Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
lundi 8 août 1977
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1977-08-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
'4% ¦.v-'* « - *** MILLE (1000) KING EST 1000 King E«tt - Tel 567 «51 Mostly cloudv toda> with possibility of showers.Tuf&-dav Hill be sunny with cloudy periods.High both days near 25.Lou tonight near 10.DATSUN SALES A SERVICE - Sherbrooke THE SHERBROOKE RECORD The Voice of the huMern Ton n*liip* since lh‘77 GUARANTEED INVESTMENT CERTIFICATES The SAFE way to obtain MAXIMUM INTERESTon your money Call us tor current rates & CrownTrust C entral Building III King St West.Sherbrooke — 569 9446 Other offic es across t anada MONDAY.U’Ol’STM.IH77 15 CINTS Belfast tense as IRA vows lubilee blitz' BELFAST (AP) — Security chiefs braced today for what Irish Republican Army (IRA) guerrillas have pledged to make a “jubilee blitz to remember” when the Queen visits Northern Ireland on Wednesday for the first time in 11 years.IRA supporters said about 30 Roman Catholic militants were detained in a weekend sweep by security forces in preparation for the Queen’s two-day visit— part of official silver jubilee celebrations.Police denied that a special roundup is under way but said the number of arrests might be up because of a feud between members of the outlawed IRA’s Provisional and Official wings.IRA extremists initiated their threatened new of- fensive Friday, bombing 19 Belfast businesses There were no injuries, but authorities estimated damage at more than $1.7 million.Government spokesmen said the royal visit would go ahead despite the violence and the threat of more to come.‘‘If we called it off now, it would give the Provisionals a spectacular propaganda victory,” one official said.Security chiefs here have told Britain’s secretary for Northern Ireland, Roy Mason, they are confident they can handle the situation.British Prime Minister James Callaghan reinforced British troop strength in Ulster, sending in the army’s 500-man Spearhead Battalion of Scots Guards.Towns to assemble over airport bill 4 M By JOHN McCAGHEY ( Record Reporter) GRANBY — Mayor Paul O.Trepanier has invited mayors of 18 municipalities, townships, and parishes located within 10 miles of Bromont to a meeting at city hall here tonight in an attempt to present a united front opposing a private bill slated to be tabled fn the national assembly Aug.10.Part of the bill would have all municipalities within the radius contributing to the upkeep of the Bromont airport on a pro-rata basis, based on municipal evaluation.The airport was originally built by Cowansville and Bromont, although Cowansville reduced its share of the maintenance costs in the last municipal budget.Mr.Trepanier cited the case of St.Jean d’Iberville several years ago when the municipal council decided they could no longer afford to operate the apport and the federal government assumed fiscal responsibility.The private members’ bill was placed before the assembly by PQ MNA Gilles Grégoire of Frontenac.BEE’S EYE VIEW — Biologist Brian Olding takes a closeup look at plant life around Bishop’s University Saturday as an interested spectator follows suit.A score of visitors turned up for Saturday's slide show and nature walk.Record photo by David Sherman Thousands of helium-filled balloons wafted across the United States, launched in dozens of weekend protests against nuclear power and meant to symbolize the possible reach of radioactivity.Demonstrations at nuclear power plants and proposed plant sites were held in at least 17 states to com- Rival black group blamed for blast ( Record Highlights ") PROBLEM SOLVERS — A group of clean-cut representatives from the Institute of Cultural Affairs came to save the Townships this weekend.See page 3.JAMES BAY’ — Construction is in full swing on LG-3, the second of four dams slated for this massive northern Hydro project.See page 2.SPORTS — Sher-Mont Little Leaguers are just one win away from the provincial championship.The 1977 Canada Games got underway this weekend.See stories on page 10.BIRTHS, DEATHS.8 FAMILY.5 CLASSIFIED.6 FINANCIAL.2 COMICS .7 SPORTS.10 EDITORIAL .4 TV .7 Philanthropy is a farmer planting watermelons along a highway.Wn*f NOT f rl wukst?h SALISBURY (CP) - Rho-desia’s black nationalist leader Bishop Abel Muzorewa accused a rival group Sunday of being responsible for a bomb blast Saturday in which 11 persons were killed and 76 injured.The bomb attack was “characteristic of the intimidation and indiscriminate terrorism” of the Zimbabwe African Peoples Union (ZAPU) led by Joshua Nkomo, the bishop told a news conference after he held a rally in the southern city of Bulawayo.Despite co-operation from Muzorewa’s United African National Council (UANC), police have made no arrests.The South African newspaper Sunday Express, however, quoted a guerrilla spokesman as saying in Lusaka that the Zimbabwe African National People’s Union (ZANU) had planted the 75 pounds of TNT that exploded Saturday at Wool worth’s department store near the black townships of Harare and High-fields.The bombing which killed eight blacks and three whites was the worst urban terrorist act in the five-year guerrilla struggle through which radical black nationalists are trying to take control of Rhodesia from the white-minority government.The guerrilla spokesman quoted in The Sunday Express said: “Robert Mugabe, joint leader with Mr.Joshua Nkomo .of the Patriotic Front, announced earlier this year that the war would be taken into the cities.” Guerrillas of Mugabe’s ZANU and Nkomo’s ZAPU, who together make up the Patriotic Front alliance, have been more active in the countryside than in urban areas through most of the conflict.Controllers strike Air travellers taking the bus A country-wide walkout early Sundy by 2,200 air traffic controllers in a contract dispute with the federal government stranded thousands of travellers and halted most air traffic into Canadian airports in the second air disruption in just more than a year Airports were converted into bus terminals as airlines scrambled to make arrangements for transporting passengers by bus to border cities in the United States for overseas or long-distance Controllers may lose strike right Nuclear protesters release squadron of helium balloons memorate Saturday’s 32nd anniversary of the atomic bomb attack on Hiroshima, Japan Fallout from a nuclear accident may travel this far.How far did your balloon travel?” read a card attached to a balloon released Saturday from Seabrook Harbor in New Hampshire.“You are downwind from a nuclear power plant,” said another sent from Waterford, Conn.“Just as these balloons have arrived at your doorstep, radioactive particles may have also.” Counter-protests were staged in some states by power company workers.In North Carolina and South Carolina, personnel of the Duke Power Co.launched balloons of their own with the message.“Nukes Make Good Neighbors.” The Virginia Electric Power Co., two of whose plants were weekend protest targets, issued a statement claiming it has saved customers millions of dollars in fuel costs by using nuclear power to generate electricity.INITIATE OCCUPATION The groups which organized the demonstrations pattern themselves on New Hampshire’s Clamshell Alliance, which last May initiated a weekend (See Balloons, pg.8) TORONTO (CP) Transport Minister Otto Lang said Sunday the federal government may consider withdrawing the right to strike from air traffic controllers and workers in other services where a shutdown seriously would damage the country.Lang said in an interview on the CBC radio program Sunday Morning that in cases such as the air controllers’ strike, “we are going to have to very seriously consider whether or not that right to strike is at all appropriate.” He said that in withdrawing the right to strike, he would make no distinction between the public and private sector and would include essential services of the “sort that damage the nation very, very seriously if closed down.” About 2,200 air traffic controllers in Canada walked off the job early Sunday in a contract dispute with the federal government.Parliament will sit Tuesday to study proposed legislation forcing the controllers to return to work and to accept a contract On Saturday, the minister had told a news conference that the decision to impose a settlement by legislation is not an indication the government may be reconsidering the right of its employees to strike Government employees were granted the right in 1967 and legislation rarely has been used to impose settlements.I^ang said it is apparent there is an “absolute impasse” in negotiations with controllers and that the impasse would not be ended even with a costly and disruptive strike He said the government has no alternative but to use legislation “If we had waited until we had a strike of eight days to use legislation then people would have said we should have done it at the beginning.” he said.flights Transport Minister Otto I^ang said in a statement Saturday that he will introduce legislation Tuesday which would require the controllers, members of the Canadian Air Traffic Control Association (CATCA), to return to work and accept a contract.Union president Jim Livingston said in an interview that he will recommend to CATCA members that they return to their jobs if Parliament passes the legislation.Starting Sunday, military airplanes were scheduled to return MPs and senators to Ottawa from their constituencies.To pass the legislation in one day, the government will (See AIR TRAFFIC.Pg.8) Capital staying here, Royal Bank chief says ST STEPHEN, N B (CP) — No significant amounts of capital are bejng taken out of the province of Quebec, Roland Frazee, president of the Royal Bank of Canada, said in an interview Saturday.Frazee said the removal of cash from banks in Quebec was evident only in the days immediately following the election of the Parti Québécois last November He said the Royal Bank has no plans to move its head office from Montreal but that he does not know know how proposed language legislation in Quebec will affect the bank’s head office operations “Much of the bill is han- dled by regulations which have not been published so we don’t know what effect they will have.” He said 10 per cent of the bank’s business is done in Quebec “We’re an international bank and the international language of business is English ” He said he is optimistic about the likelihood of economic recovery in Canada as the Canadian economy usually follows the United States, where the economy is becoming stronger.Frazee, a former major in the Carleton and York Regiment, was here for a reunion of the regiment.Domtar revote tonight EAST ANGUS (DS) -Domtar’s kraft paper mill could still continue operations past the predicted closure date of September 30, depending on the outcome of another union meeting The mill’s 470 union members will meet again tonight to reconsider the company’s final offer which includes a salary freeze and reductions in staff and benefits.The workers rejected the same offer Thursday night by a single vote, 161 to 160.More than 150 workers missed Thursday’s vote.Domtar, which has insisted all along that their conditions for keeping the 90-year-old mill operating were final, made minor concessions before Thursday’s vote.However a company spokesman said Friday there would be no further negotiations.“We’re surprised that a majority would prefer to not have a job, then have one,” said John Gossip, public relations officer for Domtar “As a result, we plan to close the mill as of September 30.” The company has insisted that the mill would only operate if it could be financially self-sufficient.Domtar also demanded the right to close the plant with 30 days notice should it begin to lose money The CNTU affiliated union released a statement Friday, asking that the company offer some degree of security for the workers should they agree to the rest of Domtar’s conditions Trudeau decision expected on Yukon pipeline fate ® 1977 by NIA.me OTTAWA (CP) - Prime Minister Trudeau may announce today the cabinet’s decision as to when a northern natural gas pipeline should be built, what route it should follow and what conditions will be sought from the United States Government sources said the cabinet was still divided after a special five-hour meeting Saturday and would try to reach a consensus in a meeting starting today at 1 p.m.EDT Discussions may continue Tuesday if no decision is reached today.Four main routes have been proposed to carry natural gas from Prudhoe Bay in northern Alaska to energy-hungry US.markets, three of them passing through Canada The most probable contender is a proposal by Foothills Pipe Lines Ltd of Calgary and a U S.partner to build a $10-billion pipeline through Alaska, the southern Yukon.British Columbia and Alberta to the U S.border This proposal is accepted as feasible by the National Energy Board, by a special environmental panel and by an inquiry headed by Kenneth Lysyk, dean of law at the University of British Columbia But the energy board would prefer a modified proposal to lay the pipe along a more northeasterly route deeper inside the Yukon to provide an easier link with a future pipeline from the Mackenzie Delta should natural gas fields in that area come into commercial production SEVERE BLOW A proposal by the Arctic Gas consortium to carry Alaskan gas across the northern Yukon and along the Mackenzie Valley through the Northwest Territories was dealt a severe blow by Mr Justice Thomas Berger, who said in a report that it would be environmentally and socially devastating Rejection of the Arctic Gas proposal on environmental grounds by the National Energy Board appeared to seal its fate.The fourth proposal comes from El Paso Co.Ltd.of Houston, which has applied in Washington to build a pipeline south across Alaska to the port of Valdez, where the gas could be converted to liquid and shipped south by tanker This proposal would be more expensive than an overland route, but it is being held in reserve by the US.in case Canada demands a long delay in construction or poses other conditions unacceptable to U S.interests.Lysyk said no work should begin in the Yukon before 1981 to allow time for settlement of native land claims and to give Yukdners a better chance to prçparç for the consequences of pipeline construction Promoters of the Yukon route hoped to have the gas flowing by 1983 ] DRAWING 190 Aug.5 7 7 7 7 0 7 0 “7ÏT *2 cup cold water 3 egg yolks I tablespoon rum (optional) 3 egg whites 14 teaspoon cream of tartar 6 tablespoons sugar Drain pineapple, save juice, measure and add water if necessary to make one cup of liquid Combine dates, pineapple juice and brown sugar in a saucepan, bring to boil, turn down heat, cook gently, stirring until very thick Jr, A real show business big wig By Dick Kleiner HOLLYWOOD - (NEA) -The public seems to be almost as fascinated with Dolly Par-ton’s hair and her figure as they are with her voice And.even though Dolly is primarily a singer, that’s all right with her That’s because, to Dolly, the idea of being a star — a big and famous and bright and shiny star — is the important thing And everything else, like her wigs and her bosomy silhouette, helps contribute to that image So she goes along with the gags about her hair and her bust and.as a matter of fact, encourages them They help the publicity and the publicity helps the stardom, so, in her mind, they are good things Dolly, probably the top country and western gal singer today, is never seen without a wig of some sort They run the gamut from simple to ridiculous, from plain little things to towering temples of tresses “This one I'm wearing today,” she says, “is very conservative This is my Beverly Hills wig It’s only eight inches high It appeared to be a cascade of blonde curls, simultaneously climbing toward the heavens and tumbling down the side of her face and around her neck “I think wigs are such fun.” Dolly said “I’m like a kid — I like to do things that are fun But.actually, wigs have a practical value to me “I started wearing them because they ’re so handy I do my own hair all the same, but it's so easy just to stick a wig on when I want to go out Then it got to be a publicity gimmick — at least.I'm not going to be overlooked in a crowd “I’m so short and so large in the bust that the wigs look good — they offset all the other things ” There was a time when she thought she could use a wig to disguise herself It happened one Christmas season, when she wanted to go out and shop like ordinary folks So she got a short, dark wig and sallied forth into the world “I didn't wear any makeup.” she says, and I had on flat heels and very plain clothes, not like what I usually wear But I'd no sooner gotten in the door of the store when I heard this woman sav Look DOLLY PARTON: The voice gave her away.there's Dolly Parton in a black wig ” She thinks it wasn't the disguise that was penetrated, but her voice She admits to being a first-rate talker — “I love everybody and always stop and talk” — and believes it was her voice that gave her away “My voice is as recognizable as my hair and my gaudy appearance.” she says She likes to make the wig business into a little private joke She says that, as a kid.she dreamed of being a big wig in show business — “and I made it ” The strange part about it is that it’s true She did dream of being a star and it was a strange dream for her to have, because at the time, she didn’t know what a star was In fact, she hardly knew what a performer was Home, for Dolly, was a tobacco farm in the Smoky Mountains of eastern Tennessee Lee Parton had a family of 12 children and Dolly was the fourth down from the top “Tobacco was our money crop, she says, but we also raised beans, tomatoes and corn We always ate fine, even if in the winter sometimes it was just corn bread and gravy and pinto beans But we killed about two hogs a year “We made all our own soap ground all our own meal About all we had to buy was coffee, sugar and flour Somehow.Dolly Parton began singing Her mother’s family was.she says, musically inclined so that’s where it probably began At five the little tow-headed girl started singing — and the strange thing was that the songs she sang were songs she made up herself “I had a gift of rhyme she says “I'd listen to the conver sations the grown-ups was having and I’d make up songs about them I got a guitar when I was six and a half and kept on making up songs I’ve about wrote myself to death since then ” At 10.she first sang on the radio and made her first record At 18.she went off to Nashville to follow her dream “I think.” she says, that my life has been real strange I think it was destined to be I | wanted to be a star before I jknew what a star was I wanted to be different and 1 was different There wasn't another one like her in the dozen Parton brood The eight that are younger than her are all today in the music business, somewhere, but that's mostly on the strength of Dolly’s fame Her oldest sister.Willodeene.has written a book of poetry.“Denim.Lace and Bandanas ” She never faltered in her pursuit of that dream And it turned out to be fairly easy There were some eariv struggles but not many, not long not severe She thinks that her early religious training helped her succeed “I owe a lot to my religious background, she says.“My folks were always positive people, and they made me positive, too I never think negative thoughts I’m a really happy person I’ve had my problems, but nothing I couldn't get out of She still writes most of the songs she records for RCA She says 99 per cent of the songs she sings are her own She never studied music, but the melodies and the words come to her.and she sings them into a tape recorder and somebody transcribes them and a song is born Success, in countrv music, is a big thing A lot of money comes to Dolly Parton as the result of her recordings, lier appearances her TV work The stories that I own Tennessee are not true, she says Most of my money is in land in Tennessee, but I don't own the whole state I will say that I do own a large chunk of it however She’s able to indulge all those childhood fantasies At her home she has all the animals she ever dreamed of having — cows, ducks, peacocks cats dogs, whatever In fact the entire dream has come true and it’s all beautiful, with one exception My only major problem Dolly says, is my throat It’s bothered me some the last few years I’ve been under a doctor's care for four years I think it must be some kind of allergy to something I think maybe it s the humidity in Tennessee ” %»¦KNTtiHIttIM- \*s\ 3 Dolly knew what she wanted-and got it Beat cold water and egg yolks together, then stir into the hot mixture gradually Bring to the boil, cook until thick (about 5 minutes) stirring constantly Remove from heat, stir in pineapple ( 1 cup) Spoon into cooled baked shell and make meringue Beat egg whites and cream of tartar until foamy, add sugar gradually, beating continually until stiff.Spread meringue over hot filling, seal to edge of crust Lightly brown in oven pre heated to 400 degrees Bake in 9-inch pie shell 450 calories a serving! Delicious! Thank you for a super recipe Mrs N And here is my favourite summer pie PINEAPPLE CREAM PIE 2 cups crushed pineapple 11* cup sugar ® 2 cup sugar 2 tablespoons cornstarch ( 2 teaspoon salt 2 tablespoons lemon juice Heat the crushed pineapple in a double boiler Mix sugar, cornstarch and salt, add to hot pineapple, cook, stirring constantly until smooth and thick Let cook 10 minutes longer to remove any raw starch taste, then stir in beaten egg yolks and cook 2 minutes longer Remove from heat, add lemon juice and let cool before pouring into cold tart shells Meringue topping may be used or whipped cream with a sprinkling of moist cocoanut and a small spoonful of crushed pineapple to garnish I sometimes just make it in a regular pie plate but the tarts are very tempting in the summer weather Let me have YOUR favourite recipe to share with the Record readers! My address is Box 833, Knowlton, Que JOE 1V0 or phone 243-6177 Hear Ye! Hear Ye! We need volunteers Give your local RED CROSS a call.BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDS OF THANKS IN MEMORIAM REQUIEM MASSES 504 per count line Minimum charge $3 00 WEDDING DESCRIPTIONS No charge for publication providing news submitted ithin one month $5 00 production charge for wed d•n g and-or 2 engagement pictures News of weddings (write ups: received one month or more after event $10 00 charge • t h or without picture Subiect to condensation OBITUARIES No charge if received within one month of death Subiect to condensation $b 00 if received more than one month after death Subiect to condensation AH Above Notices Must carry Signature of Person Sending Notices A •• — THE SIIKHHKOOKK RECORD— MOV.U'G.H.I»77 We Rent Almoet Everything CEMENT BREAKERS.Air.Electric A Cat • Stihl Chain Saws COMPACTORS • MIXERS rcuFNT CAWS COMPRESSORS (Ingarsoll Rand) HEATERS 1.000 t© 500,000 B T.U.'t GENERATORS • PUMPS SCAFFOLDING of all hinds 1001 OTHER ITEMS ON REQUEST W»Ck«r Cem«nt (Gas) Rental Center Fabi Inc.Gao.Fabi pros Gilles Fabi mgr 906 King W — Sherbrooke — Tel 569 9641 2 SALES SERVICE REPAIRS Tel.: (819)569- INDEX IM | REAL EHATE | *1 - »19 1 EmpioYmEfiT | #20 #39 «à» AUTOmOTIVE *40 #59 1 rWp * ¦ ’ | fïlERCHAnDIJT | #60 -#79 m | mi/CELLAnEOUf I *80*100 RATES 5c per word Minimum charge $1.00 for 20 words or less.Discounts for cash in ad vance only Consecutive insertions without copy change 3 insertions less 15% 6'insertions less 25% 21 insertions less 33' 3% 260 insertions or one year less 50% DEADLINE 10 am working day previous to publication.1.Property for sale 9 ROOM SOLID BRICK home in East Angus Large landscaped lot.Evaluation $28,000 Priced to sell.Tel.819 838 4257 or 832 3308 after 5 00 p m.LENNOXVILLE, Modern 5 room bungalow, electric heating, 8 room tenement, electric heating, good condition Reason for sale, moving.Apply 569 3917.5 ROOM HOUSE with garage, small shed, land 68' x 141' x 75' Central heating Tel.567 3770 after 6:00 p.m NORTH HATLEY — Large home, excellent condition, 2 full bathrooms, large fireplace, and living room, picturesque view of lake, close to golf course, beach and tennis.Tel.819 842 2189 "GOLDEN EMPRESS" mobile home 60' x 12' on a finished lot 100' x 250' with garage Stanstead high way Tel.: 562 6084 LENNOXVILLE — 1961 brick bungalow with garage near all services Louise Anderson, 563 3000, 563 9278 .The Permanent, broker LENNOXVILLE, Moulton Hill Lovely private lot, wooded, 100' x 350', nice homes area Immeubles Marcoux, brokers, 569 9926, Claude Ostiguy, 819 838 5830 7.For rent LENNOXVILLE, 4 tenements, 4 rooms each, electric heating.Tel 569 3917.MIRROR LAKE, Pomerleau Beach — 2 small cottages, furnished, large cottage ready Aug 15.Also 600 ft.water frontage to be sold en bloc.Tel 819 832 3176, East Angus, Mrs Ovide Pomerleau.SAWYERVILLE — 4 room downstairs apartment for rent Tel 819 889 2950.2 BEDROOM APARTMENT at 56 Queen St., Len noxvilie Available now Tel 562 8272 2 ROOM HEATED and fur nished apartment.Tel.567 4296 Start your own part or full time MONEY MAKING BUSINESS No experience required.New sales plan for line of household products.Build repeat profits.Bilingual.Need car.Employ others male or female.Interview call or write -AIL.P.O.Box 10, Knowlton, Que.JOE 1V0 Tel.514 243 5«59 on j0b 20.Opportunities WANTED — LIVE IN HELP in central Montreal for care of 2 year old and general housekeeping Reply: "Helper", General Delivery, North Hatley, Que 60.Articles for sale 82.Home Improvement 21.Sales reps Wanted INDUSTRIAL SALES — We are looking for experienced commission sales people with proven track records, accustomed to a better than average income.This person must be bilingual, have a high school diploma, a clean cut ap pearance, a professional attitude and own a car.Accepted applicants will be calling on commercial and industrial accounts with our own diversified line of lighting products For an interview call collect, Mr.McPeak, Monday and Tuesday, from 9 00 5 00, 514 631 4811 LARGE QUANTITY of 3 year old manure Tel 819 843 7683 SUPER SPECIAL — Interior latex pamt, 3 gals only $13 95 Arno Ltd , 476 Galt St W , 569 9004 5 NEW FURNITURE Such as Stove refrigerators washers-dryers freezers televisions furniture kitchen sets chairs divans (Colonial Canadian.Spanish styles) lamps and frames COMPARE PRICES RAOUL FORTIER INC.1026 Wellington So SHERBROOKE Tel.567-3581 EXCHANGES WE SELL USED FURNITURE WE DO LAND and garden work Landscape and painting also Leave message W Jones, tel 569 8123 86.Mortgages MONEY TO LOAN $1 000 to $50.000 1st 2nd mortgage everywhere Rate starting at 11 °/o Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BADEAU & FILS EN * 1576 King St W Sherbrooke 569 7375 night 563 5604 Drummondville 477 2890 Granby 372 9030 25.Work wanted 61.Articles wanted experienced radio T V technician seeking employment Please call 514 297 2564 or write Station 2, Box 31, South Stukely, Que JOE 2J0.Professional 28.Services MACLAREN, hackett, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE 8.BOUCHARD, 80 Peel St , Sherbrooke Tel.565 7885, 40 Main St., Rock Island Tel.876 7295 314 Main St., Cowansville.Tel.514 263 4077 LANGLAIS, MONTY, PEPIN, FOURNIER & LANDRY; 6 Wellington St., South, Sherbrooke Tel.562 4735 Also Stanstead, 876 2771 THOMAS A.LAVIN, lawyer, Lapointe, Rosentein, White, Knowlton office Monday, Wednesday & Friday, 8 p.m.Tel.243 5247 40.Cars lor sale 1970 FORD window van, mechanically perfect, body good $1000 or best offer North Hatley Tel 819 842 2727 67 SHELBY — GT 350 Fastback, 4 speed, entirely reconditioned, 22,000 miles, excellent condition $4,000 Tel 567 1896.562 4507.'63 FORD HOT ROD Fastback, 390, 4V, header, modified and reconditioned, ex cellent condition.$3,000.Tel 567 1896, 562 4507 1974 DODGE CHALLENGER, 30,000 miles, Zebart un dercoating.Call 819 842 4111, between 5:00 and 6:00 p.m.41 .Trucks for sale G.M.C.TRUCK, lVj tons with dumper, to sell or ex change for G.M.C or Chevy pickup.Tel 569 2929 60.Articles lor sale on Job ZU.Opportunities LEAD GUITAR PLAYER required for local country and western band For more information, call 562 6084 NEW FURNITURE BARGAIN PRICES 3 rooms, consisting of kitchen & bedroom sets, parlor set, tables & lamps, electric range, refriger ator.Special $769.00.Free storage until delivery No cash required.Easy terms.Payments arranged on the premises, 565 7515, ask for Paul Boudreau or Florient Bourque.WOODS MILK COOLER for sale, 300 gal.Tel 819 858 2034 CRAFTS ^ FLEA MAO^T, 448 w "fcfeU-tP* pm Free ,amission.Welcome HAY FOR THE CUTTING, near North Hatley For more information telephone 562 9121 COLLECTOR, NOT DEALER will buy antiques clocks lamps wooden ice box, etc.Also Overland car parts Ask for Mr Terry, 819 889 2592 ANTIQUES — Clocks, bureaus, ice boxes, glass, crocks with marks of Moses Farrar or E.L & Soles Farrar Will pay up to $200 for these Best price paid in town.Rod's Antiques, 227 Queen St., Lennoxville WOULD BUY old spinning wheels, complete or any parts, etc Also old rocking chairs Tel.562 4120 USED FURNITURE - Want to buy used furniture in good order, also antique furniture We pay cash Raoul Fortier Inc., 1025 Wellington St S., Sher brooke Tel 567 3581 ANTIQUES in large or small quantities.Such items as crocks, tools, wooden wares, jewelry, post cards, clocks and furniture.We welcome calls from any one wishing to sell com plete household Call, write or visit, Chute's Antiques, R R 5, Cook Shire 819 875 3525 WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds.Skinner 8.Nadeau Inc., 82 Wellington St N., Sherbrooke BABY'S CHANGING TABLE and T V antenna with rotor.Call 819 838 4312 66.Livestock REGISTERED HEREFORD BULL for sale, 17 months, Spidel line Eligible for $200 premium.Also heifers and cows with calves at foot.R Cham berlin, St Armand.514 248 2215 68.Pets AFFECTIONATE, healthy, male Husky puppies Part German Shepherd $40 00 each Call 514 292 5574 or 292 5532 mornings only FOR SALE — Labrador puppies, 4 weeks old, purebreds For more in formation call 567 7240 Home services NEW FURNITURE at bargain prices, 3 rooms of furniture for $450 and other models at $250 plus we offer "Belanger" stoves and ref rigerators at ex ceptional prices; lay away plan or immediate delivery, easy payment plan at lower interest rates than "Chargex" See or call Marie Paul Rousseau 562 4244 or 864 4253 GARDEN TRACTOR, good condition, 8 h.p., Briggs & Stratton motor, electric starter, 26 in blade, $400 firm Tel 819 842 2171 81 .Garden center CEDAR HEDGES, sodding, yard cleaning, lawns mowed Tel 566 6275 or 562 9071 CEDAR HEDGES planted an- *S- “V Around the Eastern Townships 111 NT1NGVILLE Marian Deuing Mrs Aulis of Sawyerville was a guest of her daughter.Mrs Wesley Aldrich and Mr Aldrich last week Mr and Mrs Wesley Aldrich left on Monday for a two weeks visit in Welland.Ont .and will be guests of their nephew.Mr Wayne Aldrich and Mrs Aldrich Mr and Mrs Larry Ray-craft and daughter Holly of Mississauga.Ont .and Mr and Mrs Bob St Laurent and family of Sherbrooke were guests of Mr and Mrs Henry Hunting on July 28 Mr and Mrs Fred Loach of Lennoxville and daughter.Mrs Jack Sawyer, Tucson.Arizona, also Mr and Mrs Bob St Laurent and family w ere guests of Mr and Mrs Henry Hunting on July 26 Mrs B Noble of Lennoxville was a guest of Mr and Mrs Reggie Dewing on Wednesday In the afternoon.Mrs Noble, accompanied by Mrs Mae Sawyer of Grace Christian Home and Marian Dewing spent the afternoon with their friend.Mrs Edna Wilson in Waterville Mr and Mrs Fred Dew ing of Compton were supper guests of their parents.Mr and Mrs Reggie Dew ing on July 26 They with their son Gregory, had just returned from a trip to Cape Cod.Mass Gregory went “deep sea fishing/* and was thrilled with his trip, especially as he caught three fish.I am very sorry that the name of Mrs Louise Hunt- Home News Grace Christian HUNTINGVILLE (MD> — We welcome a new lady at the Home, Mrs W Bean of Lennoxville.Recent guests of Mrs Stevenson were Mr and Mrs Charles Nutter of Southwick, Mass , Mr and Mrs.Howard Rogers and Miss Hazel Gallup On Sunday evening, Mr and Mrs Fred Fox of Lennoxville visited the home and sang several selections, which were enjoyed by many.Mr Wallace Billing of Elmira.Ont., visited his grandmother, Mrs J Billing on July 29 iMrs Hanson was in Coa-ticook at the home of her daughter and son-in-law, Mr and Mrs.Johann and enjoyed a picnic.Mr and Mrs.Charles Gordon, Lennoxville were visiting Mrs Gordon s mother.Mrs.Savage and her aunt.Mrs.Beattie on July 30.Mrs.Savage’s grandson, Mr Martin Wells and Miss Penny Wilson.Ottawa, were also visiting her recently.Mrs.Lindsay Fisk, Owen Sound, was visiting Mr.Ewart Glass Mr.and Mrs.John Arandt and family of Montreal were calling on Mr.J Mearns.The Presbyterian visiting team served tea on Wednesday.We are sorry to report Dr Toth is in hospital so was unable to be with them Hope your stay in hospital will be short.Mrs.Mae Sawyer visited Mrs.Edna Wilson in Waterville on Wednesday afternoon Mrs B Noble came and took her over.She reports a very pleasant afternoon Marian Dewing went also.Miss Doris Wright has gone to Montreal for a holiday.Mrs.Buchanan's grandson.Mr Don Buchanan and friend.Brian Dickson, were visiting Mrs.Buchanan on their way to Malagash Camp.Nova Scotia.Mrs.Anita Little, Montreal.was visiting her mother, Mrs.Houle.Several attended the wedding of Jocelyn Kaiser of Sawyerville to William Rivett of Cookshire, this past week The Ladies from Lennoxville United Church served tea to the residents on Monday.Collins too pretty for the pictures By Dick Kleiner HOLLYWOOD - (NEA) -Joan Collins is one of the most beautiful actresses around.The striking English brunette says, however, that beauty is no longer a great asset in Hollywood.“Glamor or beauty,” she says, “are no longer in demand I often go to interviews for parts without any makeup.with my hair pulled back, trying to look as unglamorous as possible.And still they say.Too pretty, too glamorous.’ ” There are some parts, of course, where being attractive is a plus.One such is her recent Universal film.“The Bawdy Adventures of Tom Jones,” in which she plays a highwayman (highwayper-son°i named Black Bess.But parts like that are rare.Mostly, she says, “the producers seem to think that the only parts a pretty girl can play are actresses, models or call girls They would never cast me as a housewife or mother — and yet that’s exactly what I am in real life” She says she’s fed up with the normal Hollywood way of working, because of her experiences “I've decided.’’ she says, that you have to create your own roles, fight for them If you don’t, you’re like a book on the shelf — you never get taken down “So I’m becoming a librarian.I’m going to take myself down I’m going to produce my first film this winter in England It’s The Stud.’ based on a book written by my sister, Jackie” Is it a glamorous part, a part for a beautiful woman?She smiles “Yes,” it is ••• Raymond Massey has completed the first half of his autobiography Called “When I Was Young” it takes him up tohismid-20s The second half tl two thirds finished He says now that he doubts he will ever act again, but he is excited about writing After I finish my autobiography.” he says, “I want to write a play It will be set in an English courtroom, which is a setting for drama I have always found fascinating ” JOAN COLLINS, seen here in her recent release, “The Bawdy Adventures of Tom Jones,” says such roles where glamor is a plus are rare today.Massey has some in teresting theories about actors and acting For one thing, he doesn’t believe that it is necessary to study acting “I've been misquoted on this before.” he says, “but my real feelings are this: academic training cannot possibly hurt a would-be actor, but it probably can’t help, either ’’ He says the only way for someone to become an actor is to act — “preferably in front of a paying audience.” He also has strong opinions about actors who say they submerge their won personalities while doing a role “Any actor,” Massey says, “who says he tries to submerge his own personality and become the character he’s playing should get out of the business “An actor must keep his own personality and superimpose the character on top of that That’s why I feel actors like Gary Cooper and John W ayne are excellent They are always themselves I tried to do that in my 55 years of acting And those others — who I will not name — who have Oscars on their mantels, but they are not nearly as good as Cooper and Wayne were” ing of Atlanta.Ga , was omitted from the 60th Wed ding Anniversary of Mr and Mrs K W Hunting My apologies Mr and Mrs Roland Campbell spent a day at Mount Washington.N H , and reported it was really cool at the top of the Mountain We welcome Mr and Mrs Hutchinson to Hunting-ville and hope they'll be happy in their new home on Campbell Ave Mr and Mrs Willard Bennett returned on Friday from holidays spent with their daughter and son-in-law, Mr and Mrs Norman Davis of Dorval.also with their granddaughter and husband, Mr and Mrs Robert Schertler of Ottawa On July 17, Mr.and Mrs Bennett attended a birthday party for his sister, Mrs Hazel McIntyre and this was held at Mrs McIntyre’s daughter's home, Mr and Mrs.Frank Smith, Ayer’s Cliff.Mr Bennett was very pleased to meet several of his cousins whom he had not seen for ’’ears, as some had moved to the States.Mr and Mrs Larry Ray-craft and daughter Holly, of Mississauga, Ont., visited Mr and Mrs.Bennett (Mr.Raycraft’s sister) from Friday until Monday noon, when they left for home.While here, they attended the 25th Wedding Anniversary held at the Rifle Club, for Mr and Mrs.Kinghorn of Waterville and also attended the Cookshire Fair on Sunday.Mr.and Mrs.Bennett accompanied them to both As it was Mr.and Mrs.Raycraft’s 24th Wedding Anniversary on July 24, Mr.and Mrs.Bennett took them out to dinner on July 31st.On Monday, Aug.1st, Mr.and Mrs.Lynn Raycraft and girls of Brampton, Ont., who are camping at the “Mystery Spot,” visited Mr.and Mrs.Willard Bennett.Mr and Mrs.Norrey Bon-nallie attended Cookshire Fair on Sunday and were also evening guests of Mr.and Mrs.W.Bennett.Mr.Lionel Pope of Cookshire, was a business caller at Reg.Dewing’s on Monday morning.Mr.and Mrs.Reggie Dewing were guests of Mr.and Mrs.Ross Carter in Beebe recently.Anyone having news for the Record, please call Marian Dewing, 562-9453 -Thanks.BEDFORD Guy Martindale 248-7986 Mr.and Mrs.Verraneau of St Laurent were Sunday guests of the latter’s parents, Mr.and Mrs.Austin Campbell.Guests of Mr.and Mrs.Warren Watson were Mrs.Marilyn Darker and three children, Karen.Kevin and Kimberley of Mountain Home.Arkansas.While here, they also visited relatives and friends in Sawyerville, Island Brook, Greenfield Park, Cowansville, Montreal and Huntingdon Miss Robbie Hicks and friend of Montreal .were calling on Mrs.Clayton Campbell and Miss Darlene Campbell Miss K Draper of Montreal spent a few days at her home here Mark Shepard, son of Mr and Mrs T G Shepard spent a month with his aunt, in New Carlisle and also attended a church spon sored camp, while his mother was a patient in hos pital Mr and Mrs Henry Smith spent a holiday in the Maritimes Mr.Guy Martindale was in Richford.Vt., on Saturday.July 29.to attend the marriage of his nephew, Mr Dale Mercy, to Miss Linda La very.Mr and Mrs MacDonald and family accompanied the latter’s parents, Mr and Mrs.C.Muncaster of Moe’s River, on a motor trip to Nova Scotia.Mrs Ruth Griffith has returned home after spending a month in Chicago and Grand Rapids.Mich , guest of her daughter.Isabel and son Rodney and family.Mr and Mrs R.Van Horne have returned from Winnipeg, where they were guests of their daughter Mrs.Mathews (Ruth Van Horne) of Three Rivers is spending some time at the summer home of her parents.Mr and Mrs R.Van Horne at Jameson’s Point.Mrs.D Leney, accompanied by Mrs.F.Martin of Mystic, spent two weeks at the Oceanside Mr.and Mrs Jack Paton are on a month's vacation in Connecticut and P E I.Mrs.Lillian Jones, Mrs.T.Baker and Mrs.C.Campbell attended a play at the Piggery Playhouse, North Hatley.Mr and Mrs.K Patullo of Smiths Falls, Ont., spent a week here, guests of the latter’s sister, Mrs.Austin Campbell and Mr Campbell.Mrs.Clayton Campbell and Mrs.Gordon Jones attended the play, “South Pacific” at Place Des Arts.They were accompanied home by Miss Darlene Campbell and Mr David Campbell.The latter spent three days with his grandmother.Miss Marjorie Steele spent two weeks in Ontario, guest of her sister.Friends of Mr.Russell Blinco are sorry to learn that he has been a surgical patient in R.V Hospital.Mr.Ralph Mason of Brome, lay-reader of the Anglican Church, has been taking the Sunday services at St.James Church during the absence of Rev.Geo.Sandilands, who is on vacation.Miss Arlene Campbell is enjoying a trip to California, where she will visit her uncle, Mr Miles Chappie.Mrs.Grant Laver of California, has been visiting her sister, Mrs.Roy Cook and Mr.Cook They also visited their brother, Mr.Merton Casey, who is in hospital in Ottawa.Mrs.Clayton Campbell was calling on her sister-in-law, Mrs.Volney Ingalls of Cowansville.Miss Phyllis Campbell of Montreal was also a guest at the same home Mrs.Bessie Bergeron accompanied Mr Peter Shonfield and two children on a week's camping at Lake Eden.Vt.Ipale is making his presence felt HOLLYWOOD - (NEA) -Hollywood has always looked with exotic favor on actors from overseas.Garbo, Bergman.Boyer, Loren, Au-mont, Brazzi — they’ve all found success here, in part because of being different, slightly mysterious.There is a new import beginning to make his presence felt, and his background is probably more exotic than most of the others His name is Aharon Ipale, and he’s a broodingly handsome young man He’s just finished his first movie, which may be called “The Personal Touch” or “Too Hot to Handle” or “Hit Woman” — they haven’t made up their minds yet And he was in “Raid On Entebbe.” the TV movie in which the late Peter Finch played Yitzhak Rabin On the strength of those two appearances.Ipale has done some other things — a TV film.“Feather and Father.” was his latest Ipale is a Moroccan, an Israeli and Englishman — take your pick He’s lived in all those places, and more He considers himself an Israeli, but now he’s here and perhaps he’ll become an American He was bom Mecness, in Morocco, and his first language was Arabic.He’s one of 10 children of a successful butcher His father had always been an ardent Zionist “Each night, at supper,” he says, “my father would pray over the wine and say, Next year in Jerusalem'” When Aharon was 2.the family left for Israel But it took two years to get there, two years spent mostly in a camp outside Marseilles.France For Aharon, he found life in Israel was at first more difficult than it had been in Morocco “Morocco was one Arab country that did not persecute Jews,” he says “In fact, Morocco protects Jews and.in past history.Morocco tried to get Jews to come there In a sense.I found more persecution in Israel ” TIIK SHERBROOKE RECORD - MON.AUG.K.1977 Capacity crowd enjoys musical presentation KNOWLTON qSlW ShtrbrOOfc* V«l Estrifford 'Beavers Week'a success despite rain SHERBROOKE (L O’D) — The golf tournament, despite the inclement weather, was held as scheduled although several of the competitors were caught in the down pour Friday during the afternoon The tournament was an outstanding success despite the rain and everyone had a wonderful time,” stated Georges Guilbault, general-manager of the Sherbrooke Beavers.“We wish to sincerely thank the sponsors of the buffet supper served, Labatt’s Brewery, Mark Ten and Sher-Wood,” further added Mr Guilbault Coach Ron Racette of the Quebec Remparts, all-time rivals of the Beavers on the ice, attended with their club president and members of the executive.The weather dampened the players but their spirits were high and several good scores were registered.Joe Leblanc, pro at the Sherbrooke Country Club, posted the best score for the visitors with his gross 70, one below par For the ex-players of the Beavers Normand Dube was the best with his 80.Floyd Lahache, of last year’s team, was the best among the players with 101 Daniel Hallee, and Daniel Chicoine could have given him a battle but ran into water-trouble.Jere Gillis, who was one of the pre tournament favorites.was late arriving and played only nine holes.Jean Savard of the Remparts was the best for the Quebec squad with his 81.Several of last year’s team were detained at a hockey school held at Port Huron, Ont., at the same time.Following the buffet the team attended a dance at the Belvedere Street Armoury with a good gathering of their supporters of previous years and all had a very enjoyable evening.The opening event Thursday on the program was a softball game between the Beavers-Labatt’s and the Journal de Montreal.Guy Emond, on the mound for the press, had little trouble.The locals came up with too ADVICE — Pierre “Boom Boom" Meilleur, former trainer of the Sherbrooke Beavers and now with the Montreal Canadiens, is seen giving advice to Yvon Dube, left, while Coach Ron Racette.with his cigar, and Robert “Schmoe” Simpson are all ears.The photo was taken at the Beavers’ Golf Tournament at the Sherbrooke Country Club.many errors with Coach Ghislain Delage and Mana ger Guilbault being charged with several miscues in one inning and this turned out to be the downfall of the locals.The Beavers finished their three-day celebration in grand style when they walloped the Ronnie Ra-cette’s Remparts 13-4.It was the final event of the “Beaver Week” and as the others it was a grand success.A crowd of close to 2,000 was on hand for the tilt.Ghislain Delage, who was making his debut as a hurler, picked up the victory over the Racette squad.Delage was relieved by Jocelyn Pelletier in the fifth with the score 8-4 Pelletier finished the tilt and between them they allowed only six hits.The Beavers banged out a total of 17 to pick up the win.Peter Marsh and Pelletier each belted two doubles good for four runs while Georges Guilbault connected for a bingle and drove in a run Jere Gillis belted a home run with Robert “Schmoe” Simpson had a triple Pierre Legace was the best for the Remparts w ith a home-run while President Alex Legare had a triple On Saturday afternoon the Beavers and their guests were entertained by Mayor O’Bready and the City aider-men at a Civic reception at Domaine Howard This was also a great success and everyone had a great time G."JACK" MONTGOMERY ALEX FORTIN MAKE A GOOD DEAL ON OUR 1977 MODELS AND OUR USED CARS AT BETTER PRICES HUBERT CLOUTIER ^unbelievable trade-in prices Equality after sales-service Take care-prepare for the \ months ahead see one of our sales representatives today DION CHEVROLET OLDSMOBILE INC.Magog, Quebec 1510 Main St.West 843-6571
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.