Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
mercredi 7 septembre 1977
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1977-09-07, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
DATSUN MILLE (1000) KING EST 1000 King East — Tel 567 4651 Sunny with cloud) periods today and Thursda)- High of 18-20.Low tonight.4.with a risk of frost for all of Eastern Townships.OATSUN SALES A SERVICE - Sharb'ooka THE SHERBROOKE RECORD |'h«* V oice of the Ea*l«*rn l'«n% n-liij**.Ul*>7 GUARANTEED INVESTMENT CERTIFICATES Tht SAFE way to obtain MAXIMUM INTEREST on your monoy Coll us for current rotes CrownTrust i entrai Building || King Si V\est.Sherbrooke — 569-9446 i Hher offices across ( anada WEDNESDAY.SEPTEMBER 7.1977 t 5 Cl NTS w “ ¦ .\ é ?it >- Mighty blossoms Three-)ear-old Shawn Downey peers sky ward at his dad s nine-foot sunflowers.Lewis Downey’s giant blooms are visible for some distance alongside the family s Haskell Hill Rd.greenhouse.All of thirty-eight inches tall himself.Shawn doesn't look too awed by a bunch of daisies with a case of elephantitis.i Record Photo bv Steve Hell > Schools tally pupils for eligibility MONTREAL (CP) — After an uneventful beginning to a new school year in Quebec the question on most minds Tuesday was how many so-called illegals registered in English-language classes School board officials estimate that as many as a third of the children who registered in English-language schools before Tuesday may be ineligible under provisions of Bill 101, ( Record Highlights ) HORSING AROI NT) — Sherbrooke's Heather Ross will compete in the North American Junior Riding Championships in Lexington.Kentucky next week.Page :t.(OOKSIIIRE CLEAN-l’P — Environment Protection Services have ordered the ( ookshire Woolen Mills to clean the damage in the Eaton River caused by a pollutant from their factory Page :i.SPORTS — Man Eagleson is fed up with the ( All \.New York's lesser light leads Mets to a 5-3 victory over Montreal.Debbie Brill and Betty Loverock speak out against criticism of Canadian team.Page!».BIRTHS, DEATHS 8 FAMILY CLASSIFIED 20 FINANCIAL COMICS 18 SPORTS EDITORIAL 4 TV An experienced executive is one who has a sign saying “The buck stops here” - on his assistant’s desk.Quebec’s new language law But they said exact figures would not be available for some time Henriette Robadey of the Montreal Catholic School Commission said 1,115 of the 3,278 new pupils who applied before Tuesday were not eligible for English-language schooling Joan Dougherty, chairman of the Protestant School Board of Greater Montreal (PSGBM), said tentative figures would be available today.But it has been estimated that the PSGBM had already accepted about 1,100 children who do not qualify under Bill 101, adopted Aug 26 Under the legislation, access to English schools is limited to children with one parent who received his elementary education in English in Quebec Also eligible are children with brothers and sisters already in English schools Ch re tien to finance post?Macdonald resigns, cabinet shuffle coming OTTAWA CP) — After a prolonged period of indecision.Finance Minister Donald Macdonald announced Tuesday he was resigning from the federal cabinet Macdonald.45, said he was leaving the cabinet for “strictly personal reasons," and denied opposition claims his departure marked a break in government ranks There were no basic policy differences with Prime Minister Trudeau over the handling of the economy, Macdonald told a news conference, and particularly there were no problems about the anti-inflation program As recently as late spring, Macdonald had said that a date for ending controls would be announced by the end of June.But on Tuesday, he indicated he expected controls to continue, possibly until their expiry date at the DON \I.D M U DON \LI> .quit finance post end of 1978 Shortly after Macdonald announced his resignation, NDP Leader Ed Broadbent said he wanted Trudeau to take over the finance portfolio This would show the prime minister’s concern, he added Trudeau’s office said that he would pass the chance over Opposition Leader Joe Clark was travelling and could not comment, said Donald Doyle, Clark's secretary for public affairs Trudeau is expected to shuffle his cabinet sometime next week REPLACED TURNER Macdonald became finance minister in September, 1975, replacing John Turner A month later Macdonald put the country under mandatory pay and price controls.It will be up to his sue cessor to announce an end to the controls, he told reporters Tuesday He said there is little chance a date to end controls will be set in his few remaining days in office.Macdonald said that he thought his successor had little room to bring in new’ Prove Marion alive, kidnappers told and those of parents educated in English anywhere and transferred temporarily to Quebec.Parents must provide proof of their language of schooling Doubtful cases are referred to government officials.The Protestant school system is presenting a united front on the language issue and the PSBGM has vowed to challenge Quebec's French language charter in the Supreme Court of Canada “Parents are filling in the forms, principals will con suit their superiors where there is a problem, but mostly, the forms are being completed at the school level," Ms Dougherty said PROVINCE CAN DECIDE She said all registration forms gathered from schools would be submitted to the education department.She added that it would be up to the province to decide on a student’s eligibility.By ROBERT MacPHERSON ( Record Reporter ) SHERBROOKE — The kidnappers of credit union employee Charles Marion have again been told to prove that hostage is alive before a aval ending his month-long ordeal can be struck.In a television message broadcast last night, the Caisse Populaire de Sherbrooke-Est repeated that Marion’s signature must appear seven times on any future communiques from his abductors.The credit union first presented the condition in previous television messages Sunday and Monday when it offered $200,000 for the release of the 57-year-old credit manager But a communique found in a local restaurant Monday night did not have the signatures.“We would have formulated a new offer today, if this had been done," said the television message broadcast last night on CKSH-TV The signatures would prove Marion is alive and well and guarantee the authenticity of new communiques Already, at least one phoney message has been received, and Quebec Police specialists had to study Monday night’s document before judging it genuine “It is imperative that we know immediately that such-and-such a communique is authentic," the message told the kidnappers last night “Otherwise, we must, in every instance, go through a difficult procedure before knowing a communique we have received is real.’’ Police spokesmen have not divulged the exact contents of the Monday-night com- munique But last night’s broadcast suggested it included an item to prove Marion is still alive “Your gift is nice, but it cannot be considered a genuine guarantee,’’ the broadcast said The broadcast was to be repeated today at 11:30 a m The messages are prepared by “The authorities of the Caisse Populaire de Sherbrooke-Est," and read by Normand Maltais, a CKSH-TV reporter who has been covering the case.He also read the Sunday and Monday broadcasts.Mr Marion was abducted Aug 6 from his cottage in Stoke, 15 miles from here.A $l-million ransom was demanded JEAN CHRETIEN .possible successor economic policies He has already turned down opposition demands for a budget to help the current record 8 1-per-cent jobless rate, 7 4 per-cent inflation rate and declining economic production “I wish him courage and patience in what is going to be a difficult period,’’ Macdonald said when asked about his advice for a successor.Joe Morris, president of the 2.3-million-member Canadian Labor Congress, said he hoped Macdonald’s replacement would “have an appreciation" of the need to end controls Roy Phillips, executive director of the Canadian Manufacturerers’ Association, said association members appreciated Macdonald’s “strength of character” in resisting demands to stimulate the economy Trudeau, state heads in U.S.for historic Panama pact WASHINGTON 7-point plan to boost sagging industry Quebec wants textile import quotas hospital 50 SOON SCHOOL IN ST.RRDAR MAX DRUMMONDVILLE, Que (CP) — The Quebec government called on the federal government Tuesday to impose quotas on textile imports for five years starting in 1978 to bolster the ailing industry.The recommendation was contained in a seven-point plan drawn up during a daylong meeting attended by about 40 representatives of the industry, government and labor in this town 100 kms.north-east of Montreal.Bernard Landry, Quebec minister of state for economic development, told a news conference following the closed-door meeting that everyone attending agreed “urgent and energetic action” was needed The quotas should last five years during which government and industry could prepare for long-term expansion of the industry, Landry said The industry has faced stiff competition from imports in recent years, particularly from underdeveloped countries which produce most imports Sleeping woman attacked Officers of the Sher brooke Criminal Investiga tion Bureau are continuing their inquiry into a violent robbery at 2040 King St W .at 4 pm.yesterday.Two bandits attacked Mrs Lucienne Mathieu, a 60 year old widow , while she slept in her home The two stole an undisclosed sum of money, and jewellery valued at $1500, making their getaway in Mrs Mathieu s car which was later found on Rioux Street Mrs Mathieu told police she heard nothing suspicious when she went to bed.but woke to find two men in their twenties in her room The men tied, gagged and blind folded their victim Mrs Mathieu received help by moving to the upper floor of the house, where she was freed by her landlord Mrs Mathieu was not mis treated by her assailants, but suffered minor injuries from the ties which bound her.and was considered to be in shock Police are studying the possibility of a link between Mrs Mathieu s attack and Mrs Florence Bradford, who was savagely beaten and robbed at her home Aug 5.of inexpensive clothing.Since 1961, the textile industry has laid off more than 10,000 people, and 4,200 jobs were lost in the first four months of 1977 The industry now employs about 30,000 people.I^ast June, the federal government extended its quotas on imports of most clothing commodities at 1975 levels until June.1978, but has not yet indicated whether restrictions will be St-Hyacinthe strikers picket textile meeting DRUMMONDVILLE.Que.— About 150 striking workers demonstrated outside a hotel here Tuesday where government, industry and labor representatives were discussing the future of Quebec's textile industry.The demonstrators called for government intervention in their labor disputes.Most of them have been locked out of the Volcano boiler manufacturing plant in nearby St -Hyacinthe since June 20 following a breakdown in contract negotiations Volcano is whollv-owned by the Quebec government under its General Invest ment Corp Other demonstrators were from two Drummondville-based rug manufacturers.Venture Carpet and Space Colour, which have been on strike for two weeks Montreal Portuguese defy language legislation continued beyond that date WANT 1975 LEVEL Quebec recommends the federal government maintain the import level in 1975, when imports comprised 41.2 per cent of the total Canadian market Under the Quebec proposal, the quota would apply to all aspects of the industry including fibres, fabrics and clothing Landry said the provincial government is ready to give financial assistance to the industry, but would not act on the conference’s proposals until Ottawa takes action The plan also calls on the industry to promote exports abroad through a government agency to be set up for the purpose Landry also said the government would recoil sider the present Quebec sales tax on clothing the next time the tax laws are reviewed The meeting, convened at the request of the Quebec government, was attended by three other Quebec ministers: Jacques Parizeau, finance and revenue; Rodrigue Tremblay, industry and commerce; and Pierre-Marc Johnson, labor and manpower The meeting is the first of four called by the govern ment to help create a new economic policy for the province The others will be held during the next two weeks to discuss problems faced by the clothing, hat.shoe and furniture industries MONTREAL (CP) - “It's me that controls my house and not Levesque." said Portuguese immigrant Joao Rosa after registering his little girl in an English elementary school Tuesday.Like many Portuguese parents who live in the city s northeast section.Rosa has chosen to send his child to an English rather than a French elementary school, in defiance of the new Quebec government language legislation Although the legislation restricts English schooling mainly to children with at least one parent educated in English in Quebec or children whose brothers or sisters are already attending English schools, some school boards are pursuing an open-door registration o ineligible children despite warnings that government grants will be cut off for illegally-registered children Another father chatting with Rosa in the schoolyard of Our Lady of Mount Royal Roman Catholic school said he is fed up with Camille I^aurin, the Quebec cultural development minister, whom he regarded as a despotic king LAW ( ALLE!) RACIST The Portuguese fathers call the______language law ‘‘racist’’ and “discriminatory" and insist they want their children to attend English schools because “English is the language of North America and the nine other provin ees.” Although the Portuguese community is traditionally Roman Catholic, the men say that, if necessary, they will put their children in Protestant schools to be educated in English or even send their children to private schools “It doesn’t cost much, maybe $1.000 a year,” says one father of two illegally-registered children, who works as a waiter The other men in the circle nodded their agreement Ironically, these parents talk to each other in French, the second language of most Portuguese-speaking immigrants and the one they use most in their low-paying service jobs But they say their children speak English MOST KNOW NO ENGLISH However.Desmond Ryan, the school’s heavy-set.pi pc* smoking principal, said in an interview that most of the Portuguese children speak almost no English when they start kindergarten Some 70 per cent of the 4(M) children attending the school come from Portuguese families, while the remainder come mainly from Spanish.Greek, and Chinese homes “We’ll try and give them everything they should be getting and that means the three R’s,” says the principal when talking about his illegally-registered students I^st year the school set up special classes for some 70 immigrant children who had failed English tests required under previous legislation, but whose parents insisted they attend English schools.CARREFOUR di 11 SIR IE • oul«vord Portland, SHtftBROOKf It’s the BIGGEST.Its the BE [SïtTéTpw ALBERT R.B EE5S M 3 6 5 0)66 JAMES BOND 007* in THE SPY WHO Cinema 2 Mon to Thurs.6:45-9:00 p m.ROLLING HILLS RESIDENCE for retired and elderly people Private Double Rooms $260 O $395 $260# and up per month i All rates include meals & entertainment I Still a few rooms available For reservations and in formation call 567-5234 Located on Rte 143, Lennoxville Stanstead Hiqhway, 5 miles from Sherbrooke, 2 , miles from Lennoxville FRESH PORK SPARE RIBS ROASTING CHICKENS Fresh, Grade A 3 4 lbs.FRESH LOCAL LAMB Front quarters SMOKED MEAT Hygrade NEW COMB HONEY ONTARIO PEACHES QUEBEC RED TOMATOES RED L0B0 APPLES LIBBY'S TOMATO JUICE TIDE DETERGENT lb l|29 lb.69c lb.t]39 4 x : 2 oz.q 29 12 oz pkq $J69 4 qt basket !-|79 lb 29c 5 lb bag 89c 19 oz.tin .4 /99c 5 lb box *219 SUTTON PARAMOUNT FARM PRODUCTS Natural whole gram breads and créais Rolls & Breads 80° 95° Tel.562 1531 Y ( 4 - THE SHERBROOKE RECORD - WED.SEPT.7.1»77 THE SHERBROOKE RECORD The voice of the Eastern Townships Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est 1897) Published Monday to Friday by Townships Communications Inc Communications des Cantons Inc Publisher: GEORGE ROY MacLAREN General Manager: NORMAN NICHOLL Editor: JAMES DUFF Tel.: 569 9525 .Labor party in disarray I III Mil KMK< n »KI RECORD Only English daily in the Eastern Townships Published by Townships Communications Inc.Communications des Cantons Inc.P O.Box 1200 — 2520 Roy Street Sherbrooke, Que.— Telephone 819 569 9528 Second class registration number 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance (CPA) Rates Mail TO Canada months $19.00 3 months $ 6.months $10.50 1 month $ 3.USA 8, FOREIGN COUNTRIES: 12 months $26.00 6 months $13.00 C.P.A.( All subs to expire Dec.31st) 12 months $3* 00 Israeli opposition overpowered r»t Aimr t DnntAr » _ .itoi nuactinnc o d.H oi/orvthind in hie nnu;pr sDeeulated whether the the vital issues of peace and a genuine peace TEL AVIV (Reuter) About three months after its defeat at the polls, Israel’s Labor party is in complete disarray—torn apart by internal dissensions and lack of direction Having dominated Israeli politics for 29 years, the party is finding it impossible to regroup and function as a fighting opposition to the victorious rightwing Likud, headed by Premier Menachen Begin Instead of offering the public alternative plans on the vital questions of a Middle East peace, future boundaries and the Palestinian problem, Labor is locked in a bitter battle of personalities In the centre of the controversy is party chairman Shimon Peres, the former defence minister “I do not regard him as my leader,” former premier Yitzhak Rabin told a newspaper interviewer, recalling their years of rivalry.“When I was premier he did everything in his power to topple me and so I see no reason why I owe him allegiance now,’’ Rabin said Other party members joined in the attack, but Peres’s supporters counterattacked Peres drew warm applause when he charged at a party meeting recently that his opponents are inspired by personal and not ideological motives But the recriminations continue and some newspapers here have School is for kids As the province's school children head back to class, it would be easy to torget what the whole purpose ot the exercise is.It is a tragedy that the education ot our children has become a political football to be kicked around amongst politicians, school boards, ad ministrators, teachers' unions and parent groups.Presumably the primary intent should be to educate each individual child to the limits of his or her capacity in the language which best suits the needs of the student in question.Hopefully, these students should leave the system with the capacity to choose between various options in a mature fashion.The purpose of our educational institutions is not to provide job security for administrators or teachers nor to advance the collective rights of the members of any particular group.Its purpose certainly should not be to serve as an instrument of the state in the advancement of its political aims.Education should serve the individual, not the collectivity.In September 1977 we can only pray that our children's attitudes will not be permanently damaged by fallout from the present Bill 101 debate.In this context educators should make a special effort to see that acrimonious debates do not spill over into the school room.GEORGE MacLAREN NON SENSE.ITS A GREAT SWEETENER.I’VE USED IT FOR YEARS WITHOUT ANY TROUBLE AT ALL ! speculated whether the onslaughts are not aimed at provoking at least some of Peres’s followers to quit the party in the way that former defence minister Moshe Dayan did after the general election He now is foreign minister in the Likud government Begin undoubtedly would welcome the dissidents and would probably offer them most of the four still unfilled cabinet posts Immediately after his surprise victory, Begin called 'on Labor to join him in setting up a government of national unity and he has not given up his hope of attracting at least some of Labor’s top personalities The premier says his aim is to present to the international community the picture of an Israel solidly on the vital issues of peace and boundaries Actually, there is very little difference between Labor and Likud on the critical issues Both are categorically opposed to dealing with the Palestine Liberation Organization (PLO) and the setting up of an independent Palestinian state on the West Bank of the Jordan and the Gaza Strip Labor, however, says it is ready to cede some of the occupied territory in return for a full-scale peace treaty, while Begin adamantly reiterates that all of Palestine belongs by biblical right to the Jewish people.But many political observers believe Begin, like Labor, would agree to relinquish some of the occupied area in exchange for genuine peace These observers emphasize the presence of Dayan in the cabinet and said that should the day arrive when Israel is offered a genuine peace.Begin would bow out to permit his foreign minister to accept the agreement Dayan has stated publicly that “everything is negotiable.” Meanwhile, Begin and his party*are more popular than ever with the public.A recent poll showed that if a new general election were held now, the Likud would win 63 instead of the 43 parliamentary seats it obtained last May This would enable it to set up a more stable government in the 120-seat Knesset—parliament— than its present coalition with several religious parties.London narcs battling Chinese drug gangs SDMIO T^OMTT) SUM LONDON (Reuter) — A sword and knife attack on three Chinese last week has pitted London’s drug squad detectives once more against the Triads— the Chinese underworld gangs involved in narcotics smuggling.In the bizarre attack a few days ago, 10 Chinese brandishing meat cleavers, long knives and swords stormed into a restaurant and, in front of 40 diners, hacked away at the three men.All three were still in hospital in critical condition today.Sources raid the incident resembled a ritual Triad killing.Members of such secret societies all over the world face death by sword and knife if they break any of the 36 Triad vows made when initiated.But it also smacked of a family feud among London’s Triad gangs over the new leadership of the highly lucrative Soho Connection, the narcotics trade police dismantled in a series of Jack Anderson’s Washington Merry-Go-Round Demure Ms.Suzi Park Thompson demanded open hearing spectacular raids and court convictions earlier this year Police said today they have come up against a wall of silence in their inquiries in Chinatown, a part of the Soho district in London’s West End.SMASHES GANG It was from that maze of basement houses and narrow streets that Scotland Yard late last year plucked the Triad masterminds of the Soho connection—beautiful Malaysian heiress May Wong, 30, and her lover, 26-year-old Li Mah.They were each sentenced to 14 years in prison The couple’s conviction in January was quickly followed by another police success—the jailing in June of a seven-member Triad heroin ring Detectives told the court that in one year alone the ring had smuggled the equivalent of $34 million worth of the drug.The arrests, following a number of drug seizures and the conviction of several couriers, left a gaping vacancy in the Soho Triad hierarchy and smashed the old Soho connection Sources said several Triad gangs have organized a new Soho connection and now are fighting for its control At stake is a sizable por- tion of the $17 billion annual heroin trade from Asia’s golden triangle of Thailand, Laos and Cambodia Private armies run by warlords and government military men are fighting there for control of the poppy crops— the village-grown opium which is the base for most hard drugs Police said organizations like the Triads move the heroin from Hong Kong and Malaysia to European storage houses in Amsterdam, Rome and London It is generally accepted among police that Amsterdam has become the Triad’s biggest European heroin storehouse while Gerrard Street in London’s Chinatown has been described as “the street of a thousand fixes.” Evasive, impenetrable and steeped in century-old customs, the Triad society was originally .formed to fight the Manchu emperors in China.Like its European counterpart, the Sicilian Mafia, it is a brotherhood based on strict secrecy and loyalty with members subjected to elaborate initiation vows, along with hand signals denoting rank and recognition, which are known only by members bv Jack \mlerson and Les Whitten WASHINGTON — In one of the most dramatic episodes of the Korean investigation, the demure, petite Korean beauty, Suzi Park Thomson, suddenly turned the tables on her congressional accusers behind closed doors last month She sweetly refused to answer questions about her alleged role in influencing congressmen Instead, she offered to answer all questions in open session where her responses couldn’t be distorted She feared any testimony taken in secret might be twisted and I leaked to the press But the assembled members of the House Ethics Committee were concerned that her answers might embarrass innocent congressmen They wanted to screen her testimony, therefore, before making it public Rep Millicent Fenwick.R-N J .explaining that open hearings might defame people, demanded specifics from Thomson before opening the doors Did she know Korean influence peddler Tongsun Park0 Had she knowledge of any Korean payments to members of Congress0 “Yes.” she had met Park “several I years ago,” she said But she refused to I elaborate, or to discuss whether she knew about the payoffs The congresswoman pressed until Thomson, like a fragile Korean doll suddenly come to life, protested [plaintively They were worried about other people’s reputations on Capitol Hill, she pouted ; what about her rights0 | They were spending the taxpayers’ money to seek the truth about the [Korean allegations, then why not let | her tell her story to the taxpayers out in the open, she asked I The flare-up.out of character for the I coy Korean girl, was preceded by an I earlier confrontation between her attorney and the committee The at tornev.Philip Hirschkop, said he had [tried to cooperate with the committee staff but that it had violated a letter of agreement The staff had tried to question Thomson, he said, “without me being present, which was totally out of order.” He told the committee bluntly: “I don’t trust the staff.” Therefore, he would not permit his client to tell her story, he said, unless the public and the press were admitted.“In terms of my experience with the staff.” he said, “leaks have caused her devastating damage She has been maligned for trips she took ” He claimed she had been taken on Korean trips, as a U S.citizen and congressional employee, because of her Korean background “It was as basic as the situation where they took black people to Africa and Spanish people to Spain ” Then he added as an aside: “Both senior members of this committee were on one of the trips " To the best of our information, only the committee’s top Republican.Rep Floyd Spence, R S.C., travelled to the Far East with a delegation that brought Suzi Park Thomson along “Because of leaks,” Hirschkop charged, “she was maligned ” Responded counsel Thomas Fortuin: “Since I don’t know what your client is going to say and what ramifications this may have on other people, we are not willing to have your client testify in open session, initially.” Hirschkop asked whether the secrecy was for Thomson’s protection “No.” conceded Fortuin “It is to protect anyone who may be incriminated by her testimony Before they could permit her to make a public appearance, he said, they would have to “thrash this out as to how the rights of congressmen and others can be violated.” Retorted Hirschkop: “She has never received payments from anybody If you ask the general question first, you wouldn't have to worry about defaming anybody ” She wanted to coooperate with the committed he said, but “it will have to be under some guidelines w here she has some protection, where the staff canj take advantage in violation of all the ethics of our profession I will never send her down here alone again It is a lion’s den.” Fortuin warned gravely that Thomson “may be held in contempt.” “I am familiar with the power of Congress,” snapped Hirschkop.“but threats won’t get us any place in this proceeding.” “I am not threatening you,” replied the committee counsel “I am simply asking upon what legal grounds you are advising your client not to testify?” “That's all I am going to tell you,” said Hirschkop “Let’s not play games.” Fortuin persisted until the attorney appealed to the congressmen “I can’t imagine the members trying to put this woman’s back against a wall, said Hirshkop He charged that the press, feeding on leaks, was ruining Thomson “The news media has seriously maligned her.” he declared.“There is no way to prevent leaks from a proceeding such as this.”- He complained “She has been unable to become re-employed on Capitol Hill, where she spent so many years She is accused of having a congressman's children, which is grossly untrue; taking payoffs, which is grossly untrue .” “These meetings are in executive session,” responded Fortuin “The committee has almost a perfect record as to leaks ” But the attorney would not be deterred “She is refusing to testify under this situation today because it has been so destructive to her There have been articles in sex magazines It took a contempt-of-Congress threat finally to get Thomson to answer specific questions at a subsequent secret session As we previously reported, she denied any personal role in the Korean scandal but testified reluctantly that the wheeling dealing Tongsun Park used to pick up messages in Speaker Thomas ' Tip' O Neill s office Letters Strikes needed to show solidarity with Inuits Sir, That the Parti Québécois government is fascistic, totalitarian, and hellbent on destroying minority language rights by any means possible becomes blatantly clear in the aftermath of the August 24 invasion of Fort Chimo, by 25 Quebec Provincial Patrol members This show of force came not in response to violence among the 800 Inuit and white Fort Chimo residents, but rather in response to organized, non-violent protest against Bill 101 The Fort Chimo community council had requested that Quebec government employees leave town, and three community councils in neighboring villages followed suit In effect, the Inuit people declared linguistic sovereignty in their territory just as the Parti Québécois attempts to do elsewhere throughout Quebec The essential dif ferences are in which language the two groups wish to predominate And the Parti Québécois, no doubt first to object if English-speaking Canada used military force to preserve minority language rights here, was first to use force against language rights in Fort Chimo I>est 25 policemen sound like a small invasion, con sider that this means one armed representative of Parti Québécois for every 32 Fort Chimo people, including women and children This more than doubles the ratio of Allied troops to German residents at the end of World War II - and is in addition to the police presence already-maintained there The time has come for more protests and stronger protests on the part of others opposed to Bill 101, the Parti Québécois, and separation, before similar strongarm tactics silence all of us A mass strike the day school is supposed to open -would demonstrate solidarity with the Inuits and convincingly show that the majority here does not back the PQ - as confirmed by the latest Gallup poll, showing 70 per cent of voters unilaterally opposed to separation Continuing mass strikes occurring once a month could possibly drive the Parti Québécois to resignation The same tactic has succeeded in other nations, and can succeed here if we have the courage to do it If we do not.what happened in Fort Chimo can happen here A police state is a police state It may happen to Eskimos first now, as it happened to Jews first in Nazi Germany, but sooner or later we all must suffer the consequences Merritt Clifton Rrlghpm.Que.r THE SHERBROOKE RECORD — WED.SEPT 7.1*77 — S You win with Dominion Weekly Specials FRESHLY GROUND REGULAR GROUND BEEF SPECIAL! DU BRISSON RINDLESS BACON 1 LB PACKAGE SPECIAL! WHOLE OR HALF FRESH _ PORK BUTT @ SPECIAL! LB $ $ BONELESS-ROLLED-(WITH PORK FAT)-FROZEN VEAL FRONT SPECIAL! LB DOYON-CANADA NO 1-PURE (LIQUID 16 FL OZ CONT ) OR CREAMED HONEY 16 OZ CONT SPECIAL! 0 ORANGE FLAVOURED JOLLY MILLER CRYSTALS PKG OF 3 X 3'/.OZ ENV LB SPECIAL! c LIDO TI-COQ BISCUITS 284 g CELLO BAG SPECIAL! DOMINION PLAIN-INDIV1DUALLY WRAPPED-SLICED PROCESS CHEESE 16 OZPACKAGE THIBAULT SOFT MARGARINE 16OZ PACKAGE SPECIAL! SPECIAL! $ c AYLMER-TOMATO OR VEGETABLE SOUP $ 10 FL.OZ TIN SPECIAL! YORK-SMOOTH PEANUT BUTTER ^ 16 OZ JAR SPECIAL! KAl KAN-ASSORTED CAT FOOD j c 6 OZ TIN SPECIAL' QUALITY MEAT ZIP TOP TOTAL COLA 10 FL OZ TIN io RICHMELLO .lO APPLE PIE BITTNERS-4-5 LB SMOKED PICNIC BITTNERS OR DOMINO WIENERS LB .89 AHUNTSIC SOYA SAUCE 5FL OZ BTLE .43 20 OZ SPECIAL 1 LB PKG CLARK .88 BEAN SPROUTS .56 BEEF STEW SPECIAL' LA PARISIENNE FABRIC (J SOFTENER 128 FL OZ CONT FRESH PRODUCE QUIKKI-PLASTIC KITCHEN GARBAGE BAGS 12 S PKG 1.39 SPECIAL' from CALIFORNIA-CANADA NO 1 .59 CANTALOUPS SPECIAL! SIZE 12 24 OZ TIN JAVEX LIQUID BLEACH CONT f\ tz JAVEX 128 FL OZ .yO * nr\ m r*nu plst 1.03 SPECIAL' c EA DU BRISSON—2-3 LB DINNER HAM LB DERBY-ASSORTED 2QQ DOG & CAT c • FOOD 0 SPECIAL' ORANGEADE OR GRAPE FLAVOURS QUENCH 1 _U U CRYSTALS 233°n BITTNER -SLICED COOKED HAM 4 OZ PKG Q CARNATION (2 OZ FREE) .89 COFFEE MATE COORSH COLE SLAW 32 OZ CONT COORSH SMOKED MEAT 4X20Z PKG LA BELLE FERMIERE CHICKEN PIE LA BELLE FERMIERE TOURTIÈRE 8 OZ PKG 11 VIAU-VILLAGE .19 BISCUITS BLUE BONNET 1Æ SOFT .49 MARGARINE HEINZ FANCY .79 TOMATO JUICE 18 OZ JAR 32 OZ PKG 1.00 CRYSTALS ROTHMANS SPECIAL I -W K>MG SIZE 6 35i OR RfcUUL .27 CIGARETTES ROWNTREE C! CHOCOLATE .OO BARS 1.69 LADY SCOTT-PRINTED ASSORTED COLOURS BATHROOM TISSUE Tkg 1.25 MELBA QUEBEC GROWN-EXTRA FANCY ROTHMANS SPECIAL MILD KiMG SIZE 6 35i OR REGULAR SIZE 200 S CARTON mm SCOTT-ASSORTED COLOURS .25 PAPER TOWELS r .99 ELECTRA SOL-DISHWASHER ^ OO .93 DETERGENT 3p3kg1.^9 ROWNTREE-ASSORTED CHOCOLATE 4 S CELLO PKG APPLES SPECIAL 3 LB BAG c QUEBEC GROWN -CANADA NO 1-SIZE 24 16 OZ TUB 19 FL OZ TIN mmm CRESCENT (FRUIT FLAVOURED 39) OR 6 OZ O Ü FINISH-DISHWASHER .78 PLAIN YOGOURT JoS .34 DETERGENT ^ M HEINZ-ASSORTED ^ ^ .34 STRAINED FOOD 4v^.ZO 50 OZ CONT 2.15 QHP WINDOW CLEANER 32con0/ .85 PASCAL CELERY ® 5 Qc SPECIAL' c ¦ (a 16 OZ LA BELLE FERMIERE SHEPHERD S PIE CORONATION—POLSKIE OR i 29 PLA|N DILL PICKLES 32 FL OZ JAR 2 LB PKG 2.49 SPECIAL' SAL ADA-ORANGE PEKOE 0 TEABAGS MIR 120 S PKG FLEISCHMANNS-FROZEN PKG OF EGG BEATERS 3.63 LIQUID DETERGENT 1 21 2 x 24 FL °z C°NT SPECIAL! QUEBEC GROWN-CANADA NO CELLO ^ 0 CARROTS Pÿ SPECIAL' 5 LB BAG c BILOPAGE -FRESH BLOOD PUDDING SUCED-FRESH PORK LIVER LA BELLE FERMIÈRE-FROZEN PORK SAUSAGE mm mm NESCAFE-INSTANT .78 COFFEE DOMINION-FANCY-FROZEN LB LB 10 OZ JAR - ASSORTED-2’/2 INCH 6.r (Ml'ïtD VEGETABLES 43)OR Oft 1 Oft MINI'POTTED .45 PEAS & CARROTS.39 OVEN CLEANER Si! 1.2» PUNTS m _ lancia q ^ TIDE—POWDER .45 ASSORTED PASTA S .02 DETERGENT $ SPECIAL' $ SPECIAL BRAVO-PLAIN-SRAGHETTI SAUCE 14 FL OZ TIN .47 80 OZ PKG 55 SHORT & SASSY-NORMAL OR OILY HAIR SHAMPOO °bue SPECIAL LAURA SECORD-ASSORTED lb PUDDINGS PKG OF 4X50Z TINS SAFE DAY-ROLL ON-SCENTED OR UNSCENTED ANTIPERSPIRANT ADORN-FIRM & FREE — mmm POWDER CLEANER ^ OO SCENTED OR UNSCENTED .95 SPIC AND SPAN6,^2.20 HAIR SPRAY BABY SCOTT-SUPI 11 DISP0SABLE .19 DIAPERS 1.11 2 FL OZ CONT BICKS SWEET ICICLES (RETURNABLE BOTTLE) TOTAL COU 15 FL OZ JAR 750 ml 59 MAXWELL HOUSE — GROUND COFFEE ’6Z BAG .25 MR CLEAN-LIQUID CLEANER BABY SCOTT-SUPER TODDLER-DISPOSABLE 225 ml CONT 1.79 SPECIAL1 1.19 SPECIAL il MUDtKi rrxv_/£C'« .99 CHICKEN PIE C EAT OUT AT HOME SPFCIAM READY IN 30 MIN IN A 425 F OVFN SthuBERT FROZEN SPECIAL' READY IN 15 MIN IN450 F0VEN GUSTO FROZEN All DRESSED 32 FL OZ CONT 24 S PKG SPECIAL' .75 SPECIAL' 2.49 REYNOLDS- FOILWRAP 12 IN X 50 FT ROLL BINACA MOUTHWASH & GARGLE 16 VÊ 2 a mm GUblU .19 PIZZA SPECIAL' READY IN?MIN IN A 4/5 F OVEN mm mm BLUE WATER FROZEN "l A/N .99 SCALLOP FRIES 1.29 SPECIAL! You do better dtaaa WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES! V.iujes efiecttve until closing Tuesday September 13th 1977 (Except Bakery Products Sat Sept lOth» at Dominion She , Hamilton, Ont , Mr and Mrs William Savage and two daughters of Hawkesbury, Ont and Mrs Wyatt Savage, also Mr Alex Savage, Lennoxville, Mr and Mrs.Roland Hutchinson, Campbell Ave .Huntingville.and Mr and Mrs Duncan Hutchinson, Lennoxville They also visited Mrs Beattie Mrs Beattie’s daughter and husband, Mr and Mrs Graydon Parker of Lachine visited her mother and aunt, Mrs Savage Congratulations (even if late) to Mrs Stevenson on the occasion of her birthday Her daughter, husband and grandson, Mr and Mrs Husk and Peter of Otterbum Park, came and took her out for dinner on Aug 17th, and Aug 18th, she had another birthday celebration at the home of Mr and Mrs Gordon Bown (another daughter), in Lennoxville Mrs I>ena Desruisseaux of Sawyerville visited Mrs St at ton Mr Don Watson of “Second Mile Ministry”, Birchton.took prayers at the Home one morning recently Mrs Houle’s visitors were Mr and Mrs George Houle and two daughters of Windsor, Ont , and Mrs Anita Little of Montreal t ( TME SHERBROOKE RECORD - H ED.SEPT.7.1977 — 13 if Snow White ROCK ISLAND — The fantasy story of Snow White and the Seven Dwarfs was presented Tuesday evening.August 30 by the students of the Lorna Wallace Cameron School of Dancing to a capacity audience in the Sunnyside School auditorium in Rock Island Scene 1 was in the Royal Palace where the Heralds in purple and gold trim costumes came in blowing make-believe gold trumpets They were Lisa Clwery, Courtney Courier, Lisa Belknap, Karen Clout, and Jackie Nelson The Queen in a jeweled trim pink frock and wearing a jeweled crown was played by Julie Goodsell who often looked in her mirror to tell who the most beautiful was, but always it was Snow White, Lisa Richer Snow White in pink and ruby red came dancing in and out and the Queen gave orders to The Hunter.W illow Gerber to kill Snow- White so she herself could be the most beautiful woman Willow s costume was hunter green with an orange tunic Natalie Boucher and Judy Rever, as Royal Guards in black and gold, danced on their toes as did the Ladies of the Court in red ballerins.Tara Robertson, Linda Mongeau and Bonnie Davis The Hunter could not kill Snow White when they met in the forest, so he cast a spell which put her to sleep As she slept the cute squirrels in grey, Anne-Marie Bouffard, Julie Poulin, Kelly Cun- the others all dance with 0m Snow White returns to dance a toe solo, then the prince returns and they dance a duet offstage to live happily ever after After an intermission all returned to tap dance in groups of three showing their skills and what they have been taught by Mrs Cameron Mrs Cameron is a professional ballet teacher in Montreal but spends her summers at i^ake Mem-phremagog and teaches children lessons in dancing Several have returned to her classes each year and were in the presentation Tuesday evening Jay and his sister.Willow, the Hunter, played the piano, while the colorful costumes were made by the mothers R Beasse was Emcee and welcomed all in French and English After the show Mr Beasse - on behalf of the Swim School at the Border to whom the proceeds have been donated - presented Mrs Cameron and Willow Gerber each with a china cup and saucer and Jay with a gift of money.Mr Beasse also thanked Mrs Cameron for her many hours spent with the young people, the mothers for making the costumes and for voting the money to the Swim project Mrs Cameron responded with words of thanks and said how much she enjoys her summers at the lake and with the young people Her popularity was proven backstage as the pupils came and said goodbye with a kiss Bl'WY RABBITS Stephanie Clowery.Wend\ Silvester and Jennifer Courier slide the show nington, Linda Ladouceur and Martin Beasse played and danced in the forest, then came the Village children wearing white aprons over their frocks They were Julie Marsh, Wendy Wller, Lynn Cloutier, Krista Mars, and Shelly-Ann dottier Then in hopped the bunny rabbits, Stephanie Clowery, Wendy Silvester and Jennifer Courier, who stole the show as they danced and wiggled their bunny tails.Anne-Marie Beasse, Jody Goodsell, SNOW WHITE AND PRINCE — Lisa Richer and Debra Middleton dance the story.DYBOYCE CORNER Mrs.Wm.Badger 243-5383 Mr.and Mrs.Wm Badger Mr.and Mrs.Douglas Horne of Moncton, N.B., and family are spending a few days with Mr.and Mrs.James Horne Mr.and Mrs.Howard Champeau, Cambridge, Ont., Mr and Mrs.Bert Champeau of Holland and Mr.and Mrs.Guy Champeau and family of Embro, Ont., were all guests of Mr.and Mrs.Harry Beakes.On Sunday Mr.and Mrs.H.Champeau and son, Mr.and Mrs.Bert Champeau, Mrs.Harry Beakes and Mr Douglas Beakes were invited to a family dinner at the home of Mr.and Mrs.Reg.Flanagon at Warden and later spent some time with Mr.and Mrs.W.Willey Congratulations to Mr.and Mrs.Donald Badger who made a good showing at the Sherbrooke Exhibition with their maple syrup products.Mrs.Jean Coulson has left for a visit to her son in Vancouver.Mr.and Mrs.John Rhicard visited Mr.and Mrs.Lawrence Rhicard for a few days, on returning from their holiday in Prince Edward Island Mr and Mrs.Louis Champoux of Pointe Claire were guests of Mr.and Mrs.Harry Beakes Mrs Harry Beakes accompanied Mrs Sue Leggatt to Montreal for a day, touring the interesting parts of the city.Mr and Mrs.Lester Ball, Cowansville, Mrs.Dana drizzle, Rexdale Ont., and 4r.Will Pettes, Knowlton, ¦vere guests of Mr.and Mrs Ernest Badger Rev.and Mrs.MacFarlane, Rock Island Bay and Mr and Mrs Grayson Cousens of Knowlton, were supper guests at the Badger home on Saturday night and were later joined in the evening by Mr.and Mrs.Eric Stan-bridge, Bolton Glen, Mr.and Mrs.Guy Cousens, Knowlton, and Mr.and Mrs.Gordon Cousens, Waterloo Mrs.Ernest Badger and Mrs.John Badger were calling on Miss Clara Mountford at the Bailey Rest Home in Waterloo Mr and Mrs.Pat Farmer of Torrington, Conn., were weekend guests of Mr.and Mrs.Lawrence Rhicard They were accompanied by Mary Lynn and Kathie Farmer, also of Torrington.Mr.and Mrs Gordon Lenz spent a week visiting Mr.and Mrs.H.Lenz in Milton, Ont., and Mr and Mrs Carlton Birch, Beth and Nicholas, in Brockville, Ont.Mr.and Mrs.Gordon Duboyce and Mrs.Wm.Badger were in Sutton one Sunday when Mrs.Badger led the morning service at the Baptist Church Later they had dinner at the home of Mrs.Surtees Mrs.Peter Brosseau of Quebec City, spent the weekend with her parents.proifibec Stephanie Courier, Nanon Rouleau, Katina Loiselle and Nancy Dewey were the daisies in yellow dancing in the forest Scene 3 was at the home of the Seven Dwarfs, Sleepy, Dopey, Sneezy, Bashful, Grumpy, Doc and Happy, who find Snow White.Doc awakens her and as “off to work they go”.Snow White cleans and cooks for them The dwarfs were Nancy Demers, Kathleen Warren, Robyn Belknap, Wendy Goodsell, Maryse Grenier, CENTER CUT PORK CHOPS Tina l^awson and Pamela Silvester The Witch, on her toes finds Snow White and she casts a spell that puts Snow White back to sleep as ordered by The Queen As she sleeps the Village children and the squirrels and bunnies as well as the Dwarfs gather around her and cry for Snow White.Then came the toedancing prince, Debra Middleton, who awakens the sleeping beauty and they together dance offstage and Ql'EEN \\D ( Ol RT — Julie (iiMidscll plays lilt* Queen.Tara Robertson.I.inda Mongeau and Ronnie Davis the ladies ol the ( ourt.three *1 59 PROVIGO BONELESS DINNER HAM PRICES EFFECTIVE UNTIL SATURDAY SEP TEMBER 10, 1977 WE RESERVE THE (right TO LIMIT QUAN TITIES.PORK LOIN 2T0 3LBS.AV.WT.1 2’JJ°3^TLBS RIB END 1 F(ll[T p0RT|0N jla OP 1 JL^OC PROVIGO PORK & BEEF SAUSAGES LB 16ÛZ SIZE TAILLEFER TOURTIERE 75* $J19 I0OZ CONT TAILLEFER 99* LB 1 1 LB 1 CREIONS MEDIUM GROUND BEEF L8 85* 32 OZ.CONT TAILLEFER COLESLAW CO 1 LB.PKG.PROVIGO SLICED BACON $*|45 10OZ CONT TAILLEFER HEAD CHEESE 79* AT PROVIBEC THERE'S A GOOD DEAL FOR YOU 5 LBS.PKG.TIDE LAUNDRY DETERGENT $2« 4'S ROLL PKG.DELSEY BATHROOM TISSUE 99* 28 OZ.TIN AYLMER CHOICE TOMATOES 2 LBS.PKG.PREMIUM PLUS CHRISTIE PLAIN OR SALTED SODA CRACKERS 55 $1 2'S PKG.KLEENEX BOUTIQUE PAPER TOWELS *1 16 OZ.IND.PKG.r KRAFT U J] CANADIAN SLICED CHEESE 3 LBS.TIN $153 CRISC0 I SHORTENING $209 16 OZ.PKG.PROVIGO CORN FLAKES 61* 68 OZ.PKG.SPIC81 SPAN POWDER CLEANER $229 2/99 GOULD Mrs.Roscoe Morrison 877-2542 Mr.George MacKay of Sherbrooke spent a few days with Mr.and Mrs.J.MacKay Others visiting at the same home were Mr.and Mrs.Henry Nicholson, Mr Alan Nicholson and Miss Kim Evans of Bishopton Mr and Mrs Ralph Betts and Lawrence, of Bishopton were visiting at the home of the Misses Louise and Katie MacKay.Miss Anna Mclver of St.Lambert was visiting at the home of her brother, Mr K.W Mclver and accompanied him to the Matheson-Goodsell wedding in Sherbrooke and to the reception following at Bishop s University, Len-noxville Others attending from the community were Mr and Mrs Gilbert Wintle, Miss Susan Morrison, a bridesmaid for the occasion, Mr.and Mrs.Roscoe Morrison and Mr and Mrs Jack O’Brien Mr George MacDonald of Sherbrooke was visiting at the homes of friends on North Hill Mrs.Stearns Morrison was an overnight guest of Mrs.Rupert MacAulay in Sherbrooke.Visiting Mrs Morrison at her home here were Mr.and Mrs.Donald Morrison of Scotstown.Mrs George MacDonald of Scotstown accompanied by Mrs.Bill Zaslowsky and daughter Tammy of St.Lambert, and Mrs.Maude Beliveau of East Angus, accompanied by Miss Hannah MacLeod of Newton, Mass Mr and Mrs Bob Bell of Sherbrooke spent the weekend at their summer home here Mrs Donald Buchanan of Westmount was visiting at the homes of friends in the community.Mr and Mrs.Roscoe Morrison were visiting at the home of Mr.and Mrs Allan Matheson in Sherbrooke and were also supper guests of Mr and Mrs Henry Leonard and family at their summer cottage on the St Francis River 99* 22 OZ.PKG COMET CLEANSER POWDER 4 OZ.PKG.ALL | DISHES LIQUID RINSE 03 200 ML BTLE BRIGHTSIDE hair SHAMPOO 5'S PKG.WILKINSON razor BLADES 5 OZ.SPRAY RIGHT GUARD DEODORANT 7 OZ.BTLE ENO FRUIT SALT 100 ML.SIZE PEPSODENT TOOTH PASTE 12 OZ.BTLE SCOPE MOUTH RINSE 7 LBS BAG ROBIN HOOD allpurpose FLOUR $1 35 24 OZ.JAR LAURA SECORD 3 FRUITS MARMALADE $1 127 16 OZ.JAR SKIPPY CRUNCHY PEANUT BUTTER 89* 32 OZ.JAR PROVIGO SALAD DRESSING $!i' -\ , v *v ; * Originally priced to $40 and more! 1 Don't pay $100 or more! J?Jrs' tv ; > > Men's 3 pc.\ k All-Weather 1 Coats u ft Ê5! i': P , - > A Suits V Fall shades of brown, grey, blue in 1| 38 to 46, regulars and tails.Polyester JM and wool worsted; fine tailoring and finishing.you'd logically expect to pay twice as much! Tremendous back-to-school special in polyester/cotton.Many styles, l^p colors.Sizes 5 to 15.Main Floor.( G: $0097 $1Q97 *1 .• £ < >- No Extra Charge for Normal Alterations I3 c V , Men's Mezzanine Don't pay to $1 50 ! Jr Miss Winter Coats Fine tailoring, meticulously finished.All wool worsteds and other all wool fabrics .for the smaller woman in sizes 6 to 16.New! One of our best Coat Values ever.U,59S5 _ *69,s No Extra Charge for Normal Alterations Ladies' Mezzanine Don't pay as much as $79.95! Children's, Girls', Jr.Teens' Winter Coats and Jackets They're NEW and you save more because they're 1977 samples and overproduction .3 to 14X but not all sizes and styles at all prices! Main Floor.$5497 Compare at $40 or more! Girls' Ski Suits Use LayAway 7 to 14.This leading Canadian maker's suits usually sell for many dollars more than Au Bon Marché's low discount price! Nylon shell, polyester fibrefill interlining.Main Floor.$2497 Use LayAway Compare to $40 or more! Jr.Ladies' Bulky Pullovers Wanted bulky knit mohair from Europe.Choice of collars and styles Knack.Compare with similar at $42 ! Jrs' Suede Vest-Skirt Suits 5 to 15 in fall shades of brown.Great price for genuine leather ! Le Knack *1997 $2497 «toy yX Manufacturer's suggested retail price, $18 ! Men's Classic V-Neck Pullovers Nationally known brand.Not an ordinary knit, but heavy doubleknit for winter warmth and long wear! Choice of fall colors.S.M.L.Main Floor.Compare to $20 or more! Men's Superior Quality Shirts Fine broadcloth in original designs and patterns for men who appreciate better things.originally made for one of Montreal's finest men's wear stores.Main Floor.- *9” ip* p: We believe you could pay to $1 2.95! Ladies' and Jrs' Sweaters Fall styles from a better Canadian maker.high fashion pullovers and cardi gans.Main Floor.Special Purchase ! Ladies' Wrap/Style Cardigans From an importer of superior quality merchandise! Compare to S14.95! Wanted multi-color patterns.Mam Floor.Door Opener Special ! Ladies' 2 and 3 pc.Fall Suits 50 only pant suits that compare, if perfect, to $19.95! Slight irregulars, so you SAVE! Third Floor Don’t pay (if perfect) $2.98! Infants' Terry Sleepers Comfy, warm and cute in prints and plain shades.Irregulars.Third Floor Compare to $7.95 ! Ladies' Fall Slacks Sues 8 to 18 m polyester/gabardine and polyester knit Popular zip front, assorted colors Third Floor Dollars Below Regular! Boys' Lee Jean Jackets Rugged denim in western style, 8 to 18 Boys' and Young Men's Dept., Mam Floor, Lower Level.Compare to $ 1 4 95 ! Men's Cardigan Sweaters Novelty styles including wrap arounds in popular multi colors S.M.L Young Men's and Boys' Dept , Mam Floor Lower Level $099 $097 $497 $1 $299 [¦* * G; .»> ¦A?tv 1 4 ,VfT.j*/ ._ • mm fc&E-.: +U& v .Vv* rw' a* • •'vSfci&iS *¦ Au Bon Marché WAREHOUSE Beginning tomorrow, Thurs., 9 A.M ALL YARD GOODS FURTHER REDUCED tor FINAL CLEARANCE! | Our Former Yard Goods S Sale Price.Our Former Yard Goods Sale Price.Our Former Yard Goods Sale Price.Our Former Yard Goods Sale Price.Our Former Yard Goods Sale Price.Balance of MATERNITY I CLOTHES SAVE“75%! from Great Expectations Bankruptcy Stock FREE* PATTERNS A BONUS for Yard Goods Shoppers.Every $4 you spend on fabrics gives you a FREE PATTERN ! Example: Spend $16 and get 4 FREE PATTERNS! ?free of extra charge Mil by Women's Institute THE SHEKHKOOKK HE! OKI) — W ED.SEPT 7.1977 — IS MILBY — The August meeting of the Milby W I took place at the Milby Club Room on August 4.opening with O Canada.Salute to the Flag, and the Collect Mrs Mildred Cairns.President, extended a very hearty welcome to the members and visiting W I groups numbering nineteen, from Shefford County, which includes Granby West.Granby Hill and Waterloo-Warden Branches Minutes of June meeting were read by Mrs A Powell.Secretary and approved as read; aiso correspondence comprising Thank-you notes from the Draper family.Mr and Mrs Roy Suitor and Mr and Mrs T Powell It was moved by Mrs Olive Painter, seconded by Mrs Eldora Tarner that $10.00 donation be made to the Don Cascadden Fund -carried The President noted that a quilting bee had been held in the Club Room and the quilt finished Discussion arose as to how best it might be sold, one suggestion being to enter it in the Moe’s River Handicraft Sale, this to be decided upon at next meeting Mrs.D.Coates.Treas., gave her report, all bills paid with satisfactory balance.Mrs May Sarrasin agreed to act as delegate at the County Meeting, Aug 10 at 10:30 a m Home Economics, Mrs Wm.Suitor, requested articles for Fair Booth, had to be in by Friday, Aug 12.Volunteers for work in the booth were reminded Milby days were Aug.16 and 18, Milby color, green.Education convenor.Mrs.Wenda Broadhurst, read an article re Bill 101 written by W.R.Cooling.President of the QAPSB emphasizing the fact that hearing had been denied them at the Parliamentary hearings, whereas this privilege was granted to such minority groups as the Indian and Inuit people whose minority rights are to be respected.Of the 75,000 students covered by the recent study and survey by the QAPSB.only 59.47 per cent of the 70 per cent return of this study, and presently enrolled have at least one parent who received his or her elementary education in English in Quebec.The grave results of this legislation can easily be understood regarding the future of our English schools Despite the threatened legislation Bishop s University notes that Quebec students are opting for a Quebec Education with 800 applications filed for fall term, and a record of 360 1st year students as compared with a 280 norm Bishop s is offering several new programs this year Mrs Roy Suitor, Citizenship, read a letter of thanks from CanSave Program for the ditty bags received Mrs Eug Naylor, Jr., reported sending sympathy cards to the Richard Brown and Robt Suitor families She had visited Mrs Beattie Sr A cake plate had been given Mr and Mrs Roy Suitor on their 50th anniversary.An interesting article was read by Mrs Ron Patrick The President asked the Presidents of the three visiting Branches to tell about their activities, which proved most interesting, with many new ideas Each visiting member introduced herself, the name of her branch, and her branch of activity Mrs Eug Naylor pinned a small numbered corsage on each visitor.Mrs.Mildred Cairns drew No.18 as the winning number, going to Mrs.Malcolm Crossfield, Abbotsford The floating prize was won by Mrs Gordon Neil, Granby Hill Branch.The Roll call was answered by 14 members with a first aid remedy.The meeting adjourned and dainty refreshments were served.Of special mention was a cake, made and very beautifully decorated by Mrs.Murray Powell with W I.Crest in W.I.colors.Mrs.Eug.Naylor, Jr., introduced the guest speaker.Mrs.Ruth Atto, who spoke of Home Care for patients, many of whom are dismissed too soon from hospitals, and are in dire WAREHOUSE need of nursing care in the home during early convalescence.Nurses are assigned to each district for this purpose, but the number is still inadequate.Mrs.Atto was thanked by Mrs.E.Turner and presented with a gift.A very pleasant social hour followed, with many ideas and plans being discussed and exchanged.Brompton Road Wl On August 9, the Brompton Road Women’s Institute held its August meeting at the hall.Mrs.E Decoteau, President, opened the meeting with the Hymn of All Nations, followed by the Salute to the Flag and the Collect.Mrs M Brown, secretary, took the roll call with everyone naming the item they would miss the most in her kitchen There were 14 members and one guest present Mrs Brown read the minutes of the previous meeting which were approved by the president.Several members gave in bread clips to Mrs G.Hadenko Drainage pipes were discussed again A decision was made as to the school fairs.Mrs.G.Westman.treasurer, read the treasurer’s report All were in favor that the bills be paid Correspondence was read and several members said their thank yous for birthday cards and bon voyage cards It was agreed to accept an invitation to a supper meeting to be held by Bury Women’s Institute on September 8 Mrs.K.Ross.Agriculture, read a letter from the county agriculture convenor Mrs D Cullen gave a Polly’s Pointer and read a poem.“This is a New Day Mrs N.Mackey, Publicity, said the report of the last meeting was in the Sherbrooke Record Mrs L Emery.Ways and Means, reported on an anniversary party and weddings Good profits were made A thank you goes out to the husbands who cut, raked and gathered the hay.around the hall Plans are being made to go to St.Benoit du Lac in September Mrs.D.Cullen donated com on the cob and a draw was held, with Mr.W.Richardson, the winner.Mrs.W.Richardson judged the begonia plants which were given out at the April meeting.Mrs.D.Cullen won 1st prize and Mrs.S.Billing, 2nd.Mrs.M.Brown is donating a new drain board Mrs E Decoteau brought in a quilt, rug and drapes which were donated by Mrs.Scott of Lennoxville.Mrs G Decoteau reported on a recent wedding.Our turn at the fair booth was to be August 20 Mrs D.Cullen auctioned off some material.The meeting was adjourned and lunch was served by Mrs.K.Ross and Miss E Winget.RICHMOND Mrs.John Wilkins 826-2130 Mrs.Lloyd Roberts, Mrs.Ralph Pike and two sons, Wayne and Kevin and Mrs Eileen Roberts recently motored to Hemmingford, Que .where they visited Mr and Mrs.Ian Falls Mr and Mrs Eric McMannis and son Robin of Brantford, Ont , have been the guests of Mr and Mrs Raymond Dunn and Mrs.Ret a McMannis Miss Barbara Coles of Cowansville was also a guest of Mr and Mrs Dunn Mr Arthur Sprague of Gorham, Maine and brother Mr William Sprague and two friends of Hartford, Conn., were guests of Mrs Eva Donahue Mr William Dyson of Edmonton, Alta., formerly of Melbourne, Que .and friends, were also callers of Mrs Donahue Mr.and Mrs Bruce Dyson and son, Mr Bruce Dyson Jr., his son Gifford and daughter Debbie have returned to Red Deer.Alta., after visiting his mother.Mrs Violet Dyson i THE SHERBROOKE RECORD — WED.SEPT.7.1977 Steinberg! For more ;.'v‘vX REGULAR GROUND BEEF £ana.c>a CHOICE KHMÆJ ORCHARD KING WHOLE TOMATOES [jQJiflWiSi UPTON CHICKEN NOODLE SOUP MIX PKG OF 2 ENV - \ STEINBERG CLING PEACHES HALVES OR SLICES FANCY 28 FL OZ TIN STEINBERG BREAKFAST SAUSAGES STEINBERG ASSORTED MACARONI 2 LB PKG.PREVIOUSLY FROZEN LB SOMERDALE FROZEN FRENCH FRIED POTATOES 2 LB BAG MEAT SLICED BEEF LIVER SKINNED AND DEVEINED PREVIOUSLY FROZEN LB 37° STEINBERG SLICED RINDLESS BACON 1 LB HYGRADE SLICED MOCK CHICKEN MEAT & OLIVES PICKLE & PIMENTO •“ 43c STEINBERG SODA CRACKERS SALTED OR UNSALTED 1 LB BOX 87' HYGRADE SKINLESS FRANKFURTERS 89' PASTRY PLUS $ GRAHAM CRACKERS PIE SHELLS I 12 OZ PKG I i.29 PIAZZA TOMASSO A A A FROZEN S mM H H LASAGNA ?M w w 40 OZ PKG LEO D OR FROZEN ONION RINGS B0% MC 6 oz pkg w m w HYGRADE BOLOGNA BY THE PIECE REGULAR OR WAX 59' HYGRADE DINNER HAM .$2’9 1 0 F FROZEN TURBOT FILLET $139 WONG WING FROZEN A JÊ C A DRY GARLIC 51 3g SPARERIBS T | 12 OZ PKG | MAZOLA & NO STICK SPRAY 13 OZ TIN I CO & .TABLE SYRUP Æt 32 OZ BTL ^BB w STEINBERG WHITE VINEGAR 128 OZ JUG $105 TIDE POWDER DETERGENT 80 OZ BOX *055 CHASE & SANBOFIN O ÆÊ 1 GROUND O #1 ! COFFEE 1 LB BAG 17 beans’ *" WITH PORK K È V IN TOMATO SAUCE _ ¦ 0 14 OZ TIN 0 CLARKS BEANS II WITH PORK K ¦ 1 IN TOMATO SAUCE _ ¦ ¦ I 8 OZ TIN I 0 POTATO CHIPS A Qc 250g PKG BYE THE SEA FLAKED TUNA LJ IJ 8 * OZ TIN k A QUENCH ASSORTED IV fruit 05/ CRYSTALS | f 23 3 OZ TIN Bq HEINZ KOSHER DILLS M ^ 32 OZ JAR m ^ PUSS N BOOTS Jk 1« ÎS*t0fooEd 9 Q V y 15 oz tin æ b A KRAFT SMOOTH 5 PEANUT BUTTER ^ 4 IQ SPlC A SPAN Qfi CLEANSER J fcV 68 oz MB • NESTLÉ QUIK V 2 LB TIN ¦M 19 eno OO * « FRUIT SALTS ¦ W O 7 OZ B T everyday low prices! MIRACLE WHIP SALAD DRESSING 32 Ft OZ JAR STEINBERG ASSORTED CAKE MIXES 19 OZ PKG H «H 5^*AbOGe>Ur* KAVASA STEINBERG SINGLE CHEESE SLICES 1 LB PKG AUcfA ^AU-A'D E[ SÀUAp ORCHARD KING STRAWBERRY OR RASPBERRY JAM 24 OZ JAR PETITE FLEUR 6" MOCHA LAYER CAKE COVERED WITH A RICH BUTTERCREAM ICING 18 OZ ¦ U- W'X: ' ' A-.,:*.STEINBERG INSTANT POWDERED MILK 3 LB BOX ORCHARD KING CUT GREEN OR WAX BEANS STEINBERG NEWBORN DIAPERS I PKG OF 30 I I.97 STEINBERG $ Æ DAYTIME y/| DIAPERS md PKG OF 60 1 I?9 STEINBERG M M BABY POWDER MÇ 14 OZ TIN M m STEINBERG ' BABY OIL I 650ml BTL 1 I.37 STEINBERG ^1^ ABSORBENT ¦ ¦¦ PUFFS PKG OF 300 wwwwwwwww—awwiii|iiiiw»i| i i BAKERY OUR BAKERY PRODUCTS ARE MADE WITH ALL VEGETABLE SHORTENING STEINBERG 8" m APPLE PIE W WITH OR WITHOUT 0 CINNAMON 20 OZ ^ >9 STEINBERG A DATE LOAF â 15 OZ 19 1* STEINBERG ® HONEY GLAZED DONUTS i PKG OF 12 | r9 I* STEINBERG ¦ LEMON SWEET ÊL BUNS ¦ PKG OF 8 ^ 59 h Ç NON-FOOD ASSORTED AVANTI FLATWARE 79 c PER PKG BIC DISPOSABLE LIGHTER & BALL POINT EACH 99 QUEBEC GROWN LOBO APPLES 5 LB CELLO BAG 88* STEINBERG PANTY HOSE EACH 39 ONTARIO ITALIAN PRUNE PLUMS 4 QT BASKET GLAD JUNIOR GREEN GARBAGE BAGS 20X22 PGK OF 10 61 $1 88 CALIFORNIA HONEY DEW MELONS SIZF 8 CANADA NO 1 EACH 69° QUEBEC GROWN CARROTS 5 LB CELLO BAG 49° QUEBEC GROWN PASCAL CELERY SIZE 24 CANADA NO 1 EACH 29* ASSORTED GREEN PLANTS 3 POTS EACH 69° I I I \ » « * » » i i \ » » \ \ \ il All advertised prices are valid until closing time, Tuesday of the following week We reserve the right to limit quantities No sales to merchants If a store is short of an item advertised this week, please ask for a Ram-Check at the Information Counter \fes, Steinberg is on your side.More than a million shoppers prove it every week.i 18 — THE SHERBROOKE RECORD — WED., SEPT.7.1977 For Thursday, S#pt •, 1977 7- 12 4s 0 BUGS BUNNY by Stoffel & Heimdohl AKMN/ ( 0^7]WHAT'S ^AILIN’ , XiVv ^ (vypu Bunas » BU6SY5 •BEAT AN^KV A/ ii.TF fjr CEDRIC AND I HAVE MADE A MOST PAINFUL discovery/ > yeah/ ) % l tf, fa THAT NEW RESTAURANT UP THE STREET HAS A / FIRM POLICY A6AINST DISPENSING FREE CRACKERS AND - * — 'c-tm/cH?CATSUP' ) m PRISCILLA'S POP by Al Vermeer HERE'S AN ARTICLE THAT SAYS IT'S HEALTHIER FOR THE BOPY TO BE WITHOUT CLOTHES \C~7W I [PON T BELIEVE IT/ IT POES SOLINP > KIND OF FAR - FETCHED ' r q-t v; ITS BASED ON THREE YEAR STUDY OF NUDITY IN MICE// fa b ASTRO-GRAPH Bernice Bede Osol hm liteMr/ Sept 8.1977 Unusual circumstances may develop this coming year that qive you the opportunity to increase your resources How it all comes about may remain a mystery VIRGO (Aug 23-Sept 22) Don t be hesitant today about making your needs known to those who truly care for you They're as interested m your welfare as you are Find out more of what lies ahead for you by sending for your copy of Astro-Graph Letter Mail 50 cents for each and a lonq self-addressed stamped envelope to Astro-Graph P O Box 489 Radio City Station.N Y 10019 Be sure to specify your birth sign LIBRA (Sept.23-Oct.23) Your executive qualities are extra-special today The way you handle people makes them feel you care They'll do your bidding with alacrity SCORPIO (Oct.24-Nov.22) A nimble brain stands you in far better stead than a strong back today Overcome your stiffest competition with mind, not muscle power situation for someone today Gratitude may be your only but ample reward CAPRICORN (Dec 22-Jan.19) Should you have to make an important decision today choose the alternative that opts in favor of tne lonq gradual approach It will be best for you AQUARIUS (Jan 20-Feb 19) Happiness for you today is being busy Idle hands mean only boredom and worry so keep your shoulder to the wheel PISCES (Fab 20-March 20) If the necessity arises to take a small qamble in your work or career today go ahead The odds are slanted in your favor DANVILLE Margaret £.Woii ARIES (March 21-April 19) Persons with whom you have close bonds should get the lion's share of your attention today All will benefit equally from this course of conduct TAURUS (April 20-May 20) There s someone you're fond of but have lost touch with in the recent past Get in contact today either by phone or mail GEMINI (May 21-Juna 20) For one you love today say it with flowers or some tangible token of your affection It doesn't have to be expensive just visible CANCER (Juna 21-July 22) This is one of those unusual days when people want to give you things It could be the butcher with an extra chop or the boss picking up the check LEO (July 23-Aug.22) You're SHORT RIBS there's no question ABOUT IT.1 am POSSESSED- XVI GOING TO MAKE AN APPOINTMENT WITH THE E\ORClST.after ALL THIS TIME.you MEAN you R& GOING TO have ALL THOSE EVIL- SPIRITS PC/VEN OUT?by Frank Hill NOT THE gVft.ONES THE MORE THAU ME! By Oswald & James Jacoby One of the difficulties in writing a book for students is that the author must try to find interesting hands and interesting hands present interesting difficulties.Paul Cromelin uses today s hand to show the raise from one to six notrump.North has a balanced 17 points If South has a minimum 16, the combined total is 33.If South has a maximum 18, the total is 35 Either way the hands belongs in six Six is a mighty good con- tract If clubs break 3-2 there are no problems If they break 4-1.a 3-3 diamond break will produce the 12th trick If neither clubs or diamonds break, declarer can develop a squeeze if the same opponent must try to protect both suits The play is simple indeed provided that declarer starts proceedings with an unusual play He must give away a club immediately The late Walter Syman dubbed this play the submarine squeeze Once the club is ducked, and we wonder just what percentage of players won’t just lay down the ace and king, declarer just falls into the squeeze by cashing all high spades, hearts and clubs On the last spade or heart East must chuck a diamond to keep his high club and the hand is over An Iowa reader wants to know if Howard Schenken.one of the greatest players of all time, is still alive Howard is both alive and well, but plays practically no tournament bridge any more (For a copy of JACOBY MODERN, send $1 to "Win at Bridge." c/o this newspaper.P O Box 489.Radio City Station.New York.N Y 10019) Some 45 members of the Healy family gathered recently for a family reunion, many of whom have not been home for some time.The oldest member attending was Mrs.Charles Fowler, the former Myrtle Healy, now a resident of the Wales Home, Richmond, while the youngest member was 9-months-old Adam Taylor, son of Mr.and Mrs Philip Taylor of Richmond A bountiful buffet luncheon was served in the early afternoon, and the time passed pleasantly in an exchange of family doings of the past few years.Guests were from Abbotsford, B.C., Brockville and Ottawa, Ont., Len-noxville, Richmond, Kirkland, Melbourne and Danville.This branch of the Quebec Cancer Society has completed its annual door-to-door campaign and has resulted in the sum of over $1,000 in donations as well as over $350, which have been given “In Memoriam’’ during the year.The branch president, Mrs.Jerome Olney and the Campaign chairman, Mrs.Lottie Dean who gave so willingly of their time to make this possible, and also an expression of appreciation to those *ho donated so generously at this time Sympathy is extended to Mr Walter Brontzman at the death of his father in Drummondville Mr and Mrs Roy Monahan have returned from a visit to their daughter.Mrs Terry Shangraw and Mr.Shangraw in Calgary.Alta While there, they accompanied their hosts on a tour of part of B C Mr and Mrs Roy Monahan entertained at a delicious salad luncheon on Sunday.August 28.at which time Roy’s sister, Vi, was celebrating her birthday, and was presented with a cake on which were lighted candles in appropriate numbers Another cake, centered with a bouquet of pansies, was presented to Mr and Mrs Ernest Frost, who were celebrating their wedding anniversary on this day, too.Other guests included Mr Grant Monahan, Pinola, Cal., and Mr F.Frost, Godfrey, Ont , who were their house guests, Mr and Mrs Stanley Taylor and Miss Karen Frost After all had done justice to the more than ample meal, Mrs.Dixon was presented with several attractively wrapped gifts, which she opened and displayed among the guests Main topics of conversation were the trip taken by the hosts to the West recently and the trip to Europe which the Taylors had enjoyed.Mona’s genuine wooden shoes from Holland came in for a lot of admiration, and most of those present took turns at trying them out and pronounced them to he extremely comfortable Nevertheless, they are rather noisy and certainly were not meant for “sneaking up” on any one.Miss Wendy Williams of the Dixville Home Staff and her friend.Miss Deborah .D’Avignon of Bromont were weekend guests of Mr and Mrs.Manville Williams, prior to resuming their studies at Bishop s University.Mrs.Hilda Blake of the Wales Home, Richmond, spent the weekend with her daughter, Mrs Kenneth Frost and Mr Frost.EAST ANGUS Crossword ACROSS EEK & MEEK by Howie Schneider OOKJT MX» EVER VEARU ID CE AU0UE, MODIQUE- ?g) 1977 t)y Nt A inc T M Rfq U S Pal W OH,H£A\JE\)S, YES.I DO I DÛ.THAT VO AS RATHER UNCALLED FOR, DOU'T MX» THIUK ?w 1 Cheats 5 Golfer Hogan 8 Bond 12 Come together 13 Indian _ _ ., „ 14 Fitting reward 60 Headwear 15 Mexican 61 Code dot 52 Belonging to us 53 Infant food 55 Stable device 57 Raging manner 58 Flightless bird 59 Kind of test Answer to Previous Puzzle ZOONIES by Craig Leggett MAVB6 9» SHOULD CHAWbC it tb a newt next ve*F annual o m.ï sandwich 16 Enervate 17 Old 18 Stingray 20 Voracious 22 Elba and Wight 24 Large gateway 28 Prizes 32 Arabian territory 33 Buckeye State 35 Color 36 Greater in number 37 Stick to surface 4 1 Water dram 42 Tackles quarterback 44 Go around 48 Tipping 62 Assault 5- * me DOWN 1 Universal time (abbr ) 2 Cheers 3 Volume measure 4 Portico 5 Passenger vehicles 6 Greek letter 7 Brother's son 8 Government agent (comp wd ) 9 Safecracker 10 Change direction 11 Whirl 19 Cheap metal 21 Patriotic monogram L U S H T V E A R 1 A N A Y z E s T N N E E A c A S E D S 1 H S D R E s S E R 1 E S 1 R A E E S L A 1 E D A 1 N1 E ' D S |t D S O R E S S E o R E o L o R 1 N M E A O P E E D 0 Y 23 Note of Guido's scale 24 Author of The Raven 25 Charitable organization (abbr ) 26 Fat of swine 27 Burden 29 City in Italy 30 Arabian ship 31 Male ancestor 34 Over (poetic) 38 CIA predecessor 39 Grated 40 Year category (abbr ) 41 Swift aircraft (abbr ) 43 Destroyed 44 Brig 45 Arizona city 46 Dance 47 Interrogates 49 Composer Stravinsky 50 Ancient stringed instrument 51 Snare 54 Friend (Fr ) 56 Corrida cheer 12 15 18 5 6 7 13 16 FRANK AND ERNEST by Bob Thoves QM?©(SM/?iTQ©K] r " NO, X CAN'T TÊLU you WHEN COfffcf gpemc will it DON’T GIVE OUT iNfORMWfiOW DuRlMG COfffE tefeflKî.15 2 24 25 26 27 32 35 H ÈL 3 i 44 45 46 47 52 57 60 8 9 10 11 14 17 29 30 31 33 34 36 53 58 61 54 49 50 51 55 56 59 62 7 Miss Irma Bismark, North Dakota, has returned home after spending two weeks with her cousin Miss Dorothy Shat-tuck While here, she attended the Parsons' Reunion held in Bury on July 30 They spent Sunday afternoon at Mrs Gordon Baker’s cottage at Hatley Acres On Tuesday.August 2nd, Mrs.Dorothea Sunbury Beaudry of Brigham.Que .and Bluemont.Virginia, was their supper guest.Irma and Dorothy were supper guests of Mr and Mrs Ernie Hodge in Sherbrooke on Thursday Sunday, August 8th saw them in the pew of the little old church in Birchton.where Irma’s great-grandparents Mary Ann Parsons Sunbury and John Sunbury, worshipped for many years Unfortunately there are no Sunburys left in this district.Accompanied by Miss Mabel Mills of Bulwer.another cousin, they motored to Old Orchard, Maine, where they spent three days at the oceanside On the way home, they called on 'Miss Bertha Giguere in Lewiston, who was also a nurse stationed at Pearl Harbour, when it was bombed It had been 35 years since Irma and Bertha had seen each other It was quite a reunion On Saturday.Mrs Ann Morrison and Miss Elsie Wingel were supper guests Then a visit to the French s homestead in Flanders, to meet Mrs Abel French.Blanche and Brenda As Emma Jane Parsons French.Mrs Abel French’s mother-in-law was Mary Ann Parsons Sunburys sister Irma and Dorothy also visited all her ancestors graves in Eaton Corner It was the first time a descendant of May Ann Parsons Sunbury had returned to this part of the country, as all Mary and John Sunbury s descendants live in the States Irma motored with Miss Mabel Mills of Bulwer to Montreal where she took the Mrs.Murray La bonté 832-239" Block of plane to Winnipeg and then back home to Bismark.N.D.+ + + Miss Nancy Haley of Montreal is visiting Mrs Robert Gray.On Saturday, Miss Dorothy Shattuck took them and Mrs.Hartley Westgate to see “Jill”, a play at Lennoxville Festival in which Miss Haley’s nephew Robert was the leading man They also saw the play Sqrieux-de-deux in which Robert is leading man This play will tour the eastern part of Canada starting the first of September Miss Nancy Haley has just returned from a three-week trip to England where she visited her sisters Mrs Pearle Damon of Birchton and Mrs Troy Smith, Glenn and Philip Smith of Anderson, South Carolina, were guests of Mr and Mrs C.W Damon Recent afternoon guests at the Parsons home were Mrs Jenny Dorman of Balston Spr ,N Y .Mrs Edna Smyth and Miss Julia Smyth.Bury, Que Danny Parsons assisted his mother in serving tea Mr and Mrs Richard Parsons and Mrs Hilda Lawrence attended the Beatrice Lawrence funeral in Bury on Aug 16 Mrs Doris Fleming St.Johnsbury, Vt., and Miss Shari Fleming of Burlington were recent guests of Mr and Mrs Lawrence Kinnear and also called on Mr and Mrs Leslie Wilkin Mrs Thomas Rowland and Miss Margaret Rowland were calling on Mr John Jones at the Rolling Hills Home in Lennoxville Mrs Ransome Hayes spent a few days in Quebec City with her daughter and son-in-law, Mr and Mrs Ian Gregory.Mr and Mrs Murray La bonté and Mr Gordon Rowe were Sunday guests of Mr Ronald Stevenson in Pittsburg.N H Mr and Mrs Richard Parsons and son Danny and Mrs H Lawrence were in Scotstown on Friday to assist Mr and Mrs Harvey Parsons and Miss Judy Parsons move into their new home TU K SHEKBROOKE RECORD — RED.SEPT.7.1977 — 19 WINDSOR Mrs.C.McC'ourt 845-3416 Mrs Maria Brown has etumed to her home in Brooklm, Ont .after spending a few days with Mr and Mrs Guy Robinson and Mr and Mrs VVm Holliday Other callers at the same home have been Mr and Mrs F St Louis.Mr and Mrs Fred Berry, all of Lennoxville; Mr and Mrs Harold Robinson of Ottawa and Mrs Margery Moore, Sherbrooke Mr William Holliday accompanied Mr Glenn Smith of Kingsbury to Ontario where they visited several places of interest Mr and Mrs Clifford Robinson have returned from St John s, Nfld , where they spent their vacation with relatives Mrs Bill Jandron and son, Ryan, have returned by air to their home in Halifax after spending a month at the Jandron home here Guests of Mr and Mrs Murray MacMorine have been Mr and Mrs.Keith MacMorine, Burlington, Ont., Miss Mae Keeton of Hamilton, Ont., and Mrs.Pearl Makey, Boston, N Y Mrs.Violet MacMorine of the Wales Home in Richmond was a supper guest during the same time Mrs.Wm Holliday, Messrs.Billie and Gary Holliday motored to Ottawa where they visited Mr and Mrs Lloyd Perkins Mrs.Geo.Muth of Northeast, Maryland accompanied by Mrs M Moore of Sherbrooke called on Mr.and Mrs G.C.Robinson at the Holliday home Acquaintances of Mrs.Archie Samson of Derby, Vt., will be interested to hear that she underwent eye surgery and extend best wishes for a good recovery.Mr.and Mrs.Melvin McCourt, accompanied by Mrs.Gladys Perkins of Richmond, were Sunday visitors of Mrs Carl Coates in Austin.Mrs.W.H Wheeler of Montreal spent a week with her niece, Mrs.Henry Dubuc and Mr.Dubuc at their summer cottage at Bromp-ton Lake Misses Brenda Blake, Vicki Jones.Susan Morrison, and Wendy Wilkins, all of Melbourne Ridge area enjoyed an overnight, preschool get-together at the home of Brenda McCourt.Mr Frank Brock is convalescing at his home after having been a surgical patient at the Sherbrooke Hospital assisted by Flora Astbury.had a small birthday party for Mrs Libby or Ethelwyn.as we all know her An afternoon of cards was en-jo>ed, following which a salad lea was served by the hostesses when they were joined by Mrs Doris Sutton and Mrs N.Pierce A birthday cake was presented to her and she was serenaded with the birthday song, following which she blew out the candles and made the initial cut in the cake Other guests present were Mrs Myrtle Chadsey of this town and Mrs Jessie Taylor of Massa wippi Mr and Mrs Guy Fisher moved Mrs Flora Carter to the Wales Home on Monday and while there, looked up Mr Arthur Slack and reported having a great visit with him Mr.Slack lived in Ayer’s Cliff for many, many years and has been a resident at the Wales Home for a few years now He observed his 96th birthday on July 1st and is in excellent health and has a keen interest in everything and especially in his home town Mr Lloyd Johnston of Cookshire and Mrs.Alberta Cutler of Sherbrooke were recent evening visitors of Mr and Mrs.Clair Libby and Johnny.Sunday evening visitors were Mr.and Mrs.Donald Johnston and family of Melbourne.Recent guests of Mr.Sydney Robinson and Miss Hilda Robinson have been Mr.and Mrs.Wayne Cobleigh of Winchendon, Mass, and Mrs.Faye Rogers, Bradley Russell and Beth Rogers of North Canton, Ohio.Mrs.Eleanor Burton of Waterville, accompanied by Mrs.Doris Sutton, enjoyed a trip through N.H., the White Mountains and Vermont, recently.Lennoxville Mr Henry Robinson, Thetford Mines, Mr J Leith, the guest of honor.Mr W Graham, and Mrs Graham, and the Misses Susan and Lynn Graham of Ottawa Best wishes Weston, for many happy returns! Messrs Alger White and Wilfred Patterson spent a day in Montreal and were overnight guests of Mr Stanford WTiite Mr Alger White spent a day in l^aurentide Park on a fishing trip Mr and Mrs Alger White motored to Danville and visited at the home of Mr Rolland Vachon Mr and Mrs A White were Sunday evening callers at the home of Mr and Mrs Walter McCrea in Nelson and also called on Mr and Mrs Wilfred Patterson.Gosford Rd Recent callers at the Stanley White home were Mr and Mrs Alger White, Mr Honore Gingras.Inverness.Mr and Mrs Fernand Gagnon and family of Leeds and Mr J Leith Recent visitors at the George home were Mr and Mrs Douglas Andrews from Ontario.Mrs Hughes of Danville.Mr and Mrs Goldwyn George and children of Sherbrooke and Mr F George Thetford Mr and Mrs Gill Labelle and son Michel of Ville La Salle and Mr and Mrs Ronald Kelso and two children of St Pierre Bap- tiste were recent visitors of Mr and Mrs Roland White Mr and Mrs R White accompanied Mrs C George to Lennoxville on Monday where they attended the funeral, in the United Church, for the late Mr Kenneth Nugent Sincere sympathy is extended to his wife and family and other relatives CLEVELAND Mrs.Percy Tozer 826-3282 Mr and Mrs Wilton Day and daughter Karen of Brockville, Ont., spent several days with Mr.and Mrs Gordon Healy and Mr and Mrs Ralph Fowler and family Mr Claude Comeau and Miss Lise l^duc of Maple Grove were guests of Mrs Alex Amnotteand Mr Henry Amnotte Mr Robert Dionne of North Bay, Ont .was also a guest at the same home Mr and Mrs Gordon Healy.Mr and Mrs Ralph Fowler and family.Mr and Mrs Wilton Day and Karen of Brockville.Ont .Mr Elmer Healy of Montreal.Miss Joyce Fowler and friend of Brome attended a family reunion at the home of Miss Helen Healy, Mr Robert Healy and Mrs Kathleen Baker in Danville Deepest sympathy is extended to Mr and Mrs Clarence Pease in the death of the former s sister, the late Miss Abbie Pease at the Wales Home She was a former member of the community Mrs Isaac Morrill of Asbestos spent several days at the home of her daughter, Mr and Mrs Steve Perkins Mr Harvey Smith of Chateauguav spent Satur day, August 20.at the home of Mr and Mrs Percy Tozer and Mr and Mrs Lloyd Oakley.Mr Gary Healy of Brockville was also a guest at the same home Miss Joyce Fowler and fnend of Brome were guests of the formers grand mother.Mrs Isaac Morrill and Mr Harry Morrill in Asbestos Mr and Mrs Lome Pease of Valcartier.Mrs Alta Fowler.Mr Bruce Fowler of l^ennoxville, Mr and Mrs Lionel Allison of Bury, Mr Ronald Gibb and sons of Asbestos attended the funeral of their aunt, the late Miss Abbie Pease and were guests of Mr and Mrs Clarence Pease Mr Mike Marshall has returned to Chicago and Mrs Marshall and daughter Kristen are spending several more days with their parents and grandparents.Mr.and Mrs Fred Clarke Mr Claude Comeau and Miss Lise Leduc of Chateauguay were guests of Mr and Mrs Percy Tozer Other guests at the same home were Mr.and Mrs Edward Smith and family of Chateauguay.AYER’S CLIFF Mrs.E.J.Astbury 838-4831 Sunday visitors of Mrs 'lora Carter were Mr and 1rs.Ivan Davison of Montreal, Mr.and Mrs.Jerald Colt of Stanstead, Ars.D Stoddard and Miss Jeraldine Parker of Hatley ind several of her friends in own prior to Mrs.Carter’s leparture to make her home it the Wales Home in Richmond Everyone hopes that ier health may improve and hat she may be happy in her lew home The friends here of Mrs Russell Call will be interested to know that she has returned to the Youville Hospital after spending nearly three months at her home here All hope that her health may improve and that she may be contented there We hope to see her at home on the occasional weekend On Sunday, Aug 21st, Mrs Clair Libby observed her 82nd birthday She was honored on this day by her family.Her daughter Thelma came from Lennoxville to spend the day with them and conveyed them all to “Kelley’s” in Derby Line, Vt., where they were joined by Mr and Mrs Frank Thompson of Richmond, and Mr and Mrs.Fayne Hovey of Derby Line, Vt., and all enjoyed a delicious dinner complete with an anniversary cake, as the Libbys would also celebrate their 57th anniversary on Wednesday, Aug 23rd She received many beautiful birthday cards and gifts, including flowers, which helped make the day a very happy one Congratulations are extended to them by their many friends in this area On Monday afternoon, Mrs Elsie Whitcomb.Super Savings Lesson no.I I QUID BLEACH JaT'EX, 128 OZ CONT 99 FLOUR FIVE ROSES, 5 LB.BAG GLEN MURRAY Mrs.S.White Miss Sharon Raycraft has returned home to Asquith, Sask., after spending five weeks with Mr.and Mrs.James Miles.Mr.and Mrs.Arnold Simpson of Montreal were supper and overnight guests of Mr.and Mrs.Miles en route to the Gaspe and the Maritimes.Mr Stanley McKee and son Larry and friend of Stoney Creek, Ont., were Saturday dinner guests at the Miles home and also visited other relatives in the area.Mr.Jim Pierce of Portland, Oregon, was a Sunday guest of Mr.and Mrs.J.Miles.Mrs.Ken Willey and son Fred of South Stukely spent a day at the Miles home on Saturday.Several from this vicinity enjoyed the picnic for the Golden Agers held at the Purdon farm in Inverness The weather was grand and the afternoon was spent playing cards and other games on the lawn, target shooting and just visiting and wandering around the spacious grounds.At the close of a pleasant afternoon, lunch was served.Mr Willis Walker was motored home on Saturday by his nephew Mr.Donnie Mimnaugh and Mrs.W.J.Mimnaugh of Huntingville.Mr.and Mrs.Arthur Merrill of Richmond visited at the Patterson home here Miss Pearl Patterson spent Saturday afternoon with her sister, Mrs Gordon Longmoore and Mr.Longmoore in Inverness Mrs.Alice Muir accompanied Mrs Beattie of Lennoxville on a ten-day bus tour to Ste Agathe des Monts Mrs Freddie Marshall and daughter Linda of Hamilton, were evening visitors of Mr and Mrs Weston Graham Mr and Mrs Ian Gilbert of Toronto.Mr Jack Leith, Mr and Mrs Weston Graham and granddaughters Susan and Lynn were guests of Mrs A Muir to celebrate her birthday Belated birthday greetings, Alice! Mr and Mrs William Graham and Miss Linda Jones of Ottawa were weekend guests of Mr and Mrs Weston Graham Misses Susan and Lynn Graham accompanied their parents home to Ottawa Mr Weston Graham’s birthday was celebrated at the home of his sister.Mrs Muir Guests attending were Mr Andrew McCammon of FROZEN BONED ROLLED LEG OF VEAL SLICED SELECT BEEF LIVER (PRF.VIOI ’SI.Y FROZEN) 39* Lesson no.2 CORN ON THE COB PRODl Cl Oh (JJ EH EX (:\V\/).\ CRADE Y O I m PLUMS IME SA XI.\ ROSA OH CAW I EVA \ PRODUCT OE I S CANADA GRADE NO.I * 33*.School supplies Vs* Vs Tk= Metro Prices Learning how to save pays in the long run nn CH,PS 5S 99 REGULAR OR B B O -— HOSTESS ___ PASTAS LANCIA RAZOR BLADES SPAGHETTI.SPftGHETTINI READY PQ SCHICK II CUT MACARONI ROTINI __ TOMÂTÔJÏMCË ?i?K?HER 0ETERGENT .co mEMRED MUST#R0 CANADAFANCY 0 4 CALGON l t 35 OZ BOX I .ÜC.FRFNCH BRIGHT S PEANUT BUTTER YORK SMOOTHY 19 OZ TIN .31 -—- PLASTIC FILM Q£ SARANWRAP OZ CONT .OO BEEF/PORK SAUSAGES BOEUF MERITE TABLE SYRUP HABITANT 32 OZ CONT TOWELS ^'aTE 0R ASS T COLtQw.n pack roll BARTLETT PEAR HALVES 7Q PEACHES & PEARS • ' ^ DICED ARDMONA FROZEN PORK HOCKS lb .49 BOLOGNA PIECE MERITE 2 LB ANDMORE LB .59 SMOKED PORK SHOULDER PICNIC STYLE MERITE 57LBS LB .89 BACON RINDLESS MAPLE LEAF 1 LB PACK 1.79 SLICED COOKED HAM MAPLE LEAF 6 0Z 1.15 ASSORTED EUROPEAN SAUSAGE MAPLE LEAF 8 02 .89 GANO EGG ROLLS FRESH PKG 6 .95 MERITE MEAT PIE 14 OZ .99 FROM SUNNY AUSTRALIA 49 INSTANT COFFEE * MAXWELL HOUSE GRAPE JUICE WELCH 24 OZ CONT SODA BISCUITS PREMIUM PLUS SALTEDOR UNSALTED CHRISTIE 32 OZ PUDDING ASS T FLAVOURS 4 5 OZ TIN PAC K mushrooms WHOL CANADA CHOICE SLACKS FABRIC SOFTENER CLING FREE AIR FRESHENER FLORIENT TOOTHPASTE PEPSODENT 100 ML T U B f soo ML BTLE PROCTER & GAMBLE’S REFUND OFFER.CAT FOOD ASSORTED FLAVOURS 9 LIVES 6 OZ TIN .28 SOUR PICKLES habitant 24 OZ JAR .89 MEAT SAUCE BRAVO 14 01 C0NT .49 CORONATION .79 .99 .75 BABY DILL PICKLES STUFFED OLIVES MANZANILLA 24 OZ 12 OZ PLAIN QUE EN OLIVES 12 oz TENDER CAT FOOD ASS T FLAVOURS DR BALLARD'S 17 07 TIN .65 CHOCOLATE ROWNTREE ASST 4s .85 CHRISTIE BISCUITS COF FEE BREAK PIRAT 16 OZ QQ 450 G • W DARE BISCUITS DANISH A FRENCH CREME 454 G .99 DARE CANDIES JUMBOGUMS JUJUBES JELLY BEANS MINTS 24 oz 22 oz 20 oz 16 oz 1.09 ORANGE JUICE MADE OF I00°o PURE CONCENTRATE | AND FRESH ORANGES < ORANGE MAISON 44 01 1.39 (E ADVANTAGE OF 12 , 50 .58 PURE LARD QÛ MAPLELEAETENDERFLAKE 16 OZ 12 ioo .yy METRO KETCHUP 250 G BAG 16 OZ JAR 15 OZ BTLE 25 OZ BTLE GRANNY SMITH APPLES CANADA FANCY IMPORTED FROM SOUTH AFRICA REGULAR GROUND COFFEE MAXWELL HOUSE QQQ 16 02 BAG 0.03 BEAN SPROUTS MONTREAL CHOP SUEY CHINESE SAUCE CHINESE SAUCE VH GARLIC PINK GRAPEFRUIT SUNKIST F ROM CALIFORNIA SIZE 48 TIN .53 CUCUMBERS ENGLISH HOT HOUSE OA PRODUCTOF ONTARIO WHITE OR ASS T LADY SCOTT 4 ROLLS PACK ¦chicken fried rice WONGWING „OI Qy FABRIC SOFTENER ELEECY _ 126 02 CONT DISHWASHER DETERGENT CA5CADE 6S 02 BOX FACIAL TISSUES WHITE OR RAINBOW SCOTTIES PIZZA DOUGH 3 PIECES „ LA PATE DOREE_____22 OZ 1 .W CREAM PIE BANANA CHOCOLATE LEMON COCONUT FLAVOURS CC FARMHOUSE IIQZ .VKJ CLEAR SPRING RAINBOW TROUT A different supermarket WE RESERVE THE RIGHT TO LI MIT QUANTITIES 1#77 PR ICES IN EFFECT AT METRO STORES UNTIL SEPT EMBER 10.1977 G.L.BEAULIEU INC.97 Queen St.Lennoxville TAKE ADVANTAGE OF nils nmviDY tiovirr Tol • 560.5071 20 — THE SHERBROOKE RECORD — WED.SEPT.7.If77 We Rent Almost Everything CEMENT BREAKERS.Air.Ktoctnc A Gat • Stihl Cham Saws COMPACTORS • MIXERS r FMF NT £AWS COMPRESSORS (ln*ar*oH Rand) HEATERS 1.000 »© S00.000 B T U % GENERATORS • PUMPS SCAFFOLDING of all kind» 1001 OTHER ITEMS ON REQUEST f Cement Breaker (Gas) Rental Center Fabi Inc.Gao Fabi pros Gillas Fabi m©r 906 Kin© W — Sherbrooke — Tal S69 9641 2 SALES SERVICE REPAIRS 92.Legal notices HATLEY Tel.: (819)569-9525 ! JACQUES CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 02 001235 77 „ PROVINCIAL COURT DANIEL FAUCHE» domicilié ét résidant a 374 5ieme* avenue.Sherbrooke district de St François INDEX realeitate"! #1 - #19 l%||EfflPtOïfflElïï| #20-#3» AUTOmOTIVE #40-#39 (TIERCHAnDI/E #60 -#79 miiCELLAflEOUI «80 #100 RATES 5c per word Minimum charge Si.00 for 20 words or less.Discounts for cash in ad vance only Consecutive insertions without copy change 3 insertions less 15% 6 insertions less 25% 21 insertions less 33* 3% 260 insertions or one year less 50% DEADLINE 10 am working day previous to publication 7.For rent 1.Property for sale COOKSHIRE For the lucky family, here is a lovely home, 7 rooms, 2 bathrooms, double garage, landscaped grounds, fruit trees Ralph Broadhurst, 563 3000, 563 2163 Lu Permanent, broker EASTMAN — Old, solid house, 2 storey, garage, situated between grocery store and post office, at autoroute exit New heating system.$24,000 Call 514 297 2267 after 6 00 p m VERY COMFORTABLE ROOM to let, with kitchen privileges, for right person Centrally located Tel 567 9970 5 ROOM APARTMENT, hot water and garage, near Alexander Galt School Available Oct 1.Tel 562 6086 5 ROOM HOUSE m Waterville $150 per month Avail able Oct 1 Tel 819 842 2430 or 837 2070 VILLAGE OF ASCOT COR NER - Modern new 3 big room apartment, heated, hot water, washer dryer entrance, sliding patio doors, 2nd floor Available immediately Tel 562 5972 or 562 3773 KNOWLTON — Near school, attractive 2 bedroom bun galow, large living dining room, fireplace, garage Available Oct 1.$290 per month Tel 613 728 1044 ASCOT CORNER VILLAGE — New 4 room apartment, heated, hot water, washer dryer entrance, balcony, big parking with plug ins, place for garden, bus stop Available October or November Tel 562 5972 on Job ZU.Opportunities PIANO PLAYER — Friday nights at the Army, Navy and Air Force (The Hut).Excellent working con ditions, congenial at mosphere.Please call 562 6393 after 3:30 p.m.WANTED — Bass man and rhythm (and or) lead guitarist to complete group.No pro experience necessary.Call 563 7401 after 6:00 p.m.Professional 28.Services WILLIAM L HOME, NOTARY 121 Lome St., Lennoxville, 567 0169 and Wednesdays, 9 00 am to 500 pm., RR 1, Georgeville, 843 8921 THOMAS A LAVIN, lawyer, Lapointe, Rosentein, White, Knowlton office Monday, Wednesday & Friday, 8 p m Tel 243 5247 60.Articles for sale 86.Mortgages 92.Legal notices Plaintiff, —vs— CLOUTIER d'adresse inconnue Defendant ORDER OF THE COURT MACLAREN, HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE & BOUCHARD, 80 Peel St , Sherbrooke Tel 565 7885, 40 Main St., Rock island i el.876 7295 314 Main St., Cowansville.Tel 514 263 4077 NEW FURNITURE BARGAIN PRICES 3 rooms, consisting of kitchen & bedroom sets, parlor set, tables & lamps, electric range, refriger ator Special $769 00 Free storage until delivery.No cash required Easy terms Payments arranged on the premises, 565 7515, ask for Paul Boudreau or Florient Bourque.61 .Articles wanted WOULD BUY old spinning wheels, complete or any parts, etc.or any good antiques Tel.562 4120 money to loan si 000 to SbO ooo 1st 2nd mortgage everywhere Rate starting at 11% Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all ou* of town requests BADEAU&FILSEN* 1576 King St W Sherbrooke night Drummondville Granby 56c 375 56 j *5604 477 2890 372 9030 88 Business Opportunities LANGLAIS, MONTY, PEPIN, FOURNIER & LANDRY; 6 Wellington St., South, Sherbrooke Tel.562 4735 Also Stanstead, 876 2771 40.Cars for sale 1968 VOLVO 144, very good mechanically, body has been repaired, 2 extra snow tires Call after 2:00 p m 562 5820 1974 VOLKSWAGEN CAM PER, deluxe Westfaila, fully equipped, with tent annex Sleeps 8 adults.Tel 569 8096 70 OLDSAAOBILE DELTA 88, mechanically A 1, air conditioned, new tires, needs minor body work Tel 569 3106 l F Royal Trust LENNOXVILLE ACADEAAY ST — This large 3 bedroom home with 2 fireplaces is nicely loca ted on 1 acre wooded pro perty The hot water heat ing, attached garage and finished playroom are some of the features which make this home worth a visit.SHERBROOKE SCOTCH ROAD — If you like the open spaces, this is the property for you Five bedroom house on 3 acres of land, in ground pool and private trout pond add to the pleasure your family would enjoy here, yet only 10 minutes from downtown Sherbrooke NORTH HATLEY Watch the changing fall foliage of Lake Massawippi from your very own year round home This newly renovated home has the location, the charm and the convenience every buyer is searching for Prices for the buyer who can afford the best EARLSTOWN Small residence and large workshop on 1 acre land Machine shop 58 x 30 in eluding some machines 2 bedroom house with finished basement Low heating and taxes.LENNOXVILLE SPEID ST — 3 bedroom brick bungalow in quiet area Finished playroom and attached garage, large private lawn Visit this one and make me an offer ROYAL TRUST, brokers 567 4476 G A BRYANT, agent 567 4476 2.Farms & acreage LAND FOR SALE — Good buy, prestige land, beautiful view, 104 acres, Capelton Rd , near North Hatley, 1500 road frontage Price to sell Royal Trust, broker, 563 9834 Elie Anto, agent, 569 5209 MERCHANDISING ap peals to you, you could earn dollars in your spare hours; wholesale stationery-r^fpT; requires reliable person to service its products in depBBtment stores At present job in volves but a few hours monthly.Reply promptly, stating name, address, and telephone number to Rich mond Programmed Sales, Box 129, Stoney Creek, Ontario, L8G 3X7 60.Articles for sale MASSEY FERGUSON No 12 riding lawn mower with snow blower and chains.Excellent condition.$1800 Tel 819 838 4871 OIL TANK, 250 gal.with gauge, copper piping and fittings.Nearly new.Tel 819 889 2231 USED FURNITURE — Want to buy used furniture in good order, also antique furniture We pay cash Raoul Fortier Inc., 1025 Wellington St S., Sher brooke Tel 567 3581.PICK UP AT YOUR HOME Wanted for needy families, clothes, dishes, household articles, babies' clothes and toys.Albert Brousseau, 567 0178 WANTED TO BUY — Hall mirror with hooks, dining room set and piano Tel 569 7703 EXERCISE BICYCLE and sun lamp, both in good work ing condition Tel.: 819 875 3525 ANTIQUES — Clocks, bureaus, ice boxes, glass, crocks with marks of Moses Farrar or E.L.8.Soles Farrar Will pay up to $200 for these Best price paid in town.Rod's Antiques, 227 Queen St., Lennoxville BOIEING MANUFACTUR ING CO (attic and home insulation) — Applicators immediately required.$300.00 per week while in training Requirements: Person with construction experience or practical with tools and able to operate own business.$25,000 investment required, secured with equipment Call 514 279 0725.91.Miscellaneous COME 8.SEE wood splitting made easy, Saturdays, North Hatley Hardware, North Hatley, Que.FURNITURE UPHOLSTERING — Exchange and sales of reconditioned hide a beds.Rembourrage Classique Enr, 855 Wellington South, Sherbrooke Tel 567 0333.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 02 001902 76 PROVINCIAL COURT JACQUES DESROCHERS domicilié et résidant au 290 rue Clark, Sherbrooke, district de St François, Plaintiff — vs — DANIEL COUTURE, d'adresse inconnue Defendant ORDER OR THE COURT The defendant is ordered to appear within a delay of thirty days from the last publication, of the present ordeq^ which must be inserted twice, with an* interval of less than a month, in French, in the Newspaper La Tribune of Sherbrooke, and in English, in the Newspaper, Sherbrooke Daily Record, of Sherbrooke ^ Copy of the writ of summons is filed at this Court for the defendant.Sherbrooke, this August 25th, 1977 Martin Thibault, • Deputy Clerk, Provincial Court The détendant appear viAhin is ordered to a delay'of thirty days from the last publication of the present order which must be inserted twice, with an interval of less than a month, in French, in the Newspaper La Tribune of Sherbrooke and in English, in the Newspaper Sherbrooke Daily Record of Sherbrooke Copy of the writ of summons is filed at this Court for the defendant Sherbrooke, this 25th August 1977 MARTIN THIBAULT Deouty Clerk.Provincial Court 65.Horses SECRETARY REQUIRED for major professional theatre, typing 50 words per minute, French and shorthand an asset For interview call Miss Fleming, 563 9056 BISHOP'S FARM SEEDS — Order your forage and grass seed mixtures now at the early booking season discount 7% September and 6% October Peter Denison, Lennoxville.Tel 562 4657 2 PIANOS — 1 Wilson and 1 Sherlock Manning, very good condition.Phone 514 263 1574 REGISTERED QUARTER HORSES — Bred mares, colts, fillies.One Appaloosa show prospect, top bloodlines.Prices $350 up Tel 819 875 3437.3 YEAR OLD FILLY, half Morgan, 15 hands, 900 lbs., green broke, sound and clean.Tel.569 3485 or 837 2816 BACKH0E & LOADER SERVICE Snow Removal Contract & Private Homes DAVE POWELL R R.3 Ayer's Cliff 838 4875 W.Hopps 837 2529 4 Wheel Drive Vehicle 92.Legal notices CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 02 000325 76 PROVINCIAL COURT RICHARD FRECHETTE, domicilié et résidant à 484 rue St Janvier, Weedon, district de St François, Plaintiff — vs — JEAN MARC MOREAU, d'adresse inconnue, Defendant ORDER OF THE COURT The defendant is ordered to appear within a delay of thirty days from the last publication of the present order which must be inserted twice, with an interval of less than a month, in French, in the Newspaper La Tribune of Sherbrooke and in English, in the Newspaper Sherbrooke Daily Record of Sherbrooke Copy of the writ of summons is filed at this Court for the defendant.AUCTION SALE At DAN FORTH'S AUCTION HOUSE Waterville, Quebec, 140 Highland St., FRIDAY, SEPT 9, 1977 at6:30 p.m.sharp TO BE SOLD 7 piece dining room set, chamber bowls and pitcher; all kinds of chairs, bureaus, beds small and large tables, dishes, 2 antique pocket watches, 1 key wind, and several watch cases T V.; some new store articles and many more articles too numerous to list If you have articles to bring in or want to have a sale, contact the auc tioneer TERMS Cash Cantine MAURICE DANFORTH Bilingual Auctioneer Waterville, Que 837 2317 or 565 7891 Licensed Bilingual Auctioneer MAURICE DANFORTH Licensed to sell all vehicles requiring Dept of Trans plates AUCTION HOUSE 140 Highland St Waterville 837-2317 or 565-7891 Farm equipment animals and Household furnishings 68.Pets AVON Christmas earnings can help make the holidays happier for you r entire family! It's easy selling fine Avon products Call now 514 372 4116 or write to Mrs L Campbell, P O Box 367, Granby LEADING MONTREAL BASED CUTTING TOOL MFG.urgently requires the following personnel for ?heir expansion.( Male or Female) (1) Set up man for Hertlein Flute Grindere.(2) Tool & Cutter Grinder (3) Set-up man for auto matic Flute Grinding ma chine (4) Cylindrical Grinder (5) Centerless Grinder (6) Floor Inspectors Top salary.Permanent employment is assured for qualified personnel.Please contact: Mr Al Minicozzi for interview at (514) 324 3720 SWEET CORN (Peaches 8.Cream, Golden Jubilee, Tendertreat), green beans, squash, tomatoes, potatoes, etc.Pages' Farm, 1975 Duvernay Rd., Sherbrooke Open 7 days a week.ANNEX HEATER for wood or coal, with complete stove pipes, 11" x 23" x 36", 3 years old Tel 819 843 6834 NEW FURNITURE at bargain prices, 3 rooms of furniture for $450 and other models at $250 plus we offer "Belanger" stoves and refrigerators at ex ceptional prices lay a way plan or immediate delivery, easy payment plan at lower interest rates than "Chargex" See or call Marie Paul Rousseau 562 4244 or 864 4253 DOBERMAN PINSCHERS for sale Tel 837 2684 or 837 2834 GERMAN SHEPHERD PUPPIES for sale Grey and silver, 3 months old, males $35 Call Man sonville 514 292 5574 or 292 5532, mornings Notice is hereby given that the contract dated August 29th, 1977, whereby B i i ou x de distinction Orford Inc transferred and assigned all its book debts, present and future, to the Bank of Montreal by way of security was registered in the Registry office for the Registration Division of Stanstead on the 30th day of August, 1977 under no.112778 Bank of Montreal Sept.1, 1977 Sherbrooke, 1977.this August 25th, Martin Thibault Deputy Clerk, Provincial Court PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF MAGOG WALKER Beagle female pups, born May 6 $35 00 each Call Knowlton 514 243 6803 after 5 00 p m A K C REGISTERED POODLES for sale, toys and miniatures, black, white or silver grey $50.to $125 depending on size and age Call Peg s Poodles, 802 334 2310.Newport, Ver mont COIN COLLECTION and dish washer, like new, gold colour Call after 4:30 pm, 565 0239.Animals 69.Boarded Farm help 23.Wanted MARRIED MAN to work on dairy farm in Claren ceville Must be ex perienced and speak English Salary $160 per week gross plus house Call Eddie Venneman at 514 294 2114 MARRIED MIDDLEAGED or older man for light farm work House, etc provided Reply to Record Box 660, c o Sherbrooke Record, 2520 Roy St., Sherbrooke FARM — 8 miles from Len noxville, Cookshire Rd., 95 acres, large house, barns, _- very good buy Royal- Trust, brokers, 563 9834, .Elie Anto, agent, 569 5209, £3.WOrK Wanted Judy Budning, agent, 562 1333 5.Mobile homes 1976 14' x 16' BELLA VILLA, very good condition Call after 5 00 p.m., 819 843 9399 experienced radio T V technician seeking employment Please call 514 297 2564 or write Station 2, Box 31, South Stukely, Que JOE 2J0.27.Child care 7.For rent SPACE FOR RENT - 1200 sq ft., heated, electricity, North Hatley, 842 2467 DAY NURSERY, newborn to 7 years old, Monday thru Friday Experienced Please call 562 9998 ANOTHER GARAGE SALE on Sept.10 at 9 00 a m Old items reduced, new items added Mrs Charles Robinson, corner of Cookshire and Blrchton highway DISHES, Carnaval and Depression glass, cheese dishes, crocks, Banner, Correct Queen Mary oil lamp.Gone With the Wind lamps, furniture, tilt top commode, round table, pine table, chest, etc A L'Etage, Foster, next to hotel Tel 514 539 2303 CORN — Fresh from the qarden Reasonably priced Small or large quantity 285 Belvedere Road.Lennoxville, 562 6520 0,1 °r veqetaSles, too NEW FURNITURE Such IS Stove refrigerators washers-dryers.freezers televisions furniture kitchen sets chairs divans (Cofomal Canadian Spanish styles) lamps and frames COMPARE PRICES RAOUL FORTIER INC 1026 Wtlllngton So SHERBROOKE TO.567-3581 EXCHANGES WE SELL USED FURNITURE HORSE BOARDING for the winter season Box stalls $75.per month Peter Denison, Lennoxville, 562 4657 80.Home services WOULD LIKE TO CARE for a child in my home Monday to Friday, West Ward Tel 567 5611 PERCY'S RUG CLEANING Rugs cleaned in your home or take out, upholstery dry cleaning Free estimate P Lord, Tel 562 2793 CARPENTER WITH PERIENCE, can references, will houses or cottaqes.basements repairs Tel EX give bu i Id finish or qenerai 562 4603 REMBOURRAGE GILLIS UPHOLSTERY All types of furniture Free estimates Large choice of material Sherbrooke 562 7777 Asbestos, 879 4322 FOR RENT Steam machine for cleaninq ruqs The low cost do it yourself way to professionally clean carpets Only $15 00 a day Arno Ltee , 476 Gait W Tel 569 9004 DO YOU WANT qood quality workmanship’ Have all your construction and carpentry repairs done before Christmas Call 562 8050 or 567 6761 CALL FOR TENDERS The Municipality of the Township of Magog is calling for tenders for the clearning and sanding of the roads mentioned below for the winter seasons, 1977 78, 1978 79 and 1979 80 Section No 1 Roads De La Rivière, Gendron, Benoit, Tétreault, Roy.Laurendeau, 18th Range, Côté, Notre Dame, St Jean, Langlois, Bernard, Valiquette, Thomas, Bolduc, Leroux, Couture, Dév Boisjoli, Paul, Lacroix, Carole, Hermitage, Vei, Belvedère, Lagueux, Lanahan, Morency, Du Parc, Morin, Bournival, Longpré, Laver dure, Parent, Martin, Dév Mac lure, Pente Douce, Vaillancourt, Annie, Lecours, Dév Lac Crystal, a distance of approximately 34 25 miles Section No 2 Roads Plage Southière Section, Viens, Dév Nellgin, Miletta, Dév Beaudry, Marcotte, Jean Louis, Partie Fisette, Giguère, Des Girolles, Martel, Le Versant, Lévesque, Voyer, Gauvin, Dezan, Dezainde, Dév Dézamde, Dévelop pement La Bourgade, Croteau, Che Plage Southière, Dév Motel Le Chalet, a distance of approximately 16 25 miles Section No 3 Roads Bunker H.Il (SteAnne), Du Lac Arpm.Robert, Léonard, Pomerleau, Stébenne, Douillard, Laçasse.Carrière, a distance of approximately 7 miles Tender forms rnay be ob tamed at the office of the municipality Piaqe Southiere Road, during office hours, 9 00 a m until noon and 1 30 p.m until 5pm.Monday through Friday, except legal holidays Tenders must be returned to the office of the Municipality on or before September 19.1977 at 4 00 p m The council of tHe Municipality will not accept any responsibility for expenses or damages which might result to any tenderer by this call tor tenders Neither does the council aqree to accept either the lowest or any of the bids PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that'the resolution of the District of Bedford Protestant Regional School Board, adopted at a Regular meeting of the Board, August 23, 1977, declaring its intention to dispose of four (4) school buses by public tender, is available for inspection for a periof of fifteen (15) days, at the Business Office of the Board, 319 South Street, Cowansville, Quebec R A Dickinson, Secretary General Mrs Urn Culler Mr and Mrs Ottis Patterson and family have returned home from spending their holidays in the Mantime Provinces Mr and Mrs Herbert Premdas.Indira and Stephen of St Hilaire spent the weekend at the home of her parents.Mr and Mrs William Cutler Miss Sherry-Drew accompanied them home and will spend a week at St Hilaire The Misses Sue-Lane Drew and Toni Morse accompanied their grandparents, Mr and Mrs.William Cutler to Peterborough.NH .where they spent a few days with Mrs Carroll Saw telle Mr and Mrs Elwyn Bliss and family of Blenheim were recent visitors at the home of her brother and sister-in-law, Mr and Mrs Lester Drew and family and her sister-in-law.Mrs Wendy Drew and Tara, while spending their holidays with Mrs Elsie Drew at Massawippi THREE VILLAGES Mrs.Glenys Miller 876-7409 Mr and Mrs.Albert Malouin and two children of Sioux Look-Out, Ont., have been holidaying for two weeks in Quebec One week was spent in Montreal, where they attended a family wedding and one week went by far too quickly in Rock Island with Albert’s parents, Mr.and Mrs.Wilfred Molway.Mr and Mrs Maurice Malouin and family of Sherbrooke were weekend guests at the same home to enjoy a family reunion Mark and Judy Mallard, with a friend.Holly Davenport of West Palm Beach, spent the month of July with Mr.and Mrs Stanford Mallard in Rock Island Mrs Nan Lyonnais and son, Todd of Ottawa were also guests, visiting other relatives as well.Mr.and Mrs Gardiner Audet.Derby Line, spent a day at Hampton Beach, enjoying the sand and sun and another day with Mr.and Mrs Stanley Miller in South Barnston Other callers at the "Ponderosa” have been Mr and Mrs Bill Molway of Rock Island WE PRESS YOUR APPLES for canning freezing «vine Fri.Sat Sun 50 a gallon (bring containers) Just oft Rt.143 North Road to Hatley Naeve Farm 819 842 2207 WEST BROME CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST.FRANCIS NO: 450 02 001234 77 PROVINCIAL COURT normand faucher, journalier, domicilié à R R 2 Sawyerville, district de St François, Plaintiff, —vs— JACQUES DESROSIERS, d'adresse inconne Defendant ORDER OF THE COURT The defendant is ordered to appear within a delay of thirty days from the last publication of the present order which must be inserted twice, with an interval of less than a month, ,n French, in the Newspaper La Tribune of Sherbrooke and in English, in the Newspaper Sherbrooke Daily Record of Sherbrooke Copy of the writ of summons is filed at this Court for the ^Sherbrooke, this 25th August 1977 MARTIN THIBAULT Deputy Clerk, Provincial Court BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Mouse Lennoxville Sawyerville—Tel.889-2272 ART BENNETT CHARTERED ACCOUNTANT: NOBLE, STAFFORD, CILLES Chartered Accountants 108 Wellington N Suite 330 Sherbrooke Tel.563 4700 W.D.DUKE & CO., Chartered Accountants -Comptables Agrees 314 Main St — Rue Principale, Cowansville.Que Tel (514) 263-2087 Township of Maqoq, this 30th day of Auqust.1977 jean Paul Assehn, Sec Treas DISCOUNTS on classified ads will be given only when ad is paid for m advance.Send your ads and payment to Sherbrooke Record.Classified Ads, P.0.Box 1200.Sherbrooke.Quebec.J1H 5L6 or come to the office.2520 Roy St.DENNIS GLEZOS Chartered Accountant SAWYERVILLE 889-2548 May F.Coughtry 263-1938 Mrs Chandler Soles is a patient at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital, Cowansville, brought here from a Montreal hospital Misses Emma and Evelyn Coughtry of Montreal West spent the weekend of Aug 12th with their mother, Mrs.May Coughtry and grandmother, Mrs Minnie Derby Mrs.Ben Konis of Franklin, Mass., is spending a few' days with her brother, Mr Fred Edwards and Mrs Edwards Mr and Mrs Wheaton and three children of Franklin, Mass., spent a few days with their cousins, Mr and Mrs.Robert Edwards and family.Miss Barbara Edwards spent a few days at Knowlton Landing, visiting a friend Mr.and Mrs.James Robertson of Sutton called on Mrs Minnie Derby and Mrs May Coughtry on August 18 Mrs Helen Parks went to Toronto on Wednesday, Aug 17, to enter the hospital there Mrs.Gladys Darrah and daughter, Mrs.James Anderson of Sutton, called on her sister-in-law, and niece.Mrs Minnie Derby and Mrs May Coughtry on August 18 Mrs Ben Konis and daughter, and Mr and Mrs Wheaton and three children spent Thursday, Aug 18.in Granby, visiting her sisters, Mrs Douglas Doe and Mr Doe, also Mrs.Leonard Williams and Mr Williams Mr Grant Edwards and son David of Ottawa were dinner guests of his parents, Mr and Mrs Fred Edwards on Saturday, Aug 20 David remained to spend the week with his grandparents BONDED-LICENSED BILINGUAL AUCTIONEER Appraiser & Buyer We buy all Types of old Guns L.P.VALCOURT 233 Queen St.- Lennoxville Tel: 565-81 88 or 569-1819 We Guarantee The Highest Prices on Articles Sold For You m r + * * THE SHERBROOKE RECORD - WED.SEPT.7.1*77 - 21 Sherbrooke Fair results A BEEF CATTLE Class 6 Angus Sec.I Bull: 1.Pierrefounds Farm.Sutton; 2 Sidney Castle, Cowansville.3.Leo Jobin, L* Assomption Sec.2 Bull: 1.Robert La berge, Danville; 2 Ronald Jack.Neuf Chatel; 3 Leon Jobin.L Assomption Sec.3 Bull: 1.R * L Coombes.Montreal; 2 Pierrefonds Farm.Sutton; 3 Leo Jobin.L’Assomption Sec.4 Female: 1 Ronald Jack.Neuf Chatel; 2 Pierrefonds Farm.Sutton; 3 Sidney Castle.Cowansville Sec.5 Female: 1.Pierrefonds Farm, Sutton; 2 Ronald Jack, Neuf Chatel; 3 Robert Laberge.Danville Sec.6 Female: 1.Pierrefonds Farm, Sutton.2 Maurice Cournoyer, St Simon.3.L.& G Coombes.Montreal Sec 7 Female: 1.Robert Laberge, Danville; 2 Pierrefonds Farms, Sutton; 3.Sidney Castle.Cowansville.Sec.8 Group of 4 animals: 1 Pierrefonds Farm, Sutton; 2 Robert Laberge, Danville; 3 Sidney Castle.Cowansville BEEF CATTLE Class 7 Shorthorn Sec.1 Bull: 1 Tutira Farm, Arundel, Que., 2.Tutira Farm.Arundel, Que., 3.Howard & Elizabeth Beaton, Gould Sec.2 Bull: 1.Shadybrook farm.West Brome; 2.Saraguay Farms, Dalhousie, 3 Leopold Gouin, Coleraine Sec.3 Bull: 1.Howard & Elizabeth Beaton, Gould, 2.Ferme Bayonne, Ber-thierville, 3.Mme Yves St.Vincent, St Cuthbert.Sec.4 Female: 1.Tutira Farm, Arundel; 2.Tutira Farm, Arundel, 3.Saraguay Farms, Dalhousie.Sec 5 Female: 1.Tutira Farm, Arundel; 2.Saraguay Farm, Dalhousie; 3.Saraguay Farm.Dalhousie Sec.6 Female: 1.Tutira Farm, Arundel; 2.Ferme Bayonne, Berthierville; 3.WE Hatch, Stanstead Sec.7 Female: 1.Shadybrook Farm, West Brome; 2.Tutira Farm, Arundel; 3.Shadybrook Farm, West Brome Sec.8 Group of 4 animals: 1 Tutira Farm, Arundel, 2 Saraguay Farm, Dalhousie; 3.W.E.Hatch, Stanstead BEEF CATTLE Class 8 Hereford Sec.1 Bull: 1 Ranch Lougami.Asbestos.2 Denis Vaugeois, Valmont; 3 Barry Parsons.Cookshire Sec.2 Bull: 1 Oscar Gagnon & Freres.Victoriaville; 2 Lucien Pomerleau, Inverness; 3 Mme Lucienne Vivier, Valmont Sec.3 Bull.1 Malcolm McCaskill, Dalesville; 2 Oscar Gagnon et Freres.Victoriaville; 3 Lougami Ranch.Asbestos Sec.4 Female: 1.Denis Vaugeois.Valmont; 2 Oscar & Benoit Gagnon.Victoriaville.3 Ranch Lougami.Asbestos Sec.5 Female: 1.Ranch Lougami.Asbestos; 2.Martial Menard.Victoriaville; 3.Martial Menard.Victoriaville Sec.6 Female: 1 Ranch Lougami.Asbestos; 2.Gilles Dion.St Liboire; 3.Lucien Pomerleau, Inverness Sec.7 Female: 1 Martial Menard, Victoriaville; 2.!M.il Menard, Victorien.'le 3.Mme L Vivier, Valmont Sec.8 \ group of 4 animals: 1.Ranch Lougami, Asbestos, 2 Denis Vaugeois, Valmont; 3.Oscar & Benoit Gagnon, Victoriaville Mr and Mrs Arthur Halsall.Lennoxville.2 Mr Jack Tarte.Lennoxville Sec.9 Carrots nantes type 6 spec: 1 Mr and Mrs Arthur Halsall.Lennoxville; 2 Alma Corriveau.Windsor; 31 Mr Jack Tarte.Lennoxville Sec.10 Carrots any other Upetispec: 1 Mr and Mrs lan Kirby.Compton; 2 Fernand Corriveau, Windsor; 3 Mr Jack Tarte, lennoxville Sec 11 Celer> 3 spec.: 1 Mr.Jack Tarte, Lennoxville.2 Mr and Mrs H MacLeod.Richmond Sec.12a Corn Sweet yellow « ears: 1 J.C.Sanborn, Roxton Pond; 2 Mr Jack Tarte, Lennoxville; 3.Mr and Mrs Art Halsall, Lennoxville Sec.12 C orn sweet peaches and cream, 6 ears: 1.Mr Jack Tarte, Lennoxville; 2 Mr and Mrs Art Halsall, Lennoxville Sec.13 Onions red 6 spec.: 1.Mr Jack Tarte.Lennoxville; 2 Mr and Mrs.Art Halsall.Lennoxville Sec.14 Onions vellow or white: 1 Mr and Mrs Art Halsall.Lennoxville.2 Mr Jack Tarte, Lennoxville Sec.15 Onions pickling 1 pint not over 3 4 dia : 1 Mr Jack Tarte.Lennoxville; 2 Mr and Mrs Art Halsall.Lennoxville Sec.16 Peppers green 6 spec.: 1 Mr Jack Tarte, Lennoxville; 2 Mr and Mrs Art Halsall.Lennoxville Sec.17: Parsnips 6 spec 1 Mr.and Mrs Art Halsall, Lennoxville.2 Mr.Jack Tarte.Lennoxville Sec.18 Pumpkins sugar 2 spec.: 1.Mr.and Mrs H MacLeod, Richmond Sec.19 Squash any variety except Hubbard 2 spec: 1 Mr and Mrs H MacLeod.Richmond; 2 Mr and Mrs Art Halsall, Lennoxville; 3 J.C.Sanborn.Roxton Pond Sec.20 Squash green or blue Hubbard 2 spec.: 1 Mr and Mrs Art Halsall.Lennoxville Sec.21 Squash golden Hubbard 2 spec.: 1 J.C.Sanborn, Roxton Pond; 2 Mr and Mrs Art Halsall, Lennoxville Sec.22 Summer turnips 6 spec.: 1 Mr and Mrs Art Halsall.Lennoxville Sec.21 Squash Golden Hubbard 2 spec.: 1 J.C.Sanborn.Roxton Pond; 2 Mr and Mrs Art Halsall, Lennoxville Sec 22 Summer turnips 6 spec.: 1 Mr and Mrs Art Halsall, Lennoxville Sec.23 Turnips Rutabaga or Swede 6 spec.: 1 Mr and Mrs Art Halsall, Lennoxville Sec.24 Pink Tomatoes: 1 J.C Sanborn.Roxton Pond Sec.25 Tomatoes red plate of 6: 1 J.C.Sanborn.Roxton Pond; 2 Mr Jack Tarte, Lennoxville Sec.26 Tomatoes cherry pint box: 1 Mr Jack Tarte.Lennoxville 2 Mr and Mrs Art Halsall, Lennoxville Sec.27 Potatoes white 6 spec.: 1 Mr and Jack Tarte, Lennoxville; 2 Elmore T* »rter.Bury; 3.Mr and • ts inn Kirby, Compton 1.*H Potatoes red 6 spec.: 1 Mr and Mrs Art Halsall, Lennoxville 2 Elmore Barter.Bury Sec.29 Tomatoes pink 6 quart basket: Nil Sec.30 Tomatoes, red 6 quart basket: Nil Sec.31 Potatoes white 24 specimens Cobbler type: 1 Elmore Barter.Bury Sec.32 Potatoes white 24 specimens Cobbler type: Nil Sec.33 Potatoes red 24 spec.: 1 Elmore Barter, Bury; 2 Mr and Mrs Art Halsall.Lennoxville Sec.34 Carrots for table use 5 lb.cellophane bag: 1 Mr and Mrs Art Halsall, Lennoxville Sec.35 Collection of garden vegetables.1 Mr Jack Tarte, Lennoxville; 2 Mr and Mrs Art Halsall.Lennoxville; 3 Fernande Corriveau.Windsor Class 52 Baking Sec.1 Oiristmas l>og: Nil Sec.2: Fancy sandwiches; 1 Doris A Taylor, Richmond Sec.3 Decorated cupcakes: 1 Jolene Stalker.Kingsbury; 2 Heather Stalker, Richmond Sec.4 6 Six cookie plate: 1 .Alma Corriveau.Windsor; 2 Fernande Corriveau, Windsor; 3 Evelyne Lahaye.Windsor Sec.5 6 Doughnuts: 1.Dons A Taylor, Richmond 2 Mm* Laurent Lajoie, Lennoxville; 3 Alma Corriveau.Windsor Sec.6 Dark Fruit Cake: 1 Eveline Lahaye.Windsor Sec.7 Marble Cake: 1 Fernande Corriveau, Windsor.2 Alma Corriveau, Windsor.3 Jolene Stalker, Kingsbury Sec.8 l.emon Bread: 1 Fernande Corriveau, Windsor.2 Heather Stalker, Richmond; 3 Jolene Stalker, Kingsbury Sec.9 Cherry Bread: 1 Fernande Corriveau, Windsor ; 2 Alma Corriveau, Windsor; 3 Mme Laurent Lajoie, Lennoxville Sec.10 Date Bread: 1 Alma Corriveau, Windsor , 2 Mme Laurent Lajoie, Lennoxville; 3.Fernande Corriveau, Windsor Sec.11 Whole Wheat Bread: 1 Wanda Taylor, Richmond; 2 Doris A Taylor, Richmond; 3 Alma Corriveau, Windsor Sec.12 Raisin Bread: 1 Doris A Taylor, Richmond; 2 Alma Corriveau.Windsor Sec.13 Six Small leaves: 1 Wanda Taylor, Richmond.2 Doris A Taylor.Richmond 3 Alma Corriveau, Windsor Sec.14 White Bread: 1 Wanda Taylor.Richmond; 2 Doris A Taylor.Richmond; 3 Alma Corriveau.Windsor Sec lô Maple Cream fudge.1 Doris A Taylor.Richmond; 2 Yolande Hallee.Sherbrooke; 3 Wanda Taylor.Richmond Sec.16 Chocolate Fudge: 1.Wanda Taylor, Rich mond, 2 Mme Laurent Lajoie.Lennoxville; 3 Yolande Hallee.Sherbrooke Sec.17 Apple Pie: 1 Fernande Corriveau, Windsor; 2 Doris A Taylor.Richmond, 3 Alma Corriveau.Windsor Sec.18 Date Pie.-l_£er nande Corriveau.Windsor 2 Alma Corriveau, W fnBfcor.3 Mme Laurent Lajoie, Lennoxville Sec.19 Raspberry Pie: 1 Dons A Taylor.Richmond; 2 Fernande Corriveau.Windsor; 3 Mme Laurent Lajoie.Lennoxville ( lass 47 Garden Vegetables Sec.1: Beans, green 1 dozen pods: 1.Mr.Jack Tarte, Lennoxville.2.Mr.and Mrs.Arthur Halsall, Lennoxville; 3.Harold Stalker, Richmond Sec.2: Beans, yellow 1 dozen pods: 1.Elmore Barter, Bury.2 Mr.Jack Tarte, Lennoxville; 3.Fernande Corriveau, Windsor Sec.3 Beets, table use plate of 6: 1.Elmore Barter, Bury; 2.Mr.Jack Tarte, Lennoxville; 3.Mr and Mrs Ian Kirby.Compton Sec.4 C abbages, summer.2 heads: 1 Mr and Mrs.H.MacLeod, Richmond; 2.Mr.Jack Tarte, Lennoxville Sec.5 Cabbages winter *4 heads: 1.Mr.and Mrs Arthur Halsall, Lennoxville; 2.Mr.and Mrs.H MacLeod.Richmond.Sec.6 Cauliflowers 2 heads: 1.Mr.Jack Tarte, Lennoxville Sec.7 Cucumbers green 3 spec: 1.J.C.Sanborn, Roxton Pond; 2.Mr Jack Tarte.Lennoxville; 3.Mr and Mrs.Arthur Halsall, Lennoxville Sec.8 Cucumbers pickling 12 spec, average 3” long: 1.Victoria Rebekah Lodge WATERLOO - Victoria Rebekah Lodge No.19 held their regular meeting on Aug.16 at the Masonic Temple on Court St.At this meeting.Sister Jean Horner, Pres, of Rebekah Assembly of Quebec, made her special visit.The meeting opened in the usual manner by Sister Phoebe McBride, N.G.Sister Jean Horner, Pres of Assembly of Quebec was introduced and escorted to her chair on the right of Sister Phoebe McBride, N.G., by Sister Kathleen Durrell, Past District Deputy President of District No 2.Sister Jean was presented with a corsage of a yellow rose bud and a red carnation with leaves of dollar bills, by Sister McBride, N.G.Brother Ralph Bernard, Grand Master of Grand Lodge of Quebec, was also introduced and escorted to his chair at the left of Sister Phoebe McBride.N.G., by Sister Kathleen Durrell, P.D.D.P.of District No 2.Brother Elwood Arnott, Grand Conductor of Grand Lodge of Quebec and Sister Sheila Bernard, Conductor of Rebekah Assembly of Quebec were also introduced by Sister Kathleen Durrell P.D D.DP., also Sister Rachel Norton, District Deputy Pres, of District No.2 was introduced by Sister Durrell.P.D.D.DP.of District No.2.Members from Colfax No.29; Golden Rule No.20; and Riverside No.12; were also present.There was a short business meeting which came to a close in the ritual form.A delicious lunch was served after the close of the meeting MELBOURNE Mrs.John Wilkins 826-2130 Mrs David Blemings has returned from Toronto, Brantford, Fergus and Port Credit, Ont., after spending two weeks visiting relatives Miss Kathie Findlay of Mississauga returned with her grandmother and will spend several days here with her.Mr and Mrs.Ronald Stimson of Fairview Park, Ohio were weekend guests of Mr.and Mrs Elmer Stimson.Mr and Mrs.H J Henderson have returned after spending a week with their sister-in-law.Mrs Shirley Henderson at Augusta, Maine and Mr and Mrs Maurice Bickford in Fair-field, Me., while there, they also called on other relatives There was a recent tour of the Richmond County Historical Society Museum in Melbourne, when 45 ladies fil(e field ossbercj Model 183K 3" magnum .410 gauge With the famous C Lect choke Tapered 25 blued steel barrel Chambered for all 2'2 and 3 factory loaded shells Boitaction with thumb safety 3 shot capacity Monte Carlo walnut finish stock with white-lined butt plate.79®?file field M ossbercj 3” Magnum 12-Gauge Bolt-Action Model 395K uses 3 shells for long shots or goose 23* shells for lighter use Finger operated C Lect choke on 28 blued steel barrel Detachable clip magazine Rubber recoil pad Sights Grooved rear Shotgun bead front 0795 Ml ONLY l+P#M ossbercj 500A 3” Magnum 12-Gauge Slide-Action Chambered for both 3 magnum and 23- standard loads Full choke barrel (interchangeable barrels available) of selected gun-quality machined steel Walnut stock Plain barrel .Model 500A LakeField Mossberg Shotgun with vented barrel 159?$194.95 •/,%* Model 37 ithacagun «aw.12-Gauge Pump-Action Shotgun Features Ithaca's exclusive bottom ejection for a clean, uncluttered profile Sports a full-choke 30 barrel and single piece, machined steel receiver Solid walnut stock 5 shot capacity Liquid-smooth pump action for speed and accuracy 199^ Remington.1100 f: mSSm ¦V/W.VVWX ///.^>>yvv 12-Gauge Semi-Automatic Shotgun Dependable gas operation has light recoil effect for comfortable shooting and increased accuracy Receiver made from a solid block of steel for extra strength Convenient positive cross bolt type safety DuPont developed RK W wood finish resists moisture and scratches 28 modified choke plain barrel 279?V.1 Gun Cleaning Kit A.Keeps your gunin C99 top firing order 0 Trigger Lock B For most, w key Heavy-Duty Lock 0 Warm Wool Gloves C.Leather palm 789 trigger finger / 16” Hunting Socks 0.Warm wool nylon Q59 Size 10.11 or 12 i- v 135 Clay Targets E.Targets like those 053 used by clubs O oo« Target Thrower F.Strong spring Q89 for good flight O Hunting Vest G.long sleeves Reversible 21 49 Camouflage Hat N Jones shape 0 98 hunting hat S M L 4L Leather Boots J.Vulcanized sole 0788 Full sizes 6 12 Of K Ins Rubber Boots $8.98 Remington.870 from Windsor made a tour; then on August 23rd.28 residents from the Wales Home made their tour Both groups were very impressed with the displays at the museum Recent guests at the home of Mr and Mrs Stafford Husk were Mr Geoffrey Peach and daughter Lesley, Mrs.Christopher Corbett and daughter Vairi of Mississauga; Mr and Mrs John Heason.Boston, Mass , Mr and Mrs Kenneth Cushman.Mr and Mrs Ralph Munnett.Ferrisburg, Vt.and Mrs Raymond Flanders and two children of Castle Creek.N Y.; Mrs Randolph Hanel and son Jeffrey, Hastings, NY and Miss Constance Ascah, Toronto; Mr and Mrs.Ronald Husk and son Peter, Otterburn Park; Mrs Geoffrey Peach.Mississauga; Mr and Mrs Barry Husk and Mr and Mrs Brian Husk, all of Drummondville Duck Decoys King-Size Choice of realistic Mallard or Black Duck Polypropylene / Vented-Rib 12-Gauge Pump-Action The Wmgmaster sports a modified choke 28 vent rib barrel with extra fine metal finish inside and out Solid steel receiver Butter smooth action and fast feed for quick second and third shots Cross bolt safety metal bead front sight 8/0 Remington 12-Gauge Pump Action with plain barrel $210.95 071/195 'S1 "ithacagun i l'l'l UUJLU*» mm wmmmmmmmmmm SKB/XL900 Vented-Rib 12-Gauge Semi-Auto Deluxe quality m a gas operated semi automatic shotgun 3 shots as quick as you can trigger Chambered for 23« shells Roto forged chrome lined full choke 30 barrel with rich looking deep black chrome finish Vent rib Weighs only 7'?pounds for easy handling and carrying The duck hunter s delight 90095 bww vr tf temporarily out of stock, please allow about 3 flays to fit! YOUR SPECIAL ORDER GUN REQUIREMENTS A S S 0 t I Q T f I T 0 J) « Use Your Canadian Tire Card-or get extra savings with valuable Cash Bonus Coupons Mastercraft 12-gauge Shells 388 Box of 25 1.23« shotgun shells m 2 4 5 6 7' » or 8 shot size Imperial 12-gauge Shells Box of 25 2.CIL (iVi) 23.shotgun if shells 2 4.5 6 or 7 Vshot 3 Imperial 22-cal.j Long Rifle Bo« of 50 * 22-cal.Mushroom .Imperial LR 50 Iff 1 SHERBROOKE 1850 King St.W.Tel.: 562-1558 MAGOG 333 Principal St.W Tel.: 843-3373 i 22 — THE SHERBROOKE RECORD — RED.SEPT.7.1977 around the eastern townships (OOKSHIRE Mr*.E.S.Healherlngton Recent callers of Mrs Edith La bonté were Mrs Douglas Grapes and her guests, Miss Ruth Brazel, Woburn.Mass., Mrs Grace Wright, Auburn, Maine, Mr Allan Kerr and Miss Cindy Fitzsimmons, Oshawa, Ont , Mrs Howard Kerr, Bulwer, Mr and Mrs John Brazel, Christine, Michael and Lee, of Lost Nation, East Clifton and Mrs.Ruby Alden, Sawyerville, Mr Elwin Brazel, Birchton and Mr George Court, Eaton Comer Mr and Mrs Herbert Blumberg, Chatsworth, Calif., were guests at the same home, and they also called on friends and relatives while here; Mrs Blumberg was formerly Mildred McKay Mrs Labonte accompanied her guests to the hospital to visit Mrs.Clifford Royea l-ater they motored to North Hatley, where they were supper guests of Mr and Mrs John Crease Mrs Edith Labonte ac companied Mr and Mrs Jack Sims of Sand Hill to East Angus, where they enjoyed a family picnic at Mr and Mrs Murray Labontes Mr and Mrs George Foreman, Sherbrooke, were Sunday supper guests of Mrs A W Standish Mr and Mrs Charles Cruickshank were recent dinner guests of Mr and Mrs Robert Flood of Waterloo, at their summer cottage in Magog, where they enjoyed the showing of slides of Australia, which had been taken while the Floods were in Australia visiting their son-in-law and daughter, Mr and Mrs L Cruickshank Mr and Mrs HerbWarkof Lennoxville, were recent guests of Mrs Claude Drennan, also Mrs Albert Beiigard and her daughter, Mrs Gagnon of St Ludger Mr and Mrs Keith Richardson of St Catharines, Ont , were recent callers of Mr.and Mrs Raymond Stevenson Mr and Mrs Gerry Knox, Stoneham, Que , accompanied by their daughter, Luanne and son, Jeffery, were recent visitors at the home of Mr and Mrs Kenneth Fraser Mr and Mrs Sydney McHarg were recent afternoon callers at the Dew Drop Inn Mr McHarg was a former principal here in Cookshire, at the local high school Mr and Mrs Charles Fraser and two daughters, Lori Ann and Kerri-Lee, were weekend guests of Mr and Mrs Kenneth Fraser Mr and Mrs Roy Parker, of Court Charlotte.Florida, and their daughter.Mrs Girard Perry, Sunderland.Mass , spent a few days with Mr and Mrs Kenneth Fraser, and visited other relatives in the area HATLEY Mrs.Wm.C utler Mr and Mrs Seth Bam field of Sexsmith, Alta , called on old friends in Hatley one day recently Mr and Mrs.William Cutler were visiting Mrs H C.Denton in Ottawa last week Mrs Denton’s many friends here will be pleased to know that she is well and comfortably settled in her new apartment in a senior citizens home in the Capital Mr and Mrs Galen Drew , Janet and Ernest of Burlington, Ont , were recent guests of Mr and Mrs Lester Drew and family Mrs Lahuray has returned to her home in London.Ont , after spending six weeks with her sister-in-law, Mrs R G Bray Ian Kennedy of St Catharines, Ont was visiting his aunt, Mrs Willis Emery and cousin, Winston, one day recently Mr L W Bladon has returned home from a business trip to Timmins, Ont.Mr and Mrs William Cutler were at Dorval Airport on Saturday, Aug 27 to meet her mother.Mrs Nellie Hartwell and his brother and sister-in-law, Mr and Mrs.Homer Cutler of Coaticook.who were returning from spending two weeks with relatives at White Rock and Squamish, B.C.Mr and Mrs Herbert Premdas, Indira and Stephen of St Hilaire spent the weekend with her parents, Mr and Mrs William Cutler Mr and Mrs Lloyd Hartwell were Sunday evening visitors Mr and Mrs David Hartwell of Ottawa were visiting his parents, Mr and Mrs Wallace Hartwell and sister, Mrs Wendy Drew and Tara, over the weekend MILAN Mrs.R.Nicholson Mrs Bernice Laurila spent a day visiting friends and relatives Miss Joanne Mouland has returned home after a holiday in Toronto, Ont., with her grandmother, Mrs Isabell Mouland and her aunt, Miss Judy Mouland Mr.and Mrs Duncan McLeod, Mrs Bernice Laurila and Mrs.David Nicholson joined a few friends at a Ceilidh at the home of Mr and Mrs Herbert Mayhew, in Lennoxville Mrs Mayhew showed slides taken on her trip to Scotland and Mrs Gordon Matheson played a few tapes she had made in Scotland A tasty lunch of Scotch Fare was served and all enjoyed a lovely evening Miss Mary MacLeod returned to Milan with the McLeod’s, having spent a few days in Lennoxville Mr Henry Mouland who has spent the last year in Scotstown has moved back to his own home here Mrs Bernice Laurila and Mrs David Nicholson were overnight guests of Mr.and Mrs Dale Farrell and family in Lennoxville recently.In the afternoon, Miss Inez Nicholson, of Lennoxville, joined them to visit Mrs.George Woolley in Windsor Mrs Laurila left for Mon treal the next morning on her return trip home to Nipigon, Ont.Mr David Nicholson was also on overnight guest of the Farrells Mr and Mrs Nicholson called on Mr and Mrs Gerald Haseltine in Moe’s River and Mr and Mrs Willie MacLeod in Canterbury Mr and Mrs.Duncan McLeod and Miss Mary MacLeod also called on Mr and Mrs Willie MacLeod All his friends wish Mr MacLeod a good recovery Mr Michael McCormick of Verdun, is spending his holidays with his mother, Mrs Murdo E Morrison, in Dell.Mr Albert Halsall of Birchton is spending a few days at the same home The gift for all seasons.1 t* r • ,,i ¦ I.% « % 1 V 1 vj rl—1-1 b \ * DRIVE EXTRA CAREFULLY around schools and play grounds! * HAVE YOUR CAR CHECKED by an expert! Any car that is not in perfect mechanical condition is a potential murder weapon! The few dollars you spend may save a life.* DRIVERS! DON't HURRY WHEN YOU DRIVE! We may as well face it — we cannot reduce casualties unless we slow down! The minute you may save isn't worth the life of a school child.* Be on the lookout for children when they walk to and from school! Your vacation from school children is over now! YOU'RE NOTA NUT.WATCH OUT FOR CHILDREN Open * BE ON THE ALERT when you are near a school bus.Of course! they have to obey all the traffic rules.But give buses a break anyway.they carry priceless cargo! * DON'T DRIVE at all when you've had a drink * PARENTS, NEVER STOP TELLING children about the many traffic dangers! Only then can we hope to reduce traffic fatalities, one out of seven fatalities involves a school child.Babe Transport Inc.(General Transport Demenagement-Moving) 67 Richmond St.— Sherbrooke — 567-6864 Balfour Canada (School Rings — Fins & Trophies) 3850 King St.W.— Sherbrooke — 569 5311 Sécurité De L'Estrie (Ambulance Service - Around The Clock) 209 Belvedere St.N.— Sherbrooke -Tel: 563 2625 26 Genesse Transport Inc.(General Transport) 50 Jacques Cartier Blvd.N.— Sherbrooke 567-8455 Sherbrooke Radio Taxi Inc.(The best way to get to your destination) 1750 King St.W.— Sherbrooke — 562 4717 Sherbrooke Driving School ( Courses given by experts) Cars Buses - Trucks 31 King St.W.- Sherbrooke - 562-0670 Deziel Auto Spring Inc.(Comfort & Safety Start with Good Springs) 1100 Deschaillons St.— Sherbrooke 569-9296 Blais Express Inc.(Local & Long Distance Moving) 2775 Gervais St.— Sherbrooke — 569 3819 Vel Driving School ( For All Your Driving Instruction) 3_1084 King St.W.- Sherbrooke Tel : 569 5579 Goodyear Service Store (Happy Motoring Starts Here) 2025 King St.W.- Sherbrooke - Tel: 569-9288 Au Bon Marché Enrg.( Clothing tor the whole family — Sporting Goods) 45 King St.W.— Sherbrooke — 569-7444 Lessard Bus Lines Ltd.(To Charter A Bus.Call Us) 1100 Talbot St.- Sherbrooke - Tel: 563-6575 4
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.