La presse, 31 août 1942, lundi 31 août 1942
[" ranv.r5li EN AVANT TOUJOURS Au cours de la semaine dernière le tirage total de la \u201cPresse\u201d a excédé 1,000,000 de capita.'Qüft ?LlilARk , / FICIcLLi n ^ rn Le plus grand quotidien français d'Amérique FETS DU JOUR SAINT RAYMOND NONNAT Soleil : lever S b.19; coucher « h.« Lune : lever » h 51; coucher 11 b.05 TEMPS PROBABLE ¦ jjÇ BEAU ET CHAUD ___ Maximum : 14\tMinimum : «0 Pour détails complets voir page 24.,r>8e ANNEE \u2014No 268 MONTREAL, LUNDI 3L AOUT 1912 PRIX : TROIS CENTS Les Japonais écrasés à la baie de Milne L\u2019ennemi dans un donne piège Contrôle plus rigoureux de la main-d\u2019oeuvre Les Américains laissent leur trace MacArthur avait prévu le débarquement à la baie de Milne et concentré des soldats qui attendaient de pied ferme les Japonais.Matériel perdu par l\u2019ennemi Aux îles Salomon, les Américains coulent un contre-torpilleur et en avarient deux autres, tout en abattant six appareils ennemis.(R.U.P.) \u2014 Les Japonais ont subi un autre cuisant revers dans les iles dites d\u2019invasion qui bordent la zone] australienne.Le général Douglas MacArthur a annoncé que ses forces ont tendu un piège au corps expéditionnaire! japonais débarqué la semaine dernière à la baie de Milne, à l\u2019extrémité orientale de la Nouvelle-Guinée.Les forces! alliées se sont précipitées sur les Japonais et ont déjà pratiquement anéanti l\u2019envahisseur.La défaite japonaise a été si complète qu\u2019on a donné à entendre que leurs autres positions en Nouvelle-Guinée pourraient etre en danger.On croit que les Japonais ont évacué les débris de leur forces mises en pièces à la baie de Milne à bord d\u2019un croiseur et de huit contre-torpilleurs qui y sont entrés en fin de semaine.En même temps que les succès américains aux îles Salomon, cette nouvelle\u2019 \u2014\u2014-\u2014- v,ictoire alliée d i m i n u e canal avaient coule un gros coiv.**-considérablement la menace torpilleur, tout probablement coulé! japonaise contre l\u2019Australie!™ autre et »»!*\u2022 i Japonais xicaines des iles Salomon ont abattu ix>s pertes navales japonaises s'é-au moins 111 appareils ennemis et lèvent maintenant à 18 navires \"gagné, croit-on.la domination com-iCOuiçs ou avariés et les pertes en plète\tdans le\trégion\tde\tTulagi.\tavions pourraient\tbien être plus s*cr^Hr'a\u2019\tde\tla\tmarine\ta\tconsidérables que\tcelles qu'on n révéle dans son communiqué d hiei ¦a\u201enoncées Le secrétariat de la ma-solr que les Alliés ont descendu.rj,u.a rapporte qu'au moins 71 samedi 7 avions japonais au cours avions ont été abattus au cours des de deux raids.Antei ieurcment, des ; premières Journées des opérat ions avions postes clans Idc de Ouadal- t.j j] a annoncé depuis la destruction ___________________________________de 40 autres.Les Chinois continuent Plusieurs attaques aériennes ont été repoussées, mats on n'a pas Indiqué dans les commmunlqués les pertes infligées aux assaillants.Onj croit que les pertes américaines sont beaucoup plus légères bien qu\u2019elles j i n'aient pis été enregistéres (Iji perle j ide quatre avions américains a été; .mentionnée dans un précédent com-i _\tmuniqué).1/111**\t^ * 70 11 /^ ^1 Entri- temps chacune des tenta- |f\u201c|ir\t\\ /lIH.,t~l |tlves de l\u2019ennemi pour reprendre ses i v*'\tj positions perdues a about i a l'exter-j _________\tj mina.ion complète ou a la capture; des forces débarquées par les fusi-j 2 villes enlevées O l'ennemi.Hors marins américains.Tous les débarquements de l'ennemi repoussés Plusieurs petits contingents de soldats ennemis ont été débarqués sur les iles occupées par les Américains, le plus important ayant, été effectué à l\u2019aide de 700 hommes, le 21 août, sur l'ile de Guadalcanal.Tous les soldats qui ont participé à ces débarquements ont été tués ou faits 1 .nn Nos secours sont arrivés en Grèce New-York, 31 .(AP) \u2014 i Les navires suédois Forme- i sa, Bros et Camélia, conte- j nant une cargaison de plus j de 15,000 tonnes de grains | et 50 tonnes de médicaments, ont heureusement atteint la Grèce, lieu de leur destination.Ces navires avaient été équipés aux Etats-Unis et au Canada et leur départ avait eu lieu de Montréal, le 7 août dernier.Ces provisions serviront exclusivement aux populations grecques affamées.Dix automobiles offertes aux membres de la Croix Ronge, d\u2019origine suisse et suédoise, distinbueront les vivres.Le Reich durement bombardé Nouveaux règlements en vigueur à minuit Personne ne pourra quitter son travail et en obtenir d'autre sans l'autorisation du service sélectif.\u2014 Certificat de départ L\u2019avis de sept jours Le travailleur agricole, même s'il est employé à une autre tâche, conserve son droit à un sursis pour service militaire.Gros raid russe sur Koenigsberg, Dantzig et Stettin, samedi.Dû correspondant de la PRESSE Ottawa, 31.\u2014 A mesure que la main-d\u2019oeuvre se fera plus rare, les employeurs devront engager un plus grand nombre de femmes, utiliser leur main-d\u2019oeuvre de façon plus efficace et s\u2019attendre à la réduction de certaines industries non essentielles, ont déclaré aujourd\u2019hui l\u2019hon.Humphrey Mitchell, ministre du travail, et M.Elliott-M.Lirtle, directeur du service national sélectif, à une conférence de presse.11 fut aussi clairement spécifié que le travailleur agricole, tout en travaillant ailleurs, ne change pas son état et conseiwe son droit à un sursis indéfini de son service militaire.Ce point est d\u2019une très grande importance pour la caisse agricole du pays.Voici Je règlements du service na- - tional sélectif:\ti .\tt \u2018 1\u2014Nul employeur ne peut congé-a déclaré qu\u2019a cause de& besoins idier un employé sans lui donner un !('e\thuma in dans les servi- ' avis écrit de sept icurs.\tces armes\tet dans î industrie de 0\t2\u2014Nul employé ne peu',\tquiuer\ti>oii\t!fuerie\u2019 ,e\twnwc national sélectif Berlin, emploi tans en donner avk écrit de\temet l,n('\tnouveaux regle- sept jours à l\u2019employeur.\tmem.-; qui entrent en vigueur ce soir 3\u2014Nul employeur ne peut retenir!* minuit, les services ni employer quelqu\u2019un, à, cfs.règlements établissent un moins que ce dernier ne possède un ^\u2019nttolc nécessaire sur le potentiel permis l'autorisant à chercher un humain au Canada, afin de man, e- ' emploi.nir une réserve de main-d'œuvre Radio- 4\u2014Quand un employe quitte )é*i-1|îou^.tPutcs *es ^hes essentielles et umbar-i rimement un emploi.>mnloveur est ;;te.diriger tous les gens vers le tra- Londres.31.\t_ Moscou annonce que des bombar-! urnement un emploi, l'employeur es>\t'U8 idlers soviétiques, frar.: hissant une tenu de lui remettre un certificat de, » qul leut ^\u201cuent le nueux.! distance de plus de 900 mille;, on: départ.\t, ^ ««uvèaux reglements dérivent allumé 9! incendies de proportions\t3\u2014Sur nri'weuution d'un certiflca:.considérables a Berlin, Koenigsberg de départ à un bureau du service se- Danteig et Sue tin, samedi soir.Enîectif, un employé recevra un permisi u 1 '\u201ch1 ceinler, mais ils permet-;uéni, Uini>, ie speaker a prévenu le, l\u2019autorisant à solliciter un emploi.; A SITVRE SCR LA PAGE 13 i peuple allemand qu'il peut s\u2019attendre i II ne doit pas chercher d\u2019emploi sans ! a de longues nuits tic terreur de lajce permis.| part des aviations alliées; durant rhi-j rontrf)le du\tbu,natn ! ver.\t!\t! Radio-Berlin a admis que des bom-! A la ccniérenee de presse assis-! bes explosives et Incendiaires sont talent également M.Paul Goulet, ! tombées dans certains quartiers exté- ! directeur-adjoint du service natta-1 rieurs de la capitale allemande.Elie nai sélectif, et de hauts fonction-! I a déclaré que 1: raiders russes vo-inaires de ce- service «.du ministère lain à très haute altitude ont jetéjdu travail.L\u2019hon, Humphrey Mit-ïeurs i>oml>e.s sans discernement sur' Hitler limoge un général allemand I n »)U;k** d«*\tnaire el\ts'élève de l'ile Taïutmbogo.dan» l\u2019arthlpel saUMmin.après une alla - que l»\\ree par des avions américains partis de porte-avions.L*île Tulagi.dans la vignette du centre, est aussi dévastée par des incendies allumés par les aviateurs américains.Cette place-forte ennemie a servi de théâtre a de violents combats lorsque les troupes a irtérieajnes ont déclanche leur attaefue contre less Salomon.Des fusiliers marins se premiènent (vignette du bas', dans leur Jeep, sur la piste de décollage d\u2019une base aérienne construite par les Japonais dans l\u2019ile Ouaidalcsynal.Peu de temps après l\u2019Invasion de l'ile, des avions américains s\u2019envolaient de cette base.- Violent combat à neuf milles de Nan-tchang.Tchoung-klng, 31.(P.A.) \u2014 Encouragés par de nouvelles victoires, dans les provinces Tché-kiang et Klang-sl.les Chinois livrent actuei- J \u2022'¦ombarcue-s nisres.PavoUni, ministre italien de la _______________________ marqué le passage de.s bombardiers culture populaire.Les deux minis- jdait une armée concentré?au front irus.se.- au-de-sus du Reich.Pas un très ont assiste i la séance ! russe, près de Mof-cou.pour une nou-;.eu: avion russe n'a été perdu.\td\u2019ouverture de la 10e exposition velle offonsive contre la capitale L\u2019attaque est vraisemblablement la biternationale de l'art du film.Isoviétlque.plus lourde que l\u2019aviation soviétique a _________________________________________________ \u2019 jamais ellectuée en territoire allemand.A Berlin, 48 foyers d\u2019incendie ont été allumés et neuf explosions se Toute la rive nord de la Volga à Rzhev es» aux mains des Russes.\u2014 Timoshenko contre-attaque à Cinq cents usines mises hors d\u2019état Les raids de l'aviation britannique auraient en outre entraîné la migration d'au moins un million d'Allemands.Décret nazi sur le travail industriel (P.C.)\u2014La formidable machine (]ue les nazi* ont jetée contre les défenses infléchissables de Stalingrad attaque; vainement aujourd\u2019hui pendant que l'année soviétique, dans une contre-offensive plus au nord, donne de nouveaux indices que la puissance militaire de la Russie est loin d\u2019être brisée.) Des centaines de tanks et de bombardiers nazis servent d\u2019écran à de formidables troupes d\u2019attaque le kmy des approches de Stalingrad, mais pour la sixième journée consécutive les chasseurs russes conservent à l\u2019armée soviétique un rempart que les Allemands ne peuvent enfoncer.Le communiqué russe du midi mande que js\u2019est aucunement déplacé en,4- Inondation à Lourdes d âpre-; des | Londres, 1.iB.U.P.) \u2014 La campa-|demi de superficie, jgne de l\u2019aviation royale a mé une Informateurs sûrs, superficie de 3 milles et demi dans ' ljet> de |a |atlon ^ Col, 9 (tes plus gianctes villes allemandes\t*; f .>t chassé de leurs habitations au\t* é»é évacué ! moins 1 million d'Allemands, d'après 250,000 sur les 750,000 habitante de de.s informateurs britanniques offi- Cologne ont été évacués.Beaucoup jciels et autres.On sait que les dégâts ont été contraints eu préalable par Madrid, 31 tP.A.i \u2014 Un certain son, ^ ]'0rdre de centaines de mil-l'administration de signer l\u2019engage-nombre de villages du nord de l'Es-|jjons de dollars, mais il est lmpos-|ment suivant : \"Je sais que les récits pagne ont été évacués aujourd\u2019huijsii,ie de les estimer avec une exac- de souffrances particulières ne peu-à cause d;s inondations\ttiuide même approchée.\t[vent que faire du tort et je garderai Oallege, qui se jette dans fEbrej Qn es.ijne qu.au D101ng m usines je «\u201c«S.,, J»1» .-ah,,(coti) rvinr Vnrmée allemande 'es conséquences de tout manque plusieurs nioncer.\ta SAragosse, a atteint son plus\tpour l\u2019amée aïîeniande les conséquences de tout le front ne niveau et plusieurs familles de\tà ma prome.sse\".i Galice attendent anxieusement des- tonrirws zt ,pr t tTn»\t\u2014i\ti-\u201e\u2014-.- , '-'.unent.au molli* pour plusieurs moto.La première grande attaque sur ne font actuellement, qu'occu^rle.; président C -tullo Varga.- a proclame de Zuri, h à' l'Ex! hang,- ielegraph ^\t24 hfU^, et ««U a^uéj.s^Ls^n\u2019me^ endroits abandonnes par les JaPo-j^^hrÆ'0\"1' 1 élenud la rrànc'\u2019 Ue-' rtKtons eten-|hommesK pla,leurs sous-marins, [évacués.A Breme, 7 aires pnneipa- \u2022\u2019\u2014 ^- les de destruction atteignent 27 acres.A Hambourg, les dommages ont été encore plus considérables la nais.Raids américains dans le de la Birmanie nord Tchoung-Klng, 31, (B.U.P \u2022 \u2014 Le 31eu tenant-général Joseoh Sttlwell a «.tuioncé aujourd\u2019hui que des avions de l'armée américaine, ayant leurs Halses en Chine, ont attaque avec succès Myltkylna el Lashio.deux grandes bases Japonaises de la Bir-, manie.Un a dévoilé également qu'en plus) des raids annoncés par le général fjijlwell, des avions américains et ibrltamilques ayant leurs bases aux Indes ent livré deux attaques sépare s contre Myltkylna.Les aviateurs ont bombardé Las-ht> samedi et ont lancé 32 bombes directement sur les hangars et sur Jb piste de décollage.De plus, Ils ont attaqué les entrepôts et allumé au jn -hus trois gros Incendies.Hier, les aviateurs ont bombardé Mvitkyina, à 170 milles au nord de Lashio et à 45 milles de la frontière de Chine.Ils ont attaqué l'aérodrome puis les concentrations de troupes.Ils ont allumé trois Incendies.Un communiqué de New-Delhi annonce que des avions américains aux Indes ont bombardé à deux reprises le.base d< Myltkyina \u2022Ct*, raids ne sont pas les même-que ceux annoncés par les quartiers [ généraux de Stllv.11.! Dans toute c< opn.i'ea les lAménrnins n'ont pas perdu un seul I tppatcù.trielle pour fins clvile.s doit immédiatement dans les pay.-pés par les Allemands.du territoire brésilien.sis H* * Washington, 31 (P.A.)\u2014An troisième anniversaire de l'invasion de la Pologne, le président Roosevelt loue le cotirage et la persévérance des Polonais combattants, exprime l'assuranee de la victoire finale des peuples opprimés.Son message pés.et un décret soumet s\u2019adresse au président Ladislas j \\ une discipline miliaire Raezkiewicz.\tImem llgoureu.se duré uols heures.Kzhev contourné de deux côtés Les villes qui ont le plus souffert occù'-j.subir dos [H-rtes terrifiantes.,\t.\tSucrés soviétique au nord I Avec l'armee russe près de Rzlrev l3ue, üe lsrr;\u2019m\tI1KT Uts viUes qui ont le plus soufien U rapport ajoute que Ion a aug-i , u .,- -, RA.7 _ L'^iéè sinlétlqSe a ! d\u2018' lo' ff,,,u\u2019us* 8rottp üe Lourdf's' Uni Cologne Brème, Essen, survo- (dues dans les parages d'Argeles,! Lourdes et Luz.Une grande éten-j due de tamtln est inonder en face menté les hettrej, de travail à 54 heu- 1 haut couunandemcnt allemandj:'L 'P A.> \u2014 L'armée soviétique a res par semaine dans pays occu-il» centième anniversaire de leur paroisse, l'hon.M.Cardin souligna que l'homme passe la moitié de su vie à se souvenir et l\u2019autre à espérer.Comme dans bien d'autres endroits, le passé fut parfois rude â S.-Bar-nabé, mais les réalisations d'aujourd\u2019hui prouvent que le travail des widens ne fut pas vain.\"Le passé fut heureux, glorieux même, mais de quoi demain sera-t-il fait ?Le monde est bouleversé, chacun vit aujourd'hui dans la crainte et l'Inquiétude.K n\u2019y a pas, cependant à s\u2019inquiéter: demain sera ce que nous l\u2019aurons fait.U sera beau et grand, si nous nous appliquons dès aujourd'hui à le préparer.Il faudra à chacun du travail, du courage, la volonté d\u2019être et de survivre.A cette condition, il n\u2019y a rien à craindre.\"Quoi qu'il arrive, notre peuple doit rester maître chez lui.Il n'y a pais au Canada de majorité assez puissante pour écraser la minorité canadienne - française.Aucun peuple n\u2019a jamais péri qui avait la volonté de survivre et qui s\u2019enracina dnns le sol, ne négligea aucun moyen légitime de s\u2019affermir.Notre peuple est jeune, mais il s\u2019est aguerri par l'expérience, ces dernières années Blessé outre-mer «TT! ANNONCE N\u2019INTERESSE QUE QUELQUES PERSONNES UN PARLOW fr*ce.Triw» C#o*di»o, homme rm femme, qof **\u2022 achète a*e Obligation de la Victoire et qui s\u2019empresse t ensuite de la vendre, sans nécessité, est un lâcheur! Notai convenons que chacun est libre de disposer de ses Obligations et qu\u2019il n\u2019est pas tenu légalement de les garder en portefeuille jusqu\u2019à la 6n de la guerre.Mais tous se sont engagés à aider le Canada et à lui prêter de l\u2019argent aussi longtemps qu\u2019il en aura besoin.Il ne faut donc pas revenir sur sa promesse.Vendre ses Obligations, c\u2019est flancher au moment le plus critique des hostilités.d\u2019une torpille; vous ne sentirez pas se dérober sons vos pied* le pont d'un navire qui coule.Personne ne vous demande de quitté ce soir votre meilleur fauteuil et d\u2019aller survoler l\u2019Allemagne.Ce n\u2019est pas là ce qu'on attend de vous.Votre tâche consiste a aider votre Pays en lui prêtant autant d\u2019argent que possible pour fabriquer des armes à l\u2019usage de ceux qui vous défendent.Cet argent vous rapportera de bons intérêts.Le Pays ne vous demande pas d«* vous imposer des sacrifices excessifs ni de vous priver de l\u2019essentiel.i l! L» Pajri u'exige pas que vous vous priviez des choses nécessaire* à votre subsistance, ni même que vous vous refusiez tout confort, pour acheter des Obligations de la Victoire et des Certificats d\u2019Epargne.Mais l\u2019opinion pu- Si vous croyez faire votre part en achetant des Obltga.rions de la Victoire pour les revendre aussitôt, il serait bon de faire un sérieux examen de conscience.Demandez-vous ce que vous faites pour protéger votre famille, votre pays.blique juge sévèrement les personnes qui ne veulent rien changer à leur train de vie luxueux et qui se refusent à tout sacrifice.vos habitudes de vie.Non, vous ne serez pas un lâcheur et vous saurez faire votre devoir.Vous n\u2019avez peut-être pas réfléchi aux consé* Vous ne vous inquiétez pas parce que vous vous croyez à l'abri du danger.On ne vous demandera pas de traverser la plage balayée par la mitraille pour vous lancer à l\u2019assaut des falaises de Dieppe, ni de subir dans une tranchée le feu meurtrier d\u2019avions plongeurs Stuka.Le soleil brûlant d'Afrique et les tempêtes de sable ne vous couvriront pas le corps d'ampoule* suppurantes.Vous ne sentirez pas l\u2019explosion quences de votre conduite: vous tenez trop à l\u2019estime de vos concitoyens et à la sécurité de ceux qui vous sont chers pour refuser de coopérer avec le Pays.Tous les Canadiens loyaux assument fièrement leurs responsabilités; ils tra-vaillent et prêtent leur argent pour la poursuite de la guerre: Vous garderez vos Obligations et vos Certificats d\u2019Épargne jusqu'à ce qu\u2019ils vous soient remboursés au retour de la paix.I r MONTREAL, LUNDI 31 AOUT 1942 T i A LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE IE IOÜHNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT 1 victime de l\u2019onde; 1 victime de l\u2019auto Un garçonnet se noie en se baignant à Sainte-Rose.\u2014 Un homme se tue instantanément quand son auto capote sur la route Montréal-New-York.Aux funérailles de Mme C.-A.Geoffrion :Æ On nous .signale ceux de ses compagnons qui savaient deux morts viclen- moins nager.Joseph Gentille, 17 tes en iin de se- ans, 7211, rue Chateaubriand, et Jean mairie, dont une Garant lit ans, 7102, rue de Char est survenue à Ste- teaubriand.Quand le premier se fût Rose, et l\u2019autre sur assuré une poigne solide à l\u2019embar-la route qui relie cation chavirée, il s'occupa du se-Montréal a New- cond.H saisit le jeune Garand com-York.Dans le pre-!me celui-ci allait s\u2019enfoncer et le mier cas un ado- ramena au bord avec l'aide de Jean- yeux à'tl A S,J,VRE SEB LA \u2018\u2019AGK 13 sept compagnons'\t\u2014 impuissants a le secourir, dans le La collision n\u2019est pas un cas Un intéressont jugement de Thon, juge Archambault, de la Cour supérieure.Des cigarettes ! Des cigarettes ! m cond, le chaut- L\u2019hon.M.Grouix de retour de son | voyage en Abitibi * M.Romeo\tfeur d\u2019une voiture l.auzon\test tué tnstanta- inément quand son auto capote après avoir quitté le pavé de ciment de la iroute.La tragédie de l\u2019onde a donné lieu à un sauvetage émouvant, i\tNoyé en se balKnant Le jeune Paul Homier, 15 ans, 7179.\u2019 rue S -Hubert, a été victime de l\u2019onde en so baignant hier après-midi dans L\u2019hon.Henri Grouix.ministre de les eaux de la rivière des Mille-Iles, lia santé et du bien-être, et le Dr Jean Au moment de l\u2019accident il *e trou-jGrégoire, sous-ministre, de retour vaii avec sept compagnons dont xm I d'un voyage de quelques jours en Abi-ïaiilit lui aussi se noyer.\tUbi et au Témiscamingue, étaient de Quatre de ceux-ci se trouvaient, cej Pa-isage cet avant-midi, aux bureaux matin, à la Cour du coroner ou ils du gouvemèment, à Montréal.Ils ont été photographiés et grâce èioat vislté les q«ar®»te centres médi-Jeurs témoig^a^re il nous a été per- èaux ou dispensaires disséminés à nus de savoir le-.-, circonstances exac-jlravers régions de colonisation, *e.s qui ont.précédé la mon tragique les trois hôpitaux respectivement si-üu jeime Homier.\tniés a Amas, Ville-Marie er Rouyn- Comme 1k avaient l\u2019habitude de le Nor.\u201cnda' ,a5\"-'ii (lue deux unités I faire assez souvent le dimanche, les ! ?aniï;ir''f localesclh1 rendent \u201cdines-( jeimes gens gagnèrent Sainte-Rase\t\u2022sm.ice\u2018' à nos gens du Taire je rers 1 h.30 hier après-midi dans une voiture conduite par M.Joseph Fo-re-sta.6956, rue Delaroche.Ils partirent en chaloupe de la Houite-des-Erables vers 3 h.30 et rendu à quel que 2no pieds du bord, la chaloupe qui prenait eau s'enfonça, soudain.nord-ouest de la province.\" Les.deux distingués visiteurs ont été par- ' ticulièrenient touchés \u2022\u2018du dévouement, qu\u2019y manifestent les gardes-1 malades, lesquelles sont d\u2019un pré-; deux secours aux médecins.'\u2019 L\u2019hon.M.Grouix et le Dr Gré-gorre ont aussi profité de l'occasion _ \u201e ,\t,\tpour étudier sur place les mesures ü.wl?1® occupante sautèrent, sauf |préventives contre la tuberculose, Guerrier, i avec i;\u2019 résultat que l'on organisera, 39 ans.6918.rue Delaroche.qui tou-lumi d\u2019abord des lits indiridud- e,.dre 20 \u201c\tP,US tlU'd' clTalmjpp.qiif.se'init^6fFiHtrÎMu^uiUe L'hon' .M .Or0ulx «t le Dr Grégoire SiiuveU^t* émouvant m l.es fimeraiUev de Mme i (>eo!inon, veuve de l'hon.C.-A.Geoffrion, aiuien ministre d.»n.> le «abinet Laurier, ont eu lieu, ce matin, en l'église Notre-Dame.Voici une photographie d'un groupe de membres de la famille, prise à la sortie du domicile de la défu nie.rue Hutehison.Au premier plan, de gauche a droite, Me A IM K GEOFI RION.fils de la défunte, et M.JEAN SAINT-JACQCES.îïoii petit-fils: à l'arrière.Me ( .-A.GEOFI RION.son petit-fils, le major H.VADTELET, son petit-fils par aUlance, le lieutenant Gril l \\CMI GEOEFRION, avocat, son petit-fils, le lieutenant >f.CHEVALIER, son arrière petit-fils.1«\u2018 juge \\1< TOR CUSSON président de la t orn mission des tramways, son cousin, et M.PHILIPPE CHFiVAUER.petit-fils par ailiaru e.\u2014 (Cliché la **Pres«e\").en.l\u2019air, Paul Talbot.17 ans, 6958, rue\tdéclaré8 des Plu& ellchantét> Funérailles de Mme Geoffrion à Notre-Dame '3 nouveaux cas TTprrihlp de poliomyélite 1\t1 Delaroche, le meilleur nageur du groups sc mit en devoir de sauver voyage.Témoins de la tragédie Le service funèbre chanté, ce matin, par M.Oscar Rolland, P.S.S.Le service de santé de la.ville de Montréal a enregistré, samedi, trois; nouveaux cas de paralysie infantile,! ce qui porte à 52 le nombre des cas dej j poliomyélite depuis les débuts de la j gf-g'maladie, en juillet dernier.A date.! 129 cas ont été localisés à Montréal et La 23 autres sont venus de municipalités avoisinant la métropole.Un Intéressant jugement vient 'd\u2019être rendu par l'hon.juge Joseph ï Archambault, de la Cour supérieure, j.siégeant pour le district de Joliet,te, ¦sur la responsabilité de celui qui est j poursuivi en dommages a la suite ld'une collision d\u2019automobiles et qui ! prétend que l\u2019accident a été causé par lia faute d\u2019une tierce personne.\"H faut que l'auteur des dommages,\u201d dit; \u2018l\u2019hon.juge Archambault, \u201cprouve que' le fait du tiers est la seule cause des! dommages, qu\u2019il n\u2019est pour rien dans! jla réalisation du préjudice.Si laj preuve révèle une faute antérieure,; jou concurrente, ou postérieure dansi |la caitsalitéjdu dommage, il ne peut| ! être dégagé de sa responsabilité.\u201d Ce sont ces principes que le tri-j biuiaj a consacrés en condamnant! M.Maurice Rocheleau.de Saint-Didace de Joliette, à payer la.somme j ide *2.900 à M.Lucien Boudot, de ¦\u2019\u2019\u2019 .Montréal, à la suite d'une collision I entre le \"Dodge\" de M.Baudot et le .camion du défendeur, survenue le 16 \u2022$ octobre 1941, entre Saint-Sulpiee et! \u2018j§ jLavaltrie.Me Guy Legault représen-J Uait le demandeur.Prétentions du défendeur | Dans sa défense le défendeur Rocheleau soutenait ou'i! avait été dépassé en premier lieu par un autre camion dont.la.remorque avait accroché son garde-boue.Comme résultat la roue d'avant de son camion fut freinée et ce dernier dévia vers la gauche oe la rouie pour venir en eoi-iision avec l'auto du demandeur en dépit de ses efforts pour arrêter son véhicule.Il prétendait -uv la eolli sion était uniquement imputable au propriétaire de Vautré camion qu'il n\u2019a pu par ailleurs identifier, ae qui, d\u2019après lu, équivaut à force majeure d'après lui, équivaut a force majeure entraînant son exonération des hom-Le tribunal n'a pat accepté cette [défense pour les motifs suivants.En premier lieu, le défendeur n'a pas identifié le tiers auteur du dommage.En second lieu, il n'a pas prouvé qu'U lui a été impossible d\u2019éviter l'accro- jehage entre le .amion inconnu et son famine ef le froid ont l>ropre véhic'l!e E^fur en admettant ram me er te rroia oni; ,a prop .(, version il parait vraisem- fait des milliers blable que le camion aurait pu être m « i\t« ^ i imsere a Shanghaï Des cigarettes! lies ligareUes! C'est ce qui manque le plus à nos aviateurs outre-mer.De temps à autre, cependant, H en arrive quelques milliers qui sont distribuées aussitôt.Sur eetle photographie transmise par l'Aviation canadienne, ou volt des membres de l\u2019escadrille canadienne-française outre-mer recevant leur part de ees généreux radeaux.On voit hi l'aviateur-chef Marcel Demers, de Montréal, recevant une boite des mains du sergent Georges La rose, d\u2019Ottawa.A l'extreme gauche se trouve le caporal .1.-.1.-A.( lotnhier, de Québec, qui voit à la distribution.Si vous sa l ier comme cela remonte le moral de recevoir ainsi quelques douceurs du pays.C\u2019est pour celte raison que la \u201cPresse\" s\u2019est constituée la marraine de ce corps d élite de l\u2019aviation canadienne et demande à ses lecteurs et au public en général d\u2019envoyer des dons en espèces nu en nature à res jeunes braves.On peut envoyer, à son choix, de l\u2019argent, des cigarettes, des lame, de rasoir, du tabac, des bonbons, des livres, etc., a l\u2019adresse sulvanle: Chef de la comptabilité de la 3e région d'entrainement du C.A.R.C.chambre 226, Edifice \u201cinsurance Exchange\", rue Saint-Jacques, Montréal Indiquez sur l\u2019enveloppe ou le colis; POUR L'ESCADRILLE CANADIENNE-FRANÇAISE OUTRE-MER.Les deux Jones comparaissent Les rimérail\u2019esde Mme C.-A.Geof-frion.veuve de l\u2019hon.C.-A.Geoffrion, j ancien ministre dam le cabinet Lan- j rier et mère de Me Aimé Geoffrion,j avocat bien connu de la métropole, ont eu lieu ce mai in, en l\u2019église Notre-1 Dame au milieu d\u2019un grand con-j corn's de parents et d'anus La levée| Echos d'une bataille en règle et le service a été chanté par M.Oscar Rolland.P.S.S., assisté de MM.Etienne Blanchard.P.S.S.et Raoul! Allard, P.S.S.On remarquait au [choeur- M.Eugene Moreau, P.S.S., supérieur de la province canadienne; des Sulpiciens.j Le choeur' paroissial, sous la.direr lion de M.Guillaume Dupuis, a maintenu du côté droit de la route Quant aux dommages subis lors de j la collision, le tribunal accorde la! ,\t,\t,,\t.\t.\t___.valeur de l'auto complètement démo- La plus efho'.ab.e mlsere régné a jj et une indemnité pour blessures! Shang.iai depuis que les Japonais corporelles subies par le demandeur.Siu- la question de droit.Me Legault Ml-MPigottà Montréal, jeudi L\u2019ouverture des tribunaux civils L'ouverture des tribunaux civils aura, lieu, le 10 septembre prochain, en la chambre 24 de l\u2019ancien palais de justice.Cette cérémonie sera présidée par l'hon.juge en chef R -A.-E.Greensbields.de la Cour supérieure, qui fera la revue de l'année.Tom les juges de la Cour supérieure assisteront de même que les membres du Barreau.Il y aura pré- M J.-M.Pigott, président de la Wartime Housing.limited organisme fédéral charge de régir la cons-troc t ion en temps de guerre viendra à Montréal Jeudi de cette semaine pou:' étudier avec les autorités loca-lès le problème du logement et tenter jsentation officielle des jeunes avocats, de trouver une solution adéquate à une question qui prend de plus en; plus cl importance.On sah que Montréal a besoin de 5000 nouveaux I logements et que les autorités dési-1 rent hâter le plus tôt possible le rè- j Piémont, du problème.les ont occupé cette ville extrêmement populeuse de la Chine.M.V.-E.Du-jclos, ancien commissaire canadien du commerce dans cel te ville, declared aux journalistes, ce matin, que jpersomie ne peut même imaginer cej qu est cette misère \u201cNous ne pouvions sortir sur la ! rue dit-K.sans avoir à enjamber ciesj survenue dons un autobus, cadavn* et- sans étr\t.v\tj ei\u2019tie ex,illcHt.ion que marin.- torn' J S^nidlCPS\tDlOrl baient sur lui A coups de pieds et A\t.\t,, ,\t.\tK.\u201e- M,-\t.rs c.UCuu «e coups de poing, lui nvfligrem: un.\tnnf pfp rnnfirmMMZ «>1»'^ Mont-RoUand-SiilnU-Agu!! Jnu\u2019t i:;nrobab.e du oràtu.aire,,\t™ UHII If Hlm\tU,,V!U, n pmri.jnt I à ^ mur?.Prévient l\u2019odeur.4.\tVanishing « team propre, non KMih.seUH\u2019, blanche et pure.5,\tKempt rta le S eau d'approbation de l\u2019American Institute of Laundering, ne nuit pas aux tissU: ARRID Ach*t*z-crt un pet auio Jllft tout niaflatln vandant It l M I.*U tollatta an pot* d« 15 Guaionlèéd by ' Go*d Hcuieketpinf J un pet auiourd'hu ai artlela* c at da 59e M 1 J SUGGESTIONS Peg, t2.bÜ Perm.\u2019CrvMol Cool\u2018SS.00 \"BRUSH CUT\"\tSI .00 \"BABY HAIR CUT\"\t.75 Shampooing et misa cr.pi s $1.00 OJamwiA 1194 STE-CATHERINE O LA.5158 pnoPRierAim it entSONNH FRANÇAIS Bien connue des nôtres Pi Le* échelles coûteuses rognent votre budgetdu temps de guerre.Donc, pour faire durer vos bas de rayonne diaphanes, il leur faut le soin délicat de Lux.Lux-Iavez-les dès que vous les enlevez pour faire disparaître la transpiration dommageable.Evitez de frotter vos bas avec des savons forts qui abîment les fil s délicats.Lnissez-lca sécher une journée entière.Lux protège l\u2019élasticité \u2014garde les bas jolis, les fait durer plus longtemps.Commencez ci soir lotre Lux-lavage quotidien.Vous revoyez en mémoire chaque , ; précieuse minute du bai : : .I expression de scs yeux.ses attentions ; .la promenade au clair de lune.i t duc que vous avez failli ne pas y aller! Sans Jeanne, vous auriez été victime des jours difficiles du mois.Vous vous souvenez comme elle vous a fait promettre dâdoptcr les serviettes périodiques Kotex?Comme elle dit, c est surtout le confort qu'il vous faut, et la Kotex est film conf'jrtab/t.tlle est faite de plis mous, bien moins volumineux, et elle taie molle! Si différente des serviettes qui n om qu'un semblant de douceur, lit .puis la Kotex a des bouts plats, i pressés, et un \"protecteur de sûreté\" résistant à l'humidité!\" Il n\u2019est pas étonnant que vos doutes se soient évanouis! Dorénavant, c\u2019est la Kotex qu\u2019il fard employer.Ni Wtt'Lrv- Suède noir mJ E.légonts socs 6 moin en suède noir de qualité mois non de pr*x luxueux.Un soc que vous porterez tout le long du jour sons conflit avec votre vèt'jrc Modèle', ô courroie ou â pnitrr sr»us !c brnn, quelques fermetures éclair.5.95 chacun HEURES D'AFFAIRES: fomm.ntftni mardi frptemhrf tous le* |oun Soyez GnlianU Sans Souci ce*01' \u2022 Oui\u2014penr/anf qrw» rôtis mMtch*M r4»n/orf«/>Mmenf\u2014lesKmplAtrea Anti cors Blue-Jty agmeut comme l'mdi diagrammes.Les Btue-Jay coûtent très peu\u2014feulement quelques sou* pour It traitement de chaque cor*\u2014 dani toutes les pharmacies AVEC Majesté la reine Wilhelmine de Hollande, qui entre aujourd\u2019hui dan* «a RoKAntr-troMeme année.La souveraine des Pays Has vient de rentrer en Anfletetre.apièf un séjour de quelques semaines au C anada et an\\ Mats-1 niv auprès de sa (Mie, la Princesse Fuliana et de se^ petites*lille«^ les pnrKestes Healrice et Irene, réfugiée» en notre rç*y*.BLUE-ÜAY «Wrtèms ÀHIKQlj FA/ji t HtM,* 2132» morwn lC) i 4111 / / 4^ i < < i < \t\t\tLA PRESSE, MONTREAL, LENT)T 31 AOÛT 1D42\t\t5 -\tFIANÇAILLES -\tMARIAGES\t\t2^0\tLA VIE SOCIALE\t©45^0\tBIENFAISANCE - RÉCEPTIONS Prochains mariages -U- mariage de Mlle Horten.-* Marin, fille de Me Louis Morin, C.R., et de Mme Morin, dr- Saint-Joseph de Bcauce.avec M Jules Saint-Pierre, de Drummondvllle, fils du docteur et de Mme J.-C.Saint-PieiTe, de Sherbrooke, sera relébré le samedi 14 septembre, a dix heures, en l'église Saint-Joseph, de Beauce.\u2014Le jeudi 3 septembre, sera célébré.daas l'Intimité, en la chapelle Saint-Victor de l'église Notre-Dame de Grâce, le mariage de Mlle Marthe Tétreau, fille de M.et de Mme\u2022 Raymond Tétreau, de Notre-Dame-de-Grâce.avec le radiotélégraphiste-mitrailleur Clau-rie-AUen Be.uke, fils de M.et de Mme C.-A Beneke, d'Avendale.Delungra.Australie -\u2014Le mariage de Mile Rolande Guérin, fille de M.et do Mme Zo-tigue Guérin, avec M.Lucien Rov, M.Sc., L.Ph.fils de M.L.-Achille Roy, de Québec, et de Mme Roy.décédée, sera célébré, dans l'intimité.le lundi 14 .septembre en l\u2019église Saint-Louis de Prance.-Le mariage de Mlle Gabrielle Pelletier, fille de M.et de Mme Georges Pelletier, avec M.Georges Laverdure, fils de M et de Mme Adrien Laverdure, de Montréal, sera célébré le samedi S septembre, A.neuf heures, en léglisc Saint-Jacques, Réceptions \u2014Au shower de verres que donnera.demain, Mme Laurent Bélanger en l\u2019honneur de Mlle Madeleine Cusson à l'ocaslon de sen prochain mariage avec M.Jean Saint-Pierre.le thé et.les glaces seront suris par Mme Antoine Lefaivre et Mme Lorenzo Belanger aidés?de Mmes Marcel Malépart, Robert Turgeon, Henri Beaulieu, Roger Duhamel et de Mlle Jeannine Martineau, La table sera décorée de glaïeuls et autres fleurs de saison il '¦ Le 0e^°yage \"d'un *°n clo'r\u2019 PROLOG6 LA DURt£ DE vos VETEMph5 parce que le nettoyage est fait PLUS A FOND.Des expériences de laboratoire prouvent que le nettoyage \"d un ton plus clair\", mieux que tout autre procédé, rend vraiment les vêtements plus proprci et les couleurs plus vives.C'est ce nettoyage A FOND qui PROLONGE LA DUREE de vos vêtements NOUVELLE ORDONNANCE RE GISSANT LA LIVRAISON \u2014 Les camions ne passeront sur votre rue que 3 fois la semaine (a tous les 2 jours).Prière de collaborer.TELEPHONEZ AUJOURD'HUI FRERES LIMITEE Nettoyeurs-Teinturiers Fourreurs-Rembourreurs Le (lecteur Yves Chaput et Mme ( haput (Françoise l\u2019oliquini photogra pillés samedi matin, a l'issue de leur mariage eélébré, à dix heures et-demie, en la chapelle du Sacré-Coeur, de l'église Notre-Dame, par le It.I*.Lucien Thibodeau, .'.j.La mariée est la fille de Mme Edmour i Pfiliquin, et le marié, le fils de M.et de Mme Emile Chaput.\u2014 (Photo F.-E Marsan, rue Gilford.i M.et Mme Irénée Marsolais dont le mariage a été béni par M.l\u2019abbé Antonio Ricard, samedi matin, en la chapelle de la Basilique.Avant son mariage.Mme Marsolais était Mlle Cécile Renaud.Fno: :> F-E Marsan,) \u2014 En l'honneur de Mlle Marguerite Robert, dont le mariage aura lieu le 19 septembre, plusieurs ré-( jjtjcns intimes sont offertes.Hi ¦; Mme Lucien-M.Archambault donnait un eho.wer de verres: MU?Simone Parent réunira quelques invitées le mercredi 9 sep:cnibrc et Mme Lcn Rob rt recevra tntime-nicn1.le samedi soir 12 septembre.Mme Maurice Drake recevra en fin d'après-midl.le dimanche 13 septembre pour Mlle Robert et son fiancé, M.Jean Vermet.Mme Red Joly reçoit de cinq à sept, aujourd'hui, au Club Canadien.en 1 honneur de Mlle Marthe Tétreau, dent le mariage aura lieu le 3 septembre Ce soir, un shower es! donné par Mlles Barbara Laird et Irene Byron.Janine sont de retour rie Victo-riaville où elles ont passé quelque temps, les Invitées du, docteur et rie Mme Léandre La berge.Mile June Pont est actuellement A Rothesay.N B., ITnvltéc de Mlle Susan Mackay -M.et Mme J.-F Ouellet sont rie retour d'un voyage à La Mal-baie, Tadou-aç et Chicoutimi.Fiançailles Déplacements \u2014Mme Loui- Morin et Mlles Hcrtense et Louise Morin, de Saint-Joseph, d:.Bcauce.étaient de passage à Montréal, à la fin de la semaine dernière.\u2014M.et Mme Théodore Morgan et leur famille, d?retour d'une villégiature à Tadoussac.ont passé la fin de semaine à Québec.\u2014Mme J -A.Heenan.d'Ottawa, et sa tillctte, Rosemary, passent quelques jours à Montreal.\u2014Mme Henri-S Labeile et sa famille sont rentrées en ville, après avoir passé la saison A Notre-Dame du Portage \u2014 Mlle Marie Laramée passe quelques jours à Québec et fi Sainte-Foy, l'invitée de Mlle Blanche Lavoie et de Mme O-'car Dubé.\u2014L'honorable et Mme Norman-A McLarty, d'Ottawa, accompagnés de leur fille.Barbara, se sont embarqués, samedi, pour un court séjour à Tadoussac.\u2014Mine E.-J.Tremblay et sa fille, \u2014M et Mme Emile-J.Tremblay, d\u2019Outremont.annoncent les nan-çaüle,- de leur fille.Denyse, avec M Marcel Coté, fil- de M et de Mme Delphis.Côté.Dancosse-Paquette \u2014 Samedi matin, a neuf heures, en la chapelle du Sacré-Cceur de l'Immaculée-Concepiion, le R.p, Durtn.s j,, a célébré le mariage de Ml-e Jacqueline Paquette, fille de M.et de Mme Roméo Paquette, avec le lieutenant Paul-E Dan-csAse.fils de M.et de Mme Adélard Dancssse.La chapelle était décorée de roses rosis, de glaïeuls blutes et de fougères, pendant la messe, les Enfants, de.Marie de la paroisse exécutent un programme de chant.La mariée, accompagnée de son père, portai;, un cn nmblc.de georgette façonné pervenche, un chapeau de fleurs et de tulle de même ton et un bouquet d'orchidées et de bouvardlas.Mme Paquette, mère de la mariée, portait un ensemble de crêpe vert java garnie de poil de singe, un feutre noir orné de plumes vertes, des accès voires noirs et une touffe de rotes-thé à l\u2019épaule.Mme Du ne este, mère du marié, portait un ensemble de crêpe de deux tons de bleu, un grand feutre marine et un bouquet composé de roses rouges et roses.Après une réception chez las parent; de la mariée, où les salons étaient décorés la TERREUR MASQUEE est à l'oeuvre! LE LIQUIDE SAPHO odeur) TUB les MOUSTIQUES Connu Autrefois tou* 1r nom dr Snphrx.Au**i pumAnt que jamait.Le Liquide S«phn (mn» odeur) tue tou* le* in-«rctev Gurdri-en «ou* I» main; vapornr* régulièrement.Le champion ies ecraboui/ie! Moustiques, mouches, coqucrelles, mites, puces, poux, punaises .rien ne résiste à Sapho le Tueur! Ce n'esl pourtant pas, au fond, un si mauvais type puisqu'il est in-oflensif pour In nourriture, le» bêtes, les hommes.Ne tache jamais.Le rationnement du sucre en Australie Sydney.31.(BUPi \u2014 Le .sucre sers ; rationné en Australie à partir de demain à raison d'une livre par per-isonne par semaine, annonçait, hier, le premier ministre John Curtin.Il a dit que ce rationnement avait é;é ordonné en vue de permettre l'exportation de sucre en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis, au Canada, en Non-, velle-Zélande et aussi de constituer) des réserves en Australie.de glaïeuls blancs et de muguet, le lieutenant et Mire Dancos c partent en automobile pour un voyage en Gaspérie.Mme Dancosse pot tait alors un costume de 'airage chocolat garai de retwrd beige, un feutre et des accessoires brun africain.Choquette-Gauthier \u2014 En l'église Saint-François au corsage Mme Cho-j quette.mère du marié, portait une-i robe sable, un chapeau a~orri et ! des roses rotes au corsage.A l'Issue ] de la cérémonie il y eut recaption | chez des parents de la mariée.M ' et Mme Choquette partirent en-! suite pour Toronto et Niagara Mme I Choquette portait alors un tailleur i gris, des accessoires bourgogne et une parure de renard argenté, cadeau du marié.A leur rrtour.M et Mme Choquette demeurèrent à Tétreauitville.Ambrose-Brown \u2014Samedi matin, A neuf heures, en la chapelle de l'église Saint-Pe.trice, a été célébré le mariage de Mlle Gladys-Nell Brown, fille de M.\tJ.-J.Brown, de Mi-tou-Harbor.N.\t-B.et de Mme Brown, décédée, avec M Thomas-ra.ncls Ambrose, fils de M.et de Mme Pairlck-D Ambrose, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par l'abbé M.Patrick-J, Ambrose, frère du marié.L\u2019autel et I?chccur étaient décorés de glaïeuls tandis ! que de large' coi bellies de ces meme' fleurs marquaient ies bancs des invité- Pendant la mes-', un programme musical fut exécute par M.Kevin Doherty et p.» M William Doyle.La mariée accompagnée de son oncle.M.William Du-rocher.portait une robe de romain blanc sur fourreau de satin, un , voile de tulle Illusion maintenu 1 sons un bandeau de petits glaïeuls \\ blancs et une gerbe de ces mêmes fleur- Sa dame d honneur.Mile Ctcilia-Margaret Ambrose, portait I une robe de chiffon jonquille, une I touffe de petits glaïeuls de nuance I orchidée dans les cheveux, et un i bouquet de ces mêmes fleurs.M.I Jsmes-Downey Ambrose, frère du marié, était garçon d\u2019honneur.M.Etigar-G.Mclloy, du C.A.R.C de Toronto.M.Gerald Ambrose, autre frère du marié.d'Arvida.et M.j Henri Charbonneau.du C A.R.C., I d'Ottawa, plaçaient les invités.Mme Ambrose, mère du marié, j portait une robe française de crêpe ! marine avec accessoires bien reine.et touffe de gardénias au corsage.' Mme C.-J.Gileeman, soeur du ma-| rié, portait une robe de chiffon ! noir, un chapeau de pallie noire i avec accessoires roses, et une touf-\u2019 fe de l ores roe' a l'épaule A l'i; aie i de la cérémonie, il y eut réception i à l'hôtel Queen's Les nouveaux mariés partirent, -ensuite pour un voyage dans les Laurentides.la marié: portait alors un deux-pièces de lainage bleu-ciel, des accessoires marine et une touffe do pois | de senteur roses au corsage.\u2014Mme Percy Ne 11c.s e*t de retour d'up séjour de plusieurs semaines à Halifax \u2014Mme W -A Bishop passe quel-temps à Halifax.\u2014Mme J.-P Moffat est de retour de New-York où elle a rencontré son père, Thon.Joseph Grew, ancien ambassadeur américain au Japon, revenu dernièrement aux Etats-Unis.\u2014Mme Robert Taschereau et ses enfants sont de retour à Ottawa après avoir passé la saison estivale à la Rivière-du-Loup.\u2014Le major-général et Mme Victor Anderson et Mlle Barbara Anderson sont de retour d'un voyage à la Baie Géorgienne.\u2014M.i abbé Emile Vézina a béni, samedi matin, à neuf heures, en la chapelle particulière de l'archevêché.le mariage de Mlle Claire Gau-Un.fille de M et Mme Louis Gau-lin.avec M.Marcel Parent, fils de Mme Paul-Etienne Parent et de M.Parent, décédé.M.Gaulin accompagnait sa fille et M.C.-E.Panin était le témoin de son frère.La mariée portait un ensemble de crêpe romain vert mousse, incrustée de guipure et un petit turban de velours de même ion.avec voilette rie aille brun: son bouquet de corsage était d'orchidées bronze.Mme R -E.Lapointe, soeur de la mariée, dame d'honneur, portait une robe de crêpe noisette, un petit chapeau et des accessoires assortis et une touffe de gardénias à son corsage La petite Lise Gau-lin était bouquetière.M.R -E.Lapointe plaçait les invités.A l'issue de la cérémonie U y eut réception A la demeure de Mme Joseph Gaulin.grand\u2019ntère de la mariée.Les nouveaux mariés partirent ensuite.en avion, peur Montréal, d'où fls se sont embarqués pour une croisière au Saguenay.Mme Parent portait alors un costume de lainage brun, un petit manteau de lynx, un feutre et des accessoires bruns.\u2014A neul heures et demie, samedi matin en l'église Ste-Famille.M.l\u2019abbé Simon Chartrand bénissait le mariage de sa soeur.Mlle Françoise Chartrand, fille de M.et de Mme Benoit Chartrand, avec M.Yvon Bériault.fils de M.et de Mme Ivan Bériault.Pendant la messe, Mlle Adrienne Moreauit et.M.Jacques Bertrand ont exécuté un programme du chant.Mlle Claire Beaudry était à l\u2019orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait tute robe à légère trahie en satin neige ornée de dentelle, son voile | de tulle illusion était maintenu rous un halo de dentelle et son bouquet ss comps;-ail de roses rouge-.La petite bouquetière Marcelle Chni rrand, soeur de la mariée portait une rebe de tulle tur-! quoi;:?une guirlande de fleurs pastel, ernait ses cheveux.Elle ; tenait, une corbeille de ces mêmes i flours.M Ivan Bériault était le | témoin d' sort fils.MM.Bernard i Chartrand et Raymond Bériault 1 plaçaient ies Invités.Après la cé-j rémonie, il y eut réception à la de-: meure des parents de la mariée.M.e: Mme Bériault partirent ensuite j pour un voyage dans les Lauren-i tide' A leur retour ils habiteront j la Capitale, Pour voyager.Mme I Bériault portait un costume vert ; fumée, un feutre et des accessoires ( noirs.glfrill-Æ i gii m 4, \u201e 4: r/; Mlle Rolande Guérin, fille de M.et de Mme Zoiique Guérin dont le mariage avec M.Lucien Roy, M.Se., L.Ph., fils de M.L.-Archille Roy, de Québec, et de Mme Roy, décédée, sera célébré dans l\u2019intimite le 14 septembre.\u2014 (Photo Garcia.» neur, portaient des robes de tulle rose pale et bleu pâle de même style, des béguins de tulle assorti et des gerbes composées de glaïeuls.MM.René et Lucien Fréchette, frère- de la mariée, pla-raient les invités.Après la cérémonie il y eut réception au Châ- teau Laurier.Les nouveaux mariés partirent ensuite, en automobile.pour les Laurentldes et une croisière sur le Saguenay et à Chicoutimi.Mme Larouche portait, pour voyager, une robs de Jersey A SUIVRE SUR LA PAGE 17 '(«H*, Québec -M.et Mme Fernand Choquette et leur famille sont rentrés en ville, âpre a von- passé l'été à Notre-Dame du Portage.\u2014Mme Bertrand Simard donnait un shower de verre.- ce- jours d tinter-.A l\u2019occasion du prochain manage de Mlle Simone Nadeau.Des glaïeuls décoraient la table.Mme Naricau servait le thé.aidée de Mlle; Aline Guay et Gilbert: Nadeau.\u2014 M.e; Mme Louis Hution sont de retour d'une villégiature au Lae Saint-Joseph.\u2014Mme Henri Fouira; teevait, samedi, en l\u2019honneur de Mlle Raymonde LeTarte.dont le mariage aura Heu prochainement.Des glaïeuls décoraient la table.Mmes C.-M LeTarte, Gustave Turgeon et Roger Boureouin, servaient le thé.aidées d: Mlle- Jacqueline Lc-Tane, Suzanne Perron.Monique Poliquin Mcrency et.de Mm?Eugène Lachance.\u2014Mlles Claire rt AIL.- Rinfr-\u2019i ont reçu à diner au Manoir Saint-Cas tin, vendredi, en l'honneur de Mile Francis Mah.v c; d.-an fiancé.le docteur Lucien Rinfrct.\u2014Ces jours derniers, en l'église Notre-Dame d'Ottawa, a été célébré.le mariage de Mile Simone Fréchette, fille de M.et de Mme Joseph Fréchette, avec.M Jean Larouche, d'Ottawa, fils de M An-thime Larouche.décédé et de Mme Larouche, de Chicoutimi, La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M l\u2019abbé Lorenzo Larouche, frère du marié.M.Fréchette accompagnait sa fille et M P.-E.La-i-ouche était le témoin de son frère, La mariée portait une rebe prin-cc.-se de satin bleu glacier, avec metife de broderie de perles et A jupe ample formant légère traîne: son voile do tulle bleu était retenu par un halo de satin de même ton et de fleurs d'oranger.Son bouquet dhpo'e en cascade, était de rose- et de fleurs d\u2019oranger.Mlles Marie-Jeanne Saint-Denis et Antoinette Aubry, demoiselles d\u2019hon- SPECIAUX DE CETTE SEMAINE SEAL FRANÇAIS Lapm français véritable M00 - 139- 159-189 RAT MUSQUE 4 Flancs d« choix i 5139 - 189 RAT MUSQUE «Dos \u2014 teint» vison» 5239 - 289 CHAT SAUVAGE (Peaux allongées» 5129 - 189 - 249 - 299 SEAL D'HUDSON 'Peaux de printemps» 5299 - 329 - 379 MOUTON DE PERSE 'Tout genre de frise» 5299 à 699 CASTOR CANADIEN (Pique et naturel) 5549 - 689 i Une seule taxe est tmposablc à ces pris 41! i.Gcncrcute allocation pour votre vieux manteau LIMITEC J.N.LABERGE, prés.\u2014A.GIGUERE, vice-prés.Au coeur du district des fourrures ev gros.Un seul magasin.35) ST-PAUL O.près McGilf \u2014 MA.52V e w MU: Pauline Morin pi»\u2019 que> jouis à Beaumont, de Mlle Marthe Baiîlargec ?e quei-'invitée ¦Venez- c^eZ nous.\u2022 \u2022 avons un\tm Hous a \\>.\tf/; nouveau\t?de cVier ** Ottawa La femme Phillips est \u2014L'honorable et Mme Humphrey Mitchell sont revenus de Winnl- Nuée de sauterelles au envoyée à la Réforme y; Nouveau-Brunswick , pondant de ta PRESSE» Ottawa.31\t\u2014 La femme Alice! Phillip;.34 ans.qui a mi-s le feu : une maison de rapport afin de cau-i une Invasion nouveau genre i*«\" 'er cleuxi filles qui demeuraient à cet Fredericton.31 (PC > - Le Nou 'eau-Brunswick subit en ce ce mo ment Cette fols, il s'agit d'une nuée de I'\"1111*'' 11Ues d'J' sauterelles qui s'abat, sur les récol-|cndrou' ¦lRns toutefois avoir 1 hiten-,tes et qui les menace d'une dçs-jUGn d'allumer un grand incendie, a truction entière.Dan.- une confé- été condamnée .rmcdt, par le jug; rente qu'il a prononcée samedi.M iOten Strike v séjour fi la Rélcr-R-P Ocj'bant.eotomoJc«lste aria-!mr ne {levant pas dép.»-er deux an- > lté an bureau fédéral rie l'Agricul- tu»' a donné aux cultivateurs les r* - \u2019\tt I I mcjcns de se débarrasser dr cette SeneilSemeilt blCSSC \u2014On annonce les fiançailles de e Jean-Mary Williamson, tille M.et de Mme W.-J Williamson, avec M.Roland-Charles Patenau-de.fils de M J.-O Patenaude, décédé, et de Mm?Patenaude.Le meriage aura lieu le 10 septembre.\u2014 Le haut-commissaire du Royaume-Uni au Canada, l\u2019hon.Malcolm MacDonald, est revenu à Ottawa, après un -ejou: dans l'Ouest canadien, Mlle Shells Mue-Donald.sa soeur, qui a pissé quelque' semaines dans l»-> Laurenti-des «st de retour a \"Earnscllfîe\" IL EST DE BONNE ECONOMIE r de viser à la qualité' Fiancées.\u2022 ¦ vol»* trousseau , -\u2014\u2014\"\tVOYEZ Bianchini.Ferier QUI VOUS QffUNT DES EXCLUSIVITES EN SOIERIES, LAINAGES HAUTE COUTURE Aoiir (7 r (/(/U'r» fît i lu Squnrf Phillip* \u2014 .IfA.2.1 IS \u2022\u2022Du correspondant de la PBKSSt» i Ottawa, 31.\u2014 Le lieutenant-aviateur Eric Blind a été sirleuseinent ! blessé en service actif outre-mer, annonce le ministère de l'Air.Le blesse est l'époux de Mme II Bland, 5443 ! Grover hill Place.Montréal Pour vendre le dimanche des produits périssables (De.correspendant da la PtttWSE» Ottawa.31 \u2014 De nombreux marchands de fruits ont payé l'amende, récemment, fi Ottawa pour avoir fait nés ventes, le dimanche Le maire Stanley Lewis fait observer à ce at-i jet que la loi drvrali être modifié?pou» permettre aux marchands de vendre le dimanche des produits périssables aux personnes qui sont oblige».; de vivre a O Itawa .-ans rcfrige-: nueurs ou garde-manger.'TH L«» ouvricres de guerre \u2014 soldats sur le front domestique \u2014 doivent porter ce qu il y a di mieux et de» souliers qui leur assureront le maximum de confort et de duree »ont pour elles une nécessité.Acheter les souliers de qualité Wm H Mock rt vous économiserez de l'argent grâce a leur plus longue dur.c 7 75 o 17 50 Winl1M\\CMnc Clniussures mieux ajustees M 32, rue Blcury et 1395 ouest, rue Ste-Catherine Heures d\u2019affaires 9 d 6 sur semaine.Le ïamrdi, termes à I p m.o\u201e\u201e\u201e f*Os XeeoZ \" ^ roHsoii, p4R 75S O.STE-CATHERINE HA 3202 1481 E .MONT-ROYAL FR.3102 Gf*fNrs tes plus importants détaillants de radios au Canada 4433 RUE WELLINGTON YO.3188 6745 RUE ST-HU8ERT CA 344! I 6 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 31 AOUT 1012 «am».Vous êtes assurés de la Qualité Chez Morgan\teu, tPematn et \u2019Patent NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES : 10 H.KM.A 6 H.30 P.M.TOUS LES JOURS, SAMEDI INCLUS N\u2019hésitez pas «-« Commandez dès Maintenant ce dont Vous avez Besoin pour l\u2019Automne et VHivèr Jupons-Combinaisons! Des centaines achetées pour cette vente.Des centaines à prix d'occasion hors de pair VÊTEMENTS POUR LE COUVENT Notre serge ordinaire de superbe qualité et la même excellente confection qui a consacré notre réputation.A _ ROBES JESUS-MARIE \u2014 Pour fillet-Tes.Jupes plissées.corsage doublé.Tailles 6 à 10\t9.95 UNIFORMES JESUS - MARIE \u2014 Serg-e Botany nare d excellente qualité, jupe à lés et corsage double.Tomes 12.H et Mx 10.95 INSTITUT PEDAGOGIQUE \u2014 Tiv mer me en lame ottoman bonne confection, splendide fini.Col et poi-geH détachables.Boucle et boutons reglementaires.Tailles 12 a 13 $10 UNIFORMES SA INTE* ANNE.Serge betany noire.Tadics £ à 16 0,05 B\u2014ACADEMIE ST-PAUL \u2014 En serge botany marine, modèle réglementaire à large bord pour adolescentes.Poignets et col blancs en toile.Tailles 6 à 10 .\t.\t7.95 Toüles 12 à Mx\t9,95 TUNIQUE OF GYMNASTIQUE, mo- aèle réglementaire serge fcotanv larges phs, bord a« 3\", ceinture en pared Taille^ 7 à o\t4.95 BLOUSES D'ECOLIERES, tissu moulé ou broadcloth, manches courtes ou longues, tailles 7 à h-\t1.25 BOUFFANTS 0 ECOLIERES, tailles é a 18, jersey de lame .\t1.25 Coton.50c c\u2014UNIFORMES STE-CROIX \u2014 Serge Sotcny et Semi-Botany.Modèles réglementaires.Tailles 6 à 1 6.Semi-Botony .\tG.95 Serge Botany\t9.95 JUPtS PLISSEES, îtrçf rnas-uime.Larges pii s sur toute ia longueur, haut consage, tapies \"\t2.95 ROBES DE BAIN EN EDREDON, édredon gaufré col châle et deux poches Poudre vin, aqua, to 'es a -\t3.50 CHEMISES DE NUIT en '\"e blanche manches longues decollete en V, garniture de broderie tailles 8 a 14\t.\t1.00 -Morgan-Confection pour enfants\u2014Au deuxième.1Æ Chacun 1.55 Crêpes doux comme un pétale de roses et crêpes fantaisie cordés en plus d'une douzaine de modèles .droits, sur le biais.opaques, évasés et moulant la taille.Vous trouverez certainement dans cet assortiment votre modèle préféré.Broderies 1 Dentelles ! Appliqués de satin 1 Fronces de satin 1 Des plus jolis à l'extérieur .magnifiquement finis à l'intérieur.vous feriez bien de faire provision, car, Noël approche.Blanc, rose thé.(Quelques jolies culottes dans le groupe) Tailles petites, moyennes et grondes.\u2014Morgan\u2014Au dtuxirtnr.Aubaines dans les Souliers de FilieHes Échantillons MacFarlane Pointures 4B-4V2B 3.95 la paire Souliers Moctnrlane de bonne quotité se vendant généralement plus cher.A ecouiet demain o 3.95 la paire.CHoussez vos écolières à ce prix avantageux.Oxfodrs suède et veau; veau pressé, sandales à courroie latérale, |ohes garnitures d'alligator.Ghilliesa lacets.Tous avec semelles à trépointe, talons de marche.En brun, tan, marine ou noir.Aussi pointures B1\u2019 a 9 Maeforlone régulier, Oxfords bleus seulement.\u2014Morgan\u2014A u deuxième.fl Articles pour Ecoliers 95c \u201e\t-\t, lue\trtoi-ei \u2022\t10 CAHIERS D'EXERCICES c:iL0NIAL\t.cahIers «tOUlUON ' oorfu.n.mj-nt cyl'ncl'- 6 CAHIERS\tu couverture à dessins de couleur et 100 paqcs de papier regie OU un 12 cmvon, longs Mo,non pour l'école avec mine H B.et gomme a effacer SACS GARNIS EN reftstants en cuir i ckj avec bandouiter cahier d'exercice* poçe^, plumier \"V*< CUIR POUR L\u2019ECOLE \u2014 excellents sors ¦ c\tb, un modale ordinaire pour ecouers \"pour écolières Chaque sao renferme .\t.otomal, 83 pages 2 cahier^, brouillon, lüO r.rv\" renfermant È crayons longs, 1 règle et INITIALES OU noms fTAMPCS DORE SANS 1.65 \u2014 a prix special 1 Nou-ictnotiques ou autres en 10 pour 25c FRAIS A.\tet CAHIERS BROUILLON POUR L'ECOLE veHes et jolies couvertures a devins couleur 100 pages de papier réglé ou non.PLUMIERS \u2014 'i coulisse.Renferment 1 crayon long Morgan avec gomme g effacer ou bout, 5 crayons longi sens gomme a effacer.2 croyons plus court'.4 crayons de couleur, I gomme g effacer 1 porte-plume et 1 règle.Au complet\t45c \u2014Morgan\u2014Papeterie\u2014A u rez-de-chaussée.LA CLOCHE SONNE LA RENTRÉE DES CLASSES M m m wmmmÊÊmmmmmmmmmmmmmmÈmm \u201cToughies\u201d Souliers pour Garçons COMPLETS DAUTOMNE pour Adolescents 19.95 Un beau et boa groupe de complets qui résisteront au dur usage auquel les soumettront les adolescents en automne et en hiver.Des complets qui habillent à merveille.En beau tweed à forte trame Mélanges de qris, vert el brun Quelques-uns a deux pantalons et certains du nouveau modèle Victory à un pantalon.Tailles 34 à 37.COMPLETS POUR GARÇONS Tweed de nrheser chaudes temtes automnales de brun, bleu, fauve et vert Veston, breeches, culotte.\tQ Q C Tailles 25 a 28.\u2014Morgan\u2014Confection pour garçons, \u2014Au rez-de-chaussée\u2014En arrière.A la fois jolis el robustes, confortables et durables.Brogues ou bluchers en veau noir ou brun.Semelles épaisses ou minces.Ces souliers sont d'aiustemenf combiné, ce qui n'est pas peu dire.Pointures 21 j à 6 Pointures 6V2 à 1Z 3.95\t695 \u2014 Morgan\u2014Au rez-de-chaussée.CHEMISES POUR GARÇONS ET ADOLES- *7 C _ CENTS \u2014 Au prix réduit de .\t* ÂJC Offertes a ce prix en vue d'une vente rapide.Broadcloth uni ou rayé, en bleu, fauve, vert ou tout blanc.Pointures 11'/2 à 14 Vg.\u2014Morgan\u2014Confection pour garçons.\u2014Au rez-de-chaussée, en arrière.VEDETTE A N'EN PAS NOMBREUSES OCCASIONS D\u2019ÉCONOMIE DANS LES EFFETS DE MÉNAGE! CROIRE NOS YEUX TABLE et CHAISES de CUISINE TABLES A DESSUS EN MARBOLEUM DE COULEUR \u2014 2 CHAISES \u2014 Deux grandeurs pratiques, tables de 36\" ou 42\" avec joli dessus en Marboieum de couleur.Au complet avec 2 chaises blanches, Une belle occasion pour les ménagères qui désirent se procurer des meubles de cuisine durables.Sérié de 3 Articles 18.65 CHAISES DE CUISINI \u2014 L>èges rembourrés en une variété de couleurs.Donneront bel giro\tO C votre cuisine.CHAISES DE CUISINE \u2014 Blanches.Solides et de bonne fabrication.Indispensables dans lo cuisine.3.95 Modèle populaire.TABLES Of CUISINE Nou \u2022 \u2022 labiés à des,,.\u2019 Armour\", nouveau finissage luisant, dur et résistant à l'épreuve des taches, ne se fendillant ni ne s'écaillant.Blanches 0 garniture rouge, bleue, 1 Q Q C verte ou noire.10.270 MOBILIER DE CUISINE table à dessus en Marboieum de couleur et deux chaises rembourrées assorties.Deux grandeurs, 36\" ou 42\".Au corn- 24.95 Ustensiles de Cuisine Emaillés 1.85 chacun Ensemble de 8 articles, 10.50 Ustensiles d'excellente qualité ! \u2014 Blancs à garniture rouge.Casserole avec couvercle \u2014 contenance 7 chopines.Bain-Marie \u2014 contenance du haut: 2 chopines.Série de 3 casseroles \u2014 3 grandeurs: 1 '/i, 7-et 3 chopines.Marmites \u2014 avec couvercle.Contenance 10 chopines.Plat à vaisselle \u2014 ovale.Contenance 16 chopines.Percolateur \u2014 Contenance 4 chopines.Ferblanterie Vernissée 5 articles 5.85 Tous parfaitement assortis afin d'enjoliver votre cuisine.L'ensemble de 5 articles comprend une boîte a pain, une poubelle sanitaire de cu«S'ne et 3 boites à «céréales.Rideaux de douche Pou, embellir votre salle de bom.Rideaux de douche en belle soie huilée et une poire de tentures de fenêtre' assorties.Toutes les nuances populaires dans le groupe.£ Q C L ensemble .SEAU A CHARBON Une occasion qui devrait vous inciter à venir dès l'ouverture des portes.Seau golva- CJ 1 nisé ou complet avec pelle, 2 articles «P 1 f.m |\u2019%j! Offre Spéciale! BELLE GARNITURE Bel ensemble en cuivre antique brûlé qui sera du plus bel effet dans votre living room, votre salon ou votre bibliothèque.Cette garniture complète se compose d'une paire de chenets, d'un pare-étin-celle pliant, d'un tisonnier, de pincettes et d'une pelle sur support Le tout à l'avenant.C'est une aubaine à n'en pas croire ses yeux dont vous voudrez sûrement bénéficier ! de FOYER N'importe quels 3 articles 31.85 ou 10.95 chocun garnitures de foyer se composant d'un tisonnier, de pincettes et d'une p*11®.10.95 CHENETS choix .Divers modèles au 10.95 SEAUX A CHARBON\u2014Populaire modèle casque .\t10.95 PARE-ETINCELLES Modelé pliant à T panneaux En fil métallique à mailles fines, robuste monture métallique 10.95 PORTE-BUCHES\u2014Poignce recoui bM\t10.95 BOITES A BUCHES \u2014Jolis dessins en relief.Grandeur appropriée pour la pkipart des foycrs\t10.95 Offre Très Spéciale \u2014 Idéal pour cadeaux de noces et une occasion spéciale de cuisine Voyez cette liste: Ensemble à céréalci 3 articles Poubelle sanitaire de cuisine Série de 3 casseroles émaillées 6 coupes à cossetarde avec treillis Casserole Pyrex avec couvercle Boite à pain Bain>marte Marmite ENSEMBLE DE CUISINE DE 50 a ne pat manquer par toutei cellet qui détirenr renouveler leurt uittnsiles Percolateur à café Cuiller et pounoir Batteute Eplucheute Rognoir Pilon à patotet 2 passoires Ouvre-bouteilles Grande cuiller Petit balai Epoussette Lavette è vaisselle Brosse à légumes Brosse de cabinet 2 torchons \u2022 vaisselle 12 grands verres t pet a eau Série de brorhettel ARTICLES AU COMPLET POUR $ 21 \u2014Morgan\u2014Accessoires de ménage\u2014Au quatrième. J.LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 31 AOUT 1942 (§5 t Si NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES : 10 H.A.M.A 6 H.30 P.M.TOUS LES JOURS, SAMEDI INCLUS Vous êtes assurés de la Qualité Chez Morgan\t^Ô., Venez Constater par Vous-Même Comme On Obtient Beaucoup pour Peu d'Argent chez Morgan c .Æk 1 \\ IT-'' MOUCHOIRS P0UR DAMES pour Rorei et bienvenus! Importés, bord dentelé, centre en belle toile en un délicieux assortiment de dessins.Grondes dimensions.Remplissez votre boite à mouchoirs et mettez-en quelques-uns dons un tiroir.\u2022\u2014Motgtn\u2014Au rez-de-chaussfe.GANTS EN DAINE 1.55 la paire Gonts pour domes; daine anglaise lovable, souples, flexibles et d'un blanc de neige.Modèle glissant avec poignet d'ajustement serré.Doigts cousus demi-piqué.Recommandables pour leur excellente durée.Pointures 6 à 7 'A.\u2014Morgan\u2014Au rez-de-chaussée.BAS DE RAYONNE la paire Un bas splendide pour le bureau, la promenade et le matin.4 et 5 brins avec bord en lille ou en rayonne.Les plus nouvelles nuances pour l'automne.S\u2019/ï à lOVi.¦\u2014Morgan\u2014Au rez-de-chaussée.Souliers à support de l\u2019arche \u201cFoot Bridge\u201d 445 ]a paire Des souliers donnent du confort toute la journée durant pour seulement 4.95 la paire I Gores en chevreau souple ou oxfords, avec support de l'arche spécial incorporé et tiges d'acier.Noir, Brun, Marine.Oxfords \u2014 pointures S\u2019/z à 10; AA à EEE.\u2014Morgan\u2014Salon Mademoiselle \u2014Au troisième.Campus Varieties pour collé Siennes 3.95 LA PAIR! Souliers de repos avec bout genre mocassin à un prix qui vous conviendra \u2014 et en de nouvelles nuances dont vous raffolerez.Rouge ! Bleu ! Tan.Aussi jolies combinaisons de Rouge et Bleu.Solide peou d'élon, semelles épaisses bien cousues, talons pour la marche.Pointures 3Vz à 9.\u2014Morgan\u2014Au deuxième.& CHEMISES TOOKE 2.00 Une chemise masculine genre tailleur en broadcloth que nous vendons par centaines, Toute temme qui travaille en a besoin d'une demi-douzaine pour son costume ou pour le sport.Quantité de rayures et couleurs unies.Tailles 32 à 40.\u2014Morgan\u2014Articles de sport \u2014Au deuxième.Énr- i\\ CHAPEAUX Peur Toutes Occasion, 3.95 Bonne qualité de feutre fourrure.Formes tailleur populaires.\"Pork Pie\" tel que le cliché est offert dons les grandeurs de 21 Vi, 22, 22 Vi en brun foncé, vert foncé, marine, ton, noir, vin, bleu soldat.\u2014Morgan\u2014Au deuxième.*¦ -9 f K\\ 3li i r£ \u2018I tS'l r%-l KV & v/ i \\ i ?Vi \\ \\ i/ / r.S m 1 m mm /2; «2 i /ï \u2018.«a V _ Vf* SK < ^ * m X ROBES DE MAISON MARTHA WASHINGTON Un atsortimi>nt »«m®rqwobl« roh«s df p*p
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.