La presse, 9 septembre 1942, mercredi 9 septembre 1942

[" EN AVANT TOUJOURS Au court de U semaine dernière ie tirage total de la \u201cPresse\u201d a excédé 1,000,000 dt copies.GUILLAUME POUR FILIERE OFFICIELLE x - 0 S le ED.Le plus grand quotidien français d'Amérique rerrc du jour SAINT PIERRE CLAVER \u2022Soleil : Tever 5 h.30: coucher 0 h.24 Lune : lever 4 h.15: coucher 6 h.05 TEMPS PROBABLE BEAU ET FRAIS Maximum : 62\tMinimum : 54 Pour détails complets voir page 24.ôSe ANNEE \u2014 No 275 MONTREAL, MERCREDI !» SEPTEMBRE 1942 PRIX : TROIS CENTS Les Russes tiennent l\u2019ennemi en échec Stabilisation du ! front du Caucase Après avoir effectué deux replis en 36 heures, à 1 ouest de Stalingrad, les Russes reprennent leur aplomb et arrêtent la marche ennemie.Mémorable réunion au Royal Naval College, à Greenwich, en Angleterre Brèche à Novorossisk Hitler attaque sans le moindre répit nuit et jour.-Succès de l'armée soviétique à l'ouest de Moscou.\u2014 Les pertes de l'armée allemande.RLÇ ) \u2014 IlitU-r, résolu à s\u2019emparer de Stalingrad moi qu\u2019il en coûte, a jeté de nouvelle-* masses d\u2019hommes! et de machines dans cette sanglante bataille aujourd\u2019hui.Les Russes annoncent, toutefois, qu\u2019ils tiennent fermement leurs positions des deux côtés de la métropole menacée de la Volga.Le quartier général allemand a affirmé en termes plutôt vagues que des colonnes tie troupes nazies, devancées par des formations de tanks, ont pris d\u2019assaut quelques hauteurs dominant la zone fortifiée sise à l\u2019ouest de -Stalingrad, à la suite de combats farouches.Sur le flanc sud de la ville, les artilleurs et fusiliers de l\u2019armée soviétique ont tué 350 soldats axistes, en re- i poussant quatre attaques \u2014- lancées avec 1 appui de vas- sur le front central les Russes ont tes formations d\u2019avions.;chassv l'ennemi d'une région fort!-; Les dépêches du front rap- !i^' à i\u2019oue&1 d*\\ln capitale, nnrtmif ,1,.+\u201e\u201ei.,,4\tG» Presse soviétique s\u2019est abstenue t t A lit (Ut (H s tanks 41 1 an- tjfl commentaire en marge de la i tassins nazis attaquant SOUS déclaration faite hier par M.Chur-j-1» protection de nuées de ^chill lorsqu'il a dit qu\u2019une puissante ' bombardiers-plongeurs, ont ann®f britannique cantonnée pré-i.\t\u2022 .-entement dam llran et l'Irak sc plus avant la pointe jxu-tfra peut-être éventuellement a laillee hier dans les defenses, la défense du Caucase.Occidentales de la ville.\tGes clépéclic.s do Moscou disent (|Uc Ile front du Caucase central semble! Avant-, ennemis contenus\t.-tabiUser du cote de Mozdok.à 50.Peu apres les Russes se sont, res-\tau, no£d-ouest des champs de saisis et ont bloqué tous les assauts allemands.La situation n\u2019en reste pas moins très compliquée immédiatement à l'ouest du grand centre d\u2019armements où les Allemands jettent constant-! Colonne axiste de transport pilonnée Les aviateurs alliés détruisent plusieurs véhicules ennemis sur la route Soloum-Matrouh.\u2014 Le calme est revenu sur la terre d'Egypte.: Aiamein (iniupt- (ie hautes personnalités du monde de la pnliiiqut- et de la marine de guerre de.- Etats-( nis et de la Grande-Bretagne.\u2014 .Assis, de gauche a droite: le contre-amiral ANDREW-C.BENNETT, des Etats-Unis; Il WtRT HOPKINS, aide du président Roosevelt; le premier ministre britannique WINSTON t HITtt Ml.L: l\u2019amiral ERNEST KING; A.-V.tLEX.ANDER, premier lord de l\u2019Amirauté britannique; l\u2019amiral améri- y\\\tTjv terdiie en Fiance par le chel da, I >2-1\t/-\\\t|r gouvernement.Pierre Laval.Nou\t^1\tA.OJL « avons reçu cette lettre ici hier soir.\"Il y a une morale chrétienne, il y a une morale humaine, qui impose! j des devoirs et confère des droits.Ces\u2019 j devoir s et.ces droits découlent de la ; ____________ i nature humaine.On peut les vio-, \u201e \u201e _\t,\t! 1er, mais aucun pouvoir humain n\u2019a ! Washington.9.(B U.P.)\u2014La ma- |je pouvoir de les supprimer.Le \"V/akefielcT, ex-\"Man haftan\", a pris feu dans un convoi de l'Atlantique.Voici le transport \u201cWAKEFIELD\u2019\u2019, a l\u2019optique où il re-iait le paquebot \"Manhattan \".Tun des plus riches de la ligne américaine de Netv-Ycrk à Cherbourg et Southampton.La marine de guerre américaine l\u2019a réquisitionné l\u2019an dernier, et lui a donné son nom actuel, en souvenir du village natal de George Washington, cri Virginie.Dans la nuit du 3 septembre un in endic s\u2019est déclaré à bord; l\u2019équipage a dù abandonner le navire, mais a pu par la suite se rembarquer, éteint».i:s flammes.Le bâtiment a finalement été remorqué à bon pert.line annonce que le transport de la flotte \"Wakefield'.autrefois le paquebot \"Manhattan\u201d, de 24.289 tonnes brut, a pris feu en mer dans la nuit du 3 reptembre.1,600 passagers et hommes d'équipage ont été sauvés.Le navire a été remorqué jusqu\u2019à un port américain de l\u2019Atlantique.Il était sous le commandement de Harold-Gardner Bradbury , de ia garde des côtes, et se dirigeait vers un pon de> Etats de l\u2019est.Un incendie dont on ignore la cause s'est déclaré sur un des ponts; la promptitude de l'équipage n\u2019a pas empêché le leu de se propager par tout le navire, qu\u2019il a fallu abandonner.Un grand nombre des passagers étaient ctvlls.a pilonné Francfort Que des enfants, des femmes, des;\t____________ hommes, des pères, des mères soient traites comme un misérable trou Vastes incendies allumés pea»; que des membres d une même famille soient séparés les uns des autres et embarqués vers des destinations inconnues, c\u2019est un triste spectacle auquel devait assister notre époque.\"Pourquoi le droit d'asile n'existe-t-ü plus dans nos églises?Objectifs de la Rhénanie bombardés.L\u2019ennemi traverse les monts Stanley Après de durs combats livrés dans des conditions pénibles, les envahisseurs ne sont qu'à 50 milles de la grande base navale de Port-Moresby.record de la R.A.F Quartiers généraux du général egalement que c aviateurs alliés MacArthur, 9.iB.U.Pj\u2014lis troupes:ont- attaque un destroyer et un croi-australieniips dans les montagnes .-eur japonais, lundi et mardi, au] Owen Stanley, en Nouvelle-Guinée, nord de la baie de Milne, et l\u2019on -j ecu pent de puissantes positions de-! croit que le destroyer a été avarié.j |vant une poussée ennemie qui a diminué temporairement.On a confirmé le rapport annon- Les exploits de trois années.\u2014En plein coeur de l'Allemagne.,_________\t_____ Londros, 9.\u2014 P C.\u2014 Les bombar- Pourquoi sommes-nous un peuple pu*1'8 anglais, au cours de leur sixiè-vainc-u?\tmi- raid en huit jours au-dessus de \u201cSeigneur, ayez pitié de nous! |l\u2019Allemagne, ont attaqué puissam-\"Notre Dame, priez pour ia - nient les industries de Francfort ia.France!\tnub dernière, mande le ministère de \"Dans noue diocèse, il y a eu des-l\u2019ah' aujourd\u2019hui, scènes de déménagement dans les! De g.os incendies ont été allumés, camps de Noé et de Recebedon! Tout en s'attaquant à Francfort, (camps de concentration près de ! bombardé le 24 août dernier, la R A.Toulouse où des Juifs ont été ccn- F.a pilonné plusieurs autres objec-duits a la ligne d?démarcaton pour: : ifs militaires rie la Rhénanie.Washington.9.(P.A.)\u2014Aucun de être remis entre Iss mains des Aile- S?pi bombardiers ne sont pas re-eeux que transportait le \u201cWake-jmands).Ces Juifs sont des hom-'venus du raid sur Francfort field\" n'a péri, mais quelques-uns ! mes.ces Juives sont des iemmes; ces Trois chasseu;s ne sont pas rentrés ont été blessés L'équipage comptait étrangers sont, des hommes et des à\u2019une série de patrouilles ainsi que la- sauvetage des passagers comme tant d\u2019autres.Aucun chré- normalement de 6 à 709 officiers et matelots.Au moment du sinistre le \u201cWake-\t____ field naviguait en convoi.Un croi-!(jcll ne ^olt oublier cola seur s\u2019est placé à l'arrière du bâti-, ment, un contre-torpilleur sur le! SUIVRE SI il LA PAGE 2 côté; les voyageurs ont été transbordés rapidement.L\u2019équipage est d\u2019a jbord resté sur le transport; mais lej ifeu est devenu si intense que lui! ! aussi a dû s\u2019embarquer sur le croi-! iseur.Quand le feu eut cessé, un; j groupe dirigé par le commandant! Bradbury est retourné à bord du 1'Wakefield''et a réussi à limiter les! ! dégâts.De» remorqueurs sont arri-j Philadelphie.9.(P A.) jvés sur les lieux et ont ramené le servant à la fabrication .- que femmes.On ne peut tout se per-Tieux appareils de l\u2019aviation navale, mettre contre eux: Ils appartiennent j Les attaques de nuit ent suivi de à rhumanlté.Ce sont nos frères orès des sorties diurnes contre des nids de sous-marins à Le Havre et Cherbourg par des bombardiers Boston.Depuis ie commencement du mois la population allemande n\u2019a joui que de deux nuits de repos.Une usine anglaise déménagéeauxE.-U.Le temps s\u2019etant amélioré la R.A.F.a pu reprendre sa campagne de bombardement qui, selon la promesse meme du maréchal de l'air Sir Arthur Harris, doit s'étendre d\u2019un bout a .\u2019.Mitre du Reich.\u201e\tL\u2019aviation allemande n\u2019a été gue- Um- usine re active au-dessus de la Grande-de canons i Bretagne hier .soir.Deux bombar- Apparemment- ce sont les navires qui ont bombardé les positions aus- .\t- Saigon.Indochine française, sjçant que les envahisseurs ont tra-!^1^\"'^^ ,J®rj)ba^ nord^MacAr- rii\u20ac! 1 Axe fl coulé aux Nations Un les | (Radioémission cnncniic capticp par\t^ prin^ipaic pa%ssc des mon-\tgij mesure daffii'mcr qiu?.« - - \t_ -FixrfWàiL- »~vrxl IV n ?t «0 $ 1X H l*F.11 TA\tH T*rki !\t*\t\u2018\t* - 0U1 protester en faveur Turk, le chargé d\u2019affalie; américain,\timprescriptibles de l\u2019ètrel a déclaré que .Etats-Unis regret- 'humain Nous vous demandons, talent de voir souffrir des Français.Monsieur ie Maréchal, de bien vou-qu\u2019lls voulîiient leur éviter le plU' loir en tenir compte afin que les passible de souffrance, \u2019\u2019alors qu'üs exigences de la justice et les droits, ont déjà tant souffert sous l'occupa- |de la charité soient respectés\u2019.tion allemaflàe mais Ù na v - - Huoui.t- entre le maréchal Pétain laisser aucun doute sur la decision|\tf( i(.v républicain-; américaine de bombarder les instal-\tr,.\u201en 1 Quelque- part sur la frontière fian-, çatse, 9.\u2014 UP.\u2014 Les présidents du; Sénat et de la Chambre de- députée La police a dû Avertissement de tirer à Bombay M.Leon Henderson lavions allemande; où qu'elles soient même en France occupée.B.9 (B.l .P.) \u2014 La pelice a dû tirer ries coups de feu, lancer de- bombes lacrymogènes et fumigènes.aujourd'hui, pour disperser une foule qui célébrait, au bout d'un mois, ie retour de la date a laquelle Gandhi a été emprisonné.Plus de td Indiens ont été arrêtes, les etudiants ont pris congé pour Pressant appel au maréchal ________\t_\tu plupart.Us ont manifesté.On ci< !r Républiques Française ont a< - ignore s'il y a eu des morts et des msé le maréchal Pétain d'assumer; blessés.'une dictature illimitée et lui ont dit: ^\t- ) \u2022\u2022\t.si.sans l'autorisation du Par- I lement.vous essayez France en guerre contre bliLiOIl Llll A\u2018*-l -y |\tI\" I ,?rennofamé?Splendide record Iîuënv que.selon votre propre décla- J» |_ D A C ration, l\u2019honneur nous interdit de li- UC lu\t.SUITE DE LA PREMIERE PAGE En juin et en juillet dernier, des avions de bombardement ont jeté plus de 13,000 tonnes de bombe?sur l\u2019Allemagne et sur des empla-cements allemands en territoire SUITE DE LA PREMIERE PAGE \"France, patrie bien-armée: Fran-üf^.\u201d\u2019nous protestons d\u2019avance parj ce qui conserve dans l'esprit de sesif^rte i\u20acttre.au nom de la sou ver aine-entants le respect traditionnel de;t^ natlonale\u201d.l\u2019être humain; France chevaleresque; céue lettre, écrite au nom du Par-et généreuse, je ne doute pas Que|lenient et signee par Jul«~- Jeanne-tu ne sols pas responsable de ces:Pt Edouard Heniot.président du erreurs\".\tSénat et de la Chambre, constitue Protestations auprès du maréchal 'une rupture complète et finale entre r\tPtiLiin\tPétain ei le parlement repuolicain rv\u201ev\tig,\tvnnp\tnrrur>ée l^s card!-\tQRi.ior^ de l'armistice avec rAUema-l\toccupé.\tLe.- chixire^ avjfaen.Dam,\tla\tzone\toccut^e.\tIuf a\t^ pouvoirs\t:\tde 8.300\ttonnes\ten 1941.e de 3.300 ! Ce Parlement a réussi à survivre,! en 1940; durant la même période.4NN0*Cf\tibi\u20acn que Pétain ne lui ait jamais Environ 7.392 attaques séparées (permis de se\tréunir.\tI\tont été\tfaites\tpar la R AF.sur Protestant\tcontre le fait que\tPé-j\t1,357 objectifs\tséparés en Aile* tain ait.disent-ils.violé ses promes- magne, dans le territoire occupé et ses -olennelitv de restreindre sesj j» T* k A A\t; pou refis et contre toute tendance à' I J S»\tf\\\tentrer en guerre contre \u201cnos alliés'', mm B v h & -u ¦ ^ 0=7\tprésidents du Sénat et de la et FEMMES Chambre ont écrit: ! \"Us vous trompent s\u2019ils vous disent t runpie tt sans risque.qUe je pgqpje vous suivra sur lé sentier que vous cherchez à prendre.Le peuple tolère, parce qu'il ne peut faire autrement, les mesures et les gou-ic Ie vemements successifs que vous lui ?er\u2018lavez imposés\".ersonne* de bien ;\tprésidents du Sénat et de la usage depuis tsss.Qjjambre ont, écrit cette lettre à la SOURDS HOMMES SOU.fi !& tét^; , CHUaC ourdounemenu ou de par U cire durcie (c4r ik méthode dom«Atiq\\i« a urine pour Les oreilles qui tf miUier£ de p de nouveau.En e pans jmen».oit vendu piuh d un mill.ons de boites.|sulte c|e dissolution de ce^ deux, outre-m; devçe être wtlsfaR ou l\u2019on voua\tgj août oourâc votre argevu.Ne coût; que quelques crut pur Jour.3; vou, éo atdige de sur* Vilto indiennes due, rtnse.jr.ei-voas su sujet ou Baunaj Auriæ pour ïes oreille.En rente aux plur-ir.ooi&t Lt-duc.American Drug S 1res piisrinscies importuniez dans 1?Proche Orient jusqu'au 31 juillet de la présente année.Les chiffres établis en février dernier indiquent que 89 pour 100 des avions ont été construits en Grande-Bretagne; que 72 pour KH) des équipages des avions, et 98 pour 100 des équipes sur le sol étaient des citoyens du Royaume-Uni.Voilà pour les opérations dont les bases ont été en Grande-Bretagne.Pour ce qui est des opérations ayant eu leur point de départ.r.on constatait, alors que fib pour 103 des avions; 85 pour 100 des aviateurs, et.99 pour 100 des New-York, 9 iP A.)\u2014M.Leon Hen-f d.-rson.administrateur des prix auxj i Etats-Unis, a déclaré que l'ignorance i n'était plus une excuse pour les violations des réglements du contrôle : des prix et il a promis de sévir contre tous ceux qui avaient violé ces règlements et qui 'apparemment\u201d ; étaient restés impunis.Pariant au cours d'un congrès du Research Institute of America.M.; Henderson a dit ceci : \"Tou?ceux qui violent délibérément les règlements des prix, tous les propriétaires de logements et d'immeubles qui cher-ehent à échapper au contrôle des; loyers, tous le; commerçants qui font! Ides transactions sur le marché noiri ! au sujet d'articles sous le coup du j rationnement lancent un véritable! défi à l\u2019effort de guerre de la nation! I américaine.\"Nou- sommes bien résolus a l'Of-j fice de l\u2019administration des prix de .relever ce défi e; de consacrer tous 1 r.« efforts à assurer la mise en vl-! gueur de façon stricte des règlements : des prix\".L\u2019Islande dans une situation favorable Moscou, 9, (U.P.\u2019.- Ue public russe a appris aujourd\u2019hui pour la première fols qu'un grave désaccord au sujet de la conduite de la guerre s'est, élevé entre le premier ministre ChurchUl et le premier ministre Staline au cours de leurs entretiens ici.On l\u2019a su lorsque la presse soviétique a publié des extraits de la déclaration de ChurchUl à la Chambre des communes.U n\u2019y a pas eu de commentaires.Ce résumé ne fai; iras mention de la révélation de Churchill qu\u2019il a eu de la difficulté à faire comprendre aux Russes la nature de la guerre en mer.Ç)n n\u2019y parle pas non plus du jugement personnel de Churchill sur le caractère de Staline.Lt gouvernement soviétique n\u2019a jamais auparavant utilisé d'autre mode que les communiqués officiels pour mettre le publie au cour rant de ce qu\u2019il savait des entretiens entre Churchill et Staline.Cependant, des personnes au cciu-ant savent qu\u2019une g!ave divergence de vues sur la guerre s'est .élevé?au cours des entretiens.Outre ce petit groupe de personnes, le peuple russe en général a conclu que le résultat des conférence?a été loin d\u2019être satisfaisant.mais il espère erteo-re vaguement que le second front tant désiré sera ouvert.Cause de ressentiment La déclaration de Churchill \u2014 avec ou sans raison \u2014 renforce l'idée qu'il n\u2019y a pas de perspective d'une aide militaire alliee prochaine pour soulager la situation militaire critique des Russes.De là.ressentiment, accru à Moscou, La déclaration de Churchill que la Graiide-Bretagne et les Etats-Unis en étaient venus à une entente parfaite dans tous tes domaines des opérations militaires, à Londres, en juillet, était la première nouvelle que les Russes \u2014 indépendamment du gouvernement.\u2014 avaient de cette entente.Le fait que la Russie n\u2019a pas participé aux entretiens et qu\u2019elle n\u2019y a apparenunent pas été invitée a provoqué une réaction désagréable de la part, du public.On en a conclu ici que cela signifiait que la Russie n\u2019est pas considéiée comme une parfaite alliée de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.M.ERNEST TRUEMAN, qui a oté nommé par le département du travail officier de placement à la Commission de securité de ht Colombie Britannique.Cette commission s'occupe de l'évacuation des Japonais établis sur la côte du Pacifique et M.Trueman devra visiter toutes le.- provinces du Canada pour étudier les régions qui offriront à ces Japonais des centres d\u2019habitation et du travail.\u2014 (Photo Gardai.Londres.9.(B.U.P.)\u2014Les commandements alliés insistent pour que tous les avion; disponibles soient, ma.ées aux Iles Britanniques.en vue de la prochaine bataille décisive au-dessus de la Grande-Bretagne cl de l'Europe occupée.Le dernier discours de M.ChurchUl est peut-être le plus confiant qu\u2019il ait prononcé depuis qu'ü est premier ministre.U a fortifié chez les officiers d\u2019aviation l\u2019opinion que se présente maintenant l'occasion de lancer contre l\u2019Allemagne une offensive aérienne qui diminuerait considérablement la capacité de son Industrie, si elle ne la ruinait complètement, et hâterait sans doute Ja fin de la guerre.D'autre parc on fait remarquer que l\u2019approche de l'hiver libérera du front, oriental des milliers d'avions allemands.Actuellement ks Ailles joirc de lu maîtrise des deux de Grand, Bretagne et de la pariio jj' ' zone occupée qui se trouve a porte* des chasseurs buses en Angu.-\t\u2022 Le.?officiers d\u2019aviation nen pré voient, pu.?moins que cette maîtrise sera remise en question » l\u2019hiver.Au milieu de toutes conversations ?ur 1 ûf*eIFlvl(\"' terre, on souligne que le iront d'Angleterre et des côtes européennes est avant tout un front aér-en, que les Alliés sont en mesure d exploiter toujours\t.M.Churchii: a declare hlei que lu Grande-Bretagne et 1«>.Unis sont maintenant entièrement d'accord sur foute la sti'rtteple.un.a recommencé à discutei ie seronc front, mais personne n en conclut, que l'époque de l'offensive de terre a été avancée.Arrestation de cent saboteurs navale de la Mer Noire est de plus en plus menacée.Dans ce secteur les Nazis ont taillé ; une pointe dans les positions sovié-J tiques.\t! Un correspondant de guerre écrit aujourd'hui que les Russes livrent des batailles défensives très vigoureuses.Il n\u2019y a pas le moindre répit I pour les soldats engagés sur ce froiv.Les défenseur- de Novorossisk repoussent l\u2019un après l\u2019autre tes assauts répétés de l'ennemi et contre-attaque.fréquemment.Les Russes font la vie dure aux troupes axlstes qui ont enjambé la rivière Terek darts la rég'on de Moz-dok.Le dernier communiqué russe mande que l\u2019aviation soviétique a déimit ou endommagé.lundi 30 Washington, 9.(P.A.) \u2014 La Com-tanks et voitures blindées, plus de minion sénatoriale des Finances 150 camions militaires chargés de .,'eS, engagée au minimum de *7.675 troupes et de ravitaillement, quatre ln]Uions de nouveaux impôts, soit en-camiôns-citernes.a fait sauter deux v.lron $1.025 millions de moins que le' dépôts de munitions, réduit au si- blll, que s'était fixé le Trésor.Elle a lence sept batteries de campagne.VOf^ ^ 13 voix contre 6 l'adoption d\u2019une taxe de 5 p.cent \"pour la victoire\" sur tous les revenus personnels supérieurs à *624 par année.Radio-Berlin, Ü.(P.A ) \u2014 Une dépêche de Sofia de l\u2019agence D.N.B.rapporte, aujourd'hui, que cen( personnes ont été arrêtées à la suite d\u2019une explosion survenue hier à la gare de Gaprovo, en Bulgarie.Jusqu\u2019ici quatre cadavres ont été retirés des débris.Principe d\u2019un impôt en chef des armées britanniques lom de ]« Grande Guerre, es.»\u201d*» de guerre en Italie.Cette nouvelle vient d'étre confirmée.Il avait tcuB d\u2019abord été porte disparu le mow dernier dans le Moyen Orient.Lord Halg était second lieutenant dans le regiment des Scots Greys depuis août.1939.Oléoduc 'n Floride Washington, 9.'BIT.- La cons-truction en travers de la Floride u uti oléoduc (pipeline) gouvernemental pouvant transporter 35.000 barils de : pétrole par jour commencera le Ier 1 octobre e; devrait être terminée vers le 15 décembre, annonçait, hier, la coordinateur du pétrole Harole-L.Ickes.\t, , Ce pipeline, de 185 milles de long, entre Cant belle et Jacksonville, .-era.américain ! Reykjavik, 9, (B.U.P.'.\u2014 Le gé-| ! lierai George-C.Marshall, chef de il'état-major de l\u2019armée des Eiats-Unis, a déclaré durant une visite qu'il a faite a Reykjavik, tard en .juillet, que les rapports du comman-demealt de l\u2019Islande sont \"des plus j favorables\u2019\u2019 et qu\u2019ils vont même en ! s améliorant., a-t-on révélé ici au-! jourd\u2019hui Déclarations du président Quezon Washington.9.-|\t______________________ , salent face.Les Australiens ont.rc Un autre raconte qu'un détache- -asté mais une journée plus fard ! : ment de fusiliers marins, a charge j;,j>on.?ent réussi à encercler et fti.-iL \u2022 : annoncé que le prern.\u2022:\t,q,,\t\u201e\t,\t.J /\" 'lui semera ; puniyk' r '»\u2022\t1 n-, ,,\t^ de .u: ¦ \u2022i.-rn'.ic'trOfll OU LdUCdSC jLes canonniers ont jet» les obji* »¦\u201e 1,.combat devint conlns D jla mer; des filets de chargement ont Allsu.alj,mR ont, p-rdu plusletirs .so, été Jeté?sur les flancs du navire\ton, (alt encore plus I jpour recueillir les gens qui dereen- v1c.,lmps (;ans les rangs de l\u2019ennemi I liaient, vers les navires de sauvetage.\tL'Infanterie motorisée allemande, \"Je nài ïamai- vu tant travailler.|\t( onditlon* de nunliat diffieltr?j la suite d'une série d'attaques dans Le 30 août, la pression japïmaisfl1\"1 -sectur «rolt, a réussi hier à re 1 Y''f ¦ ! ppp 'ÆËp\".r-\u2019i .1 * a.du SUITE DE LA PREMIERE PAGh rxmsser les Russes à l\u2019ouest.Ce fut le deuxième repli soviétique dans cette région en moins de 38 heures Depuis cinq jours l\u2019ennemi est in-npable d\u2019avancer au sud-ouest.Les C\u2019est le plus grand exemple de cou-1 rage et de dévouement dont j'aie Jft-| mats été témoin.Le commandant du;\tfj.Put,mnte O118 1uc Maintenant, loh Allemands ont Jeté |jg COMmr NATIONAL DCS flNANCIS DC Candidat républicain confirmé, au Vermont Montpelier.Vermont.9.(P.A.)\u2014Le résultat complet d'ime des plus paisibles élections primaires de l\u2019histoire du Vermont confirme la candidature républicaine de M.Charles-A Plwnley, unique représentant de l'Etat au Congrès.Les 248 villes et villages du Vermont ont donné 20.065 oix à M.Plumley contre 10,789 s M .e» voyons ce qu\u2019il fout foire! CVrt évident que la guerre coûte cher.Et c\u2019est nous qui devons payer.Il faut bien accepter la situation telle qu\u2019elle est .et trouver moyen d\u2019y faire facel Aiguisons nos crayons et voyons quel impôt il nous faudra payer .de quelle façon nous le paierons .comment nous nous y prendrons pour vivre le mieux possible avec l\u2019argent qui restera.Voilà ce que chaque Canadien patriote doit faire; et cela, dès maintenant.POUR VOUS AIDERA PRÉVOIR VOS DÉPENSES La Banque Royale vient de faire imprimer une édition spéciale de guerre de son Livre de Budget Familial.Il vous aidera à tirer meilleur parti de vos dollars de guerre.A votre disposition sur demande, dans toutes nos succursales.Jusqu\u2019aux genoux et il devint im-pofulble d\u2019obtenlf de la nourriture et de* breuvages chauds.Maintenant les Japonais ont traversé la jungle proprement dite et voix a M.Riuniiey courre iv.vw» a m\t\u2022¦\u2022nr une n Samuel-R.Ogden, éié rt?1 W aie, an-! j * 'V\u2019\"\tP*1 contourner ta- Aus- ci en combattant, architecte, ancien:;1?'1*\"*' I( nouvelle ligue alliée re ;cien com député à l\u2019A.s.?eint>lée légUaUve.Ce\u2019 Ite statistique n\u2019est peu, eucoit coal U' mêe officicUcmcnt.maintenant sur !«,,tonie- de nougat, au montagnes, de nouvelles réserves dans ta mêlée.Le communiqué de minuit ne parle pas un mot du front nord-ouest si ce n'est pour dire qu'il n\u2018y a pas, eu de changement, de ce côté.Novnrosstak en grave péril ¦ , anmcii; Lè* combat» engagés dans le* pa-j centre (lea rage?de NovoiovIsk voni s\u2019interul- flant d'heuie en heurt et U buste LA BANQUE BOYAU DU CANADA 907704 4 LA \"PRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS MONTREAL, MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1942 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Me M.Raymond, chef d\u2019un nouveau parti Accident d\u2019aviation désastreux Le député de Beauharnois-Laprairie annonce un mouvement à la fois provincial et fédéral.MAXIME RAYMOND, député Up Beau harnais-Laprairie aux < ommijm-s, qui a accepte, ce malin.de prendre la direction d\u2019un Bouveau mouvement politique dans la province «le Quebec.\u2014 (Photo Blank & Stoller).La fondât Ion d\u2019un nouveau parti j politique dans la province de Québec est devenue aujourd\u2019hui une réalité I lorsque Mc Maxime Raymond, dépu-té de Beauharnois-Laprairie aux | Communes, a annoncé, ce matin, jdans une déclaration aux journaux ; qu\u2019il avait accepté de prendre la di-;rection d\u2019un nouveau mouvement ¦ tant daas le domaine provincial que !dans le domaine fédéral.Cette nouvelle ne fait que confirmer une m-jmeur lancée à l\u2019occasion du procès retentissant de Mc René Ohaloult, | député de Lotblnière a l\u2019Assemblée ilégislative, au début de juillet der-jnier.et accréditée de plus en plus jdans le public à la suite des déclarations faites lors du banquet offert à Me Clialoult, le 12 août dernier, au i marché Atwater.Me Raymond n\u2019a pas révélé les noms de ses principaux collaborateurs.Il a fait allusion au programme jdu nouveau parti pour annoncer' qu\u2019il : donnera des précisions plus tard a la j radio et qu\u2019il fera connaitre le nom Vous lequel ü sera désigné.Texte de la déclaration centenaire d\u2019un discours de Lafontaine Une imposante tion patriotique aura lieu dimanche prochain.Voici le texte de la déclaration de J Me Raymond.\"A raison des rumeurs persistantes aü sujet de la formation d\u2019un nou-j «\t*\tveau mouvement politique dont je A P fpnîpnairp\tprendrais la direction, il me parait.l»V vCDllCilUl! V\topportun de faire savoir au public j ce qui en est .\"Sollicité de toutes parts par dei nombreuses personnes, chefs de groupes et particuliers, appartenant à diverses classes de la société, j\u2019ai accepté de diriger un nouveau mouve-iment politique dans la province, le-< quel exercera ses activités dans le I domaine provincial et dans le domai-ine fédéral.mnnifnctn \u201cPii.tard, au cours d une causerie incmiitsiu- à m radio à une date qui sera annoncée je donnerai des précisions sur le i nouveau mouvement et je ferai con-! I naître le nom sous lequel il sera j j désigné\".- Quelques notes biographiques Le 13 septembre, dimanche pro-! ja«- Maxime Raymond est né le 26 j chain, ce sera le centenaire du diM décembre 18®.à Saint-Stanislas de cours que Louis-Hippolyte LeFontai-j{fostka.comté de Beauharnois.fils ne prononça au parlement de Kings-; d\u2019Adélard Raymond et de Priscile ton pour revendiquer les droits d«tQUeynei.n fit ses études au collège j üa langue française que\t\u2019 l\u2019Acte d\u2019Union.\tMarie à Montréal.Api- La Société Saint-Jean-Baptiste de;;o droit a l\u2019Université de Montréal.Montréal, en collaboration avec le;ii fut admis à la pratique de sa pro-Comité du monument LaFontaine.j^vion ,.n ujos et créé conseil du roi commémorera le plus solennellement ipn 1918.xi tut élu pour la première possible le 100e anniversaire de œ fois à la Chambre des Communes en geste d\u2019action française.\t'1925 comme député de Beauharnois- Ct'tte manifestation commencera, i.ipniirie et réélu aux élections «\u2022* à 3 h.de l\u2019après-midi, au parc La-jnérales de 1926, de 1930, de IftJa et de 1 I m Une enquête sur 2\t7 SOO (îrPYriloi et nous n avons reçu la Presse\u2019\u2019 a déclaré cc: al,culle demande pour discuter leurs j griefs\".Environ 2.500 ouvriers et ouvrières ne sont pas rentres au travail, tin et, à mon arrivée au bureau, été surpris de leur geste.Je ne sui.pas au courant de leurs griefs et les chefs ouvriers n\u2019ont pas demandé à me rencontrer.S\u2019ils désirent une en- Deux autres cas de paralysie infantile A midi aujourd'hui, le service de .I lieutenant-colonel Georges Frnn- .\t_\t.\t! coeur, V.D., termineront leur séjour proscrivait Va\u2019.l-vfield ct_ att cpllegc auntc- Compose exclusivement de Civils Volontaires SOUS la préparatoire a leur admission à Marie à Montréal.Apres avoir étudié\t.\t.\t_\t,,\t.\t.\tri *\t'J\tl'Ecole militaire de Biockville de- direction du Corps d aviation.\u2014Une tournee dans les villes.\u2014 Commandants remplacés.fDu correspondant de ta PRIASSE).main, au cours d'une cérémonie qui sera présidée par le major-général H.-F.-G.Letson, adjudant général de l'armée canadienne, qui sera accompagné du bi igadiei-général E.de ]a bataille de Dieppe, vient d'être j de B.panel, commandant du dis- Fomaine.L'hon.sénateur Gustave Laçasse fera voir en LaFontatne le défenseur intrépide des droits de la langue française au Canada.M.Jean Bruchési, avocat, sous-secrétaire de la province de Québec, fera ressortir le rôle de La Font aine pendant la période qui Ottawa 9 ______ L'organisation du nommè commandant, de son régi-jtrict militaire No 4.rp ' de vigilance anti-avion coin- m«it, a.vec le grade de It-colone:.se-, A cette occasion des in vils L\u2019autre tomba sur la plateforme de chargement du chemin de fer Baltimore and Ohio.Ce dernier était ie co-pilote, le lieutenant.Lawrence-S \\\tI Lawver.29 ans, disent les autorités! T ill*:! trevue, je les recevrai avec plaisir.La santé de La ville de Montréal annan-fabrique n\u2019est pas fermée, le pique- çalt que deux nouveaux cas de para-tage a été organisé mais il ne s\u2019estjlysle infantile venaient d'être rap-produit aucun'rouble jusqu'ici.'' portés; l'im de ces cas vient de En terminant, M.Spalford a dit j Montréal et l\u2019autre de Verdun.que le boni de vie chere est payé al\t- tous les employés de 1 Imperial To- L'hon.M.Mitchell bacco.Pour en revenu- à M.Paul Four-' Ottawa.9 'P.C.) \u2014 I lion.M.Mtt-1 nier, celui-ci a de plus précisé quelchell.ministre du travail, célèbre les ouvriers sont en négociations de-|aujourd\u2019hui son 48e anniversaire de puis une semaine avec la direction naissance.Il est entré dans le cabi-des employeurs.\t|net le 16 décembre dernier.posé exclusivement de \"civils est ex-,Ion une lettre du capitaine L.G.jont été faites à de nombreuses per-jpliquée par des officiers duC.A.R.3.'Alexander, officier médical de l\u2019unité.'sonnalftès du monde militaire, poli- jours troublés de 183 M.Jean-PietTc Houle, avocat, professeur d'histoire au Collège Stanislas, établira un parallèle entre la si- 1940.Me P.Onuni se déclare enchanté » .mire i - marin après que Mei L\u2019organisation d'un Corps de vl-jLe lieutenant-colonel Begg succède vrfvt,, ; Havmond député de Beau-; gilance anti-avions est en forma-!au lf-colonel John Andrews, de Wtn-hmT 0 K- Lapr air le ' aux Communes, tion en ce moment dans les environs nipeg.h.in.uis Lapra-ie > \u2022\tde Montréal depuis la visite du lieu- 6q moivemer; wa-tenant de section 3.-M Black et du\tCommandemen du .M .p, , sous-lieutenant d'aviation M.Bon-!\tRnval Raniment \u201c .LrJ,1 chard, des Quartiers généraux a Ot-\tBe9,menl G&uin, eut annoncé rlger un nouveau a suivi les|a\tdépulfdê\t?!¦ tique et financier.Les membres du comité civil pour le choix des candidats-officiers eanadiens-français seront, presents.t\t'a derision priCe\tcitoyens, bien cojinus.^\u201d,' A.H.Fraser, du Princess déclaré enchaîné dt ^ de-isio î 1(liU,s k,, differentes régions ont fte|patrlcla> Canadian Light Infantry.désignés comme directeurs tegto- a ^ nommé commandant du pre- phr Me Raymond.tuât ion qui existait au temps de La -, Amande à M* Raymond de pre'ip ^\tà°ï%ii?T ta if?1* 5atail.lon dU Ro^al ^Kiment of Fontaine et celle qui existe a l'heure\tAirertion d'un nouveau parti]JL\toutre-mer qui a participe au Actuelle.Le Dr Eudore Dubeau, doyen et j directeur des études à la Faculté de Chirurgie dentaire de l\u2019Université 1\t.\u2014\tv«uvv«\tu., de Montréal, président du Comité du n.re,.j).,,,;; ia politique active.! aussi important dans la défense lo-j iri \u2019\t,0^ , monument LnFontaine, sera le pré-\t'\t'\t.\tcale.\tne en 1 au/, le col sident d\u2019honneur de cette manifes-i Pas de eommentatres a vinwa ^ Corps de vigilance anti-avions A SUIVRE si'H ta tion.\tOttawa.9.(PC.) \u2014 Dans les mi- s'étend à travers tout le Canada et- Quant au président actif, ce sera'jleux âu gouvernement, on a refusé.'dans plusieurs endroits S'organisa M.le notaire L.-Athanase Fréchette.1 ' matin, de commenter la déclara- tion récente se montre déjà très ci président général de Ja SociétéLj0n ,je Me Maxim: Raymond, député.ficace.Des postes d\u2019observations ont, Saint-Jean-Baptiste de Montréal, 'fédéral, à l\u2019effet qu\u2019il avait accepté:été installés à différents endroits La.ville de Montréal, un groupe de'de prendre la direction d\u2019un nouveau dans diverses villes du pays et les! conseillers municipaux, la Sociétéinarti politique dans la province.Ijes surveillants enregistrent toutes les Saint-Jean-Baptiste de Montréal.'observa u- uns politiques voient cepen- activités aériennes de la région.L on, la Société historique de Montréal, dant une importance considérable!a h*1* de suite compris 1 importance, plusieurs sociétés patriotiques et!dans cet événement.\t'a creation dun tel Corps chez-) Fraser succède ,A PAGE 24 Verdicts rendus par le coroner Le coronei, Me Ricnarci-L Duc- d'atfaires, ont promis aux organisa- m.Raymond a-t-on dit appartient \u201cdus\tïK^rquoi J^JW^kett, a rendu ce matin un verdict de feur.- de déparer une couronne d à l\u2019une des plus riches 1 am lies de\t«S wwUerc accidentelle datif le cas de Mlle fleurs au pied du monument LaFon- la province de Quebec.Il est le frert\tnaetemem aux qua tiers Bpr(he Morjn 3à ^ 2285.rue Yisi- teine, att parc LaFontaine.en ce jour de l'hon.sénateur Douai Raymond, r1 TiV)n\t^ hipn i\u201e nécessité tatlon, heurtée à mon par une mo- du souvenir et do la reconnaissance\t.\t\u2022.de ce Corps comme l\u2019explique le 'osyclette alofls qu'elle pilotait .sa (Communique).\t|)p HrKSrlPf1 infftPIlllrt \u2019Jeu tenant ce section S.-M.Ble .k, bécane, prés de S-Mai - ta le 22 août »\tni\tO\t: lorsque le civil se charge de signa- dernier (l\u2019enquête avait été remise lier au C.A.R.C., qui garde le con-Je conducteur de la moto ayant eu .Son Excellence Sténio Vincent,! trdle absolu sur cette importante j la mâchoire fracturée dans l'acct-NPW\tYOfl'\tancien\tnrt-dent de la république\torganisation, les avions ennemis qui j dent): et.un verdict de mort natu- 110 n\tc'Haïti\test\tarrivé à Montreal\thier\tbourraient survoler notre territoire, | relie dans le cas des morts suivantes, Valmore Gratton, directeur de ,',».' Il s; retire en l\u2019hôtel Windsor.'*>\tJ« «ions qm font des at- survenues hier après-midi: Mlle !\u2019Off ici-' dhiitiativr economique de Un reprevntam de la \"Pn-.s \u2022 ' .t\ttor^ ou Wi ont perdu Diane Dufour, 29 ans.2149, rue B.au- In vili^ de Montréal, parlera de 1 Vf- rendu à la gare, mai- il a été rapide- [eui rou^e*\t^ % suvcom^ à rhôpital '.>é- ion de guerre du Can.< la.mardi pro- mem compris que l\u2019ex-piTMdent\tleJ, mort .subitement dans son jai- M.V.Gratton ira parler à M re pour le district de Montréal.'journaux .ttrt WlfifcM LONDON DRY GIN 40 oz.- $3.90 oz.- $2.55 proiluit dt Melfhrrs IJurthiFTYilIr vioiitreiii uf\\\\ \\Y~~\u2014 Disttllrries Limited 4 ti JUSQU\u2019A 9HRES CHAQUE SOIR (tauf !\u2022 samedi fusau\u2019à 1210 p.m.) leur région qui leur fournir»' tous le.-renseignements désirés.Plus tard lorsqu'un comité sera formé tous les membres seront en mesure de recevoir les adhérente de tous les volontaires désireux de prendre une part active dans le conflit actuel.Les postes d\u2019observation que l\u2019on installera seront identiques à tous ceux déjà installés à travers le Canada.L\u2019on enregistrera tous les avions qui pas- [ seront près des points d'observation et des rapports réguliers seront transmis au C.A.R.C., pour qu'une action Immédiate soit pri .e le cas échéant.Sous peu l'on publiera les noms des directeurs régionaux et des chefs-observa leurs.C«rrmandant du Calgary Regiment Calgary, 9 iPC.» \u2014 Le majoi John Begg, de Calgary, commandant en second du Calgary Regiment lors! din à l\u2019arrière de son domicile; M.Denis Stamatelos, 60 ans, 1286.rue Saint-Timothée, qui s'affaissa dans un tramway du circuit S.-Laurent, Le contrôle du transport Washington.9.¦ A.P.) \u2014 Le Bureau du transport- a annoncé, hier soir sa décision de contrôler, à compter du 15 novembre prochain, l\u2019approvisionnement de tous les véhicules commerciaux, en particulier le rationnment de l'essence, des pneus, des chambres à air et des accessoires de tels véhicules.Le Bureau du transport précise que cette mesure radicale aura pour but de protéger d\u2019une façon plus efficace les approvisionnements et.l'outillage dont on a besoin pour l\u2019effort de guerre.Les propriétaires d\u2019environ 5 -000.000 de camions, de 150.000 autobus.de 50,000 taxis, et d\u2019autres véhicules analogues, devront se procurer un permis démontrant que leurs services sont essentiels à la guerre pour obtenir de l\u2019essence, des pneus, des chambres à air ou d'autres accessoires.Le permis déterminera le nombre de milles que le véhicule peut parcourir ou les charges minima qu\u2019il doit transporter.de l\u2019aérodrome Wright, à Dayton, d'où l\u2019avion était parti durant lai matinée.On a identifié ainsi les autre-i occupante de l'avion: le püote, ie col one: Douglas-M.KUpatrick, 33 ans; le lieutenant Russell-E.Newlin.30 ans; O.-a Fecon, de Dayton, chef du personnel civil à l'aérodrome Wright ; le soldat Charles Watson e' ie caporal R.-A Aretts, 21 ans, ces deux derniers étaient en permission La femme était Mme Dollie-M.Campbell, qui passait devant cette maison en allant, faire se,s achats.Mme A.-L.Weston, pro-propriétaire de la maison de rapport, est : disparue et ses parents craignent ! qu elle ne soit ensevelie dans les dé-! bris.Deux employees de cette eon-iciergerie ont été blessées.Des pièces I de cet avion ont été lancées ju'eju'à j plusieurs Intersections du point d'impact.soldats prêtent leur concours a nue conserverie La décision repose sur les détaillants Malgré les fatigues de l\u2019entràl-tiement.le solda; trouve le 'emps de se rendre utile à son pays en consacrant une partie de ses loi-sire à la production alimentaire et agricole.M.Elle Lalumière.du service de l\u2019horticulture, ministère provincial de l'agriculture, nous déclarait, ce matin, que plus de vingt soldats du camp de Vaüeyfield prêtaient leur concours ie soir à une importante conserverie de cette ville privée actuellement à court, de main-d'œuvre à cause des exigences de la guerre.Le colonel Emile Lévesque est le commandant du camp de Vaileyfield.M.Lalumière a ajouté que s! l'entreprise était un succès, on verrait à ce que d'autres camps militaires aident ainsi des conserveries sises dans leur voisinage.Les camps d'aide agricole sont maintenant fermés à Lanoraie, La-valtrie et Saint-Thomas de Jo-liette où des jeunes gens ont fortement contribué à la récolte du tabac jaune.Plus de trois mille jeunes gens ont été embauchés un peu partout dans la province pour aider les cultivateurs.Maintenant, les jardiniers-maraîchers ont besoin de main-d\u2019oeuvre pour la récolte des légumes d\u2019hiver, comme les pommes de terre, les calottes, les navets.les choux, le* oignons, les panels, les poireaux, etc.Les jeunes désireux d'aider les Jardlniers-mat flichers peuvent s'adresser à M.Lalumière.service de l'horticulture.Immeuble La Sauvegarde, 152 est, rue Notre-Dame.Il se fera un plaisir de les placer.Mort empoisonné Tiuro.N.S.9.tP.CJ \u2014 Se .ren- IX: tomspiaidant de la PRESSE).Ottawa, 9.\u2014 La commission des prix et du commerce en temps de guerre ne peut décider d'aucun règle-1 -ment concernant ies heures du com-1 : merce tant que les détaillants n'au- ! Iront pas conclu une entente entre¦ eux.la commission a suggéré aux i j marchands détaillants de faire une R [entente quelconque, réduisant les 1 hèures de commerce afin de pouvoir | j donner des hommes pour les indus-j J I tries de guerre.Si cela était fait, j S M.Edgar Burton, administrateur du ! c ommerce de détail pour la commis-ù;?'slon, pourrait ensuite préparer un code d\u2019heures de commerce au pays.1 Jusqu'à présent rien n'indique que les marchands aient réalisé quelque-1 chose de pratique dans ce domaine.M.Burton laisse entendre clairement.que rien ne sera fait avant que ce' soit demandé por la majorité des remplies avec soin par des chimistes de grande expérience qui sont à votre disposition jour et nuit.SERVICE JOUR ET NUIT PUPRIGPCIE monTRM /Q& La o/ifi qrandc ohormaciê de détcul ou mande ; r \u2014^ HR.7251 moi™» uo-t - tant malade samedi pendant l'ins- marchands de chaque localité inté-1 pection d'une maison qu'il avait dé- ressée.Aucun progrès suffisant n\u2019ai sinfectée la veille, Lloyd McNutt, 31 ans, est mort hier à l\u2019hôpital, d empoisonnement, Il laisse sa femme et cinq enfants.Changements au circuit des trams, rue Ontario Signalez PL.7841 et ékt«( »otr» annonce clouée t r»» 4* nm Nléçlmnistf» Cercle des Polyglottes; ce soir, à 8\u2019 h réunion, en la Palestre Nationale, ! 840, nie Cherrier.Pratique des lan- j gués anglaise, espagnole, allemande: ; et Italienne.* * * Association des bouchers: reprise | des activités demain soir à 8 h.30, en ; la salle Girard, 4245, rue S.-André, isous la présidence de M Pierre-R i Lazure.Remise des prix aux ga-1 (plants des divers concours du ré- ; cent pique-nique de l\u2019Association, tjc $ Lions Club of Montreal; déjeuner- |causerie hebdomadaire demain, à: |l2h.30, en rhôtel Mont-Royal.Conférencier, M W.-H.McLaughlin: SU-: i tel \"L\u2019histoire de la famille de Mme |Vt-s|xi \" * *¦ + Kiwunb t luh of Montreal: réunion demain, à 12 h 30 p.m., en l\u2019ho-1 [tel Windsor.Conférencier, M.W.-F 1 Chipmon, a h) 2 j >¦ < i/i B O Û U 3 O u ONTARIO J I___IL coventD LOADING .PlATfOAS J l MAYOR ABU! CT QUAI D'CMB A RÇUftACN T \u201e J L S-CATMER1NE Cerre Phillips Square été fait pour songer à établir une semaine de commerce de 56 heures, tel que d\u2019abord suggéré.M.Burton | aurait été en faveur d\u2019ouvrir les magasins à 11 heures du matin, pour les fermer à 8 heures du soir, mais pour le moment, la situation reste | sans aucun changement, et sans projet definitif à l\u2019étude.Nouveau cuirassé j terminé en Italie j Londres, 9.«P.C.i \u2014 Un rapport j autorisé annonçant que ie cuirassé litaUen \"Roma\" serait prêt à entrer en action actuellement laisse entre-Ivoir la possibiUié :i\u2019une nouvelle menace italienne contre le.-, opérations alliées en Méditerranée.L\u2019informateur, don: le nom doit rester secrei, dit que.d'après les derniers renseignements obtenus à Londres, les Italiens ont eu le temps ' de terminer la construction du na- ; vire de guerre de la classe du \"Litto-1 rio\", commencé en 1938 et lancé en Juin 1940 pour être terminé cette année.SAVOUREUSES P SANDWICHES sandwiches Pegroid sont préparées avec le meme soin qui e présidé e la création des plus samptueu* mets de cette maison.Essayas ces savoureuses sandwiches.8 délicieuses variétés, y compris les roulés et les \"Entra Poney\".La boite de 48 pieces PL G KO ID'S Ltd.Traiteurs Confiseurs 65c LA.6111 882, Ste-Catherine O.UN DUR TRAVAIL MERITE UN BON BREUVAGE 3- cuu\u201c'*a\u2018' Mïtll SERVEZ TRES FROID veitc Après une sérieuse enquête.U < otnimgtiie des Tramways a décide d\u2019effectuer certains changement* à son circuit de la cue Ontario pour décongestionner la circulation aux intersections llleury-Ste-( athrrine et tlleury-Craig.I.llc poursuit actuellement d'importants trauiwv à rct effet: prolongement de la voie de la rue Ontario jusqu'à la rue Aylmer et eimstruetiiitt d'une boucle qui permettra de passer par les nies Aylmer et des Conseillera, Pre- du carré Philippa, derrière le rl-tiéma Orphéiiin.on est à coiieltuhr une plateforme rouverte, 1res tramways no S se tendront à ret arret an lieu de descendre la rue Rleu-ry jusqu'au carre Victoria.On espert inaugurer ter itinéraire à la mi-novembre, Mort après avoir mordu dans une ctiambre-à-air Newton.NJ.9.(P.A.>\u2014Un bain-; bin de cinq ans a mordu, en jouant i |it y a une quinzaine d< jours, une ; ehambre-à-air gonflée.Hier il est mort à l'hôpital d'un poumon crevé.! Le bambin, du nom de Donald j Ladlee.avait vu un camion, immobilisé près du trottoir, un pneu de-olüré et la ohambre-à-alr formant [une profil béni nee.Pour s'amuser, U a plongé ses dente dans le ballon.I Celui-ci a crevé, et l\u2019air sous pn*-fiion a été refoulé dans la bouche du garçonnet, crevant un poumon et occasionnant d autre* blensmct in-tet'ne*.rercuLUTt OPTOMfTUISTt OmetEN UCEMCIf £ iXK* VEPhfcS COPPECTRUPS ¦ ¦ .¦ Il -\tM,:\t¦.'iOF\" « - -1 LORENZO fAVRIAU.0.0.0 nrrvitenr e» oi»uW\"««.Optom.fnstm-opfleicni lletncièt\u2014bochtlitn en pptomlttic Bursou du esntra :\tBuimu du nord * 265 «è, rue Ste-Cotherine * 6890, rue Sf-Hub«rl Ttl.LA.6701\tTiL CA.9144 .LA\u2019 PRESSE, MONTREAL, MERCREOr f> SEPTEMBRE 1942 - LE FOYER VIE FEM e^® LA MODE ^ ~ W Infirmières de langue française récemment débarquées en Angleterre W Y-fl J*£à h, 0* A V m m ^4' n 1 m & r S tin.unité tnfdicalr ^ntMlemcnt dr lancut français.Ir Ue hôpital général ïontrcal, Agnès Dkmne, du Hic, Himcu.ski, (».I.abcnte, de Montreal.R.Limoges, de Montreal.E.-\\.Leblomî.de Montreal.L.Ro^e.d< Montie.il.t .D ,,ns* \u201c\t: .\t\u2019\t¦ n ^ «* ^j,j| Maria.Que.P.In f irmlè rés 'aÏ^T.L^arHe DrummondvSh G.Gouin.de Sain,-Lambert.E.Marleau.de Montréal.G.Betgeron.de Victoria ville.M.Rives,, de Joiiette C.Beausoleil, de Saim-Larn sert M.Beau lac de Montre^ M.^aum^t de ^nte^C^\t' '\u2018m m.ir al.i.Beau- pJchrtte.dethandler.Âni,a Dionne, de Sainte-Anne de la Poe a Gère.Eva Gaumond.de Québec.M.Small, de Saint-Jean.Terre-Neuve.A Elliott, de Quebec.R.I mphrey.de Halifax.Brochu, de Montreal.( Demontignv.rie East-Angus.R.Bout.», ( doin.de Montréal.M.Hardy, de Cap Santé.A.Marier, de Montréal.\u2014 «Photo Armée Canadienne.»\t, F .y\t: - : - m Occupation de guerre, celle de tenir sa maison Tâche virale ef importante qu\u2019il serait vain d\u2019abandonner à d'autres fins.Mme Rex Eaton, assistante directrice du Service nationa'.sélectif, dans une déclaration faite en marge de la prochaine inscription obligatoire des femmes, a dit que la tâche de la mère de famille est reconnue, par le Service sélectif, comme une occupation de guerre aussi vitale et importante que n'importe quelle autre Mme Eaton fait remarquer que toutes les femmes, mariées et célibataires, noccupam pas d'emploi classé sous l'assurance-chômage.doivent s'inscrire, a commencer, dans la semaine du 14 septembre, par celles du prenwr groupe d'àpe.nées entre 1918 et 3922 \u201cLes ménagères, aussi bien que WANNERS d'autres ouvrières essentielles, ne tombent pas .-ous l'assurance-chômage.dit Mme Eaton.Mais cela ne veut pas dire qu'elles ne sont pas occupées douze heures par jour à une tâche importante de guerre.Nous demandons à toutes les femmes de s\u2019inscrire afin que nous sachions exactement ce que fait chacune d'elle et que nous puissions désigner à celles qui ne font pas de travail important une tâche vraiment utile au Canada.Mais nous n'avons pas l'intention de demander aux femmes qui.dans leur maison, préparent les repas, voient aux soins du ménage et à la santé de tous, d'abandonner une tâche comme celle-ià pour aller dans une Industrie de guerre pour une besogne à laquelle elles n ont aucun entrainement'' A fonsidvrer L:s habitudes de \u2019travail sont presque aussi importantes que l'entrainement pour préparer une femme à ri vie industrielle, explique Mme Eaton.Une femme, dans sa maison, a passé des années à établir une sorte de routine: vingt minutes pour laver la vaisselle, une demi-heure pour faire les lit*, et cinq minutes de ce temps pour faire un brin de causette avec la voisine.Ce serait dur pour la femme habituée à cette vie d'entrer à 1 usine, de poinçonner sa carie à l'horloge enregistreuse et de travailler jusqu'à l\u2019heure de la période de repos, puis jusqu'à l'heure du repas \"Nous faisons la part des habitudes du travail au Service sélectif.du Mme Eaton.C'est d'ailleurs pourquoi le service s'appelle -électif.Nous prenons en considération la vie de familri et cette routine d'une maison qui ne peut être dérangée.avant de choisir une travailleuse pour l'Industrie.L'activité de guerre à la maison est tout aussi importante, particulièrement lorsque les femmes ont passé Tige de la pleine efficacité industrielle et qui pourtant sont restées des ménagères de premier ordre '\u2019 Mme Eaton demande à ces ménagères de bien considérer l'importance de leur tâche qui peu! paraître manquer de nouveauté mais qui n'en est pas moins essentielle.Le gouvernement, canadien a maintenant à son emploi tout un personnel d'experts en alimentation qui aideront les ménagères a s'acquitter encore mieux de leurs fonctions et à ajuster le ménage aux conditions de guerre.PERMANENTE Brush Fluff comprenant : \u2022\tNouvelle coupe Brush Fluff Cheveu* courts ou lonss ou choix.\u2022\tPerwooentc avec lof»on o l'huile et crème oppüoucc sur le bout du cheveu, a sec.\u2022\t4 meches d'essai shampooing.\u2022\tMise en plis pour convenu a votre Mrstaitalité.Un besoin pressant de gardes-malades Accorder i congé à jeune bonne Mme Rex Eaton prie le public de faciliter ainsi l'inscription des femmes Ottawa.9.\u2014 Mme Rex Eaton, assistante-dreetnee du Service national sélectif, demande à toutes le* ménagères qui emploient des dcmesiiques de permettre a leur bonne de s'absenter pendant la semaine de l\u2019inscription nationale des femmes, pour satisfaire à la loi.On s'attend à ce que l'inscription du premier groupe d'âge, de 20 à 24 an* inclusivement, commençant le 4 septembre, soit terminée le 19 septembre.Cette inscription a été confiée à des regis-traires d'expérience Les renseignements qu\u2019ils recueilleront resteront confidentiels, dit Mme Eaton.Les femmes qui se sont déjà inscrites à la Commission d'assurance-chômage, le printemps dernier, n'om pas besoin de s\u2019inscrire de nouveau si depuis ce temps elles ont continué â travailler à salaire: il n'en va pas de même pour les domestiques qui ne se sont pas inscrites à ce moment et qui doivent, le faire maintenant.Mme Eaton fait remarquer que si les domestiques n'obtiennent pas la permission de sortir quelques heures pendant cette semaine d'inscription.les bureaux des registrar res seront encombrés pendant certains jours.Ce qui dérangerait inutilement les registraires et ne faciliterait pas les entrevues qu'il serait autrement po.-v>ibie d'aaeorder a chaque femme.Mme Eaton estime qu'il s'agit là d'un devoir patriotique de la pari, des ménagère.\"Si les employeurs ne donnent pas a leur servante quelques heure* de congé pour aller s\u2019inscrire, ce?employées seront obligées de passer leur demi-journée de congé au bureau du registraire au milieu de la foule, attendant d'élre interviewées.L\u2019inscription a lieu dans les bureaux locaux de placement c; de réclamations de la Commission d'assurance-chômage, ou dans des bureaux spéciaux dans certains gi'ands centres.Dans le* divers centres ruraux, le maitre de poste sera chargé de cette inscription.Parade et exercices du C.F.A.C.à Québec Quebec.9.\u2014 Le brigadier Vainer s'est rendu hier soir à l'exposition pour assister à des exercices de precision faites par les membres du coip?féminin de l'année cana- , dienne.Des officiers de la marine des Etats-Unis ont assisté à ces \"manoeuvres\" de même que de- effi- I ciels de l'armée de la grande ré- j publique, dont le colonel J.Crane, j Tous le* efiieiers de l'état major I des quartiers généraux étaient présents.Tous ont chaleureusement félicité le capitaine Marcelle Paradis.\u2019 commandante du C.F.A.C.a Que- j bec.pour l'habileté manifestée par | les membres de son unité pendant ! la manifestation.Pendant ce temps, dan* le ciel, j de puissants avions se prome- 1 iraient, éclairés par le* rayons d'un j puisant piojccteur fourni par l'in- : tendance d'Ottawa.Ce projecteur | lance se- rayons a pleine intensité ' â une distance tic 25 mille?.Ce | n'est que légèrement, plus loin qu'il : commence de- perdre de sa force.Inutile de dire qu'aucun avion ; na jamais atteint cette altitude de j 132.000 pieds II a été construit par | la General Motors A 3 heure*, hier après-midi, des i oit ici ers supérieurs de l\u2019armée et de la marine ont passé en revue une garde d'honneur composée de 39 matelots et 39 soldats, en iace du palais central Le commandant du di trie, militaire No 5.le brigadier Georges P.Vanirr, D.S O .M C., le capitaine J.-L.Maurice Gaufres u.commandant du district naval de Québec, ie maire de Québec.M.Lucien Berne, plusieurs éehevins et la plupart de* commissaires de l'exposition ont teçu le salut de?troupes, en lace de l'édifice principal du terrain.Immédiatement après linspcc-tion.les membre* du corps féminin de l'armée canadienne ont parade, elles aussi, en face de l\u2019estrade.Put*, pour comble, on a donne à la foule une démonstration avec des fusils anti-aériens Before.le-, auépicch de cv service.\tO.* causeries muter or.*, de ioun les points qu.touchent cette grave question e; seront suivies de discucsiom de nature « résoudre les pro* blêmes La première conférence -era donne: nour les jeunes filles, mercredi, le 9 septembre.à Salle oaro.hsiaie de la paroli.se du S:\\inv9acremcnt.4150 rue S -Hubert, à 8 h.p.m.Toute* les Jeurxs ouvrières, .e \u2022 employées de manufacture, aussi bien que les personnes en tête d organisation/; féminines.sont cordia.emcr.t Invitées; à ces conférences\tiComunlgué).Soyons soigneuses de nos ustensiles La batterie de cuisine demande des seins attentifs car.de moins en mcins, il faudra songer à la renouvelé:-.aussi vaut-il mieux prendre En tournée au Canada Xi wm ïïY'f PRBSSE* Rcit liée jmia ajoute/* c.¦% thé dv afl, Vj » A the do poivre.1 e.ft ontipe de Satie*.H.P.et 1 r.à thé de jmrxil haché.Verse/peel flttr 2 oeufi bien huttui.Prenez 1 boîte do saumon (t livre) ; égoutta/.-le.défaitea-le on piiltettea et dlapoiest-Io dans un plat-ras serole bftiirré; par;** me/ y les morceaux do «luri, e.Verse/ la Atinco par-do '¦nx le a»umoB et les «auci^sex, et recouvrer d chapelure Fait*» enlre 4\u2019» tninuiex 4 four modéré, fai Saura H V.d/*nn«* »n goftt appé Haaaot à fo» j» .t* fivorb L\u2019ennui de 4 sur 5 ! A re momc't-f 'o çiugivite ta.t pcvt-éfre de; progrès on vou« b poudre abrasive fine et j polissez parlaitement NJCKfeL - Lavez a Veau et au i savon, polissez avec un linge sec VERRE - Les ustensiles de verre I employés en cuisine demandent i peu dé soins à part un bon lavage ! a l'eau savonneuse, rincez a l\u2019eau j claire très chaude avant d\u2019essuyer.: les restrictions, et les disettes meme si vous ne pouvci po* toujours acheter cc meilleur café\u2014le À ' CRÉÉ \u2018*7 Eiuincs Mowlu fin ou ordinaire, empoqvete ou votwun* boitot de 1 et de ' : 'b por S.H (wmg Uee.fabricant' depvit preiqv\u2019vn tieelt det meillavrt produit* ohenento1'»* ¦ G.KIRKMAN MARSHALL, president* ic Nous ne vendons qu'au comptant\u2014Nos prix sont synonymes d economics LAINAGES ANGLAIS A ROBES TOUT LAINE 54\" de largeur Régulièrement |usqu o 2.95 lo verge.Loinogcs mcrvcilleu- £ sèment doun.Nous ne pourrons plus vous ollrir semblable occasion.FAMEUX LAINAGES ANGLAIS à Manteaux 54\" et 60'\u2019 de largeur.Antcrieurcmcnf jusqu'à 7.00 lo verge.Qualités réputées importées .95 JERS|Y J Bl**C 5 Dt LA 49.RGfcUR Jersey Vo'0\"\u2019 drapant pie a» se v(>Ét\\C- SOU- mer- LA vGt v0fge JaCQUa \u201c'c-ne «D Une Hures i, OCcOji 15 Plu, v\u201e \u202249 ° -t so * cou.La vGt SATIN 2 SAISONS 54\" DE LARGEUR Satin a doublure de mantcoux; touées les couleurs.Epais ei riche.00 VELOURS ANTICHIFFONNABLE Antérieurement 2.50 la verge.Noir et quelques couleurs.Uns occasion qui ne sc présentera plus.79 SATIN A ENVERS CREPE Antérieurement 1.00 la verge.Belle variété de couleurs.Aussi noir.Une occasion qui ne se présentera plus, ¦ UN SEUL MAGASIN - 1195 OUEST, RUE STE CATHERINE.4025 T/:V PRESSE.AfOXTREAE,' MERC REDT n SEPTEArBRE 1042 s -\tFIANÇAILLES -\tMARIAGES LA VIE SOCIALE S^c) -\tBIENFAISANCE -\tRÉCEPTIONS Fiançailles \u2014M.H Mme Albert Dupuis annoncent les fiançailles de leur fille, ¦tooiette, avec M.André Leman, fits de M.et de Mme Beaudry Leman te mariage aura lieu le 17 octobre, ^anet-Raymond-Masson \u2014Hier matin, dans la plua stricte intimité, en la chapelle du Coiiécc .Loyola, le H.P, H.Uube,j , a béni J.manage de Mlle Louise Masson, fille 'V M.et de Mme Léon Masson, avec le lieutenant Jacques Panel-Raymond, fils cl ¦ Me Boisdoré Panet-Ravmond, C,R., et de Mme P?.net-ft:vymond.Apres la cérémonie, le lieutenant et Mme Pam-t-Kaymor.d sent partis pour Toronto et Niagara.McNally-Powell \u2014Hier, en régllsc Saint-Patrice, a été célébré dans l'intimité, le ma-Tiage de Mlle Anne-Elizabeth Po-tvell.fille du Dr Ralph-E.Powell, avec M.Patrick-Jfssett McNally, de Sydney.N.-E.fils de M.et de Mme S.McNally, de Barren ville.Ont.La cérémonie nuptiale fut préidée par M.Gerald McShane.p.s s.Des glaïeuls disposés dans de larges corbeilles, décoraient l'église.La mariée, accompagnée- de son père, portait un ensemble de crêpe magenta avec chapeau et accessoires noirs et bouquet de roses Johanna Hill.M J -J.McNally, de Digby, N E .était, le témoin de son frère.Mlle Peggy Wilkinson, dame d'hon-m-ur.portait un ensemble de crêpe Pourpre, un chapeau de même tein-«1 et.une touffe de glaïeuls blancs à l\u2019épaule.Mme Powell, belle-mère d- la mariée, portait une robe de crêpe bleu glacier avec accessoires noirs et touffe de gardénias à l'épaule.Mme McNally, mère du marié, portail une robe de crêpe gris perle avec accessoires noirs et orchidée à l'épaule.A l'Issue de la cérémonie, il y eut reception à l\u2019hôtel Ritz-Caiiton, oü les salons étaient décftrés d'oeillets blancs et de roses Sweetheart.M.et Mme McNally sont ensuite partis pour Sydney.N.-E.où ils demeureront.Pour voyager, la malice portait un manteau de tweed bien Parmi les invités venus de l'extérieur, mentionnons- M.Simon McNally, de Bartonville, Ont , le Dr J.Match et Mlle Margaret Cook, de Toronto.V .-ÿ jm \"¦ mmà S marié, portait une robe ep crêpe J façonné pétale de rose sur lour- j reau de faille bleue, un voile de tulle illusion maintenu sous un 1 halo de fleurs de même teinte et j une gerbe de roses de Picardie.Le | capitaine Victor Chartier, frère du j marié, était le garçop d'honneur, i MM Adrien Chartier.Avila Du-chesnay et Alphonse Riel plaçaient les invités.Mme Fournier, mère de la mariée, portait une robe de dentelle espagnole noire recouvrant un fourreau de faille, un chapeau de plumes violettes et un bouquet d'orchidées au corsage.Mme Chartier, mère du marié, portait une robe en crêpe Jercma bleuet, un j chapeau et des accessoires noirs.et une touffe de pois de senteur à ! l'épaule.A l'issue de la cérémonie, une réception eut lieu au Cercle Universitaire Les salons étaient décorés de palmiers et autres fleurs de saison.M.et Mme Chartier partirent ensuite en voyage.Mme Chartier portait alors un ensemble de lainage rose avec accessoires bruns et manteau de bouclé garni de renard.Parmi les invités venus de l'extérieur, mentionnons: M.et Mme Sylvie Rousseau le docteur et Mme Edgar Rousseau.M.-et Mme Roméo Rousseau, Mlle Solange Rousseau, de Sherbrooke, M.et Mme Raymond Cossette.Mlle Claire Dubois, de Québec.M.et Mme Alphonse Chartier, de Champlain.Bibeau-Girard S/u]^gç^ MODELE 738Î N\u2019tchtUt P»' Pto* Ov\u201811 n« f#ul\t*\"* ICnt uliohr**'\ttoi'* P«tnt «ri *\tpo | d'Oslo, contrôlé» pa I disait, hier, que le j sont remplis de qu'on arrête les otages britanniques en France non occupée et \"qu'on les fusille à proportion du nombre de , civils français tues par les bombes j britanniques et américaine.'.! \"A la suite du raid anglo-tunéi'lîaln ¦contre le Havre (samedi), ia presse ! la.nçaisc a été remplie de demandes de rrpnV,lilies, dit cet annonceur.Les; journaux français suggèrent que l\u2019on] «t» cortemn«»n« a® n* psïsse tasse expier ccs raids aux 4.000 ou ],O.ivx» Britanniques demeurant en Franoe non occupée.\" M.P.Murray viendra à Ottawa sous peu Matelot grec blessé lUDécIcl a I» PRESSE » | Hull, 9 \u2014 Simon Normand, d'Ottawa.détenu comme témoin au su-j jet rie ia mon d\u2019Oscar La rivière, de! |Hiiil, a comparu hier devant le jugel Joachim Sauvé, sous une accusation] d'hotnlcidc involontaire.La cause a! immédiatement été remis?n mardi Trois-Rivières, 9 \u2014 Un matelot prochain, ht Couronne désirant at-]gre, (lu nom cle jqhn Koriaris.âgé tendre Je r u.\u2019k de ! enquête du co-\tsoixantaine d'années, est à rouer Gérard Brlsson.à Hull ven-lj'^pj^] g;.Joseph, souffrant d'uns largs entaille dans la nuque que lui hour aurait infligés à coups d?couteau, | ray.drsdl soir.L\u2019accusé a choisi Me Haiti.Bums, d'Ouawa.peur le défendre.Nonagénaire décédé Du correspondant de la PRESSKi.Ottawa.9.\u2014M John-P.Brien, au- un camarade du nom d Nikitas, 31 ans.qui est détenu comme témoin.L'incident «e produisit à Tangle de?rues des Forgés et Royale suite d'un?querelle.Ottawa 9 \u2014 M.Phillip Murray président du \"Congress of Industrial] Organization\u201d (C.IO.) aux Etats-, Unis, sera à Ottawa la semaine pro- j chaîne pour la réunion annuelle du] Congrès canadien du travail qui commencera lundi et durera toute lai semaine.On s'attend de recevoir de 509 à 600 délégués de toutes les par- j Mes du Canada L'hon Humphrey Mitchell, ministre du travail, parlera aux délégués le de l'ouverture, et M.Mur-jeudi après-midi.Au nombre Nlkiforakis j des autres orateurs au congrès U y aura Thon.Peter Heenan ministre du travalf d'Ontario : M.Elliott-M.Little, directeur du Servie?sélectif national: le Dr M.MacAdrum, du comité national des finances de guerre.la Chasse retaroee au N.B.tr rapoml HERVE METCALFE, du premier bataillon de* Fusiliers Mort-Royal, qui a été blesse griê-vfinent au cours du raid su: Dieppe niais dont l\u2019état «\u2018améliore.Il est le fil* d< Mme Angelina Larocque* Mrtealfe de ( omo.ceinte de Vau-dreiitl, et le frère de M.Georges-Robert Metcalfe, 39d3, rur Rerri.Liste de prisonniers de guerre a Hong-Kong trefois conducteur de l\u2019omnibus d'Ottawa à Wakefield, dans la Gatineau, est mort à T âge de 98 ans.Né! _ ., ,\t_______ en Irlande, ses parente vinrent au Erédérlcton, 9 (PC.) \u2014 Lhon.Canada il v a 7\u201d ans.Un «n pluvF-w p>™'- minLstre dés Terres et tard sa famille s'installa a Oh iwa\tj Forets du Nouvf*U-Brua«wick, vient Dans sa voit tir il eut l'honneur cle d'annoncer que la saison le chasse dx »rr^x.na*m a* )« prfvwf, cainpier au nombre de se.* clienta.Pour *'ét'c province ne commencera ; Ottawa.9 \u2014 Ireni M>nt Denr La Jack Abel, ter so Do du fi 16e Keai* Ce E U « ii Sic Lo SOI bill cho Souliers pour dames Support de l'arche Souliers Or.McCann Arch Sta Wedge Support, etc.Tous ces souliers sont confortables et munis de support de l'arche.Modèles d'automne, la plupart sont noirs, les autres sont bleus et bruns.Lacés, escarpins montants et souliers de marche.Pointures; 4 à 8.Largeurs: AA à C.\"S.V.P.\u2014 pas de commandes p.c.l.par poste ou téléphone\".Rég' 3.69 à 5.50.Occasion du Jeudi ClHwisum, au ta/xwmc damas pour Souliers I.Miller! Bally! Peacock! Rég.12 75 à 18.50.Calculez combien vous économisez.Modèles d'automne noirs, bleus, bruns.Escarpins décolletés, montants, modèles lacés en chevreau, verni ou suède.Pointures: 4V2 à 9, mais pas dans chaque modèle S.V.P.\u2014 pat de commandei p.c.l.par poite ou tétéphone Cmyuisures, au deux/cm# , Tro»! AU* DUF LUI E pi 4 4 Robes d\u2019intérieur Coton imprimé Jolies robes lavables en coton imprimé de fleurs, rayures et pois.Lignes omincissonres.Modèles enveloppant ou a fermeture devant.Tailles 12 a -16 dons le lot.Oc«o- 4 Q £% tien Mu Jeudi\t| nvO Robes d* (bembri.eu troisième Robes de maison à solder Seersucker, piqué, percale et outres cotonnades.Bonne variété de modèles, voyez les fous de bonne Heure.Tailles 14 o 40 dons le lot.Oece-tien du Jeudi\t«09 Robes de maiseo, n troisième Corsets en tolde \"Perfection'' \u2014 Corsets laçant devant, baleines en spirale, coutil de coton frrme.Pour types moyen et fort.Tailles 26 a 34.Occasion du O ÛO Je»«\tC.UO \"Rose Marie\" \u2014 Gomes avec eu sorts songle intérieure, coutil et broché de coton, coutien-gorge en tulle ou en même tissu.Tailles 34 o 40 dons ^ QQ le lot.Occasion du Jeudi \"D & A\" \u2014 Soutien-gorge en broodcloth de coton ferme, bande large eboissont le diaphragme, blancs et pèche.Tailles 32 6 40 dons le il û lot.Occasion du Jeudi Co'Sêti, ou troisrem* Uniformes Vente ! Uniformes et blouses du travail pour infirmières, coiffeuses, diètitiennes.Blouses de travail en taille 12 seulement, et uniforAies d apres - midi.Broodcloth, popeline, linon et percole blancs, bleus, vin dons le lot Occasion du Jeudi, .25 \u2018 3.30 Vtiitormts, av Ironfèmt Lingerie importée Séries désassorties o grand rabais.Cousue a la moin, finie à la main ou brodée à lo main.Crêpe broché de rayon.Chemises de nuit, jupons et pantalons et pyjamas de repos en toilles 32 à 44, petite, moyenne et grande Occasion du Jeudi, .99 * 35.00 Lingerie Crêpe et satin A grand robois.Chemises de nuit, jupons, pantalons et quelques pyjamas en crêpe et sotin de rayon.Quelques pièces légèrement défraîchies.Petite, moyenne et gronde tailles mais pas dons chaque modèle.Occasion du Jeudi, .69'3.30 Pantalons pour dames Pantalons de rayon à solder.Tricots fantaisie, la plupart indémaillables, garnis de jours, volants et tulle.Blanc, rose pâle, rose thé.Petite, moyenne et grandes tailles.Oc- ^50 casion du Jeudi,\t«Ow chacun, Pantalons pour tailles fortes Tricot fantaisie de rayon.Pantalons à bande au genou.Tailles fortes.Blanc et A rose thé.Occasion du Jeudi, linqtrtt, au troisième Cire Teco en pâte Cire facile à applique' et se polissant sans tiop d'ef- Q Q fort.\u2014 Occasion du ÎJQ Jeudi, 5 l^res C/rt, ou sixième.Bas imparfaits en fil fin Bos fins et plus épais, dans les nouvelles teintes d'automne.Imparfaits de séries plus chères.Les défauts sont petits.Pointures.8!i à I0!'i CQ don.- le lot.Occasion aOU du Jeudi, Bas à solder pour dames Bas de rovon et soie en pointures 9V2 à Wl2.Bon assort ment de feintes.Entièrement diminués.A rabais à couse pointures désassorties.Occasion du Jeudi, Chandails pour garçons Temtes bruyères de bleu, rouge foncé, gris et brun.Encolure en pointe.En laine brossée et coton.Tailles 26 à 34.A Occasion du Jeudi,\t| Paletots d\u2019automne pour jeunes gens Paletots de forme Balmocaan, droits en gabardine anglaise.Marine, faon et bleu aviation.Tailles 33 à 33.Occasion du 4 Q QC Jeudi\tI Articles peur çorçons.au res-tte^èaussee Vêtements nor ievises pens au deuxième Bas.ou rei-dc-chousséc Chaussettes noires pour hommes REG.69 \u2014 Bas noirs, pieds sans couture, renforcés.Pointures, 10 à 1 I dans le lot.Occasion du aJjri Jeudi.Soi.ou nes-de^haussee Manteaux pour bambins REG.5.95 \u2014 A solder jeudi.Manteaux attrayants, de forme masculine, entièrement doublés.Tweed brun, bleu et vert.Tailles 5 à 6x dons le lot.\tQ F* Occasion du Jeudi, ^ ivO Vêtements poor entants, au troisième Sous-vêtements pour fillettes REG.69\u2014Camisoles en rayon, rayures satinées, épaulettes à même.Pantalon à bande au genou.Rose thé et blanc.Tailles, 6 à 16 ans dans le lot.Occasion du Jeudi, chacun Lingerie, au troisième Souliers pour adolescentes Echantillons en POINTURE 4-8 seulement.Oxfords en veau ncir et brun, lacés en suède et chevreau, ainsi que ghil.'ies et escarpins montants.Semelle tout cuir, talon cubain Occasion du it p O Jeudi\tJ\t.03 rbnussures, au deuxième Nécessaires pour écoliers Economiques à ce prix.Chaque lot comprend 10 cahiers brouillon de 80 pages, 10 cahiers de devoir de 80 pages, 4 crayons garnis d'efface, 1 gomme à effacer, I porte-plume et petite plume, 2 onces d'encre Waterman, I aiguisa.r à crayon, 4 bloc-notes, A AA 1 règle de 12 pouces | aWW Pooeterie.ou rei-de-chaussea Robes de chiffon pour dames.Rég.2.99 Modèles seyants en chiffon de rayon et fourreau de rayon.Dessins petits, blancs sur marine, noir, bleu et vieux rose.Tailles, 18 Vz à 24 Vz dans le lot.Occasion du Jeudi \"Seff-Serve\", au troisième .49 VEUILLEZ NOTER Lorsque vous achetés un tube de pote dentifrice ou de creme o barbe il faut remettre un views tube.Avis conforme à Tordonnon-ce du Gouveriemeif.Robes à % prix Rég.3.98 à 14.95 Venez de bonne heure pour choisir .Sheer de rovon pastels, sheer de rayon foncés et imprimés avec fourreau, crêpe de layon jf imprimé, crêpe de rayon foncé.Tailles 14 à 20, J ./O ! 6'2 à 24 *.'2, 38 à 44,\tOccasion du Jeudi | *obts pour dames ai faunes Hiles, ou troisième Feutres pour dames Echantillons à solder Offre opportune ' Bonne occasion d'économiser.Modèles differents, échantillons d'un manufacturier connu.Feutre de lame en tons foncés.Occasion du Jeudi ».49 Chapeaux, ou deuxieme mm Combinaisons pour hommes REG.67 à 1.00 \u2014 Modèle athlétique et autres à manches courtes et jambes longues en bolbriggon de coton blanc.Toutes à rabais pour solder rapidement.Tailles 36 à 40 dans le groupe.\"S.V.P.pas d« commandas P.C.L.par poste ou téléphone\".Occasion CTA du Jeudi\ta^)U Articles pour hommes, ou rei-de-ehausséc Souliers pour hommes REG.9.50 \u2014 Quantité limitée ! \"S.V.P.\u2014 pas de commandes p.c.l.par poste ou téléphone\".|g Soyez là tit pour le meilleur Séries désassorties.Souliers importés de marque connue Oxfords Blucher et Balmoral en veau noir et brun.Bout; unis, fantaisie ou genre brogue.Pointures 5Vz à 12 dans A AC le groupe.Occasion DaWw du Jeudi, Cfxrujjurrj, au deuxieme Robes d'automne pour petites filles Grand rabais sur ces robes au commencement de la saison ! Robes de Featherflannel (filé de rayon ayant l'aspect de la laine), Rég, 1.98.Toilles I à 6 ans seulement.4 AA Occasion du Jeudi | .£3 Vêtements pour entants, ou troisième Laine Flossdown pour tricots Pas de commandes P.C.L.par poste ou telephone.Belle laine duveteuse et épaisse pour chandails, berets.vêtements de sport.Rouge coquelicot, mois, noir, vert omonde, bourgogne, turquoise, marine, bleu ciel, rouille, tuile, bleu Bermudes, champagne.Occasion\tO O du Jeudi, l'écheveau d'environ 2 onces Laine, ou deuxieme Tapis d\u2019escalier coupons ! Tapis Axminster et Wilton, longueurs: I V; a 3 verges.Rég.2 05 à 12.00.Pris de ta Vente 1.50'9.60 Congo léum coupons ! Gronde variété de dessins et diverses qualités de couvre-par-quets.Coupons mesurant jusqu'à 6 verges carrées.Occasion du Jeudi, la verqc carres .35 \u2022 1.98 Tapis, au si meme Rideaux o solder ! \"S v p.pas de commordet p.c.l.par poste ou téléphoné\".Rideaux légèrement défraîchis ou endommages.Bonne variété: à volants, in tulle, droits, parures cottages, etc.Occasion du Jeudi, la paire, chacun ou la \u2022 \u2022 .69\u20195.50 Articles d'ameublement, au sixième Rideaux à prix d'occasion ! Rideaux en marquisette de coton ivoire à gros pois de chenille.Rouge, rose, vert, bleu, ivoire ou écru.Ourlet de 3\" au bos.Environ 38\" x 2 1/6 verge Occasion du Jeudi, chacun Articles d'ameublement, ou sixième .89 Glo-Coat Johnson Ayez facilement des parquets bien brillants, en vous servant de \"Glo-Coat\", pas de polissage requis.Occasion du Jeudi, le pinte et tampon Vj gallon et tnm- qallon et tampon .98 1.85 3.60 Cire, ou sixième Heures d\u2019affaires 10 heures è 6 h.30 SAMEDI INCLUS Commandes téléphoniques acceptées de 9 à 6 h.30, \u2014 PLateau 9211.Produits \"Big 4\" EATON P Email: pour murs et boiserie.Couleurs: blanc gris pâle, vert pôle, bleu pôle, noir brillant.* Vernis-teinture: chêne pair, chêne fonce, couche de fond, 1 vernis clair.Peinture de parquet: ardoise v pôle, ardoise foncé, brun dort, f Occasion du Jeudi, OC la pinte\t«Ov Peinture, ou sixième Tentures en grosse foile Solde de tentures en grosse tuile de coton épaisse, à dessins fieu- f ris sur fonds vert, bleu et rose cendré Non doublées.Tête par , ; plis pmcés.Environ 35'* de large et 8' de long Rég Occasion du Jeudi, 0% OC la poire Tentures à rabais ! Echantillons et senes discontî-nuees.en grosse toile de c f n, reps, damas et satin de rayon.A grands rabais pour solder! Doublées et non doublées.Environ 8' de long Occasion du Jeudi, lo paire 4.98'48.29 Articles d'ameublement, au sixième Solde d\u2019appareils radiophoniques AYANT SERVI EN DEMONSTRATION Marques connues \u2014 comparez oux prix de jeudi ! Soyez là tôt choix.1 Rogers console o 6 lampes, et courtes.Rég.109.95.Oceawon du Jeudi 1 Sporton console o 5 lampes et courtes.Peg.109 95.Occasion du Jeudi 1 DeForest \"Caribou'' à 5 lampe ef courtes.Rég.89.95.\u2014 Occaeian du Jetdi 1 Westinghouse à 6 lampes, et courtes.Rég.105-95.Occesie* du Jeudi >es prix réguliers pour le meilleur .ondes longues 69.95 ondes longues 89.95 >, ondes longues 59.95 ondes longues 89.95 2 Rogers à 8 lampes, ondes longues et courtes Rég.169.95.\t1 IA 95 Occasion\tdu\tJeudi\ta 2 DeForest console à 7 lampes, ondes onques et courtes Reg 149.95\t4 AA 95 Occasion\tdu\tJeudi\t* I Moiestic console a 7 lampes, ondes tongues et courte, Rég.149.95.\t1 ^)9 95 Occasion\tdu\tJeudi\t* 1 DeForest de chemmee, à 7 lampes, ondes longues et courtes.Rég.99.95.\u2019TFA 95 Occasion du Jeudi\t^ I Majestic de cheminée à 7 lampes, ondes longues et courtes.Rég.\t99.95,\t\u2019J/L\t95 Occasion du Jeudi\tf *Ta^^ 3 Marconi de cheminée a 7 lampes, onde, tongues et courtes.Rég.\t109.95\t\"J Ck\tOC Occasion dot Jeudi\t* 1 Westinghouse de cheminée 6 6 lampes, ordes longues et courtes Reg.65.50.Q AC Occasion du Jeudi 3 Vikmg de chemmee g 6 lampes, ondes longues et courtes.Rég.62.95.49.95 Le foyer de h musique, au cinquième } Tl i -T i s AGASIN du OLEATO rv Lk i \"S.V.t.\u2014 Pas de commandée P.C.L.par poste os téléphone\".Pas de livraison, sauf articles volumineux.Bas DE COLLEGIENNES Bot au qcnou, tenant sons jarretière, pointures et coloris dé-«assorties, roieon de ce bos prix.Tour viennent de séries ohe-r«s.Pointures, 8 è 10Vj donc \u2022* lot.Occasion du J«H#di .39 Occasion du Jeudi .59 Soldes au Vaisselle en semi-porcelaine anglaise Restes de services de divers dessins.Dans le groupe se trouvent des assiettes à pain, assiettes o salade, assiettes à diner et assiettes à soupe, petites assiettes creuses, tasses et soucoupes, plats et légumiers, sucriers et crémiers.Occasion du Jeudi, chacun .081.75 rayon de la vaisselle Restes de trois dessins discontinués \"WEDGWOOD\" \u2014 coquilles formont bordure et ronces rouges \"ASHWORTH\" \u2014 doré Windsor \"SUSIE COOPER'\" \u2014 orange et jaune.Pièces désassorties: assiettes a pain, à salade, à dîner, à soupe, o crème, tasses et soucoupes, légumiers, plats, etc.Rég.20 à 4.80.Oceo*ion du Jeudi, chacun .16 *3 84 Verrerie sur pied importée à 1/2 Prix Un solde remarquoble! Ne le manquez pas jeudi! Les premiers clients trouveront un bon choix! Dons le groupe: gobelets, verres à vin, coupes à sorbet, coupes à champagne, verres à xérès, etc.Rég.25 à 3 75.Occasion du Jeudi .12*187 Vaisselle, au quatrième Achetez des Timbres d\u2019Epargne de Guerre Par tout le magasin se trouvent des jeunes filles charmantes de qui vous pottvex acheter des timbres de guerre.Il y en a aussi en vente i un kiosque spécial au rex-de-chaussée.* PORTEZ VOS COUS Economisez essence et caoutchouc Chemises sport ROUI» GARÇON» Bonnot chcmiict retittonte* pour tout let jourt.Manchet courte!.Bleu, gris, vert et faon.Taille» 8 à 14 ont.Occaeian du Jeudi Sous-vêtements POUR DAMfS Camitolee de coton et bouffants de rayon et coton, rose thé et blanc.Tailles fortes.AA Occasion du Jeudi umuRj Chemises polo POUR HOMMES Soldes de fin de saison.Achates pour t'éeé prochain.Tricot de coton côtelé fin, assortiment de rayures harieontales an divers coloris.Petite, moyenne et grande tailles.\tO O Occasion du Jeeudi .w W Caleçons de bain POUR GARÇONS A rabais pour vendre rapidement.Caleçons de coton, sus-pensoir à même et ceintura.Noir, rouge foncé, vert et mo-rino.Tailles, 26 à 32 JR A dons le lot.Occasion .9 W du Jaudi Jolies robes POUR Flt.LfTTEJ Toutes les fillettes aiment avoir plusieurs robes Choisisses en dans ce lot.Imprimées et rayées dans les teintes modes.Toilles 8 4 14 ans.^ AO Occasion du Jeudi | ,«4 Culottes POUR GARÇON» Culottée résistantes en worsted de coton de benne qualité.Pratiques pour l'automne.Bonde ajustée a lo taille, ceinture en pareil.Tailles 24 à 30.Occasion du Jaudi .39 Serviettes DAMASSEE» QUANTITE LIMITEE ! \"Second*»\" à légers défauts.Solde offrant de remorquobles économies! Serviettes de table on coton domossé épais, environ 17\" x 17\" et 20\" x 20\".Occasion du AC ** AA Jeudi, .£0\t.£3 chacune Saut-de-lit POUR DAMES Quantité limitée de \"seconds\" é economies remorquobles jeudi! Saut-de-lit en rayon brossé, rota thé et bleu glace AA Occosien du Jeudi .DD Nappes à déjeuner A DESSINS QUADRILLES Jolies nappes de grosse toile de coton jaune, doré seulement.Environ 50\" x 50\".FQ Occasion du Jeudi, aW T-11 1 uc que nous leur annonçons exposer un fait bien simple: C\u2019est le, Canada qui, durant la période du 20 avril au 20 juin, a lounu la plus forte somme pour venir en aide aux victime* des raids aériens en Angieterre.Le Fonds de secours de la Reine a fait parvenir de la part de notre pays un chèque de $è«1.00d.Dan* tous les domaines, le Canada est toujours de lavant.Comme on s\u2019attend, d\u2019un jour à l\u2019au- pj0yés de Va campagne du prochain L\u2019hon.M.Ilsley était accompagné.' crées avec l assentiment des contrt tre.à une recrudescence des attft.emprunt qui sera lancé le 19 octobre Lier après-midi, de l\u2019hon.Philippe.buabies.Ils nous imposent des res- prochain.\"Or, cette opération est Brai.,.de l\u2019hon.Alphonse Raymond., dictions et des sacrifices que les ques f aria voie des ali-s sur le Royau- tcut aussi importante que produire de MM.Ross C.srksmi.A.-F.Culver \u2019 libres Canadiens n\u2019eussent jamais jne-Uni.il va sans dire que cetteiles armeK *t leR nlunition ¦ pour la Andrew Btaubien .E.-A.McNutt, tolérés en temps de paix.La desin- ' ! guerre.Il faut que chaque individu Le ministre ces finances es: parti\u2019 voiture avec laquelle ils règlent des généreuse contribution de notre pays;aille à l\u2019extrême limite ei qu\u2019il place hier soir pour la ville de Québec,! détails personnels de notre vie st i\tI \u2014Que faites-vous si les canon- Blackpool, Angleterre.9.etr \u2022tn /mr -Ht- JK- -»\t*s»î\" W- \u2022» \u2022» \u2022* 9047 12 TA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 SEPTE^TBRE 1942 < I '«Ui EDITION QUOI IDIENNE ni Imprimée el publié* ou No 7, Ouest, rue Soint-Joequ»', Montréol, por la Compepnie de Publication de la PRESSE.Limitée.EUGENE CERIHIAUMt, Président du ComeU #Adminntratioa P.-R.OuTREMSLAY, Président de le Comoopnle et Gérant Général Toute correspondance dolt I I A DDCCCC MONTREAL être odressee comme :uit:l l »\u201c r r>CjjC Prov Qué.Tél.: HArhour 1261 \u2014 le soir, voir rAlmonoeh du Téléphone où te trouvent les numéroe de» divers service».\"LA PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME est one 'ntfitution si f èvocantcmert ctévooe# ou» tnttfêtt cortod'ern tronçon et cothchques, tndepeixiof te dej oortit nol'tioues elle trotte tout *« nw-de ovef »ustife orotege »e* UviAft et *« taih e» contre *e» grand» et e> fotti njtte pout le h ten corue % mol ttent ofu* rt èciotrer quo gouverner foit rovttnrer o ^er*té pa» «or* putssort service ri irformot K>r est le cHomp\u2019on des réformes pouvont oméiicre» to sort des dosses soera'es Æ m vy '* une Imèdallle) à un prono tournai qui s'est placé eu \u201cpremier ronp de u presse (TAmérique lo PRESSE de Montréol.\"qui toit un si targe et si sympathique accueil a tout ce qui \"vient de fronce et o qui l'Académie adresse son plus cordial \"salut\" I Ext roil du rapport de M.René Doumic sur lés concours de Tonnée tel que lu par le secretaire perpétuel 6 la séance publique annuelle de l'Acodémie Froncoise tenue le 18 1931 selon le texte publié dons le \"Tai décembre H sien le texte publié dons le \"Temps\" de Pons) MONTREAL 9 SEPTEMBRE 1942 PRETER POUR VAINCRE Personne ne saurait reprocher au ministre fédéral des Finances, Thon.J.-L.Usley, de ne pas faire sa part dans le lancement du troisième et prochain emprunt national de guerre.Bien avant l\u2019ouverture de la campagne, il s\u2019est imposé la tâche plutôt fatigante de visiter les principaux centres du pays pour rappeler à tous le devoir de l\u2019épargne et la nécessité de prêter à même les économies particulières l\u2019argent dont le Canada a besoin pour pousser avec une vigueur soutenue l\u2019effort de guerre actuel.M.Ilsley a commencé par Montréal une tournée qui, au cours de la semaine, lui permettra d\u2019adresser la parole aux représentants d\u2019une foule d\u2019activités diverses à travers la province de Québec.Nul doute qu'il recevra partout un excellent accueil et, principalement, que nos gens comprendront comme ils l\u2019ont compris jusqu\u2019ici l'importance vitale de l\u2019emprunt.En effet, il faut prêter pour vaincre.Et pour prêter il faut savoir épargner en acceptant de bon gré et dans un esprit patriotique les sacrifices que cela impose.La finance, explique M.Usley, joue dans la guerre un rôle non moins utile que les armées sur les champs de bataille ou que tes industries qui fabriquent les munitions, puisque c\u2019est l\u2019argent qui permet d\u2019organiser et de maintenir les unes et les autres.Or, le revenu des taxes, si lourdes qu\u2019elles puissent paraître à d'aucuns, ne suffit pas.La nation doit y ajouter le fruit de ses épargnes sous forme de prêts à l\u2019Etat.Autrement, il devient impossible de solder les dépenses de guerre et le paÿs glisse vers l\u2019inflation.Dans la revue des événements qu\u2019il a faite aux Communes anglaises, M.Churchü! a dit que Dieppe, en fournissant des informations précises et aussi en permettant d'éprouver les moyens d\u2019attaque dans un engagement réel, a été une sorte de vaste opération de reconnaissance, indispensable dans l\u2019exécution d\u2019un mouvement général.Ces remarques du premier ministre britannique laisse prévoir une offensive en masse dans un avenir assez rapproché.On sait que les Américains se préparent activement de leur côté et qu\u2019ils ne retarderont pas d\u2019un jour l'assaut contre l\u2019ennemi dès qu\u2019ils disposeront d\u2019instruments de combat en quantité convenable.Déjà, en Egypte, le générai Rommel subit des revers que lui infligent des troupes mieux pourvues.Les sommes prélevées par l\u2019Emprunt de la Victoire, jointes à nos autres revenus, aideront au Canada à réaliser les espoirs que les Nations Unies fondent sur les prochains mois.Il semble bien, selon le mot de M.Churchill, que la guerre soit arrivée à un nouveau tournant.Désormais la fortune devrait favoriser plus régulièrement nos armes.! velle assurance est donc un autre moyen de combattre nos adversaires en assurant la continuité de la production et en maintenant au sein de la masse un bon moral.Le peuple canadien aura compris le pourquoi de l\u2019initiative d\u2019Ottawa et il s\u2019empressera d\u2019y répondre.Les compagnies d'assurance-feu sont prêtes à fournir tous les renseignements à quiconque les demandera.11 suffit de s\u2019adresser à leurs bureaux ou de communiquer avec elles.N\u2019attendons pas ! Nous n\u2019avons pas la certitude parfaite d'échapper aux destructions et aux dommages contre lesquels l'assurance nationale créée par le ministère des Finances a pour but de nous protéger.VILLE PROSPERE La récente inauguration du nouvel hôtel de ville de Granby, dans les Cantons de l\u2019Est, marque une étape importante dans l\u2019administration des affaires publiques et aussi dans la vie tant économique que sociale de cette municipalité, depuis-longtemps l\u2019une des plus prospères de la province de Québec.On peut dire de ce monument qu\u2019il constitue une autre preuve, une sorte de récompense du zèle des gouvernants municipaux et de la population de Granby.Le maire Horace Boivin et ses collègues, qui ont su mener à bon terme cette entreprise ont juste raison d\u2019être satisfaits du résultat de leurs efforts.Grâce à leur prévoyance, l\u2019hôtel de ville, en plus de servir aux délibérations et à l\u2019expédition des affaires de la municipalité, abritera une bibliothèque capable de contenir quelque dix mille volumes et.innovation très à sa place dans une ville industriel- _________________________________________ le, un musée où seront exposés d\u2019une façon j permanente les produits des manufactures 'gros légumie dans le monde du Droit aux Etats-Unis.Vio nrAnhv Cea \u201cnouveautés\u201d qnnT anoelées ! Avant de se livrer à peu près exclusivement, à la juris-de Uranoy.Mîs nouieauies som appt mes | prudence, U fut protelceur en Pennsylvanie.Il participa a rendre de précieux services et nul doute â ;a gllMTe dU Mexique et lors de la fièvre de l'or en qu'elles contribueront dans une large mesu- 11849-50, il partit pour la Cuitiomie et c'est là qu\u2019il fut .-\t* ¦\t' admis au Barre .m américain.E remplit le poste de Procureur de District \u2014 district Attorney.\u2014 Plus tard, Il alla s\u2019établir à San-Francisco où il exerça sa profession.li a publié nombre d\u201douvrages de jurisprudence américaine.En 1888, ii alla s\u2019établir à Rochester où il rédigea une série de volumes intitulés \"Lawyer\u2019;.Répons Armotaded\u2019\" Alors qu\u2019il demeurait à San Fran-)cisco, il fut élu sénateur de l\u2019Etat, pour les comtés unis de San-Fr ancisco et de San-Matéo.SAINTE-FOY Où va Franco ?Majorité pour un ministère d\u2019union Comme en 1917.8 provinces du Canada préconisent cette mesure de guerre; la nôtre s'y oppose, certains de ses électeurs la jugent même nuisible.ifAmmoniration rinititat onxdi'n de proportions reflètent les mêmes dl-ropinion publique.Tou* uroiu ré»er**i).vcrgences d\u2019opinion qui se cristallisèrent d\u2019abord à l\u2019époque des élections fédérales de 1917.alors que 15 p cen1 seulement de la population civile de Québec a donné ses suffrages aux candidats officiels du ministère unioniste, contre 57 p.cent dans les autres provinces.Alberta ei Saskatchewan, où 7 sur 10 interrogés sont favorables au, projet, suivent la Colombie-Britannique: ensuite viennent, le Manitoba, l\u2019Ontario, les Provinces Maritimes, dont 6 interrogés sur 10 sont favo- , râbles.Toronto, 9.\u2014 Sans chercher à le désigner comme national, de coal.-tion ou d\u2019union, une asset bonne majorité d\u2019électeurs canadiens aimerait voir un ministère fédéral choisi dans tous les partis, constate une enquête générale de l\u2019Institut canadien de l\u2019Opinion publique.La question posée à la population é t a i rédigée en termes \u201cCroyez- \u2019 UX-TTTV! CUUIW y r/fi HITLER.\u2014 Aie! Franco! C\u2019e*t-y que ton taureau ne veut plus marcher au pas de l\u2019oie?re au progrès de la municipalité et au bien-être de ses citoyens.Le lieutenant-colonel Horace Boivin a déjà reçu maint compliment de la population même de Granby et des nombreux visiteurs qui sont allés assister à la cérémonie d\u2019inauguration.Nous désirons le féliciter à notre tour, au nom du reste de la province et particulièrement du district de Montréal.Il donne un bel exemple de dévouement à la chose publique.Et nous voulons féliciter la population de Granby qui seconde si généreusement ses chefs.UNE OEUVRE METHODIQUE DE DESTRUCTION La prévention des maladies contagieuses à récole (oommaniqaê du Dr AD.OROCXX, directeur du S*rvtc« de Santé à Montréal) ammumi Au début de l\u2019annee scolaire, il convient de rappeler aux parents rImportance de certaines mesures d'hygiène susceptibles de préserver leurs enfants contre certaines maladies contagieuses.La fréquentation des écoles constitue un facteur Cinq cents usines au moins ont été détruites ou ravagées à tel point que leur production a dû être suspendue pendant qui favorise\u2019réclusion ou la propagation de ces maladies, deux mois ou plus, au cours des bombar- : .On ne, doit jamais tolérer à Véoo\u2019.e la ^ésènee d\u2019un dement, de, ville, allemande, attaquées g&gESSlSX En conséquence, quand un enfant présente des CONTRE LES RISQUES DE GUERRE Le public canadien peut maintenant se prévaloir des avantages qu\u2019offre l\u2019assurance contre les risques de guerre établie à la fin du mois d\u2019août dernier par nos autorités fédérales sous la direction immédiate du ministère des Finances.Les compagnies d'assurance-feu ont généreusement décidé de collaborer dans l\u2019application de la présente loi sans exiger aucun profit, ce qui épargne à Ottawa la dépense et la peine d\u2019organiser un bureau particulier.On se souvient que le nouveau système d\u2019assurance a pour objet d\u2019indemniser les Canadiens qui pourraient subir des pertes causées à leur propriété par l\u2019ennemi même ou résultant des mesures prises pour repousser les attaques de l\u2019ennemi, etc.Le gouvernement accorde, dans certaines limites, une compensation gratuite aux propriétaires dont la maison qu\u2019ils occupent ou je bétail sont détruits par le fait de la guerre et il facilite à tous l\u2019achat d\u2019assurance à bon marché contre les dommages du même genre.Nous avons déjà eu l\u2019occasion de le dire, il s\u2019agit d\u2019une protection spéciale rendue possible par l\u2019utilisation des ressources du pays.Grâce à ce secours, les familles ont le moyen de reprendre et de réorganiser jour vie dans un court délai si la guerre vient à les priver de leur domicile ou, pour les gens de la campagne, de leur bétail.L\u2019Etat ne se substitue pas aux compagnies d\u2019assurance ordinaires; il assume des risques qu'elles ne sauraient porter.Et encore la protection qu\u2019il accorde est limitée au strict nécessaire.La guerre totale demande que l\u2019activité ëes civils se poursuive dans les conditions les plus près de la normale possibles afin qu\u2019ils ne cessent d\u2019appuyer les armées qui îuttent sur les champs de bataille.La nou- par l\u2019aviation britannique.Et les dommages s\u2019accroîtront rapidement dans l\u2019avenir.Pour ces opérations aériennes on utilise maintenant couramment plusieurs centaines d\u2019avions, et même jusqu\u2019à un millier; ces appareils sont fortement supérieurs à ceux que l\u2019on employait autrefois; et les lourds chargements d\u2019explosifs qu\u2019ils emportent sont parfois formés de bombes de deux tonnes, de quatre mille livres.De ces raids extrêmement violents on ne saurait que peu de chose, s\u2019il fallait compter uniquement sur les communiqués nazis.Mais on possède d\u2019autres sources de renseignements.Les équipages des bombardiers britanniques peuvent témoigner de ce qu\u2019ils ont vu.Leurs informations sont compilées par les photographies prises de jour, et étudiées soigneusement par des experts.Enfin, par des voies détournées, par des moyens qui doivent demeurer secrets, il est possible de se faire une représentation assez juste de l\u2019effet terrible obtenu par ces attaques répétées.Les noms de toutes les grandes villes du Reich, celles où l\u2019industrie des armements a pris le plus d\u2019extension, celles qui renferment d\u2019autres objectifs militaires importants, passent successivement dans les bulletins publiés par Londres.On assiste à l\u2019exécution du programme annoncé par le maréchal de l\u2019air Harris, qui déclarait à la population allemande il y a quelques semaines que les avions britanniques et américains ravageront méthodiquement ainsi toutes les sections du territoire allemand où se trouvent et où se fabriquent des armes pour les batailles de Russie, d\u2019Afrique ou d\u2019autres secteurs.Les coups portés par les aviateurs anglais, canadiens, américains réduisent la production des usines de guerre.On estime que la fabrication de plusieurs centaines d\u2019avions nazis a été paralysée par les raids sur Brême, Rostock, Wamemunde.Le travail a été enrayé de façon sérieuse dans les chantiers maritimes où l\u2019on construit des sous-marins.Les communications ferroviaires ont inévitablement souffert des destructions de voies et de gares.C\u2019est l\u2019usure de la puissance militaire allemande qui se poursuit de cette manière, à sa source même.Et l\u2019offensive aérienne des nations unies, sur ce front, n\u2019a pas atteint encore son point culminant.Ce sont là des destructions qui, répétées et faites méthodiquement, ne peuvent pas ne pas avoir des conséquences étendues.SON VFTEMKNT Madame inspecte îa garde-robe de monsieur et pote sur une chaise, un à un.les vétemientA usés et défraîchis dont elle veut se débarrasser, âoudam elle se ravise et raccroche le tout: \u201cIl peut encore les mettre quand U sort sans niot\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 AMABILITE Mme Callno a invité de* *mis à dîner.Le matin du Jour fixé, une défection réduit à treiae le nombre des invités.Pour conjurer le mauvais sort, Mme callno écrit au dernier moment a l'ami Boireau de venir.Boireau accepte.M.Callno, en le voyant arriver, g.isse a sa femme: \u2014Dls-lul quelque chose pour \u2019.excuser de l\u2019avoir invité en bouohe-trou.Mme Callno aroore *on air le plus aimable et dit a Boireau: \u2014C'est bien gentil a tous d\u2019etre venu .Excusez-moi .Je ne vous Rurale pas invité al Je n\u2019> avala été obligée.\u2022 \u2022 \u2022 LE NOM ET LA CHOSE Un groupe visite une galerie d'art, coaduir par le gardien qui célèbre Im beautés de chaque tableau et de chaque statue.Flna lement, le groupe s'arrête A quelque distance d une statue de femme qui a perdu ses deux baas el une grande r^artle de ses vêtements.Marbre?n est-ce pas?demande l'un des curieux.Le gardien Jette sur le questloTineur un regard méprisant: \u2014Non, Vénus, dit-11.Ohoi-s* :\t^ adhérents M ne changerait rien 26 -Indécis.1 100 Réponse semblable à une question formulée différemment En pareille matière, la rédaction de la question est forcément d im- Base britannique àAsburyPark,N.-J.Ashbury Park.N.J.9. \u2014 américaine a pris chai se rkeiey-Carteret et Mot:.pondance entre .es réponse:\t-orey hier et le commandant Davld- tées et celles données ft one «Kfuêtc\tdit qu\u2019ils seront remis la ouertion i?* ™rino ^ .-.\t,\t.\t-i /uurteHnri » maxiuc mois, maib dam laquelle ia ,°V ! les nouveaux ainénaKements .seront était rédigée différemment, comtn,'j terminés suit: \u201cCroyez-vous que le prem.ev Patterson dit qu\u2019on re irrru tout le ministre, le\t_\t_______ tallera daiis tomes les chambres des lits à deux ponts.\u201cUne fois que cela sera fait, cela rès hon.M.King.d®*Yf-lmobilier de ces hôtels et qu'on h .ou ne doive pas.inviter *es con- .\t.->\u2014 servateurs et les adhérents de la Cooperative Commonwealth Federa-Uor.daas son ministère, pour former un de tous les partis ?\u2019\u2019 Oui .eo Non.25 Indécis.15' 100 Les deux extrêmes: Colombie-Britannique.Québec Les 2 tableaux indiquent que \u2019im- prendra une semaine probablement, la marine britannique occupera exclusivement la place et aura charge de tous les arrangements nécessaires pour plusieurs milliers de marins britanniques.(Les autorités britanniques et américaines n\u2019ont donné aucune explV-cation de ce mouvement).Le Berkèley-Carteret a 400 chambres et le Monterey.450.symptômes fébriles ayes vomissements, toux, rhume de cerveau, mal de gorge, éruption sur le corps, rougeur aux yeux et larmoiement, le tout accompagné de courbature générale, il y a Heu de présumer que nous avons affaire à une maladie contagieuse, dont les conséquences peuvent être dangereuses pour i\u2019enfam et ceux avec lesquels il vient en contact.Dans les circonstances, ies parents sont instam-ment.priés de ne pas permettre à ce petit patient de continuer de fréquenter l\u2019école, afin de ne pas semer ! parmi ses compagnons les germes dent il est oorteur.j On évite par là toute épidémie possible.Si ia quarantaine a été établie par le Service de Santé, dans une famille où il existe un cas connu de maladie contagieuse, les parents doivent alors garder rigoureusement à la maison tous, les enfants que mi a désignés l\u2019infirmière visiteuse, et cela, pendant toute| la période fixée par cette dernière.Il est donc absolument interdit à tous les enfants de ceue famille de prendre contact, dans la me avec leurs compagnons du voisinage.Pour maintenir l\u2019enfant sain, vigoureux et resistant |à l\u2019atteinte des maladies contagieuses, les conseils suivants doivent aussi être l\u2019objet d\u2019une particulière attention : lo Donner à l\u2019enfant une aiimentation saine et, an*\t: substantielle.Ne jamais permettre le départ pour l\u2019école m.raw» j d\u2019un enfant sans qu\u2019il ait pris un déjeuner convenable.2o Accorder une attention méticuleuse à la propreté du corps et des vêtements.Un enfant saie est toujours plus prédisposé à devenir la victime d\u2019un plus petit que soi: le microbe\t, 3o Respecter les règlements concernant les maladies contagieuses et faciliter la tâche du Service de Santé en coopérant avec lui.VOUifOUVIEIITIl?\u2019 portance de la majorité favorable a ;\t_\t.quelque ministère de tous partis es\u2019 r\\_||v /-L'xliifmrc restée à peu prés la même, en dépit ;\t( riulUlIt l!) des différences de rédaction des questions, et du décalage de 8 mois entre les enquêtes.D\u2019autre par; la majorité n\u2019est pas également répartie à travers le Canada C\u2019est en Colombie-Britannique que le ministère de coalition .semble recueillir le \\ suédois sautent New-York, 9 iP.A.i \u2014 Un champ de mines d\u2019origine inconnue dans la mer du Nord, a proximité du Dane- La \u2018 Vt**%*\" écrivait, le S septembre IIKrz.U ; a 40 an* tujour-d\u2019hui : Une üeîMrche d* Romf anno;»c« que clr.q personne, ont été tuées a Caudela, en lUlle, et dix autres blesses, hier, dans tin conflit entre les troupe et le* grévistes.Quatre cents ouvriers se «ont mis en grève pour obtenir une augmentation de salaire.L'exposiüou agricole du comté de Jacquet.*C'artlev » été officiellement ouverte hier, a Dorva\u2019i.par M François Doguire.président de l'exposition.M.Monk, député fédéral, assistait a la cérémonie.plus d\u2019adhérente; à îft dernière *ïl*jmar|Ct R causé la perte d'au moins quête, 8 sur 10 des interrogés se sont |deux oha-ullm .suédois.:* .semaine prononcés pour Mais dons la Prt> ! dernière apprend-on par le service vlnoe de Québec, on ne trouve ^ nouvelle.-, «mérx\u2019.ino-suédois Dix qu\u2019environ 3 interroges sur 10 pour : hoanm*.; ont péri avec Je chaluti- .préconiser un tel ministère; pré, de wtras le 3 septembre et six avec 2 sur 10 jugent qu\u2019il préjudicieran.à > chalutier \u201cNeptiuv .le 8 septem- l\u2019effort de guerre.Une constante de notre histoire politique U- Burai-i du rencentuDieot a W».Vur.»w>n » dernonUe que :a duree moyenne de I* vie humaine, aux Z\u2019.ats-Ünis, croit constam-:nrr.\tmoyen de ia population tof-eie en 1900, ital: de 22 9 ans.tandis qu\u201911 n\u2019était que do 31.9 au.- en 1890.bre.Cette agence rapports aussi que la voilier auxiliaire \u201cFlora\", 308 tonnes, a sombré après un abordage H semble assez évident que «s ; avec un navire marchand allemand ______________________iau large des iles Asian:!, dans le go!-' fe de Bothnie.Le capitaine et le second du navire suédois ont perdu ia Ruse de guerre vie.On Usait dam la ''tOatnie\u201d.te 10 .epiereUr* lu 12 II j aura .ui Londres, 9.fB.U-P i \u2014 Les saboteurs danois sont arrivés au rang d'incendiaires professionnels, rapportait-on ici, hier.Récemment, Us ont empêché i'av-! rivée à temps des pompiers à un N.Duaoi* aete nommd vialteur généra! de* éoolec.| incendie qu\u2019ils avaient allumé en -\tj sonnant deux fausses alarmes Une collision entre deux tramway* dan* A cdte de ia rue auj\u2019.| Quand la brigade arriva finalement a coû\u2019é la vie à un ouvrier, hier.Quatre personne* on: été Brave- , lez flammes avalent fait des doni- ment bleasées au eoura de l\u2019accident, mages importante.Fêtes juives ctinmees Washington, 9.tP.A.) \u2014 Les employés juifs des usiner de guerre américaines ne seront pas invités à s\u2019abstenir de eé>br-r ie R >.-h Has-' hana, les 12 et 13 septembre ainsi que !e Yom Kippur, le 21 septembre, annonçait hier Donaid-M Nelson, président de ia commission sur la production de guerre.Les commissaires de U ville de Montrea; sont a préi>arer un gigantesque projet: ie pavage d** toutes 1er rues de la ville qui aie sont pas encore do'ées de cette amélioration.Le coût de etc travaux sera d'environ $20.000,000.Le langage des faits L* \"PreMe\" wlatait, le l> «eptembre ll/OT.Il y a 20 an* aa)onr-ji d\u2019hui : Le Dr A.Vallée, de Québec, vient d\u2019être élu président du congres des médecins de langue française de l'Amérique du Nord./Mr C -E.COLÏ* RE, surinUndunt d« la eoloniaalt©-» canadienne-française an» rhemlna de fer nationaux) Le grand Archimède disait: \u201cDonnez-mo\u2019.un point d'appui et je soulèverai le monde \u201d, Ce point d appui, i! semble qu'on l\u2019ait trouvé d'après ce que disait re-Icemment M.E-R.Bowen, a une réunion des chefs du mouvement coopératif, dans le Wisconsin: \u2022'U faut nous rendre à l\u2019évidence: le mouvement Icoopératif se révéle le levier d'Archimède qui permettra d\u2019éiever le monde du domaine des ténèbres a celui de la lumière Convaincus de ce fait, nous pouvons faire luire à toutes les nations la vision coopérative d\u2019une paix permanente et d'une aisance raisonnable.Le levier (c'est l\u2019éducation, le point d'appui, la fraternité coopé-Irative.U n'en faut pas plus pour soulever le monde\u201d.Bien des bonnes âmes ont encore peu confiance dans le succès du mouvement coopératif.Ils appuient leur crainte sur le fait partout reconnu que l\u2019homme est de-venu Individualiste, autrement dit égoiste.Un autre motif de leur defiance, c\u2019est que les entreprises zoopératlvcs sont souvent dirigées par des gens qui ne semblent pas avoir l'instruction qu'il faudrait pour 3es|de poioim,.Durant it molt dû.ou'.1922.]«s penes eâtinwei» pur le feu »u ! Canada ont été de $l,926,8ôù.LETTRE DE QUEBEC Il y en a partout itoTYtoe imètiet à la QUEBTSC.9.\u2014 taeb Canadien* 0oni partxxit effet partout, sur tous les pointe du globe et dans toutes crdiÀT-atc n intention de he retirer de toute autre conférence d* dèaurme-ment.En même tempt il annoncera qu\u2019il e*l prêt a abroger le* clause* du traite de VersaL'.c .qui eurpéchent l\u2019Ar.emagne de «'égaler militairement aux Allié».On apprend de Dublin que le préstdent Sa mon de Valera, d'Irlande, projette d'avertir la Oraude-Bretagn^ qu'il a l'intention de fixer un déia; pour M/umettre la quest Ion du paiement der.annuités sur les terre* A un arbitrage international.Jan Pllsudskl, PROVINCE DE QUEBEC SECRETARIAT DE LA PROVINCE ÉCOLE PRÉPARATOiRE D\u2019ART DÉCORATIF ii iz, fwe So»nt-L«wre«t \u2014\u2014 Edifice \"Monumen* National\" ENSEIGNEMENT GRATUIT \u2014 Frois d'inscription $1.COURS du JOUR et du SOIR Architecture protique itotuoire\u2014 dessin \u2014 décora \u2014 modelage Atelfn\tIs* di.tri.ti Csnlre Monument Notional , Mo,d, to.«t Oimf- OUVERTURE, JEUDI, LE 1er OCTOBRE INSCRIPTIONS POUR TOUS US COURS, reçue, i l\u2019Içol, de.B\u201eu«-ArN Hi.'^o\t* 7 \"«\u2022» néphrites possibles.Notons que la varicelle ne protège par contre la variole, ni la ! variole, du reste, contre la varicelle.A propos de variole, rappelons qu\u2019il a\u2019aglt encore ici d\u2019une maladie contagieuse; elle l\u2019est à tout âge et a toute: le*, périodes de son évolution.C\u2019est, de plus, ne l\u2019oublions pas, une maladie grave par eile-méme et par ne* complications, notamment du côté de» yeux îopthaLmtc variolique), d\u2019où l'urgence qu'U y a d\u2019appeler le médecin dés ses première» manifestations, car elle peut être évitée pat la vaccination.Comme nous avons déjà eu l\u2019occasion de le dire, Je traitement de la vanoit est tree jinrple et facile, si la maladie est prise a se* débuts ainsi que dans le cas, du reste, de plusieurs autres affections plu*, ou moins fréquentes et auxquelles, entre parenthèse*, on n« semble pas attacher généralement asses d\u2019importance, li se résumé aux opérations suivantes: (a) isolement du matade; large aération de la chambre, en prenant le» précautions néce.' alref.pour éviter le» refrokUseemert», toujours tree dangereux: (o nettoyage complet du corps par 4«* bains tiède» antiseptiques; (d) lînge ;requemmen\\ renouvelé.liée véritables biens de 1# terre sont ceux que la mon ne devrait pa*.(U ANNUNZIO).1846 est MONT-ROYAL (ongle Popm eau) Méthode d'enseignement moderne supérieure, extra-ropide, dons les deux longues COURS LE JOUR ET LE SOIR Français, Anglais, Arithmétique, Comptobilité *t Audition, Machina n calculer Routine de bureau, Compfomelrej, Correspondance, Classification f.ling) Lois Commerciales.Secrétariat, Dactylographie bil.ngue toutes les machines itenogrophie en J mois, cours insurpassable de Sténnqrnph.c bilingue (Système Perrault, Duployé, Fitman, Gregg).Conversation anglaise sont livre, entrainement sol'de méthode rapide.Classes spéciales aux eleves t,am;ois désirant apprendre I Anglais.Attention particulière aux élevej arriérés dans leurs études Préparation oux examens, Service Civj! et Sténographes Judiciaires.Nous formons nos élèves compétents et obtenons position d'avenir Cours particuliers au collectif.Adultes, leçons individuelles Termes modérés.\tMlle CHARBONNEAU directrice.PROVINCE DE QUEBEC SECRETARIAT DE LA PROVINCE ECOLE des BEAUX-ARTS 3450 rue Saint-Urbain ENSEIGNEMENT GRATUIT - Frais d'inscription $1.COURS DU JOUR InKHptleni reçues è gartlr du 8 septembre de 10 bturei A M.è 5 heure.f.M.OUVERTURE, MARDI, LE 15 SEPTEMBRE Formation d'architectes et de professeurs do dessin diplômes \u2014 dessinateurs pour le commerce «t I mdustr.o\u2014Décorateurs et sculpteur* pour Ins on Tnniortlî aux métiers Céramistes\u2014Artistes paintrus et «ufptr^.nNeT-X'raW Archlteeturei I.emee.d\u2019odmi.iion lundi 21 eeptembie « t heure.AM COURS DU SOIR tm.r-etiom.resue.è parti, du 21 Itprembre d.10 h.u,., A.M * 7 heurm FM OUVERTURE, VENDREDI, LE 2 OCTOBRE DESSIN D'ART - MODELAGE STATUAIRE Honorable Hector PERRIER, Ministre\tJean BRUCHESI Sous-Mmlstr.1 TA PRESSE, MONTREAL, IVJTERCSREDI 9 SEPTE^fBRE 1945 Rouen a eu 162 tués et 500 blessés Le raid s'esf fait un peu avant la fermeture des magasins pour la semaine.DEMAIN MOBILIER CHESTERFIELD Vichy, 9 'UP) \u2014 Il a été rapporté hier soir, de France occupée que 162 personnes ont été tuées et plus de 500 ont été blessées dans le raid contre Rouen par des '\u2019orteresses volantes de l'armée américaine, samedi dernier.On ajoutait que les troupes allemandes, coopérant avec les pompiers locaux, ont retiré les dernier corps des immeubles démolis.' Il y eut 140 morts à Rouen et 22 â Scottevllle, laubourg situé de l'autre coté de la Seine où se trouvent des ateliers et cours ferroviaires (La radio p.rts!enne contrôlée par les Allemands a annoncé, rapporte londrcs, une grande manifestation qui aura lieu demain à Rouen pour Protester contre ce raid).L\u2019Office français d'informations rapporte que 50 points dans le quartier commercial de Rouen ont été bombardés et que.rue de la République, un édifice s'est effondré ensevelissant tous scs occupants qui sont morts après avoir été emmurés trois jours.Au moins 20 édifices tombèrent Les journaux de Paris disent qu\u2019il n\u2019y eut presque pas d'incendies car les Américains ne lancèrent pas de bombes Incendiaires.Lis ajoutent que lorsque les premières bombes ont frappé la ville au moins 30 immeubles s\u2019écroulèrent.Un établissement commercial atteint par une rangée de bombes fut détruit et.un Journal rapporte que 10 .fi- ses employés furent tués et.22 'blessés gravement.L'horloge de l'hétel de ville de Rouen a arrêté à 11 heures a.m.et, I on dit que si les avions américains étaient arrivés une demi-heure plus tard les pertes de vie auraient été moindres car les magasins se préparaient à fermer pour la fin de se-; maine.Conférence de M.l\u2019abbé L.Groulx M.l\u2019abbe Lionel Groulx, professeur d'histoire du Canada à l\u2019Université de Montréal, prononcera mie conférence le mercredi, 16 septembre, au Monument National.Cette conférence s\u2019intitule: \"Vers l'Indépendance politique \u2014 Un centenaire de liberté''.\t.\"Le 16 septembre 1842.en effet, nous dit un communiqué de l'Action t'onale, le chef politique des Canadiens français, Louis-Hyppolyte Lafontaine, était assermenté comme procureur général du Bas-Canada; le gouverneur, s Charles Bagot, l'avait chargé de former un nouveau ministère.Ainsi se trouvait donc conquise définitivement cette responsabilité ministérielle pour laquelle noue nous battions depuis des décades La date du 16 septemb v 1842 a dans notre histoire une importance capitale.M.l\u2019abbé Groulx en montrera toute la signification pratique et il fera revivre cette époque qui offre avec la nôtre tant d'analogies\" La manifestation de mercredi, le 16 septembre, est organisée par l'Action nationale.\u2014fCommuniqué).S::» P«*:*:*k S ?V.V.ARTICLES 1! GARDE-ROBE m .V.V, CASCADE Voici une rore occosion de vous procurer une magnifique et spacieuse garde-robe que nous offrons à très bas prix durant cette vente.De construction robuste dons le nouveau style cascade toujours populaire, elle est d\u2019un riche fini noyer avec jolis appliqués de noyer oriental.Comporte six tiroirs spacieux, I grand placard et suports ;omrnodes pour cravates et chaussures.A 2 miroirs.COMME LE CLICHE Hommage rendu à la peinture canadienne La peinture canadienne intéresse fortement les intellectuels américains.A preuve une exposition qui s\u2019ouvrira le 18 septembre courant à l\u2019Académie Philips d\u2019Andover, Mass., et qui reunira dans les galeries Addison d\u2019art américain pas moins de 67 toiles représentant le travail de 37 artistes eanadiens-anglais, cana-diens-françals, sans oublier des oeuvres des premiers peintres de l\u2019époque de la colonie française.Ces toiles ont été recueillies par les soins de la galerie Addison dans les musées.studios et chez certains salons privés de l\u2019Est du Canada.Notre pays étant connu des Américains par ses sports et sa nature toute spéciale lacs et montagnes, cette exposition va contribuer énormément, à susciter chez notre voisin le désir de nous rendre visite en même temps qu\u2019elle fera mieux connaître la technique, les méthodes et l'art personnel de nos principaux peintres.D\u2019autre part ce geste comporte une signification capitale dans l\u2019ordre des relations amicales entre les diverses races de l\u2019Amérique du Nord.\u2014(Communiqué) Une fête patriotique au parc La Fontaine Une grande manifestation patriotique aura lieu t 3 heures, dimanche prochain, au parc La Fontaine, en hommage il LouLs-Hippolyte La Fontaine pour commémorer le centenaire du premier discours en français qu\u2019il fit le 13 septembre 1842 au parlement de Kingston pour protester contre l\u2019Acte de l'Union qui supprimait les droits de la langue française su Canada Tous les dirigeants et les membres de la Société Satnt-Jean-BapitMtc avec leur famille ainsi que le public en général sont invités à cette démonstration.Journée chevaline à la station d\u2019Hébertville fTM; C4>rn*Sf)oinian?de PRE8fJCi.Chambord.9.\u2014 Les membres de la Fédération des syndicats d'éleveurs de chevaux percherons organisent pour le 24 .septembre prochain, à la station dUébertville, une grande journée chevaline.Tous les éleveurs des syndicats de Normandln, de Ro-berval.du Lac-S -Jean et de Chicoutimi présenteront de très beaux types de chevaux percherons il cette exposition.Voici les grandes lignes du pro-gramme de cette Journée qui ne manquera pas d'intérêt pour tous ceux qui «Intéressent à l\u2019élevage du cheval Avant-midi: Démonstration et appréciation des chevaux; concours d'appréciation par les membres du «yndlcat du Lac-St-Jean.Diner en commun.Après-midi: Concours inter-syndl-rats; concours de dessage des chevaux.Une grande parade de tous les chevaux exposés sera certainement l'une des plus belles démonstrations de ce genre.Amusements, L'entrée sur le terrain de l\u2019exposition est gratuite.Un prix de p-ésence géra donné aux exposants.Une agréable surprise esi réservée aux vi-elteuri.iS ! MOBILIER CHESTERFIELD 3 MEUBLES Lignes superbes.Construction durable Voici une offre vraiment attrayante.Les meubles exactement comme le cliché, ont des coussins et dossiers à ressorts.La boiserie est sculptée.Le copitonnage est un épais velours' rayé.Venez voir ce magnifique ameublement \u2014 à son prix attrayant, il y a une belle economic à faire.\t\\ DE FANTAISIE Chaises de fantaisie en noyer massif, sfyle de période.Couverture de riche tapisserie ouvragée.Siège à songle S.v.p., f>at de commande* par téléphone ou P.S.L.95 MOBILER A DEJEUNER DE 5 ARTICLES .95 Lignes attrayantes et construction durable.Mobilier à déjeuner ?articles fini naturel et rouge.Comprend grande table à rallonge automatique et quatre chaises.Exactement comme le cliché.AMEUBLEMENT DE SALLE A MANGER EN VERITABLE NOYER COMBINE, 9 ARTICLES Ameublement de 9 articles en noyer combiné authentique, style moderne \"Waterfall\".Devant des tiroirs en noyer de bout.Le mobilier se compose d\u2019un buffet Credenza et d'un vaisselier, d'une table à rallonge et de 6 chaises à siège amovible.Exactement comme le cliché.TABLE DE BOUT Table de bout façon noyer de construction durable, à dessus et pieds Reine Anne bien sculptés.10* OUI.ST, STE-CATHIOINB MONTREAL, QUE.Suecursolei: DttUMMONDVIUll SHERBROOXI 447\t10 WELLINGTON LINDSAY I SUD Qu4t»c «S ru* DE LA COURONNE SMAWINIGAN |ST-J*ROME ST-HYACINTNE CAMPBELL.RIMOUSK! FALLS \u2014 »0 !294.2*6 rut I JJ\tTON\tejj Siémr AVENUE1 S-GEORGES I t.FRANCOIS\tM B\tS-GERMAIN GRANBY, 174 RUE PRINCIPALE ! MOBILIER de CHAMBRE à COUCHER 4 ARTICLES Mobilier de chambre à coucher, 4 articles, en authentique noyer combiné, au dessin attrayant.La construction des devants met en vedette l'harmonieuse combinaison du noyer oriental en forme de \"V\" et tranché.Miroirs biseautés carrés, poignées en métal.Le mobilier comprend: spacieux bureau, chiffonnier à 4 tiroirs, coiffeuse avec espace pour les genoux et grand lit.Exactement comme le cliché. w #1 U LÀ' PRESSE, MONTREAL, MERCREDI O SEPTEMBRE 1942 1 ¦ ^ Écho des fêtes de Granby présidées par S.H.le maire P.-Horace Boivin L\u2019inauguration du nouvel hôtel de ville de Granby a donné lieu, dimanche dernier, à d\u2019inoubliables fêtes en cette ville prospère sise à l\u2019entrée des cantons de l\u2019Est L\u2019une des principales cérémonies a consiste en un banquet i a réuni de nombreux convives en la grande salle de l\u2019hôtel Granby.Cette photographie a été prise au début du banquet.A l\u2019arrière-plan debout, les invités de la table d\u2019honneur.De gauche à droite, M.1 aube\tnie m , curé de la paroisse Sainte-Famille de Granby; M.Edward Wilson, maire de Verdun, M.A.Ross, maire de Sherbrooke, M.Jim Fuller, maire-suppléant de Granby, M- O.Biron, M.Edgar Oenest, president de la iam .',e de commerce de Montréal; M C.-M.Bullock, député de Shefford à l\u2019Assemblée législative, M.Aimé Dorion, secrétaire du Kiwanis, M.Adhémar Raynault, maire de Montréal, le lieutenant-colonel P.-Horace Boivin, niai)e de Granby; M.H.Robichaud, président de l\u2019Association des Fanfares de la province, M- Gaston Faraud, organisateur, l\u2019hon.T-D.Bouchard, maire et député de Saint-Hyacinthe et ministre de la voirie dans le canine provincial, le chanoine E.-E.Pelletier, curé de Notre-Dame de Granby, M.J.-H.Leclerc, député de Shefford aux Communes, M.Arthur Rousseau, maire de Trois-Rivières, M.A.Ilains.vice-président de l\u2019Association de^ m-fares de la province, M.J.-A.Bilodeau, maire de Shawinigan Falls, et,M.l\u2019abbé Télesphore Dubuc, curé de la paroisse Saint-Eugène de Granby.(Photo J.-S.Daigneault, du studio Granby).L\u2019exposition de travaux exécutés au Lac Edouard Cure d'occupation mentale et manuelle mise à profit pax le Dr Alphonse Lespérance.\u2014 Visite de M.Victor Doré et de M.Oscar Filteau.lent travail des élèves et se déclaré-\t|ln tr-nn rent enchantés de leur application et: I idlMc Uul Ull 110111 des résultats obtenus.L'hon.sénateur Fafard, M.Albert; Towner et M.Jules Savard, respec-j tlvement président, trésorier et secrétaire de la nouvelle corporation du sanatorium du Lac Edouard, se trouvaient aussi en visite à l'hôpital et voulurent bien se joindre aux représentants du département de ITns-truction publique pour féliciter les élèves et assurer les organisateurs de leur plus bienveillant concours pour le perfectionnement de l'oeuvre si in pressante dont ils venaient de constater les résultats.Tous s\u2019appliquèrent à mettre en valeur les avantages de ces coure qui sont à la fois un aliment pour l'esprit, une source de réconfort pour le coeur et une et un tramway faisant route dans » i Montréal, et J.-Paul Léonard, de S.-Jérô-seiyn ia init' 6F' autres fils, Gaston et Gustave.Les A - prouix.21 ans.1442, rue\t^nsporta le Jeune homme Notie-Dame où Ion constata quil J .\\| f- dcpMi, pr- V.nr : n R.Grenoiu oies- uv S: Roland Lacroix, Joliette, a échappé à la mort hier, ,\t.w , quand il tomba de sa bicyclette etjsou,frait; seulement de légères b, fut trainé sur une longueur de plu.s,sures'.bien quil eut été rudement de 100 pieds par un tramway\tsecoue.L\u2019accident se produisit à l\u2019angle\t~T .\t.\t., des rues Sainte-Catherine et Or-\trfiU m.n< A(i3ni leans.Il voyageait vers l\u2019est et.voulut passer entre un auto stationné {Spécial à la PRESSEt gudfcury, 9 \u2014 Ces Jours de Sudbury *\u2022: Jo.s.GMRué «\u2022 Louis-Philippe Lévesque, de Sturgeon Palls.Les port' etâlen» de- neveux.L/eo Edtnin d.ArUnr \u2022 Emile Aucun, P«*u: Lecoupe, BwxtPr Ricar' Roland Gwnon et Bruno St-Pierre.la levée du coryis.fut faite par M* Stéphane Côte, o# Cb.eUm&ford.L- '?r fu* célébré par te curé R Legault, s.J paroisse.Son neveu.Louchait l\u2019orgue Prochain congrès en »-.M aes Rit PP.OamacliV.» j.\" - Gui- heures.(Du correspondant de 1a presse».Rimouskt.9.\u2014 Le prochain con-l dans i, grès des hôteliers de la Gaspé.-le *;\u2022! charge tiendra le 17 septembre à l\u2019hôtel di la Montagne à Routhienille.L'as-|nj\u201cv ,lr >\t.semblée générale débutera a trois.On avau piv enriu qt.e .e propriétain» heures de l\u2019après-midi et la réunion \u2022 de ce paste transmettait à 1 ennemi v-1se terminera par un banquet à sept|des rensi ignemcnts sur le mouvement Rumeur eontrouvée (IX.corrfApo-udant d« ia PRESivE».Québec, 9.\u2014 La rumeur a circulé, en fin de semaine, que la gendarmerie royale du Canada avait découvert un puissant poste clandest in de radio bas du Heuve.L'agent eu de la gendarmerie royale à Rimons lu nous a déclaré que cette énuée de tout fonciamenL Ides navrtes dans le fleuve.sion mentale et manuelle.Au début, ces cours par correspondance se limitaient à l\u2019enseignement du français, de l\u2019anglais, des mathé- Expogition des travaux Samedi, le 22 août dernier, avait lieu, au sanatorium du lac Edouard, l\u2019ouverture de l\u2019exposition des travaux de dessin, de peinture et d\u2019ans domestiques exécutés par les pa tients depuis quelques mois.A cette occasion, M.Victor Doré, surintendant de l\u2019Instruction publique, s\u2019é-j tait rendu au sanatorium avec M.Oscar Filteau, secrétaire du départe -i ment.En compagnie des autorités de la maison, ils visitèrent les divers1 ; pavillons pour serrer la main aux élèves et leur dire un mot.d\u2019encouragement.Ils s'arrêtèrent ensuite longuement à la salle des exhibits qu\u2019ils examinèrem avec le plus vif intérêt.Dans la soirée, tout le personne! de la maison se réunit à la salle de réception et, sur l\u2019invitation du Dr: Lespérance, le surintendant et M, Filteau adressèrent successivement la parole.Us félicitèrent le Dr Lespérance de son heureuse initiative.Ils exprimèrent aussi leur gratitude à tous ceux qui avaient collaboré au succès des cours, à la Mère supérieu- DEBARASSEE DE LA CONSTIPATION \u201cContente d\u2019avoir essayé ta \u2018meilleure méthode\u2019 AU-BRAN\" .dit Mme Lucien Boivin, 14, ni* Fabrique, Bagotville, Que.\u201cNous avons entendu parler du ALLER A N KELLOGG et nous avons décidé de l'essayer,\u201d dit Mme Boivin.;re et â ses assistantes, au Frère Jac-\"Mamtenant nous ne sommes plus'ques, l\u2019animateur de ces cours, aux ennuyés par la constipation ordinaire.Drs Gagnon et Descarreaux, dont le Nous sommes dix dans notre famille, et concours comme conseillers médicaux; nous employons au moins deux grosses; et modérateurs est fort apprécie.En-boites de ALL-BRAN chaque semaine, fin, üs louèrent hautement l'excel- Laxatifs, pilules et poudres n\u2019entrent _______________________ plus cher nous.\u201d Décès de Mlle I.Letourneux Mlle Irène Letourneux, fille de M.jet Mme Joseph Letourneux.de No tre-Dame de Grâce, est décédée à Feu M.E.*S.Vance Mlle IRENE LETOURNEUX, décédée ces jours derniers, à l'hôpital Saint-Lac.Si vous souffre* de la constipation\t____________ causée par l'insuffisance du \u2018\u2018volume\u201d approprié dans l\u2019alimentation, essayez1 M.Earl-S.Vance, commis à l'ex-eette \u201cmeilleure méthode\u201d d\u2019attaquer pédition du service des messageries la cause du malaise.Mangez ALL-idu Canadien National, à Montréal,jgalnt-Luc, ces Jours der-BRAN tous les jours, buvez beaucoup; est décédé lundi dernier, à lâge de\tElle laisse, outre son père et d\u2019eau, et voyez ce que cette délicieuse 51 ans.Lui survivent sa femme-, mè née 0^3,.^ (Ida) trols frè-eéréale peut accomplir.Rappelez-vous, nee 'Bertha-Marguerite) et son fils, ALL-BRAN n\u2019agit pas comme Kenneth, âgé de 10 ans.purgatifs violents.I! prend du temps.Vo ' * \u2018\t\u2018 - Ait cimetière de l\u2019Est Votre épicier vend ALL-BRAN en boites de deux grandeur» commodes ; on le vend en paquets individuels dans les La cérémonie religieuse au cime-restaurants.Fabriqué par Kellogg à tière de l\u2019Est aura lieu dimanche London, Ontario.\t^ prochain, le 13 septembre, à 3 heu- \u2022 t t no «.T vtri t\t! tes.sou* la présidence de Son Excel- ALL BRAN KELLOGG assure une;;enîe Mgr Charbonneau M.l\u2019abbé régulante NATURELLE\t| A, Lemay.principal de l\u2019Ecole Nor- I mate Jacques-Cartier, prononcera le 'sermon de circonstance.res, Georges, Paul «t René ; ses soeurs, Gabrielle, Léonide, Gertrude et Mme G.Gregory (Pauline), Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église Notre-Dame de Grâce.Doucr^r Moelleuse.Qualité Immaculée.PLUS DE FEUILLES Rentrée à l\u2019école des bibliothécaires POUR VOTRE ARGENT! S c PAPIER-HYGIÉNIQUE EDDY * WHITE SWAN 2250 FEUILLES 3 ROULEAUX 25 t L\u2019Ecole de bibliothécaires de l\u2019Uni-versité de Montréal ouvrira ses portes le lundi, 12 octobre.Les cours se-I ront donnés tous las lundis, mercredis et vendredis soir, de 7 h.30 à 9 h, 30.i On sait que cette école fut fondée en 1937 et qu elle est la premiere institution du genre en Amérique française.Elle a contribué aux larges: progrès réalisés dans la bibliographie canadienne et elle a formé d\u2019excellents bibliothécaires.Le cours est A la fols théorique et pratique; il traite de bibliographie générale et appliquée, ü\u2019adminlstra-tion des bibliothèques, d'études techniques que l'élève doit faire individuellement et compléter par d\u2019intéressantes visites â des établissements tels qu'Imprimeries, ateliers de re-jliure, bibliothèques populaires ou spécialisées, etc.I Pour renseignements spécifiques i quant aux conditions d\u2019admission et faux frais de scolarité, on est prié de s\u2019adresser au Secrétariat de l'Ecole, - 3425, rue Saint-Denis, (tél.HArbour 7128.(Communiqué) Feu M.R, Desjardins i (Ou c4>rre«pon:00\u2014Vie de famille.Nombreux tout les foyers oü on retarde maintenant le repas du hoir de quelques minutes pour ne pa.- manquer la populaire émis-t-ion de \"Vie de famille\" présentée tous les soirs du lundi au vendredi n six heures précises sur les 0:40\u2014La pièce du joui fi:45\u2014Les nouvelles de chez nous.7:00\u2014Mélodies à l\u2019orgue.7:15\u2014Le Don Juan de la chanson.7:30\u2014Nazaire et Barnabe.Si l\u2019on demandait à Casimir ce qu\u2019il pense du sport, il ne fait pas tie doute qu\u2019il nous dirait sa préférence pour le tennis puisque c\u2019est l\u2019un des seuls exercices qui exigent des \"raquettes\u2019\u2019.Et comme Casimir est intéressé dans tous les genres de \u2019\u2019Rackets\u2019\u2019 celui du tennis ne ferait pas exception.Mais Fulgence lui, préférerait les \u2019\u2018dames\" ou les échecs qui sont un peu moins violents pour sa constitution encore assez faible.Mais pour savoir ce que les deux font ce soL au programme \"Nazaire et Barna-bé\u201d U vous faudra syntoniser CKAC à l'heure habituelle soit sept, heures et.demie.7:45\u2014Lionel Parent chante.8:00\u2014Chansonnettes île chez nous.Les auteurs en herbe ont répondu à l\u2019appel cette semaine encore et Us ont envoyé de nombreuses com-positioas au concours de \"Chan-.onnettes de chez nous\u201d, mélodies qui ont été acceptées avec plaisir par les directeurs du concours Marie-Thérèse Lenoir et Robert Ickac -izeco* dw, oém< Claude.C- compositions seront.jcHir\u2014Méu-Méio.interprétées par Thérèse ellc-mé- CFCF\u2014 -me, ainsi que par les deux autres solistes habituels Simone Quesnel et André Louvain.On aura entre chaque pièce une continuité amusante où il sera sans doute question de notre composlteuar en herbe \"Honoré\u2019\u2019 et Or sa petite \"Mimi\".8:30\u2014La course au trésor.C\u2019est,-de la ville de Québec qu'est irradié ce soir le programme de \u201cLa course au trésor Les animateurs de la populaire émission du mercredi soir se rendront donc dans la vieille capitale pour faire passer une autre demi-heure très agréable aux radiophiles de l\u2019endroit.5:00 P.M.CKAC\u2014Tante Lucie.CHLP\u2014Lv thè dansant, CFCF\u2014\"Tea Time Cftfr \u2014L'Heure du thé.CBM\u2014\"Front Life Family\".5:15 P.M.( KAC\u2014Pierre et Pierrette.K'FCF\u2014A communiquer CBF\u2014Fémlna.Causerie de ! Mmé Florence Martel .sur le service sélectif et l'j.CHLP\u2014Radio-spécial.CFCF\u2014Musique de danse.CBF\u2014Le?Glu* beaux disques IBM\u2014Trio vocal.5:45 P.M.CRAC\u2014Madeleine et Pierre.CFCF-Sec p.\u2019 City CBM\u2014\"The Bartons\".6:00 P.M.KAC\u2014V.' dr famiJit.CilLP\u2014Radio-Journal.CFCF Sppper Serenade\", CBF\u2019\u2014Sommaire de.- programmes.jCBM Dan Musser r\u2018 musiciens.6:10 P.M.CBF\u2014Chronique sportive 6:15 P.M.du poste de La Presse.On S Marcel Baulu.Roy Malouin et les fGintere.sse à tout ce qui arrive «ux héros de ce roman et quand le quart d'heure est sur le point de h- i: rmln-z.on voudrait immédiatement erre rendu à demain, pour apprendre la suite du récii.r.7:00 P.M.\tCHLP\u2014Th;: Rhythm.Agr.s.CF (T -\"Stè'p I Up .1 CKAC\u2014Mélodies à Morgue.\tCBF -La Musique partout, et en tout.J-M Ke préoccup:- singulièrement ris la] sécurité de scs hommes.Aucun ap-: pareil, aucun procède n'est approuvé tant que le dessin même qui l'a créé: n'a pas reçu le timbre spécial disant: \u2018 Dans ce dessin, on a donné toute' r.r.ii.,.deration a la sécurité du personnel\u201d.Quand on exploite la plus! grande mine d\u2019amiante du monde,| ou ne peut courir de risques inutiles.C\u2019est pourquoi, chez Johns-Manville,| 3a sécurité prime tout: elle commence \u201cdans le dessin\u201d.Avant-midi 7:90\u2014Ouverture.7:20\u2014Bulletin d'informations.7:25\u2014Nouvelles.7:40\u2014Pot pourri matinal.7:55\u2014Nouvelles.8:00\u2014Disques pour tous.8:30\u2014Résumé des événements sportils.Avec Paul Géiinas pour vous transmettre c: matin encore les différentes nouvelles du domaine sportif, vous pouvez être assurés d avance que toutes les dépêches les plus importantes du monde de l'athlétisme vous seront transmises.Lee joutes de baseball, les tournois de tennis et de golf, les matches de lutte et de boxe, les course.- de chevaux, voilà autant de sports qui sont susceptibles de faire le sujet de la chronique du matin sur les ondes du poste de La Presse.9:00\u2014Nouvelles.pi jow««»s jll Jpsft i heuke ceuhese PRESENTE f f DÉS EXTRAITS MARTHA\" por von flotow Cf SOIR CKAC - 10 P.M.ftuiLLnoN or là \u2022 misse M AM\u2019ZELLE MÏOUZIC tV * rcxiael to* par b MCrétô éet G«*f é$ Lettm é§ JMT George» PRADEL D\" m pirmbre Itiili.(Suite) Un soir, Françoise et lui étaient assis tous deux devant la parte, sur ce petit banc où la mère avait pisse tant de cruelles et interminables heures à attendre son enfant, un sair.disons-nous, ils étalent tous deux assis après le souper, par une très douce soirée d\u2019automne.Ils ne parlaient pas.La mère avait pris la main de son fils dans h., siennes, et, béatement, elle jouis-«.lit de ia presence de l'aimé, de le yen tir là.tout auprès d'elle, sans avoir la cruelle crainte de le voir repartir.Et Françoise sentit, tout à coup la inalu de son fils devenir brûlante, puis agiUint 1» tête comme pour rluisser loin de lui une obsédante ponsée : \u2014Ma mere !.Ma bonne mère !.fin-n qu'il me n coûte, ti faut pour-iriui.que je vous parle de mon passé, d< ce qui m\u2019est arrivé.iwen no presse, Juan.rien ne presse, mon cher enfant !.Tu as I tout le temps,.Et puis, ça ne va-t-il 'pas te fatiguer toutes ces histoi-|res?.Car tu as dû bien souffrir, j mon pauvre petit !.Pour une mère, un enlant qui soul \u2022, I .\u2019re, qui a souffert est toujours petit.' \u2014Non ! maman !.U me semble jque ça me fera du bien, au contraire.car j\u2019ai parfois., depuis que je suis revenu à la raison, comme un poids sur ma poitrine, un poids qui m\u2019étouffe.\u2014Alors, comme tu l\u2019entendras, Jean ! \u2014Car j\u2019ai été fou !.ma mere !.Je m'en rends bien compte !.C\u2019est que.j'ai tant souffert.Si vous saviez !.Et alor:.i! commença k récit de ia lamentable histoire.Lorsqu'il arriva a la mort de Ro-| îland de Chazny.Françoise l'arrêta pour lui dire : Nous avons, su tout ça ici.On l a ramené, le pauvre cher mon-I sieur.\u2014Oui ! mais ce que vous ne savez 9:15\u2014Melodies chanceuses.9.30\u2014Burl Ives chansons.\u2014CBS.9:45\u2014Au rythme de la valse.10:00\u2014Roman feuilleton.10:15\u2014L\u2019heure récréative.10:30\u2014Le courrier d'Odette.10:45\u2014Les capsules mélodiques.Il :0O\u2014Le courrier du jour.U :13\u2014Radio-Entrevues.Les invités de Mme Jeanne Frey tous les jeudis matin à il h.15 fournissent à celle-ci des entrevues que les auditrices attendent chaque semaine avec impatience.On peut en effet mieux connaître ces vedettes de tous les programmes radiophoniques di l'heure et apprendre un peu comment iis sont arrivés au succès.Les plus gi\u2019Hii-des personnalités de la radio locale ont passé au programme de Mme Frey.et c\u2019est avec plaisir qu\u2019elle aura une nouvelle vedette à vous présenter ce matin encore.C\u2019est en effet Monsieur Gustave Long tin.ténor connu de tous les montréalais qui sera l\u2019invité de Mme Frey.Il doit partir incessamment pour une tournés aux Etats-Unis et ce sera là.sa dernière apparition à la radio locale pour une période d\u2019au moins six mois.11:30\u2014La vie commence demain.11:45\u2014L\u2019heure ensoleillée.Après-midi 12:00\u2014Chez Colette.12:15\u2014Grande Soeur.12:30\u2014C'est la rie La sympathique Tante Jeanne, vedette de la populaire continuité radiophonique \u201cC'est la vie\", présentée du lundi au vendredi inclusivement à midi et demi à CKAC.est on l'a deviné une personne sentimentale et romanesque.Rencontrée au studio ces jours derniers alors qu\u2019elle conversait avec un jeune militaire.Tante Jeanne pas, ma mère, c'est que M.de Chazay est mort lâchement assasiné !.Et il raconta la scène à laquelle il avait assisté, caché derrière le tronc d\u2019un palmier, alors que les deux misérables Simon et André Lowel payaient aux jaimes \u201cle prix du sang\u201d !.\u2014C\u2019étaient, eux ! C\u2019éUnesit.eux ! tout.Et le départ subit et la dis-Oh ! les lâches ! les bandits ! Oh ! mon coeur ne me trompait pas lorsqu\u2019il bondissait en les voyant passer.Oh ! maintenant ! je comprends tout.Et le départ subit et la disparition de Mme Aline ! et celle de la i>etitc Colette.La mère a dû partir pour ne pas être assassinée à son tour, elle et son enfant ! et pour laisser la place libre à ces deux égor-geu.qui régnent aujourd'hui en maîtres à Chazay.Us vivent \u2014 s'écria Jean.\u2014 Ils sont vivants ! Ils n\u2019ont pas été punis ! Et il s\u2019était levé, étendant un bras menaçant, comme s'il eût voulu appeler sur les assassins la justice divine.\u2014Ils vivent.\u2014Calme-tol Calme-toi I fit Françoise effrayé.Mon pauvre enfant ! tu vas te faire du mal ! \u2014Non ! Non ! Ma mère ! Laissez-mol ! N\u2019ayez aucune crainte.Dieu ne permettra pas que la folie me reprenne.Je dois venger mon capitaine ' Je dots aider l'oeuvre de la Justice ! Tl y eut un silence, Françoise Cloarec allait-eile donc, avoir encore à trembler pou»- -on fit ?\u2014Mais malheureux enfant ! \u2014 lui dit-elle, tu ne sais donc pas,., Oui, il faut bien te l\u2019avouer.ces misérn-bics-là.qui Mît utuiMué M.Ro- doit-elle abandonner ses rêves de bonheur loi-sque son mari la désappointe ou la désillusionne un peu par ses défauts qui se révélent après le mariage ?avon»s-nous finalement, demandé à Tante Jeanne\u2014Jamais, et je n\u2019hésite pas à le dire, conseille Tante Jeanne.C\u2019est tellement beau l\u2019amour pour une jeune femme car \"C\u2019est la vie\", ajoute-t-elle en souriant malicieusement.12:45\u2014La parade des vedettes.1:00\u2014Le» nouvelles d\u2019une heure De tous les coms du globe sont arrivées pendant l'avant-midi des dépêches internationales de toutes sortes.Vous apprendrez les plus importantes de ces nouvelles au cours du reportage quotidien de Gérard Delage à l'émission \u201cLes nouvelles d'une heure\u201d.Le domaine de la guerre passa» en premier évidemment, mais après vous avoir donné un aperçu aussi complet que possible de la situation internationale, Gérard transmettra aussi les nouvelles locales qui peuvent intéresser son auditoire.1:10\u2014Mile Betty.1:25\u2014Monsieur X au piano.1:30\u2014Entre vous er moi.1.45\u2014La métairie Rancourt.2:00\u2014Un peu de tout.2:15\u2014Coffret musical.2:30\u2014-Musique militaire 2:45\u2014Originalités.3:00\u2014Rythme et romance 3:15\u2014L;- bulletin des fermiers.3:30\u2014Musique des fusiliers marins.\u2014 CBS.4:00\u2014Les événements ociaux 4:15\u2014Chansonnettes et CKAC ce soir.4:25\u2014Nouvelles.4:30\u2014Pour vous mesdames 4:45\u2014Swingphonett es.5:00\u2014Tante Lucie.5:15\u2014Pierre e: Pierrette.5:30\u2014Rue Principale.5:45\u2014'Madeleine et.Pierre Soiree 6:00\u2014Vie de famille.6:15\u2014L\u2019école des génies.6:30\u2014Opérette pour tous.6:35\u2014P.analogue.6:40\u2014La piéas du joui-.6:45\u2014Les nouvelles de chez nous.7:00\u2014Originalités.7:15\u2014Le Don Juan de la chanson.7:30\u2014Nazaire et Barnabe.7:45\u2014Lionel Parent chante.8:00\u2014Thlny Minutes to play.\u2014 CBS.9:00\u2014Radio Théâtre français.10:00\u2014Combat de boxe: Cochrane .vs Zivic.10:45\u2014Le journal parlé.11:0O\u2014Bonsoir les sportifs.11:15\u2014Dick Jurgens et son orchestre.\u2014 CBS.11:30\u2014Johnny Long et son orchestre.\u2014 CBS.12:00\u2014Nouvelles.Moscou \u2014 9:30 p.m.\u2014 Commen taires en anglais.RKE, 8.1 meg.,!Y 36 .9 m\t?> Londres \u2014 10:00 pm.\u2014 \"Heail:- >.,- News & Vie»- : Thomas Cabot V GSC, 9.58 meg.31.3 m.: GRG, 11.63;«î» meg 25.6 m.; GSD.11.75 meg.25.5i ?.m.\tV M-ibounur \u2014 10:25 prn.\u2014 \"Ir.!?*?Australia this Week\".VLG7, 15.23 « meg.19.7 ni.\t*** Sydney - 10:25 p.m.\u2014 \u201cIn Aus-tralia This Week\".VLQ6, 9.58 net 1 « f: 31 3 ni\t«J# Londre.s \u2014 12:15 p.m.\u2014 Causerie A >ur la production GSC.9.58 meg 2 ;31.3 m.: GRG, 11.68 meg.25.6 a».:\u2019 V GSD 11.75 meg., 25.5 m,\tA Guatemala \u2014 12:15 pm.\u2014 Opera : * i4:1 ei 5e acte de \u201cFaust.'', de Gounod.V TGWA.9.68 meg., 31 m.\tA Londres -\t12:30 pm.\u2014 Radio 2 j Newsreel.GSC.9.58 meg.31.3 m : V GRG.11.68 meg., 25.6 m.; GSD, 11.75 A jmeg.25.5 m\t?! Guatemala English Hour' 31 m.JE! DI\tv Moscou: 7:20 p.m.\u2014 Emission en ?J* PRÉLART CALMAR Ce fameux prélort américain est d'une qualité exceptionnellement pesante et d'une durée remarquable.Dessins originaux, couleurs assorties sur fond blanc.Largeur, 2 verges.Rég.89c la verge carrée pour VERGE CARREE T *> J,Utre Spécial , ar'cS«mce.Bond CertQin r'eure Produit de \u20acrKore sis* msjkvw 1, c?;: - - rérge co Jv '5 Loo |c ^carpV^' mm -me* 1:30 am.\u2014 \"Thf V TGWA, 9 68 meg., A A Spécial ¦ hcb'i|er , p0'jr ?votre P055^ larges ',e'' i 2?PooceS ne P r* \u2019 idêol-^\u201d çq t0 verge- rég-cio' $2-50 LA verge Nouvelles carpettes Calmar % Carpettes de prélart dont la réputation eico- % n'est plus à faire.Dessins les plus nouveaux et prix exceptionnels.6\u2019x9\u2019 $4.95 \u20147^'x 9' $6.50 29\t9' X 9'$7.95 \u2014 9\u2019 X 10j^'$8.95 \u2014 9' x 12\u2019 $9.95 \u2014 ires spe- Emission spéciale £ à destination du * Canada français t>.corran* d, PRE-s,SEi ^ Ottawa.2 - M, R.-B.Inch.d\u2019Ot- X ,1-rtvu.socrètHire national dr la Ligue ?canadienne de la Société de.' nations A annonce qu\u2019à l'occasion du 78?armi- « | versa ire de naissance de lord Rote-n *?* ;Crcii.i; y aura programmes «ma- A dien- radiodiffusés sous le* auspices \u2022 de la Ligue, l\u2019un à 5 heures de l'a près- %* midi, dimanche, le 13 du courant- et A h' deuxième, le lendemain soir à î ,8 h 30.\t«J* 1- t-oisiemc programme .sera spé-cialcmcnt a destin»tian du Canada vL français.Au nombre d: - orateurs qui f seront entendus des radiophiles se- A rom Me Warwick Chipman, CR.de Montréal président de la Ligue : M ?J-W.Dafoe, journaliste de Wirini- A peg ; l\u2019hon.C.-P.Beaubien.C.R., sé- .1 naieur de Montréal ; le Dr Frank G.V Boudreau, président de la Ligue do A l\u2019associaUon de.- nations des Etais- « Unis.Au nombre des messages, il v *?* en aura un du très hon Mackenzie A King.\tf - A Mme Jolin-l, Lewis décédée ?Spécial ! CARPETTES AXMINSTER Magnitiques carpettes de tapis dans, la qualité pesante de Axrmnster sons couture.Dessins modernes ou orientaux.L'idéal pour compléter votre ménage d'automne.Gran-deur6'9\"x9'.Valeur régulière de $30.pour ^AESSIEILk J.£.CADiEUX, président J.-C.AUBRY, sec.-trés.Washington, 9 (P.A.) \u2014 Mme John-L.Lewis, femme du président de I\u2019United Mine Workers of America, est.décédée de bonne heure ce 12:05\u2014L\u2019heure.\u2014Fin des émissions, matin, après une longue maladie.PRES FABRE\t* FAIkirk 3S4Î * land.mais c\u2019est eux qm ont tiré sur j l'être.Demain, demain matin, ma toi., ou qui t'ont, fait tirer dessus] mère.vous me conduirez prier sur la par leur garde, une canaille de leur I tombe de mon maître, de mon chef, espèce, un Isidore Seichard qui est!de celui-là que j\u2019ai tant filmé et qui leur âme damnée.\t| avait été si bon pour nous ! Jean secoua la tête.\tj Comme bien on pense, la nouvelle Moi, ce n\u2019est rien, ma mere ! | avait couru bien vite par tout le pays.Dieu merci, me voici sain et sauf.Dieu merci, la tète m\u2019est revenue-tout entière !.U y a eu un mal \u2014 le coup de feu que j'ai reçu, \u2014 pour un grand bien.puisque oette secousse m'a rendu la raison.Mais puisque le bon Dieu a permis que je revienne à la santé, à la force, à la vie enfin.croyez-vous donc que pour que tous ces biens-là, et jxar-des-sus tout le bonheur de vous retrouver là, ma mère, à côté de moi, vous qui n\u2019avez Jamais désespéré, qui m\u2019avez toujours attendu, croyez- la nouvelle de h» résurrection de Jean Cloarec.Ainsi l\u2019idiot, le chefninenu à longs cheveux, à longue barbe, effrayant à vo>r, c'était Jean Cloarec, le fils à Françoise, celui-là mémo qui était parti au Tonkin avec M.Roland de Chazay.Et à la suite d\u2019un accident, \u2014 on ne disait pas lequel, \u2014 il avait eu une fièvre cérébrale et il avait retrouvé la raison.Et les langue allaient leur train.C'étaît-y ça une affaire !.Un phé- vous donc qu\u2019en retour de tous ces'noniène !.Il > avait du diabolique blens-là, le bon Dieu ne m'impose | là-dedans, pour sûr.Quel accident ?p.de très grands devoirs?.Oh !jComment qu\u2019ça s\u2019etait passé?que si !.Je le sens bien ! Je dois travailler, ma vie durant à faire triompher la vérité.Il faut que les assassins de mon malheureux capitaine,,.oui.U faut que ces lâches, que ces voleurs soient punis ! Françoise Cloarec n\u2019ét.ail pas convaincue.Elle secoua la tète.\u2014Tu feras ce que tu croiras devoir faire, mon enfant, et moi, ta mère, de toute* mes forces je t\u2019aiderai.Mais, crois-moi.nous n'y pourrons rien.C\u2019est la Providence elle-même qui sr chargera du ehà liment de ces deux monstres !.- Vous m'aiderez, mft mère !.C'étatt-y un arbre qui lui avait dégringolé sur le corps, à ce lou-là, ou une roue de voiture qui lui avait passé sur la tête ?.Françoise Cloarec avait, la plupart du temps, une manière de regarder les gens qui n'était point engageante, et elle ne disait d'ordinaire que ce qu'elle voulait bien faire connaître Des commères avaient, bien tourné autour du docteur Jourdain pour essayer de le faire parler.H avait répondu tout simplement: \u2014Si on vous le demande, ce qui i est arrivé à Cloarec, vous pourrez pondre que vous n\u2019en savez rien reconnu.C'est lui, pour sûr.Et de sa folie, il ne reste pas ça.\u2014 Et il faisait ciaquer son pouce sur une de ses vieilles dents.\u2014 C\u2019est lui, et il m'a reconnu aussi.puisque, en me tendant la main, il m'a dit : \u2014Vous allez bien, père Roseau ?.Vous n'êtes point changé .Et chantez-vous toujours votre chanson ?.Comment donc que c'était ?.Et il a retrouvé tout de suite.\u2014 J'en bouai toute ma vie.J'en boirai Jusqu'à la fin.Tin, tin.Preuve que c'est bien lui, pas vrai !.Au cabaret, à Chazay, là Où Isidore Seichard ne se faisait pas faute d'entrer, la chose avait été tôt connue.Isidore n'avalt pas soufflé mot, mais il n\u2019avait pas manqué d'en parler à ses maîtres ! Et trouvant André Lowel au moment où il arrivait au château pour | faire son rapport journalier : \u2014Ben ! monsieur André !.vous ne savez pas.En voilà ben d\u2019une autre 1.Parait que.l\u2019homme du parc., vous savez bien.\u2014 et il faisait le geste de mettre un fusil en Joue.\u2014 eh ben.pour lor.sse.l\u2019homme du parc .parait que c\u2019est tout de même le fils de cette vieille grande bringue de Françoise Cloarec.Parait qu'elle l'avait recueilli comme ça, par hasard !.sans le reconnaftre.mals quand on l\u2019a eu rasé et tondu.elle l'a, cette fois, reconnu !.Le plus drôle de cette ntffaire, c\u2019est qu'il n'est plus fou du tout, le cré-,f.in 1.Vou m\u2019niiierez !.Je ne sais pas! Le père Roseau tvati été inter- Et tapant sur la cuisse, cor niM.encore c« que nous pourrons faire.j viewé de tous les côtés Et avec lui ! André ni son frère n\u2019en tenaient Mais je ne veux retenir que votre on avait été plus heureux.\t.pour la dignité et le décorum .mais voulu le croire ! Et enchanté de sa, plaisanterie, le drôle se mit à s'esclaffer bruyamment.Mais il s\u2019arrêta tout net.Sa plaisanterie n\u2019avait pas eu le moindre succès.Bien plus, U rem-poriait ce qu'on est convenu d\u2019appeler une \"veste\u201d.André Lowel était devenu livide, ses lèvres blanchissaient.Tl venait détre pris d'un tremblement nerveux.Et comme le garde, demeurait là, la bouche béante, André entra dans une violente colère : \u2014Eh bien ! quand tu resteras là à me regarder, double brute 1 Tâche de filer et plus vite que ça.Sale ivrogne ! Qu\u2019ai je besoin de savoir tous les potins qui traînent dans tous les cabarets où tu vas les ramasser.Autrement I Tu vols la grille.C\u2019est moi qui te la ferai passer, à grands! coups de pieds, là où tu sais ! Pas de veine.Isidore Seichard, lai tête rentrée dans les épaules, U filait; tel un dard.\u2014En voilà une poursuite de Grenoble.Quelle tournée ! Sur quelle herbe a-t-il marché ce matin, le bourgeois ?Puis sifflant une fanfare : \u2014Bah ! Ça lui passera.Ils auront peut-être encore besoin de moi, son frère et lui.Ma parole, ça mange et ça boit le bien des au tees et ça vous traite comme des chiens.Mande un peu xi ça ne fait pas tran.spi-rcr ! Eu voilà un seigneur à la ; manque ! Pow André, il avait précipiuun-1 pent franchi les degres d\u2019un perron promesse .Maintenant., t\u2019ai assez -C'est bien Jean Cloarec tout de \u2014Ah ben!.Ou m\u2019aurait dit! situé sur le côté droit du château, et parle, je suis fatlque Mais je me même, \u2014 avait-11 dit aux curieux, \u2014Icomme ça que le plomb à loup c'était|enn\u2019nnt comme une bombe dans lej sens plus fort que je ne croyais [li est bien changé, mais Je l'ai bien j, bon pow U folie U Je n'aurais ja- {peut salon où son aine prenait tean-i quillement son absinthe, il s\u2019était laissé aller dans un fauteuil, en proférant le plus ignoble des blasphemes.Simon reposa, tranquillement sa carafe avec laquelle il édulcorait la purée verte, et : \u2014Qu'est-ce que tu as encore ?C\u2019est plus fort que toi !.Tu m peux donc pas vivre tranquille ?Tu es bon, toi.Sais-tu oc que cette canaille d'Isidore vient de m\u2019apprendre ?\u2014Non ! Mais rien qu'à ta figure, je suis certain que tu as encore pris des vessies pour des lanternes.\u2014Je l\u2019aurais parié ! On aurait dit que J\u2019en avais le pressentiment 1 \u2014Le pressentiment de quoi ?.Ah I que tu es assommant d'être nerveux comme une vieille femme ! \u2014Nous verrons tout à l\u2019heure si tu continues à faire le malin.Eh bien ! sais-tu qui c\u2019est l'homme du parc ?\u2014L\u2019homme au coup de fusil ?.\u2014Oui !.Eh bien !.C\u2019est Jean Cloarec.le fils de Françoise Cloarec.L'ordonnance de l'autre !._ Jamais les deux bandits ne prononçaient le nom de leur victime.Les sourcils de Simon se froncèrent, un éclair de limeur flamba dans ses yeux roux : \u2014Eli bien ! Et après ?\u2014Après.Je vais te le dire.Après.C\u2019est que le fils et la mère se sont reconnus.Après.C'est que la secousse du coup rtc teu a produit un surprenant effet .Jean Cloarec a eu une fièvre cérébrale.' F.de fou qu\u2019il était, il est redevnn un iKxnme qui raisonne comme toi et moi.Voilà l\u2019après !.là suivre» / 16 TA PRESSE, ^MONTREAL, MEH( HEDT 9 SEPTEMBRE 10(5 Envoyés de Tlnde Londres, 9.(BOP)\u20141# maharajah Jam B&heb, de Newanagar et sir A.Ramaswanü Mudaliar sont arrivés de Karachi, hier, pour agir comme «eprésentants de l\u2019Inde dans le cabinet de guerre britannique.MAUX DE TÊIE/f^ Peer prompt toulogtmont, / i'i jj pronot un vtrro\t//v, nj» Courrier Colette 1> an/ d» ê»nté Le couronnement de la mission maternelle, n'est-ce pas de se résigner sereinement à voir ses petits quitter le nid et voler de leurs propres ailes ?Autres détails sur votre carnet de rationnement - ¦ Ne pas oublier que chaque coupon compte pour une ration de 2 semaines.LA VIE SOCIALE DENTIERS I Spécialité) Dr.J.A.LAMARRE BUREAU OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A V HEURES.EXCEPTE U SAMEDI, JUSQU\u2019A t HEURES CHlkURGHN-DENriSTE 1237, Carré Phillipt IA.3227-8.\t9 o.m.à 9 p.m.O-3'oimeiois savoir cc qua vous penses des mères qui, sans sembler s'apercevoir que leurs entants ont grandi, veulont à fout pris ne voir en tus que des êtres sans caractère et sans responsabilité ?Il s'agit ici d'un (Du axTwpcndant de la PRISSE).Ottawa, Vu les miniers de demandes qu elle a reçues à ce sujet, la! Commission des Prix ci du Commerce précise aujourd\u2019hui le point suivant: le carnet de rationnement! /f Dr Maurice PERRON 450 est BOUL.ST-JOSEPH HA.6838 SPECIALISTE MALADIES DE LA PEAU ACME (boutons), ECZEMA, PSORIASIS VARICES\tSans HEMORROÏDES\topération ^1 J ANNOHCf exemple concret que )« veux vous soumettre, mois je pourrais vous en citer des toutes.Et, vous devex aussi en connaitre.Donc, un jeune homme de vingt-neuf ans.qui a été éievé avec sain, qui est sage et bon, qui travaille n al,nule P&S la carie temporaire de et soutient ses porents, se voit en butte, je ne diroi pot à la surveillance, I,atjonf- coupons de oette cai\u2019tCj .\t.\t.\t_\t\u201e\t'; restent valables, quoiquils n\u2019aient mais a I espionnage\tde\tsa mere.\tCelle-ci\tlit\tses lettres, fouille dans ses , pas la meme valeur d\u2019échange que poches, entreprend des enquêtes ou sujet des personnes qu'il fréquente, etc.ceux du livret.De plus, elle le questionne directement, lui reproche de manquer de con-j Les coupons de la carte temporaire fiance en elle et le taxe d'ingratitude s'il ne se soumet pas de bonne grâceîreprésentent la ratlon dune o ses interrogatoires.Déjà, ce jeune homme a perdu des amitiés précieuses \u2022 couse des indiscrétions de sa mère «t il en perdra encore.Dites-moi ce que vous penses de ces mères catastrophiques ?\u2014 PAULE.R.\u2014Je plains ce ieune homme et tous ceux et celles qui subissent, comme lui, un joug que le respect les retient de secouer.S'il me demanda il conseil, je rengagerais, non à la révolte ouverte, mois à la défense organisée.Chacun a droit à sa personnalité.Et si un homme n'est pas élevé à vingt-cinq ans et en état de se conduire d'après son propre jugement, la tâche de ses parents est tout de même à peu près terminée à son égard, à à jour fixe motns qu il ne s'agisse d'un arriéré mental bien caractérisé, ce qui est loin Chaque coupon de la carte de ra- mm ne, et ceux du carnet, la provision de deux semaines.Les premiers sont, maintenant tous valides; les second.1 le deviennent par paire, d.- quatre *\t\u2019 ü semaines en quatre semaines.Les Nos 1 et 2 sont bons depuis hier, les Nos 3 ei4 le seront le 5 octobre, et ainsi de suite jusqu\u2019au No 13 dont on pourra se servir à partir du 22 lévrier 11(43.One fois validés, ces coupons le restent toujours; il n\u2019est donc pas nécessaire de les présenter porte quand, et ils ont la même va-lsMent diocésain; Mile Berthe-Vvett* Rondeau, fille de M.et de Mme Antonio Rondeau.de Montréal, et M.Maurice Payant, fils de M.Dosithée Payant, deréde, et de Mme Payant, de Saint-Jean, dont on annonce les fiançailles.Le mariage aura lieu en octobre.SUITE DE LA PAGE 5 où elle a passé quelque temps, l'invitée de Mme Robert GUI.\u2014 M.et Mme Joseph Clark ont fait un court séjour à Toronto, dernièrement.\u2014Hier matin a neuf heures, en l'église Sainte-Jeanne-d\u2019Arc de Westboro, le R.P.E.Oitvier u béni le mariage de Mlle Madelein: Renaud.fille ~Que! est le meilleur moven d'avoir un beau teint frais et rose, j sans boutons ?-~UN QUI N\u2019AIME PAS L\u2019ARTIFICIEL.R\u2014Se maintenir en bonne ! santé en observant toutes les régies d'hygiène corporelle et alimentaire.Veiller avec soin à.la régularité et au bon fonctionnement des organes et consulter le médecin de temps à autre afin de s\u2019assurer que l'on ne souffre d\u2019aucun désordre.R icM OBES de ntule ¦o'\\- HnüvE^ - .mu#;'* LA PARISIENNE EAU DE JAVELLE Ne manquez pas de 1^,.k._A ^ 111_ DESINFECTE TOUT EN NETTOYANT i D.\u2014Je connais depuis un an, un .[Jeune homme qui m'a fréquentée pen-\u2014\u2014I dimt six mois, puis s\u2019est retiré en me \u2014 disant qu\u2019il n\u2019était pas pré: à se ma-j \u2022rier et qu'il reviendrait plus tard.Lai semaine dernière, il me téléphonait! POUT m'invite! a une sortie.J\u2019ai pn.s-*\tpé la soirée avec lui et.je ne sais pourquoi, je l\u2019ai laissé m'embrasser j autant qu'il le voulait, quand aupa-' ravant, je ne le lui avals jamais per- ; j mis.Que va-t-il penser de moi, main- j i tenant ?Je ne veux plus le revoir,! ^ mais puis-je lui écrire ?\u2014 J'AI DIX NEUF ANS.R.\u2014Non.nécrlvez pas.petite i fille, et ne pensez pas trop à cette I soirée.Mais si votre ami veut j profiter de nouveau de votre ex-j Cès de complaisance ou de votre i émotion, remettez-!* gentiment 4 sa place, sans paraître vous ! i souvenir de son audace ni de : votre faiblesse, j D\u2014Ma fille recevait un jeune homme qui lui convenait d\u2019àge et de rang social A cause ries préjugés | de sa famille, ma fille a cessé de j fumer la cigarette, d\u2019aller danser, j et elle lui demeura très fidèle.Bien j qu'il ne lui eût fait aucune promesse elle comptait sur lui pour ;1 avenir.Il partît pour une fin de [semaine et, comme, le mercredi, elle | ! n'avait reçu aucune nouvelle de lui.Clark, et Mo?Schacter, 5302.avenue du Par,-., Pendant qu'un des gunmen tenait) les touristes étrangers, etc.Les cou- M.Joseph-H.Talbotl^\t: - j Emis, le trio vida les lieux et s\u2019en-| \u201e ____\t,\tfuit dans un auto.011\t\u201cc » pmsse,\tLes rémoins du vol diffèrent d\u2019opi- Québec, 9.\u2014 M.Joseph-H.Talbot, nion quant à la description de l\u2019au-i [82 ans, ancien pilote, a été écrasé: to des bandits: l\u2019un d\u2019eux croit même i mortellement par une automobile à'dh\u2019hue femme était au volant.Berfhier.Le défunt était le père de C'est le quatrième hold-up dan.-.: Mlle Jeanne Talbot, secrétaire géné-1 vu» pharmacie en 10 jours.La Sûreté ; (raie de l\u2019Action sociale catholique \u2019 enquête, féminine.M.Talboi était né a Berthier (Montmagnyj, le 12 février i860.Après sept ans d\u2019apprentissage au long cours, il fut reçu pilote à l'âge de 27 ans.A 28 reprises, il avait traversé l\u2019Atlantique.Il passa.48 ans dans le pilotage, et fut entre temps président de ia Corporation des,.,,\t,\t,\t,\t.pilotes et surintendant de la meme !a 1 exposition provinciale de Quebec corporation durant plusieurs années, j hne foule aussi considetable que celle ___________________________\t! de lundi.Favorises par un temps L\u2019I I T T ' CL L J superb 54,037 pi r: onne.- sont en- u.L t.3 uiamDord ¦ ^ f t ^ au cou de i» ___________! journée.A la, fue du Travail de l\u2019an i dernier, journée-record à cette date Chambord.9.\u2014 Dimanche der- ; on avait compté 38.599 entrées.Didier.immédiatement apres la grand\u2019- manche, on a compté 25.123 visiteurs mease, les officiers diocésains de I contre 18.168 le même jour de l\u2019an l\u2019U.C.C.tenaient une assemblée de-i dernier, et 7.071 samedi, contre 4.460 vant au moins une centaine de cul-i le samedi de l\u2019année précédente, tivateurs réunis à ia salle paroissiale.1 C\u2019est donc 86,231 vlsifeurs pour les j On y remarquait la présence de M.) trois premiers jours, contre 61,227! l\u2019abbé Arthur Fortin, aumônier dlo-: pour la période correspondant-\" de césain: de M.Simon Maltais, pré- 1941.test}#* Si\\ ¦ MENU DU JOUR SOUPE AU VERMICELLE EPINARDS A LA REINE JAMBON DESOSSE POMMES DE TERRE RISSOLEES TARTE AU FROMAGE BREUVAGE EPINARDS A LA REINE 2\tgai.d\u2019épinards, Sel, poivre, 3\tcuil.à table de beurre.Croûtons au beurre, 2 citrons, Eau bouillante.1\ttasse d\u2019eau de la cuisson, 4\tcuil.à table de farine, 2\tou 3 oeufs durs, Persil.Mode de préparation Laver les épinard\u2019-: dans plusieurs eaux.Les égoutter, les cuire dans très peu d\u2019eau.Agiter constamment au cours de l\u2019opération Saler vers la fin de la cuisson (environ 15 à 20 minutes).Quand les feuilles sont tendres, les égoutter, réserver une tasse d\u2019eau de la cuisson.Préparer une sauce avec le beurre, la farine et l\u2019eau de la cuisson; laisser mijoter 5 minutes; l\u2019ajouter aux épinards, assaisonner.Dresser en dôme, entourer avec goût, de croûtons taillés en triangles et dores au four.Alterner des rondelles d\u2019oeufs cuits durs et des quartiers de citron.Décorer de persil.JAMBON DESOSSE \u2022 AU FOUR1 1 tasse de mit!tes de pain, 1 tasse de raisins.1 tasse de noix, 1 tasse d\u2019ananas écorce, 1 c.à thé d\u2019épjccs, 4 c.à table de sirop d\u2019érable.Chauffer le sirop d\u2019érable, y ajouter les autres ingrédients, et farcir la cavité dans ie jambon L\u2019attacher, cuire à four modéré 350 F A ia fin de la cuisson sortir du four et couvrir de la préparation suivante: 1 demi-tasse de cassonade, 1 c à 'able de sirop d\u2019érable, et faire brunir au four.Si-; i la^ifr mX'Lk VAté ÇUOTID0 Pour être toujours fraîche et pi m* pnnte, la femme avisée adopte la vogue du Lux-lavage quotidien.Les sous-vêtements absorbent la transpiration.Portés deux jours de suite, iis dégagent une odeur de défraîchi.C'est donc un risque que de porter de la lingerie sans la Lux-laver pour la rafraîchir.Un Lux-lavage de vos sous-vêtements le soir dès que vous le» enlevez, les laisse Irais et pimpants.Lux garde les tissus comme neufs aussi-\u2014en prolonge la durée.Commencez ce soir votre Lux-lavage quotidien.0SOUSI cesoiï un pnnnutr U.Vf R Chof/cow 3015 De nombreux visiteurs à cetle exposition (Du corraspomlunî rte 1b PRESSE).Québec.9.\u2014 Jamais on n'avait vu POSTUM Brand n\u2019est pas rationné ANNONCE TIENS-MOI LA MAIN ! POSTUM \u2022 C I 0 9 A t, \u2022(*«¦»«\u2022 Tfcu* n 'fttaton 'tnakpi too Cut* Essayez le Pustiun aujourd'hui.Pa» besoin de coupons.Chaque lasse de Postuni semble meilleure que la précédente.Se fait facilement, demande moins de sucre, et est très économique.Et, ne contenant ni caféine ni tanin, le Postuni est un breuvage inoffeneif pour fous.IA BOITE DE 4 ONCES FAIT 50 TASSES.CEUE DE 8 ONCES EN FAIT 100 P3ÎÎP J Grondeurs: 12.46 3365 Gfflndevrv 10-44 ÜLl C JEUNES FILLES QUI SOUFFREZ') de faiblesse FÉMININE MENSUELLE 2639- 3365- -Robe de bureou aux lignes classiques.Se fait pour 12, 14, 16, 18 ef 20 ans et en 36, 38, 40, 42, 44 et 46 pouces de buste.-Robe basque a corsage allongé.Se fait pour 10, 12, 14, 16, 18 ef 20 ans et en 36, 38, 40, 42 et 44 pouces de buste.Et avez besoin de reconstituer le sang rouge ! Prend garda si vous, comme tent de* femmes et O.-R» lartic Gold Fields a avancé de 2 cents | troics, les cuivres, les mines d\u2019or sud- Letlir 4» O.) «Xro Un gros liant fourneau du Centre- U 119.East Ma lartic a gagné 2 cents | africaine» et le: autre» valeurs se aon Ouest dont on devait terminer l'érec- !«*\u2022 Maca.v j et' Bralcrne ont progrès- en général améliorées et fillettes, 324.656 paires construction.Dans ce seul cas, ri y a papeteries Ba- ',12 pCv pour bébés e: enfants :Pé«t«\u2019 d'environ 30.000 tonnes de lon-thurst a monté de '»* IIL : St.Law- 154 2i8 paires tg p.c.»; e: pour Jeunes te de gueuse, uniquement parce que igens et garçonnets.94 460 paires j l'on n'a pu construire ce haut fourni p.c,).\tineau à la date fixée.I La quantité de chaussures en cuir I La situation est la meme pour plu-ifabriquées durant les sept mois ter-!sleurs autres projets, cesi-a-dtre Iminés le 31 juillet est de 9,091,132 (é'-l\u20191! manque de matières premières, i paires contre 17,840.663 la période (À cause de 1 impossibilité de trouvei , ' correspondme cic 1941.\tcertains &cicrs, 1a construction cl uncj La production globale des sept Brosse usine d acier électrique dans le mois de la présente année, est la Centre-Duest e»' retardée de deux a suivante par pointure: de femmes,l^ois mois.Certains fabricants pie-j 9,176.423 paires ou 48 p.c.: d'hommes, disent qua moins de 1 execution tm-j 5744.553 paires ou 30 p.c.; pour IL- mediate des projets d expansion ties : les et fillettes.2.381,140 paires ou i2l^auls fourneaux et aussi dune reett-p.c pa et\t._.février.sé de 5 à 10 cents.Madsen\u2019a glissé! Les fonds d Etat anglais ont aussi de 1 cent a 34\tprogressé et l\u2019Emprunt de guerre 3L ,v\u201e _____________________ Home Oil et Okalta oui baissé de P c.a avancé a 106 3-8.Parmi les va- beîoin.s les cent tonnes d'acier nèces-;}.®ent dalls le BHHipe des pétroles de leur.- étranger.-.les émission.- du au parachèvement de cette'1 Ori651-\ti Brésil ont faibli, âpre- avoir affiché - un ton ferme nu début.tion le 1er septembre, ne pourra produire de fer avant le 1er octobre, parce que l\u2019on a effectué à d'autres Isaires PRODUITS AGRICOLES rence Corp.privilégié a débuté a 9.a touché un nouveau minimum à 8\", puis est revenu â 9 Nouveau gain du blé de Chicago Le marché reste vigoureux, mais la demande diminue Production un peu.la nrovuice % il prévue de l\u2019arrangement de Un.Securities Ottawa, 9.\u2014 Les facteurs importants traçant l'orientation de la situation économique laissent voir deal avances les sep; premiers mois de cette année comparativement à la même période de 1941.L\u2019Indice du volume des affaires; gagne plus de ?p.c.à 136.0.L'indice| fies prix de gros est en moyenne de! 95.2 contre 87,4.avance rie près de 9 lî^'jgrand nombre à l'assemblée qui aura üccusc lut v s VEncé de 6.3 d.c» la i>oni -, s \u2022 , , _ j ___ t»» f \u2022 > «\t* -a n ^ v me des chèques encaissés dans les \u2018\u2018eu n \u20acn \u2018e\" \" e dc *a Ba \u2018 chambres de compensation se chif- que K0!'3,0 j Les différentes campagnes de récupération de ribions de fer et d'acier; (donnent des résultats qui réjouissent ! Ile public en général, mais ne dissipent aucunement les inquiétudes des! manufacturiers.New York.9.\u2014 Le dollar canadien ente semaine ia production d\u2019acier ; hausse de 1-16 à 87 5-16 cents; la s\u2019est accrue légèrement à 98 p.c, de sa Les changes Le - obligataires de United Sceuri-\u2019Ities Limited seront représentés en à onze heures pour se fre à $25.3(X).0()0 MO.iT r.ipprôchêrlie1 prononcer sur le projet d\u2019arrange- *22.100 000.000.augmentation de 147 px.Les obligations de tout repos atteignent une moyenne plus forte les sept premiers mots, ainsi que' ie révèle un recul dre 4.6 p.c.dans l'indice du rendement des obligations.Les actions ordinaires sont en moyenne rie 5 p.c.inférieures à ce qu\u2019elles étaient l'an dernier, l'indice se plaçant à 63.2.L'Industrie est active Chicago.9.\u2014 La hausse du blé! s'ett continuée ce matin à Chicago, bien que la demande soit moins forte qu'hier.Les développements en ma-: tière de législation ont continué d'at- a tirer l\u2019attention des opérateurs.(livre sterling n'a pas varié à *4.04.:capacité; ta région de l'Est a réalisé Le blé a ouvert entre inchangé et1 La Commis?ion rie contrôle à O\u201d.\"' .le plus fort gain, voit 5.5 poin -\u2019i cent pius haut, avec septembre à maintient le cours du dollar à $9 09-! Au sujet de la main-d'ocuvie.$1.22'-; le maïs a débuté entre hi-'9.91 p.c.d'escompte.\t(\"lion Air rapporte que l'on sbb- changé et de cent plus haut, avec Ottawa.9.\u2014 Lj Commission dcjjecte de plus en plus à la mobilisa-septembre à 83éu cents le boisseau, icontrôle du change étranger con-jtion par l'armée des ouvriers indus-j,.\tjserve les taux suivants pour ie dollar jtrieis et des mineurs Bi-n que ia Inertie a Winnipeg\t! américain: 10 p.c.de prime à (production sidérurgique dans l'en- Winnipeg.9.\u2014 Le marché à terme Tâchât e: il p.c.d\u2019escompte à ia semble n\u2019ait pas encore été ralentie à es détails c.déjà etc;^^ hié à Winnipeg n'a guère été plus vente.\tcause du service militaire, plusieurs 'actif qu'hier et le contrat d\u2019octobre' L\u2019escompte équivaleftt du dollar ! fabricants d'acier appréhendent l'a-Après une dernière verification ie;esl rcsté inchangé a 90 cents le boi?-!canadien a New York e-: de 9.91 pu .venir immédiat.Comité de protection des obligataires : seau\tà l'achat et de 9.09 p.c.à la ven'e.i estime qu\u2019une forte proportion des! Les prix des grains secondaires La livre sterling en monnaie cana *2.000.000 d'obligations en cours auj8vajent URe tendance à s'améliorer.'dienne ?c:e $4.43 à l'achat Canada sera representee; quelque:- L'avoine et l'orge ont monté de '.à h vente.de cent et le seigle de l3i cent s'est produit 5.9°o moins ( de beurre et 54.3% plus de fromage.OBLIGATIONS 4Cou:« compilés » a nsuir.' ptr i'inren.«leixt Dealers Asscciftiloa flf Cnnaia; ils c* ion» donnés au\u2019à vif# Iftdicatlf).nnmmtnn du rauRdai i 3\u20194 p.c 1er fev.1948-1952 3 p.c.1er ov't.1950-52 ! J p c 1er juin 1953-58 I J1 a p.c.13 nov.1948-51 3V-* p-c 1er luln l948-4ÿ SL p.c.1er .*uin 1950-66 p c 15 oct 1044-49 p c perpétuelle p.c.15 ocl.1943-45 14 p.c.15 oct.1947-52 .j4\u2018a p c.15 oct.1944 \"u p.c.1er nov 394.7-Î933 a p.c.1er nov.1947-1957 p.c.1er nov.1949-1959 p.c.oct.1943\t.men.dont annoncés.Québec.9.\u2014 La section agricole ciu Burr in des statistiques publit aujourd\u2019hui son bulletin préliminaire sur la production du beu: :v e: du homage dans ia province de Québec Production de beurre En iioïu I9tk \u2018chil : ccrrespon-dnnts de 1941 donné: entre parenthèse).la production de b-urre s\u2019est totalisée à 10.393,246 111.041910) livres et fait voir une diminution de 5.9 pour cent.Emprunts de tuerrei p.c., 15 Juin 1950-ol p.c.1er août 1949-52 * p.c.1er fév 1948-52 p.c.1er mars 1952-54 4- .mue du Dominion: Ofira\tD:n 102\t103 99%\t100J.99 U\tlaov* 1011 j\t102 102^\tI03S 101\t102 102*4\tion.94\t\u2022i 102» $\t-03! 4 10.Vj\t106\u2019^ 105*8\t10ti:» 1077 4\t10R7n 107'.,\t108L 108L\t109''b 103\u2018/a\t104\u2019, 100',\t101*4 \t100% 102\t103 99'2 100 C N R c.N.rt.C.N.il.C N H C.N.R.i C N R C N R.Production de from, ter c^\\ London Stock Exchange uns des détenteurs anglais seront aussi représentés par mandats.A en juger par l'approbation unanime qui a accueilli le projet ainsi! que par l'absence de toute opposition.! le comité prévoit que le projet sera L'activité industrielle s'accélère sans aucun doute _ sanctionné par ri'une façon marquée, ainsi que le une majorité considérable.fait voir l'indice du travail.L'Indice\t- -\u201c général pour les six premières dates I n iinmhro nP (JrPVPÇ « ù se font les rapports se place à 168 Lu IIUHIUI C Uv CTCO contre 143 la même période de l\u2019an! dernier.Le gain de 17.4 pc.dans ( l'indice général se compare à une! avance de 262 p.c.dans las marnifac-tures.L'indice du travail dans las iiianufftcturerc s'établit à 198.7 comparativement node de 1941 boisseau.le G^/a Grée dei- iRAins Cours des Changes U gîf t e r \u2014i i vt fr\u2014c able IJwrs fcurOLs na; a m £Uî6:\t69 ¦ 4\tçfi\" 75%\t73:'a\t75 * *\t73' «iMPEC 90 47\u2019a\tr.-1.\t47 !i\t- 46-* «\t\t4>î%\t45 60r » \u2014 \u2014 \u2014\t\t\t 61\t61'\u2022\t61\t61' 56*R\t57 V*\t50\t57\u2019 56» j\t5A\t56* a\t58 Bénéfice plus élevé de Calmont Oils Ltd Le bénéfice net de Calmont Oil.-L-mited pour .'exercice terminé ie 31 mai 1942 s\u2019établit à $90.779.comparativement à $75295 l\u2019annéee précédente et à un déficit de $7 159 11 y a deux ans.Celte amélioration e.: due surtout k l'addition de $71.966, qui repré-: sentent ia part de la compagnie dan; ; le bénéfice résultant des opérations; effectuées conjointement avec !a .Northwest Company, Ltd, au lieu de p ; *51,710 l'exercice précédent.Les opérations de forage prévues par l'entente entre la compagnie et Ta Northwest sont terminées et le puits Calmont-Northwest No 5 a commencé à produire le 15 mai dernier.5 C Penn.M pr\t12!\t\u2014 10 Cdn Brewê-u»-.\tP n\u2019i\t 75 Canner l',\u2018.P\t18\t\u2014 30 Con.Smelt.\t33l*\t 500 Denison\t03\t\u2014 35 Dom.S: ret B\t7* à\t 1100 \u2022Ti.\u2019it M.i :\t.\t.1 00\t\u2014 50 F Farmer .\t.17\t 80 G vpfnm\t.\t\t 300 Home\t2 73 2\t22 47 Hudson Bay .\t22\t 25 Im- OU\tO**\t 5 In.NicHel .\t\t too LeUch\t,.\t!\t49\t\u2014 loe MAc-i^ -a .\t.i 80\t 500 MacLscr, ., .\t.54\t 1490 Malarnr\t.\t1 19\t1\t18 23 Mn*«ev .\t\t 2 Moore .\t.\t4;\t\u2014 5 Nor «nda ., .\t.\t43 1 *\t 500 No r don\t.\t.03\t 1900 Norméta: .,\t, .61\t 300 0*3lia\t.\t22\t 3500 On* Nicîsei\tlü\t 10 Or an;,- Cru , h\tP î 50\t 700 Pàvrruiier\tM'a\t 1290 Pros Air\t\t 5 Roy»: Bank .\t.iiô\t\t\t 29 Russe\".:\t12%\t 3100 Steep Rock\ti 32 1\t30 10O Sudbury B + i-ir.\t25\t 23 Syivanité .\t! 27\t 125 Venture*\t;j 50\t 400 Waits A mule'\t3 70 3\t30 MldliAgnew Surpass .22\u201c«; Avec bonis.2f> : Aluminium.Ave bonis .Asbestos .Avec boulé .I 4ssoc;ateci Brevortcc J Avec boni?Bel: Telephone B A.OU j Bui.dîr.g Products j Avec bonis 'Can and Dorn Sugar Avec bonis Can Malting .Car Ceianese .Avec bonis .\t.Can Nor Power .lean Vinegar .'Can.Bronze.Can Cotton .Avec tJOnla .\u2022Can Gen Electric -.'C.I-L.\u201cB-Can Westinghouse .; Crown Cor* Dist.Seagram.* .I Dominion Texi:>.;Pord of Can *\u2018A\" j Imperia» OU .\u2022 Imperial Tobacco .j Avec bonis ,International Pete .! Lang J.A .j Laura Sccord .| Uontrea cot\u2019one .I Montreal Power National Brewerie .Iona'.Steel Car Ottawa L H.and P.Ogllvip age H-r^ey .- -¦ ¦¦¦ \u2014\tAvec bonis ., M.L.-M.Cocgrave, comm L-aire du.£CI;.ff\\';p*\t.! commerce du Canada à Sydney, aus- ¦ Sibec0power ' \u2018 ' traRô.écrit clans un rapport adressé, v Lawrence Hour ; au ministère du Commerce que ! g^Vn^an5 \"l'annonce par le Gouvernement brl-î^euth canadi» Power tan nique d'une augmentation d?i5|BtceioiCj i pour cent dans le prix qui sera payé j {^«rn j pour la tonte australienne, à })artir wuiii i de la prochaine saison, a été accueil-j | lie avec beaucoup de satisfaction j i dar.s toute l\u2019étendue du Common-|Can j wealth et que.vu la hausse des coûts inSmlnkm* I l production de fromage s'est m Chiffrée a 9.871.201 livres et\tenregistré une diminution : de 10.3 p.c.\t} uu La production cumulative de fromage .sr- chiffre.à 43.754,633 »25.380,-027» livres et dé pu.-.7 e de 72 4 pour cent celle de la période correspondante de 1941 J OC IBM .3 p i 1945-âO .\t.3 pc.1943*52\t.\t.3\tp.c.1954-59 .4\u2019^ p c.1931\t.\t.5 p C.1954\t.\t.4\t' 1 p.c.1955\t.IMcin Harbour b pc 1969 i C N WféT L SS ri Pt.1955 le.N R.5 p.c.1912-G9 | Q T P.3 d c 1963\t.Provinerv r.» 4 \u2019.îp c iyao ^1.3 Ht pc .553 .\u2022 ing &\u2019.\u2022 p.c 1945 '.ba ti p.c 1917 -c'ja 4L- p.c.1956 3 C c 195 i 4Ig p.c 19G1\t.\t.3 p.c 1950\t.4L p.c.19^0\t.\t.3 üc 1947-50 .3V, p.c.1949-31 .4L Pt 1949 Aluanj R.ver.Am»ljf KirW.Arc».Argoiy\t.Barber Lard*r.Bcftucourt .Flrrr'ford t«k» , Broclt Gold .« Cadillac Erp.Can Pandora .Chemin»».Cournor\t.\u2022\u2022 Crown Shore*.Ctitnpteav »)fmD-r\u2019 CftdtllftO .De Santls .\t\u2022 DubuiSAOb .F:;mos\t.Franco Oils.Hiawatha .Hugh Pan\t\u2022\u2022\t\u2022 Hutchison Lake .La 1:« Geneva .Lake Rowan .Lowery Pft« Magnet com.oiidated Magne' Lai;* .\t.Msrtln 81 re McMurmac\t.\t.Moflatt HaJ' New .Mosher Long Lac .National Malar Me .fViOTiaiakr\t.\u2022 Norbeau\t.New Augerlta.obaisk:»\t.Oklend\t.\t.O\u2019Learv Ma lartic ., Opemlskft Copper .Grloia Orptt\t.Pan Canadian.Pascalls .Plaine Pete .4 ! Porcuptre Lake .i Polaris\t.\t.Pontiac Routb .103 IPresdor\t.1003i ! P-!\u2019.n*e**r\t.\t.100 41 Pronrletarr\t.100 Quebec Man,ton .1 U» -Rand Mn.arttc .Rlbago New\t.,, Ro.tf (}n»^ New ., Sachigo River .Springe - Sturgeon .Mining 'Or Minerals .w a su Wells L.L.Westwood Cadillac Winoffa Woco Tounj-Dfividson IV» 1951 1 1949 :.1945-50 1945 Calga EJmo trie 4 M.Les prix des oeufs montent de I cent 4Va Ut.19G Mer : re- ô Di 1954 Montréal 41, p.c 1971 M C 8.4 p.c 1941» St-Jear., N.-14\t4\u2018v p c, lit! He:.Vh pc 19fc2 4:J f4*r » oc .\\ »r-vlrP* nuMi A.T.and T.5! Bell Téléphoné Reil Teicphonc-B C Têl 4 *y r CalRory Power I Calgary Power Can.North Pow.5 Oom Gas and E C1^ p.c :Gav Pow.\"B\" 3J« pc, dO SPC ifl4!< **ï Wt Ot.Lakes Pow 4'a p c.Gt Lake» Power 5 p c.Int.Hydro 6 p e.1944 Int Pow-fir «> o.c.195b .;Int.Power 6 p.c*.1957 .Mar E 41 ?je .956\t.Mar El.5Va o.c 1956 MpcLarei One P ^ \" c 1939 MM.Power 3\u2018.p.c 1956 Mon; Power 3\u2019.o.c 19B» Mont.Power Z'.i p.c 1973 Mont Tr'Tn b o.t: i951 Mont Tram.5 p.c 1955 N»r L ami Powci 6 o.c.194: Nî.d I- ai.o P 4'5> d .i95fc NTld.r.& P 5 O C 1956 S L Atif! P 1 o c 1935 Ottawa V»; Pow 6 p.c J959 Ottawa Val Pow 4 ne 1964 Power Corp 4,j pc 1059 »\u2019jrto Rîco P f* n e 1B5«» Quebec Power 4 j> c.196?Hasruenav Power 41 j p.c- 1966 Shaw \\V.4V P 4 .p.c 1967 ' -j h B w W /b P a u.c .96Q :Rhaw w A p 4 p c ical S* Maur.Pown 4, d c.1370 jL'mtcd liée., ô'.- ne.1952 Win Electric \"A 5 p.c 1065 Win Elec.B i p c.1965 lalcurs indu.stricllcs P.25 -25 .29,._-30 I A BINES, GRAINS LT MQLXEES ci Northern No.l ., Northern No 2\t.QP, Avoine Extra No 3 CW.ürg.' No 2 fourragère .int au printemps: dualité u cents au comptant» c bld d\u2019hiver de choit: 19 l9o4 !91R pc.1951 , mwit ]os matières premières a 6' voir une augmentation de t: JéJ\u2019ou de 10.7 pour cent.à l'CX-î l\u2019Mr.nc ttkU blanche: transfor-( JC p*îf,°,nj0Wl - a fait! \u2019Moina 10 centa au compunti .eoo.ooo.irini Son Middling Ber* Importations moindres «ntern Pow?r inmate* Pub\u2019tv Lxkp of the Wc !4on\u2018.rr*: Cotton* McCo'.l-F roaterac National Brewer!»* .Ogiivie w.- I H and P.Prnmar,\u2019)\t.Power Coro\t.Saguenay Power 8 C Pcwp* Sherwtn Wi 111 ami \u2019 Poin No 2 'Panic cî avoine VU D'aprèf un rapport que\t«v,.\t,\t, , À .recevoir îe ministère du Commerce!sallon a -ontc australien! de M.O.-B.Johnson, commissaire i ^ar fcs moulins aus traliens prjviljdu commerce du Canada a Glasgow,; r-tU(i ia production d étoffés a co \u20186.00 7 OO 3.00 7.0(1 1 00 4 4211 es industries dii bâtiment et les in \u2022 \u2022industries diverses s\u2019explique par ]e-i 2 JJJ; restrictions sur i'activit-é de la cons-truction et les travaux publics.6\t*- Les chiffres comparatifs de h pro- anv marphpc U J JJ duct ion pat les princimux groupes dU* mdfl'nB5 d J durant, les deux dernières période.4 92 annuelles sont les suivants: 7\tcm M 23 30 25 .73 07» » n-j , 2n no i w Abitibi P, a j Id C.O D | Acacia Bbsiar 6 o c Alçoma Stffl 5 U'.Atlantic Si:gai q Bu.U \u2022\t.1(1 Co.C:i:« Cntinci^ ICaS Ci\u2019inffut 4 jC.JM P Me -riC .s 1314 5Ti 23 li 25 08 \u2019ï1 ï 117.H 16 17=/, 41 j 9% 38 V, Am.Tobacco do ¦\u2022B''\t-.Am.Watcrworkï .Am.Woolen.do pfd.\t.\t.Anaconda\tCopper\t.\t.A dTifon\t.v Cos si\tM ne\t.\t.AtUar-lc Hcïln.Co.A.iation Corp.B^.dsin Loco.B iVmor.Ohio .Barber A.sphalt.B.irnsda;i 011 .Aendix .\t.Ufthkhcin é> ee!.B Knox .Bopmg A rcraft.jBohn Ahuri.Border'?Co.Jïorf Warner.»ri*r Mfg.Brook Man.Tnn.Budd MfR.Cudd Whce.Bulova Waxli .JB irr.Add.Mach.Bye : 5 A M.ra;iforniB Packing .Canada Dry .Canadi*n Pacific .ra2 P't 33\u2019, 5J\u20184 ¦ 32J* 30\u2019, 26 18 * 25\u2018, 8 71, 18 IV J 4;» 68'4 34 J 4 20», 31 ,l4 33 = 01 * 76 14rt 141 Inter Tel and Tel.< .John/-.-M*nvlUt Kansas City Southern Kennecott Copper .Kreïge\t.Kroger Grocery .Lambert Co.Lehigh Valley.I- O P.Glass .Liggett Myera B, .Liquid Carbonic .Loew* Theatre .Lockheed\t.Lone Star Cement .Louis A Nash.Macy.Marshall Field .Martin O.L.Mathlftson Alkali .May Dept.Stores May Mcln .Mead 'Corp.Midland Steel 42 , 25\u2019, ! 10 1 4 9 ¦* «'.53;,4 10*, U 20\u2019.25'* 18!, 34 V 20 V 33V «IV 70 34', 9 3.16 16 31 l4 6*4 2\u2018, 24 1 ?3 '» 234, 60 H 13 131 * « ¦, 2j4 24 22*.50\u2019* 13\u2019, Mlwourl K and T Missouri K.and T.pfd Mohawk Carpet .Mont.Ward.Narh Kelv.Nat.Acme .N a f.Biscuit .Nat.Ct h Re«.Na'.Dairy Prod.Nat.u: .Nat.Lead Nat.Power and L\\ Nat.Supply Nea York Cent ml .Ncrh Am.Avilit.North Am Co Northern Pacific .1 jOhlo Oil \u2022\tCmnibti'- corp.-** ¦* Owens ir.inois Gle -.s 9 10U\t\u2014\t\u2014 9.\t\u2014\t__ 20'«\t70\t20 23\u2019»\t\u2014\t\u2014 40\t\u2014\t\t 31'.\t\u2014\t 6U\t6 U\t 18U\t\u2014\t 11%\t\u2014\t\u2014 U\t11/16\t11 '16 3U\t3U\tV, 16\t\t 31*4\t31\u2018»\t31»'.OU\t6\t6 \t\t 15U\t13*#\t15»# nu 13'-r\t1.7 U\t13*# \t33 U\t23 U n» h\t13\t13 1U\t1 '\u2022\tl\u2019U «V\t4' 4\t4 U a\t9\tl .n1.\tnu\tii'i \t\t \t\t ou\tsu\tSU »u\ta»;\t8\u2019\u20194 3 U\t¦j A\t3 4 50\t49» a\t*9 \u2019, 18»it\t\t 27'.\t\t\u2014 Il faut diminuer les absences du travail ^SERVICE EXCLUSIF *A LA \"PRESSE\".les membres à cette réunion car leur allé saluer le maire Rousseau et Mm, collaboration cessa ire.est absolument' né- Longue marche faite (Du corr«spon«\tStar.Oi., Tr.d \t\t24U l» St.Stas-\t\t\t18U\t391 *\t19»#\tSlur :.O!!.X.J .\t Dome M-r-rri\t\t\tuu\t\t\tStcn art V.2 :r.rr\tfi 4 Doug » , Aircraft\t Du Pon:\t\t\t01U 134\u2018a\t61U 114U\t61U 114\tSudebaker\t\t Tex a- Carp.\t4U 35 TUstmau Kodak\t\t123'c\t128 * j\tL2BU\tTexa; Gu'f Su'phur\t3! \u2019 a T rc: Autp Lite .,\t37\u2019»\t\t\tTut\tD\u2022\t\u2022;\t24 U F ec\u2019ric Boat\t.\t.11\t\t\tr mker Rolie.- B'Tai lrrg\t33 U f ec\u2018.Povr+r A Lt.\t.îô-:6\t\t\tFr a r.* amer.-a Ccro\t4 te L'.cct St B:*'\u2019.\t,.\t\t\t\tTr;-Cor.- nema .\t Fr!* Ra iroid\t\tR ' ,\tR 4\tr, .\tFr\t_\tnu Frie R a/road 1st pfd, .\t8 * 4\tP »\tg» 4\tTwin City\t3 T' P ns Products\t\tO.\t\t\tUnnerT- rid K'.Aon .,.\tÎ7» 3 I ilelUy Plioenix\t\t37U\t\t\tUnion fl.ta:\t.\tS r\tNa Stones .\t33» 3\t\t\tUnion Carolde \t\t63 « 7 tntkot#\t.11\t\t\tUnion o:: Cal\t\t12U 1 .\u2019n Whte.\t.\t.»0\u2019.\t\t\tUnion Pacific .\t.\t78 oen, Amn.Tank .\t\t\t\tUnited A rcraft Corp.\t23 Gen.Cab\u2019r \t\t\t.r»\t\t\tUt.' cri A\u2019-.Ire A Trr- u.\t13 U Gen.èAUotric\t\t.\t76U\t26 J .\t38\u2019 >\tUnited C'rrbo i\t47' .ne-n.\t.\t33».>\t3\u2019»2\t32*3\tUnited Corporation\t9 32 Gen.ATVors\t.\t.38\t38U\t3 TU\tUnitec Cor-orptlon pfd\tlî:.- oLïieUe s.n\t\t4'a\t\t\tUnited T:ul*\t ¦Cîlkiden .\t.\t.\t12a4\t\t\tUnited Gi Impr 36te Je\u2019.:« 41.1 114» '= 37\u2018i 7\u2019, 08' * 12r.77 28*4 1334 0 '32 115.54 5 4 334 35 3 4 20 87 47 IM\u2019.5 V.14,/.71 Vj Ï3H 23 les cheminots en congrès à Ottawa g: Employés d\u2019hôpitaux: Les membres dos deux sections de l\u2019Associa- M ment des .1*11res, l\u2019inscription de OU*v».9.\u2014 La fraternité des\tno-e^ue*\u2019U'X séan* a.\tcheminots, en congres b Ottawa de- dront bien p.endre no.c que .-sean- 33» nier, pour les inspecteurs des usines ^ Corresp«r.j «rrfspsnéiat a« is pressEi\tque cel(.e résolution soit commun!-! Trois-Rivières.9.\u2014Les travailleurs quée aux journaux pour publication catholiques et les syndicats interna- dans la page ouvrière.tionaux ont célébré avec éclat la j\t______________________ Fc te du Travail.Les premiers eurent : un grand ralliement au terrain de l'exposition, qui réunit plusieurs milliers de personnes.Le maire Rousseau était présent, ainsi que le prési- fen'r.\tStock\t\tOuv.\tHum\tP# 5\t11.30 i\tPe?*harnois\t\t\t9U\t\t\t .SO\tB.C.Packers .\t\t\t.\t15\t\t\t\u2014 .4\tCan.Breweries pfd\t.\t\t'37 U\t\tr\u2014\u2022\t 4\tSouth.Can.Power p/d .\tmints\t102» s\t\t\t 100\tMaltriic Gold FV'.d; .\tHt ILE S\t1 18\t\t\t IM\tAnglo-Canadian OU\t\t\tW\t\u2014\t-\t\u2014 Exposition agricole tenue à Ayer\u2019s Cliff (Dm corre.iTwndant d« U PRJEÆSK».Shcrbrook* é.\u2014 L «îK>sltion d Ayer \u2022 Cliff a remporté cette année un succès magnifique.Les visiteurs nombreux ont été impmsionnés par !a quantité et îa qualité bestiaux en montre à cette expo, ition.ei la parade des animaux a fort intéressé let* visiteurs venus Jusque de Btats-Unls.La parade «'ouvrait par *111 grouj>f tm-poo»nt de membres du Cercle des Jeunes ¦Eleveurs de Kinffacroft qui tenaient rftte occision leur exposition annuelle a Ayer s Cil if.Venaient ensuite les troupeaux d«- race tune.Ter, Aycrshires passèrent les premiers.On remarquait les troupeaux de MM- B ->v.Brown.d'Aver\u2019s Cliff.Albert Brown d'EasN Hat lev W.-O.Mll>r, dc Waterviîle.Gordon Cwe.d'Aver's Cliff et O-M.Butler, ei'Aytr 3 Cliff.Lee troupeaux Holstems de MM B Cire: B -M.Hallward.G -B Beau-lieu.de Lcnnoxvillr.jairnant du Mérite gr»-r.ole, l\u2019année dernière.Doutflis McKinnon.P Markwell.\u2019.liehael Holmes.Lej troupeaux Jerseys de MM H *N Kallwird, B.Speyer.Wright Parson.A -A Bryant and Son; Oardon-W Oeddet R.-C.Backalder.L.-C Ervlne.Henrv Zma H -r Lower».P vie On a accordé le boni à la suite j d'une requête des parties eontrae-jtantes présentée au Conseil régional ;du t: avail.Apres étude, cet organls-me l\u2019a aocordé confomrémeu-, au décret 8233 qui régit les salaires cl les bonis de vie chère.Le boni aussi conforme aux directives du Conseil na t ion ai du tra vail.Les grévistes de l'optique mécanique ont l'appui des tmions ouvrières de Toronto liques, M.Albert Qulnty.l\u2019écheyin Frédéric Poliquin, M Emile Teilier.vice-président de la C.T.C.C.Le matin.une messe fn: célébrée à la.cathédrale par l'abbé Henri Bouras.sa.aumônier des Syndicats nationaux catholiques.On remarquait au choeur.Mgr- H.Trudel, v.g .le chanoine Joseph D te ilete et l\u2019abbé Henri Moreau.L'abbe F4dy Ham.\u2019Hn.recteur de l'école normale de Ste-Ursule.donna le sermon.Le droit des ouvriers de négocier en Ontario la's syndicate Internationaux ont|^gr|,'ia,ivP j profité de la Fête du Travail pourl réitérer leur détermination de luttei London, Ont 9.tCP i \u2014 Le ml- ; nistre du travail de l\u2019Ontario, Thon.' Peter Hsenan.a déclaré, ce soir, à!! une réunion ouvrière, que les auto- irrités fédérales considérer:; la pos.sl-ri bilite d\u2019a reorder aux ouvriers le v droit de .négociation collective.On .\u2019 sali que le gouvernement de î\u2019Onta-.rio légiférera à ce propos lors de la !?prochaine session de l'Assemblée i!* Nous avens appris, hier son-, au!\tdroite et d.; pejnt|jres cana(jienn8S Gilbert, Maurice Ro; Fernand Roy.Rèmi Roy.J Bryant, Lome Brjint, P.-E.Hou-dc.Riymoivl Roy.Rouer Desruisseujx.ttau!'*\"' Rol?'r R1'nd?au *' P*'11 quartier générëT'lies \u2018^é-.-ütes që.nos libertés démocratiques.11 y eut Veiux Jer:cy, un an.Rémi Roy.Ray-.l\u2019optlqup méraDiquo.que ]f Conseil\tI avant-m ldi une grande pn*, mond Roy.Fernand Monde.Lome Bryant, métiers et du trAvuil dn\trade, groupant l\u2019cfiort héroïque dr ! r-n.Hourie.no,\u201e Deroru,,.,*.i^»la Æu d\u2019o^enlsër l\u201ca ^vri^de nos irois armes; la marine, l\u2019année j cette Industrie pour aider grevis- eî l ^latioiî.Tous is.» .ocaux Pû*ti tes de Montréal.Bryant.P»ul Rlendeau Veaux d'exposants ; Dale Miller.Lome Bryant.Rémi Roy.Rose Carey, Ivan Bryant, Fernand Houde.Raymond Roy.Lucy Care.Pau! Rlendeau, Maurice Roy, Johalft Bryant.Orion Gilbert, Ait.Carey.Rof*r Den u Iv.ft aux, Robert Holmes.Veaux Ayrshire e\u2018.Holstein : Dale Miller.Ro;e Carey Lucy Carey, Keith Mark we\u2019.\u2019, Robert Holmes.Art.Carey, M Holme.A.Lrbe&u, Lionel Jacque .Keith Mirk* well.Douglas MarkweU.Veaux Holstein et Jerseys 2 ans: Ro e Carey, Lucy Carey.Iran Bryant.P.-E.Houde.Raymond Roy.Fernand Houde.Veaux Holsteins, un an : Lucy Carey, Arthur Carey.M.C\u2019oom.i.Rofo Cirer, Douglas McKinnon.Keith Mtrkwell.L\u2019Eire fabrique des lampes électriques \" clpaient à la pavade.qui fut suivie ! d'uns réunion au monument du qui süront eiposees au Canada et aux Etats-Unis Ottawa, 9.iP.C.) \u2014 L, Musée Na- d'autre\tI Kainbeâm *\u201cd^ Tlloimîôns^W\u2019enij Sl;na* ,a annoncé rie nouveaux pro- i\tt P1,0110110^65 Par ^ N.-J.Arsenault 1 Jet* d expedition,- ue ptimuic> ca- 874 e tu4:l président du conseil des Métiers et nadiennr.au Canada et aux EUits-j\u2019 du Travail, les maires Arthur Rou?- !UnK On expetera.à l'ouverture de i seau,'de Trois-Rivières et Roméo |la saison d\u2019autcnii'?, una série de 39'! Morrissette.du Cap-de-la-Mrde- toilos du \u201cCanadian Group of Pain- : leine, M.Armand Harnois, représen- iters\u2019\".tant de la Fraternité Internationale! Cetto série, la première dc plu- : de la pulpe et du sulfite dc l\u2019Amé-1aeurs\u2019 expositions qui seront exhl-rique du Nord.Sur l\u2019estrade pn rs- Mes dans t\u2019est e: l\u2019eue M l»ier et un deuxième 8 O.-B Beaulieu.r: (nie nou le di.^ion* ntus haut le cer.«te tjr jeunes e!e\\eu de kinx«rofi profila de ! Bxposition d'A n > Cliff pour te-\u2022 r leur exposition innucllr Une huitaine 4e concours ont è e :emi* dans le coutf d« i'étranger.Conformément à la politique gouvernementale d\u2019indépen-l dance industrielle, une compagnie ! entièrement irlandaise \u2014 Soiu.s Teo-1 ran ta (Light.Ltd.) fut formée dans le comté de Wicklow, pour la fabrl-1 cation de tous les genres de lampes électrique.- et d\u2019enseignes lumineuses au néon qui est l\u2019une des branches hautement techniques de la fabrication poursuivie en Irlande à l\u2019heure actuelle.Le succès de l\u2019entreprise témoigne de sa bonne administration et de l\u2019excellence de ses produits.\"A cause de la guerre, fait remarquer M.McColl, plusieurs des souroes d'approvisionnements autrefois à la disposition de la compagnie pour l\u2019achat des matières premières dont elle avait besoin sont aujourd'hui taries.Avant 1941.la firme Importait se,-, ampoules de verre d\u2019Angleterre.de l\u2019Autriche, de I\u2019AHemagnc et de la Belgique, et depuis la guerre, une petite quantité est fournie par le.- F ais-Unis.Cependant, a l\u2019heure actuelle la compagnie les fabrique elle-même avec du .sable domestique et des produits chimiques obtenus voaux^jMsêyi'r ma BrytUnt*nAnn*Mii» dts Etats-Unis et d\u2019Angleterre Employée chaque lour dens de» millier» de foyer» bien ordonné» pour UMCUi^pWWlàk, pW Aa^\\ik,waiiliiJüJVfl.La Farine Préparée itrodie ne contient c|ue: (arine à trâceaux dc la plus haute qualité, poudreà pâte et sel \u201cdéjà mélangés\u201d en proportions exactes pour assurer les meilleurs résultats.Délicieux BISCUITS QUAKER BLE ENTIER GRILLE MIIFFEU 2 « 17 DELICIEUSES, JUTEUSES, CHAIR JAUNE FREESTONE du NIAGARA m devoir .\t.\t^\tZH les dates\t0»'&.y seront\tfsL«*e>W **\u2022/f-TKi POMMES\t\tPOMMES DUDLEY\t\tWEALTHY ExceÜeites pour cuire\t\tExccllenih* ô monger ib 4e\t\t2 9e Nouvelle Récolte BRIGHT MOITIES, QUALITE DE CHOIX QUEEN S ROYAL TRANCHEES PÊCHES CES DEUX MARQUES RECHERCHEES AU CHOIX BOITE 16 02.2|,our 27e CM DE TABLE POIS BE CHOIX V; , FEVES Tvta.r*\u2019*\u201d 2 Igrure!.la chopine htes jaunes dorées Aylmer.Qualité de choix cm PICKLES nains Jbby.Boîte No 21 j -ucrés Libby 12 onces BLE SOUFFLÉ \u201cPETER PAN\" QUAKER Le pqt J 7* Ordinaires ou Fancy h'Hfoiténéisés fiâaSSflEiiB ( it Libby pour bébés PRB8EA8X !,c shortening digestible.Boite î livres I oz 2\t15c 19c 65 c 19c 10c CATCHUP ''ROSEDALE\u201d LIEBY Bouteilles H 1 j onces p°ur 2§c VIANDES DI PREMIER CHOIX DE CHOIX DU PRINTEMPS AGNFAÜ Gi9l°b,i 33c Lo7bes 31 c190 VEAU en GELEE TRA a\u201d t r, 35c SAUCISSE \u201du PORC PUR MAPUTrt 29c FILETS FUMES\t~liyfe 27c livre 35c SAUMON ROUt\u2019£ coAHot \u201c 'ro Au mercenu congelé VINAIGRE LITfJ poux xéiultati aituxéi 39° A Tour lo maison SAVON DE TOILETTE 2 p0\u201c' 9c MAPLE LEAF rsvxxx U* BLANC EN ESPRIT\u2014le sol.HEAITHGLO SAVON pour Q Dt roictm *\u2022 SAVON CAMAT 3 ^ 17c _ SAVON BARS A LOU 10pour 49c CIRE A PARQUETS SHINOIA Boite I livre Le* prix des fruits ct des légumes sont su jets eux fluctuations quotidiennes du marche Tous nos magasins reçoivent ces beaux fruits en paniers combles de 6 pérîtes et les offrent chaque jour o bas prix spéciaux.TRES BELLES PECHES CATEGORIE No 1 excellentes pour la mise en conserves.i 'si Sj -y 21c i6\u201e,29c boîtes ^yXïLfx 20 onces 25c 25c RtOtSTEMED ^tonts UMttED I 20 tjÀ PRESSE, MONTREAL, MERCREDI î> SEPTEMBRE 1Î>4Ü I LE BROOKLYN PORTE A TROIS PARTIES SON AVANCE SUR LE SAINT-LOUIS Ed Head blanchit le Pittsburgh par 4 à 0 L'ancien lanceur du Montréal est invincible et permet aux Dodgers d'augmenter leur avance en tête de la Ligue Nationale.\u2014Le Boston perd.Avec Pittsburgh (Par la Presse Associée!\t, Prenez cela de Billy Southworth lui-méme, les Dodgers de Brooklyn ne paraissent pas différents des autres clubs de la ligue Nationale pour tes Cardinaux de S.-Louis Evidemment ceci uc veut pas dire que les Phillys ressemblent beaucoup aux Dodgers sur le losange.Comme il conduisait ses Cardinaux dan* leur dernière tournée dans Test aujourd'hui Southworth a déclaré que les Dodgers ne font pas peur aux Cardinaux.Southworth reste de cette opinion bien que les Dodgers aient aujourd'hui une avance de :rois pleines parties sur les Cardinaux comme résultat de la partie que Ed Head a gagnée hier contre les Pirates par 4-0.Lez Cardinaux ne purent empêcher les Dodgers d'augmenter leur avance sur eux tout simplement parce qu'ils ne jouaient pas hier Ce fut la seule partie disputée dans la ligue Nationale mais il y en «ut trois dans la ligue Américaine.Les Sénateurs battirent les Red Sox par 15-11.Il y eut 35 hits dans cette partie disputée au stade Griffith.- Mais dix buis sur balles accordés par les lanceurs -des Red Sox firent.a autant de mal que tout le reste.Une,\tII deuxième partie qui devait avoir lieu1\t\u201c*¦- ¦\"- * entre les deux mêmes clubs fut con-tremandée parce que les deux équipes voulaient prendre le train.Le résultat de cette partie peut donner une bonne idée du sort qu: attend les Red Sox Ce revers a fait Tournée d\u2019hiver reculer les Red Sox à neuf parties et j\t(P »\ta moins demie en arrière des Yankees.Il leur : Nnt bien d'opinion que les Royaux franchiront sans trop de diriicu.u1- 10 premier obstacle.\t.Lequel des deux clubs, du Syracuse ou du Jersey-CUy.le Mon U e al préfère-t-il rencontrer ?Il semble que c\u2019est le Jersey-City.On I'c:-;x{ e les lanceurs des Chiefs.Les Torn de la Cm, les Bin kwell.le- Lambe.t es Andrews sont autant de lanceurs que les frappeurs du Montreal n aiment I pas à rencontrer.\t,\t, .\tr-.,, Les joueurs du club local estiment que les lanceurs du Jetsty-Li y I sont, moins formidables.Et dans une série, on sait qirel important rote jouent les lanceurs.AL VINCENT, gerant de* Bisons Par contre le Shamrock aligne des de Buffalo, qui est devenu hier étoiles telles que Jack Dyte, Bill Davies, Tommy Angie, Frankie I Currie.Jack Eagan, Mel Snowdon; ct Leonard Kennedy.Les Indiens de S.-Régis sont défi-1 nitivement admis dans les séries; éliminatoires.Le Cornwall a refusé! d'y prendre pact.Le gagnant de la joute de ce soir! rencontrera le Lachine-Ville S.-Pierre dans une série de trois dans! cinq qui débutera dimanche soil'.I instructeur des recrue* de* Tigers de Détroit, de la Ligue Américaine.FRANK COLMAN un programme double mais après que le Jeu étincelant de Ray Poat eut battu les Sox par 10-0 dans la pre- profit* de S3,713 mière partie tout le monde fut heu-\t.J ,,\t, reuxdece que la deuxième joute dut Les trots tournois de golf au profit éue contremandée.\ti-'es oeuvres de guerre ont rapporte C\u2019était la premiere partie de Po&tiun tota.de $2.713, a-t-on annoncé depuis qu\u2019on l'a rappelé de rindia-j officiellement hier impolis.Berry dans les majeures Cet orbitre de la Ligue Internationale officiera ce soir à Chicago.SOU'.Le tournoi disputé è Marlborough a donné $462.celui du Grovehill.$1.001.78 et celui du Country Club $1.250.! Leonard champion ! Calgary, 9.(P.C.i \u2014 stan Leonard, |de Vancouver, a gagné le champion-t nat omnium de golf de l'Alberta ! lundi avec un, total de 279 pour 72 trous.ronto qui viennent d'etre vendus au Pittsburgh de la Ligue Nationale.McKercher et Leblanc gagnent LIGUE AMERICAINE Cleveland.201\t021)\t230\u201410\t15\tl! Chicago .\t000\t000\tÛ00\u2014 0\t7\t4 Poat et Désautela; Lee Ferme >9» et Die-! key.S.-Louis.000\t130\t000\u2014 4\t9\t41 000 001 000- 1 4 oi Sundra et Ferrell; White.Henshaw '5'.' Trout »8i et Parsons, Riebe .Brown 6.Rvbe (7 et Peacock.Conroy res de clubs, des préposé* aux cédules et des joueurs de baseball \u2014 dame température \u2014 est de nouveau venu contrecarrer le$ plans des magnats de la Ligue Internationale de base-bail hier soir en forçant les cruets de Syracuse et les Giants de Jersey-Citv à demeurer inactifs.Le Syracuse et le Jersey-City devaient se rencontrer dans une partie qui aurait décidé de la troisième position.La joute était non seulement MUi importante a cause de cette raison les mais bien parce qu'elle doit decider ant-Ides divers adversaires dans les éliminatoires du circuit du prés.denc i de chevaux sous harnais seront pré- frinmnka n\u201e.\tL_^_L^.*'setitées à cet endroit, et cela jusqu'à triomphe par knockout (rgS tard.cet automne, c'est-à-dire technique.\u2014 O'Hanlcy gaqne en un assaut.AMERICAN ASSOCIATION Aucun* parue au programme.LIGUE DU PACIFIQUE Sacramento à Seattle, remise.Oakland h San Fraxicibco, renu^e Frank McKcrcher et Hector Le-\t\u2022\tooo 01?Sox\u201d 4 11 blanc ont remporté une impression-; joiMf.B*n*c>ff .a nante victoire hier soir dans «a nSSe* c*\u201cmb*a'n«-< km »-match des quarts de finale du tour-!por,;ar.!t\t;o3 no oo\u2014\"e :i Hugh Morrison, de vancouver, n,noj (*., doubles du club de tennis Maiman, paietie * Pofientwrger -a-fini deuxième avec.287.et Henry atuart\tont défait Paul\t'S.e: Leovich.s\u2019est classé -\t¦ -\t- - - ~\t^\t- aussi longtemps que la piste sera considérée en bon état.Voilà bien une nouvelle qui sera reçue avec joie par les amateurs qui depuis quelques semaines récla- Le robuste Léo Maher de Montréal\tde® cour£5's à T endroit a enregistré un knockout cechniQue'dimanche, aux dépens de aPul Roy, un autre Pour dimanche trots classes et un poids lourd montréalais, dans le nlaJ