes rapports nullement confirmés veulent que cette nou- Londres, 10.(P.C.) \u2014 Le service de renseignements du ministère de l\u2019aviation a annoncé hier soir que pourchassés par des chasseurs de l'escadrille américaine \u201cEagle\u201d deux avions allemands ont plongé ou se sont abattus dans la Manche.L'un d\u2019eux, un chasseur, a tellement essayé d\u2019éviter le feu de son assaillant qu\u2019il a plongé dans les eaux sans avoir été atteint.Londres, 10.(P.C.» \u2014 On a divulgué, hier soir, que durant la nuit du 7 janvier une escadrille canadienne de bombardiers s'est poiiée.par une température sous zéro et en dépit d\u2019une vive opposition ennemie, à l\u2019attaque de la base de Saint-Nazaire.Les pilotes canadiens ont déversé des tonnes de bombes sur cette importante base sous-marine nazie et y ont allumé un certain nombre d'incendies.Droit de veto sur les prix agricoles Attaques de la R.A.F.sur des ravi-tailleurs et colonnes de transport On a annoncé des quartiers généraux que des escadrilles de bombardiers de la Royal Air Force ont porté des coups directs sur des caboteurs qui transportaient de Tripoli, principal port axiste de l\u2019Afrique du Nord, des approvisionnements à destination de \u201cdivers endroits du rivage dans le golfe de la Sidre\u201d de même que sur des colonnes de transport le long de la route qui longe la côte.Entre temps, les troupes axistes.qui ont protégé la retraite des troupes de Rommel sur une distance de 70 milles au sud-ouest d\u2019Agédabia jusqu'à El Agheila, livrent un corn-\u2019 bat acharné.Des mines terrestres et la mauvaise température nuisent également aux efforts des Impériaux pour- prendre en flanc l\u2019armée axis te èt.l'obliger à engager une bataille n-.ivrllano ,.\u201entro 1p \u2022 ->« '» par suite de légers renforts reçus de l\u2019ouest que le commandant nazi tente d\u2019opposer de la resistance à l'ouest d\u2019El Agheila sur des positions hâtivement préparées.Opérations de retardement (D\u2019un autré côté, des observateurs militaires de Londres sont d\u2019opinion que Rommel cherchera tout probablement à livrer des opérations pour retarder une bataille décisive dans l'espoir que de persistants raids contre la base de Malte finiront par avoir raison de sa puissance et quainsi sera rompu le blocus des lignes de ravitaillement de l\u2019Axe par voie de ITtalie).Daiian limoge 42 généraux français .Vichy.10.(P.A.j\u2014On a annonce i C\u2019est une maladie infectieuse très ( rare dans l\u2019Ontario, où l\u2019on n\u2019en a pas | vue depuis 4 ans.La R.A.F.en Birmanie Rangun, 10 (PC.) \u2014 Le vice-ma-échal de l\u2019air D.-F.Stevensn est! arrivé hier.Il vient de prendre pos-j session du commandement de la (Ros\u2019al Air Force en Birmanie.Batavia.10.'B.U.P.)-Le déimne- .sidrt du ment de la marine des; Indes onen- ; taies néerlandaises a annoncé au- Edmonton, 10.(B.U.P.) \u2014 M.W.-S.-jourd'hui qu'un cargo hollandais a'Gray a été élu président de l'Asso-été torpillé et coulé par un sous-ma- ciation du barreau de l\u2019Alberta à une ri-n ennemi, dans la mer de Java.Lej réunion tenue hier, sous-marin fit ensuite la chasse aux L, chaloupes de sauvetage, dont trois Nouveau parti en Alberta velle police, qui aura même préséance sur la Gestapo, ait été formée pour raffermir à l\u2019intérieur lu pays le moral qui serait bas par suite (à.- revers subis par les Nazis en Russie.Un porte-parole du gouvernement polonais a déclaré que la création de cette nouvelle police pourrait bien Indiquer une rupture entre Hitler et le chef de la gesta-po, Heinrich Himmler.D'après ces rapports, on prétend encore que Himmler retire de la Russie les membres de sa division de Schutz-Staft'el pour leur confier des opérations de police par tout le Reich.On croit savoir que les membres de cette division, qui se trouvent dans les autres régions occupées, seront envoyés en Russie et remplacés par de nouvelles recrues.Un porte-parole du gouvernement tchécoslovaque à Londres a dit que Himmler a pu être mis au courant de ia préparation d\u2019un putsch militaire et qu'il a pris ses précautions.M.Roosevelt a inquiété l\u2019Axe Un mestage d'espoir de la part du président des Etats-Unis .- Washington, 10.'P.A.) \u2014Des feuillets contenant un message d'espoir de la part du président Roosevelt et prédisant que la paix sera le fruit de la victoire de la nation américaine ont été jetés en grand nombre au-dessus de la France occupée.La Maison Blanche a annoncé que la R.A.F.a rempli avec succès sa première mission pour le gouvernement des Etats - Unis en jetant 1,380.000 feuillets sur la région de Pan.' et plus de 600.000 au-dessus de Lille.Imprimé en français et portant une image de la statue de la tide défenses naturelles sur le front berté ainsi que le drapeau ame- centr&l et n\u2019ont pas aménagé de défense à l\u2019arrière, on peut entrevoir de nouveaux succès russes au cours des prochains quatre mois.Au printemps les approvisionnements anglo-américains permettront, à la Russie de faire échec à toute offensive allemande.(lonimuiiicatiims ennemies coupées On rapporte que les armées soviétiques s'attaquent furieusement aux Nazis assiégeant Leningrad et ont apparemment coupé leurs communications à l\u2019arrière.Les Nazis sont encore en possession de Schlisselburg, commandant les communications à l\u2019est de i\u2019ancienne capitale.S\u2019ils peuvent être délogés de cette ps-ition le Siège de Leningrad sera définitivement levé.ricain en couleurs, le dépliant a l'indication suivante: \u201cE.-U.feuillet no 1\u201d.On n'a pas révélé exactement ce que le gouvernement comptait obtenir par ce moyen.Mais en s'adressant au Congrès, mardi, le président a parlé d\u2019acquérir une -telle supériorité en armements que des moyens de défense puissent être mis, en temps opportun, entre les mains des hommes des nations conquises \u201cqui demeurent prêts à saisir la première occasion de se révolter\u2019\u2019.\ti Le secrétaire du président.M, Stephen Early, a dit que ce feuil- .let rappelait les amitiés historiques qui lient entre elles 'les nations américaine et française.M.Meighen demande un gouvernement d\u2019union, prône la conscription Le chef conservateur déclare : nous voulons imposer tous les sacrifices.Jusqu'aux plus complets, d'argent et d'hommes.seulement auraient échappé au naufrage.Le naufrage de \u201cLa Moricière Marseille, 10.(P.A.) \u2014 On mande\u2019 que le paquebot français \"La Mori-cière\" avec 260 passagers et 100 hommes d\u2019équipage, a sombré au cours d\u2019une violente tempête au large des îles Baléares.Ce navire, en service entre Marseille et l\u2019Afrique du Nord, était l\u2019un des plus vieux paquebots français.Décret nazis aux soldats roumains Calgary, 10.(B.U.F.) \u2014 Un certain nombre de citoyens \u201cindépendants\u201d qui ont récemment formé un groupe d\u2019\u201copposition\" en Alberta, se son! réunis hier.On a discuté un pro gramme à soumettre à une convem tion provinciale.Princesse à interner Londres.10.(P.C.) \u2014 La radio roumaine a annoncé que toute per-j sonne qui sera trouvée après le 20; janvier en possession d'armes à feu et d\u2019explosifs sera eondamnée àj Imort.La i-adio nazie a par la suite précisé que ce décret s'adresse aux soldats roumains \u201cqui sont revenus du territoire au-delà du Dniester et qui n'ont pas encore remis leurs armes, munitions et explosifs\u201d.* On n\u2019a pas expliqué pourquoi ces soldats roumains ont quitté le front russe pour retourner dans leur pays.Un aide d\u2019Hitler constate la crise Berne, 10.(P.A.)\u2014L\u2019effet extraordinaire créé en Europe par le programme d\u2019armement américain annoncé par M.Roosevelt devient de jour en jour plus apparent.Les journaux allemands et Italiens ont employé de nombreuses colonnes pour dire que le programme annoncé par le président Roosevelt est seulement un \u201crêve pour l'avenir1 Toronto, 10, (P C.) \u2014 Le très ho-uorable Arthur Meighen.ancien premier ministre du Canada, a réclamé hier soir un ministère d\u2019union nationale.et proclamé le parti conservateur disposé à \u201cpartager les charges du pouvoir\u201d.M.Meighen a rappelé le ministère unioniste constitué par sir Robert Borden lors de la pre- la réalisation duquel il manque le mière guerre mondiale (en 1917» le matériel nécessaire.\tchef actuel du parti conservateur a Cependant, des dépêches putxueAs dans les mêmes journaux appuient ensuite déploré: \u201cLes choses ont changé maintenant\u201d, affirme que le Dégâts commis par d6 jeunes garçons .vêtements d\u2019hiver et des skis, mais;gouvernement dans-son effort.Nous danS Un aéroport'*8>>en>ent ****\t- exigeons que l\u2019on oublie l\u2019opporinnis- sur la nécessité de tenter de nou- Canada ne répond pas aux exigences veaux efforts pour fournir aux trou- du moment, et poursuivi: lies allemandes non seulement des; \u201cNous nous tenons prêts à aider le éwâs-marln ennemi se trouvait dans les eaux de la Nouvelle-Angleterre, on a patrouillé soigr.euse.nent cet\u2019e region maritime sans trouver preuves de la présence d une telle muté miveinbre dernier, à la nuUc d\u2019un 4RRŸtn,e'\tj accident d'aviation, Il a etc expliqué que Je commandement de l\u2019armée s\u2019est trouvé paralysé par le service administratif de l\u2019armée et que Oartan a pris la situatiun en mains apres la mort du général lluntziger, en Philadelphie, 10.(P.AP \u2014 Ou ap-! prend de fonctionnaires fédéraux que (la Commission d'appel des ennemis a recommandé l\u2019internement de laj ! princesse Stéphanie de durant toute la guère».Berne, 10.(P.A.) \u2014 Tims les journaux allemands publiaient hier un article du docteur Otto Hohenlohej Dietrich, chef du bureau de presse du chancelier Hitler.II y est La princesse passe pour être ramie! dit: \u201cLes opérations militaires de de puissants nazis.la Commission! l'Allemagne sont entrées dans une l\u2019a entendue R mois dernier; elle n'a ! Phase extrêmement grave même le pouvoir que de présenter des rt-j critique.Mais Hitler saura sur-eommandatiore La décision dépend! monter la crise\", C\u2019est l\u2019agence du procureur général, Me Francis télégraphique suisse qui fait part ititlerie serait affectée à la défense Biddles\tde cet.article.\tIdes aéroports.sur l\u2019heure reste à rédiger à Washington D\u2019autre part, la Turquie, la France et l\u2019Espagne semblent vouloir s'* dé-\u201e\t, partir de leur attitude conciliante Londres.Angleterre.10. envers les natiom de FAxe.\u2014 Les méfaits de quatre écoliers britanniques it les âges s\u2019'che-|| lonnem entre 12 < U ans, qui ont LC DrUiet Oeîinillî pénétré dans un aéroport au nord-' r ouest de Inndres et qui ont saccagé deux avions et en ont dépouil'é six autres de leur équipement, ont mis en évidence, hier, le fait d\u2019une certaine négligence dans la sur eiUan-ce des aéroporte.Après qu\u2019une amende eut été imposée à chacun des garçonnets, en Cour de police, la mère de l\u2019un des gamins se plaignit de ce manque de protection.\u201cJ\u2019admets avec vous que ces avions ne sont pas protégés comme ils devraient l\u2019être, » répondit le juge, je regrette d\u2019avoir à le déclarer publiquement, mais Je «rois qu\u2019il existe une véritable lacune dans la défense et ia protection de nos aéro.ports.\u201d Au moment où l\u2019Incident se produisit.on venait d\u2019annoncer à la Chambre des communes qu\u2019une unité motorisée comprenant des avions, des chars d\u2019assaut et des pièces d\u2019ar Washington, lü (P.A.i \u2014 La Chambre des Représentants vient d\u2019adopter, à 67 voix contre 20.un projet de loi avançant obligatoirement d\u2019une heure toutes les horloges des Etats-Unis.Auparavant le Sénat a adopté un projet de loi conférant a.président le pouvoir d\u2019ordonner u .avance de 2 heures.La différence entre les 2 projets nécessitera proba-blmnt le travail d\u2019une commission chargée de les fondre dans une rédaction définitive.Le projet adopté par la Chambre doit entrer en vigueur 20 jours après sa .auction et le rester 6 mois après la fin de la guerre.Le déliât a porté surtout sur les effets de ! heure avancée pour les agriculteurs.me; que nous décidions quoi faire et que nous le fassions, que nous nous confiions à la conscience nationale.Si nous sommons le gouvernement de renoncer à l'opportunisme, nous devons être prête à y renoncer nous-mêmes.M Meighen déclare ne déairer le; pouvoir que pour ses charges j \u201cNous sommes donc prêts à nous! unir au ministère, à partager la res-l Mais si nous sommes prête à partager, les charges du pouvoir, ce nVtet pas le( pouvoir que nous nous efforçons! d'obtenir, que nous demandons; nous ne luttons que pour la victoire.Il est de grandes tâches à accomplir; c\u2019est de toutes nos forces, de toutes nos ressources que nous exigerons qu'elles soient exécutées dès maintenant.Lej Canada ne doit s\u2019arrêter qu'au meil-| leur, qu'au maximum de sa puissance.Le Canada doit marcher au pas accéléré\u201d.M.Meighen tient au service obligatoire outre-mer A propos de la conscription.M.MeiRhen a affirme que le Canada.n\u2019avait pas fourni autant d'homme» que la Nouvelle-Zélande, dans lu guerre actuelle, ni autant qu\u2019il en avait donné lors de la dernière.Il a dit ensuite : \u201cPeut-on trop insister sur l\u2019absurdité qu\u2019il y a à appliquer la conscription dans le but d\u2019i.stnilr® des soldats destinés à servir là où la guerre ne peut être gagnée, à laisser à la douce volonté, au caprice du soldat possible, le devoir de servir aux seuls endroits où la guerre doive être faite et gagnée?\" Rappel du bref ministère de 1926 Le discours de M.Meighen a été diffusé par le poste CFRB de Toronto.C\u2019est le premier eue le chef conservateur prononçait depuis que son parti lui a confié la direction, le A SUIVRE SUR LA PAGE 4» SOMMAIRE PACE Annonces classées, 46, 47\t,48,\t49 Charme et Beauté .\t\t23 Coin des Entants\t.,\t« «\t30 Courrier de Colette .,\t\u2022 «\t22 Editorial\t.\t.\t\t24 Feuilleton\t\t\t28 Finance\t\t32 Immeuble .\u2022\u2022\u2022«\u2022«\t\t46 Le Bridge \t\t\u2022 \u2022\t43 Mots croisés .\t\u2022 \u2022\t44 Radia \t\t .\t\u2022 \u2022\t50 Sport\t\t\u2022 \u2022\t40 Théâtres .\t¦ \u2022\t35 Vie Féminine .\t« \u2022\t20 Vie Ouvrière\t\t\t44 Vie Religieuse\t\t, .\t31 Vie Sociale .ZI,\t28,\t29 I 18 LA PRESSE.MOXTREAI;, SAMEDI Iff JANTTEH 1912 congres des hôteliers de la province AOyal, mercredi, jeudi et vendredi prochains.I\t>\tdront leurs assemblé** ce premlex Ivl'Sllln fnncrrûc\tre de la province de Québec rien- vJfullU vvllvl\tjour dans la salle \"Coronaticm'\u2019 à l\u2019hôtel Mont-Royal.1,6 15 janvier.Journée réservée aux restaurateurs et gerants de clubs, sera marquée par une démonstration sur la manière de couper la viande, donnée par Willlam-) A.Dennisen de la compagnie Swift , de Chicago._______\tLe 16 janvier, deriner jour de l'exposition, sera consacré aux di- H«e tiendra à l'hôtel Mont-J'œteiirf' d'institutions diverses et 56 nenara a i noiei mont ^\tgocùUes qui marque- ront la clôture de ces fêtes.La maison Seagram offrira un cocktail en collaboration avec l'Allied Hotel Suppliers Association.Les exposants ____________ et toutes les personnes Intéressées se réuniront pour le souper; un La septième exposition liôteliere spectacle spécial leur sera ensuite et culinaire annuelle, sous 'es uus- présenté et on dansera a la musique jjices de i'AlUed Hotel Suppliers de Don Turner et son orchestre Association, réunira à l'Hôtel Mont>;(Communiqué).Royal à Montréal, du 14 au 16 jan-:- vier, des représentants de chaque _\t,\t,,\t.Hection de l'industrié hôtelière ainsi\tI OliniPP p|pf tfirdlp que les directeurs de clubs et d\u2019insti-'\t' '\tritrv IUI Ole tu tiens diverses.\t- Hôteliers, restaurateurs, maîtres !'Du oorrfsoond&it d» i* presse) d\u2019hôtel, viendront de partout se ren- Québec.10.- M Emile Boivin.contrer et discuter de leurs imoble- ,lialre de ^ s .p^j et canada; mes; leurs interets et leurs affatres ^raî dans Charievolx-Saguenay.bu cours du congrès.\ti a falt ^ dernièrement une tournée les trois Jours seront, chacun dans les paroisses de ce comté, de d'eux, consacrés a une entreprise ChàteaU-Richer à Pornveuf.H était différente: V 14 janvier, aux hôte- ces Jours-cl de passage à Québec et iiers; U; 15 janvier, aux restaura-;a rencontré leis autorités libérales leurs et gérants de clubs: le 16 jan- pour traiter de nombreux peints in-vier.aux directeurs d'institution*aéreesant ses électeurs diverses.L'exposition sera inaugurée par le maire A.Raynault, le 14 janvier et ce même jour.Louis Charles Rubi taille.re.prést'iuant J Bouvememental des fournisseurs'\t- ^\tiDu corr«pond»nt ds PRESSE) nuiorite emlnente sur la question du contrôle des prix en ce qui concerne Quebec, 10.\u2014 Emilio Normand.1 Industrie hôtelière, répondra à éPicier cte Québec, a été renvojé aux toutes les questions qu'on voudra Assises sous une accusation de recel, bien lui poser en discussion ouver- en rapport avec la série de vols comte.L\u2019Association des hôteliers de mis au camP de Valcartier.C'est le campagne et l'Association hôtelié-itroislènle iUX\u2019.u*\u2018 à être envoyé aux 'Assises en cette affaire.Envoyé aux Assises HENRY MORGAN LIMITED Occasions Qui Feront Accourir les Hommes Lundi Matin COMPLETS POUR HOMMES Réduits à *25 Exactement 39 complets, la plupart a un pantalon, provenant de séries plus cheres.Faits par trois fabricants en renom.Tweeds et worsteds \u2014 des bleus, des gris et des bruns.Pas toutes les couleurs dans toutes les tailles, cela Va sans dire, de sorte que vous feriez bien de vous hâter si vous ne voulez pas être désappointé.\t135\t36\t37\t38\t39 40 42\t44 46 Ordinaires\t3\t5\t4\t5 j\t4\t2\t1\t\u2019 ! Courts\t1 > 1\t1\t1\t2 !\ti 1\t1\t Grands\t\t1 |\t1\t\tM ! M\t Corpulents\t\t\t\t! i\ti\t1 ! 3 COMPLETS SOCIETY BRAND 32.50 $25 Rég.$40 pour Rég.$35 et $37.50 pour Réduits de notre stock régulier et offerts o prix spéciaux Pn vue d un écoulement très rapide, lundi Populaires teintes de bleu, gris et brun.\t1 36\t37\t38\t39\t40 j\t42\t44 ) 46 Ordinaires\t! 2\t1\t1\t1\t2 I\t2\ti ! Grands\t|\t1\t3\t4\t1\ti\t1 Courts\t\t\t\t5\t4 !\t1\t1 1 Corpulents\ti\t\tI\t\t3\t\t4 !\t3 ROBES DE CHAMBRE Vi p»ix *5 Prix régulier $10.Exactement comme si l^on faisait cadeau d un cinq En belles rayonnes en modèles et teintes variés \u2014 rayures militaires, pois polka, etc Tailles petites moyennes, grandes et très grandes.SOLDE DE \\ PALETOTS POUR HOMMES Paletots provenant de stocki prisés très Haut, maintenant sujets à de fortes reductions.Venez les examiner \u2014 ochctez-en en prévision de vos besoins de i'On prochain.Les modèles en vogue; Tissus Élysians, Alpines et Drap couverture.Tailles 35 a 50 dons le groupe Maintenant\t$ ^\t^\ti ''' \u2014Morgan\u2014Rez-de~chaussi*.POUR SERVICES D'ATELIER, SIGNALEZ LA.4121 OUVERT TOUS LES JOURS DE « M 30 A.M.A 6 H.PM., V COMPRIS LE SAMEDI HENRY MORGANCO.\u2022 LIMITED VOUS ETES CERTAINS D'OBTENIR DES.ARTICLES DE QUALITE CHEZ MORGAN ~ TEL.RL.«61 SPECIAL A 9 h, 30 A.M, LAINAGES ANGLAIS 54 Textures Unies ou Quadrillées Assortiments incomplets et coupons.Tweeds anglais pour jaquettes, costumes, jupes Quelques-uns de tons unis pour robst.Prix Régulier» 1.95 à 3.95 la Verge A SOLDER A (fr J le verge .')> .jr^sl \u2014Morgan\u2014Au troisième, \u201e0»es ^odr'''e! principe Tv,eedS'l ts proven0\"' à pesanteurs incomp'6'5 p (es o0uve\"es p , Dans toutes\téconomis.mainte\"0'\" \u2018 p\\a'ds' fWotures et \"U°\"ceS uo'es tenure* _ d'Ang'e'err pour 'e p\"n Longueurs èchant'\"0° un P\"* p< _ ot'erts a\t^ar',ne v compr'S teTF'P5, / assortir\"00^ .^croyab'e- et Hoir.Mhe,er eT esq'J6 Tou$ m' L nxH fRQOH c0 «0^^ tRV.v hS tabr,cl u» conie'*0\"5' .ont5 d® àe heurs.nds &c02 Ton«5 00 \\65 942 nTO^»v'-'\t\\c Oessit\" * as ne sont ^nb de tieurs.9^ ^els , \u201e M0'90\"' NAenus de de truds-^S,hàWew-V0^noe,set^'r' tous -ten' dess' ,ture- mes < Mot'\u2019 con\u2019 iventiot\"16 gais foncé* BS\" ot IA 1.9& motif* ,942, P®\u2019'\" xorcè.nuveabA\tmove\" °u tioraux, y (argeur 38 P0pce5 d 9\tr ttHVi.Ws0H ET , ne trouve ql^ r,,ix com'T'e fleuds c les 9oU's ' IS\u2019'\t^ ^ et u\"® P' ,mpot'Qnre RO ntviwG \\itvpdn'® UV able v«« 1942 1.95 ^ «ri ,\u2019o i0\u2019 mois décru\tmo^ don® ^on pr'^ ' ¦ocut®' -^hd'on\"Ob'e tique iavo ib'e P00' reche' \\C ( la r-on de ioU' ' rcVté e\" '_'Jr de bonne .nU, oU ARTICLES EN VERRE ALLANT AU FOUR ^ le service Des ustensiles de cuisine en verre, voilà ce qu'il y a de plus moderne.Ils sont hygiéniques, garantis ne pas se briser à la chaleur.Commandez ces services d'après le numéro.PL.6261 No 1\u2014(Sur cliché' Une assiette a tarte, 1 casserole et 3 coupes à cossetarde.No 2\u2014Casserole avec couvercle, contenance 1 Vj pinte et 1 moule a pain.No 3\u2014Un moule à pain, une assiette à tarte, une tasse graduée.No 4\u2014Un service très pratique dans tout ménage.6 coupes à cossetarde et 1 casserole avec couvercle Haut ne payon» pat le» bois d'expédition pour cet item \u2014M organ\u2014Quincaillerie\u2014A u quatrième.OÊk- tu\"9 aces < no'r- r\".»' \u2018\"\u201cil,\u2019 -orr'p \u2022' I 1.65 bon «in,3|Ü pouces de ^ \\'eau- ^e'' e,,w large0' ,1e, o'0'5' LA VERGE lo 00''' .^lonnob'e (ec- îdèof® P°ü^nob'e ^ 11, b'eJ AU tfOlS itèo1*' OFFRE SPECIALE A 9 H.30 AM.Etoffe Mouton de Perse \u2014 Vi Prix Rég.8.50 et 4.50 lo verge.PRIX REDUITS 2 254.50,0 ¥e,9C Rabais spéciaux en vue d'un solde rapide \u2014 soyez ici au son de la cloche.50 pouces de largeur.Gris foncé ou noir seulement.Achetez-en pour la confection d'un manteau court, d'un manchon, d'un col ou d'une garniture.\u2014Morgan\u2014Au troisième.\tSW,'- nWT tv-i-r, .v.Wy^>!S' V\u2019 \u2014 Vente Annuelle Durant Janvier de Toiles et Cotons de Ménage Le plus vif succès couronne notre vente de janvier au cours de laquelle tout notre stock de toiles est offert à robois ! Les commandes n'ont cessé d'affluer de la part des ménagères économes auxquelles n'échappe pas la double portée de cet évnr.«»rr,-.I1f qui leur permet de se procurer des toiles de qualité à prix économiques.Nous avons ce que vous désirez\u2014mais pour vous éviter tout désappointement, commandez LUNDI.TOILES de FANTAISIE 10% à 50% de rabais % Cet événement si longtemps attendu revêt cette année un caractère plu*, significatif que lamat».Fn effet, nonobstant les conditions actuelles, nos assortiments sont tout aussi complets que par les années passées et vous offrent à profusion : services à lunch, à dîner, à banquet, napperons, parures de bridge, à cocktail \u2014 en broderie Venise plate, point de Venise, filet et broderie a jour, Bissa, Mosaïque, Ma'déie.Princess, Toscane, Richelieu, Appenzell et broderie irlandaise.COUVERTURES PURE LAINE 12.50 la 11.25 60\" » 90' poire \u2014 Maint 10% 72\" x 90\" \u2014\t16.50 la £.To, .14.85 Belles couvertures Morgan, en lame, achetées à un prix spécial et réduites de nouveau de 10%.Vous pouvez vous les procurer cette année encore aux mêmes prix que l\u2019an derniei.Belles couvertures rétrécies au préalable à la surface douce, toutes blanches ou blanches avec large bonde de couleur.Des couvertures spécialement dessinées et tissées pour Morgan.10 , et 20 ;; kZms Serviettes en Damas et en Pure Toile Irlandaise Ouvrée Serviettes, en damas et serviettes en toile ouvrée irlandaise offertes à rabais intéressants Un achat fait il y a plusieurs mois ainsi que ces rabais ajoutent encore aux économies que vous pourrez réaliser durant cette vente.Toutes en pure toile irlandaise.Blanches ou de couleurs.Grandeurs individuelle, de famille, hôte, assortiments assortis.\u2014Morgan\u2014Au troisième.10^ et 20'r ,,F /O RABAIS SERVIETTES, NATTES, Debarbouillettes Tout notre stock de belle qualité offert à ces rabais.Faites votre choix maintenant \u2014 grande variété de modèles et de couleurs.« LA TRESSE\" EST LA MIME D'OR DES ANNONCEURS MONTREAL, SAMEDI 10 JANVIER 1942 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOOT L\u2019attitude des nôtres doit être bien comprise C'est la raison et non le sentiment qui peut indiquer aux Canadiens français leur devoir dans cette guerre, dit Thon.Adélard Godbout.Comment les nôtres passent à l\u2019active (Du correspondunt de Ut PRESSE! Québec, 10.\u2014 \"Si J'étais sous l'in-pressior* que la conscription est le dernier moyen de gagner la guerre, je serais certainement pour la conscription\u201d, a déclaré hier soir Thon.Adélard Godbout, après avoir demandé à quelques centaines de délégués canadiens et américains réu-n ; s au Château Frontenac pour le congrès de la \"Canadian Fruit Wholesale Association\", de bien comprendre le sentiment de la province de Québec.\"Si le Canada doit devenir un grand pays \u2014 et je suis sûr qu'il le deviendra \u2014 ce sera par l'unité de sentiment entre tous les éléments de sa population et entre les diverses provinces qui le composent.J'espère que vous profiterez de votre séjour à Québec pour mieux connaître et apprécier les Canadiens français.Vous trouverez dans leurs coeurs le même amour du pays, le même désir ! de maintenir dans le monde les con dirions qui nous ont fait ce que nous| sommes.Nous faisons notre part comme toutes les autres provinces pour gagner eette guerre.\u201cNous faisons autant c: sacrifices que n\u2019importe où dans les autres provinces et dans les autres pays du monde.Aucun autre gouvernement provincial dans ce Dominion ne peut dire qu\u2019il a donné au gouvernement fédérai une c: opération plus constante et plus complète que celui de la province de Québec.Com- me population vivant dans des conditions spéciales, vous comprendrez que nous avons fait notre part, Nous devons raisonner notre participation \u201cCar vous devez oompreaidre que! les Canadiens français participent â, cette guerre dans des conditions sps - : dales.Ils ne peuvent éprouver autant d\u2019attrait à aller se battre outre- ! mer que ceux d\u2019entré vous qui ont là-bas des parents et des amis ou qui y retrouvent les cendres de leurs ancêtres.Cette çu: rre n\u2019est par seu-1 lement pour vous une guerre économique.Pour vous, il y a là, outre toutes les autres questions, une question de sentiment.Tandis que nous, nous avons à raisonner r:>tre parti-! cipation.Mais notre devoir est ! quand même de faire tout en notre pouvoir pour écraser la tyrannie qui essaye d\u2019écraser le monde.Enrôlement et conscription \"H y a place en ce pays pour toutes ! les opinions respectables.Celle de la province de Québec mérite d'être respectée comme les autres.Vous songez sans doute à la conscriptk .i.Si j'étais sous l\u2019impression que la conscription était le dernier moyen de gagner la guerre, je serais certainement pour la conscription.Ma» vous pouvez être assurés que la pro- ; vince fait déjà sa large part.\"Les chiffres qûi concernent l\u2019en-i rôlement ne nous donnent pas toujours entièrement Justice.Beaucoup! A SUIVRE SUR LA PAGE 33 L\u2019abolition des ponts de péage est demandée Importantes résolutions adoptées par le Royal Automobile Club of Canada, à son assemblée générale annuelle.\u2014 Valeur du transport motorisé soulignée.nom i * m Æm L\u2019accusé voulait savoir combien il allait économiser 'Du correspondant de l* PRESSE) S.-Jean, 10.\u2014 Le juge Donat Lalande a condamné Léon Corbeil, 60 ans, de S -Hémi de Napierville, à $10 d\u2019amende, aux frais ou à 5 jours de prison.L\u2019homme choisit les 5 jours, disant qu\u2019il ne gagnait pas cela par jour.En se rendant aux cellules, Corbet demande au geôlier Domina Goyette: \"A combien se montent les frais dans mon affaire?\u201d \u2014Cela ne vous fait rien, dit le geôlier, puisque vous ne vouliez pas payer.\u2014Oh! de répondre Corbeil, c\u2019est toüt simplement pour savoir combien je vais gagner pendant ces 5 jours-là! M.Asselin n\u2019ira pas à Washington Le président du comité exécutif de Montréal, le conseiller J.-O.Asselin, qui devait partir ce soir pour aller assister à la conférence des maires américains, à Washington, du 12 au 14 janvier, en sa qualité de président de la Commission métropolitaine.a annoncé, hier après-midi, qu\u2019il avait renoncé à ce voyage.M.Asselin a pris cette décision pour pouvoir siéger avec ses collègue® de l\u2019Exécutif sur l\u2019étude du plan de refinancement de la dette globale de la métropole qui se chiffre à $251,-000,000 Ce sera la deuxième séance du comité exécutif sur cette question et il espère pouvoir ai disposer le plus rapidement possible, afin de la soumettre sans délai au conseil municipal pour étude et adoption.Sommes-nous prêts ?L\u2019usine Maple Leaf pulvérisée par une terrible explosion Compte-rendu imaginaire d'une catastrophe dans une usine de munitions des environs de Montréal.\u2014 Récit détaillé du sauvetage.Mesures à prendre s sur la côte,ouest des Etats- La valeur des bonnes routes et\t___________\u2014\u2014- l\u2019importance du transport motorisés sont soulignées La valeur des grand Toutes moder-: ne.s et l\u2019importance du transport! motorisé, en temps de guerre, ontj été aussi portées à l'attention du| Royal Automobile Club par le Dr C.-A.Peters, directeur.Le Dr Peters est d'avis, tout en admettant la né-( cessité des restrictions imposées jusqu\u2019ici, que les autorités gouvernementales ne devraient pas perdre de vue la grande utilité potentielle de la voiture automobile de promenade pour fins de défensive, offensive et protection civile.\u201cLe véhicule moteur moderne n\u2019est pas un véhicule d\u2019agrément, dit-il.De fait, U constitue une des plus importantes branches de notre système de transport national, enl Winnipeg, 10.(P.C.) ce qui concerne les situations urgen-1 .qes Canadian Pacific Airway, tes, le transport des approvisionne HoUmgsvonh, au cours d'une double ments.de l\u2019équipement et des hom-[ envolée de plus de 250 milles sous mes.l\u2019évacuation des populations une température atteignant 25 de-civilas, des blessés ri des sans-foyer, grés sou.- zéro, a réussi à transporter Le Canada pourrait -.|h\t-\t- ' - [ cours du prochain Emprunt de victoire, au mois de févrrér., La salle du Montreal Club, rue \u2019 Saint-Jacques ouest, était remplie de :\tComment réussir l'Emprunt \u2022représentants des agences de publi-\t* Keightley commence alors les cité et de journalistes préposes au\tou 6.slog£ms\" mentionnés au succès de cette campagne.\tj début.\u201cNas dollars au service de la! clan1so;^.\trictoire\".M.Keightley voudrait, que| [touché les point* relatifs à cet em- re soit le ri ^ ralliement de lai prunt, se* besoins, son but et les1 Les propriétaires ont -«\t\u2022 ,\t«*,\t1\t>.r\t\u2018\tse»\t^ uuv et «=|campafl:ne (te février et faire en sorte droit a des reformes iincerement leiicite le\t1 orifices nécessaires pour que nos dol- 4\u201c\t- - navire \"Ruth Alexander\u201d, des American President Lines, dans les eaux des Indes Néerlandaises.Un homme d'équipage a été tué, 4 autres blesses.Len survivants ont pu gagner un port allié.Le \u201cRuth Alexander\u201d jaugeait 8,003 tonnes.Le communiqué officiel mande qu\u2019au centre du Pacifique la chasse aux sous-marins continue toujours; Un exploit d\u2019un pilote sous un La Ligue des propriétaires demande à Thon.J.-L Ilsley de bien vouloir étudier leur situation dans le contrôle des loyers à Montréal.**:.£>?**?.ei\u2019daralîl^nrÆrreqUe Mlle GERTRUDE LECLERC, fille de Louis-Georges Leclerc, et d\u2019Azfl- La Ligue des propriétaires de Montréal, par son président Thon.Alfred Leduc, vient de faire parvenir à Thon.J.-L.Ilsley, ministre des finances, un mémoire dans lequel, après avoir décrit la situation des propriétaires de la métropole, elle lui demande de bien vouloir nommer un représentant de ces derniers à la Commission du contrôle des loyers.Elle fait remarquer aussi que certains éléments de base du contrôle des loyers à Montréal ne sont pas établis sur une parfaite connaissance du cas particulier qu\u2019offre le problème de la location dans la métropole du Canada.La Ligue suggère dans ses conclusions que les charges soient fixes si le loyer doit l\u2019être; que le taux d'intérêt sur les prêts hypothécaires soit stabilisé à 5% et que contrôle il y ait, mais en tenant compte des cas particuliers.Voici la teneur du télégramme envoyé à Thon.M.Ilsley, le 20 décembre dernier, et du mémoire par la suite: Glïïies1 BaktCrmf|,Ui,rra, ï as™1 N'oublions pas qu\u2019il faut gagner i-\u2014-\u2014- ea7à^fr&SfftnlC*tte guerre, la pire de toutes les! i\u2022\t.\t» 'xr Montreal High School, rue üniversi- LOngCUlGmCnt QC LJ té.Les orateurs, l'hon.lan Macken-\t° zte, ministre des pensions et de lai santé publique, et le Dr Frederick-] F.Ttedall, parleront de la santé; publique.* q; ^\t! La Commission des affaires muni-j ]ripâtes, qui contrôle l'administration! Canadian Club of Montreal: dé-!de la ville de Montréal, aurait décidé jeûner hebdomadaire lundi, le 12; rie remercier de leurs .services vingt-janvier.en l\u2019hôtel Windsor.M.C.-jcinq inspacteurs-architoctes du dé-j G -M.G: r.r.MA.E.D.s: ra te con- parlement technique, dit-on, à l'hô-férendef et traitera le sujet suivant: cours de la journée d\u2019hier, au-dessus d'une grande partie de la région sise entre Montréal et.Toronto afin de retrouver l\u2019avion d'entraînement Avro - Anson bimoteurs qui est disparu jeudi soi!', ayant à son bord un équipage de quatre hommes.Plus dp 49 avions de la 3e région d'entraînement de l'air (Montréal) tel de ville, Ces inspecteurs-architec- et un nombre Indéterminé de Totes, qui ont collaboré à la prépara-1 routo ont participé aux recherches, t ion du nouveau rôle d\u2019estimation ; L\u2019avion dont on est sans nouvelles foncière, seraient congédiés à cause! depuis jeudi soir avait quitté Saint-du manque de travail dans te dépar- Jean, P.Q., pour regagner Mal ton, annuelle des Dames Auxiliaires de; teniem précité.Les services de quel-! Ont,, par vote d\u2019Alexandrla.la section Courcelette sera tenue de- ques-uns seulement seraient retenus II décolla de Saint-Jean à 6 h main après-midi a 2 heures, » 8033A.|pour les af faire® de routine et Vins- 18 p.m Huit minutes plus tard ru» Christophe-Colomb.\tpcction des nouvelle*- bé tisse».\ton entendait i» vombrissement de Un très grand nombre d avions du Corps d'aviation royal canadien ; Montréal.Depuis, aucune des per-ont en vain fait des recherches, au ! sonnes occupant l'avion n'a donné ses moteurs dans la région de | AVANT D\u2019ACHETER VOYEZ NOTRE ASSORTIMENT COMPLET U)T0S USAGÉES KO U S OFFRONS DE VRAIES AUBAINES Demandé* noire brochurette expliquant Autos \u201cPedigreed\u201d arec qcuantie reconnue d'autos neufs A Fellowship of Sacrifice\".* * * Section Courcelette: L'assemblée signe de vie.Les autorités du Corps d'aviation royal canadien ont révélé qu\u2019un rapport venu dr-.s autorités américaines disait qu\u2019un appareil non Identifié avait survolé Watertown.N.-Y.Les autorités dp l'aviation américaine et de la police de l'Etat de New-York ont accordé leur entière coopération.On ignore, encore, ici les noms de ceux qui étaient à bord de l aviqn disparu peint en jaune, mais l\u2019on croit savoir qu\u2019il s'agit d'un pilote commercial et de trois élèves-navigateurs.^ An Toronto, l'on craint fort que l\u2019avion n\u2019ait plongé dan* le lac Ontario.Autos remis au point a^ec goronKe 50-50 de 60 jours Autos analysés avec garantie de six mais PLUS DE 100 CAMIONS ET AUTOS AU CHOIX Tous entreposés dons notre garage chauffé I MODERN MOTOR SALES LIMIT» DISTRIBUTEURS OOOGE, DI SOTO, CAMIONS 1924 \u2014 IT ANS OE SERVICE INDEHCTIBLE - 1400 OUEST, HUE DORCHESTER OOOGE I»*» *#»* -LE FOYER \u20ac LA FRE8SE, MONTH EAL, SAAtEDI 10 J AN MEK 1042 E FÉMININE Ce sont les mères qui font les héros Churchill rend hommage à celle à qui il doit tout et qu'il associe toujours dans sa pensée aux heures graves de sa carrière.- LA MODE A l'heure du thé Pour le diner ou les soirées iniimrs, Peggy Mor in met «ette raacuifique toilette de satin et jerse>.'f s manches et le décolleté en V du cordage en jersey noir, opposent un contraste severe a la jupe très ample, en satin rose De même tissu, les roses a la rem turc en forment la snmiturc.Un avis de Sa récupération à nos ménagères Comment éviter les frais de camionnage inutile des objets de rebut.qu elles auront en mains des eoiis dépassant 15 livre* et bien ficeiés.Si l'on ns peut d;rouvrir d entrepôt temporaire, que l'on veuille bien choisir àe> volontaires qui s occuperont de recueillir dans les maisons de rapport, le vendredi par exemple, les matériaux usages r; d'aucune utilité, mais susesp-tibies de servir à l'effort de guerre.Immédiatement, la cueillette terminée.ils manderont un camion qui dirigera ces articles à 417.rue Sarut-Niook'.Concernant les boites de conserves en fer-blanc, le comité declare quil lien a que faire, parce qu'elle ; contiennent très peu d'étain.On ne.peut obtenir que SI.25 par tonne de ces objets, or il faut cinq camion; pour transporter une tonne de ces boites.On a considéré que le revenu était insignifiant.On espère que.dans un avenir prochain, on installera a Montréal des usines qui extrairont de ces boites iacirr et le peu détaun qui les composent.Plus de 50 recrues à l\u2019entrainement Afin d'éviter le camionage inutile et partant la consommation de l'essence, de l'huile, l\u2019usure des pneus, le comité métropolitain de récupération demande aux citoyens de la métropole de vouloir bien centraliser le remisage de leurs ajticles de rebut, néess-saires aux industries de guerre, dans un endroit quits choisiront »«\t-__________ ¦ '|,\u2022 \u201eL\u201e,, dans leurs district, respectifs De MBridge Pdf 1610000110 cette manière, les voitures ne se\t°_____________ rendront pas dix fois au même j endroit, pour n\u2019apporter que de San Francisco, .¦\u2022 .> .¦\u2018¦'¦ G1'-a - ¦tien national* Samt-Joan-Baptiste.851 rue Shprbrookf déair; a-.tire.- .attentionné s- membre?, pue le* cour*\t'?r¦.or;\u2019.-vis pour le ttmp* de» leit*.reprendront comme ouït: lundi soir le 12 .cour* élémen-! taire et mptrieur de irsnya.t ansl-ils.i arUbmetlqur.Mardi *oi: ,e 13 : couture.| ourrage de tantaiele, ehaul et piano Jeudi! \u2022*?r le 15 ; diet.on - Ton* ce* cours eoaimenoeu; à 2 45 heure*.Les cadrer n clan: pas enneremeni rtm-ptla, toute* les dam*-.e.\u2018 dernot q i, de.'irent s -nacrire peuvent le taire le «nr de* cours.Le cercle Stc-Man* du Comité des Oeuvre* Efonanr.qur* aura -a réunion men-Imelle dans ie?salons d* (a F deration nationale Saiiu-Jean-Baptlstc Bh'rtjrootc.Jeudi proehaiu 1M3, a huii heures d-t o r Le révérend père Arthur présidera ra*;.embiéç Toi; Six cercle *om cordla.eme i Commun,quel De plus en plus, ie Corps Auxi-i liaire Féminin de l'Armée Canadienne prend de l'ampleur et on annonce des quartiers généraux militaires du district No -1.que depuis hier matin plus de 50 jeunes recrues canadiennes enrôlées crans ce corps en .commence mur entrainement à l\u2019arsenal des Vic-î toria Rifles of Canada, rue Cath-ca ri.¦ Plus de 50 jeunes femmes font une heure d'entrainement le matin avant d'entreprendre le tra-J val! de la journée dans les diffé-: rents services des quartiers géné-; raux.Il c;t à noter que ces jeunes femmes portent ie nom de ''recrus;;'' au moment de leur admission dans le Corps Auxiliaire Féminin de l'Armée Canadienne, et ce, pendant 30 jours.A l'expiration des 30 jours, si on les juge aptes à remplir les fonctions qui leur sont assignées, elles revêtent l'uniforme du corps et portent ensuite le nom de \"voioii Jire\u201d jusqu'au moment où elles reçoivent des gradé-, L'cnuam ment qu'elles subissent comporte des exercices de salut et des exercices de prévention centre les incendie:.des exercices de peleton sans armes, des cours de premiers soins aux blessés, rie.- excrc'v: ; de protection contre les gaz.d'hygiène person-neile et aussi des leçons relativement a l'organisation, à 1 administration et à la routine de bureau dans l'armée Ces cours et ce; entrainement sont soub la surveillance et la direction de Mme Juliette Pelletier Ramsay officier en charge du Corps Féminin de l'Année Canadienne.attachée aux quartiers généraux du district militaire No 4.ainsi que du capitaine E.-J Simon, instructeur en charge tie la discipline Des officier,- qui contribueront aussi à l'entrainement de ces jeunes femmes son: les suivantes: le sergent-major instructeur Mann et.les sergents ihstructeurs Haig, Hawkins, McLean e; Bramley.Lorsque le grand Winston Churchill se rendit compte de la réception que lui faisait l'Amérique, il eut cette réflexion splendide: \"J'aurais bien voulu que ma mère eût vu cela ., .\u201d C e.st le résumé en quelques mots du cuite que paya toujours à sa mère ce lutteur farouche et tenace, champion depuis son adolescence de la liberté contre la tyrannie.Churchill fut élevé par une femme qui lui enseigna le respect des droits d'autrui; qui lui apprit à ne jamais jouer au plus fin avec l'honneur, fût-ce au prix de la vie quelle lui avait donnée: qui lui inculqua la grandeur des institutions parlementaires, grandes même dans leurs défauts, puis- ! qu elles sont humaines Et quand des parlements sem- 1 biablcs 1 honorent comme il le ! mérite.Churchill pense a celle qui ] façonna son caractère, après lui : avoir donné le jour.Ce ne sont pas les professeurs qui font les héros: ce sont les mères.Cette vérité se retrouve ! dams toute l\u2019histoire de l'humanité.\\ et du haut en bas de l\u2019échelle so- | claie.C'est pourquoi la tâche des : femmes est si lourde, qu elle peut ; ! faire pencher à elle seule la balance ! dans laquelle Dieu règle le sort des \u2022 continents.Les mores et leurs enfants Ainii.dans Londres bombardée, ; les enfants acceptent l'héroïsme j comme un état naturel, parce que ; leurs mamans sont héroïques quo-! tidiennement.lies citoyens qu\u2019üs ' deviendront dans quinze ou vingt ans.de quoi pourront-iis avoir peur, eux qui auront entendu et vécu les parcles de Churchill: Je n'ai rien a vous offrir sauf du sang, du labeur, des larmes et des sueurs\u201d.Etonnement germanique Les femmes cie votre espèce ne pieureut donc jamais ?Ainsi s'exclamait, avec une admiration mêlée de colère, un médecin allemand qui pansait les blessures d\u2019une humble femme de rhambie, à bord d'un raider dans le Pacifique, après que ce navire pirate eut repêché les survivants du bateau \"Rangitana ' qu\u2019il venait de couler.l u héroïsme tranquille Le médecin allemand avait découvert que la patient:, madame Elizabeth Piumb.origmaiie de Londres, avait une partie de l'abdomen ouvert de pu u neuf heures, alors qu'un obus du raider avait e cia té devant elle, comme elle quittait .sa cabine.Mme Plumb avait gravi en cfianoeiam féchelle menant au pont, puis elle avait guidé elle-même les passagers jusqu'à leurs places dans les canots de sauvetage Elle avait refusé toute aide médicale, tant que le dernier des voyageurs sous sa garde n eut pas été soigné a bord du raider.Apres quoi elle daigna se laisser examiner sans gémir, sans parler e; sans faiblir, par le chirurgien que cet héroïsme tranquille médusait.! lui qui en avait pourtant, vu d'autres.Pour ajouter a ses .souffrance?.Mme Plumb contracta des ulcères tropicaux dus aux blessures antérieures qu elle avait reçues.Ce fut sur File d'Emini.ou les nazis avaient abandonné leurs captifs, quelle fut frappée de cette dernière affliction.Quatre fils, quatre héros Or, cette femme héroïque est la mère de quatre fils, qui sont à leur tour quatre héros.C'est en écrivant à i\u2019im d\u2019eux qu'elle narra sa terrible aventure, ai nsi-.que l'exclamation admirative , dujamédecin allemand.Elle ajouta ou reste, avec désinvolture, qu'elle était rétablie et prête encore à servir ses concitoyens, mais cette fois devant la face jaune des Japonais.Car Mme Plumb est actuellement à Auckland, en Nouvelle-Zélande, auprès de Fun de ses fils, blessé deux fois dans le désert de Libye, au début de l'année dernière, et qui s'est réengagé pour défendre sa patrie contre les Nippons.Celui qui reçut ia lettre est son second fils, travailleur dans les munitions à Londres; il avait eu une partie de la main gauche arrachée lor.s d'un sauvetage exécuté sous un bombardement nocturne.Il a appris, le mois dernier, que sa mère avait obtenu une citation émisa du ainsi que britannique Le troisième fils de Mme Plumb était pilote aviateur II fut tué au-dessus de la mer du Nord, après avoir descendu un bimoteur nazi.Son quatrième fils est mitrailleur aérien fi est en Iraq Voilà ce que Mme Churchill et Mme Piumb.chacune selon ses moyens, ont fait de leurs fils; de ; ces fils qui à leur tour, chacun dan?' sa sphère et d'après des talents inégaux mais une bonne volonté j égalé, gagneront la guerre.Les hommes de demain, femmes qui défendez an même titre que vos époux ia civilisation et votre , patrie; les hommes de demain ! seront ce que'vous les aurez faits nKüsfc; «SHUN*?Rien n\u2019est meilleur avec une lasse de thé qu\u2019une délicieuse tranche de iroïne brun marron et la mie laelieiep de noix et de son doré aiguisent U obtenu une citation .,\tr pari; G.Buckingham, ili (> t S f tl V O T 1 S la médaille de l'Empire i Y L 1 '\tJ L* v v i pour le goûter L'art de la cuisson au four est ioin d'étvo perdu et dans plusieurs foyers, la maman tourne encore la pâte quelle laisse ensuite lever toute la nuit.Mais elle a aussi recours aux recettes rapides et les pains délicieux faits .sans levure dans lesquels entre du ail-bran font également partie de ses mets favori : Pain all-hran aux noix 1 oeuf \\ de ta.sse de sucre 1 tassé de lait .15 jar.tu Dubois, *.!.[ le.- membres I t Invités.\u2014 î Poêles en terre cuite Washington, 10.iP.C.J \u2014 On a! trouvé des poêles de cuisine en terre ______ i ________________^ cuite datant du 3e siècle avant Jé-] vous attendrai L'appel dura 8 mi- j sus-Christ dans des ruines étrusques nutes.\t| de l'Italie.Cuisine en commun Londres.(P.C.?\u2014 Dans le but d\u2019économiser le combustible, l existe des clubs de cuisine.Des ménagères se réunissent et cuisent leurs aliment-s dans un four commun.Les membres du club peuvent manger autour de grande?tables ou emporter leurs mets à domicile, à leur gré.Au couvent du Sacré-Coeur \\ ture der Tâ prêcha nf! réunion ri Entants d» Marie ri ; S&crc-Cqpur aura lieu, le lundi 19 Janvier II l aura conférence «»t Salut du Très Salnt-Sacrpment - - iCommunlquei.I roqiirltrrir printanière naît sans la neige.I et ensemble de paille et feutre souligne les premières tendances de ia saison.La garniture du e ha peau est d'une inspiration originale de paillé galon de nuances contrastantes.Le même galon sur le sac à main, est disposé en motifs arrondi* et serrés.2\tc.à table de graisse ramollie j '» de tasse de all-bran 2''î tasses de farine 1 c.à thé de .sel\t» 3\tc.à thé de poudre a pa:e i de tasse de noix hachées.Battre l\u2019œuf et le sucre jus-quà ce qu'ils soient bien légers.Ajouter le lait, la graisse et le all-bran.Tamiser la farine avec le sel et la poudre à pâte, ajouter les noix et verser dans le premier ; mélange tournant jusqu'à ce que la farine disparaisse.Foire cuire dans un moule à pain graisse et doublé rie papier ciré, a four moyen (350 Fi, environ 1 h.e, 10 minutes.Recette pour 1 pain ML x 9 .\u2022 pouces i.Pain all-hran aux fruits 1 oeuf de tasse de mêla ?e ou mi l 1\tlusse de lait de beurre 2\ttasses de farine 1\te.à thé de sel 2\tc.à thé de poudra à pâte L c.à thé de soda l.tasse de figues hachtes '* tasse de dates hachées u ta&se de raisins tasse de noix hachées.Bien battre l\u2019oeuf; ajouter la mélasse, le ail-bran et le lait de beurre.Tamiser la farine avec le sel.la poudre à pâte et F soda.Verser dans le premier mélange avec les fruits et les noix.Tourner seulement jusqu'à ce que la farine disparaisse Paire cuire dans un moule graissé, doublé de papier ciré, à four modéré, environ 1 h.Puin all-hran au bacon 1 oeuf 1, de lasse de sucre IL tasse de lait 1 tasse de al!-bran de tasse de céréales 1 '.tasse de farine 1 c.à thé de sel 4,i c.à thé de poudre à pa * de 1b de bacon gras coup*' en dé.Battre 1 çeuf avec le sucre; ajouter le lait, le ali-bran et les céréales.Tamiser la farine avec le sel et.la poudre à pâte.Ajouter au premier mélange.Verser dans un moule à pain et disposer le bacon coupé en dé sur le dessus.Faire cuire à four modéré '400 F' environ 30 minutes Si la croite et le bacon ne sont pas suffisamment brunis, placer sous le gril pour quelques minutes.On peut remplacer le bacon par L de tas.-.r de graisse fondue ajoutée a ia recette.Retraite termee a la Villa Saint-Joseph Urw* rftrai'èf frrmée notir Jeun-* fiiln «\u2019ouvrir» vendredi, le 2?.janvirr 1942, a 7 h.30 du .«oir.a la Villa Sam:-Joseph, anslr d**.* rue- Hachrl Cl DHorimirr A la fin de cos oxerclccv il y sur» bénédiction cl réception du ia mécUU1?ni! pain all-hran aux noix dont la aussitôt 1 appétit.Cours de personnalité L'Ecole des Parents ?o met au rai vice de la jeunesse en lui offrant un cours sur Ut culture de la personnalité.Uni elle innovation ne doit\tpas u\tuinq\t\tbut.IT jeum\trs gens\tet 1\tos jeunes filles qui\t t ravndr:\ta à tcutC C'est aussi une prêcheuse crème de base, qui suppume toute sécrétion huileuse excessive, détend lo peou scchc et rugueuse, et facilite ainsi l'application et la longue adhérence des cosmétiques.Crème Nettoyante au lait de magnésie Phillips .Cette crcme neffo