La presse, 31 décembre 1940, mardi 31 décembre 1940

[" L'annonce \u2014 pratiquée intelligemment et d'une monière soutenue dans le quotidien illustré et à fort tiroge\u2014est une garantie de succès pour le négociant et i'industriel.1 57e\t\u2014No ?ïô plus grand quotidien fronçais d'Amérique \\\tîmi , i !'\t.\u201e ' .r:;,\t=-r- ¦¦ - MONTREAL.^FARDI 3] DECEMBRE 19i0 nrm DU JOUR SAINT SYLVESTRE SOI»» : lever 7 h.41; coucher 4 h Î5 Uiune : lever t h.37; eonchrr 1 h.4* TIMPS PROBABLE Neigeux et plus froid Kulmum ; 30\tMtaimam : » Pour détoils complets, voir page 6.PRIX : TROIS CENTS L\u2019Angleterre échappa encore à l\u2019invasion ¦ ! Le raid de dimanche en était l\u2019annonce' La température et le travail de la défeiiae firent | échouer le projet des Allemands, qui voulaient I ruiner Londres et débarquer ensuite.\t{ LONDKt^S, 31 (B.U.P.) \u2014 On dit tenir de milieux autorisés l\u2019opinion que le raid allemand de dimanche soir devait servir de prélude à une tentative de débarquement, et que seuls le dévouement des pompiers et un changement fortuit dans la température avaient déjoué les projets; allemands.Le Daily Mail écrit: \u201cT.es nazis voulaient allumer de jp-ands incendie.s par toute la ville de I^ondres, avant minuit.Des relais de bombaniiers*- chargés de projectiles de dé-nuit.Le?aut-oriié.s jugeraient que let: molition auraient alors opéré le raid le plus de.structeur de la guerre.L\u2019invasion aurait suivi au nouvel an\u201d.Rappn .sau que le pre-idcm a dtolaie,,manque a la -suite de mntatives fai-^ a averti le ijeuple aiigl.ils dmts im dan.' son mes-age de aimanche soir, tes d.nis le but d améliorer -.discfuir?' à \\h ra\" d\" la T urqule de s'opposer à la Nouveau rreorft Moncton.N.-B jpcésenl \"âge Mimlwe\" de la civilisation, a été réclamé aujourd'hui, pai' uit savant améilcaln.Dans une causerie prononcée de- ] vant l'Association amérii»lne pour ' l'avancement des sciences, le Dr K.- ' A.-C.Elltott.de l'IrLstltute of the Pemuiylvania Hospital, a déolaaé que les pays de l'hémisphère occidental! avalent la respatsobUlté de poursui- j vre le travail des savants d'Europe et d\u2019Asie durant les anées sombres à venir.\t; La première préoccupation est de ! prései-ver la vie dis .savants et des ' laboratoires de l\u2019hémisphère occi-(leiiUil qui ont été enrichis par le.' .travaux de plusieurs savants étrangers.Le deuxième devoir, a ajouté le Dr EUlott, est de préserver leur littérature et leurs travaux de recherches, le troisième souci est d\u2019encourager la continuation de l\u2019échange International, \"des pouvoirs du c*t- , veau\" dans l\u2019échange de la littéra- i Mire scientifique.Depul.» quelqtie Grande-Bretagne.temps FOIS POUR Montréalais Magasin accueille nouvelle annee avec ferme resolution de placer la qualité au-dessus du prix et de maintenir un haut degré de service.v;: 1043 iVlORG H F N R N AG E RM É toute la journée MERCREDI ET JEUD veau record pour cette ville.Services additionnels Boston, 31.fP.A.l - Les Northwest Airlines ont annoncé qu'eUe-s vont établir, i partir de Jeudi, un service direct entre Bo.iion et Moncton.N.-B., avec correspondance avec la NouveUe-Ecosse et l\u2019Ue du Prince-Edouard.menace allemande contre la Grèce via la Bulgarie ou la Yougoslavie.Objectif dépassé f/es 1er et 2 janvier) Gros cadeau de Noël parvenu à bon port Entrainement sur shis \\Sai4A, ACHETEZ, M0.SCOU.31.(P A.) \u2014 Le gouvernement russe prend des mesun s pour l\u2019entratnement de« soldats sur skis.Il encourage aussi fjrienicnt le sport dp ski dans la population.Célébration norvégieimr Toronto, 31.(P.C.) \u2014 Les 800 Norvégiens qui subissent un entrainement au camp prés dicl vont célébrer l\u2019arrivée de la nouvelle année â 7 h.CS soir, c'est-â-dlre en même temps que dans leur patrie.; Buibank, Cal, 31.(P A.i\u2014Lf: nil-jnls'.ère brli.xnnlque de li production j.iéronautlque acca^dt réception liler (d'un glgantf.squc avion de bombarde-menv \"c.vdpau de Noél \" di.- employé, de 1.; rom;îagnle d'aviation Lockeed-\\';ga, à )a Grandc-Br'tagne.Lord Beavi'rbrook a câblé aux do-nateui-s que c(?i appareil \"était un Immeasi; encouragement perar la Orande-Brciugne\".Ce gros avion a quUîé Burbank le 22 décembre et a i.;:é livré à Montréal le 25.Il atterrit j;sitôt et s'e.-t porté au secours du blessé avec et.peut-être i'-eptaieni le thé qu'on leur offrait,: _____________ Imals un grand nombre d\u2019entre eux,! cependant, avaient surtout hâte de^ lire les deniiéres édlUonK des journaux.Peu de bletssés Quelques soldats seulement durent être transporté.s sur des civlèrec.: D'autres \u2014 cinq ou .six \u2014 avalent un bi-as en éehaj-pe.mais pour la pJu-paa ils avalent été renvoyés au Ca- ! nada parce qu'ils souffraient de maux i d'estomac ou parce que leur .système nerveux était attaqué,\tj Le lieutenant Jack Poirier, des Fusiliers Mont-Royal, ne souffle pour .sa part que de maux d\u2019estomac.Comme nous lui .souhaitons la bienvenue, \"je vous remercie.dit-U, ne me demandez pas d\u2019intervlou.Je ne désire qu'une choœ: rentrer chez moi \".II était d\u2019excellente humeur.Le groii4>p d'aviateurs est repaiai dei Montréal dés hier soir pour une de.s-1 tlnatlon qui n a ijus été dévoilée.Cesi aviateurs, nous a-t-on dit, sei-viiont! comme instructem-s pour le plan' d'entrainement aérien du Commonwealth britannique, l* plupart étalent décorés de la Distinguished Flying Cross, qui e,st décernée à ceux qui .se .sont hautement distingues par leur bravoure et leur efflcaeité.i 1ère réunion du comité exécutif Le nouveau comité exécutif s'est réuni pour la première (ois ce matin, à onze heures, sous la pré.st-dence du conseiller Joseph-O.A.s.selln.Seul le conseiller R.-F.Quhin était absent.La réunion ayant eu lieu à huis clos, rien n'a transpiré des délibérations, mais on croit savoir qu\u2019il a été question d\u2019affaires de routine et de régie Intenie, Lions ( lub: réunion hebdomadaire, jeudi à 12 h.30 pjn.en l\u2019hôtel Mont-Roj-al.Kiwanis Club of Montreal: réunion hebdomadaire, jeudi, le 2 janvier.à 12 h.30 pjn., en l\u2019hôtel Windsor.IuBtallailon du nouveau président pour 1941, M, Edgar Tolhurht.j leurs arsenaux respectif.®.i Le deuxieme bataillon du régiment jde Maisonneuve fera (larvenlr un I message de bons .souhaits au premier i bataillon actuellement en Angleterre, : La veille du jour de l'an, il y aura une réception Intime au mess des |Officier.s, à l\u2019arsenal de la rue Craig- !\tAu Châteauguay Ce .soir.le régiment de Château-iguay donnera .sa soirée annuelle, à U\u2019arsenai de cette unité.42 ouest, avenue des Pins.On s\u2019attend à la I présence du brigadier-général E.de jB.Panet.conunandant du district, 'et du colonel Edouard Telller, commandant de la lie brigade dont cett* unité fait partie.Les Invités, au nombre d'environ 1200, se rendront à cette sevrée vers 10 h.30.Pt ils pouiront danser Jusqu'à minuit, A cette heure exactement.après les souhaits d\u2019u.sage, un repa.s sera servi à l'issue duquel le lieutenant-colonel Hector Maurault, commandant du bataillon, adressera la parole.Chez les Fusiliers .Mont-Royal Tous les officiers, .sous-ofliciers et soldais du deuxième bataillon des Pasllieivs Mont-Royal devront revêtir runlforme le matin du pretnief de l'An 1941 pour se rendre à la ca-.seriie.angle avenue des Pin.® et Henri-Julien, afin d\u2019Hs.stster à une réception intime.Apré.s les poignée* de main et l'échange de bons souhaits, un lunch .ser.servi.Cette \"parade\u2019\u2019 du joui- de l\u2019an, qui .sera présidée par le lieutenant-colonel G.-D.Ma.ssue.commandant du i deuxième bataillon, commenoera ; vers II h.70 et se prolongera Jusque I dans l\u2019après-mldi.Nègre rentenaire ; Plainfield, N.J.31.\u2014 PJV.\u2022\u2014 ht liioir Richard Procioi- aurait eu 109 ¦an.® le 9 janvier prochain.Il vient de mourir.U était né esclave dans Ile Maryiiuid.Campagne pour olilenir du vieux métal et des rebuts iDu correspondant de la PBF.SSE) gare Bonaventure.quelque 130 soldats canadiens invalides arrivaienl d\u2019oulre-mer.On remarquait au.wi.avec eux, plusieurs ^\ta .\t.*\u2022_a________ J\u2014 !.\tAi» l.\u2019*aswavas I Wl\tlakav.\u2022vVl/AtgA*.«1«* naill.>1^\tA -Sir Hugh Dowding\t[ Plus tôt dans la Journée, comme i nous l\u2019annoncions hier, sir Hugh Dowdbig, ancien commandant de la Royal Air Force et malntenam maréchal en chef de l\u2019Air, actuelleinent en mission au Canada et aux Etats-Unis, s'était anété pendant quelques minutes à Montréal avant de se rendre à Ottawa.Dans une brève enu'evue, .sir Hugh \u2022 nvev; ®\taux joiimalistes qu\u2019il cher- piîisicur.® passants et deux policierssurtout à standardiser la pro- ,n_ldiicticn des avions\u2019'®\u2019-\u2014\u2018- Panet.commandant du district militaire No 4, causant amicalement avec soldats saluent la foule en prenant le thé.(Clichés la \"Presse\u201d).Sherbrooke est menacée Ottawa.31.\u2014 L\u2019hon.T-C.Davis, sous-inmistre conjoint- dea .services nationaux de guerre, lancera au commencement de l\u2019armé* une campagne pour obtenir du vieux métal et des rebuts, campagne qui rapiportera en 1941 probablement plus d\u2019un million de dollars.Sous la surveilance de MM.G.-C.Bateman et Hugh ScuUy.respectivement contrôleurs de.s métaux et de l\u2019acier du Canada, on prépare actuellement une liste de ce que l\u2019on peut épargner er qui ordinairement est jeté au rebut.Dans cette liste.Il y aura le papier, le caoutchouc, la ferralUe, l\u2019acier, etc.norme a naoora ere;\tj\u2019 L j ; .lù^i\u2019^rrècX\tniveou du Saint-François )U H a revu ics iwc-.\t«nerv.i monte de 7 pieds en accouni,® sur les lieux.Relevé in-avion,®, \"vu que l'Dnpire CCI; cient, M Dubrûle a d\u2019abord été ;\tAméricains, dit-il fiiiii.sporté dans\t\u2014 - ¦\t\u2014.\u2022 \u2022 lin, rue Craig, où.\t,\t, iiiieis soins, et de là à l\u2019hôpitalAprès une brève visite! Saint-Lii,'.\t, Ot^wa, se rendra à Washington y; l.t major Dubrûle a sériode de l'aivnée.,de se rendre au Canada, sa touniéi- te particuliérement une production Le .sergcnt-détectlve Henry Guil-|Weiler a pré.senté à sa femme une en 24 heiues pour marquer 74 à, disent le.- olficiels de l\u2019ob.serva- :aux Etats-Unis terminée.\t| corrélative aux besoins de la grande tîdin do\tItt n fuifi .\t.\t__\u2018.\tI\t.J.\tA.\t.i.«.^4.,\t\u2022 Oi.\tr *ixz.* o.iquOu- jifrcntvs r.tdlo-pîitrouillo.de la Sûreté municipale, a\td'argent lors de la célébra- l\u2019éclielle d'étiage' à 81.l'eau est aul toire du -McGiU.Au cour.® du mois Sir Walter Citrine .s\u2019est rendu en; cause que non,® repré.senton.® eu- sur l\u2019accident, avec les\tj.,\t____.niveau de® murs\t: de décembre il est tombé 2.66 pou- i Amérique, le mois dernier, afin d'etre i -t o,;,.ir(>nnstAnrPs son fl® î»:\t25e anniversaire de\tdimanche, il e.st tombé ces de pluie, ce qui donne le plus :pré.sent au congrès de la Fédération queYamais^vorab^s à'ia wîi \u2022DîltrOllillO\tilplir niAriAf^.\t-\t_____ \u2022»»»\t___-ia__Kon^ fiNfot rwMif» P-o mnlx; riâwife r»vax*®ionim3 riii traUiail à la MmiVAlÎF»-' S \u2022*\t.Pour sortir du pays il faudra avoir un permis un pouce .38 de pluie, 96 centièmes samedi et 42 dimanclie.Au bureau météorologique de la Ferme expérl-' mentale de Lenuoxville.on calcule les statistiques séparément, c\u2019est-à-dire pour 24 heures.Or la statistique de 96 centièmes est la plus élevée que ; l\u2019on ait enregistrée depuis le 5 décembre 1920 et le 5 décembre 1938.\u2022 alors qu\u2019il était tombé un pouce de: haut total pour ce mots, depuis américaine du travail à la Nouvelle 1921.La pluie et le brouillard ont Orléans.Il a visité subséquemment; même interrompu les services de ] la plupart de® principaux centres in-' tran.sport aériens depuis .samedi.Idustriels des Etal-s-Unis.Il arrivera Mais hier soir, alors que le ciel jà Vancouver samedi, le 11 janvier, et s\u2019éclaircissait et que la visibilité jvislttra Winnipeg.Montréal, Ottawa, devenait meilleure, oes sendees Toronto et Hamilton durant son bref i furent rétablis.Au cours de la nuit un fort vent du nord-ouest s\u2019esi élevé et.ce séjour au Canada.Le Congrès des métiers et du tra-1 sont plus conquête des marchés nouveaux.Ne crai-gnon.s donc pas de tourner hardiment les yeux vers les débouchés extérieurs.\"Aux jeunes hommes d\u2019affaires en général je demande pour l\u2019avenir de notre race de se former une mentalité d\u2019exportation, s\u2019ils v.-'u-lent lutter efficacement avec les Tenez Bon Tel est notre souhait pour 1941 HARRimBRÔTHERS II (É2S.MAtl! .rè->0Mi lëfowe® \"MAINTENEZ\" VOTRE DETERMINATION \"Maintenez\" votre déter~ mination et votre courage .et travaillez sans relâche afin que la victoire nous sourisse en 1941.1 Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 31.\u2014 La com)nission du contrôle du change étranger r.iiHX'llf qu\u2019à partir de demain.1er janvier 1941, Il faudra un penms ;i tout citoyen qui désire sortir du pays, tel (|u\u2019annoncé il y a quelque teni])®.Ce pennis est nécessaire même si tme persomte n\u2019a pa-s besoin M .irgeiit pour traverser la-frontière.Ju.squ\u2019à présent, le permis n\u2019était exigé qu'avec l\u2019octroi de fonds.Les pemii.s peuvent être obtenus de ri importe quelle banque canadienne, ceci ne s\u2019applique pas aux tou-I i®tes et non-residents qui visitent temporairement le Canada.En plus du iiemils ordinaire de voyager, 11 y a aussi des ijermi.s spéciaux IK>ur de.s circonstances particulières, comprenant visites .sociales, etc.bLie''\t^\"aLa«aSb.^n\\LXbÔ?éàl\u2019ét^' \u201c Hier soir, l'eau recouvrait la chau.s-sée de la rue des Grandes Fourches sur une prolondeiu- de 40 pouces.On ne rapporte pas-de dommages appréciables aux environs de Sher-.brooke.j La Croix-Rouge a j reçu $6,069,914 d\u2019une mince couche de neige.Le thermomètre a commencé à descendre .sous le froid qui se fait plu-s vif Et ainsi cet heureux changement de la température apportera un peu plus de joie pouj' le 1er de l\u2019an.L\u2019obseivatolre du McGill, ainsi que l\u2019Observatoire du Dominion annoncent une température plus froide et de la neige irour demain.Et ce sera heureux; car un Jour de l\u2019an canadien ne peut se concevoir sans fixild ni neige.C'e.st au.®.si de meilleure augure pour commencer l'année nouvelle.¦boratlon de l\u2019Itinéraire de sir Walter: Citrine, itinéraire en conformité du-: iquel il portera la parole devant les, \u2022effectifs des con.seils syndicaux ou-viers locaux de toutes les grandes j villes .susmentionnées, .sauf Ottawa., ainsi que devant le.s Canadian Clubs: paux qu\u2019elles ont à coeur, par con monde.\"Aux municipalités de cette province je souhaite une situation financière toujours améliorée.SI les circonstances les empêchent de réali.ser certains projets inunici- TADT-IFAVIRiAU , { t FAVRCAU, de Vancouver.Montréal et Toronto.ÿ Toutes les provinces du Canada ont dépassé de façon appréciable les objectifs qui leur avalent été fixé.® lore de la campagne nationale de souscrlptit») de la Croix-Rouge Canadienne, qui se termina le 2 octobre et cela, à la suite de rapports définitifs touchant la campagne de la province d'Alberta, qui avait été retardée expressément pour mieux convenir aux c-onditloas locales.En effet, TAlberta ayant dépassé l'ob-,)ectlf qui lui était fixé, le total des contributions monétaires à la campagne dé la Société s\u2019établit msiln-tenant à $6,069,914.alors que l\u2019objectif national était de $5,000,000.La )>rovbice de Québec, pour sa part, avec un objectif établi à $1,000.-000 R dépassé ce dernier d\u2019imc .somme de $245.000.Voici au reste les .sommes pwçucs dans les autres provinces; Ile de Prliire-Edouard.$28,000: Nouvellc-Ecosse.$220,151; Non veau-Bru ns- Jan.à la Cour du Banc du Roi Jan Mariniak.44 ans.accusé du meurtre de Mme .Magdalena Scoto-nyk Lapznulk, 43 an.s.6405, ruc Ho-chelaga, a subi, cet avant-midi, son examen volontaire devant le juge J.-C.Langlol.®.Il devra subir .son procès en Cour du Banc du Roi.t.e elle.® ont l'oppoi-tunlté ^xcep-tlonnelle de remettre en ordre leurs linances et d'établir une base de bon crédit pour l\u2019avenir, \"Aux piopriéiaires .spécialement j\u2019offre mes meilleurs voeux pour la protection de leurs biens et le dégi'èvemenl dt leurs charges.Vol en oleine rue Mlle Betty Aniovltch, 231 rue Vtllen:uve, .s\u2019e.st tait voler son manolion, en pleine rue, hier soir, par un Jeune homme de 16 ans.Le vol s\u2019est produit à 9 h.25 rue Saint-Ur-balti prés d\u2019une ruelle sis-.' un peu plus haut que l\u2019avenue Moni-Royal.l,e manchon était un .lac combiné et On e.spère au.ssl qu\u2019il s\u2019adressera à toute la population à la radio, .4u cours de .son bref séjour à Ottawa, l\u2019occasion lui sera aussi donnée.prévoit-on, de rencontrer le premier mml.stre et certains membres du gouvemenumt.\t.\t, \"Et je pense maintenant à nos l.es roiiditlnns durant la -decade qui niilliers de jeunes qui .se demandent a precede U guerre\t, angoisse de quoi demain sera En plus d\u2019occuper l\u2019Importante po-; >Ail- Je puis le.s assurer qu\u2019avec sitlon de secrétaire du British Trades! l'aide à la jeunesse le gouverne-Union Congress, sh Walter ClUinel ment ne ménage aucun effort dan® est aussi président de la Fètiératlon; le moment pour leur donner l\u2019ini-Internationale des svr.diocts ouvriers., tlatlon professionnelle et technique Dans l\u2019exercice de ces tisictlons, il « : néce.ssalre pour les préparer aux visité plusieurs des pays d\u2019Europ«> et- problèmes de l\u2019avenir, ceux de la s\u2019est trouvé en rapport;- Intimes avec j Ruerre, .sans oublier ceux de l\u2019aprés-les conditions et le.s développements! guerre de ces dix dernières anné.-.s qui ont: \"Je profile aussi de la clrcons-abouti au pré.sent conflit.\t, Le gouveniemenl est heureux de recevoir ce chef ouvrier de marque et do lui founilr l\u2019occasion de se rendre' ouest compte de l\u2019appréciation par le Canada de la façon héroïque avec laquelle les travailleurs de Grande-Bretagne répondent aux attaque® portées à leurs liberté® A TOUS '\"\u2018nos clients ET AMIS UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE LIMITEE ^ 0.0.D., PiRtidfeHry-iRse-i-td-ss-i-jqiieilf Le spécialieie C.\u2018\u2022*1 ses o5SES*Qnts Luciaa Hébert, Bo.O.C.Mortette, B«.O.Bureau du Centrt 265 Est, rue S.-Catherine Tel.LA.6703 OPTOMETRISTES-OPTICIENS LICENCIES ''Bochcliert en Optométiric\" Bureau du Nord : 6890 rue St-Hubert Tel.CA.9344 A tous nos clients nous souhaitons une tance pour souhaiter à toa® le.s fidèles électeurs de Québec-Est .santé.paix, bonheur, prospérité et confiance en la Providence.\u201d OSC.AR DKOUINi ET AININIÉi Brouillard r^iùteux Sympathies du roi | lx>ndres.31.(P C.)- Le roi a envoyé' un message au lord-maire de Londres ' sir George Wllkln.®on\u2019' pour expiimer .DIONNE FILS < UE rSOOUIT» 01 MILCHIM OISTIltlB! LIMITtO.MONTglAl IT «RTHlIiVIllI.lOinblO Bl ltai)n}t|Ue.\u2019SSSS.OOO.I\tAi\u2019novlti'h\tfad vole- '.ii , New-york,31.\u2014 P.A \u2014Un bi'OUll-i.sa .®ympRthle à l\u2019oocn.sion du raid des-> Manitoba.$368.000; wraknlchew^n,; monnaie e! le.® ob.lf).- qu\u2019lt comenriU.;lard qui a duré quatre joui\u2019.® a coûté\u2019tructeur contre la Cité, hier soir\u201d, an- lA police du po.®ti' No 20 » lai; en recettes periliie® $1,000,000 aux : nonçalt hier soir la British Btoadcàs- 1100.000; 1 Alberta.$301,756 y.la Co~ 1221 ouest, rue Ste-Catherine Té! MOUS EXPEDIONS PARTOUT MArquette 2341 GROS EtBeTAK.enquête.|(>êiviçc« de transport aérien tmg Corporation 8510054231 64 4\t\tIzA FJIESSE, MONTHE.VL, .M.MIDr :!l DIXITMIÜÎ!: 1010\t\t\u2014 \t\t\t LE FOYER\t\tLA VIE FÉMININE\t0/^\tLA MODE \" ' Beautés nordiques ^ t- ''4,\t-^4if L\u2019élégance se voit reléguée à l\u2019arrière Les quadruplettes \u20187 La guerre a mis ce souci au second plan dans l'esprit des femmes qui ont bien autre chose à faire que de parler chiffon.Trois >anrs NorvéïrieiiiH^ ^ont arrivé»-s lel artney, de U;Lsliing:ton; et Nina Tandberg.fiaruée à Warner Marsball.courtier de New-York.Elles ont refuse de dire comment elles avaient pu s\u2019enfuir de la Norvège, occupée par les .MIemands.La cigogne a fait preuve d\u2019activité John Roosevelt, femme du plus jeune fils du président.Parmi la royauté New-York.déc.iP.C.)\u2014^Plusieurs parmi les femmes les plus*élégan-tes ont tout autre chose à faire que de se préoccuiier uniquement de leur toilette, et beaucoup ont des préoccupations d'ordre pins sérieux que de .se soucier de ce qu'elles porteront.El cela est aussi le propre des Américains de ne pas borner leurs soucis à cela.TJn certain nombre d'entre elles travaillent en vue de la guerre et ont des heures de bureau.Quelques-unes ont embrassé une carrière.La plupart s\u2019en tiennent à une élégance simple, comparée à celle de naguère.Le temps n\u2019est plus où les colonnes des journaux nous entretenaient des élégances et des descriptions sans fin des toilettes de la reine Elisabeth, de la duchesse de Kent, de la duchesse de Windsor, de lady Mendel, de la baronne Eugène de Rot.schild.de Mme Har-risson Williams et d\u2019autres personnalités réputées pour leur grand chic.La baronne Eugène de Rotschild.une Américaine, au château de qui, en Autriche, le duc de Windsor passa les mois qui s\u2019écoulèrent entre .son abdication comme roi d'Angleterre et son mariage avec la femme qu\u2019il aimait.lésuine bien l\u2019attitude de toutes quand elle dit: \"Les robes ! Que sont-elles aujourd\u2019hui ?Peu de choso.Et elles Jouent un bien petit rôle dans la vie de chacune.Il y a bien d\u2019autre choses Importantes à penser maintenant!\" Aujourd\u2019hui, plusieurs garde-robes célèbres sont sous clef.D\u2019autres ont été abandonnées par leurs propriétaires par un départ précipité d\u2019EuroiJe.D'autres ont péri quand le navire qui les transportait vers l\u2019Amérique a sombré.Temps de guerre Rien ne l'a empêchée de poursuivre son oeuvre habituelle et de déposer ici et là, même au pied des trônes chancelants son précieux fardeau.Washington.Déc.'P.C.i\t\u2014\tEn\tRandolph Churchill, membre du dépit des bombardements\tet\tdu\t;\tparlement, et.de Mme\tChurchill blocus, la cigogne n'a paoiie Part trop minime\t.\t(.gj.you^; êtes le corps du Chri.st \"Afin de ne pas faire Perdre à «s el memtos de^.ses n^^^^^^^ malades le bénéfice de leur diagnos- tic précoce, le Service Social doit .se multiplier pour établir et surveiller leur cure à domicile.Le dévouement ne manque pa-s, seule l'aide pécuniaire de Ja ijopulation ne correspond pas à l\u2019effort entrepris.1,\u2019an dernier, la part des Canadlens-fran Une détresse demande secours; le Timbre de Not'l.\"Le peuple souffre de misere qui proviennent souvent de défaillances personneUes.de crises accidentelles, mais au.5si de la dé.sorganlsation profonde de la société.Les remèdes charitables peuvent en coiTiger quelques aux courses à Ascot, vient de corn- ^ppe| lancé à la radio par Palcoollsme*! Tout se tient dans les'ni.sme iir.rnilve H pnlraineînenr\t' ¦\t'\t*\t-.w-v\t_________ pléter un cours d'entrainement de cinquante heures comme infirmière auxiliaire, sous le p.5eudonyme de Sister Kay.dans un l\u2019.lpltal de Londres.Une autre grande figure du monde de l\u2019élégance concentre aujourd\u2019hui .ses efforts ailleurs que sur sa garde-robes, c\u2019est la duchesse de Windsor.Comme fenune du gouverneur général des iles Bahamas, elle est présidente de la Croix-Rouge régionale, et passe des heures et des heures à la confection silhouette qu\u2019ils préconisent résu- I de bandages et au tricot.Et ce fut me toute la tendance dr b.mode.une intervention chirurgicale et À LA RECHERCHE DE PERSONNALITÉ Mgr Philippe Perrier, vicaire général.çais dans les rrsenut^ de la vente du effets mais iis n'en Timbre de Noël na été que de 18';.la cause.On ne .se contente pas de soigner une a une les plaie.- u un corps dont la .santé générale est mau-valse les soins les plus dévoués d( -L\u2019alcoolisme, lit rte la tiiberciilo» inieurent Inefficaces tant qu\u2019on n\u2019a -pauvres victimes de'saillit pa.s et ne fortifie pas lorga-Hit se tient dans les ni.sme débilité.Travail.ons a la .up- desordre général d ou n faut au moins doubler cette som me maux comme dans les bonheurs iire.sston du L\u2019alcoolisme est le lit de la tuber- découlent le.s\tL\u2019 culose.La bière fait des ravages Préservons notre Incroyables chez nous.\t; patrie nous bénira et Dieu nous en \"Chers auditeurs, ressentez en vous ; récomiicnscra.i*.Heureuse Année à tous nos clients et amis , Au Jour de l'An ef à t-ous vos repas des Fêtes, servez les pâtisseries F^ARATHON M TIMBAUS PLUM.rUOOING 40c dos.50c , SPECIAL, PIECES MONTEES foitts tur commandes.Creme itoltennc.Crtme vénitienne.MONT-BLANC\tCHARLOTTE RUSSE 5c plut 5 c plut GATEAU aux fruits fait avec les meilfcurt mçiédients.Brun eu blonc.\tlivre GATEAUX oux truiti dons une jolM boite des tètes SPECIALITES Petits pains ô lolade\u2014Pain Porisien \u2022\u2014 Pain ou loit 40c f Et dans un château d\u2019Ebosse, un bébé' est né.ixirtant une cuiller de platine dans sa bouche.11 s'agit de la fille de Louise Carnegie Miller Thompson.20 ans, petite-fille et héritière de feu Andrew Carnegie, magnai de l'acier, en Amérique.înariée à James Frederick Gordon Thomson, un avocat d'Edinburgh, Anne Prunella Stack, présidente de la Women\u2019s League of Health and Beauty, et son mari Lord David Douglas-Hamilton boxeur amateur et officier de la R.A.P.sont les heureux parents d\u2019un gardon né cet été.Anne .Morrow Lindbergh a eu .son quatrième enfant.Ce bébé est la première fille du célèbre couple.Au cinéma IS OUX rrutri oons uric loiw $1.00 P, $1.50 I CDCriAl ITCX .\t\" \u2018 Scutfment fti mtiUtun in-qredients.n Lf phi çrtnh à ossottimc'it a I Montréal.Ventr ou télépbonoi ô noirt mogosin l« plus près de eht» vous : 47A1 Wellinston\tVO.5852 4512 A.« Fopln.ou\tFR.«903 5341 rut Clork\tCR.1l«7 ,255 Avt Btrnord\tCA.3200 Trois vedettes de l\u2019écran ont eu un fils.Ce sont Janet Gaj-nor.mariée à Gilbert Adrian, créateur de mode; Toby Wing mariée à Dick Merrill, aviateur et Andrea Leeds, à Robert S Howard.Quelques .semaines après la prise d'un füm dans lequel il e.st en vedette, Dom Amèche, 32 ans, devint le père d'un quatrième fils.Douglas Fairbanks Jr., est maintenant l\u2019heureux père d\u2019une fille.Pour les cnfant.s ! Ihieblo.Colorado, 31 \u2014P C.\u2014 Les M' 'membres de.s Oirl Reserves recherchent tons les Journaux comiques; -\u2022*\tw\t- .^\tillustrés afin de les envoyer aux en- '¦\td\u2019Angletene.v.i 1 Mgr Philippe Perrier, vicaire général de Montréal, a lancé ces jours dernici-s un vibrant appel en faveur du Timbre de Noël dont le profit de la vente est vei-sé à l\u2019Institut Bru-ché.sl et au Royal Edward Iixstltute.\"Permettez, a dit Mgr Perrier, que je me fa.sse l'avocat du capital humain contre le fléau de la tuberculose, en vous Invitant à acheter des timbres de Noël qui aideront la campagne d'éducation populaire.\u201cPuisque la tuberculose est une maladie contagieuse, un danger social.11 faut être en mesure d\u2019atteindre le.s foules, afin de les pré-; server des ravages de ce fléau terrible.' \"La mortalité tuberculeu.se de la ^ province de Québec n'a pas diminué avec la même rapidité que dans les autres provtncc.s du Dominion.Il faut donc mettre les ürstltutions qui font la lutte à ce mal endémique en; état de le diminuer, voire même de le faire dlsparaitrc, .'ù possible.L\u2019amour du prochain ne sc trouve pas naturellement dans l'homme.Par nature l\u2019homme aime peu, Il aime dans la parenté, l\u2019amitié, la famille.Souvent même, il aime ma), il aime dans l\u2019Intérêt, pour le plaisir, i pour l'orgueuil.Cela c\u2019e.st convoiter, I cela n\u2019est pas aimer.Mais si cet] amour du pauvre n\u2019est pas dans le] coeur de l'iiomme.d\u2019où viendra-t-il à l\u2019homme?Et s'il vient de Dieu comment Dieu lui fera-t-il pour cela un coeur nouveau?Nouvelles relations \"Le christianisme a mis la compa.s-] sion dans le coeur.Jésus s\u2019est mis; dans le.s personnes humaines.Le; .Chri.st vous demande, mes chcr.s au-j diteurs: \u201cM'aimez-vous dans la per- ¦sonne du pauvre, du malade, de ce débile que la tuberculose quelle à tous les chemins de la vie?' Ce que vous aurez fait à l\u2019un de ces petits vous l'aurez fait à moi-mème.Donc.; aimez-vous ce que j'aime et que le: monde rcbsite?Les faibles, le.'- anémiés.Ce qu'il faudrait La guerre Ja\u2019voiit.s les bonnes relations.Voici un groupe de f emmes faisant en commun l'épluchage des légumes.On voit que la bonne huine\u2019ur régné, c'est dire qu\u2019on fail contre mauvaise fortune bon coeur.De toute une année Bonne Jieuneuie.Année.! t ' ir -, îî 'f 63 ANS SE SONT SUCCEDE DEPUIS LA FONDATION DE LA MAISON DESJARDINS ET CHAQUE ANNEE NOUS SOMMES HEUREUX DE REPETER A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS CET AIMABLE SOUHAIT TRADITIONNEL \u2014 Eîxclusif à la \"Presse\u201d \u2014 C'est aujourd\u2019hui le dernier jour A cette expression de nos sentiments sincères, nous tenons à ajouter nos remerciements pour le gracieux patronage qu'ils nous ont accordé durant l'année qui s'achève, l'une des plus fructueuses de notre histoire.e.l'on ne peut faire autrement 1 que de s\u2019y attarder.Quand on laisse derrière .sol quelque chore \"aussi formidable qu\u2019une année, on ne peut .s'empêcher- d'y pcmer.Le dernier jour d'une anr.ee.c\u2019est une année de plus dans sa vie et une année de moi: ¦ à vivTe.Evidemment tout a une fin.mais on désire que sa fin soit retardée le plus possible.Mais le dernier jour d'aujourd'hui nous rappelle que nous n\u2019y pouvons rien.C'est plus qu\u2019agaçant.Nous nous sentons nia'igré nous un peu remués, comme à le veille d\u2019un grand départ.Il nous faut lâcher quelque chose d'infiniment solide, le passé, le certain, pour quelque chose d\u2019ignoré, le grand inconnu.Il n'a guère bonne figure quand on le regarde avec les yeux du pe.ssimisme.Seiait-ce alors que nous ne .sommes plus trè.s Jeunes.et le nouveau perdralt-il de son attrait 7 Aujourd'hui une année et demain une autre.Tout à coup .sans rie , par la magie d\u2019une nuit qui passe et d'un matin qui se lève, nous faisons un grand .saut dans f'avenlr.â.pi è.5 une vieille, une neuve, c'est logique.Des années, il en reste tou-jour.s.A les porter, elles ne s\u2019usent pas, c\u2019est nous qui nous usons, he temps, il est toujours vieux ou toujours jeune.Cela ne change rien à l\u2019affaire puisqu\u2019il vit toujours.Demain, nous entrerons dans une bonne année, du moins on vous le souhaitera à qui mieux mieux.Le orcmler jour et ceux qui sul- C\u2019e.st dans notre nature humaine d\u2019aimer â étrenner.Nous allons faire facj â la foi.à l'espérance, ce ne sont pas des choses que l\u2019on rencontre tous les jours de ce temps-ci.D?nouver-.u os coeurs chanteront le cantlqu-f de l\u2019espérance.Ils .sont ra'.i,-.en même temps qu\u2019un peu pensifs C\u2019est qu\u2019il faut dire un adieu.Adieu à l\u2019année qui va.bonjour â l\u2019année qui vient.Elle n\u2019e.si pn.s très Joyeuse peut-être la nouvelle arrivante, mais nous allons nous habituer à .ses façons comme à celle de l\u2019autre.Qu\u2019elle soit bonne et belle et h\u20ac-jr3usc autant que po\u2019-slbls.Du moins arrauigez-vous pour qu\u2019elle le soit.Comme un miroir elle VOU.S renverra l'image que vou.s lui ferez.i Nous vivons dan.s un .¦\u2022iéc-lr où tant d\u2019hommes ne s'almenl plus.Il faudrait que les pauvres fussent mieux nourris, leur habitation moins sombre, leurs vêtements plus propre.s,: la famille mieux tenue, la vie plus, .supportable.N\u2019est-il pas vrai que l'une des cau.ses de la tuberculose est, la sous-allmenlajion dans tant de; j foyers?\t: \"Il faudrait de,5 lus d\u2019hôpital.Nous I hi\u2019en avons pa.s assez.Pour compen-, ser cette déficience, mettons les: ^organi.smes de lutte en état de tlon-jner plus d\u2019ampleur à leur travail.! Relisez les statistiques de l'Institut I Biuchési, le.s examens de tout con-sultant ont augmenté considérable-, ment; le nombre des tuberculeux diagnostiqués a été de 698.soit 150 de plus que l\u2019an dernier.Il en est ! de même des Infumières du Service j Social.Ce nombre plus considérable ' de consultants est la réponse de notre population à la campagne d'éducation menée plus activement depuis trois ans.\u201cLes malades diagnostiqués au dé-bu: de la maladie ont plu.s de chance C W.LINDSAY & CIE,, LIMITÉE SOUHAITENT A LEURS CLIENTS ET AMIS Bonheur et Prospérité pour 1941 OEUFiPROWf/oyy^ JARDINS LES GRANDS SPECIALISTES EN FOURRURES DEPUIS 1877 frapqois DESJARDINS Rrésidini et Prearitiairt 1170.rue SAINT-DENIS \u2014 nnrifirrinnnnnnnnnnnnnrrinnrTin^^ c NOUS SOUHAITONS A TOUS BON APPETIT POUR 1941 Car quiconqut o un bel appétit déotra vivra.Le deiir de vivre c'ett de l'optimitme et pour goqner lo guerre tout noui an ovons bttoin.BON APPETIT c'eit la maillaur ligne qua nous ouroni ta força de vaincra.LA VICTOIRE APPARTIENT à CEUX, qui ont un BON ESTOMAC Et la cuHIna conodienna ou bon bturra trois ait la regima idéol des bian portonti.\"BON APPETIT\" cor l'anvit de mongar, voilo una des lourcei du BONHEUR.Le vagabond a repris aa place dans la nouveauté du Jour.Voici une intorpréiation ti.-s heureuse de celte forme sur la personne de Jeanette MacDonald.Do feutre taupé noir, le mouvement est ac -:entué à l'aide d'une voilello dterel.à l\u2019occasion de la fête de Noel : lltonorable Cléopha.s Basticn, M.J.-A.Archanibuuit, dOutremont.et .sa famille.M.cl Mme Erne't Oohler, Mm?Haroid Crier, Mme M Dubiic.ainsi que Mific Riedlinger.de Montréal.Prochains mariages \u2014On annonce pour le jeudi 2 janvier, le mariage de Mlle Yvette Dalbec, fille de M, et de Mme Hector Dalbec, d\u2019Outremoiit, avec M.Henri Choquette, fils du docteur et de Mme J -A,Choquette, décédés.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans la plus stricte intimité, à Salnt-Viateur dOutremont, \u2014Le mariage de Mlle Flortncc Robidoux.fille de M.o\u2019, de Mme David Robidoux, de Noire-Dame de Grâce, avec M?Rogei'-H.Guertin.fils de M.et de Mme Rémi Guertin.de Montréal, sera célébré, dans l\u2019Intimité, le mardi, 7 janvier, en la chapelle Slnt-Victor en l\u2019église Notre-Dame de Grâce.Fiançailles -L\u2019honorable et Mme S.-St.Clair Gordon, de Toronto, annon- cent les fiançailles de leur fille, Beliy-Juliet.avec M.Willlam-I Edsall Bartlett, de Morrlslowm, N.I J.et de Toronto, fils rie M.et de I Mme G -E.Bartlett, décédés.1\t\u2014M.et Mme J.-M.-A.Gariépy, de Montréal, annoncent les lian-i çaillcs de leur fille.Aline, avec M.Roland LaFleche.C-A.fils de M.' et de Mme Auguste LaFlèche, de ! rue Perrot.\u2014Mme Agnes O Dell aunonc?le.s fiançailles de sa fille, Claire, avec M.Marcel Léger, fils de M.et de Mme A.Léger, de Montréal.Le mariage aura lieu au début du ; printemps.\tj \u2014M.et Mme Na)X)léon Saint- i i Jean, de Plantagenet, Ont., annon- 1 cent les fiançailles de leur Hile.t)o- ; , rine, avec M.Georges Evanturel.| fils du major Arthur Evanturel.| décédé, et de Mme Evanturel, de , Montréal.\u2014Récemment ont eu lieu les fiançailles de Mlle Jeanne Gau- ¦ thier.fUle de M.et c\u2019?Mme Arthur Gauthier, avec M Jean Pau- : zé.fils de M.Clovis Pauzé, décédé., et de Mme Pauzé, d?Montréal.-On annonce les fiançailles de Mlle Marguerite Girard, flUc de M.Wilfrid Girard, décédé, et de Mme Girard, de Verdun, avec M, Ivan Caron fil.s de M Yvanhoë Caron, décédé, et de Mme Caron.\u2014On annonce les fiançailles de Mlle Réjane Perra.s.fille de M W.Panas et de Mme Penas, décédée, avec M.Roméo Marion, fils de M.et de Mme Jo.'eph Marion, de ; Montréal.I I Mongeau-Frenette \u2014Le mariage de Mlle Paulette ; Frenette.fille de M.et de Mme Georges Frenette, avec M.Jacques Mongeau, fils de M.Alexandre Mongeau, décédé, et de Mme Mongeau, a été célébré le 26 décembre, en l\u2019église Sainte-Elisabeth du Portugal, par le R.P, Mongeau, s.J., cousin du marié.La mariée, ac-i compagnée de son père, portait une ' robe de crêpe azur avec chapeau de même ton onié d'une voilette de tulle illusion, une jaquette de renard argenté et un bouquet de corsage composé de roses.Après une réteptlon pour les membres des ¦?f , ^ ! I '-V Mlle Yvette Dalliee.fille (le M.et de Mme Hcetor Dalbec, d\u2019Outremoiit, dont le mari.tge avec M.Henri ( hoquette, fils du docteur et de Mme .F.-.Y.C hoquette, déeédés.sera célébré, dans la plus grande intimité,j le jeudi 2 janvier, à Saint-Viateur d\u2019Outremont.\t' '\"\u2022\u2019HW®' y-' V deux familles, au Vlc'mria Hall.M et Mme Mongeau partirent pour une voyage dans le.s Laurentides.Mme Mongeau portait alors une robe de crêi» de laine chartreuse, un chapeau assorti, un manteau de phoque et un manchon de renard argenté.Charlebois-Kennedy \u2014Dan., l\u2019intimiré.hier matin neuf heures et demie, en la chapelle Saint-Victor de l\u2019égiLse Notre-Dame de Grâce, le R P.Jone.s.de Pembrooke, a béni le mariage de Mlle Margaret-M.ary Kennea.fille de M.et de Mme Alexander-D.Kennedy, de Bourlamaque, Qué.ave; le lieutenant Winiam-P.CharlebOLs.fils de M.P.-Oabriel Charlebois, décédé, et de Mme Charlebols.La mariée, accompagnée de 1 oncle, M.Daniel Jones, de Rouyn, portait une robe de crêpe turquoise, un ch.apeau et des accessoires noirs et un bouquet de rose.s Sweetheart M, John-Mc-Nider Charlebois était le témoin de son frère.Aprè.-, la cérémonie, il y eut réception chez la mère de la mariée, avenue Hampton.Viau-Letourneau \u2014Le mariage cii Mlle Rolande Létouineaii.lillc de M.et de Mme Eugène Létourneau.avec M.René Vinu, fils de M.et de Mme Joseph Viau.de Valleylield.a eu lieu, le M décembre, en l\u2019église Saint-Etienne de Montréal.Labénédic-, tion nuptiale leur fut donnée par ' M.l\u2019abbé Maher.M.Letourneau ! accompagnait sa fille et M.Roland ' Vlau était le témoin du marié.La mariée portait une robe de crêpe bols de rose garnie de fleurs de , même ton, un chapeau de velours I nom.des accessoires noirs et un \u2019 bouquet de roses à l\u2019épaule.Après 4a cérémonie.11 y eut réception chez les parents de la mariée pour les membres des deux familles et quelques Intimes.M.et Mme Vlau partirent ensuite en voyage.Mme Viau portait alors une robe gris I perle avec accessoires rouges et un I manteau noir garni de renard argenté.Despatis-Galarneau \u2014Récemment, en la cathédrale de Monti-éal, fut béni, dans la plus ' stricte intimité, le mariage de Mlle Fernande Ga;arr.:.au.fille de M.' F.-I.Galameau décédé, et de Mme Galarneau, de Montréal, avec M.Jean Despatis.fils de M.J.-O.Despatls et de Mme Despatis.de Montréal.Réceptions \u2014Dimanche dernier.Mlle Marguerite Guertin donnait un shower de porcelaine, en l\u2019honneur de Mlle Florence Robidoux, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Prirent part a cette réception: Mmes D.Robidoux, R.Guertin, V.Grand-maison, J.Fortin.M.Coderre, M.Jodoln, A, Lapointe, J.Lalande.Mlles R.Guertin, D.Gosselin, A.Paulette.R.Lamom-eux.R.Bertrand.M.Lalande, G.Murray, A.Provost.C.Gougaux, R.Provost.\u2014Mme C -B.Lafond recevait à l\u2019heure du thé.ces jours derniers, pour sa petite fille.Yvette.Mmes C.-H, Lafond.A.Thlvlcrge, Y.Laurier, L.Boucher servaient le thé et les glaces aidées de Mlles Cflaire Sanche, Gisèle Lafond.Luctlle Sanche.Iléana Hébert et Marlelle Lalonde.\u2014A l\u2019occa.sion de la fête de Noèl, M.et Mme J.-D.Théoret recevaient en l\u2019honneur de leurs filles.Les salons étaient décorés de gui et de roses.Parmi les invités, on remarquait: Mlles Rita Théoret.Rolande Théoret, Jacqueline Bourdon.Pauline Lachapelle, Yvette Dus-seault.Marthe Durand.Suzanne Mayrand, Yvonne Théoret.Thérè.se Théoret.MM Clovis Bastien.Jean-Paul Mayrand, Y\\'on Charbonneaii.Jllle Thérèse Falardeau, fille de M.et dp Mme Wilfrid Falardeau.et M.Ciabriol Duquette, fils de M.et de Mme /.-.Vlbert Duquette, dont on annonre les fiançailles.(Photos Studio Vien).Réception chez nos ' agents provinciaux Le commissaire Maiccl Gaboury ict l\u2019assistant-dirocleur Louis ,Iar-, :gaille.de '.a police et de la Sûr?té; provinciales ont, hier, à Tocca.sicn ;des fêtes du nouve!-an.reçu à icursi 'bureaux tous le.s officiers et le.*-agents du département, à qui ils ont, 'souhaité bonheur et .succès dans leurs entrepri.ses.Le délecUve Fredén,-\u2019 D.i;pê.qui a été victime d'un gr.ive accident ¦ d\u2019auto, le jour de Noël, alor.^ qu\u2019iL eut des côtes fracturé;-, en plus de Mlle Florence Kibidouv.fille de M.et do Mme David Robidoux, de\tcoupures faciale.?, a pu Xolre-Daine-de-(irâce.dont le mariage avec Me Roger-H.Ouertin.qpj^jgj.j\tSaint-Luc, hier, iwur fila de M.et de Mme Rémi Guertin, de Montréal, sera célébré, dans\t^ ja réception.\t| l\u2019intimité, Ir mardi 7 janvier, en la chapelle Saint-Victor de l\u2019église:__________________ A Fernand Alarie, Jacques Dussault et Louis Bernier.\u2014Dernièrement, Mlle Pauline Plante réunissait quelques lnvité.s parmi le.squels oii remarquaient: Mlles Jacqueline Boyer, Jacqueline Goycr, Rita Lamarre.Liliaime Marcheten'c, Yvette Martel.Lucette Plante, Magdeleine Plante.Marcelle Rochon, MM, Guy Bernard, François Cardin, Aiidi-é Fau-teux.André Gingras, Maurice (3oycr, Robert Lebuis, Roger ci Zephnr Rochon ei Bertrand Saint-Ainault.Ottawa \u2014La vicomtesse Byng de Vlmy est partie ixrur Victoria où elle pa.ssera l\u2019hiver.-M, et Mme Donald Gordon ont reçu, hier .soir, en l\u2019honneur de Mlle Barbara McLarty.l\u2019une des 1 débutantes de la saison.\u2014Mlle Maraquita Martin, de ' New-York, est l\u2019Invitéc de sa tante, i Mlle Laïua Smith.Nolrc-Dame-de-Grâce.^ Fortes ventes de A tous nos omis, à notre distinguée clientèle nous souhaitons une BONNE ET HEUREUSE ANNÉE ICKJ I.1).niCKS, imis'.15.illO.M.\\S.vii\u2019(>-|»r(',s.KI\u2019HE.N ^lONirETIT.dir.ORIENTAL >Rl^ 'Limited' 1370 Ste-Catherine O.Angle Crescent MA.9161 A NOTRE DISTINGUEE CLIENTELE ET A TOUS NOS AMIS NOUS SOUHAITONS iONINIi iT yEUREySi ANIINSÉE 1941 \u2014 Dès le début sera remarquable par les merveilleuses valeurs que nous offrirons.Nous sollicitons le privilège de vous servir.J.N.LABERGE, préi.\tA 6IGUERE, vic«-prcs.Bans le coeur du district des fourrures en gros.\u2014 Un seul mognsin.351 OUEST, RUE ST-PAUL ongle Sl-Piorre MA.5217 renards argentés Aux enchèiTs de fourrure.s.hier, les renards argentés sélectionnés se sont vendus de $54 à $175.soit au taux de 100': des prix demandés.La séance a été très animée et les stocks ; se sont enlevés .si rapidement que la vente ne pourra se continuer aujour-1 d'hui, comme il était prévu.C\u2019et en-theasiasme provient de l'empressement des acheteurs new-yorkai.s à compléter leuis stocks avant 1 rxpi-.lation de leur contingent.Il y avail 'aussi de.s acheteurs de Montiéai et de Toronto.Toutes ces foiirnire.'; sont produites dams l.t province, coihme: nous le faisait remarquer M.J-B ; 'Cloutier, gérant du syndicat coope-; iralif des producteurs de fourrures de 'la province de Québec.iCommunl-jqué).I\tI M.James Duncan\t| retournerait à\tla\tj Massev Harris Co.- .I ¦ Du coprc'pondiint df Is PRESSE' Ottawa.31.\u2014 M.James Duncan,' de Toronto .sous-ministre iiupplétuii de l'olr.dont les .service.s ont été pré-té.s au gouv ernement féiiéral pour une période déterminée, reprendra probablement à la fin de janvier ses; fonctions de vice-president et dlrec-' tcur-gérant de la Massey-Harris Co.La nioi\u2019t de M, T -A.Rassell, pré.si-dent de cette comimgnlo, empêchera, (rroit-on, M.Duncan à rester plus longtemps a l\u2019emploi du gouverne-; ment à un dollar par année.Depuis le mois d\u2019avril dcniiei.M, Duncan, s\u2019e.sl particuliérement employé à ' l\u2019organisation du ministère de Tavia-tton.\t; - I Surplus de $2,319 pour le Fonds grec I La ville de Montréal a déjà dépassé de $2,319 son objectif de 100.-, OOO pour ie Fonds de seco.rs à lu ' Grèce.La sou.scriptlon nationale a ' déjà atteint à travers tout le Canada Ile chiffre de 214.150.sur un objectif Ide $500,000.Un Américain u; Ne* Centre I Massachusetts, est venu porter va souscription de flOO au bureau moiu-: réalni^ du Fonds grc«\u2018 en dt.san- qu\u2019il ¦ admirait le?Ort \"d\u2019avoir «1 bien appri'.à irc le spaghetti.\" I marguilliers Ont été élus maTgruillier.s: MM.] Agénar Brien à S.-P.aul l\u2019Ermite; i Joseph Fournier à Sainte-Marguerite i de EKorchester; Joseph Gagnon.I.saie, I B Dequen; Polydore Labbé à S -Ca-' mille de Belleehasse; Edmour Bou-cliard à Baie S.-Paul; Joseph Laii-i zlère, à S.-Cyrille de Wendover.j ^octiaines retraites Il y Rura un^ retraite fermée pour em-ployée.s de bureau de mug«Mn.dUri au, 6\tJanvier.Leu persgiines qui dénirent \"Ulvre celle rctrutle «ont pnéc*.de s\u2019inicrtre «n-larder.S'adree^cr au Couvent de Mari?* \u2022 Rêpuratricc.1026 boulevard Mont-Roval.i Outr?mont.DOllard 0773 et DOll^rd 5727 A M5 rue 6t-Charle.a.Ttots-Ru re-, truite.*?pour 'cr.UTK^^ d'etfnircs marKIes.du 7\tAU 10 janvier; pour pjnpioyéea de matasln et fnnruefi d\u2019aCftlrcs non ma;:*c!x.du 13 au 15 jitnvlrr: pour jeunes rules, du 16 au 19.du : 25 au 28 et du 30 au 2 février.Québec \u2014Le 11 janvier, à neuf heures, en l\u2019églfsc d.Saint-Coeur de Mari?de Québef, sera célébré 1?mariage de MUe Gsrti-ude Boulanger, fille du lieutenant-colonel et de Mm; J -L.Boulanger, de Québe;.avec M.Gérard 'Vincent, fils de M.J.-N -E Vincent, également de Québec.\u2014Le mariage de Mlle L.-Jean Oibaut.fille d: M.et de Mme F -M.Gibaut.avec le Révérend R -L.Gourley.de Shawinigan-Falls.fils de M.et de Mme R Gourley, de Moncton, N B., aura lieu le .samedi 18 janvier en la cathédrale de la Sainte-Trinité.\u2014Le docteur et Mme Henri de Saint-Victor et leurs enfants, sont retournés à Chicoutimi, après avoir p.assé les fêtes de Noél à Québre, les Invités de M.et de Mme Charles Delagrave.\u2014 Mlle Patricia Bouffard.qui | poursuit .ses étude.?à Toronto, est a Québec pour le temp?d;j fèies.M.et Mme Lome Power sont arrivé?de Notre-Dame des Lau- ' rentides et s\u2019installeront à Québec pour l\u2019hiver.-»-Mlle Linda Journeau, de Port Daniel, est l'hôte de Mme J.-S.Brewer.\u2014M et Mme J.-C.McNicholl font part des fiançailles de leur fille, Jacqueline, avec M.Bernard Hamel, fils de M et de Mme Edouard Hamel.\u2014Le .SOU.S-lieutenant Lucien Cannon.R.C.N,V.R., est de passage chez .se.s porenUs, l'honorabie juge et Mme Lucien Cannon La célébration de Noël à S.-Charles Les pécheurs de la Pérade déménagent Hbiire Sainte L Ue\u2019;r( Sainte mcllMJel'.r li'aura iv- lieu! le 1' jflnvier, venir du 1er .endredi du mol.,' mil.?le 9 Janvier «n le CJliflpelie der R,-ii-Rici-'c» df Marie-Rsuarsirlce, a 1025 Mont-! Royat.Ouevt, Outrémont.iDu coire.-pondant de I» PRESSE' La Pérade, 31.\u2014 Les pluies torrentielles qui tombent Ici depuis plus de deux jours ont cau.sé hier une ferle alerte aux pécheurs locaux, lorsqu\u2019ils ent appris que plusleur.?cab.'.-ne- d?BaUscan et d ailleurs étalen; à la dérive .sur le S.-Laurent.Appréhendant une débâcle, tou.s les propriétaires de cabanes à pé;he le, ont.retirée.s de la rivière Sie-Anne.M.l\u2019abbé Ernest Vezeau.a.ssislé de MM.les abbés E Fillon et U.Parthe-nals.a chanté la messe de minuit à Saint-Charles.Dan.s le aanctualre on remarquait la présence de M.le curé Victor Robert.Voici le programme mu.sical exécuté.Entrée; Marche Pontificale, de Lemmems, \"Minuit Chréticn.s \u201d, soliste : Donat Chénier; Kyrie.Glorl.t.Sanctus.Agnus Dei, de Ch.M.Wl-dor; Graduel, (harmonisé à 4 voix» de J.-V.Charbonneaii; Credo de la me.sse St-Rémi de Th.Diiboi.-; fcmier rong de lo presse d'Amérique, Io PRESSE de Montréol, \"qui foit un si large et st sympothique'occueti à tout ce qui \"vient de Fronce et o qui l'Académie adresse son plus cordial \u201d50lut\".(Extrûit du ropport de M.René Doumie sur les concours de t année tel Que lu por le secrétaire perpétuel d Io séonce publique onnuelle de l'Acodemie Fronjoise tenue le 18 décembre 1931 selon le texte publié dons le \"Temps\" de Pons) MONTREAL, 31 DECEMBRE 1940 LE NOUVEL AN I.a nouvelle année s\u2019ouvre sous de sombre.-* au.-ipiees.La furie allemande continue de marteler l'héroïque Grande-Bretagne qui,malgré d\u2019innombrables blessures, ne ce.sse de résister avec un courage des plus admirables.Notre premier voeu à l\u2019aurore de 1941 peut-il être autre que de voir enfin le cours de la guerre tourner en faveur des armes .Alliées afin que soit éloigné le danger qui plane sur la démocratie mondiale?Fasse qu'une victoire complète vienne bientôt récompenser la bravoure de ceu.x qui luttent avec énergie afin que nous soient épargnés les maux de la dictature brutale et intransigeante ! En attendant, suivons le conseil que nous donne le premier ministre de la province, l\u2019hon.Adélard Godbout, dans son message du Premier de l\u2019An: travaillons à établir \"la volonté d\u2019union, le respect mutuel, la réciprocité réaliste, le gi'oupement méthodique et réfléchi de toutes les forces composantes du Canada\u2019\u2019.Jamais peut-être autant qu\u2019aujourd\u2019hui ne s\u2019est fait sentir le besoin d\u2019une saine compréhension de nos besoins nationaux, le besoin d\u2019une ardente générosité à y poui-voir.La nation court un grave péril.Ne sied-il pas que tous se.s enfants se serrent les coudes et prêtent l\u2019effort qui, avec l'aide de nos .Alliés, résoudra enfin le terrible conflit en notre faveur ?C\u2019est le sens (|ue doit prendre cette foi.s le .souhait traditionnel: \u201cBonne et heureuse année !\u2019\u2019 Le.s mois qui vont suivre nous verront sans doute mieux disposés à travailler aux tâches diverses dont l\u2019exécution fidèle amènera le résultat dé.siré.Au sein des familles, dans les sociétés, les cercle.s, le.s unions ouvrières, parmi les différentes catégories dont .se compose notre population, une bonne et heureuse année voudra dire que nous nous sommes rapprochés davantage dans la défense des idéals communs, que nous avons rendu le Canada plus capable de fournir l\u2019assistance importante qu\u2019il est appelé à donner.La divine Providence, si nous la prions avec humilité et confiance, voudra bénir les résolutions que chacun prendra à cette fin.Fille -se laissera toucher et elle abaissera les p«!uples orgueilleux qui cherchent à nous dominer.La paix, une paix durable, .sera rendue au monde et, dès la fin de l'année qui commence, espérons-le, nous pouiTons travailler à réparer les ruines de la guerre, à asseoir la démocratie nouvelle sur des bases solides, non pas dans un esprit de \\ engeance mais de façon que l'humanité n'ait plus à souffrir de calamités du genre de celle qui l'afflige à l\u2019heure actuelle.La \"Pre.sse\" exprime .ses .souhaits de baint-Ijtarrnt: venta do nord'oueht et an peu plu' froid aver neife.Vallee du bas 8.-Laurent: vrnth ItrI.h plu ft froid avec ncUe.Lac Salnt-Jeuir nuageux «t un peu plus froid avec chutes de neige.Golfe: venu forta avec neige, pluvjeu.x dans la section du sud-eat; plus froid dan» lu partie ouest.Rive Nord: vents frais avec neige, plii» froid.Ouest dcb Maritimes vent» frais avec neige dans le Nouveau-Brunswick; pluie occatilonnelle dans la région du sud; plub froid le soir.Est des Maritime,vents frais et 1res forts avec pluie et un épal» brouillard.Nord-ouest du Québec: vents du nord, nuageux et un peu plus froid avec neige.Hegioi, des Orands-Lacs: vents du nord, nuaipçu.\\ et un peu plus froid avec neige.Baie Oetjrgienne.vents du nord-ouest et du nord, nuageux, plus froid avec neige.Nord de l'Ont-ario: venu du nord, nuageux et modérément froid.I.rtc Superleur- vents modérés du nord e; de l'ouest, généralement beau avec une temperature plu» doute Kénora et Ralnv River; vents de i\u2019est nuageux avec neige; pat de changement dans ia lempéraMire.Manitoba; venfs de l'est, nuageux avec a peu pies lu même temperature.Nelgt dan» quelques dlalrict.s.8a.«katchewan: venu* de l\u2019eat, nuageux, même lemiwraturt'.neige dan.s quelque-, dlbtrlct.s Alberta; nuageux avec neige, pas de changement dans 1k température.Nord de la Nouvelle-Angieterre: nu.igeux avec neige occHsionaeltc dan.» la section sud et dan» la section ouest, plus froid.Beau demain.Cessation du service ferroviaire roumain Bucare.st, 31.(P.A.i \u2014 I.e.s chemin.';' de fer roumains ont annoncé, ce .soir.; que tous leurs trains, à l'exceptionl de trois rapide» et de treize trains départementaux, cessaient de fonc-l tionner pour une période de temps' indéterminée.Aucune explication' officielle n'a été donnée de ce fait.On' ne vend, dan» le.s gares, aucun billet à de.stlnatlon de Budaijest.de Belgrade ou de Sofia.Le .service de.s avions commerciaux a aussi été interrompu.Oeuvres de guerre C\u2019est le désir de détruire ou de mutiler une rétfion de Londres tout particulièrement chère au peuple britannique, parce qu\u2019elle renferme de précieux .souvenirs historiques, qui a inspiré aux Nazis le raid exécuté dans la nuit de dimanche dernier.Cette attaque ne leur a procuré aucun avantage d\u2019ordre militaire.E lie a été délibérément dirigée contre des constructions qui devraient être épargnées en temps de guerre.Les aviateurs allemands ont pris pour cible pendant plusieurs heures de .suite le vieux quartier de la capitale anglaise, une section d\u2019un mille carré de superficie environ oil se trouvent une foule d\u2019édifices d'au-tre.s siècle.s que l\u2019on con.servait avec soin.La Cité a déjà subi des dommages çà et là.au cours des incursion.s des avioiih à croix gammée.Mais l\u2019assaut brutal auquel elle a été expo.sée dimanche soir dépa.sse considérablement en inolence tout ce que l\u2019on avait vu jusqu\u2019ici.Il a été noté que dans la pluie de projectiles lâchés sur cette partie de Londres il y avait surtout de.s tombes incendiaires.Celles-ci ont été semées par centaines et par milliers.Le.s a.s.saillants n\u2019ignoraient pas qu\u2019ils attaquaient un quartier de constructions moins bien protégées contre le feu que les usines et b'-; manufactures.Ils se sont avant tout pi occupés d'allumer de tous côtés des foyeri d\u2019incendie,en e.scomp-tant que les flammes ca':\u2014raient des destructions massives.Ix\u2019.s ealcul.s do- Nazis 'iii' 'to en p-irtie déjoués,par les écpiiji, s de por* -iers, i|ui se .sont mis à Voeu- r,- immédiat m-\u2019iit ixuir éteindre le plu- t'U imssible les I.i\u2019iisiers allumé.' par !'\u2018\u2018niicnii.On compterait par dizaine\u2019de milliers les tii aves «^ui.sans se soucier des homlH\u2019s jetees aiitoiii\u2019 d'eux, sont demeurés au travail au.ssi longtemps qu\u2019il le fal!f it.Queltiues-uns d\u2019entre eux y ont perdu la vie.Mais le courage de ces hommes a oircon.scrit l\u2019étendue des dommages iiub's durant cotte nuit terrible.Le.s Nazis n\u2019ont pas obtenu, en cette occasion pt.s plus que dans les précédentes, l\u2019effet de démorali.sation qu\u2019ils espéra'ei t.La population de Londte.s et du reste des iles britanniques ne se lais,se pa.s effrayer par les destructions sauvageri que les aviateurs allemands accomplissent à Londres ou dans d'autre.s villes.Ces actes de brutalité ne .servent qu\u2019à durcir sa volonté de résistance et à lui attirer les sympathies de* neutres, qui ne ps'uvent demeurer indiffé-, jcéi.\u2019.ai; vents devant le speetacle de tant de cruauté tçt.xiTi i; ji\u2019i* '\t.( I tè murtlpn d» 'i oe n\u2019T iti di pénlbV .iiir.i quia t*'.tail uuji u*biiucle u ooesi \u2019.et lea loia de i'hygieae, La Crvu-tvv ua>.Ln \"Pj-»5W'\u2019 rtlatalt.!» 31 d»cfmhr» llèî*.il j ¦ th ün» aujoar-fl'bui .Le.s laembres dç la comauwton de* affalrefe ètraiigeret «fl» Sèi.a' iinérlcaln se sont réunif pwr s\u2019occuper de la question ^ rtesarmement intenuttlona'i L* résolution du .sénateur répubU-l6ttr0S ont âdixs CSssB 6t\tprLs lu routo.çi^jjj\tproposant des iurvoclatlons avec rAngleierre et le de notre panier à papier, mais, par hulte de la demière'jjpon pour rtdiiire de 50'; i» nnmbre de» vai»«au» à constralre, lettre, les chose.s en sont rendues au point que nou.ç étudié» avons cru devoir au hioiiLs vous faire connaitre nos '\t________ Ont dèmcàe de Consiantmaple ahuonce que la Grande-Bretagne conaeni à négocier avec le» nutlonallsiet turc» par l'entremise du gouvernement de Coii.-.tantlno>)le.seniimenti.après quoi voils jxntrrez lalre comme bon vous semblera, c\u2019est-à-dire continuer à écrire ces ieitres et à rempiir notre p.anier à papier, ou bien faire preuve tout simplement de patience Jusqu'à ce que l'argent vous r-arvlenne\".Un contribuable irrité, sa rela'an\u2019t:\tewico camw, te c'-lèbrc tenor du Metropolitan, a été opéré, à renouve.er sa licance.écrivait: 'Je nai rien m'anu-;j,j,(.j,\t^ jj.gpite de ceti* opération son état s'est beaucoup facturé depuis et Je ne .siii.s p.is pour courir le risqueon a ferme espoir de le ramener il la santé, de perdre daux dollars pour l'amour du Canad.i, auj\t_______ cas que je vienne à mourir avant de fabriquer quoi que:\t\u2022\u2022presse - érriraii.i, a janvier iioi.il y sur» ii, an» jendi: be soit.\t^\t; Une dépêche de Ixindree annonce que le lleuterutnt-colonel De temps à autre des gens .se plaignent que le modejp Shelinerdlnc, directeur de raviatlon civile aux Indes, a été de perception n\u2019e.sl pas a.s.sez .severe.co.Time en fait foi l\u2019extrait d\u2019une lettre qui discute ties règlements qui déterminent les peme.s; \"Nous trouvoiLs que ce n\u2019esl pas a-ssez énergique, et qu\u2019en ce qui concerne les gro.s-slste-s et le.s fabricants, toute négligence à payer les taxe.' de vente devrait entraîner l'annulation Immédiate de la licence de ce grossiste ou fabricant\u201d.I.e ministère a.reçu une lettre exhoilant plus de rigidité dam le recouvrement de la taxe de vente, coinin, -uit: \"Je me propose de porter cfit ¦ q\u2019je'tian a i'-.-iude de noire conseil d'adniinl.vU\u2019aLlon à -.a p;-chaîne réunion.Franchement.je ne saurai» dire si cen.-ci'; se montrera, en faveur de présenter officiellement des rem ont ran -, ces au ministère exhortant plus de rigidité dan.s le-recouvrement de la taxe de vente, mais Je .sais que quelques-uns de nos membres favoriseraient une telle démarche.\u201d JAF.nommé directeur de l\u2019«vi»tion civil» dans le minister» britannique de l'nlr.siierViant a .»lr .Sefton Brouckner, qui périt dans l» désastre du \"R-101\u201d.ta proies»»';» .Marriott rapporte la pferfnct ,vir la couronne du soleil de tache- demeuree- Jusqu'Ici inaperçues, et qu'on a desmuverie» de l'Ut Nmsfou.lat Polo,;.» » reiabii.hier.\u2018.»a.re.alion» diplomatique- a'ec .S» ii'-oiva- 1.®.-i;i'-Pere a reçu -ui Va'.ican ra:ntn.7.saaeur .SKr/.y»),J f B arcordf ¦- benediction > .Pologne el au mareciial NEVRALGIE GRIPPE RHUMATISME RHUME ftront immédiotem«nt «nroyôi por l'uiopo des copiulei U-No ABSOLUMENT INOFFENSiVES En vente portoMt 2Sc, 60e.$1.00.$2.00 Laboratoire U-No.Montréal Diifributeurs, PHARMACIE MONTREAL Echontillen envoyé sur demondc TARIF\t1 D'ABONNEMENT\t CANADA\t IHORS MONTRIAtt\t 1 semaine .\t.20 1 mois\t\t.75 3 mois\t\t$1.75 6 mois\t\t$3.00 12 mois .\t$6.00 ^ATSUNIS\t (EDITION CANADIENNE!\t 1 mois\t\t.85 \t$2.25 6 mois\t\tS4.25 12 mois \t\t$7.50 Dans votre propre inréiét tou-fours faire 'emise par lettre recommandée nar mandat de nnstr ou mandat d'express Si vous faites remise nai chèoue faites-le oavahie au nair à Montréal\t LA 'TRESSE'\t* La Croix-Rouge Canadienne Le'Bulletin de la Ligne de.s Société» de la Croix- Maladie spéciale L'anemle v»' un état maladif caractérise par l'Insuffisance de la qualtlé ou la quantité du sang.Le nombre dés globules rouge.» peut diminuer de plu» de* moitié.Cet état constitue une maladie spéciale, la chloroae, mais peut être aussi la conséquence d'une aflcction qui a affaibli ilndlvldu: maladies awues.notamment rhumatisme, malarls.flevres tj-piioldes ; maladies cJsronlque» de restomac, du poumon, etc .surtout lorsqu'elles 5 accompaqent d\u2019hémorragie» \u2014 groa.'.e.sses Rouge, publié à Genève, noiu; apprend que.loin de dl-; répétée».\u2014InloxICiilon par l'alcool.l\u2019oxj-de de carbone, ie plom'i, nünuer.les activités ordinaire.' de la Croix-Rouge ca- ,, m.tcurr nadlenne ont prl.s un plus grand déveliqjijeinent depuis u.,\trai.emic sont: i» paieiir du visage, des gen- ie début delà guerre.AIn.si, ccmiric nous le verrons r,.,» net conjonctive»: de» palpitation, avec vertiges et evanoul-plu-t loin, le nombre de.s membre.» de la Croix-Rouge de ,,rn,pnu.de trouble» nerveux.^ perte de l appetit.la Jeunesse a .sen.sibîement augmente.Cinq nouveaux\tTraitement\u2014ouérir 1» meiad.e qui a produit ranemt, v;r dispensaire.'; ont été établis dans les réglons eiolgnee.s\tpossible;, u campagne exercice' réguliers quoticiiei, de.s centre.»; ceux-ci sont actuellement au nom\u2019orr de.j,j»irothérapie cire d'aimnde, «iimen.>ioD reconstauaiue.|48.et 31.553 malades y ont été soignés au cours de landecrue.\t\u2022 Il\u2019année.\tfaire '.i-agt de' -ubaiaiKC.- contenant beaucoup de 1er; vlan- I lêi Croix-Rouge canadienne a depen.'é pour .'es pe,, oe.r».:aii.itiuilêf.épinard.», on y ajo-itira de» taux ut oeuvre.» d\u2019a.vsistance une somme de 76.893 dollar.» Elle , terruglneu.-.i de» mlulev de fer, du cxcodylate de soude s\u2019e.st.en |)HrtiCUller, préoccupé du .sort de,» nombreux 1 n.(cr ou un» :.utrK prôpuratlon arsenical», de.Inhalation» fermiers qui oni .souffert de.b dégâts cau.»f:;, r>ar le grand | q-oxygene ntetndie qui a dévasté une partie de l'Etai d'Ontario u, bIbp, d» raneune pernlcieuai progressive sont ceux ne len 1938.Près de 75.000 dollars ont été dépensés poiir.i ane,pie .p maximum d'inieia-rê il »\u2019y ajout» souvent de la jeette i.-cuvre.Une .somme de 4,000 dollars a, d\u2019autre (imre.>; révolution es' tre» rapide, si l'on r.'lntervienl pa» u Ijxiri, été consacrée aux habitants d\u2019un village de pé-'icmp».\u2019cheur.v.presque complètement détruit p«r une tempête., on renconlrc Cétte lorm» d\u2019anémie parncullercment chex les Au ClUiac'.a, comme dans un grand nombre d\u2019atllres lemm, alfulbllef .ar de» grotseeses mulUples, un allaltemient pays, ie-' secours aux victimes de désastres form?nl!prolonge.une alimentation et une jérstlon insiilflbantes.L'exls-line partie Importante du programme de la Croix- ter,ce dan.» 1 Inteilln de parasites produit de» accident» analogruet 'Rouge.Er.ruU'bn même de la guerre, le.s cours de .vîcou-rls.mc ,'L dt rs aux ma'ade.s se .sent développés.Plus df 30,0Ui) éli »r» 'lit suivi les 1.231 cours orgnnlsés en!\t-\u2014 1959, Le ni.inb.c des pr.te,-: de secours sur route était voie de l\u2019honneur.di\u20198n;i la fin de l\u2019année.Quatre mille Infirmières .sont \"Le gouvernement allemand nous a demandé de aciueiltmiru t,itp.Mblc.;, soit 2,000 de phts qu;\u2019 I\u2019anneelnous engager a re.'ter neutres à certaine,'condll.oas.Il pi'éctdeiite.\t:nou.4 a demandé de fermer les yeux .sur la vftjlatlon ie i Peu de temp.s iipié.-.l'ouverUire de.» hostilités, un; la neutralité de la Belgique \u2014 car c\u2019eut à cela que .a icomlté lon.suluitif de la Cr-jls-Rouge canadienne fut proposition équivalait \u2014 bien qu'il se fût engage icon.stitiic ,1 Lktndrr i .sous lu prc.sltlcnce de M R \"R par traité à la défendre ; et 11 nous a demande !nea.auclen chef du jouverneinriif canadien.Une col-lde laisser l\u2019Allemagne libre de prendre le.s colonies \u2018iecu or,'.ini;-'e peu upré.» a rapporté 5.118,086 dollars, françaises qui lui plairaient.Voilà pourquoi je dis que Un premier aiui uv lOO.Otiii dolliir.' fut fait à ia;le plan allemand n'éliiit pas seulement de nous Isoler * »¦\t\u2022«\t_;»»\t- s.a_ \u2014«A\tw Al 14\ta» *4 la f Le cacodylate de aoude .omble ie mêdlcanicnt préférable, en dehor» pe la réalisai ion de» condltlone hygiéniques énumérée» cl-de,sU8.ICroix-Rî-.btlt!inn»iiL in '\u2019.ipitii'.u \u2022 .e 1.-a Ci .ix-sti.1 \u2022idi df il': Te ¦¦.la- c.-.il'i\u2019 \u2018 P'ili; iIlM 'i -;T .uiadl'\" il lut en.-,iiUe décidé de majs dé nous déshonorer.Que les neutres s\u2019interro-1 11 .'Il Anvlotcrre sur unjgenl.qu\u2019ils .se demandent ce qu'eût été l\u2019avenir de ce adlei'.ne par I»ord Ipii'.'s .si le gouvernement britannique avait tut seul 1ns-I.Ill- .la tll;-pohi- tant accueilli une semblable propo-sitlon?\u201d \u2014 Lord Grey ICOO'K) (killiii's ont of PBllodon, 23 oclotjre 1918.1 ¦ .un foyer iXi'Il'i\t\u2014\u2014\t\u2014 ' Ta :>ersoiinps faible* nr peuvent étr» Miicèr**.fuu p.il'.ciui UJtc.tLa KOAIItFOL\u2019CAl'LÜt Si vous FRAPPIEZ.personnellement o la porte de 150,000 foyers, il est évident que vous augmenteriez d'autant vos chances de trouver acquéreurs pour ce que vous avez à vendre.Une annonce dans la Section des Annonces Classées de La Presse produit \u2014 bien plus économiquement \u2014 ie meme résultat parce que notre journal pénètre chaque jour dans plus de 150,000 familles.Faites l'essai d'une Annonce Classée dans La Presse auiourd'hui même.Signalez PLateau 7841 et dictez votre annonce à l'une de nos téléphonistes Ce service est à votre disposition chaque jour de 8.30 a.m.à 9 p.m.sauf le samedi de 8.30 a.m à 12.30 p.m.LA PRKSSE J -F MON FREAL .\t\t\t27\t15\t27\t\t L)HW'M>n\t\t\t\u2014 S\t\u2014 16\t17\t\tt Sunpfion .\t.\t\t\t9\t2\tlü\t\t Sinlih\t.\t\t\t\u2014 5\t2\t- 5\t\t RuixtI\t\t\t:n\t.14\t28\t\t Vanuoiiv\u2019er .\t\t\t\t40\t-\u2022».'\t\t Victor.\u2019 .\t\t\t:;7\t40\t\t\t KHinloop» .».\t\t\t2fî\t.(0\t2«\t\t JaNper .\t\t\t]A\t\u202230\t'.n\t* 1\t CalK^ry .».\t\t\t14\t20\t14\t\t Edmonton\t\t\t8\tH\t6\t\t MeUicint* Hwl\t\t\t\tlü\t\t\t Current\t\t\t\u202222\t28\t12\t\t Mooa'f Jav\t\t\t\u2022ifl\tJt\".\t10\t\t ?\u201e\u2018k.vtüün\t\t\t\t16\t10\t\t Pnncf Albert .\t\t\t17\tl.'v\t14\t1 \u2022\t B: J lulOD\t\t\t\t20\t16\t\t WmîiiDtr\t\t\t\t'>U\t\t\t Kt\u2018iu/r,i\t\t\t1.5\t\t1;\t\t Mooion»'»\u2019\t\t\t14\t\u2019.>1»\tII\t\t ¦'.Mli .Si.-M.trle\t\t\t18\t\t10\t\t Hunt.\u2019.\u201911.-\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t21\t28\t¦ii\t\t London\t\t\t28\t\t.\u2019j;\t\t lOl'OlltO\t\t\t':3\t;fi\t30\t\t KlDi\u201d tou .\t\t\t24\t40\tJ 2\t\t \t\t\t22\t3.5\t.il)\t\t Quebec .\t,.\t\t\t28\t35\t28\t1 1 «\t Douccl\t\t\t17\t2fi\t16\t,\t S -Jean .\t\t\t35\t35\t33\t\t HAittax\t\t\tU\t46\tJ«\t!\t Charlotielov n .\t\t\t34\t40\t34\t' 1 \u2019\t Detroit\t\t\t31\t34\t30\t1\t Bosl«>n\t\t\t37\t50\t\t1\t N 'U- York .\t.\t\t\t4i\t45\t411\t»\t4 Mtami\t\t\t57\t76\t.\u2019)7\t\t Jut'ksunvlile .\t\t\t3 h\t62\t;'i\t\t Tatnpa\t\t\t\u202251\t70\tr*ii\t\t RrtJeigh\t\t\t36\t.')8\t.î.i\t\t AURU&t\t\t\t37\t\t.1,\t\t Churîebton\t\t\t31\t50\t\t\t Bnn Ar.tonto .\t\t\t66\tT2\tf>.^\t\t« CtltCHltO\t\t.\ts! 4\t36\t33\t\t Srtii FrunclMTO\t\t\t40\tM\t3R\t\t l t ¦ f ¦ I < .i \u2022 * > > I I * L\u2019anguille servie aux | prisonniers' Nazis et Italiens s'en régalent durant les fêtes.\u2014 Production épuisée.LA PRESSE MOXTREAi; MARDI SI DECE>rBRE 1940 Au Régiment de Maisonneuve Le; prisonniers, de| bénéficient,' {?il eorrtipondant oc i* PREBSXi Quebec, 31 puerre nazis et italien* bi durant la saison des fêtes dans les camps de concentration c.inadleiw: d'un plat dont sont privé., leurs com-i patriotes d'Allemagne ou d'Iialle: les anguilles de l'ile d'Orléans Le.s camp., ont acheté 50,000 lit res de la pccliei saisonnière di- 600.000 livres, declare! M, Louis Coderre, sous-minlstre dui commerce et de l'indu.stn?.tajidio! tliiç des marches en Grande-Br.Ha-: pne et aux Etats-Unis ont absorbé| le re.-'te.'\u2022Pour la première fois depuis de.s' années, dit-il, nous n'avons plus miel livre d'iingtiille a vendre.Nous en| avons vendu 50,000 livres aux camp.si d'inteniement el noms aurions pu en' vendre 150.000 livres.\"\t| Avant la guerre.l'Allemagne et l\u2019Italie fournlisaicnt les marchéol principaux aux itêclieuis d'anguille-sl de la province el l'on payait daiisl CCS pay.s Ju.squ'à 14 cents la livre ¦ixuir ce poisson oui.suivant ceriainsi cuisiniers, \"i.=-semble à un .serpent-et a le goût du poulet\".Les Italiens, en particulier, const-' déreni l'anguille comme un mets de choix et la provincr en vend environ' 250,000 livres, celte annee, pour le.-i Italiens de New-York Chicago et| Pittsburgh.Sur ces ccm.signallons, | environ 100,000 livres ont été en-| voyées vivante., dan.- de., barges à New-York.\tj V iri ¦ JjL M nase de 10 h.p.m.fc 3 h.30 aJn., aux sons de l\u2019orchestre d\u2019Art Barry.Le {KOgramme de la soirée comprendra en outre un spectacle cinématographique, des parties de bridge et un souper-buffet.Le Jour de l'an, entre 3 et 5 h.30 dans l'après-midi, le YMCA o organisé une autre fête \"chez-soi\u201d pour les membres et leurs amis.Il y aura musique, gymnase, piscine et balle-au-mur.ainsi que trois Joutes de hockey.Exception dans la cause Lanctôt Timjimrs infutigahle.le bon père Noél a tenu à rendre visite aux petits enfants invités par les officiers du régiment de Maisonneuve, i la caserne de la rue Craig, dimanche.iDu eorrespoDdant a» la PRCSSO j Québec, 31.\u2014 Au nom de M jCharles LanctOt, l\u2019étude Demers et DesJardins a pr^nté une exception |au Jugement rendu, le U décembre jdernier, par l\u2019hon.Juge Noël Belleau.'Cette étude avait fait motion, en I effet, pour demander que leur client l.solt relevé des défauts de répondre ! enregistrés contre lui par Me An-jtolne Rivard, procureur du gouver-Inement.M.Lanctôt n\u2019avall pas ré-IKjndu dans les délais légaux à la défense produite par le gouvernement en réponse à la pétition par la quelle M.Lanctôt réclame des arrérages de pension, non plus qu\u2019é la demande reconventionnelle par laquelle le gouvernement réclame à son tour prè.s de $295,000 de M.Lanctôt.II semble donc que les procureurs de M Lanctôt veuillent interjeter appel interlocutoire de cette décision de l'hon.Juge Belleau qui les empêche de produire de nouvelles pièces de plaidoirie, en réponse aux allégués des pièces du gouvernement.Décollage difficile (Du correapondant de La PRESSE) Chicoutimi, 31.\u2014 Un des avions i âui font le transpiort des marchan-, ise.s au Lac Manouan est venu à ; ! Chicoutimi, hier.A cause de l'état: de la neige, l\u2019avion a éprouvé quel- Américains qui vont passer les fêtes à Québec -Du corruDOBèiTit d* ta mSSSI) Québec, 31.\u2014 De nombreux touristes sont arrivés à Québec en ces derniers Jours, et plusieurs autres contingents sont attendus aujourd\u2019hui.Tous ces visiteur» viennent passer les vacances du Jour de l'An dans notre ville et profiter des sports d'hiver qu'offre notre vllie.Hier plusieurs trains sont arrivés des Etats de New York et de Massachusetts, tran.sportant de nombreux touristes.Aujourd'hui plusieurs autres grou pes sont attendus, notamment une soixantaine de New 'Yorkals qui assisteront, au cours du bal du Jour de l'An au ChAteau Frontenac, aux débuts de Mlle Sally Daniels, fille de M.Dwight-C.Daniels.Un artiste bien connu de la radio, Clifton Fa-diman, arrivera également a Québec au cours dé la Journée Fadiman est l'auteur du programme \"Information Please\".Son épouse et leur Jeune fils sont déjà à Québec depuis quelques Jours.L\u2019inauguration d\u2019une salle de conférences oette occasion, on \u2022 rendu un hon mage public i l\u2019esprit de cUsclpUhe, à la bravoure et à l\u2019esprit progressif des policiers-pompiers de la ville de Sherbrooke.!« nouvel aumônier du département, M.le chanoine Ira Bourassa, et l'hon.Jacob Nlcol ont adressé la parole.Au cours de la soirée présidée par l\u2019échevin Alfred Cinq-Mars, président du comité de police, ie sergent Clarence Pidgeon et l'agent Jean-Paul Ranger, qui se signalèrent per leur héroïque sauvetage de Jim Lewis.en août dernier, furent désignés pour le tableau d'honneur.Il y eut aussi présentation de prix, trophées et coupes aux vainqueurs du tournoi de la ptrilce, l'été dernier Outre le directeur Maranda et l\u2019inspecteur Percy Donahue, plusleun échevlns et une solxantame de policiers assistaient à la réunion.Quatre doigts coupés par un hache-viande -Du correspondani de la PRISSE) Chicoutimi, 31.\u2014 Richard, 11 ans, fils de M.Gustave Larouche.de Rl-vlère-du-Moulln, sest fait couper les quatre doigts de la main droite, hier après-midi.L'enfant, qui ge trouvait dans un magasin de Rlvtère-du-Moulln, a mis .hache-viande mécanique en mouvement à l\u2019Insu du marchand.Il eut 4 doigts réduits en charpie.On l\u2019a transporté à l'Hôtel-Dieu S.-Valller.Elu tnarguillier M F-KNEST FAVREAVj S402.boiiUTard RoteiBOftty comptable à l\u2019emploi do Pa« elfl^ae Can*4ien depoU 8t an», qol Tient d\u2019ètre elv marrnillier de U paroliac S.-FrançoIa^Eolano.fPhoto A.Isabelle.) Du eorreiipondant de Ib PRB8SB) Sherbrooke, 31.\u2014On vient d\u2019inaugurer officiallemenl en notre ville luie saBe de conférences e tde réunions au département de la police et des incendies, rue Marquette.A Amputé d'une jambe rt>u correspondant de la PRESSE) Chicoutimi, 31.\u2014 M.WUfrld Bilodeau.de Jonquière, s'est fait amputer d'une jambe, ici.On croit qu\u2019il pourra conserver l\u2019autre.Pour avoir conduit un auto sans permis Robert Importe, 31 ans, domicilié à 568, rue Théodore, a comparu, hier après-midi, devant le juge C.-E.Guérin, sous l\u2019accusation d'avoir conduit un auto sans permis de chauffeur.D a été condamné à une amende de $10 et aux frais.Cet auto que conduisait, sans permis, le Jeune Lapor te, heurta el blessa à mort Mme Alexander Lalr, dimanche matta, i Not-re-Daœe, de la rue Contfe-ooeur à TétreaultvlUe.Une eiKiuète tenue, hier matto.en Cour du coroner, par un jury tous la présidence de Me Richard Duckett, révéla que le Jeune Laporte avait donné ie contrôle de son véhicule, aussitôt après l'accident, à son compagnon.M.Paul Séguin, 2578.rue Ledaire, qui, lui, avait son permis de chauffeur.Le Jury a rendu un verdclt de mort accidentelie, parce que le Jeune Laporte était habile pour conduire un auto et n\u2019avalt fait preuve d'aucune négligence criminelle.Les candidats à la pratique du droit (Ou carretDOOdint dt U fWtB8E> Québec, 31.\u2014 Sept candidats de la région de Québec se {Msenteront aux examens d\u2019admission à la pratique du droit.Leurs noms figurent dans la dernière livraison de la \u201cGazette Officielle\u201d de la province.Les examen.'; auront lieu à la mi-Janvler.Le Barreau de Richelieu présente aussi deux candidats.Apparemment, les autres districts Judiciaires présenteront leurs candidats un peu plus tard et leurs noms paraîtront dans la prochaine livraison de la \"Gazette Officielle\u2019\u2019.Les candidats de Québec sont: MM.Marius Bergeron, de Québec; Bernardin Blanchet, de Rlvière-à-Pier-re; Marcel Fillon, André et Claude Gagnon, Joseph-Louis Houde et Maurice Paquln.de Québec.La \u201cGazette Officielle\u201d mentionne aussi les nom.$ de sept candidats du district de Québec aux examens d\u2019admission à l\u2019étude d droit.Le Barreau de Richelieu a un candidat à l'étude du droit.I.a b.'ilaiice des anguille.s a eté|nalLsmes et les études sont de trois sale de Notre-Dame de Grâce du que difficulté à décoller avec sa lour ¦.I» '\u2022\u201cS gelée avant 1 expedition Environ Ie.sians Dans le pacte beaucoup d'élève.s deux-tiers de la pache ont été en-1ont d'ailleurs ccmprl.s la néceatilé.voyes en Orantle-Breiagne.Mais laipour un futur Journaliste, des études première cxpe;lltlo(n.environ 69.000|généi'alei de politique.d\u2019-5conomie livres, a été peidue en mn.\tjet de sociologie e, les ont faites.- Les aiigutiles «ttt-prises par les; Les cours de la section de Jouma-pêcheurs de l\u2019ile d'Orléans et de la li.-nie compiennent désormaL des YMCA.i; y aura danse dans le gym- de charge.cote sud du Saint-Laurent.Un régime scolaire cours sur la rédaction et l\u2019administration di journal, l'histoire du Jour-1 naksine.la législation sur la pres.se.les Etats-Unis d\u2019Amérique, les répu-\u2019 bllqucs ratines d'Amérique, le.s pays L élégance pour toutes MIPP DPII nrfltinilP ^ culture multiple, la politique exté-|JCU\tJjy Canada et des principaux pays étrangers, le.s problèmes agri-Wlnmpeg.31 (P C.i - Une confé- ;\tCanada, au point de vue éco- rence de.-, étudiants de \"high school\"\t¦\u2018iO'^'dl, les directives pon- de wmnipeg a décidé hier que le'rnjca-s.programme scolaire de 'Wlnnipec '\tin.^npiior.-, ^uveiit s' faire n'etalt pxs pratique et qu\u2019il devrait I ®\tbureaux sont ou- exister plus (ie cours d'orientation professionnelle ainsi qu'un s.vstème\t\" d\u2019apprentis-sge.Au cours de cette conférence, on a piétendu que les proiesseurs entravaient plas qu\u2019ils n'encourageaient le développement d'une pensée Indi-vuluelle chez les élèves.La conférence se continue aujourd\u2019hui.M.Georges Dion décédé à 56 ans Cours de journalisme porté à trois années M Georgi\u2019s Dion, ingénieur-minier.e.s: décédé hier, en son domicile, à l\u2019âge d; 5S ans.Il laisse son epouse, né?tOer-maine) Landrevil-,e: quatre frè-\u2022es.MM, Alphon-.,e, Emile.'Wilfrid, rt?LévLs, et Arthur Dion, dej Jontréal; trois' ioeurs.Minel .\\lexiuidre Voscel.Mme Philippe Tiemblay et Mme veuve Donat B.-I.auienl.Les restes mortels ont été irans- I/j section de Journalisme de l\u2019Ecole des solences sociales de l'Uni-versite de Montréal était la seuie section .sp.tciab.'-pe de l'ancien pro-graimu?.li éiail naturel qu'en réorganisant l\u2019école on songeftt tout en donnant p;u.s de force à l\u2019enseignement de cette section, à la compléter par la culture généi'ale qu\u2019apportent les deux pi\u2019einièrcs aniiée.v du cours de l\u2019école Ce.s deux premièies années sont donc desorniai; obliga-\trhe?son tomes p.our les élèves de Jour- M.Georges Dion\tAlphon^ \u2019 Dion, a Lévis, où les funéraiUe.s au- rk_ __\tK.^ Iront lieu en l'égliiw; Notre-Dame de [jui iMirc rar '\u201d»tin.: a [HUMES DE POITRINE L ELEGANCE classique 2503 34.44.12 -40 Fêtes du Y.M.C.A.Pour les soulager rapidement sans \"drogues\u2019 frictionnez avec du VICKS W VapoRur I Une fête de famille, comprenant ;des divenissemenls pour tou.s les I membres de la famille, sera donnée la veille du jour de l\u2019an en la succur- » Bonne et Heureuse Année à tous Que 194 J vous apporte !a réalisation de vos plus chers désirs et surtout la 5an(é, le Bonheur et ta Prospérité.\"Le gage d'un bel avenir pour votre fils\".Thsorie et pratique sur mereuri, générateur», Iransforniateurt, etc.Cours par corraspondanco Ormander tous renstigntmants nécessaires.CANADIAN SCHOOL OF ELECTRICITY Ltd 282 OUEST, rue ONTARIO, MONTREAL CREME DENTIFRICE Camoo, I* tuba NETTOYEUR pout le» main», liquida, 2 bsuttillai pour .19 PEIGNES noirs sculemunt, pour meilleurs ou domes,\t^ pour .19 Ârtichs 4» toilette, au rex^àe^chauiséê SPECIAUX EN BONBONS Chocolots aux arachides \u2014 spécial .19 jeudi, la livra Chocolats oux rolsins \u2014 spécrol 1 û Jeudi, to livro Bonbons, ou rer-de-cSoussCe MERCERIES SECHOIRS A CHAUSSETTES \u2014 en fil de far, poifltuffl* 10 à 12, d«wi-p«in- .19 turcs incluses, to ooirc cendriers en cuivre anglais J9 corrét ou ronds- Chocun DEBARBOUILLETTES\t2\t.19^ EPAULETTES de CELLOPHANE, J pour^ ] g PINCES A PANTALONS \u2014^ pour Au roi~d9~e bonne et hcui'euse année, ainsi iqu'à tou.s les membres de votre famille\u201d.Voeux sincères de M.G.6audet Mort subite M.Paul-A.Béique.ingénieur civil, soumet aux membres de la Chambre de Commerce iin long travail illustré de deux tableaux comparatifs.Message de M.Mosher M Paul-A.Béique.mgénieur civil, ventlons.H pennet la coordination arpentew - géomètre et trésorier de la taxation, du remboursement ; honoraire de la Chambre de Corn- : des emprunts ou des dettes à Uavers | merce du district de Montreal, vient i le cycle des affaires et des méthodes * l.an II ne saurait assurer l\u2019équité des impôt., et l'efficacité de l\u2019administration que le p\u2019.an I rise a éî.iblû.Le total net des frais que vau- Le Hère .Voèl a été reçu avec eiilhou.sia.sme.hier soir, par les enfants pauvres réunis par le Réveil féminin catholique.La ceremonie a eu lieu au sous-.sol de l'église du Saere-C\u2019oeur.rue Ples,sis.On voit iei de gauche à droite.Mme T.-ll.Onslow, présidente de cette a.ssoeiatinn charitable; M.lean-C.LaUeinaitd, bienfaiteur; le K.H.Xrehange Godbout, O.F.M.directeur du Réveil féminin catholique, et le Père Noèl au milieu de ses petits protégés.\u2014 (rllehé la \"Presse\u201d), Nouvelles ouvrières Le plan 1 est destiné à stimuler Ic; d.-ait au Dominion (chiffres 1937) levenu national en rendant possibles; d\u2019importantes rétorme.s fiscales qui allégeront le,- frais commerciaux.U, permettrait d'établir pour tout le Canada des échelles d\u2019impôts unlfor-j me.s et grandement .simplifiées.Il : concentre l'administration de la dette, ainsi que les respon-sabtlités q.ii en découlent sur une autorité unique, soit celle qui possède la plu.s grande base de crédit, et qui a la h;.il main sur.les pouvoiis connexes., Il pourvoit à l\u2019établissement d\u2019une, munie moyenne d'erLseignement et l\u2019application du plan II dêpa.sse-rait d'environ treize millions de dollars par an le coût net de l\u2019ap- Les voeux formulés par 4 chefs ouvriers boiüieur et prosT^rlu- pour iâ uouvelle Hnnte.' Noua 6ointne£ heureux de con.stiiier qu\u2019avec ce reg«lii d'uctlrité le nombre de noA membre» a augmente considérable* ment «t Je souhaue de tout coeur que ¦ «nnée 1941 verra gro.s«ir encore de beau-Ctiiip l'effectif de notre '«judlcat.que tout ceux qui en 1940 au aont tenu» ei\\ dehors de notre mouvement, qu'ils se feront un dFVoir de rejoindre leur.s confrères daiv notre mouvement où iLs seront toujours sûrs de trouver un bon accueil et de»s officiers toujour/: prét.s à travailler pour assurer le trlonvphe de leur cause A tous, je soiihnlto bonheur, .santé «t prospérité.'\u2019 pucation du plan I, Afin de pro- i Souhaits exprimés par MM.A.Bourdon, E.Lamou- curer ce .supplément de disponibilités, il faudrait, .soit augmenter les impôt* Indirects déjà excessifs.soit empiéter encore davantage sur les .sources de l\u2019Impôt direct exploitées par les pi'ovinoe.s.On peut évaluer avec précision les gain* que le plan T procurerait aux gouvernements provinciaux et locaux.Mais on ne saurait en faire reux, Henri Vinet et Aimé Comeau.\u2014 Chez les boulangers et pâtissiers indépendants.rif bien-être pour tout le Canada et j autant quant à ce que ce plan eoû- é de.dépenses importantes en vue de l\u2019amcnf^cment economique dans chaque province au moyen de sub- tera aux contribuables fédé\u2019aux et proviîKiaux qui aom les mêmes individus.Voici les voeux exprimés pai- M.p.ar cea temps troublé.- que peut es-Alphcnse Bourdon, trésorier de ialiiéier le Momie d\u2019une atUiée nouvelle.T C.C.\tle?L.1 cla.s.se ouvrière, .surtout, vit des i 'Dans quelque.- heure.- 1940 aura j.-ombre daj.* réierniié! 1941 appa^ raitra parée de tn.stesse.d\u2019incerti' tude et d\u2019appréhension.s.'En effet Soirée réussie des tioulangers indépendants jours d\u2019angoisse en pen-sant aux ter-rible.s problèmes de l'airres-guerre.Plus que jamais les travailleurs dol-___________________ ________________________ vent s\u2019unir dans des associations dontj Les dlrecteui-s de l\u2019union désirent les prüicipes sont conformes à leurs remercier le.s ouvriers de leur cOlla- La 3e soirée annuelle de l\u2019Union indépendante de* boulangers et pâtissiers Inc., qui a eu lieu, ces jours derniers, en la salle Rialto, avenue du Parc, a remporté un succè,s sans\tla précédent.Plusleui's centaines del Souhaits de M.A.Dupuette personne.- y ont pris part.En plus de la danse, il y eut divers numéros de chants et de vaudeville et enfin des attractions de tout premier ordre. Ottawa.31.\u2014M.A.-R.Mosher, président du Congrès pan-canadien du travail, dans son mesage du Nouvel An au peuple du Canada.fait appel pour la reconnaissance du droit du travail de s\u2019organiser.les opvriers canadiens s\u2019engageant de leur côté à consacrer tous leurs efforts à provenir l\u2019im-ixxJtion de la dictature aux iieu-ples san* défense.\u201dLe* ouvriers consacreront tous leurs efforts à la victoire de la cau.se qtie le Commonwealth Britannique a entrepris de défendre.Cependant M Mosher insiste pour que le droit pour les ouvriers de s\u2019oigauisw soit jJlus re.specté que par le passé.\"Las ouvriers ne cherchent que l\u2019occasion de coopérer avec l\u2019industrie et le gouvernement, en maintenant les objectif.- que Ton désire atteindre avec toutes les autres classes de citoyens canadiens.Ces objectifs .sont de gagner la guen'e, d\u2019obtenh la .sécuilté nationale, de voir à la .sécurité éconotnique.line peuvent être obtenus que par les principe.- déanocratiques.prin-cliX\u2019s pour lesquels les outliers sont prêts à fal!-e tout en leux possible pour en a.s.surer le maintien M.Mosher dit aussi dans .son message qu\u2019au commencement de la guerre les outliers se sont engagés à appuyer l\u2019iicurcuse poursuite de la guerre.Us ont rempli cet engagement à la lettre.Il fait observer que les employeurs en général .sont opposé.s à l\u2019organisatlôn de leur.s emploj\u2019és et que le droit ds s\u2019organiser n\u2019a pas été adéquatement protégé par le* gouvernements.Cependant le gouvenuinent du Dominion doit être félicité pour les principes émis dans l\u2019arrêi ml-ni.stériel concernant les relations entre employeurs et employés.Le plus important est que les emp;oyé.s doivent éu\u2019e libres de s\u2019organiser en unions outrières.libres de tout contrôle de la part des employeurs ou de leurs agents.Ces principes ont été réaffirmés récemment et U est à espérer, ajoute M.Mosher, que Ton aura une plus gi'ande preuve de la part des employeur.-qu\u2019ils .sosit disposés à les accepter\u201d.Il espère que les barbiers seront plus unis que por le passé.Voici le nie.ssa^e de .M.O.Oaudel.president de TA.'-socialion corpoia-'.ivc des maitres-barbiers Indépendants.Inc.: \"C\u2019est-un agréable devoir pour mol de souhaiter aux oificiens et aUX membre.- de Taasociation cor^xu'a-tive de* maitre.s-bnrblers indépendants tout le bonheur et le succe.s 'qu\u2019ils déilrcnt pour Tannéa 1941.i \"Je liens à remercier tous les of-j ficiers et les msmbre.s de la précieuse collaboration cu'T- m\u2019ont donnée du-lant Tannée écoulée.Cette collabo-mtion et la bonne entente qui règne dans nos rangs nous ont pei\u2019-mls de régler de nombreux problèmes et nou.s ont donné Tcccasion ue changer notre mode d\u2019administration pour se diriger ver.s le corporatisme.\"Je soulralie qu\u2019en 1941 les luttes autre a-ssociations et Individus cessent, Unis nous .saurorus fc^a face aux importa.its problèmes de notre métier et cela pour le plus grand bien des pairoas et des employés.Pour le bien-être de tous \u201dPi-ol'Uoas de l\u2019expérience du pas.sé pour bâtir pour l\u2019avenir, sachons coopérer |)our le bien-être de tous.Je suis certain qu\u2019en 1941 la question des écoles et la fixation du tarif minimum à charger aux clients seront réglées.La nouvelle année nou.s apportera ces ameliorations que nous désirons depuis longtemps.A toits las officiers et les ir.'>mbres da- association.- soeuns je tends la main pour leur crffrti- mes hommages.A l\u2019aurore de la nouvelle a\u2019.inée Je sou hait?aussi aux clironiqueuns ouvriexs qui nous ont aidé.- à réaliser p.ir ].i bonne publicité no.s projets et à um.-les amis une bonne et heureuse année et selon la vieille tradiür - tmijouns nouvelle le paradis à la fin de vos jours,\u201d M.ALBERT LAMOUREUX, r*.cemmeiit décédé en son domicile, 7fi rue Jean-Talon, à l\u2019âge de 44 aits.Il laisse son épou-se, née Le-mieux iMarie-Annel, d*UD lois de cette ligne de conduite.\"A mes dévoués contréres du CunetU J'OIfre Ici l'exprf.oiloi: la plu» fraternel\u2019e r.la pl de« métiers et du travail de Mon'tég, l\u2019egiti défi bons voeux que Je formule k de tou^ a l\u2019occtston de U Noël et di jour de Tan.PiiLsKe oeite période w pii&aer atfreablemiMit pour loua ei ètr% le prelude d'une année nouvelle au cours df UqueUe.e&i>éroiu-k.noue ayoox toute/: ratsoHA de croire à de.s chaiiff menT.> pour le mieux a brève échéance, noUinmeut eu ce qui concerne la paix, mai» vraiment digne de ce nom.'in* pKtx qui AOit U conclusion logique de la Vscîolrc.llumAiilf>ation de no» loi» Les souhaits de M.R.Trépanier aux travailleurs ÏS' ; ' Revenus provinciaux (compte* courants moin.s les re.Tibourcements) U.ippn.'e- provinciale.-(-cinpics courants moins 1.remboursements) SURPLUS avant fonds d\u2019aiiiortlssoment , DEFICIT avant fonds d'amortis.s?ment MOINS SECOURS AUX CHOMEURS APTES AU TR.AV.AIL,\u2014Coût transporté au Fédérai NOUVELLES POSITIONS DES PROVINCES, après ajustement Cl-;l(;;sUs SURPLUS DEFICIT KENSEIGXEMEVT.S .41 PPLEMENTAIRES TRAVAUX DE .SECOURS imputes au compte-¦ «pttal s Ui t:\t.ÿ\tC\t\tS y .\t'ÂS\tS\t¦r\t\t» » 244 4*4\t56.888\t87,104\t1.586\t10-112\t7,543\t15 247\t16,902\t18199\t30,893 258.500\t87 459\t83,752\t1.446\t9.805\t7.204\t15.056\t28.717\t19.0t.!4\t¦26,396 \t\t3.352\t140\t307\t339\t191\t\t\t1.497 14.026\t10,571\t\t\t\t\t\t11.815\t865\t 37,394\t11,454\t8.347\t21\t236\t28\t2.584\t9.776\t1.540\t3.408 23.368\t881!\t11.699\t1H1\t54.7\t367\t2.77.5\t\t675\t4.!H)5 croyances et à leur foi.Les vingt années que \"La Confédération des travailleurs catholique.- du Canada Inc.\" a passées à étudier les problème.- d\u2019u Travail, les suoré.s remportés dans ses revindications, les services incaicu-labit* rendus à ses membres et à la boratlon.A l'occasion du nouvel an Us formulent les voeux de santé, prospérité et bonheur.Message aux barbiers .Message à tous les .barbiers de classe ouvrière toute entière, prou-1^^ province, (le la part de M.P.-E.vent quelle a répondu aux espé- Cabana.président de la Fédération rances da ses fondateurs et qu'elle est|:^*''' barbiers-coiffeurs de la provin-To;ganIué* par les eduipcs d* po; 'iers.q.il se sont mis à l\u2019oeii- re immédiaî ment pour éteindre le plu.- t('it possible les b.\u2019a.uer* allumé.* par r-jiinemi.On compterait par dizaine Me milliers les hi avt* (^ui.sans .se .soucier des bomla-s jetf-es autour d'eux, sont demeurés au travail aussi longtemps qu'il le faillit.Qiichiues-uns d\u2019entre eux y ont perdu la vio.Mais le courage de ces hommes a circonscrit l\u2019étendue de.* dommages liub'.s durant cette nuit terrible.T.es Nazis n\u2019ont pas obtenu, en cette occasion pas plus que dans les précédente.*, l\u2019effet de démorali.sation qu\u2019il.s esp;ma\u2019ent.La population de Londre.s et du reste des iles britanniques ne se lais.se pas effrayer par les de.structions sauvages que le.s avia-teursallemands accomplissent â Londres ou dans d\u2019autres villes.Ces actes de brutalité ne servent qu\u2019à durcir sa volonté de résistance et à lui attirer les sympathies des neutres, qui ne ptmvent demeurer indiffé-, rents devant le spectacle de tant -pijoïde»: maladies chronique» rte ]\u2018esu>mac.du poumon, etc., lorsqu'elle» .\u2019accompagenl d'hémorragies \u2014 groetiOsaeR 1 Le'Bullctin de la Ligue des Sociéié.s de la Croix-( Rouge, publié à (Genève nous atyrend que, loin de di-i,ép*,«\u201e,_\u201en\u201exic,uon p.r l\u2019aicooi.roxyde d, carbon*.1, plom», |minuer, les activités ordinaire.- de la Croix-Rouge ca-inadlenne ont pris un plus grand déveK>ppement depuis le début de la guerre.Ain.si.comme nous le verrons mercure Le^ »lgaef- de l\u2019anemie aont: U pâleur du vinage, des 7en-iclvee.des con)onctl\\fe«: des palpitation» avec vertige» ci evanouw* '\tP\"*-\u2019\t1*\u2019 nombre^de-s membres de la Croix-Rouge de\tprne dr r.ppott.8* la J(- - - - - Jeunes,,» a seasiblement augmenté.Cinq nouveaux, mou-ment-Gurrir u m«!«d.e qh a produit l'.neniii v(e IdlSpçnBRiresJ ont été établis dans les réfrtons\tnutant nu** pos\u2019^lble .la CHinpagne.exerclre* régulier» quotWlerip.dfS C^ntrpf», ceux-ci sont actuellement au nombre ti^,h>clrüihéraple c.ire d\u2019alMiud».«hmeniTtUon recon»illuanie, 48.et 31.553 malades y ont été soignés au cours de crue.\u2022 !i année\tl'aire n*a«r d\".- .uhstimcr,- contyniint beaucoup d».fer; ¦\u2022¦laii- ] Ta Croix-Rotige canadienne a depen.-é pour ses orvt-.;»it.icntiiics, cpinard* .oeuvres d assistance' une .somme de 76,893 dollars.Wieit.^p.(orrugincuacs.de., pilules, de fer.du cacodylate de soude ;sest, en trarticuliei.préoccupé du .sort de.- nombreux;,,,, (.y q^, autre prepdratlon artenicale, des itüialatloiis ; fermiers qui ont souffert des dégâts caa*és par le grand] d'oiygenc.; Incendie qui a dévasté une partit: de lEtai d Ontario\tKignee de raneime pernlcieua».\u2019 pr(drre.sbive ron( ceux de [en 1938.Près de 75.000 dollars ont ét^ dépensés pourji aneiua' .lu ntaxlmum dlnteiatîté.Il a\u2019y a)ouce .couvent de la jCette (rouvre.Une somme de 4,000 dollar.* a, d autre, (levre, rt révolution ec tree rapltie, ai l\u2019on n\u2019Intervient paa u 'pari, été consacrée aux habitants d\u2019un village de pe-!tempa, ¦Cheur*.presque complètement détruit pctr une tempete,, on rencontre cette lorme d'anémie particulièrement chea lea Au Canada, comme dans un grand nombre d'abtresilemme^ alf.viblle.p«ar des grObeeeae* multlpIeH, un allaitement pay.s, les secours aux victimes de désastres fOrtri'Cnt Iprolongé, une alimentation et une aeration tnauftlhantee.L\u2019exia* lUie partie importante du programme de la Croix-; tence dant i lnteaim de paraBltee produit dea accldentr analoguea.'Rouge.\tLe cacodylate de .>oude semble le médleameni préférable, en En rsIOll môme de la guerre, les cours de secO'U-jdehors ce la réalisation de.conditions hygiéniques éinunéréet risme .-I c\u2019.c 50 rs aux malades .se sont développé.*.Plus ci-dessus.!dllcation du vieux dkjton selon lequel l'union (ait la force.Bonne et heureuse anney^ a toutes et tous\u201d.RAOUL TREPANIER.president du Conseil de» métier* «i du travail, président de ]« Fédération provinciale du travail, aaent d'affaire* de 1» dlvudon 790, de l'union intornailonAle des employas tk Tramways\", iDu correipondani de la PRESSE! Sherbrooke.31.\u2014 Robert Valllan-court, de Sherbrixike.s\u2019est avoué coupable.hier, devant le juge J.-H.Le-may.d\u2019avoir eu en .sa possession un alambic à A.sbcsfas, en janvier 1939.Il recevra sa .¦tentence le 8 janvier.Aurore Bilodeau, d\u2019Asbestos, recevra aussi .¦sa sentence le 8 janvier pour possession d\u2019alambic.7 MARDI PRESSE MONTREAL DECEMBRE \"S.V.P.\u2014 pat de commandet \"C.O.D.\" par pottc ou téléphoné .\u2014 En vente pour une seule journée \u2014 jeudi! \u2014 Tput les orticlet annoncés dons cette page è 19.41 seront livrés.Landaus pour bébés 5 meubles de bridge Soyez là de bonne heure jeudi ! Jolis meubles en bois dur, façon acajou.Sièges et tables en cuirette blanc ou rouge.Toble et chaises pliantes Spécial ieudi SPECIAL JEUDI Paletots Coffres en cèdre ge du ¦ 1041 POUR HOMMES Extérieur en placage de noyer, intérieur en cèdre rouge du Tennessee grond tiroir ou bos.Serrure outomotique.Forme \"coscode\".Fobrication hermétique.Environ 40\" de Ic.ig, 23\" de haut, 18\" de large.Spécial jeudi, chacun Âriicifs d'ameubltmtnf.au i/x/éme Rés- 25.00 cr 29.50 à soMer Toilles désassorties, me s le cb t bon Etoffe?tout loinc; twee molleton, fleece et tissu cc-jverturf?, brun çris, bleu et rrélorgc'^ Élr flont''; mcxJdIcs uîster rcqlon ncteur.Dor pi.et \u2022 ToiHes 36 à 44 troupe.Special teudi Me«b/es, au septième hommes et\torr-.^ dons le Aspiraleurs usagés k^etemenfs oour hommef, ou deuxieme er accessoires .''loter ces caractéristiques remarquables.\u2022 Carrosserie tout métal, genre gondole, environ 33\" de long \u2022 Ressorts \"Cee\" suspëndus \u2022 Grande capote de cuirette à A arcs \u2022 Carrosserie rembourrée \u2022 Engrenage d'acier \u2022\tPoussoir tubulaire en plaqué nickel \u2022 Frein à pied \u2022\tRoues à rois 12\" x )\" garnies de cooutchouc.Bleu Merton, marine, rouge foncé, gris.Vaiturattas pour bébés, au stnièmt Beoux ryteubles foits de noyer cornbiné, forme élégante, i tiroirs ou bas et pupitre à comportiments Très décoratifs et utiles.Special jeudi Meublas, ou einquieme Services à thé 5 pièces 1041 A votre choix imo 1041 Srevices en plaqué argent épai&, forme sphérique.Ciselés ô lo main.Anses isolées en ploqué argent.Le service comprend; théière, cafetière, pot à eou chaude, sucrier et crémier Spècial jeudi, Ift 5 pièces .\u2022 Bureoux \u2022 Armoires * Commodes Armoires en bois dur façon noyer o grand compartiment pour complets, grond miroir et 4 tiroirs.Bureaux et commodes en noyer combiné Spécial jeudi.Meubles, eu eitutulémm Équipements de ski ler.mi.s \u2022 d'ét» 19\u201c\u2019 Arçenifia, au rat-de^chaussée Coutellerie 54 pièces Dessin moderne \"Classic\" par Wm.A Rogers.Les pièces principales sont renforcées d'argent eux points d'usure.Le service complet comprend 6 de chacun des orticles suivants: couteaux à toble, couteaux O dessert, fourchettes o table, fourchettes à dessert, fourchettes à solode, cuillers à dessert, cuillers O thé, petites cuil- ^ lers à thé, 2 cuillers à table, I cuiller à sucre, 1\t^ ¦y I couteau à beurre, I fourchette 0 viande froide, louche.Avec coffret Spécial jeudi ArçtnItrMi.su rii-du-cbsuiSM m te I Radios en solde Rég.32.60.Skis en hickory, entièrement bordés d'ocier.mi,.d'étners Trock ô côble.Bottes de ski 6 combrure d'ocier et protecteurs de semelles.Bétons de ski 6 rondelle dr métal et posse-moin en cuit.Quantité limitée.Spécial jeudi, l'entembla Artiehf à* iborf.au quatneme Aspiroteurs révisés et reconditionnés.Marques Prem er Duplex lit Hoover.Brosse mue par le moteur.Goron-tie de service d'un on.Spéciol jeudi, chacun Valises pour hommes i en cuir de vochi ), souliers, chaus |0.41 1941 Ailicln d\"amqublemtnt, au sixième \"Aeropok \u2019 ô prix de solde.REG.25.00 \u2014 Voüses en cuir de voch.solide, noir ou brun.Comportiments pour cravates, souliers, chaussettes, cols.Doublure de toile.Dispositifs pour deux complets.Environ 24\" x 18\" x 8\".Coins renforcés.Serrures ongloises.Special jeudi Vofiscri», au sixième I É Mi Vaisselle à solder ! Belle semi-porccioine 0R9lai»e o joUt decors.Service 56 pieces pour 8 couverfs.Pneus et chambres à air Série Divans studio Perfection\" EATON- A rabais remarquable Mi W'î'- E62G \u2014 Bonde rouge foncé ou bleu Cobalt 6 impressions brunes et fleurs ou centre Rég.26.40.29 services seulement.Spécial jeudi, le service A bras en plaqué chromium Beaux divons s'ouvrant en lit double ou lits jumeaux, ploqué chromium, matelas et coussins à ressorts moelleux.Recouverts de reps et étoffes du poys de coton, de qualité supérieure.Spécial jeudi Literie, au sefitième Bras en métal 19 41 Pneus onti-dérapants à parois solides.Portant la gorontie d'0|uslï ment EATON pour 9 mois.Posés sans frais supple-mentaires ou porc de stationnement EATON, rue\t21.1 Victoria.\u2014 2 pneus Perfection, 600 x 16 de 4\tK époisseurs et 2 chambres à oir Trojan, 600 x 16\".\t| JW Spéciol jeudi, le tout ccceiisir» 0'aulo.au simém.' \"ARISTOCRAT\" \u2014 Epoulement bleu Cobalt, filigrane dorée, fleun ou centre Rég.23 95.6 services seulement Spéciol jeudi, le service No 1136 Epoulement bleu poudre et orobesque en tiligrane ''\u2018.rée.Rép 27 95.9 services Seulement-Spécial jeudi, le service 19.41 19.41 19.41 yoisselle, au quatneme Appareils de démonstrations à ondes longues et courtes, opporeils acceptés en échange, tous en bonne condition.Belle occasion d'obtenir un bon radio à prix très modique.Modèles console et de table.Marques renommées.Quantité lirai fée.Spécial jeudi, chacun Matelas à ressorts Fabrication Simmons \u2014 un grand spécial ! ACHETEZ COMPTANT Poêles Québec et fours Bien bourrés de feutre de coton.Copitonnoge Jiffy-Join \u2014 coutil de coton domossé.Toutes dimensions courontes.Spéciol jeudi Literie, au septième 1941 mois si vous préférez poyer à même vos revenus, simpi.tiez vr emp'ettes en bénéficiont du Lits complets Simmons ïnomie ! 1941 Plan Budgétaire EATON Conditions spéciales actuellement 19 Un groupe à solder à grande économie ! Lits d'ocier façon noyer, à ponneou plein.3 modèles ou choix.Sommier à chaînons d'ocier.Matelas à ressorts.Toutes dimensions courontes Spécial jeudi, Ici 3 piècci Literie, au septième pour tout ochof de meubles, topis, orticles d'omsublement.poêles, loveuses et certoines outres morchondisrs PAS DE DEPOT 41 18 MOIS FOiJR PAYER les ochofs de 50 00 et plus Le Foyer de h muskfue.au eiitauiètn* GARANTIE DE dû JOURS DES APPAREILS RECONDITIONNES Carpettes Àxminster rée p< 19 SANS COUTURE.Solde de fabricant! Quontité limitée pour les clients motinoux.3 beaux dessins ou choix, semi- « I A.41 modernes et fleuris.Teintes de vinee et faon.Environ 6'9'' X 9'.Spéciol jeudi, chocune 10 MOIS POUR PAYER les ochats de 15.00 et plu» Lorsque vous oenetez ou mois cher EATON,-vous poyer lc£ BAS PRIX AU COMPTANT, plus uo supplement equ'tob\u2019e pour frais d'odmirn«trofion.Pour plus ompics detoils, 5\u2018odresser ou Bureou du Plon Buogcîctre septième étage.Les conditions du Plon Budgétaire CATON sont qènurolement tO^o de dépôt et 10 mois peur poyer.1 N.-i 4, modèle éco-ncm;qu3, intérieur en briques épois-ses, trois grilles sur rou'eaux.Feur me-su.-ont environ 12\" X 18\" à panneau émaillé et thermomètre.Poêles noirs, qorniture eti plaqué nckel.Spécial jeudi .41 k Poçles.au srxicmr fe;-.EATON ACCUEILLE AVEC CES spéciaux ommandet AU MAGASIN DU Pas de.Ifvraltati ' sauf pour article! valumineuit.Grands spéciaux Complets pQur accumSUr r 03 ce comrnonaes w U.u pjr\twj ic>vp yy/A **S.V.P.0^pas de commandes \u201cC.O0JD.pour ies spéciaux du iour par poste ou téléphone à .41 jeudi' 1^1 Panto uf\\es pour donrcs 'aï la P**'* Chou*'-'*' Bas en vraie soie méfies ch«' -QVi do'is '® A | lot.SP*\u2018'®' * ou l^oucboirs pour Vromraes uc-Aines diniô pout *\u2022 bont\t^ cote»: b.onc,\t5p\u201e,ot 1 3ur\\et O 1°\"''\t-\t- AI ^ po**' .4^ Draps de berceoM» J- Cif.es deso^^'''\"'\u2019 J; coton (o*t O ^'p^iet o |Oor.^'^^'\u2018'\u2019''\u2019Tjdu-decou- Al \u2022t.udi, c*-\t' Chandai's pour ««*\"« »oE' ¦'\"\"iSSK' \u2022\"'\u2022\"ïr.f^e, mOfiCne\t\u201c\tinf^rr- b-w J longues ^ .\tR.,.tes su.se't\t^ 1 Toil'es 3\" «?\tWeiol i Tor'ieî» ;!i::uT;nent,SP»c.oMc»- V^tem^nr* nitations J.pointure* bu.ts eocodrès ^ ¦ 1 or d'environ lore vieil O'\t,.^ ^dresd'env-rortfi- Specie» !*\u201c'*\u2019¦\t* iV2 .41 Cire elle brille .41 _ su Parures de cou , ooigne\u2019'\t®en den- Co's \"1 co'on brode, piqoe combino'son * Spècid :ïï.\u201c.\t'\u2022 \u2019 .41 Capur*'®''* pour i«\"*\u2019 rure Accès*®\u2019'*' pour i'^- \u2019\ti-\tpn ti*'SU Grond ebo'* ^ v'^nt'^'^bengoHne de -*'°^\u2018°'roton Ce brossée.Lo C go'bis de Ai lUV»** ¦ -ii.ch W'b; lüi t Détroit, 31 (P.A.) \u2014 Les memores \u2019Wii.shingion.31.(P.A i .de V\u2019 Unlted Automobile 'Workers\u2019\u2019, Marshall, président du j union affiliée au Comité d\u2019organiss-,\\7ar Commfix'e\".a dé; lions de doJlai-.s de produits agricoles tlon.s Industrielles menaçaient au-|i\u2019administration Roosevelt a repous seront fominUes au cours de la con-'\u2022\u2018***\u201c'71 pas Menace qui aura ceL;:é au printemps Sir Hugh déclare que l\u2019on a découvert une méthode pour combattre les raiders allemands qui depuis des mois font des bombardements la nuit sur des villes anglaises.Cela ne sera pas long maintenant avant que l\u2019on annule le.s effets de ces bombardements.Sur ce point, le distingué officier de l\u2019aviation royale ne donne pas plus de détails.Cependant 11 laisse entendre que le printeini>s prochain la menace des bombardements aériens aura ces.sé.\"Lorsque cela se produira, l\u2019on peut s'attendre que les aviateurs allemands se tournent davantage vers le trafic maritime, et là encore l\u2019on se prépare pour faire face à cette menace.\u201d Les Allemands ont commencé les bombardemenu la nuit lorsqu\u2019ils ont con.st8té que ceux du jour ne réus-sls- (Du correspondant d« U PRESSE) Québec.31.\u2014M.Fernand Choquette.député de Moivtmagny, et M E.-C.Lawn, député de Pontiac, ont été choisis pour proposer et seconder l\u2019a.i dresse en réponse au dl.scours du' trône à ras.semblée législative, à l'ou- ' verturc de la session du 7 janvler| 1941.L\u2019hcn.Adélard Godboul.pre-, inier ministre, a annoncé cette nouvelle.hier après-midi, à l\u2019Issue d'une! séance du cabinet qui s\u2019esi ouverte! à 3 heures et s'est terminée à 8! heures.Le confie!] des ministres s\u2019est réuni de nouveau dans la soirée et a consacré ses travaux non seulement à la préparation de la session du Parle ment mais aussi à la conférence en tre le Dominion et les provinces qui s\u2019ouvrira à Ottawa le 14 janvier.M.Fernand Choquette, le propose ui de l\u2019adresse à la Chambre des députés, a été élu député de Monl-magny en 1939.M.E.-C.Lawn, secondeur de radres,\">e, a été élu député en 1935 et reélu en 1936 et 1939.L\u2019hon.M.Godbout a annoncé de plus qu\u2019il y aurait une autre séance du cabinet, vendredi prochain.^,le 3 .janvier.D\u2019ici à l\u2019ouverture de la session, le premier ministre ne quittera Qué- M.FHhXAXI) CHOQUETTE (à gaiiehe), député dt Moninutgnp, et E.-C.LAfVX, député de Poiitiae, p^-oiweeur et secondeur de l'adresse en réponse au discours du trône, à l'ouverture de la session provinciah, le 7 janvier ftrochain.(Croquis d\u2019un dessinateur d* la \u201cPresse\u201d).Stabilité de l\u2019agriculture compromise Nouvelles critiques contre la fixiation des prix de gros du beurre.Niveau de Teau normal au port gros du beurre bec que le premier de l\u2019an pour sejsuivant lui, mettra fin à la campa Toronto, 31.\u2014 PC.\u2014 L'hwi.H.-C, Nixon, premier mlntsirc Intérimaire et membre du comité spécta.1 de l\u2019agriculture du gouveniement provincial ontarien, a déclaré hier que \"rien ne pouvait plus décourager l\u2019agriculture, surtout dans Ontario\".que la fixation des prix de Une telle politique, La pluie de ces jours derniers n\u2019a pa.s sensiblement change lé niveau de l\u2019eau dans le port de Montréal.11 y a deux jours, 11 était de 38 pieds pour tomber, ce matin à 36 pieds et 11 pouces.En dépit du dégel qui ô\u2019est produit, 11 n\u2019y a présentement aucmn danger d\u2019inondation.On constate de gi-andes mares d\u2019eau dans plusieurs parties du fleuve, mail la glace est .solide sur les rives.'L\u2019absence d\u2019embâcles demie libr* cours à l\u2019eau qui descend normalement dans le chenal.M.Verneiiérence, 11 ne s.auralr emaner de ces! ,Slr H'ugh parle de la grande làclieVendre à S.-Eloi dans sa famille.Iljgne entrasse en faveur d\u2019une plus 1 \"No Foreign débats que des voeux unanimes d\u2019uni-i'^\u2019®wnl*'er un .système d\u2019oliservation,sera de retour à Québec, le 2 janvler.lgrande production de beurre, laré.hier, que t.é canadienne et d\u2019harmonie sociale.;P®''metlani aux avions de chasse d\u2019a-______\t! \"Je ne coimais r ,Les résultats pratiques et .satlsfai- P^fcevoir las avions de bombarde-!, , et de uoi-vson note le bulletin de lai-\t^\tne proviennent jamais de la]\u201c7enf' eniiemis.Le jour, on peut lesjl ^nnf r'ainamont et de poi.s.son.note le oiuietin ae\tcompany.L\u2019union accuse la,les nazis de négocier, par Hntcrme- confusion et de la chicane.\tapercevoir a 5 milles; le soir, à lûolL vllirdil'vlllvlll Banque Canadienne Nationale.Ces compagnie d'ignorer les besoins de la.dlalrc du président Roosevelt, une! La province de Québec aura certai-r®^Kes seulement.Mais une .ouvelle dffcn.se nationale avec l\u2019intentio\" de pal;: honorable et juste.Toutefois.',)jnifnl des jxiints de vue à exprimer\tet un nouvel équipement mettre lie côté une entente .e reen-|le dépiriemeiit d'Etat s\u2019est empressé'pt noii.s .sommes en droit de orésii-!*7'7t éié trouves, explique sir Hugh gHgpment.\tide ptiblie-r un commiinKi iè dls'intmer qnp po,; (jg)ép,,e.s ne manqueront'^\"^*''^'^dTiers bombardements, J's L\u2019union demande l'.nterven.ion du\t\"ble\u2019\"\" Proposi-q,, ,e faire avec clarté, logique et!\"\t.«^tre 8.000 et .10.000 rinn ne n.ii.nraii.anie\tferme'.-.\u2022 Par Contre, nous aurions ' achats (xmiprenneiu quatre cent tingt-.six inllltoii'! de livrc.s de bacon \" eenl doti'/e millions de livre.*, de f omage.C-.s chii\u2019ire.s .*e compareront » des exportations de cent .soixante-ei-un millions de livres de bacon et de quatre-vmgt-deux millions de livres de tromage pendant la première année de la guerre, la'.s éle-veiu's de (lonvs .si'ionl ti'apres la nouvelle entente lies conce.s.sioii.s quant au prix.L'aug ftdrral.en son affirmant qu'ellf faisait tout yj pouvoir pou se rench-i au|q(,f,M tton dr p.iix \u2019\u2019praticable\u2019 Marshall a dit à des j.ommalistes;mativai.sc grâce à ne 'pas prêter une\t1 1.W.-R.Davis, couriier de New- n\u201eUle attentive «11V -QllO\u2019crpytiftnc iiiii 1 Ijes projecteurs les décoti-]e.s canons antl-avlons les oreille attentive aux siigge.sttons qui|de;)cpndalent.Mal,s par la suite, les vdt7a°^5ot\u2019dK(^Xs®drdlm\u201danrtmi''°''\u2018'\t\u2018\u201cf'iviendront d\u2019ailleurs, .sachant qü\u2019U^nè avions de bombardeinenl ont volé'â velt dan.s son dlscouis de dimancheqg j^xe Rome-Berlin ouisaurait exister rt'ententa.Cil*\"' dernier.\"Nous croyons que c\u2019est la respon sabiLlé du gouvernement de voir a ce des aJtltu.les de 15,000 à 25,000 pieds.Les préparatifs qui se poursuivent actuellement auront pour résultat d\u2019abattre les Naïls en si grand nombre que d\u2019ici quelq\u2019ues mois Us devront changer de tactique.On com- \u2014\t_\t_ ne ipui.s,sance.s de l\u2019axe Rome-Berlin du,saurait exister d\u2019entente'.sanL conces-petrole mexicain, apporta une offre de pan, ou d\u2019autre, le \"fair de paix aux Etats-Unis I pré-iselpiay\" ça nous connaît, dans la pro- _________O-.\u2014-offre.de paix était conte- vince de Québec, et nul doute que le que la Ford Motor Company réponde mue ilans un documerit qu avalent\tqq\tl\u2019admet.Cette corn- comme nous à l\u2019appel du président\u201d,,\tlelri-marechal\tpréhension de nos besoins et de notre va\t- a déelerr M.Michael-F.Widman,\tet plu.'ucurs autres person-\t(jg collaboration est\tP°m\u2019met- apjieles.{[|5 president de l unioii à la Ford.'^ages n^,is et ijue ce docunient arn- 'q.jjqj\ttre fin au bombardement de nuit.II à faire Da,,* télégramme eiivo.vé à après le commencement des ho.suli-'^ \u201ciP'^ f- Johii-R.Steelman, directeur du ser- tés.\tmentit, vice de conriliâtlon du déoftrten'.ent'\t.\tment pour rapprocher les Canadiens mentation du volume des ventes leur du travail, Wiriman dit que les n em-i Obstacles à la mission Davis ;les uns des autres, car la guerre, qui offrira-t-elle une compensation suf- br^^^de Ihiùon^ employes\tobrtacfef^a mLîoTque DavL^avirti^^^ lisante?11 importe que la baisse du autoriser une grève si elle était jugee|acceptée et que cette mission s'avéra\t\u201c pagnes locaiisies du 'nécessaire pour mettre en vigueur infructueuse à cause d-s l\u2019indlfféren- *^\t_____ prix ne .soit pas au detriment de la\tde réengagement.\tI.\"e avec laquelle on accueillit ses ré-!,\t.qualité, ce qui provot)Uerait des'- isultats à Wa.shingtt/n.Ma.shall\tEt nous ne sommes uas mSns ; ajouté que même maintenant Davis\t\u201cy comparaisons qui nous seraient dé- |\tpourrait encore organiser une confé-!?T'\u2018'^,,\u2018?notre appcirt .sincere militaire pour La France sauvegarde sa culture rien qûf polne da-'vantage favoriser la production du Ibeurre.a précisé l'hon.M.Nixon.\t____________ !que l\u2019assurance de recevoir en re-\t, tour des prix assurant un profit rai- Vicroria.31.(P.C.)\u2014Gladys Arnold, \u2022sonnable.L\u2019initiative ¦ malheureuse chroniqueuse de la Presse t'anadien-de la Commission du contrôle des.ne qui se trouvait à Paris au temps d* prix et du commerce en temps de l\u2019inva.slon allemande, a déclaré hier favoiable.s.Comme chactm sait.Danemark dominait, avant la guerre.le marché britannique, parce que le.'î cultivateurs danois savaient adapter leurs produits au goût du P iblic Congé, le ?janvier i; Les préparatifs de la session pourrait encore organiser une i iience de paix si ;.* gouvernement! américain rautorlsait à le faire.Le département d\u2019Etat, mis au cou- à l\u2019unité nationale.Si, au lendemain de cette conférence inter-provinciale,, ______, .la nation canadienne n\u2019est pas un:quante destroyers américains obte-i (l>u correxDondxnt de le FREaaBi Québec.31.\u2014 L\u2019entrainement militaire commencera dans plusieurs des plus importantes malsoivs d\u2019enseignement de la région de Québec, dès le retour des élève.s après les vacances de Noel.Plusleui's séininair- ; et collèges ont conclu des ententes avec le.s autorités de la défense nationale pour faire subir un entrainement à leurs élèves susceptibles d\u2019être appelés en vertu de la Ici du service militaire obligatoire, et ce, sans que leui\u2019s études soient, Uiter-rotnpues.D\u2019apr&s cette entente, les élèves de ;21 à 24 ans des Institutions qui en i-nt X\t(fait la demande suivront, à pari, du PïirnrP «l | flnf rPi\"'®**\tjanvlei-, des\u20186ours qui -.ont VIIWI A' U I '«\u2022¦v* A-,donnés, le soir, aux écoles mêmes.La - |durée minimum de cet «itralnemci'.t devra être de 110 heures.11 des cinquante navires des E.-lj.I /\u2022 I* i guerre aura exactempiil l'effet con-IPS Pîllfllrini^ traite que l\u2019on voulait, cela en ce qui IVG V.IMVJIUHIG\tjgj meilleiu'ù iiuéiels du !p8ys dans la solution a apporter aux difficiles problèmes affectant l\u2019agri-cultui-e.L\u2019hon.M.Nixon est d'avis que la fixation par la commission du prix de gros du beurre à celui qui était en vigueur le 12 décembre courant en empéche.\"a l\u2019augmentation, mais elle n\u2019en empècliera pas la chute.\"Il semble, a ajo'uté le ministre, qu\u2019il n\u2019exlsle aucune autorité à Ottawa pour envisager comme 11 convient les pi-oblèmes de l'agriculture au que les Français revioutaleiit une pénétration Intellectuelle plutôt que matérielle de la part des Allemands.Les jeunes gens qui ont quitté les universités pour aller combattre ont continué au front leurs études en suivant des cours par correspondance et ils .tont revenus périodiquement pour subir des examens.Quand les enfant* réfugiés affluèrent à Boi-deaux, on leur ouvrit Immédiatement des école» bien que l\u2019espace habituelle fût rare.Mlle Arnold décrivit longuement la fuite des populations civiles, notant que durant son voyage de Paris à Bordeaux elle n'entendit jamais les mots moment le plus critique de son hls-i \"capitulation\u201d ou \"armistice .toire\u201d.\tI Aus.si quand la capitulation de la , .\t.J , , , France fut annoncée, le peuple s\u2019en ProtesUtlons de deux ministres de t.^ouva abasourdi, dit-elle.l\u2019egriculture\t_______________________ BOinonton, 31.\u2014 P.C.\u2014 Selon.Mort d\u2019un journaliste \u2019hon.D.-S.MacMillan, ministre de; \u201e \u201e ., \u201e\t.\t,, \u2019agriculture de l\u2019Alberta, la fixation\tî?\" i*ui)\"ni'ix minimum de gros pour te f^arle.s Oa-es, rédacteur du INeek-i-un pnx mimmum ae gros pour .e\tcounty Watchsnan\u201d vient Bo.ston, 21, (P.A.) \u2014 Onze de.s cin- \"coastltuera une nouvelle SUIVRE SUR LA PAGE 19 vient de mourir après avoir passé 56 ans dans le Journalisme, rant dé cetu* déclaration, publia un\thomogène d\u2019energies et de nus par la Grande-Bretagne en re- rommuniqué qui till ceci : \"Naturel-,certains lotir de ba.ses navales et aériennes.® - lemenl, très souvent des citoyensne s\u2019y sera pa.s pré-;sont encore ancrés dans les ports de r*.\tH.nt H.!» PBEKKEi\tOffrent volontalreiiient au départe-\tas.sez de .sérieux.\tHalifax et de Saint-Jean.Terre-Neu- ,DU corresooraiant de la PR\td\u2019Etat des renseignements et;\tFRONTENAC, ve, parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019équipages Quebec, 31.\u2014 Il reste peu de temps (jgg suggestions se rapportant à cer-|\tjçj monter, avant l\u2019ouverture de la prochaine ses- ,,Bines phases de la .situation inter- CAA\tl\u2019équipage du sion.le 7 janvier prochain, et les fem- nationale\".\t'JUU lOnilcS Q dlUnlfniUIll\tanglais Dromore qui arrivait mes de ménage sont fort ocoupées à' .\t.\t^ n'\ti S ETfVES UliillJLTSB m\tne 1' \"\u2018f! U wm DE i»OKCHgltEti.E / I I :i I 1 I 1 I ;i f I I \u2022 I I I l SOIÜff DC GALA DÙ muni m f if ' M 'Cofceret L8@N D\u2019û^ Revue inoubliobie Souvenirs et suror,ses BIERES ET VINS 1676, EST, RUE ONTARIO Réservalions «\u2019V; b'cer\"\u2019 tielle de l\u2019Allemagne contre la miseltlonnaire.s\".vraie à l\u2019affiche de b ¦¦'Ude de Charlie' II dit que If bavall organisé a' .\tr i.-u O'j iL apparaîtront tels qu\u2019oiLChaplin: \"Tlie Grt,.it Dictator\u201d.C\u2019esl prouvé sa bonne volonté en souscri-moins Ior.\u201d.?aux d^' innmne dans des \"décors \u201d, Rurit ven C-oIlcmbarg.qui a prote.ste vant aux emprunts de g'.i'une;\t''vsl-r- que -piqut.s,\tà ca sujet auprès du gouvernfment coopérant à la tllminutipn des Bi\u2019é-1'\tP'»-'\u2019aW\"\" ch\"\u2019- Une stig\".rion r,ux p.irent': ache-.du Mexique.L'Itiilie n'a pn,s encore''\u2019®®: en activanf le traVa'J de guerre.J''-\tP?\u2019',\u2019\" oez df.billot' po\u2019or le speciaci.i Ma- i présenté de note de protestation.La!\tterminant il dit que le Canada\tR\u2019j*; ' -'1 Pat con-equsn.ab- r,:?lr.c- et Pierre\", et donnec-lesi pellicule sera en montre à partir de4P.*i*^ envb-ager 1911 avec fol, con-ccinm.étrenne.s à va»» eiil\t'ni; credi.\tIfimic?et espoir: fol dans la Justicej N\u2019cubUe'z p:\u2019?: trois rcpré-senui-; O rappallo, d\u2019autre part, que le; , \"elre cau.jo; confiance daas nos] ¦¦lors.\u2022;a:ncJ;, 4 Janvier en m.a\u2019ilnéclfilm \"Scipio Africanns\", une bande|ji*^î\u2018']^® victoire; e,spoii' dans iCj et dl.-naiiciie, 5 Ja.nvlcT.en matinée \u2022 reconnue comme de l.i propag.ande'^\"^^*'^ et en : : Ir.'\".\t\u2022\tjfarciste cfficielle qui raconte les épi-'\u2022\t/-» .\t7^ -Isodes dramatiques de Ihistolre ce | 3 î lîinP ¦R fOntlrlnrf* Clark Gable prend\tjl\u2019cmplre romain.r,era à l\u2019affiche dès:^-*^\t3 i-UliliaUlt; routes précautions cbree.si'ro^V\u2019^dUrgrandr^^^^ en I uitiiîie vjctoir3 Biï}ilmn*'P 31 fPA ) \u2014 T 'ar'é\u2019Uî*.\tf*' publicité, ttiRis Oii no \u2022'bC \u2022\t'\t\u2014\u2014\u2014 -¦.méclcain Ciarii; Gsbl?e.st pré.-eni.;-^*J\u201dfM'^ moins si le geuverne- ment à \u2019.\u2019hônltal John'Koplclns p-.-ur,Me.\u2019.'ique va finalsmentiministre des fln-oncer, H.-H.Kung, un c-L -i n^cü\"'I Une bi'si«\t«lU\u2019»\tra'ffiche.dans son me.v.ago du nouvel an à \u201cèpa^b qu\u2019;?'cum\u201ct aims qinï tour^\tFop\u2019utaticn chinoise, nall le film \"San Francisco\", 11 y ai\ti-pfo\tque la Chine .-vralt encore trois ans, lui a ocr.asionné lécsVi\t« ClC \"J ndUI\tp.u.s prés de la victoire dam la guene :nfOt de la douleur.\"Oî'n\u2019est pa.- '_\t- iconne le Japon, en-1941.Kung a du que la choc- soit grave de dire l\u2019ac-\tD?'haln.premier Janvier, sera 1:- du une revue de i état financier, rco- tfur, mais la douitur ' m\u2019enlève ce annive.r.'Bjre de rindépendancelnomiqii.;.niill\u2019.aire cl diplomatique l\u2019eiuiv-ln ViiUt dor.\" mieux y voir\u2019\"®**™®*® \u2018'® *^ républlnii?d\u2019Haïti.lindlquait clairement que la situation JEluiut de suite\u2019\u2019.GabV était\t®.souverain a eu son indé-,nationale s\u2019étalt scnslbiemem amé- \" \u2019nagr.de aon épouse, l\u2019aet.ice-Ga- \u2019 .-\u2019.P Lombard.M' Gabie a reçu lesi\t* -t\u2019-rconde république Indé- Les demiers prêts anglab et amé- ¦ oin.'du Dr Louis Hamnuin\tpendante en Aniérlqu?.M.Phi- .-Icains ont élevé la réserve de change! L.^ couple venait deVr\u2019a.shington où; Cantave fera à ce propos, une étranger de la OWne de 50\";, a ditj le foil précédent II avait été l\u2019invité, °radiophonique\t- du prérident Roosevelt à la\u2019 Mpison Dans le Bas S.-Laurent iDu corres.ponüant de lu PRESSE» Nimnui'iii.- II y a d;i»fe le comté de Riviere-d-.:-Loup.tl usfcociai toils pftroi.s&laleb' :S!\t.-\u2019\u2019é-, tiiii.rit \u2018\t\u2022\u2022 flor.'- ruit fur -\t; on iniscpb :.i 19J3.iCi; lîMO, iN unf pre-i uarf 1.260.873 Uvri.v de semencej pour les rnMtvii:»'itr> d« la région, -Mlle Rose OiiKiiu, lilhs de M.Allred le ininistie.3;.aiicrhe.Dolores del Rio, malade Los Angeles, 31 \u2014 Lacfrlce Dolo-i ês D?1 Rio.qui és! en nusianre dei 'i'Lmt.on d avec soii mari Cedrlcl .libbons.est présentermnii retenue à' I \u201dhôplt.?l psr une forte attaque d\u2019in-' .\u2018luenza.La cause est remise \u2019\u2019sipe' \u2022 .lie\" I I I I i Même Au Cbâtepu ce soir H.Lucien M.îloche.qui présentera '.a 4?revue ùa vetli?de l\u2019an Intitulée \u2019 Radio-Parade-Mimnt \u201d eu Clià- Au Samovar 0 0 .0 \"l A Cétebretion ds la ille du Jour de l\u2019An AVANT-PREMIERE: Le plus chie club de nuit de l\u2019univeri À Ni^fit âtEiRiCiRROlH' GAGS \u2014 TOILETTES \u2014 IDYLLE \u2014 RYTHME \u2014 BEAUTES AUSSI BEAU SPECTACLE SCENIQUE Bilbtt en vente (tout réservéxïi SI.00 du Jour de l\u2019An I''i:t\"n:r \"mwinsnUiMiaiiDHEr LA PLUS GRANDE NOUVEAUTE DE L'ECRAN HUEZ le VILAIN! ADMIREZ le HEROS! It un très btou tporteclq scr'niquc Billets: SleOO SOc Tous reserves.r LA PR ESS I MO: DECllMlJin: 1940 Horaire des cinemas CAPITOL: 4.20.7.15, 10.05.^-50.5.45.8.35.'Vest\", 10 h.3r, 1.30, ' Sky Murder\", 12 h.CINEMA DP PARIS vogc\", 11 h., I 13.lO.Ob.LOEW'S.\"Arizona\" \u2022 .6.40.9 20 'La Bngode Sou-' 20.5.39, 7.52.iO h.4C.1.20, ORPHEUM \u2018 'Thief of Boodad\u2019 11 ;\t:ç, Ç\t' PALACE-K.10.l.jO PRINCESS O':.n.i5, i : Debutonte, No 5.05, S \"L'ftie NcHk KeMie\".II i'ju II FinJ Out' .10 h.1.\"40\t\u201c.50; \"Pubitc One' 11 h.40, 1 50.SAINT-DENIS; 'La Ronae des Heures\".12 35.3.57.6.42, I0.04: \"Le Secret de Po(ichlr>elle\", I 55, 5.17, 8.39.L\u2019économie de l\u2019acier Canada au az f I \\ \\ s d.»1.s\t.1 i 0\\ \"PRIDE AND PREJUDtCC\"av«\u20acLaur«nca Olivier et Grttr Gonon.VV R I V 0 LI 5offft'Dtnfs et BeJonger) VAUDEVILLE c.^rrmfl^re.INTflt: 50., toie incJose.^ M O N KL AN D ^ fAve.Monkland et Gifouordj GRAND FILM courts metruKev.ENTREE- SOd, to»e Ine/use.^ G R A N A D A~ FSle-Cotberine ef B/rd.MorgonJ VAUDEVILLE ENTREE.50d, toie incJuse A^PAPIN EAU fAve.fiapintau ef Mont-Rofol) 'vaudeville Courte métmirn.iHTRli.SOc.tone irtduse.0 I R N I I R I FOIS AUJOUR.DOROTHY LAMOUR danii \"MOON OVER BURMA\" ovtc Proelon Fofcter ef Robert Pwtfon.\"ANGUS OVER BROADWAY\" avec Oouglot Fotrbonkt Jr., ft r\u2018*o Moyworth.\u2022arosemont Mo«on pres Heme Ave .Rosemont \u2018vaudeville Courts mftrmiev.ENTREE.Jdf., lo«e inc/use, ^CORONA fNotre-Oomo ef CJior/evoix! 'VAUDEVILLE Courts mfiraree.entree.Jdc, tore incluse.A^SEVILLE 1 (Sfe-Cotberine, près rue Chomedy) f \u2018The HIT PARADE of 1941' \u2014 evee \u2014 Kenny lUber, Frencei Unilord, Ann Miller et Horb Herbert.Eïeellentk courts uiElr»»»» ENTREE dOc toie incluse \u201cA^SNOWDON\" (DecorJe ef Jonction Snowdon) Comedle mueloale HRrTANNIQI F «ipéclale.\u201cLAUQH IT OFF\u201d avre Tomm;r rrfmtlrr H Je»n Colin, dor It vernr.QRANDC PRCftCNTATION MIUTAIRK Aiieei tterllrnfe eourt I.1afi>iprp et Pn* wl l,- vi.,l*ttp nt MeN I ti r .vladvlPine L^Wolflte.LORD NELSON Dernière* fois auiourdh'ui: \"Lucky Portners\" et \"The Saint Tako* Over\".Demoin, Jeudi et vendredi BORIS KARLOFr dans \"DOOMED TO DIE\".RICHARD AR»fN dn-e\t5-»-T l.n pln-s \u2014 Tiir î\titi>:rs i:.»! \u2022\u2018PIO.NEl.KS Üt VUE SVEST\u2019.'\tDER.VIrK .*01 R\u2014\u2014 \u2018¦.ARCiKNTIM NU.HTS\u201d \u2014 \"lOI CA.N\u2019T I OOL VOL R WIFE\" \u2014 t.a plu*, \"WAGON* rRAIN'.t-Cf soir » h h., sur la srrnv: FniiAhioit de In \"LIVING ROOM IIRNITIRE\".DOMINION ,7.x ^?T\t«i ^4.8^44!^ u-si ROIlEKl STEKI.ING VIRGINIA OIL.MÜKE don* *'MAMf.\\ITAN II1.AKT»E:.AT MAISONNEUVE DE- M\\IV.JUâNO t/fi MAR/ ilVieNTOlLOiH! U I \u2022¦t VIF \u201c \"ROI DE CAMARGUE' Hvfv Rrn\\ iT HOIHDA» .filer \u2022ttr nii\tO» 1- M \u2022Kim, tKOM\tI ' 25101602 ¦/ / r 14 LA l\u2019ULSSE, MOMRLAL, .MARï)! 31 DECEMBRE 1910 -\tACTUALITÉS -\tPROGRAMMES eA.Bourgeois Gerchd uciage un groupe des artistes, annonceurs, et commentateurs qui feront partie de la distribution du GALA DU NOUVEL AN au poste CKAC.Cette émission sero donnée dans la nuit du jour de l'an de minuit et dix à deux heures, puis elle sera reprise ensuite le jour de l'on après-midi de 2 h.05 à quatre heures.vi f- r LA Pl^ESSE MONTREAL, MARDI 31 DECEMBRE 1940 CKAC SriTE DE M PAGE I* Aniœion rwlcnt sur Talr.La premiere c\u2019est que vous pouvez gagner de nombreux prix en argent sans même sortir de votre gimlson, la seconde, que vous pourrez toujours mettre en pratique les conseils pré-deux de Mlle Betty, et enfin vous pouvez être assurées d'entsndre un choix de pièces de mu.slque bien préparé.Voici don: quinze minutes qui auront été bien employées si vous avez écouté le programm\" de Mlle Betly.1:35\u2014Moment musical.1:30-\u2014Musicale.1:35\u2014lia Revue des modes.1:45\u2014Le monde féminin.2:00\u2014\"Histoires d'amour\".2:15\u2014Les dlseur.s de chez nous.2:30\u2014Cours de Btmrse.2:45\u2014\"Tonie Tune.s \".3:00\u2014Sérénade tzigane.3:30\u2014La fermne et l'actualité.3:35\u2014Planologue.3:35\u2014Ralph Martin et orch.4:00\u2014Ray Bloch et orchestre 4:15\u2014Les événements sociaux 4:30\u2014Nouvelles.4:35\u2014Le Bulletin des Fermiers.4:45\u2014Musique du terroir.-1 __________ NOUS PROMETTONS 4IIC vous serez réjouis rfe nos réparations ConMuliez-nnutt SIMSON RADIO SERVICE 470 est.rat Rochel\tPL 8618 5:00\u2014L'heure du the.5:15\u2014Quatuor à eoidcs.5:30\u2014La Rue Principale.5:45\u2014Madeleine et Pierre, .Soirée 6:00\u2014Chansonnettes.6:1a\u2014Ovila Légaré et ses boute-en-train.6:30\u2014A choisir.6:ulstane, l\u2019idée qui a préside à 1 sa fondation et le but qu\u2019elle se pro- | pose.\tI \u201cVous vous souvenez sans doute, e ' dit, entre autres choses le conféren-jcler.qu'au lendemain de la capitulation de la France, le très hon.W.-L.Mackenzie-Kliig, premier ministre du Canada, et celui des Anglo-Canadiens qui n montré à l'égard de la France le plus de dignité et le plus jde compréhension, a fait ressortir Ile devoir qui incombe aux Canadiens franç.ais de conserver et de développer autour d'eux plus que jamais la culture française.Relations inestimables \"Nos lelations avec la mère-patrie n\u2019ont jamais eu le caractère d\u2019intl-nilté, de confiance mutuelle que bon nombre d\u2019entre nous auraient souhaité: mais, telles qu\u2019elle.s étalent,;, ellFM ont été pour nous d'une valeur ^ Ine.stlmable.EUe.s avaient d\u2019alUeun.une tendancr à .s\u2019aniéllonT.El voilà que, du jour au lendemain, non.- som.mes séparé., de la France aii.ssl complètement qu\u2019en 1759.Le livre français ne nou.s parviendra plus que difficilement, le Journal vraiment fran-j çai» », poui' le moment, à peu pré» Les nouvelles au Doste CKAC Voki h% hauros de diftusiofi des proaremmot de itouvelles c CKAC.Le pionnier dos postes trpneols d'Amérique est cehii qui eoftsocre le plus de temps r son rodio-HiumpL SUR SEMAINE MATIN: 7KiO, 7:55.9:15 (saut 1# samedi, 9:301 a.m.APRES-MIDI: 1:00, 4:30 p.m.SOIREE: 6:45, 10:30 (laul Its lundis al mercredis 11:151,\t11:10 p.m (nouvelles locales), minuit.LE DIMANCHE *.ATIN:9:00 a.m.'PRES-MIDI: 12:15, 2:3C p.m.OIREE; 6;4Sp 10:30.mi nuit.Un bulletin de cinq minirie-lerp outil diOtite les dimonche» et lundis soir é 9:00 p m.«I le» mardis et lompdis soir 4 6:5S i.m.Il n'y a de nouvelle \u2018 \u2019 t le «medl soir.Cat horaire énumère les ëmii lions ropufièras de nouvoBei Les dépêchas importantos.ce-pandant sont diftuséas imme dratament apres leur reception sous Io Forme de bulletins-éclair Four être ou courortt Uses fa ''Pressa** at acoutas CKAC MENU DU JOUR PAMPLEMOUSSE PUREE DE POMMEL DE TERRE PAIN D\u2019EPICE PIGEONS JARDINIERE SALADE\u2019 AUX LEGUMES CH/.RLOTTE AUX FRUITS THE \u2014 CAFE PIGEONS JARDINIERE Pour six personnes: trois pigeons, 1 morceau de beiu-re, six petites tranches de jambon coupées en médaillons ovales, des petite pote écos.sés, des carottes.six ou huit oignons b.ancs, une petite laitue, un verre de bouillon, dt la faicc faite avec: un gros oeuf de mie de pain rassis, cuite t panade daii.s un peu de boulbon.et reiroldle, les rognure;, du jambon, le foie des pigeons et une petite tranche de veau finement hachés, une petite cuillerée de persil hache et un jaune d'œuf Mélanger le tout.Saler, poivrer, ajouter une noix de beurre et un peu de muscade, si on l'aime.Vider les pigeons et les remplir avant de les brider, juls les faire dorer bien également sur feu doux dan.s un oeuf de beurre bien chaud.Continuer la cuisson (au four, si possible) pendant une bonne demi-heure.Pendant ce temps cuiront au.ssl les légumes.Si ies*carottes sont de toutes petites cai'ottes toupie, les lateser entières, sinon les couper en quartiers ou en macédoine et les mettre à cuire .vtx: les petits ix)te, le coeur de la laitue et un bouquet de persil, dans une noix de beurre et le bouillon.Saler, ajouter un morceau de sucre.Couvrir la casserole, faire prendre l\u2019ébulUllon.Quand ce* legume,»; sont presque cuits, retlrej- le persil et faire réduire le Jus pour qu'il enrobe, saus plus, les légumes qu'on lie, hors du feu, avec un morceau de beun'e.Les petits oignons se cuisent à part: les faire colorer d'abord dan.s du beurre chaud er les y laisser culie doucement, à îouvei't.Au momeni de servir, partager les pigeons en deux dan:, leur longueur et disposer clia-que moitié sur un médaillon de jambon.Les ranger en couronne sur le plat de service bien chaud el que l\u2019on maintient tel pendant que l'on complète le ju£ de culs.son en ajoutant e vhi blanc dan.-, la casserole.Faire réduti'ft el veiwr siu lc.s pigeons.Garnir le e'enti.du pis-avec le,, le-gumes: petite pol.s 'rt car'ties mêlants, laitue au \u2022sommet, olgnoii?esixtcc.-, en couronne à la base.«ule demande concrète: un montant de $200 ou de $250 pour repren-d)'e les cours de français gratuits\".Et l'hon.Juge Surveyer a conclu: \u2022'L\u2019Association a eu la bonne fortune de se procurer les services, en qualité de secrértaiie et de cheville ouvrière, du Frère Antoine Bernard.' professeur à rUiiivei-sité de Montréal et certainement celui d\u2019entre nous qui connait le mieux la Louisiane française et ses habltatWo.\" Echos de ' 'Mère (Du correspondant de la PRESSE) Grand'Mére.~ La Grand'Mère Knitting Co .a distribué à ms employés à l'occoition de Noèl environ cent dindes et 700 Jambons.Le dlrecteur^géTVéral de cett« compagnie a Grand'Mére est M Albert Tiilbauli échevln du quartier No 3.-¦¦Kos peiltR ebantrurs de U Chorale du college sous la direction du frere OcUvlen, sont allés Je Jour de Noél à rbépitaJ Lau* reniide où ils ont donné un concert.-La Consolidated Paper Corporation: Ltd ^1941 b .BONNE ET HEUREUSE ANNÉE Il ne peut être permis de douter que lorsque luiro le Jour de la Victoire, le Canada surgira du conflit avec un prestige et un ovenir plus brillants que jomois.Ayons contionce et gardons courage ! Célébrons le Jour de TAn avec enthousiasme et gaieté ! Envisageons la nouvelle année avec la certitude qu'elle nous apportera le bonheur avec la victoire et la fKiix ! FERMÉ LE 2 JANVIER Comme marque d'appréciation pour l'effort apporté par notre personnel durant la saison des Fêtes, le magasin sera fermé toute la journée le 2 janvier.47 Le plus grand essor industriel du Canada Les* hqmmes d\u2019affaires DIVIDENDES C'est celui dont nous sonmnes actuelleme nttémoins.\u2014 Revue de l'année par sir Edward Beatty.\u2014 Situation ferroviaire en 1914 et en 1940.La situation ferroviaire diffère ac- latellers de chemins de fer se consa-tuellement, sur un point prrtlculier crent exclusivement à la production mais de la plus hau,e imporUtnce, de]de matériel de guerre et feront plus ce çu'elle était à la dlrlaration de la q^ue leur part de_ l'effort commun.guerre de 1914.A cette époque, le Plusie^s de nos offlcîer.s, ver^s dansi pays n'avait qu'un seul ré\u201e,'au corn- le génie ou dans d\u2019autres spécialités, plet et pariaitcment élaboré, celui du,ont été prêtés aux gouvernements Fadliq'.;c Canadien.Et ce ne fut canadien ou britannique.En outre, qu'aprè - des mois et des mois de guerre qu'il fut possible de coordonner les services des autres réseaux c.anadicas avec celui-ci.afin de doter le pays d\u2019une organisation efficiente de iran.sport.cliaque jour l'un ou l\u2019autre de nos services est appelé k donner son avis ou son aide pour apportei' la solution à certains problèmes.Jusqu'à présent, 2400 de nos employés sont |sous les di'apeaux et ce nombre aug- Power Co.*1 25 par act!or> pn-'vfléKfec û' el >1.38 par acilon prlvIJac!f\u201c-î5S'f.toue deux payable-» Iç 1er Janvier laux ««tkinnaireiv Insertu le 30 novembre, jet 30 cent^ pat action ordinaire, puyablr le 31 décembre aux actionnaire)^ In.^crlt?Me 30 novembre.Kootenay nelie OoU Mmes 2 c*'!;'- i»ai action, payable le 33 Janvier aux aeiiotî' inaire* inacrlls le 15 Jajnvier.Forte hausse des ventes de Canada Cernent Les hommes d\u2019affaires Zeller».Ltd.î'j'.par action privUcK- :.: payable le 1er féviier aux actlon^alre^ > inacriU le 15 Janvier.Bénéfice réduit de Gatineau Co.Augmentation de 35% du revenu total.\u2014 Bénéfices réduits par les taxes.Le rapport financier de la Canada j: Cernent Company.Limited, pour I l\u2019exercice clos le 30 novembre der-inler fait ressortir une notable aug Pour le 3e trimestre il est de mentation des bénéfices d\u2019exploitation, mais par suite de provisions $495,444 contre $648,055 en 1939.plus élevées affectées à l\u2019impôt sur! la revenu et la taxe sur l\u2019excédent: des bénéfices, les bénéfices nets; accusent une contraction de S143.427 à $1,332,220 comparativement à SI lUn avïônTécrase; 2 jeunes pilotes morts iDc noire extra d'hien Kingston.30 (P C.i \u2014 üeux pi-lolcs de la R.c.A F, Henry Le\\>.21\tans, de Toronto, et George Loue.22\tans.de Waterloo Ont., ont iKi-du la vie.un peu avant ®'!\u2018 jourd\u2019hul.lorsque l\u2019avion (1 entrainement Harvard.s\u2019écrasa sur une habitation à Wj-®' Brook, à huit milles de Kingston.Les autorités de la force aéilen-ne de l\u2019école d'entraincmçnt fie Collins B.ay.ou les avlaiems avaient reçu leurs aile.s, il y u \u201cOjs semaines, ont fait enquete ,\u201cn| dé.«a.stre mais ont déclaré qu H 'oui euiit impossible de (letïrmlucr 1» cause de l\u2019accidcnl.Les débris étaient répandus lui peu partout, car avant de s\u2019écraser contre la demeure de Mme Mary MacMorlne, l\u2019avion effleura un boeqiiel d'arbres et d\u2019arbustes.Mme MacMorlne qui était seule dans la mai.son lors de l'accident et qui s\u2019en lira indemne, déclara qu\u2019elle se dirigea aiLssitôt vers les décombres avec d\u2019aiitre,s jiassanu mais ne put que constater que l\u2019un des aviateurs était mort.Le second expira quelques InslanU plus tard.\u2022ri étant le fruit d'une'longue périod.eiévéneinents futurs .Mais nous croyons de dépenses énormes, faites à mfme : foriwment a la victoire finale.Nous lc.s deniers publics.Ces\t.'\t'\t'\t\u2018 cependant, avaient ganisal ion complète -,\t,.\t^- et .se trouvaient to\u2019js deux en étati^y^ cfela guerre oependra de norte de faire face à ia situaticn que\t^ nous.Canadiens, et de la| L\u2019iierrp iHahiissait\tmesure avec laquelle nous irons Jus-i ^\t\"\t¦\t[qu'au bout de nos ressources.NOU.S ne Progrès depuis 191*\t\u2018sommes pas encore rendus à la limite Depuis 1918.le Canada a progre.ssé \u2022\t,notre puissance pixiductrice.loin \u2019\t_ c» 10 â m AC4\t/S41A\tO rs ev» i c S faites è mfme\t* *** victoire luiaie.wous ^esd' 'aux pouvoas prévoir combien de tempo\t|9\t¦ chacun ieu^ or-'l\"\tPeur venir à bout de l\u2019ad- f l||t||\u2022' Maixm i,»»»Dn a c*.i guerre pour un bon nombre d\u2019indus-; qui se feront après la guerre Je Audian Nuti corp.Blés, permettra d\u2019écouler le stock de n\u2019hésite pa.s à déclarer que '\u2019évolu- g\"»'» 27 blé qui se trouve ^ns nos entrepôts.Ition économique sera encore plus f.\u2018*c.luîp La guerre crée également d\u2019autres\u2018marquée.Tous les peuples, et non b.c.pvip pfd 2 17 70 75 29 9L comme riridustrie minière et l\u2019indus-1les nations, clientes habituelles du ti,e forestière sont en pleine activi-[Canada, ne pourront payer de hauts te.cependant que la production de;prbt pour les produits qu\u2019elles ache-loi' augmente toujours d'une façonicaient habituellement, même si elles ¦ti'-f3t.»ante.\teji ont eranriement besoin II nous eli ont grandement besoin L\u2019intensité crols-santî delà produc-'faudra modifier nos méthodes de lion industrielle, à laquelle je viensjproductlon et les rendre moins coù-(.0 taire allusion, augmentera subs-' teuses.t.intiellement les revenus des che- I' Importe donc, en tout premier c».du Pacifique Canadien.éi.mt considérable, sera bien au-d.S3U.S du ni'veau des années antérieure.»- a la crise, alors que l'exploitation était payante .Tans exagéra-tlcn et permettait de verser aux actionnaires un intérêt juste et raison- ' inb!;- de ralentissement au progrès riode.Souhaits La part du (\u2019.P.R.BuroH & Co.A\"\t\t\t3\t6 Burns A: Co.\"a\"\t\t\t2\t3 Caisse d'Economle , .,.\t250\t'aqj Canin.Cdonla! Airmav?;\t\t Can.Starch.Com\t5\t Can.Starch, 7', pfd Can.Wire ii Cable 6\u2019.; .pfd\t107\t\u2014 \t105\t108 ! Can.Mrway'\t1\t2 { Can.4rena\t.\t.Can Fsirbank5-Morse .\t21\t10 ; - 1 Can.Indust^;e^ A\t.305\t- 1 Can Industrie* \"B\"\t204\t206 ; Can Indu-strles, Pfd .\t174\t176\t! Can Inger^o.l Rand\t76\t80 Can.Tube Ai Stcfi\t3\t6 Can Tube A- Steel.2nd Pfd Can Westinghouse Claude.Neon, Pfd\t47\tfl*a 50 \t5«a\t7 ' Croan Trust .\t70\t80 Dom.of Canada Oen.Dm.\t103\t115 Dorn Ol-cloth\t\t\t29\u2018.\t30\u2018j; Dunlop Tire.PPfd .\t\t\t.23\t23 \u2022 Eas'.Bokerlc';.Pld\t\t\t.25\t Federal Grain\t\t\t\t\t Pederal Oram, Pfd\t.\t.30\t33 For.Power Secs Pld\t\t\t3 Great West Life\t.\t\t240 Ouelph Carpet\t.Hhvc,.Sfcefl\t.19 .10\t13 Mansfield Theatre\t.\t.' »\t1*2 Mansfield Theatre, pfd\t.27\t\u2014 Mar.Tel & Tel\t.13\t M.ir.Tel A: Tel.pfd\t16\t Mersey Paper\t5\t1 Mersey Paper pfd ,\t.61\t pour chaque coupure de $100.Ce prix.L\u2019état financier de l\u2019an demie-, li; M.G.-R.Castle, directeur de l\u2019é-se trouve à donner un lendcment de\tindiquait $3.000.'X)0 tabllssement d\u2019Edmonton, a été ' '\t, J .J ~\t^ ®'*^\"8ations à courte échéance cn nommédirecteurdeceluldeToron- Les bons seront dates du 2 ]an\\ni cours, dont $1,030.000 étaient alorsrio: M.A.-E.Millard, de Toronto.1941 et porterom interet à compterIdans le trésor à titre de placement.|dlrlgei'a maintenant l\u2019établls.sement de cette date.L échéance e^t fixe, au qç3 cbügations à courte cehéan.es'd\u2019Bhimonton.2 juillet 1943.Le gouvernement se es! d\u2019Edmonton.4 j\u201e\u2014.\tO\u2014.-.ont été rappelées et remboursées, del - reserve le droit de racheter ces bons [sorte qu\u2019il ne reste en cours que lesj CAinHunt sur un avis de 60 jours au pair le ou obligations à échéance éloignée a-:'tlîlDrUni (16 Id apres le 2 janvier 1943.Intérêt \"t-foontant de $10,500,000.échéant en'\tai\t11 r principal sont payable.» en monnaie 1951 dont le fonds d\u2019amortissement\tNOUVP IP-hmS^P légale du Canada.\t\u2018\u201ee commence pas avant 1945 Cette\tmwutciic LLUUJC On livrera d'7 montant capi- opération, bien qu\u2019elie ait entraîné .\t^\t,\t1 uiic i caucLiLii) uu iilv/ii Vier 1941 et le solde de $100.000.000 idisponible par lapporl 1er février 1941\t'\t¦¦¦ Halifax.31.\u2014 A midi aujoiurd'hui le gouvernement de la Nouvelle- \u2018!gré?e\"\u2018est c'SîsIdTée'Ur tos'IdnT\tsoumissi\u2018onr;;,ur i CJt emprunt sera employé à dé-;«istratsurs comme étam dans le mei!- *^\u2019°!\u201c;^\u2018'2'^\u2018\u20188ati^s_L\u2019émi»ion frayer les dépenses de guerre et ser- \u2018 jcu,.\tdes actionnaires.\t\u2018\t^ *2 \u2018>00.000 d oWl^- Ivlra au rapatriement des valeurs ca- La demande de ciment a grai*de-\t$1.000,000 ;nadiennss detenus au Royaume-, ,\u201eent augmenté daas l\u2019exercice qui '^\t\u201c \u2018™'\u2019\"\t, Uni.ainjsi q'^aiix fins géneral-es\tde se terminer qrâcp en Daniel Le produit servira à consolider des rwAl t vra»*r>A»\\4 AV^ !¦\tt ,\t-\t\"\u201c « \u2022> t\t. gouvernement du Canpda.$250,000,000 de bons vendus aux à l\u2019activité créée par la guerre : i -\t~\t~\t~\t4%\t1949 Quebec Power Company .4%\t1962 The Regent Knitting Mills, Limited .4%\t1952 < L\u2019intérêt couru s'ajoute à ces prix dans chaque cas.j iD« notre extra tPhleri Prht ](Du correspondant de la PRE88E1 Jpprox.Moncton, 30.\u2014 Le sacre de S.Exc.'\"®\u2018 «H gré du gouvernem'ent à'partlr : vente de $250,000,000 de l»ns aux tivité satisfaisante banques à cliarte du Canada.L\u2019hon.\ttiruim M.ilsley avait fait prévoir celle me- \u2018 \u2022'\u2018\u2022\u201c\u2018¦itE ter.uim.sure financière dan.s son discours Ben d exploitation prononcé à la Chambre de.s commit-ines le 21 novembre dernier.K cette r,.,.,»ur im-,.re,.époque, il annonça que le trol.slème Binbucf nets emprunt de guerre ne .serait pas lan-\tlità cé avant l\u2019été procha\u2019ln; et il ajouta ctue côiisîîide^' que cette décision obligerait à re- kinds de mut , courir à l\u2019emprunt à court terme laprés le commencement de la nou-jvelle année.! La vente annoncée aujourd\u2019hui re-|vét la forme d\u2019une émission de $250.-000.000 de bons à 2 ans et demi portant Intérêt au taux de l'-i pour 100 'et .souscrits par les banque.s au taux de $99.695, plus l\u2019intérêt couru, par bon de $100.Ce prix reprorente un intérêt de 1'» pour 100 Jusqi^\u2019à l'échéance.Les boas seront datés du 2 janvier 1941 et porteront intérêt à partir de cette date.Ils viendront à échéance le 2 juillet 1943, mais se-'ront rachetable,s, en tout ou en par- I L'atelier sera probablement inactif pendant trois mois E .3W XnVI.MUKË ' 1910\t1939 55,221.221 «3.79J.607 1 500.000 1.250.000 1 780 000\t395'oÔo'\tèe iB PRESSE» 1.332.220 1.173]018l Rlviere-du-Loup.\u2014 Ont élé blj- mar 6 63\t7,38\u2019guilller* a S.-Luag«r.M.Ludgf*r Ouelkt; i 0 04\t0 28; 8.-Prajiçola-Xavlpr, M Uoui.i Ouellct: i Echos de Rivière-du-Loup 10.500.000 13.500.000 8 -Patrice.M.Omêrisc Boucher.2.73.5.340 3.416,191\t\u2014Lf» \u2019\u2019FronUermen\u201d ont (èt^ leur com-' 101.00 Mgr Albini LeBlanc, évéque-éiu dei^u 2 janvier 1943, siir préavis de 60] Hear.st.aura Jieu dan5 la cathédralecapital des boiiç; de l\u2019Assomption, de Moncton, le u Payables en monnaie légale du] [février prochain.La nouvelle a été Canada.10000 'annoncée hier à la cathédrale.On' \u2019® ^191'PJîî, ,5® 1 emprunt, la I ne sait pas encore quel sera l\u2019évéque ^ Avec ies hommages de SULLIVAN CONSOLIDATED MINES LTD MONTHEAL /.lui» ; Aclionnsirns nou» p.nos ir.oiilo'ürs \"uhfliis de BONHEUR LT D.r P.^OSPERIt\u201d-: :aslon de la Nouvcile An; .Ediiice Aldred.Place d'Armct PLaltau 1414 : consecrateur.100.00 99.75 99,50 99.00 Cargos pn détrpssp 2 Janvier 1941, et les $100.000,000 res \u2018tant seront versés le 1er février 1941.' Le produit de la vente des bons .'gtra consacré aux dépeiuscs de guerre.au rapatriement de titres actuellement dans le Royaume-Uni et aux besoins généraux de l\u2019administration \u2018du Canada.102.00 95.50 \u2018Db notre extra, d'hteri ; New York.30.(P.A.)\t\u2014 Deux\t________________ inargas britarmiques ont lancé des'/j' ' f\t\u2022 ' i appels de détrease aujourd'hui.Tun] KpÇIJITip trBnrrilS fill disant qu\u2019il était entré en collision110114,013 UU au large des côtes éc.os.saises et l\u2019au-, tre disant \u201dqu\u2019ll faisait eau rapide-' ment\u2019\u2019.Le \"City of Bedford\u201d, d\u2019un dépla- discours dp Roospvpit Souhaits de la maison A tous ceux l\u2019honneur de nous font cernent de 6.402 tonne.5.a radiodif- \u201c\u201c'r* '*Ari:.\\iK\\r svr lks obligations dk la COMPAGMK, AU TAIK .ASSUHANCES EN VÎGUEUR.TAXES ET AÏ'TRI .S DEPKbNSEbS J*AYKES D\u2019AVANCE.FRAIS DE REMROUKSEMKNT DES OBLIGATIONS 500.00 .795.76 titPJ.Ou '.S3Ô.2\u2019* Ï44.34'».M13.61 .t PAS.SIF EXIGIBLE: (Vjmptes crêdileura .Jntért\u2018t couru .-^ur oMi^ationf .Dividende prlviU*Kiê dvclüi\u2019»* jiayable li* Jij tifv, Jgtij Provision pour taxibi l«fdérnle\", provi$iciiilf » ?; autres Taprêe le paiement anticipé de Ÿ\u2019M'D.pOi) .,ij *u tfmivernomcnt du Dominion | .\u2022¦:2.4&r*.4\"> iT.lH.S.on 2.'il.ns6.\u2018i5 I.r.T 'I OBLIGATIONS PKE.MIKBE H\\POTIIEO^ ^: Montant autorisé .eo Montant omis, série En coui*»:\u2014 Obli»çatioiig nmoitis>ablrs.échéant en I9:«l '2,2.71.619.21 HYPOTHEQI E SL K L'iMMEl HI.K f AXADA f\u2019KMENTi Kemlxiursablo par ver'>meni\" xemi*anriu«*l*.t-t }«' aoldw dû en Iü48 .jp.coo.ooo.oo RESERVES: AMurani\u2019o contre l\u2019inremîîe .KéiHiratlona »t renouvellemetitf cMruorriinaireh-.'! ,\\rcidenU de travnil .Ré«er\\e contre imprévus .51iô,uoii.o0 .-A'lOO.OC Oi'iil.lKKl.OO *>7.ni>(i.n0 4un,0iiii.* dividende» arrieiCH sont de AiTIONS ORDINAIRES: 606,000 action!* oïdlnairc'» «an* n«imir.al =4ur montant autorUé do «O'i.Ooij actions EXCEDENT ACCLMI LE; Comute (le, Profif: r' I'.mh.,|o I r-I,- 30 nrucinl.ia !\u2022» Bénéfice doxpioiution aprv- dOi'nN\tnijinoiei.» vallon de lit lémuncration d#' l'ox.*-ctiiif.579.715.00.de^ jeton» du pi-.«ence dck adminletriUcuiM.sio,- 20,OS6,nort.fV» 6.40.7,004.7J 720.00.et d.\u20184 /raiw léi:aiL\\.86%.28.S5 >jt ¦'ja |I.^*Ani,ai ».\ta».A al.\t.l_ \u2014\t.\t.\t' .7 '*\t* * V enun provenant des pincements.A 4Jédaire: .^erylre do.i lnîéi*«l« snr obliRutlons.S Interôt atir hypothinjue.Ré.«eiv\u2019e de dépréciation.l.oôii.imu («r Fropoiiiftn des fralr ito mltnchnnt au remboursement fle« oblitration».Réaerve tKniv impôt* fédéral et pro-xlnciHUX Mup le revenu el la Uxe aur les bénéfices.«i.\u2018¦\u202264 nu.ooti.ou 1.780.000.00 \u2014 .7.020.75^,25 ExcMenl accumulé au 30 uovcmhr» lOSO.* kttntu'no -\t- -\t-\t-\t- -\t- «ju établi ee par ies grviides redettes de la scène et de t\u2019ècraa.Votre flace tous mon* trera ses effets bJentai* dint's./¦r BtaiK, Chou, Bâchai, Sun-Tan.enlani puûlr ¦ ¦ de l'étude est un en-tant malade.S'il lei yeux cernés, s\u2019il éprouve des picotements au ses et ranu.^ s'i\\ perd son appétit et a mauvai se 'balelno et s'il est Ir rttftWe et nerveux, c\u2019est soufire de vers intestinaux Do}m«t-Illl let chocolats CHARLES VERMTPÜGB6 et lea ver, se-'¦ont vite cxlermlDes sinei que leurs Dans toutes tes pharmacies 5Ue la balle de I& neura.R.\u2014 Vous avez porlaitement roison.Il ne manque pos de leunes fra-i vailleuses qui, une fois moriées, révèlent les quolités d'une vroie femme d'intérieur; et il se trouve oussi des filles elevées près des jupes de leur mère qui ne savent pas cuire un bifteck ou repriser un bos.C'est affaire d'éducation, surtout, et d'une éducation qui se donne bien longtemps ovont que l'enfant soit en âge de se marier ou de prendre un emploi.Lo fillette acquiert ses qualités ménagères entre sept et quinze ans, dons les fomilles où cette portie de l'éducation et du devoir maternel est bien comprise.La jeune fille qui ignore encore, en théorie du moins, lo tenue d'une moison ou moment de commencer ô gogner so vie, devra l'apprendre par ses propres moyens et ce lui sera peut-être plus focile en gognont de l'orgent, qu'en restent oisive à lo maison.Du reste, le trovoil rémunéré ne dispense pas de tous les soins du mé-noge.Combien en est-il de ces leunes travailleuses qui, oprès leur journée, foute d'une mère oui les gote, doivent tenir elles-mêmes leur petit ménage de célibotoires, tont en compfont leurs sous pour arriver à boucler leur modeste budget.Porce qu'on gogne son poîn, on n'est pas une princesse.Oui peut le plus peut le moins.Il est certainement plus moloisé de contenter un patron ou une clientèle, de triompher de lo concurrence, d'ossumer des responsobilités d'argent, d'exercer parfois des fonctions périlleuses ou- Lc tant que délicates, que de voquer au train-train du ménoge, de surveiller lo soupe ou le rôti, et de ronger la maison.Il me semble qu'il n'y o pas de raisons pour qu'une jeune fille qui sait par experience combien l'argent est dur à gagner soit moins économe que sa soeur qui reçoit la prébende des moins de son père.N'est-il pas plus facile de dépenser l'argent des autres que de gogner le sien?Il existe portout dons les villes des écoles ménagères dont les cours du soir sont ouverts précisément oux jeunes employées.Une femme intelligente y peut vite acquérir des notions qu'il ne lui restero qu'à perfectionner dons son propre intérieur.Ce n'est pas que je veuille faire ici le procès des filles de famille en les comparent désavantageusement à leurs soeurs travailleuses, mais il convient de voir les choses sous leur jour véritoble.Or, il est d'expérience couronte que le fait de n'ëtre pos sortie de sa famille avant son mo-rioge ne suffit pas pour conférer à une jeune femme les quolités ménogères et que, d'autre part, le foit de gagner sa vie n'enlève pos non plus à une jeune fille toute possibilité de devenir une parfoite femme d'intérieur, \u2014 COLETTE, 0-^ Une épidémie qui est sous contrôle correapondani «« la PRïSat) Québec.31.\u2014 L\u2019épidémie de tv-R ARrE-Me DestRocme-r-^ MEMBRE AGRÉGÉ DES STUDIO./* iü ELV CULBERTSON CONTRE ÜRA.MATIQIHE On nous rapporte que la dorme que nous publions aujourd\u2019hui lut Jouée 11 y a quelque temps dans un de nos ce.-cles montréalais.Lo Joueur .en Ouest était un de ces Joueurs ha-|bltué.s à faire des contres d'appel I psychologiques.Quelques-uns lui ¦ amenèrent de sérieux déboires; .Mais celui de la donne d'aujour d\u2019hui sera san-s doute le couionne-iiient de .sa carrière.rleusement punie supposant quelque force â pique chez Nord.U ne résLsta pas alors à la tentation de contrer en sg disant que si le ijartenaire a beau*}eu, son côté retirera une bonne amende, et que si le partenaire n'a rien.U annoncera probablement sa couleur la plus longue.Par conséquent, 11 sera toujours temps de dire 2-plques.d'autr&s eurent de bons résultats.\" Jri\u2019 de Nord étant nul.ce Donneur: Sud.Prrwnnf vulnerable A * ^ ^ I» Irt » H « 0 \" » j), V III s , I R U ï N \\ K n * 3 t l'ne manifestation très impressiuunaiite s'est déroulée, dimanche dernier, dans l\u2019après-midi, à l\u2019oceasion de la distribution d'étreuiies aux familles Uidigentos de .Montréal-Nord.Grâce à l\u2019initiative du maire Archambault Désy et de Mme Dés.v, celte fête a remporté un succès complet.I.\u2019.\\s.soelation du Bien-Etre de Li Jeunesse y avait coopéré iurgement.Le maire Adhémar Raynault, Mme Kaynao|jj et plusieurs autres étaient présents.\u2014 (La Photo .Modèle).Inauguration d\u2019une nouvelle hôtellerie A III » s 4 V * R S ' V 10 » R « Les enchères* SUD OUEST 1 SA contre NORD tous pussent EST Entame d'Ouest: xs de pique.Ouest .songea à pa.s.ser après la déclaration d'ouverture de l-sans atout (le Sud espérant que Nord, tenant quelques bonnes cartes aux autres couleurs que pique, dirait 2- Joueur passa et ayant véritablement un beau Jeu dans les '¦irconstances, Est pa-s-sa parole.Sud aurait pu sur-conlrer.Dans ce cas (et seulement dan.s ce cas) le surconü'e demande un repécliage de la part du partenaire.C\u2019est un appel de détresse.\"Partenaire!\u201d dit alors l'ouvreur, \u2022'tirez-moi de là, puisque, n'ayant iras (ie couleur déclarable, Je ne peux me sauver moi-mèinel J'ai cependant quelques levées d\u2019htmneurs et des atouts pour vous puti^iuc J'ai ou-veat par l-.-.ans atout.Annoncez-moi votre longue couleur et Je vous assure que les choses n'Iront pas loin!\u201d phokie qui s'était déclarée à Tron.Pistoles est complètement sous car l'arrière d\u2019un camion, alors qu'elle traver.snlt la chaussée, boulevard Saint-Laurent, à l'angle; de la rue Charbonneau.Elle ne fut pas bles.sée, mais le choc lui fit échapper sur la chau.ssée l\u2019enfant de .ses emploeurs, ki petite Ajinie Po-nisky.enfant de 17 mois.Une roue d'arrière du véhitntle toucha l'enfant.On transporta la fillette à Siiinte-Ju.stlnr, ou l'on constata qu elle s'en était sauvée avec de très légères conciLsions au pied gauche.Après avoir été pansée, l'enfant fut été.immédiatement remise à .ses parents,^ ete a Lg* .sergent Georges R(x?.hon fil les! entre Sainte-Thérèse et Montréal.11 sauta hors de son wagon après qu'un accident eut immobilisé le convoi et se rendit à la ](x:omotive renversée par le choc.Il s'y glbisa pour en retirer le conducteur, M.Thomas Grenier, pri.s sous un banc, grièvement brûlé et en grand danger de périr dans les flammes.Les deux sauveteurs ont été chaleureusement félicités par leurs sii-i périeurs et la Ligue de sécurité estime qu\u2019ils méritent bien le témoignage de reconnaissance qui leur e.st décerné.i*r \u2014Jofcrph Bouchsrd.g-.*;,\t; 2ême\u2014.Marcel Manette.Seme\u2014Paul Monette.SSS iéme\u2014Amed)e Lefebvre ,, ,, ,, jyji 3èmt\u2014Leandre Simard .dème\u2014Charles De Lamirande.\u2018ente\u2014Cuffrne I.amoureux .5,2 Nos ¦'*b)cères féllcitaüons à Joseph Bouchard pour s'étre classé bon premier de ce tournoi.Les tournois de bridge-duplicate du cercle de l'Est se continueront tous les lundis .soirs.Tous les amateurs meiu A tous DOS clients et omis nous souhoitons une BONNE et HEUREUSE ANNEE ' Mtmers LIMITEE 7285 rue Chabot R.\u2014C'était le 14 mars 1938.Premier pays effacé de la carte de l'Europe.l'ai reçu un jeune homme pendant deux mois et ensuite je suis ' DU COURRIER.Trf lloiitenint Ajtliur Ga^rnon recemuK-nt l'objet d\u2019une belle\t_______ ____ _______________________ D.\u2014Mariée à lingt-et-un ans à1»ôn^?nt^ au Mmce'Ves \u2018\u2018lncè\u2019nd\u201dii\"de 'l^ *nn homm^ iVTOCTl\u20ac inflnT16 et\tihiiiibiimmiiiiiiihik Ville de Montréal.Uni^^ 8gçnt6 «JaCQU\u20ac^ LA8j0i6 6t RUDlUi ! Charbonneau, de la radio-patrouille.} ^qul est pArtl à l\u2019étranger depuis dix*\tneur.on remarquai* |9A'**\t*1 t ; sept ans, me laissant avec six enfants ;\tm.t^ .Mme .[ Alîief ICaiII SUIVrail j pensez-vous qw Je puisse obtenir\tchauroonf :\t\u201e\t,\tI une annulation de mon mariage,\t~\te, d.|\tj 0X6111016 0303(1160 avant de_ mjépouser?- LECTRICE ^ |\t| Des ixtrtie pour la campagne, nous avons coiTCspondu et, à mon retour, U a repris ses visites, mais au bout de' trois mois, il s\u2019est retiré sans me ! demner de raison; il ne me .salue même pas quand je le rencontre dans la rue.Je crois que tout espoir est perdu, mats Je l'aime.Que faire poui-l'oublier?\u2014 ORPHEUNE A DIX-HUIT ANS.de militaires P.1439 Bonne Année ?A.ASSELIN FOURRURES rue AMHERST \u2022 CHerrier 9644 M ribbé Lucien Pi-neauU.curé dp 1a paruliwse du Très-Saint - Nom-de-Jésus, \"Du corref^pondant la PRESSE» fDu corrcsî>ondanf 6jp la PRESSE) Ottawa.31.\u2014 Si le gouvernement R.\u2014Je ne ie pense pas.Peut-être l'auriez-vous pj dès que vous tmis êtes aperçu que vous aviez été trompée, mais pas maintenant que les années ont passé et que vixis avez six enfants.iM abbèi, oèrjrd Ga-.que la décision prise par le Canada Armand, (M.srthnr GAGNON jujça.\tIil y a plus d'un mois et annoncé dans le» RR.pp Roméo;américain décide de diminuer la Boile»-j, CSC, .»upé-' producticm de nouveaux modèles pai\u2019 (\u201c«IiQ'îfe s»ime'c?oii|les m^ufacturiers dàutomobUes, de Paul Benoit, c.s cmachines à laver, etc., 11 ne suivra D.\u2014Que Veulent dire R.\u2014Vous ne tarderez pas sans doute à avoir un autre amoureux, et alors, l\u2019oubli riendra de lul- Annette, Liliane, Raymonde et Ri chard?\u2014 MUSICIENNE.R.\u2014Armand, homme d\u2019armes, Aruiette.gracieuse.Liliane, pure comme le lis, Raymonde, gardienne du roi, Richard, fortuné.e' George*.iRondeuu.le chef de dujtrlct Lucien Bourdon jlC bUdgPt d6 gfUPrrP Isley.On IntPr-[et Mme Bourdon, et M.Joseph Gagnon i prèle en 0\u20ac\u2018 sens certaines aJlU5ion.$ p«E du iub(l«l.-p.rt au;rT\t_\triprnipr (iiscniirs du président cette occasion.reçut de magalfiques cadeaux.lieutenant Gagnon Roosevelt.La Vente Annuelle Birks COMMENCE Vendredis janvier, à Rabais de 25% à 9 h.a.m.50% Un choix limité de marchandises de qualité exceptionnelle est offert à ces pri.x surprenants .Voccasîon est propice de vous procurer pour vous ou pour la maison des objets d\u2019une réelle beauté.LES VENTES SONT FINALES Ni Remboursement ABCUBLLES ET CROCfîHETS Ottawa, 31.\u2014 Les quartier.s géné-1 ; raux de la défense nationale an-noncent la nomination du major J.-B.Willoughby, des services de .santé i de l'armec royale canadienne au poste de commandant de l\u2019hôpital j militaire de Kingston.Lc major j Willoughby était précédemment médecin militaire au camp de concentration de Barriefield, ou il est remplacé par le major S.-M.Poison, du ' détachement no 3 à Kingston, i Dans le district militaire no 5, ! Québec, le major G.-F.Berteau, des: Royal Canadian Di-agoons.est promu au grade de Ueutenam-colonel et nommé adjoint à l'adjudant et quartler-maitre générai.Le Jleute-nant-lice No 25, prendra retraite demain, le premier janvier, annonce-t-on.Ce policier, qui % revêtu l\u2019uniforme en 1914, s\u2019est depuis, maintes feus signalé en éclaircissant des causes difficiles ou B» arrêtant de dangereux criminels.U fut promu .sergent en 1927 et lieutenant, en 1939.C\u2019est avec regret que ses Chris et ses camarades le volent partir.Des étudisnts qui se font propagandistes (Du correspondant d* U PRKS8E' Quebec, 31.\u2014 M.HermenegiU» vo de lai a décerné sa médaillé officielle d'ap-,*\u2019*'' camiiie .Mauborinr « Edoo«rl^llJ^ radio américaine une conforei.'^c préciation et un certificat d\u2019honneur\t.icmr»\u2014charie» ur L»rair»ndt.très appréciée sur rhôtellerle et l'art j gastronomique en notre provii re.Suivent maintenant les nom.s des! \u2022sept premiers joueurs du e]a.ssement \u2018 de ce tournoi ainsi que la moyenne, obtenue: t i t te ui vc m sl< ci< kl TU tr ïx Ci I p; SE la oc 772761 a II Ifl ü; 10 COIN DES ENFANTS UN PETIT RÉBUS CHARITABLE i94j ^\u20221 100 è/U &or^pT£ J.VvV Joutes de hockey tf; Ce *olr LIGUE NATIONAI.E CaïuKtiea * Americao.Ran^ert à Boston.Demala »clr LIGUE NATIONALE Canadleo à Rangera.Détroit à Chicago.LIGUE AMERICAINE Buftak) à Herser.Indianapoüa à Philadelphie.Providence à New Haven.Jeudi aeir LIGUE AMERICAINE Plttabur^h â Bprlngfield, Providence à Buffalo.LIGUE MONTREAL ViUeray à Bhawinlgan.Don Juan k Lacbine.\u2019Verdun a Valleyfield.I#ea clasaemente; LIGUE NATIONALE J O P N Toronio.31\tJ4\td\tl ' Détroit .20\t9\t«\t5 Boston .l»\tI\t7\t4 Chicago .\t30\t7\t9\t4 Raikffera .\t.\t19\t7\t9\t3 Canadiens\t19\t7\t9\t2 American\t.31\t&\t11\ti LIGUE AMERICAINE ijertion C»! J O P N Mo 39#A-*PflOBLeUC CANADIRN Par VL Oaxnaae Carrier, LévU Wolra U plècew leur «ol!c O FtonUü», k U twlithn* p*.rlod».Bear.: 1\u20144.A U tia d.la parti*, d* nombrtuz pela furent dUtribuéi it le feitival M termina par un Irane e^rA.Sommaire de'la loute: lère pérUxSer 1.\u2014 M.8 .Ornla et O.lAntalnr: a.\u2014O.Foutaine et M.E.-Denla Punitions: C.Bouvier et 8 -Marie, a m.Deuxieme péfiode: 3.\u2014F'ontaine.O.4.\u2014 JMntalne.O.S.\u2014Ste-Marle et R.Durlvase Punition: P.Boueberd.TroUtème période: «.».Collard at P.Tou-rangeau: *7.\u2014Bte-Marte; 8.\u20148ie-Marte et QuérlOi a.\u2014Durl»*«e; 10.\u2014Tour*n«e*u et Collard.m'-' m \u2018O O' Les Hobos.Bianci 18 pièce» Lea blancs ioueni e* gagnent Nea Haven .Si>rui£field .Providence .Phlladfiphlf Cloveiand .Hershey .Pittsburgh Indlanai)olLB Buffalo H«etion «uett J O P Syl Apps.\u2018\t1>F LA P\\r,J I Sl'lTE DE LA PAGE 17 ll\u2019affllité de Bélaaiger ont eu raison sur les nombreux laxisîés de Gagné.Dalgle et Duquette du Ltival.U faut v-^' aussi dire qu'il fut puissamment aidé ^ par Lecavaller et Berthlaume sur ut défense.A l\u2019avant Orothé et Pta-sonnaiüt furent remarquables devant les filets ennemis.M.Plnsonnault S js\u2019attira les foudres de rai'bltre R.La-icoste en refusant de quitter la glace et l'arbitre lui infligea une punitimi majeure.P.P.Dfttgle et Ijéo Leblanc en vinrent aux coups mais pour une raison qui n\u2019est pas encore expliquée les arbitres né .s'aperçurent pas de cette bagarre et les deux délinquants .s'en tirèrent sans punition.OeiMrals sont maintenant en ic pla*\" césur un pied l\u2019égalité avec le S.-Ca-tharlnes.Sohriner e*t piuii Toronto, 31\u2014(PA)\u2014Dave 'Sweeney) Schriner, ailler dés Maple leafs de Toronto, quittera Toronto aujourd\u2019hui par avion en route pour Cal-gary où il revenTa sa fenune qui est très malade.31 Tnyior.Tordnu) ., 91 Bohrlner Tcn-onio .24 Oüldup» l'oroni.o .ia n.Conneher, Bo»u>n 3 -iunldt, Bo6U)a ., M.Colville, RAntrers War :rance avant\t.\t^ .0-1 Beaudry contre H MaiaotmeuTe jugement AUtorUant examen Fulvflnt Article 007 l C P C Dame J-P Téirault '\u2018lure J.-A.D4\u2018.h-champi - Jugement accordint motion pour \u2018¦ubhtJtu'ion.aaiib fraU\t\u201e W Edmonrif.contre Bel' Telephone Company of Canada - Jugement accordant mo-lion Doiir dc'^lla, fr*ls i suivre.H-W Cdmondê contre Bell Telephone Company ol Canada Jugement autoniant 'examen avant défense.Coupons albertains détenus par Ottawa «Ou correspondant de la PRESSE^ Ottawa, 3L\u2014M.G.Percy Gordon, contrôleur füiancler de la immlclpa-llté d\u2019Ottawa, a déclaré, hier, au bureau de contrôle que la municipalité ne devrait pas cliangei- à l.1: .-.que ses coupons d'Intérét sur les obligations de l'Alberta, avant d'attendre le résultat de la conférence fédérale provinciale qui s'ouvrüa à Ottawa, le 14 janvier.Ottawa possède des obligation.» de cette province pom' SS53,000, Le gouvernement de nrrm.M.Abci'hart offre de réduire de moitié le taux d'intérêt et le contrôleur financier de la capitale ronsel\" d'atrendre plutôt que de se reiKire au .désir du gouvernement du Crédit «s^fn ^Tcial.n est possible, dans l'oihnion de M, Gordon, que la situation de l'AlbeiTa soit réglée par la conférence sur le rapport Slrois.Procès remis 2 divisions des appels vont siéger en janvier Un jeune Chinois de 22 ans.Shin Pan, domicilié à 16 est, rue Vitré, H été la victime de quatre bandits qui lui ont enlevé la somme, de *60.à 1 h.55, la nuit dernière.L\u2019attaque eut lieu sur la.rue S -Dotninique près de la.rue Vitré.La victime a reçu nombre de coupe de poings et on croit, à l\u2019hôpital S.-Luc où le jemre Chinois a été transporté qu\u2019il a la mâchoire fracturée, Enquête dans cette affaire a été faite par le» agents du poste de police No L Mme À.Lair, décédée Mme Alexandie Lair.née O'Hara (Rose', est décédé dimanche, à l'âge de 55 an.s.à la .suite d'un accident.Elle lels.'e son éponx, M.Alexandre Lair; se.s fils.,MM.Clément.Alexandre.Bernard et Jean; ses filles, Mme Harry Bloomfield (Heu-i rlettei, Mlles Rose.Laurelte.Aline, Simone.Pauline et TliérAse; .ses .soeurs.Mme Albert Boisjoli, Mme Eddy Webber.Mme Oranger Guild.Mme Arthur Webber; ses frére.s, MM.James O'Haia.Jok.O'Hara et, I Clarence O'Hara, et un pctlt-flls.I Ferdinand Lair.Les funérailles auront lieu en l\u2019église 8.-Victor jeudi matin.j Me Clovis Laporte, greffier de la Cour d'appel, a annoncé, hier après-midi.que deux divT.clons de la Cour d'aiipel sièseront en même tempe à Muntr.'al le 15 janvier prochain, La orocés fie.» cinq individu.\u2019 .irré- division ré\u2019\u2019 éie tiendra - séance.s lé\" a la suite du ré.em raid de la dans la salle habituellement résonén Oendarmcrie royale l\u2019aiv.dleime dans! à 1» Co'.ir d\u2019appel durant 8 jours, (.anime Imprimerie de Verdun, où l'on a dis qvie 1 autre siégera à la chambie Le saisi une quantité considérable de faux certlflcnus d'enregistrement national.a été de nouveau remis aujourd\u2019hui, â la demande dt la Couronne Le juge Edouard Archam-biiillt i\u2019a fixé \"pro forma\" au 7 Janvier et B annoncé qu'il faudra procéder le 14 janvier.Le accuse^ comme on le sait, -ont Edouard Leduc, Imprimeur, el Or ir I.efchvre, Lionel Rloux.Germain Cayer et J.-O.Lemire.24 les 15, 16, 17.20 et 21 janrier ' Cel-.-cl n lnslruha que de* causes civiles.\t1 Ces double.s séanee,\u2019 ont ponr but de rédulr- autant que possible le noii\u2019bre de causes si.r le rôle df.\u2019l appels.En novembre, ixir exemple | 11 y BV:rii 82 appels- .sur le rôle et sen- \u2022 lemeiit 18 ont été instruite*., Le.-jugenumt :.;i ur le- causes Instmltes; durant novembre .: ont rendus le 14 j.ainler prochain.et \u2019^tou'i de nEW-YORK Vùtiaxje^pmù Quoique charjiie Nouvelle Année am^ne bien des changements, il existe quelques bonnes \\ ieilles coutumes qui ne changent jamais.Parmi celles-ci, il faut citer la popularité continue de la Bière Dow Obi Stock .le symbole de l\u2019hospitalité depuis 1790.\\ta.ââeuti de dellcieuâeâ Ueteâ 790 DOW de^iuLi 150 (Ln5 /^40 Immeuble et Construction la PRETS SUR HYPOTHEQUE flLTlüKNT «ur vei)(e4( Notairt StWtCQiie» ou«(t b&lance t Thotnaa üucbarma 3int-Joiseph.\tI La troLslènie conciergerie, la plus importante, comprendre 48 loge- 20\tFINANCE D\u2019AUTOS nients, et sera située avenue Maplewood.pres de l\u2019avenue Woodbury.Le con-structeur - propriétaire est M.SK-m, 5600 avenue Canterbury, et l'architecte est M.J.Melville Miller, avenue Boslyn.Des cottages seront également construits, au coût de $25,000.boulevard Graham.prè.eur et moteurs Diesel, De.s huüeurs et e.ssiiyeur.s maritune Des chaulfeurs et soutiers maritüne» Des matelots et liomraes de pont di.la marine marchande.\t' Dca hommes qui oivi fait trots auate d\u2019apprentissage ou l\u2019équivalent i litre de m.aclilniste ou d\u2019njusUm Des hommes possédant des certificatj de mécaniciens de machines fixe.Des hommes avec au moins deux années d\u2019expérience à titre de cid-slniens ou de stew.trds, Dc.s compagnons vMectriclens ou des airies-éiectrlclens, (Il existe aussi quelques vacances pour des cousU\u2019ucteurs de machines, des cliaurironukrs, des cliau-drenniers en cuivre, des inoxieleuis et des mouleurs, qui ont tenni.,* leur apprentissage ou l\u2019équivalent'.Les candidats doivent être âgé.s ris 20 à 45 ans.Tous les certificats de compétence, certificats de libération et ietü\u2019es d* recommandation doivent être pré-.¦rcntés à l\u2019appui de l\u2019expérience .vlie-guée.Les candidat.-, dans les catégories précitées deiTonl s\u2019-adresser entre 9.00 a.ni., le 4 janvier, et 6,00 p.m .le 5 jinvier.à l'officier recruteur, au quartier re-néral de la Reserve des volontalrcî\u2019de !a Mai'ine royale canadienne (R.V, M.R.C.), 1464.rue de la Montagne, \u2022Montreal.I.e .îOUs-minlstrp intérimaire, (Marine).Q.G.62-21-5, le 20 décembre 1940.\t64-6 SERVANTE générale âg«e.coucherâ a la oiaiaoR.pour lamille ».gros .salaire 2290 Hogan.\t120\u2014 123 CHAMBR2S A LOUER 214 MEDICAMENTS t£8 MEDICAMENTS ST-GEHMAIN Te-modes végétaux naturels sont toujourt en vente a 5129 rue Saint-Dents Téléphone CResoent 4210.\t3I2?St-nenlf \\IA 1151 22\u201411.25 ACHEH'ONS meubleo.poêles, laveuses machines a coudre, ameublementb burealix AUBAINES BPEC1ALE,S.climptant OU ter-, Herman Paleau 4724\t93 2a3.i.M V mes: «eU de chambre, cuisine, che.ster-fields tudio, r.idlos.laveuses, réfrigéra-Mois leurs, poéies.machines A coudre.Spécla-12 'hic.Vente et réparation de laveuse Connor 15\t, Rivet cl Saurtol.8 Beaubien Eât.CA 1133 ACHETONS ameublement» ctiambre6 14\t'\t81\u201480-6 dîner, machines coudre.Dupure.s caisse» nregisirement MArcuette 5130.93-2»\u2018j\tVS ACHETONS toutes sortes de 'reubfC.' metN leur prix Sam.HA T721 Le soir.CR 3981 93-13-7ra.j.» .CL.AVIORAPHE Heralng'on parfaji ordn.iirUtge.paire de 414.00 bK ¦.f.s.1888 Wolft».'U COLONLAL.îtU h.3 logemecu.Bvaiuafiou J.330 00 Sacrifiera 1,750.0C.H-Ar Mi)ü.-Ruyal.2 étage», '.000 00 \u201c EMPLACEMENT d'ète.Tcstaurun\u2019.daiuc.oe gazollne.lutte.3,000 00 de bé-Ticflce par ai.-ion v^ieu.L800 OO .uorlfic-ra 6S0.00 Téléphone, Longueur.2710.1\u201484.3R JLANNE D ARC prêt* Adam.3 logement-6 pièces bon ordrt prix 5.900.00.ffadres.aer 3857 Ontario L.-.- AMherst 2212.1-83-3 MAISON 50 X 126, 9 logis loués.Char!:, ouest.Lorvgueull.158-A ei- 1\u201480-7 OCCASION exceptionnelle: 14 appartements.re-.\"c- $1^000, sacrifif-ra cajisc -.\u2018épar* 1471 Fi»r:.pi- SherbriéUXt\t1\u2014 PARC Avenue 6659.bfttii-.M^ ciment, éléva-\u2022 vur.^ 30.000 pied.-f.'.emlra sacrifice.CA- iLAVEURES u&agét\u2019.v Connor.\t$9.95: ' radio.s Phlico.Vldor.etc.îfl 95.*^ Poéies flDOTTO DCDOOMMCi O')\u2019 'Gurney Te.\u2018>Mer.9i« roe- Moni-Royal Est.rnhio rtnoUNNhLo .rRomenac :iu\\.\t8i-3b.M.3 Al BESOIN tous genres meubles, poêles, fournaises, ht^.bureaux, e'' UAroour 8558 93\u2014271-l.M V.c4.> \\ « lin *r*-7 -ArAotBu uoM-juts LITS CÜ.V1PLK16 Hl Mobiliers de Chambre I2i.à «oOO, ALX oALARXES, HOMidLb ET coucher S39 Mobli'er.s d*» atudlo $29 PtNTMBd SERVICE D'UNE JOURNEE , Mobilier.ehe:Vrnoid $29 PoéTw de c^^ Tau* autnriiér nar I* fa»! fpi\tPia-ji\tPournatfos.etc West End Furniture faux auiorisét par is loi ce» PeUU Pie.a.Notre-Dame oucH.\t81\u201441-25 CANAOUN PERSONAL LOAN & FINANCE INC.414 St*Jacques O.PLateau 8505-08 22-384-M 8.AMC.UÜLEMENT& complets d«.malsou.bureau.garnitures reviaurant.oalunce.^.ri-plj'- hau^s prix HArbour ».pcjisque ___________ I Sacrifiera.7341 Henri-Julen.\tjHArbout 4650 _________________93~-ia7-m.3.'\tI 'klEUBLEb de maison et de ourcau instai 1 MEUBLES antique» de ménage et de bu laiions de magasin Prix plus éieve.Idea» Jurat' 7355 100 HRÜPRIE1E3 moderne» bon marché, X conditJoaa -.xntayeuse».Comptoir Bi il\u2019jroje.1559 8t-Dep1 \u201483-5 fiT-ANDRE.nord Ontario.4 étage».3 logis.\u2018 revenu «788.prix SWOO Gratton.HA.1514 \u2022 Bol.- BV 1448.\t1-85-8\t.PROPRIETES DEMANDEES CMU, installation de magasm.etc .ache tes au comptant Aussi vente a ''encan pour votre comnte F\u2019-ase» Bros.Ltd .90' '\u2022ue St-JacQues\t82\u2014109-fn.1 s PLateau 8270.93\u2014J03-N O.96 COMMERCE A VENDRE POELES, .iidlos.-veuaos.Grande, vent»-:.\t.«\u2018?\u2022utrp'pôt.Erouleméui imim-dl»*-\u2019.Pnx SACRIrlCE magayii.itiarchHndli»e.« (oinpt^r de $6.95.Hur'ney 441 S'-Plerre.I\tcau.\u2019-t maladie S\u2019adru 'ii !»»¦»\u2022\u2019.Notrr-Dame.HA.3213.Ouver: le ¦G.|37a9 St-André, après 7 hr-s.ou YOrk 1944 mp-Jl -idir.\t81__\t_____ ____\t96 -65-3R GARÇONS avec blcyc.e.made Cape.3723 Ô:-Laurent.Bon .salaire.Phar- lis\u2014 GARÇONS avec bicycle, bonnes heures de travail; 8.00 par semaine.Somerland Drug Store.4C35 \"wenuo Wilson.115\u201464-3H CORPORATION LIMITED 1438 ST-LAURENT\tPLateau 8383.377 fiT-JACQUES OUEST.lIAra'Jétte.\"lOK^poËLE à gaz/trei' proprël aussi bon piano BOUCHtHlE - cplcerle lle^ncié.fixtures ft sacrifice 3593 Ste-Famille\t-.i,.- 8I-84-3B PRJVKMEN'I promptement louga terme?taux autorisés nar ta loi des petit» prêt' i939 Adoeier MArauette 7801 Ouvert le soir r?200 NO 82 A VENDRE DIVERS ACKErCKAlb bonne 77 503 Devra être \u2022 eiiv FRontenac 5200 pivjir.i le.Dîhpo.*:^.\u2018 25 r; :n.4493 DeUro-\t________ 2-84-6 .ONTARIO 398.MAGASINS A LOUER VOÏEZ AUSSI RUBRIQUE 332 SUaOESTlONS POUR BTRENNES «-N.O amrir-rsMC n.vnnr'rJiT.uut.p «vi*\t1 dr.j5\u2018 pour oaroier ou -iutre commerce.; Acwt.oNS, payons plus haut prix proprjè- p.\tiMTr>nnt îuoa lé.terrains, nrpothequea.part d\u2019héritage\t.mmedl.e.\t.FRontenac 5795.\t2-8î-m,J.*.?fl )_________________________ a .'ouest Bieury, oon barbier ou -iUtre commerce.CHAUSSEZ votre fatnllie i% crédit, 1 00 par semaine 1326 Ontario, pre.s vijttaUon.82-64-5 modernes, coin pabsani.vendra propné \u2018é avec bl déairé.Casier «949 Bt-Denls.____________________ CLOS bois et charbon, terrain 100 x 100 conjsidérerali échangé.DOllard 8562.«fi -83-3 MANUFACTURE de bijouterie complete à vendn Simon, Immeuble Mayor LAn-raster 5033.\t96\u201463-3 R HES'TAÜRÂNT éplctne 5 cabines, frlgl-' drtlre electriquè.4 ^ppU arrière Sacrl-I fiera 375.00.Prendr;» auto 1934.1936.Cause !per.\")nnene CA.0029\t96 INSTRUCTEUR en navigation, bilingue, saisonnier Ministère des 'iTanAportA, Quebec.P.Q.Cl- concours ta' ouvert aux per-sonnev hommes, résidant dans la Province de Québec.Préférencr dam» la nomination ' j»«ra donnée aux personnes quahflées ré.sl-dant a Québec.P.Q.Dlplom** d'Ecole Supérieure 'High Schooii: cours complétée ma-ihématlquf.s pouvoir donner des leçon dans tous le» sujeu compris dans l'examen pour les certificats rte capJ»-*lTie et de s'*-cond.Des ren&elgnetnenU.complets sont fournis Mtr le» avis affichés dans les bureaux de po.stc.Les formuler.d'InscrlpUon.aue l'on peut ^ procurer au bureau de poste, oivenr parvenir ft La Commission du Service Civfl, Ottawa, au Ul\u2019is tard le 11 Janvier 1941.\t115\u2014h JEUNE homme d< 35 à 30 ans avec expérience seulement dans 1« département du crédit pour le téléphone.Ecrire Cs-se 311 U Pre-ae.\t115\u201431,4 R VOUS DESIREZ VENDRE Nous cberchOQ» acheter.AUasi clients désirant faire placemeMU.HA 3831-rR 7026 VoiL» rencon-trerona.di-scut^rona cela e.ans ooit-'atlon.BOUCHARD .4&PURANXB.3\u2014262-Mer V JEUNE HOMME bilingue de bonne appa- rencè pouvant fournir bonnet» réféi-ences ,\t______________ ______demandé pour ouvrage spécial e' perms- i______ _____________ carrées et ronde» raçcorasIsALON BARBIER .t rwitaurant vendra nen:.Admsea-voUf aujourd'hui .euicmen\u2019 PARTIE de magasin 10 x 30.St-Denis et, tuyaux, bains, éviers, ba-'dno.bols de rol-j cause oervlce militaire.Aucune offre rai- éuire 3 et 5.660 S\u2019.e-Catl.crine.O., chambre Sie-Catherlne.Lo>?r .- mtageux.chairffe.\tSftll5-rH demorKfés Moisons 0 louer Moisons oppfs à vendre Maisons camp o louer -Il V camp Philotélisfes.Numism.1 Photographes\té Piûc«-cumm à louer Places comm dcm.Plancher\t] a louer Plair»-piedt demandés PlomLerie choutfoge Ü Pneu»- vulcanisotio»,\t^ Prt\u2019fs hypotheque .Pn.'li pcrsornci» , .Prêt', I ancQ'res ., Produits bcoutè ., \u2022\u2019\u2022Oh.C\u2019.\u2019vjre , , Prop comp o vendre .Prop.camp.dem.Prop comm a louer Prop, com demandées Prop demordées Ro'iios et accessoire» Rèfngcrotci.\u2019-: élec.Reglements de dettes Rembourroge\t.\t4 Remorques .i Ri\" r-arations\t.\t.4 Repor .montres .i Reporotion d'hobit»\t4 Residences d\u2019été Restauronîs hôtels R'cleoüx draperies Salles-studios Service riomestique Service dom demondé Situations cfovenir Hommes Femmes 11 Suggest pour codeoux .loilieurs\t^ Tapi» nettoyés fopissoge, pemturoge ferres a louer I ôrre» â verxlre II».\tle res rterTiandées Maisons chouft à louer 56 ferroms 0 louer Maisons meub ô louer 59 ferroiri» o vendre Maisons meub demon.6C I erroms demorKlès Monutoctures o louer 35 fimbres monno'es Mooufoctures dem 36 Fraductfon Manufactures à vendre 37 Fioitemcnts de beauté Aonufocture fourrure 211 fronsport camion Motér de construetwr 213 frocs échonge» Médicaments Meubles réparés Menuijuriü 4'rréôgrophie Modistes Mer-O'ca Moteurs et Yocht» 214\tfrousseoux 16 Trouvé\t, 215\tVoitures chevaux 148 v^oges par outo 217 Vêtements fourrure» 91 I Vulconisotion-pncus 691 You' t- et' moteu» 1153.115\u2014 I^MONTAONE U3., 4i,iUicUé.3 00 .i''mÆ '02 7bC' - -maine.Ausil 3443 Shuter.LAVAL-8UR-LE-LAC.maison» ver.nvuxes.1res moderne.» d'été et hi-grand ter- .M\u201464-« .compteur.Mr:U 2.50.DU.2303.\t84\u201458-8 DIVERS «2.5.00; porte-patin .seulement $6.30: affi-.» 4i 'leur «eulemet\" avec deux meule» «7.50; mo-(I*'*'\u2019\th-»' «H W.Turshl* nnd doit conwltro ouvraj.genaral de con- g,,,,, l.,( 4^ mcGIU.latourainf: radi, payable ?n JO aiw.Blgr»!., L*\\a:.i\u201e.:,'?l.-I\"\u201d.eur-le-Lae, ou HA.1614.\t3-06-6\u2019 ;\u201d.$rtc;r,fr.r rbiooke.-41 LAncaiit«\u2018r 5834.TITA~M,i»eav,i ^ ACHETER, hulie dlatllles premiere qutn-.410 Hutcm-| filtre* O.iO le «alîon.CAlumet 0445 VOYEiS AUB81 RUBRIQUE 233 SUGGESTIONS POUR ETRbNNKS 102-N O *1 16 COTTAGE A VENDRE CARTTERXILLE terrain.HA 1514.Soir BY.1448.56 MAISONS CHAUFFEES A lOüER r^ri-oiti K-.ti*\t4 5 p\u2019écee.lûeublee* ou non.p- héeux arbrt Bargain Orailon.i d\u2019f-fant.382.5 Maplewood Atlantic 6292.56~-65-6R lA CHAUFFAGE.huUc distillée.1ère qua.'t U.0 10 \u201c \u2014\u2022 \u2022'- -\t- CIE DOM.84\u201443-23 R jMKRCI a St-Jude \u2018-^uur ^uériaoii obtenue ' .Mmr E.C.\t102\u2014 ctergerie.Mentionnez où tous avez travaillé dej.^; où vous travalllea actuellement Poekion a Tannér.Bon eaUire et bon lo gement.Couple M\\na Jeunes enfant».C&filer 305 I.a Prezae\t116-64-2 te.0 10 le gallon; livraison au compteur , ESTIC PETROLEUM \u201c\u201c CR 4596.84 -41-31 H IA-8.S-8 AMKRICAIN 13.oO.Welsh l5.ot flatlstactlOTi' ni\tCOIFFEUSES intle, Qalkln c- .eiibü 1903 BEjMt I appre-nkZ la colft;:: ^ Graiiae armande 84-41-25\t1 PÜSUIOD.ceniiu-at.Pour îr.formatlon 1960 McCullough, is appU, grand terrain, ; beaux arbres, gereg:?double moitié prix! évaluation.Oralton.HA.I5î4.Soir BY.1448.\t16 -85-8 AMERICAIN «13 76 Charbon Bîeu 5U00 vfâr-a ou écrire/ Académi*' .Marre).8 Sic ¦ GoHOi 1-or Coke 10 75.tonne de 2.00o;C«\u2019U>erliie Est.Moniréa).lU\u201412-î.M.* PA IRONIRTE dans la chaussure de femme seulement.Ecrire Cs»e 313 La Presse.U5\u201465-3R MAISONS A LOUER Uv- gs:-intlt Gratuit un m ./nifioüt cftlend- oairn bonnerie Nationale, CR 053$ üwe ronni 'iUUC 84\u201443-26 R PIANI.STE pour d«nse, salaire et pension.Reponte, référrnee* e< conditions.Du-chsrme IxMlge.Lac Supérieur.Qué 115\u2014R POSIIIÔN pour un pharmacien diplômé.pour représenter un établissement phar-maceuUqur dans Q\\iébec.Bilingue et qua* Ecrire 149\u2014\u20acl-m.J.» CHEZ TAASKX8 A SONS LIMITED Corrroié* poulies chalzea.arbre» de couche moteurs, foreuses électriques mouflons à chaîne, machine» de toutes sortes Notre assortiment est le plus vaste nos prix let Plu» bas Toujoura sur te marché pour acheter atelier» au complet ou aurplua de stock pour du comptant Fondée en 1896.450 RDB MeOILt 149\u2014LM V BEAU cmq Plancha' 10740 Fi.incl meni .lelcA Leê vUlteura sont \u201cBleova* Qus\" O J Lorant«r.1339 aie-CathertPf Bat.\t133 -34 33 quelque chose pour la MA180N rapia carpettea acheUi avant la bau^B^ et olfertB aux ancieni prix ^ipécuux Hfttez>voiLB-notre stock UC peut durer «onglempt Qranaci lacniteH de paiement al désiri.HartDrS'\u2019a, 755 Ste^'CatherlDt ouest.331^6.ao POUR LA FAMILLI POUR LA FAMtLLt POUR Li PERi OonneS'lui un Radio: uc Undaay \"Airime\" et renâea«]ul la vie plua brillante et plus heureuse Prn à partir de 37.50 Condltlona facUes A partir de tb comptant et $3 par mois.Ches Lindaay ui3 Bainte* Catherine ouest\t333~3a>-33 POUR LA FAMILLE CHE2 aivn « âAuaioi Oouà trouverez uc cadeau pour chaque membre de :a famille.» A^sortimcDt de JoueU, Artlclaa üUectriques.Cendriers.Lampes, ^feublee.Laveuses.Poeiet Refrlgé-rateuTA etc.RIVET dl SAURXOL B Beaubien Est.\tCA.U33 332-^.» MAISON MICHAEL 1*17, ru» ONTARIO EST 50 SOUS PAR SEMAINE PAS DTNTCRET HABILLERA VOTRE FAMILLE.BAS.SOUS-VETEMENTS.UNOE-KIE, CORSET, PANTALON.WIND-BREAKER, ARTICLES DE BEBES.CADEAUX.ETC.\t231-4t4-« Foui tout ce qui touebe i )» musique Voyei MARRAZZA UN CADEAU PRATIQUE Un beau mobilier ehesterlieid \u2019\u2018Fits Bteer* 3 articlej.tre» coufortable.Oarantio écrite de 15 ans.Grand choix de magnifiques boiseries et de bonnes couvertures à 193.50 et S lus.Votre vieux mobilier pria en change.Hartney^ 756 8te-Catbe> rine ouest \u2014 1201 Ste-Catherlna Est Les morts de l\u2019année D'éminentes ligures sont disparues.\u2014 L'hon.Gordon Scott a péri en mer, du lait de l'ennemi.\u2014Un ancien maire de S.-Iean s'est éteint à 102 ans.J.WVIER Au Csnads *3*- AB-SO Krolipnn*.tué au front.39\u2014Henrj\u2019 LefebtTe d'Hcllencourt, I ancien rédacteur de la \u201cPresse\u201d.3\u2014Le Dr Harris Burgess du Royal 29\u2014Walter Connolly, acteur amérl-Vlctoria, professeur i McOlU.POUR CEtieilATIONS Cadeaux qui durent iHiiurumenu de mu&lqueCBUX en papier, ae* eorations de Noèl.etc.(En groai 70 DeBresoieA près église Notre-Dame.333\u201434.33 POUR roui UN BRILLANT CADEAU Oe magpinques tampes pour cha> quo ^èce.tout fojrer.font de belles étrenne^.Prix exlrèmement modiques, soit $1 95 et plus, Hartnev\u2019iû t5f 756 8te.Cathcrin« oueaL FGUlLNlEh AUTO HEG'D.AU-BAINES EN AUTOS UBAUECB Cl' ACX;Efi60IRE6.1673 8TE-CATHB.RIKE PH£â PAPINEAU.CH.3253.233\u201438>38 333-48-30 POUR LUI OU POUR FLLL CADEAUX DU JOUR DE LAN CHEZ LAVTON.Radios neufs et reconditlonnés.Cadeau de fête idéal pour la famille.Termes, à partir de $l 00 par semaine.Laiton Bros.888 Ste-watherlne JUt.\t332-39-27 CHES'rErHPTELDS.aets studio dlrec> tement de la manufacture au prix de la manufacture Venez ou téléphonez à la Cie Amherst Furniture.1323 rue Amherst.Téléphone: FRonlenac 1411.\t332\u201438-30 CLAVIÜRAPHES epéclaux pour \u2022 Etrenne?,\" à des prix pour convenir A votre bourse \u201cTwite\u201d 750 Suint-Pierre LAncaiter 9337.332\u2014 PIANO \u2018PAPILLON' neuf doux en* lanta, $65.00.Autres $35.00.Heinteman a queue, $600.00.\u201cTurcot\" 568 SaiDle-Catherlne Est.332-34-33 LE PIANO a été pendant des générations le centre de la vie famlUale; doones-leur donc un piano; un piano Undsay, le modèle des planoa à prix modéré depuia 63 ans.Conditions facllee à débattre.Chee Lindsay.1123 Ste-Catherlne ouest.333\u201434-33 RADIOS Victor.Marconi.Rogers, etc.Conditions : aussi peu que 0 75 par semaine.H Berllnd 1342 6t«-Calherine Est.près Panel.\u2018332\u201434-33 UN CADEAU VIVANT aéra hautement apprécié ; Canaris.Poissons Exotiques» Jeunes Chiens, etc.\u2022 Notre ossortlmen; est ic plus com-oîet à Montréal Seeds * Blrde Co .1230 Ste-Catherlne ouest.232-36-311 UN NOUVEL AN MUSICAL Pouvet-Tou2 disposer d'un ou deux dollars par semaine?Avec celle modique somme vous pouvex obtenir uu radio d'uno des principales marques chez Hartney.Installation et service gratuits.Votre récepteur actuel peut être donné comme premier versement et vaut plusieurs doUart) en échange.En achetant maintenant voua économlseres.Hartney's, 756 rue Sre-Cathcrlne ouest «t toutes Las succursales.333-48*30 AUBAINES SPECIALES.DactylO-types.comptometre».Valeurs ga-rantièa.Smith Typrwrlters.1070 Bleurv LAncuster 4397 333-69-7 POUR kA MAISON MOBILIER de cutsiue.sets chambre.salle manger, studios chesterfields, radio*.poélCi, laveuseô.Klacières.tablea café, etc «t.-E.AUDET 1314 Mt-Royal Ett.FAlklrk 3838\t232-49-17 2\u2014Emile Morgentaler, Technique.10\u2014A.-O.Dawson président de la Canadian Cottons Limited.12\u2014\tRaymond Beau-solell, ingénieur civil.17\u2014Le notaire M.-P.La berge, de Rl-mouski.19\u2014\tL\u2019hon.sénateur A.-B OUlls, de la Saskatchewan.28\u2014\tHodolphe Plamondon.ténor.29\u2014\tJ.-Bruce Payne.Industriel de Oranby.30\u2014\tL'hon.Napoléon Séguin.30\u2014\t,M.Uigersoll Smith, archéologue.31\u2014\tSir Herbert Marier, ancien ministre du Canada aux Btats-ünis et au Japon.> A l\u2019étranger 13\u2014\tRalph Hilus, magnat américain de l\u2019hdtellerle.20\u2014\tWilliam Edgar Borah, doyen du Sénat américain.23\u2014Giuseppe Motta, ancien pi-éel-denY de la Suisse.30\u2014Doin Pedro d\u2019Orléans, petit-fils du dernier empereur du Brésil.FEVRIER Au Canada 9\u2014Le Dr Fred Bertrand, de Sherbrooke.12\u2014\tM.-P, de Varennes.ex-réglslra-tcur du comté Papineau.13\u2014\tla; Dr J.-A.Amyot.ancien sous-inlnlstre fédéral de la Santé.14\u2014\tDavid Spencer, député fédéral caln, de l\u2019Ecole 30\u2014Lord Frederick of Cambridge, tué au front.JUIN An Canada 1 28\u20141* lieutenant-colonel Prançol*\tDECES 30-L'hom'^natêur H.-W Lalrd.de \u201d'^^7 Régina.A l'étranger\tI I 2\u2014Oiullo Oatti-Casazza.ancien di-1 recteur du Metropolitan Opera.A\u2014Le prince Kitasliirawaka, cousin de l\u2019empereur nippon.9\u2014Jo ¦Le bidgadler-général Satnl-Pler-re Huglies.2\u2014\tLe Di' Félix La Badie.3\u2014\tAntoine Montreuil, musicien de Québec.d\u2014Alfred Pranooeur, chevalier de Pie IX.g\u2014Le notaire L.de G.BclziJe, ancien maire de Rimouski S\u2014H.-T.Turcot, bijoutier.10\u2014Ernest Tremblay, journaliste, U\u2014L\u2019hon.Normin Rogers, ministre de la détense nationale.29 \u2014Le Dr Plerre-Calixle Dageneau, de Québec.A l'étranger 1\u2014\tlàe général Gaston BUlotte.gouverneur de la ville de Parts.2\u2014\tPaul-D.Cravath, mécène du Metropolitan Opera.2\u2014\tBen Turpln, célèbre cotnédlen.3\u2014\tLe duc de Northumberland, tué à la Ugne de feu.4 -SU- M.Blennerhassei.de Londres, tué à la ligne de feu.18\u2014L\u2019amiral Hugh Rodman, de la inarlne américaine.22\u2014Le général Smedley-D.Butler, de kl mai\u2019lne américaine.28\u2014I.auly Conan Doyle, épouse du créateur de \"Sherlock Holmes\u201d JUILLET Au Canada député fédéral de Berthler .\u2014 23\u2014I.e notaire Ernest Décary ^^0 automobiles a vendre AUTO& A VENDRE I W MEILIEUHS VOEUX DE LA SAISON rr Une heureuse Nouvelle Année FORTIER DU bureau principal DE DUVAL MOTORS LIEE rr UNE 3930 Ste-Cfttherlmi K&t.Aiîgle 0'/l*rin& i Bonne et Heureuse Année Garçon d\u2019Aylmer tué en jouant à Guillaume Tell ontaiTen 14\u2014Louis-F.Gauvreau, artlsle de la 9\u2014L\u2019Ikxi.Vf.Oei^ild Pow^r.ancien scène.\t, conseiller iegis^ath.18\u2014le Dr C,-T.Oervais, ancien.12\u2014Ix; Di' J.-A, Bilen.20\u2014Louis Cliatelle, ancien maii;e de (Du corrf8{>ondant de U PREQSEj Ottawa, 31.\u2014En jouant a OuUlau- soi'hahe a leurs nombreux AMIS pr CLIENTS LES SOUHAITS DE LA SAISON me Tell, un jeune garçon d Aylmer a été tué ascidenlellenient.Stanley Granger.14 an.s; Jean-Paui Lariou-ccur, 15 ans.et Edouard Aubin.15 vs^iTi;PORTIER GARAGE LTDXiT^LranèT'auèT Aniiif Amhent\tr.««\u2022 «-c-r\tlièvres EUX Cèdres, pre.s d A.vlmsr.Ils avaient une carabine, calibre 22.appartenant à Granger.Aucun lièvre n\u2019élant en vue, les jeimes enas-seurs décidèrent de jouer à Guillaume Tell.Aubin déposa une ix,mme sur un petit seau de fer-blanc trouvé 5049 NOTRE-DAME EST 8UCCXJKSALE DU NORD\tDEPARTEMENT DES VENIES.CL 2422 5:;9 Jftirv.coin LajeunesM.\tdu.o»o< MEILLEURS VOEUX DE Bonne et Heureuse Année a tou^ nos clients et imla Chevrolet Motor Sales 30«5 STE-CATHERINT OUEST A NOS NOMBREUX CLIENTS ET AMIS NOUS SOUHAITONS Pour la nouvelle année Bonheur et \u2022Prospérité Cumming Perrault Ltd 1840 BTE-CATHFRINE OUEST besoin argent \u2022 Plymouth coach Custom DtLuxt 1940.exactemem commr neuf, $680.4361 Pap.ncau 340- CHEVROLET Sedan, vrai 1941.endommaKe.accident.Sacrifierait, aubaine extruor-dinatré*.premier venu.5120 240\u201465 \u201coR CHC\\\u2019ROLFr coach DcLiut- 1937 comme neuf, garniul partout, 1350; sans ouvrage.4268 Marquette.\t340\u2014 CHBVROLRT Mdan spécial Î931.llcenoe.prMtone.chaînes 970 Laurier Est.BFi 1841\t340- DODGE.1938 AtûAix, soIendJile condition générale, valise.chaufxeretU.385.00.4854 Henii-JuUen.\t_____ 240\u2014 tX>DOE cOBCh 1939.parfait état.sacriXlera prix dérisoire premier venu.Besoin argent.Paites offre immédiatement.4532 Christophe-Colomb.___________340\u201482-6R DOIKU.M*dan 7 pagi&agers.char prive, peu de millage.DUpont 3545.\t240\u201486-3 DODGE sedan DeLuxe 1937 Custom.6 roue&.chaufferette, garanti partout, $360.3428 Delonmtei.\t340\u2014 FORD 1940 de luxe aedan.radio, chaufferette, 8 parcouru très lieu, comptant ou terme*.PI 060J.\t240\u2014 PLYMOUTH sedan 1936; Chevrolet c^ch îMI.Will- 5ed»n l»3»; lai, Tous eu trt> bonne condition et pat ciii- 44M 3t-Deillt.PLa; 45i7.PONTIAC «ertan DcLuae 1932.pneus neuf», roues broche, Pre.'tüue.sacnïtera 1115.4322 Papineaa.\t______________240 \u2014 t'ORU «edan DeLuxe 183».radio, cliauIJe-rette, eallae, Pre.rone, parlait ordre.I37S 1832 Huchcl.\t 240\u2014 FORD 1938 de luxe aedan, a parcouru jeu-Itmeut 23,000 milles.Pattes une offre.Page & Son Ltd.FT 9604^_______ 240\u2014 MERCURY 1940 Town Sedan, radio, chaufferette, peu de millage, compunt ou ter-mM.page A' Son Ltd.HArbour 7034.240\u2014 PONTIAC sedan DeLuxe 1938, B cylindres, exactement comme neuf.430.00\t2385 240-82-4 Delorlmler\t240\u2014 : .uccèfle à M.Alphonse Loi.selle.26\u2014Me Jules Oodln, greffier de la Cour du banc du roi.« A rrtnuigcr 5\u2014\tEllri-H.Parker, détective américain célèbre.6\u2014\t-Charles-S.Deneen, ancien sénateur américain.7\u2014\t1^ prince Ernst von Hchenberg d\u2019Autriche.10\u2014Wllltam-E, Dodd, ancien arnbas-.sadeur des Etats-Unis en Allemagne.14\u2014Ix; vice-amical Pierre Le Bris français.M.\\RS -\\u C\u2019ana4lH J.- sur la grève, et se le plaça sur la tète.Le .seau était assez grand pour entrer sur la téie du jeune garçon .Stanley Grnnger se mit à dix pieds de distance seulement afin de ne pas manquer la pomme et tira, La balle traversa le seau et eritm dans la tète d\u2019Aubin.Entendant les cris des jeunes garçons.M.John-F, Hambly.d\u2019Ottawa, qui travaillait é .sa maison de campagne, accourut, plaça le blessé dans son auto et le wiiduLslt chez le Dr H.-P.Hudson.cf.Vvlmer, qui ordonna de le transporter immédiatement à l\u2019hôpital général d\u2019Ottawa.Le blessé .succomba peu après son arrivée à rhôpital.Outre son père et sa mère.,M.et Mme Edouard Aubin, le défunt laisse trois frères, dont deux dans l\u2019armée, e*\" cinq soeurs.Le co-| rouer R.-M.Cairns fera une enquête; Jeudi.A la galerie de la presse municipale 1\u2014Le\tlieutenant - colonel C.-N.Montserrat, ingémeur.3\u2014Le vice-maréchal de l\u2019air Lindsay Gordon.3\u2014John McNeil, vice-président de l\u2019Imperial OU 3\u2014\tT.-E.McDonnell, président des messageries du Pacifique Canadien.4\u2014\tJ -Ovide Brouillard, ancien député fédéral de Dniminmid-Ar-thabaska.11\u2014Henry Emeo\u2019- de Sorel, 13\u2014Joseph-Emery Fournier, indus trlel montréalais.17\u2014Le notaire L.-J.-E.Brais, ancien maire de Longueull 17\u2014\tBernard Marcuse, industriel montréalais.21\u2014\tLouis Laiivée, rédacteui\u2019 sportif, 22\u2014\tAlbert Sénécal, surintendant de la douane postale ii Montréal.23\u2014\tCa.slmlr Allard, ancien écherin de Verdun.A l\u2019étranger 1\u2014Le prince Aage, de Danemark 5\u2014\tHamlin Garland, romancier, doyen des lettres américaines.8\u2014Edwin Markham, doyen des poètes américains 18\u2014\tSamuel Uniermyer, célèbre avocat Israélite.18\u2014Selma Lagerlof, célèbre romancière suédoise.24\u2014\tEdouard Branly.savant français, co-découvreur de la T.S.F, 26\u2014L\u2019hon.M.-J.Savage, pi\u2019emier ministre de la Nouvelle-Zélande.M.Albert-Edward PM\u2019lLs chroniJ\tLiohtenberger, romancier queur municipal au Montreal Daily français Star\", a été élu hier, i l\u2019unanimité,' St 241 camions a VtNDRE Walter Four Wheel Drive camion *1 chxfse-neigf reml» PO'M- * imevu neufx, 3282 WeUlnglon.241\u2014SO-S F FORD 1937.2 toime».Ion* iirét pour travaux.Page * Son LW.Tel.KArb 7934 242 AUTOS, CAMIONS, DIM.Fournier Automobile Enr.Paiera plua haut prix, ta «Jll*, V»/?1873 Stc-Catherine.ore* '\u2019ab\u2018n«®« ritr 3153\tÎ4>~308-N.a Cartes P rolessionnels MEDECINS M BRIBEBU18.cradut de Parla, Londrea SPBCIAUTBS : lialadlea gOnluiea.venç-rlennea.urlnalrea, impulaaance.aterUIM aatig, peau diabete nulTHMENT contrôle : mloroacone.cya toicone.urotloecooe.S18 Sherbrooke ïei FE 625».9 A M à 5 P.M loree de Saint-Hubert I.\t^2\u2014243 Parla.Londrea.New-York Toutee tnaia AT rEN riON ' 25 aulomobilta demandée», modalci I92«-I93e paiera plua haut pria, .£,1 E Plouf.'e, 432» Papineau.TeJ.dlea Intlmae, hommaa.ftmmae.leune» fUlea Ui ¦\t- - ¦ cumptatit.Cilurrlcr 8236.342-64-6 yiï^VOUS BESOIN D\u2019AROENT 7 Payon» pria maximum comptant pour niobilp usagée 8'adreeaer Elle ^ennevU le.PUtcau 4577.4464 rua 8t-^nu.100 CHARS 1831 a 1940 PayoïiB plua haut orlx comptant.2434 ste-Cathtrlnc Mt.343\u201463-8 d cobbFil & CI* 141 Mont-I^rai Kat.PLatcau 8344 pale prix raleonnabie çomp-'Mit automobile 1933 a 1940.\t243\u201458-28 page & SON LTBt \u2022iv .lacrlflr- pas rotre automobile.Lee nouvelles taxe» lui ont donné une plus grande valeur Si roue dera» la rendre, royea un > endetir autorisé.PAGE éi SON LTEE .782 WPlllnaton.\tH2_47.u \u2018 Un enfant écrasé sous une porte de clôture Ilojçpr Alarie, 11 MV>.FViuuard Alarle.HW, avenue Papi- éondra a» 1585.CvOCOOOC aladiea peau rénériennpa sexuelles, un nalree Ecrire pour renselanements Dépt 3440 nutenïson, Montréal PL 4145 252 2