The Sherbrooke record, 22 novembre 1977, mardi 22 novembre 1977

MILLE (1000) KING EST 1000 King last - Tel *67 46*1 Cloudy with sunny breaks this afternoon.Few flurries.High of 2.Low tonight of minus 8.Variable skies tomorrow.High of 0.DATSUN SALIS & SERVICE - Sh«rbrook« THE SHERBROOKE * RECORD i ihe Eastern Townships since 1897 .Y&di WÔFESilÔNAL INVESTMENT MANAGER We offer a complete personal service and welcome your inquiries CrownTrust Central Building 31 King St West.Sherbrooke - MS-9446 Other offices across C anada ¦P— TUESDAY, NOVEMBER 22.1977 15 CINTS Postol rates to increase 20 per cent • •••••• RUDlAWAKtNING OTTAWA (CP) — Postmaster-General Jean-Jac-ques Blais said Monday there will be an across-the-board increase in postal rates April 1 to help offset the rapidly-rising post office deficit The basic first-class letter rate will rise to 14 cents from JEAN-JACQUES BLAIS .hike to offset deficit 12 cents.In April, 1977, the basic first-class letter rate went to 12 cents from 10 cents The rate for second-class mail will go up between 20 per cent and 25 per cent That will apply to newspapers and other publications sent through the postal service In the Commons, Blais defended the hefty increase for second-class mail “This has been a highly-subsidized rate,” he said.“The post office has been carrying the can.” He said the increases are needed to combat a rising deficit and “we estimate that for the 1978-79 fiscal year, the increases will bring in about $125 million in additional revenue ” He said he realized his announcement would not be will received, but said rapidly-rising costs have outstripped revenue growth.The post office deficit in the 1976-77 fiscal year was $568.8 million and “it could increase to $717 million in 1978-79 unless drastic action is taken.” TAXPAYER PAYS He said under the current setup, ‘‘the taxpayer is paying a higher percentage of the postal costs and the postal user is paying less ” Metro fine 'sabotaged' - Hanigan MONTREAL (CP) — The Montreal transit system was closed down Monday afternoon because of what transit chairman Lawrence Hanigan called “acts of sabotage” within the subway system Hanigan told a news conference that police had been called in to investigate “very serious” acts of sabotage carried out Monday morning after 2,200 maintenance and office workers began a walkout.The decision to halt operations of the transit system left an estimated 1,000,000 daily users of the system searching for alternate means of transport and threatened to disrupt some activities of Grey Cup week leading up to the Canadian football championship game this Sunday.Hanigan said there was no point in continuing the bus service since only 25 per cent of buses were in service after drivers had difficulties crossing picket lines set up early Monday by maintenance and office workers The decision to close the transit system was made “for the safety of our passengers.” Hanigan said The sabotage ‘‘could have been a very costly mistake.” he added When asked to give details of the sabotage.Hanigan described two separate incidents in the subway terminals before service was to begin Monday morning The first involved the removal of a piece of electrical equipment discovered in time for the train s scheduled run ( Record Highlights ) MEMORIES — Katharine Snow continues her series on “I Remember Sherbrooke.” Page 3.FIRST WOMAN COUNCILLOR — Joan Meyer is the first woman councillor ever elected in Sutton.Page 3.BIRTHS, DEATHS CLASSIFIED .COMICS.EDITORIAL 8 FAMILY .5 6 FINANCIAL.2 7 SPORTS 10 4 TV.7 Behold the warranty print taketh away.the hold print giveth.and the fine “It is time we began to restore the balance by reducing the cost to the taxpayer while increasing it for those who are actively using the service.” He said transportation costs are 20-per-cent higher than five years ago and wages, since 1968, have gone up by 120 per cent compared with an increase of 107 per cent in revenue Blais said the post office employs 63,000 persons and : salaries account for more than 70 per cent of the operating costs of his • department.He appealed to postal : unions to co-operate in j making the post office more : efficient through ; technological change.Blais said the volume of : mail moved is not as high as ; it should be and “service disruptions, coupled with aggressive competition from other forms of com- • munication, are the prin- : cipal causes of this short- • fall.” .John Rodriguez (NDP— Nickel Belt) said there have been work stoppages by members of the Canadian Union of Postal Workers (CUPW) because post office management has not lived up to a commitment to protect postal employees from adverse effects of technological change HOPES FOR PROGRESS Blais said later “there have been some differences in interpretation of the contract.” However, the post office hopes to get through the Christmas season without the threat of a strike.Blais said talks between the post office and the 22,000-member CUPW adjourned Thursday with no definite date set for resumption “but 1 hope they'll be going again by the end of the week.” Walter Dinsdale (PC— Brandon-Souris) said the price increase announced by Blais is illegal There has been a longstanding controversy in the Commons over whether postal increases must be implemented through a cabinet order or through a bill introduced in the Commons Blais said he intends to use a cabinet order Other rate increases are: Greeting cards and other third class addressed mail of up to two ounces will have their minimum rate increased to 12 cents from 10 cents The cost of third-class quantity-rate mailings of printed matter will be increased with the minimum rate going to 7.5 cents from six cents for each item.The basic fee for registration will be increased to $1.25 from $1 and the special delivery fee will go to 80 cents from 60 cents Record Bruce Porter Tories query retirement of RCMP chief Four occupants of this Jacques Cartier Blvd.home had the shock of their lives at about 2 a.m.Monday when a l«T«e-modf! Buick heading toward King St.crossed Portland Blvd., jumped the median, tore up the lawn and crashed through the front of their house.Both the driver of the car and his passengers were taken to hospital by police before the shaken owner of the house could get downstairs.Sheets of plywood now cover the front of the house, with only the faint wheel mark at bottom centre giving a clue as to what did all the damage.£ OTTAWA (CP) - The £ federal government agreed to give the former RCMP X director of counter in-£ telligence early retirement on full pension when he mysteriously left Canada about two years ago.Tom Coss i 11 (PC —Leeds) £ charged Monday Cossitt said l^eslie James ÿ Btmnett, who headed the S security and intelligence £ branch, left the country under a special deal in connection with the top se £ cret RCMP file code named Operation Featherbed £ Cossitt tried un-successfully in the Commons £; to find out whether Bennett :£ had threatened to reveal details of Featherbed in £: return for a full pension :£ Prime Minister Trudeau told Cossitt he had never heard the name and £ promised to refer the matter •j: to Solicitor-General Francis Fox, absent Monday.An RCMP spokesman £ refused comment £: Meanwhile, a spokesman >:• in Trudeau’s office said the :£ Taschereau papers, con j£ cerning a royal commission :£set up in the late 1940s to investigate espionage among £ government employees, are £ being examined by security >: officials :£ HAD KNOWLEDGE?;£ Cossitt also charged that £ Bennett may have had knowledge of the com-X mission’s findings which £ some published reports have X sai\ Jack \iulcrson and Les Whitten WASHINGTON — We have discovered dramatic new evidence in the Julius and Ethel Rosenberg atomic spy case — evidence that an alert FBI agent found concealed in the fold of a wallet six years after the Rosenbergs were executed The discovery comes at a time that the executed couple’s sons are battling to clear the Rosenberg name It con cerns Morton Sobell who was convicted in the Rosenberg spy case and was released from prison in 1969 for good behavior He has never stopped in si sting that he was innocent The new evidence — a flimsy strip of microfilm that an FBI agent found by slicing open a secret compartment in a Soviet spy’s wallet — should be put in context the Rosenberg spy story, the nation’s most famous espionage case since Civil War days, broke after the .Soviets exploded their first atomic bomb in 1949 This ominous event unsettled the American people who had hoped the terrible atomic secret could be kept from the rest of the world Swept up by the public mood, FBI agents and congressional investigators began searching for Communist spies with a vengeance The House UnAmerican Activities Committee began staging its act under the white-domed Capitol, a Big Top in marble and pillars Huge crowds, subdued by the stately environment, would surge into the hearing room Congressmen like J Parnell Thomas and Richard Nixon, in the role of the accusers, would deliver dramatic, finger-pointing harangues on the subject of Communist spies and in ternational intrigue The committee played the same scene over a dozen times The script varied, the committee injected new names into each performance; but it was always the same old act It was in this atmosphere that the Rosenbergs were tried, convicted and finally executed on June 19, 1953 Morton Sobell drew a 30-year prison term in the same case.Six years after the Sobell trial, the FBI ingeniously tracked down the master Soviet spy Rudolf Abel His assistant, ex-KGB Lt.Col Reino Hayhanen, testified against him The KGB defector mentioned on the witness stand that he and Abel had been in structed by Moscow to deliver $10,000 to Sobell’s wife.Helen, in 1955 The two Soviet agents buried $5,000 in Bear Mountain Park.NY, in cellophane bags and Abel deposited the other $5.(XX) in a bank.Hayhanen swore The money was intended, he explained, to enlist Helen Sobell as a spy No direct evidence w as produced that she knew anything about the money In fact, Hayhanen ruefully admitted digging up the Bear Mountain money and pocketing the $5.(XX) himself Mrs Sobell’s statement, therefore, that Hayhanen’s testimony was a “meaningless smear” has come to be widely accepted Here’s where the new evidence fits in evidence that the KGB at least planned to deliver $10,(XX) to Mrs Sobell It was uncovered by an FBI agent who was checking through Abel’s belongings With his fingernail, he slit open a fold in Abel’s wallet Inside was the microfilm It contained row after row of five-digit numbers, some 1,035 numbers in all We have a copy of the intricate, encoded message, which was finally-deciphered by the FBI with the help of other government experts It was addressed to “Comrade Vik,” the secret name for Hayhanen Among other instructions and queries, the secret message asked: “Would you be able to deliver money to w ife of Stone0” According to sworn testimony and other FBI evidence, “Stone” was the Soviet code name for Sobell Commented Helen Sobell: “The 20-vear-old fantasy story of a Russian spy is dragged out of mothballs and dressed up with microdots Anyone can concoct stories or microdots about innocent people as they did in the 1050s But it was a lie then, and it is a lie now.” Her attorney.Marshall Perlin, called for the release of all documents in the case “instead of selective leaks ” Who’s News: Jimmy Carter’s “personal touch’’ is beginning to win friends and influence votes on Capitol Hill But his congressional liaison staff is regarded as amateurish Sometimes the staff allows congressional mail to go unanswered for weeks But the present usually calls personally the same day Sen Ed Zorinsky, D -Neb , takes pride in being known in Washington as the “hick of Capitol Hill”.His hometown newspaper, the Omaha World Herald, headlines his comments about fellow legislators He refers to the Senate as a club populated by sloth ful senators A recent editorial cartoon showed the Nebraskan about to goose some snoozing senators with a cattle prod But when Vice President Walter Mondale presented him with a gavel recently for presiding over the Senate for more than 100 hours.Zorinsky declared how proud he was to preside over “the greatest deliberative body in the world ” President Carter has taken the advice of his aides that he play a more active role in Democratic politics He huddled the other day with Rep James Corman.D-Calif, who heads the Democratic Congressional Campaign Committee The president questioned Corman anxiously about the fundraising efforts for next year’s congressional elections.Corman responded that the Democrats were having “modest success” with their collections Carter made it clear he’s worried about Republican off-year victories and wants tbe trend reversed Letters Why; Editor: I wonder how many of your subscribers have a similar problem to ours Here is a good example of how our Record is delivered Monday, last week, we received two Records That was all until Saturday when three more arrived Monday of this week we weren’t so lucky - no Record at all and on Tuesday we received the Record dated November 10 I have written to the Record office and have talked to our postmaster but haven’t found either a reason or a solution You have, no doubt, heard the expression that nothing is more dull than yesterday’s news Well how about getting it a week to ten days old which is happening here all the time Not very satisfactory to say the least! I will be very pleased if this can be looked into and some better system found If other subscribers are having the same trouble let us hear about it and see what can be done MAXINE McCREA Ste.Agathe de Ixrtbinier Editor’s note.The Post Office gets the paper to ship at about the same time every day: we see no reason why The Record should be so late.There’s even less reason why it should be so erratic.One parent checked Bill 101 is now law Whether we agree with it or not, whether we like it or not, there is little question that Quebec is becoming as French as Ontario is English It is already true that a person without French-language ability has little chance of obtaining a job in Quebec Given these facts, it is essential that our children obtain sufficient instruction in French so that they will be bilingual upon graduating.There are, of course, more positive reasons for wanting our children to acquire facility in French.A bilingual person has a grasp of two cultures, not just one, and is able to fit into either Knowledge of another language is broadening in the intellectual sense French is a major European language and its mastery will allow one to travel in Europe without difficulty and appreciate its culture more fully.In this regard I was pleased to note the editorial of the Sherbrooke Record for November 10.The editorial noted the finding of the group “ Anglo-Quebec en Mutation’’ that English-speaking youth are leaving the province because they are unable to function in French The editorial con-* eluded: “We suggest it might be time to look at what sort of French education your children are getting Either they’re being taught to function in Québécois society or they're not ” I too was interested in discovering what sort of French-language instruction I could expect for my daughter when she enters school in a few years The answer turned out to be very little The Lennoxville School Board, where my daughter will be attending, presently offers a kindergarten class with 50 per cent instruction in French However, in Grades 1 through 6 only 20 minutes a day of French instruction is given In ad dition, children who have successfully completed Gade 6 and are sufficiently “motivated” may apply for the dubious privilege of repeating this grade in French in what is known as the “six-plus” programme Twenty minutes a day hardly seems sufficient to enable a child to obtain even rudimentary knowledge of French, much less to achieve competency in this language Moreover, requiring children to.in effect, fail their grade in order to receive adequate French language instruction is not fair, to say the least A much more promising system of French language instruction is the “immersion” type of program which has been successfully-introduced in places such as Ottawa and Montreal I cannot understand why Lennoxville District School Board is not moving in a similar direction I am aware of two types of objections to this kind of programme, and both can be answered One objection suggests that intensive training in a second language in the early grades will interfere with learning in the first language This is an argument frequently heard from supporters of the Parti Québécois who wish to limit the teaching of English in French-language schools However, it is also a concern of English-speaking parents The argument is false The best evidence of this comes from studies carried out by Dr Wallace Lambert of McGill University and published in 1972.He compared two matched groups of English-language students, one group enrolled in a French immersion program and the other given traditional, minimal instruction in French He found that the French îm mersion group, in relation to the other group, showed: a) either no difference or improvement in English-language skills; b) near “native-like” competence in French; and c) improved attitudes towards French speaking individuals These are impressive findings The second argument against intensive instruction in French notes that this will mean the loss of jobs for English-speaking teachers I cannot evaluate the extent to which this is a valid concern However, I can state that jobs will certainly be lost if adequate French language instruction is not instituted in our schools, as parents will send their children to French schools in order to ensure that their children learn to speak French To some extent this is hap pening already.In an article in the Montreal Star for October 26,1977 headed “French welcoming classes open to English Quebecers” it was noted that in one school board on the Island of Montreal.25 per cent of the students attending French schools are English In summary, I believe it is time for a major increase in French-language instruction in our public schools This view is rapidly spreading For example, the Montreal Star for November 15 notes that a “committee of parents, students, teachers and administrators” of the Baldwin-Cartier School Commission recommends that 60 per cent of all instruction in the junior elementary grades of their English schools should be given in French If you agree with the view that we should have more French in our elementary schools, I suggest, for a start, that you send a brief letter to your school board informing them of this You might also give me a call at 563-8703 (after 5:00 pm.) so that I can compile a list of those who support this position S I.BLACK Lennoxville THE SHERBROOKE REC ORD — Tl ES.NOV.22.1977 — 5 [ family & lifestyles Social Notes Royal Family spending worries Britons U.C.W.meeting LENNOX VILLE — At the November meeting of Unit 3.Lennox ville United Church Women, the Leader.Mrs K J McLeod, opened the meeting with the U.C.W Purpose Devotions were conducted Mrs D A McElrea.who started with a hymn, with Mrs J S Hamilton at the piano, this was followed by a poem.“In Flanders Field.” and ended with a prayer Seventeen answered the roll call The secretary.Mrs H A Dale, read the minutes and correspondence The treasurer.Mrs E W Lennon, reported a very satisfactory balance Mrs G.L.Rothney reported that three more cartons of bandages have been sent to Phoebe Hospital.Liberia Final plans were made for the Christmas Bazaar on Nov 23 Refreshments were served by the hostesses.Mrs N H Beach.Mrs G Bird and Mrs G L Rothney.The December meeting will be held at the home of Mrs W J Fuller.Dec 20.at 8 p m LONDON iCP» - Britons generally have hailed the birth of Princess Anne's son.but there seems to be in creasing concern about the high cost of maintaining the Royal Family A newspaper which splashed news of the arrival of the new baby on its front page carried pictures inside of Princess Margaret swimming off a tropical island “Margaret is sunning it on the Caribbean island of Mus tique where she is staying with her young friend.Robby Llewellyn says The Daily Mirror “Clearly, she knows how to spend 5.000 pounds $10.000» a-year pay rise from the British taxpayer.” Traditionally.Britons have looked to the Royal Family for example during hard times For instance, it was a matter of pride that the Royal Family remained in London throughout the Second World War.sweating out the blitz with the common folk Therefore, there was wide disappointment recently when the Queen's budget was increased by 18 per cent, a boost equivalent to about $1 million since 1975 The Queen 3 is generally regarded as one of the richest women in the world The Labor government has ruled that wage increases generally should be kept to an average 10 per cent Enforcing that policy brought widespread blackouts by disgruntled power workers The police also threatened to strike before backing dow n and the firemen actually did walk out, demanding 30-percent wage increases The disappointment over the Queen s budget was summed up by Joe Gormley, head of the miners’ union who said, “It's a hell of an inappropriate time .” “They’re making us all a bit more bloody-minded ’’ Two thirds of the Queen’s 18-per-cent increase goes toward the wage bill for royal retainers at three major households — Buckingham Palace.Windsor Castle and Holyrood House in Edinburgh ANNE GETS MORE The increase, under the civil list, also calls for the equivalent of a $300.000 in crease for the Queen Mother and $10.000 more for Prin cess Anne, to give her a total of 1100,010 The Queen’s 18 per cent increase brings her annual expense allowances to about $4 million Douglas Hoyle.Labor MP for Nelson and Colne, asked Prime Minister James Callaghan whether his 10-per-cent wage-increase guidelines are intended to apply across the public sec tor “If so.whv don’t they apply to the civil list, or is it a fact that there is one law for the ordinary person and another for the upper sectors of our society- particularly in view of the distinguished personage talking about the very large staffs of nationalized industries9’’ Glad rag spring designs.NEW YORK i AP) - It’s a mad.mad glad rag spring at Carol Horn’s Habitat Horn, the ragdoll of Seventh Avenue, presented a lighthearted romp through her spring designs last week that sent her models boogying across the stage of the Fashion Institute of Technology to the gutsy disco music of Grace Jones Models bounced through the balcony audience or swooped down a side staircase to the stage, where high above on her devil-may-care perch, sat a cloth ragdoll complete with ugly Olive Oyl high top shoes The same shoes were repeatedly worn in the show With the longish, full skirts over petticoats, these laced up shoes looked almost like \w POLLY'S POINTERS Polly Cramer Help for wrinkled knits By Polly Cramer POLLY’S PROBLEM DEAR POLLY - I bought a wrinkled white nylon knit shell thinking I could remove the wrinkles but have had no luck I washed it with lukewarm water and drip-dried it from the machine I washed it again and dryed in the dryer on the delicate cycle but the wrinkles are still there.- J.H DEAR J.H.— I have had fairly good luck pressing such wrinkles with a pressing cloth that has been wrung out of white vinegar and water.Some knits that might flatten out too much from the weight of the iron would have to be pressed over very lightly.Try this and 1 do hope it works for you.— POLLY.Fashion Canada Canadian designer Leo Chevalier’s fashions were a big hit at this year’s Modefest International in Hvar.Yugoslavia.These two Chevalier originals were photographed on the parade runway in Hvar by Jadran Babic.Ann Landers says Both sides in print Dear Ann Landers: I follow you as I can.Some days I miss, but I’m what you’d call a faithful reader Will you please tell me why your column is so one-sided?You print many letters about the abnormalities of men but never women Surely you must know there are lesbians around as well as male homosexuals Why has this subject never been mentioned in vour column9 You print loads of letters about male impotency but nothing about the frigid female In fact, once a while back you said, “There is no BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDSOFTHANKS IN MEMORIAM REQUIEMMASSES 50c per count line Minimum charge 13 00 WEDDING DESCRIPTIONS No charge for publication providing news submitted within one month, $5 00 production charge for wedding and or 2 engage ment pictures News of weddings (write ups) received one month or more after event, $1000 charge with or without picture Subject to con densation OBITUARIES No charge if received within one month of death Subiect to condensation 15 00 if received more than one month after death Subiect to condensation All Above Notices Must Carry Signature of Person Sending Notices such thing as a frigid woman.The problem is clumsy or insensitive men.” Recently you ran a letter about a husband who “enjoyed sex by himself.” (The wife wrote to say she was mortified.) Surely you know there are women who do the same thing Let’s have both sides of the story, Ann.Your column would be not only more realistic but more educational — Tired of Half The Picture Dear Tired: I try to be fair and print both sides but many more male homosexuals write to me than women However, if you are a “faithful reader” you saw a letter just recently about lesbians As for frigid women, I’ve dealt with them in the column, too I hold the view 'and have expressed it in print) that “many are cold, but few are frozen ” Of course some women as well as men “enjoy sex alone.” It just so happens that many wives have written to complain about husbands who do this but I’ve yet to hear from one male The only papers I know of that print every word I write are the Chicage Sun-Times and the Chicago Daily News I’m sure there must be others, but I don’t see them every day of my life, as I do these two I write seven columns a week - 52 weeks a year Some papers don’t publish on Sunday, so the subscribers of those papers miss one-seventh of me Others don’t run the column on Saturday, even though they publish a Saturday paper (Why?Ask them I’m available ) Other papers have space problems so they lop one or even two letters off my column.(Naturally, I am not happy about this but it’s the privilege of every editor to cut what he wants to.) This lengthy response is to explain that perhaps the reason you think I am biased is because you do not see every letter in my column every day - and undoubtedly, the ones you missed were the very ones you were looking for Dear Ann Landers: I have a horrible problem and hope you can help.I’m 17 and in love with a guy who makes me sick Yes, really.This has been going on since my birthday in May when he took me to dinner in a nice restaurant I got nauseated at the table - forced myself to eat anyway and then had to go throw up Every since that time I try to avoid eating with him but when I can’t get out of it, I do - and I always end up vomiting My mother says no guy is worth it I really love Ed and don’t know what to do — Troubled Freak Dear Friend: your problem is not as freaky as you think Many teen-agers have it.It’s emotional and must be resolved by talking Discuss it with your school counselor and if more in-tens i vet herapv is needed, he (or she) will guide you What’s prudish9 What’s O K 9 If you aren’t sure, you need some help It’s available in the booklet: “Necking and Petting — What Are the Limits?” Mail your request to Ann Landers, P.O.Box 11995, Chicago, 111 60611, enclosing 50 cents in coin and a long, stamped self-addressed envelope DEAR POLLY - To save on human energy as well as electricity I fold handkerchiefs and smooth them as they come out of the dryer.I then put the unplugged iron on top of the hankies on top of the dryer.The heat from the dryer will iron the hankies when the next load is put in.-NORMA DEAR POLLY - About one-third of my iron is discolored from something that stuck to it.Since the silver coated ironing board cover is torn I thought it could be that and used a scraping cloth on the iron but to no avail.Any suggestions9 - MRS.R.H.A.DEAR MRS.R.H.A.— Perhaps the following letter will be of some help to you.- POLLY DEAR POLLY - I had the misfortune to touch some plastic wrap with my hot electric skillet and it melted right onto the skillet.I tried everything to no avail.Finally I used a commercial cleaner, which is sold for the purpose of removing burned on grease, left it for 60 minutes and was able to peel the plastic right off.- MARJ.DEAR POLLY - I used to have trouble with my nine months old daughter’s bottle leaking whenever I took her out.Recently my husband discovered the tops from baby juice jars fit on to the tops of glass and plastic baby bottles perfectly.Now I save the tops from juice jars and use them on the large bottles when going out.I just carry a nipple along to put on the bottle when I am ready to use it so there is no more leaking for me.- MRS.N.L.DEAR POLLY - I wear footsies much of the time and had a hard time keeping them together in a drawer until I snapped each pair together with a snap clothespin.I also used such clothespins to hold shorts on a hanger.- PAT Polly will send you one of her signed thank-you newspaper coupon clippers if she uses your favorite Pointer, Peeve or Problem in her column.Write POLLY’S POINTERS in care of this newspaper.Kay’s Kitchen Korner Here are several good recipes picked up from my daughter while visiting her in B C.I have not tried them yet but pass them on in assurance that they all come from notably good cooks I believe they originate from the Lake St John area of Quebec PINEAPPLE SQUARES (1) Mix together: I cup flour I teaspoon baking powder I tablespoon butter 1 tablespoon sugar 1*2 eggs (beat 3 eggs and use one-half) Spread mixture in 8 x 8 inch pan.(2) lover with drained, crushed pineapple (3) Beat: 1*2 eggs (remainder from above) 1 cup sugar Add: I tablespoon melted butter 2 cups cocoanut Pour mixture over pineapple.(4) Bake 25 minutes in 350 degree oven.Cut in squares.RAISIN CRANBERRY PIE 1 cup seedless raisins 2*2 cups fresh cranberries 1*4 cups brown sugar (packed) 1*2 tablespoons cornstarch by Kay Taylor 112 cups water 2 tablespoons margarine Pastry for 9-inch pie crust and lattice for top.Combine raisins, cranberries, sugar, cornstarch and water and boil 5 to 10 minutes, or until most of the cranberries have popped Stir in butter Cool slightly, then pour into pie shell Cover with pastry strips, lattice fasion Bake in hot oven 450 degrees for 25 to 30 minutes MINCEMEAT COOKIES (ream together: 1 cup shortening I cup brown sugar I cup white sugar Sift together and add 1 teaspoon soda 1 teaspoon cinnamon *2 teaspoon cloves *2 teaspoon nutmeg 3 cups flour Beat in 3 eggs, one at a time.Add 1 cup mincemeat and 1 cup chopped nuts.Drop from spoon on to greased cookie sheet and bake at 350 degrees for 12 to 15 minutes RECORD CARRIER WANTED Ambitious boy or girl for delivery of the Sherbrooke Record in the following area : Fraser, Place Vimont, Wood Routhier and Lavallee THE SHERBROOKE RECORD Circulation Dept.Tel.569-9528 the boots chambermaids once wore But with baggy trousers and oversized knit tunics, the shoes looked like funny hiking boots CLOTHES LAYERED There’s lots of layering in the spring line of Carol Horn, especially with shawls and scarves One outfit had a skirt worn over balloon like harem pants with a roomy top and a draped shaw l The basic shirtwaist dress was often thrown over silky and lacy petti coats or trousers It seems to be part of the Horn style not to bo formal or traditional with one’s dressing habits “Don’t be afraid to try something different,’’ the designer says.“Twist it around, pull it up, turn it down, take it off if you don’t like it PIANO TUNING “But play Relax and make the clothes work for you.” Some clothes were knotted or tied off at hemlines or dropped waists A pale green smock like top was knotted at the hem It was shown with baggy pants in a lilac shade The jogging warmups seemed to form a basis for some of the pants shown They were baggy and tied at the ankle Some were shown with loose-fitting knit tops MICHAEL GOODSELL A YER'S (LIFE - OPENING SALE DISCOUNT JEWELLERY Guy Roy 438 Galt W., Sherbrooke Tel.562 3344 Jewellery at wholesale prices! Fil I ®i TAPIS VN Bertrand Bergeron, pres f c STEAM CARPET CLEANING Furniture re upholstered CARPET-LINOLEUM TILE SALES « 563-4736 INC.TAPIS VAPO NET Professional style steam carpet cleaners rental Guaranteed workmanship Ik* jablonski programme Pianist Funérailles.Liszt Hungarian Rhapsody No 12 in C sharp minor.Liszt Ballad No 4 in F minor Op 52.Chopin NOVEMBER 22,8:30 p.m.FREE WIN a week in ACAPULCO for 2 persons plus $300.00 IN CASH Get your FREE entry form at your participating yf/- Sanitone Certified Master Cleaner Crown Magog 1705 King St.W Sherbrooke LAUNDRY 569-2585 Ltoo Inc.499 Main St W Magog 6 — TIIK SHERBROOKE RECORD — TEES.NOV.22, IS7J Bonded-Licensed-Bilingual AUCTIONEER L.P.VALCOURT Appraiser & Buyer We buy all types of old guns 565-8188 233 Queen St.— Lennoxville 92.Legal notices 92.Legal notices Tel.: (819)569-9525 INDEX 1:1 REAL EÏÏATE | #1 -#19 m | EfTlPLOYmEnT «20-«39 AUTOmOTIVE «40 -#59 ^*4 #60 -#79 - \ ] milCELLAnEOU/ ^80 -#100 RATES 5c per word Minimum charge $1.00 for 20 words or less.Discounts for cash in ad vance only Consecutive insertions without copy change 3 insertions less 15% 6 insertions less 25% 21 insertions less 33' 3% 260 insertions or one year less 50% DEADLINE 10 am working day previous to publication 1.Property for sale RESTAURANTS FOR SALE Well established, qood revenue For information call Claude Dupont 563 3000.876 5457 The Per manent, broker OFF SEASON SPECIALS, 3 bedroom furnished, in sulated cottage, privacy, beach rights, log cabin, 90 acres, view quiet location, $30,000 Ruth Greer, 563 3000, 842 2267 The Per manent, broker BEAUTIFUL HOUSES for sale, 8 11 or 14 rooms You have the choice For more information call Claude Dupont 563 3000, 876 5457 The Permanent, broker ARE YOU LOOKING for a bungalow?Choice of prices $37,000, $39,000, $41,500 Call Claude Dupont, 563 3000, 876 5457 The Per manent, broker LAND Choice of 3 55 79 108 125 200 acres, wooded, fields, brooks, very well located Claude Dupont, 563 3000, 876 5457 The Permanent, broker BE A LANDOWNER! 65 acres, Ascot 40 wooded acres near Richmond 10 22 26 84 acres, North Hatley Ruth Greer, 563 3000 842 2267 The Per manent, broker WINTERIZED COTTAGE, 2 bedrooms, located on Lake Nick Etates Asking $8,500 For further information Call 514 297 3270 2.Farms & acreage FARM HOUSE and 55 acres of land, nice view, fields, wooded, brooks, six room house Call Claude Dupont, 563 3000, 876 5457 The Permanent, broker FARM 178 acres, renovated 9 rooms, 4 bedrooms, modern kitchen, 60 x 40 barn with cleaner, large carriage shed, garage, all farm machinery included Reduced for quick sale $60,000 No agents Tel.819 849 3944 7.For rent on Job 20.Opportunities Job 20.Opportunities DRILL MANUFACTURER requires an experienced supervisor lor Canadian com pany, located in Windsor, Ontario, contact: Mr.Ray Buchner Dominion Twist Drill Ltd.1880 Assumption St.Windsor, Ontario or call: (519) 253 4671 60a Christmas Trees CHRISTMAS TREES FOR SALE0 Run a 20 word ad for 4 weeks (20 days) for only $12 when paid m advance Mad your ad to Classified Ads, Sherbrooke Record, Box 1200, Sher brooke, Que J1H 5L6 LOOM FIXERS Well established textile plant in southwestern Ontario requires Sulzer loom fixers for rotating shifts.Excellent wages and fringe benefits.Reply to: Record Box 667, Sherbrooke Record, 2520 Roy St., Sherbrooke, Que.60b Gift Guide t Farm help 23.Wanted EXPERIENCED HERDS MAN for dairy farm References required State experience and wages expected Good house supplied Contact Howard Cleary, Spencerville, Ont Tel 613 658 2116 days or 613 658 3176 evenings and weekends 26.Courses LEARN TO DRIVE TRACTOR TRAILERS Call The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Limited 613 933 7113 Cornwall, Ontario Professional 28.Services NORMAND F LABARGE, Notary, 6 Wellington South, Sherbrooke Tel 569 9859 MACLAREN, HACKETT, CAMPBELL, TURNER.BISSONNETTE 8.BOUCHARD, 80 Peel St., Sherbrooke Tel 565 7885, 40 Main St., Rock Island Tel 876 7295 314 Main St , Cowansville Tel 514 263 4077 60.Articles for sale LADIES SEAL COAT, size 20, like new $100 Tel 819 843 3573, 9 00 a.m.1:00 p m 302 MOTOR 8.TRANS MISSION, guaranteed $400 Tel 819 889 2475 BRAIDED RUG, 8 x 10, handmade, only new material used For more information call 565 7790 COLEMAN STOVE and 40 gal barrel Excellent con dition Tel 819 843 8201 GARAGE SALE at Coffee Mill, North Hatley, Nov 26 8.27, 12 00 5 00 p.m.water pump, snowmobiles, motorcycle, some an tiques, clothes, etc Tel 842 2727 NEW SLIGHTLY DAMAGED Humidifier, glass door screen for fireplace, kit chen base cabinet Used refrigerators, $15 $175., electric and gas ranges Tel 819 875 3879 FREE COPPER CRAFT SHOW at Coffee Mill, North Hatley, Nov 26, 27, 12:00 to 8 00 p m Ideal gift selections All welcome Tel 842 2727 GIFT SUGGESTIONS — Do you have something to sell that would make a great Christmas gift?Why not advertise it here 20 words or less will cost only $12., for 20 days, when paid in advance Call 569 9525 for more information 61.Articles wanted WANTED TO BUY — Lady's or man's racoon coat, drop front desk, round table, hall mirror with hooks Tel 569 7703 BABY'S BUREAU and crib set in good condition Please phone 562 5933 after 6:00 pm.CURLING BOOTS Ladies size 7’?, black leather by Richardson Worn only once Real bargain at $15 Call 562 6358 after 5 00 p m LANGLAIS, MONTY.PEPIN, FOURNIER 8i LANDRY 6 Wellington St., South, Sherbrooke Tel 562 4735 Also Stanstead, 876 2771 SAVE 20% 40°o Bone china, Ironstone, crystal and Rogers Bros Cutlery (stainless, silver and gold) The Homestead, Len nox v Me Tel 569 2671 Open 4 00 p m 10 00 pm., weekdays, plus all weekend BLOCK WOOD, fireplace wood, hardwood slabs, delivered Also qeneral truckinq Call anytime 567 2886 THOMAS A LAVIN, lawyer, Lapointe, Rosentein, White, Knowlton office Monday, Wednesday & Friday, 8 p.m Tel 243 5247 WILLIAM L HOME, NOTARY 121 Lome St., Lennoxville 567 0169 and Wednesdays, R R 1, Georqeville 843 8921, or by appointment 40.Cars for sale 1970 MERCURY MARQUIS $300 1972 Datsun Station Wagon $550 1973 Chrysler Newport $1,400 1971 Chrysler New Yorker $600 1972 Toyota Station Waqon $900 ; 1969 Cadillac, only $800 4 H P Snow Blower $275 Garden tractor $500 Tel 819 875 3550 NEW FURNITURE at bargain prices, 3 rooms of furniture for $450 and other models at $250 plus we offer "Belanger" stoves and refrigerators at ex ceptional prices, lay away plan or immediate delivery, easy payment plan at low interest rates than "Chargex".See or call Marie Paul Rousseau 562 4244 or 864 4253 BOX TO RESPONSIBLE PERSON from Dec 15 to May 15, completely furnished house in Sherbrooke, heated and utilities paid, qaraqe Tel.569 6988 3’?ROOM APARTMENT, furnished, heated, carpet Available Dec 1 $135 169 Winder, Lennoxville Tel 563 8421 after 6 00 p m 4'?ROOM, APARTMENT, heated, hot water, near Youville Hospital, bus, stores, prefer quiet, elderly couple Tel 562 9176 KATEVALE Secluded 2 bedroom chalet, furnished, on lake Available December through March Tel 819 843 8201 8.Wanted to rent PENSIONER WANTS ROOM and board in Sherbrooke Call 567 9234 after 5 00pm on Job ZÜ.Opportunities HOUSEKEEPER WANTED Widow in her 50'S or 60's preferred Very nice and comfortable home Apply to P O Box 377, Waterloo, Que JANITOR SERVICE, Plymouth Trinity United Church If interested call 819 562 4665 62 MERCURY 1 ?Good condition 4789 ton pick up Tel 819 838 41 .Trucks for sale 1972 G M C SPRINT (El Camino), automatic, with radio Clean, good con dition Can be seen 1420 Galt W , 563 8205 46.Snowmobiles 1973 BOMBARDIER TNT, Silver Bullet, 22 h p twin cylinder, twin carboretor, very qood condition $550 Call 567 1625 or 567 1231 '73 SKIROULE R T X 440, 40 H P Excellent condition Tel 563 3901 60.Articles for sale 1 LARGE SIZE Westinghouse refrigerator, 1 four element Findlay electric stove, 220 wiring, 1 electric fireplace with 1500 watt element All in good order Gordon Healy, 64 Sage St .Richmond Tel 819 826 2931 WESTINGHOUSE 26 cabinet coloured television Excellent condition $235 Tel 569 6952 NEW FURNITURE BARGAIN PRICES 3 rooms, consisting of kitchen & bedroom sets, parlor set, tables & lamps, electric range, refriger ator Special $769 00 Free storage until delivery No cash required Easy terms Payments arranged on the premises, 565 7515, ask for Paul Boudreau or Florient Bourque WANTED POOL TABLE, standard size Phone after 6 00 pm, 819 875 3311 /v STOVE, excellent con dition, Admiral electric stove, 24", nearly new, Duncan Phyfe table, large, square table, lions feet, 4 press back chairs, oak 48" brass bed Tel 819 843 2473 ONE DOUBLE HYDRAULIC draq for snowmobile trails, askmq $1250 00 For further information call days 875 3329, niqhts 875 3629 or 875 3911 WANTED TO BUY AN TIQUES — Cupboards with raised panels or carved doors will pay $500 to $2500 , clocks, pocket watches, ice boxes, brass beds Will buy entire estates.Best prices paid in town.Rod's Antiques, 227 Queen St., Lennoxville.USED FURNITURE - Want to buy used furniture in qood order, also antique furniture.We pay cash Raoul Fortier Inc., 1026 Wellington St., S., Sher brooke Tel 567 3581 ANTIQUES Cupboards, chairs, ice boxes, pre 1930 postcards, tables, clocks, old advertising items and lamps Jewel's Antiques, Eaton Corner Call anytime, 819 875 3216 ANTIQUES Paying com petitive prices for antiques in large or small quantity such items as raised panel cupboards, old advertising, post cards, magazines, jewelry, clocks, glassware, all types of furniture and curios, specializing in Canadian clocks Call, write or visit, Chute's Antiques, R R 5, Cookshire 819 875 3525 ANTIQUES Buying entire collections as well as in dividual items.Also offer appraisals and licenced auctioneer We buy anything (almost).Brian Dumoulin, Ayer's Cliff Tel 819 838 4925 NEEDY FAMILIES require clothing, household ar tides, children's clothing and toys Will pick up Arthur et Son Oeuvre Inc , Tel 567 9714 62.Machinery HEAVY DUTY snowblower, 3 pt hitch, propellor type, cleans 5 ft wide path Askinq $300 Call Man sonville 514 292 5574 mornings 66.Livestock 4 COWS, 1 bull, 3 heifers, Herefords, purebred, registered Tel 567 5334 after 6 00 p m 68.Pets NEW FURNITURE Such as Stove refrigerators washers-dryers freezers televisions furniture kitchen sets chairs divans (Colonial Canadian Spanish styles) lamps and frames COMPARE PRICES RAOUL FORTIER INC.1026 Wellington So SHERBROOKE Tel 567-3581 EXCHANGES WE SELL USE0 FURNITURE PUREBRED REGISTERED Black Labrador Retriever pups Will make excellent field trial or hunting dog Call after 6 00 pm, 567 3824 VAN ZWARTBERG KENNEL Registered Doberman puppies, champion blood lines Available for Christmas Tel 819 843 8201 DOBERMAN PUPS for sale male and female, registered $85 Tel 1 514 451 5724 or 1 514 457 5051 80.Home services 83.Lost DOG LOST in Lennoxville area, black and white, comes to the name of Wizard Contact 562 2964 86.Mortgages MONEY TO LOAN SI 000 to $50 000 1st 2nd mortgage everywhere Rate starting at 11 % Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BAOEAU & FILS ENR 1576 King St W Sherbrooke night Drummondville Granby 569 7375 563 5604 477 2890 372 9030 mmmmrnm BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville Sawyerville—Tel 889 2272 ART BENNETT 89.Personal GENESIS "ONE" GOT A PROBLEM?WE'LL LISTEN TO YOU (CALL 832-3890) DON WATSON HUGH HILL INVITATION TO TENDER SEALED TENDERS for the projects or services listed below, addressed to the Regional Manager Finance and Administration.Quebec Region, Department of Public Works.18th floor, 2001 University Street, Montreal.Que bec, H3A 1K3 and endorsed with the Project Name and Number, will be received until 15 00 on the specified closing date Tender documents can be obtained through the Plan Distribution Office, 18th floor.2001 University Street, Montreal, Quebec, H3A 1K3 on payment of the applicable deposit SERVICE Tender Call No 77M 390P Interior cleaning and ground maintenance Unemployment Insurance Commission 299Olivier Street SHERBROOKE.Quebec Tender documents may be seen at the post offices of Sherbrooke, Lennoxville and Rock Forest, Quebec Closing date Thursday, December 15, 1977 Deposit: $25 00 INSTRUCTIONS Deposit for plans and specifications must be made in the form of a certified bank cheque to the order of the Receiver General for Canada, and will be released on return of the documents in good condition within one month from the date of tender opening To be considered each tender must be submitted on the forms supplied by the Department and must be accom panied by the security specified on the tender documents The lowest or any tender not necessarily accepted D B Norwood, Regional Manager of Finance and Administration Quebec Region 89.Personal 89.Personal CENTRE de RENCONTRES de L'ESTRIE * Bilingual Services * Confidential and Discreet * Singles Widows * Divorced.Separated * Overcome loneliness and shyness HOURS 1PM to 9 P M 1612 KING WEST, SHERBROOKE (Written requests accepted) BY APPOINTMENT ONLY 562-1445 NOTICE OF CHARTER RELEASE Please consider that the Romeo Charest Ltdd company is asking the Minister of consumers and corporated officers the permission to give up the charter ME GERARD CHAPDELAINE Company's Lawyer Sherbrooke, 16th, 1977 November the 91.Miscellaneous 92.Legal notices LE CAFE DU MOULIN Banquet facilities available for receptions, weddings, etc.12' x 32' dancefloor Capacity up to 240 people North Hatley, 819 842 2727 BACKHOE & LOADER SERVICE Snow Removal Contract & Private Homes DAVE POWELL R R 3 Ayer's Cliff 838 4875 W.Hopps 837 2529 4 Wheel Drive Vehicle REMBOURRAGE GILL IS UPHOLSTERY All types of furniture Free estimates Large choice of material Sherbrooke 562 7777 Asbestos.879 4322 PERCY S RUG CLEANING Rugs cleaned in your home or taken out, upholstery dry cleaninq Free estimate P Lord Tel 562 2793 92.Legal notices PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF POTTON To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE, is hereby given by the undersigned, Secretary Treasurer of the aforesaid Municipality, that the roll has been deposited at my office, that any interested person may examine it, and that any complaint must be lodged before the first day of May 1978 Given at Mansonville, Que this 15th day of November, one thousand nine hundred and seventy seven J E LESSARD Secretary Treasurer AUCTION SALE for G Anctil Enr in the basement of the church At St Denis de Brompton Saturday, Nov.26, 1977 at 10 00 a m.sharp NOTE All new merchandise Reason for sale To make room for new qift section TO BE SOLD Winter boots for ladies slippers, sweaters, bathing suits for the whole family pyjamas for children ski doo suits different sizes, many large mens nylon jackets, lonq felts for mside boots mens and children's shoes men's and boys' pants and shirts old style qum rubber boots with laces material by the yard dishes larqe crock type milk pit chers toys oil lamps Ian terns, hardware articles and a great many other thmqs too numerous to list Come early Terms Cash Cantine MAURICE DANFORTH Bilingual Auctioneer Waterville, Quebec Tel 837 2317 or 565 7891 Licensed Bilingual Auctioneer MAURICE DANFORTH Licensed to sell all vehicles requiring Dept of Trans plates AUCTION HOUSE 140 Highland St Waterville 837 2317 or 565 7891 Farm equipment animals and Household furnishings CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 05 001315 77 SUPERIOR COURT BANQUE DE MONTREAL, corps politique légalement constitué, ayant une place d'affaires au 93 nord de la rue Wellington, à Sherbrooke, district de St Francois, Plaintiff —vs— LAC MEGANTIC IN DUSTRIES INC., corps politique légalement constitué, ayant une place d'affaires dans la ville de Lac Mégantic, district de St Francois, Defendant —and— LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTR EMENT DE FRONTENAC, —and— SHAPIRO 8, SON INC., corps politique légalement constitué, ayant son siège social au 180 South Broadway, White Plains, New York, Etats Unis —and— PAUL VALLEE INC., corps politique légalement constitué, ayant une place d'affaires à Sawyerville, district de St Francois, Mis-en-cause ORDER OF THE COURT The defendant is ordered to appear within a delay of thirty days from the last publication of the present order which must be inserted twice, with an interval of less than a month, m French, in the newspaper La Tribune, of Sherbrooke, and in English in the newspaper Sherbrooke Record, of Sherbrooke Copy of the' writ and declaration has been left for the defendant at the Office of this Court Sherbrooke, this 14th day of November 1977 MICHEL COUTURE Deputy Prothonotary AUCTION SALE for the bankruptcy of Les Bois de l'Estrie Inc., 200 Decelles, Granby, Que.Thurs., evening, Nov.24, 1977 at6:30 p.m.TO BE SOLD Machinery and tools 2 bobbin machines; paint gun with dial, reservoir, hose, electric soldering iron, Wilier, 550 D; V ?h.p electric motor; 6 boxes of assorted nails; air drill, series B8394 vise table with equipment belt sander, belt sander with table and motor, homemade table, bandsaw with motor, bench saw with motor, Rockwell Beaver, with 4 saws; hand saw; screw driver; planer with motor, bench saw, motor, 2 wood carts with wheels; sewing machine 4 filing cabinets, typewriter, 3 tables; calculator; 22 Colonial cabinets; 2 Colonial floor çabinets, 800 ft.pressed wood with sheets of plywood, 300 ft of flooring with pine planks, **-1ot of sandpaper, assorted, packing boxes, etc.Reason for auction Bankruptcy Terms: Cash or certified cheque For information about this auction or all kinds of auctions, contact with confidence, your auctioneer JEAN GUY GELINEAU Licenced Auctioneer 247 Granby St., Bromont Tel 534 2414 NOTICE Pursuant to the provisions of Arti cle 1571 D of the Civil Code of the Province of Quebec notice is here by given that VICTOFOAM INC , VICTOMOUSSE INC whose principal place of business In the Province of Quebec is In the Judicial District of Arthabaska.has assigned and transferred to The Provincial Bank of Canada as gen eral and continuing security, all debts and book accounts present or future Such assignment and trans ter was made on the 21st day of October 1977.and has been régis tered in the Office of the Registry Division of Arthabaska on the 27th day of October 1977 under No 204749 Dated at Montreal this 4th day of November 1977 THE PROVINCIAL BANK OF CANADA CHARTERED ACCOUNTANT: NOBLE, STAFFORD, CILLES Chartered Accountants 108 Wellington N Suite 330 Sherbrooke Tel 563 4700 TOWN OF WATERVILLE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned secretary treasurer of the municipal ity of Waferville, that: By virfue of fhe law aufhor izing municipalifies fo col lect a fax on fhe fransfer of properfy (1976, chapfer 30), the council of this municipalify, af fhe lasf regular meeting, held on Nov 7, 1977, adopfed by law No 213 enfifled, "By law concerning fhe assess menf and collecfion of fax on fhe fransfer of proper ty," and fhaf said by law will become effeefive fhe fiffeenfh day following fhe publicafion of fhis nofice in fhe Official Gazeffe of Quebec The fax will be fhree fenfhs of 1 per cenf, fo fhe extenf of $50,000 00, and, six fenfhs of 1 per cenf of fhe excess This by law has been de posifed af fhe record of fice of fhe municipality and that all persons interest ed may examine it at the Town Hall Given at Waterville, this 7th day of November, 1977 Marcel G Trepanier Sec.Treas W.D.DUKE & CO., Chartered Accountants Comptables Agrees 314 Main St — Rue Principale Cowansville.Que Tel (514)263-2087 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant SAWYERVILLE 889-2548 CANADA PROVINCEOF QUEBEC MUNICIPALITY OF WATERVILLE To the property owners of the said Municipality PUBLIC NOTICE Hereby given to you by the undersigned Marcel G.Trepanier secretary of the City of Waterville, that the annual revision of the valu ation roll of the City of Wat erville for the year com mencing the first of Janu ary, Nineteen hundred seventy eight (1978), is now completed and deposited at the office of the City of Waterville and that any interested person may exa mine it.The said roll cov ers the real estate valua tion.Any complaint must be deposited before the 1st of May 1978 If you think convenient to lodge a complaint against the valuation roll, you may obtain a form for that purpose at the office of the undersigned city clerk and once it is completed, you must remit or send it to the said secretary treasurer of the City of Waterville before the first (1st) of May 1978 Complainants will be ad vised in writing, of the day and the hour when their protest will be con sidered by the Quebec Real Estate Revision Board.They may then appear in support of their protests to be represented Given at Waterville, this fifteenth of November, nineteen hundred seventy seven (15 Nov 1977) Town of Waterville MARCEL G TREPANIER Secretary Treasurer PROVINCEOF QUEBEC CITY OF SHERBROOKE F PUBLIC NOTICE By law No.2493 PUBLIC NOTICE is hereby given that on August 15, 1977, the Municipal Council of the City of Sherbrooke has adopted by law no 2493, of the municipal by laws of the City of Sherbrooke, amending by laws nos 2202.2225, 2351, 2394, 2405, 2414, 2455, 2463.2466 in so far as the amounts charged to riparian own ers are concerened; that said by law was published according to article 602A of the Cities and Towns Acton August 15, 1977, that said by law no 2493 has been approved by the Que bec Municipal Commission on November 11, 1977, that the original of said by law no 2493 is kept at the City Hall, in the Municipal Archives, where one can take communication thereof; that by law no 2493 takes effect immediately GIVEN 1977 AT SHERBROOKE, this 17th day of November, Robert L Belisle City Clerk I ! B:9D 0AM -PAM £ TUT SORRY.uiE \ PONT ACCEPT RESERVATIONSJ r - K _ 4 V riOulEVER IF VOvJ'P CARE TO TAnE A SEAT IN THE .UAH3£ JJ5"T 61VE EAT.NvE.Listings supplied by each station and subject to change without notic« TUESDAY BUGS BUNNY Stoffel & Heimdohl J HERE VA GO FIDO FRANK AND ERNEST HE CAN'T v^HEW MV LEO HEo THAT WHILST :hewin PONE.SL/KK.MUNCH cm*// i l IV by Bob Thoves SHORT RIBS ma-maithat was A VERY FUNNY JOKE.by Frank Hill HUM YOU HAVE A SENSE THE BORN LOSER by Art Sansom LOOK AT THORN APPLE.CAT-NAPPlfO^ A^AlfO*.DI^RACERJL, 6MIER ME'£ ¦e MOT WHILE H\6 om wofst zystm\ EEK & MEEK Howie KXJT ID MEAJTIOU MV EUORMOOS CAPACITY FDR SELF PUIGI5HM£JUT I HOPE.SOJ APPRECIA IB LOYALTY AUD D6DICATIOM.YOU REALI2E, CF GOCfGt, THAT IT TAKB5 A SPECIAL MAY 7D WAIT 12 StARS FOR a WOMAU ZOONIES by Craig Leggett 6ood ni&ht, junior r DON'T M6AN "0)66 DISRESPECTFUL, MRS.MOUTHORN,B«T.ITS too UIGWT IN HERE TO Ô0 1& SLEEP.fcs 11-17 12:00 p.m.3> Young and the Restless 6» Boh McLean 5) To Say the Least 7» Nouvelles 8» The Better Sex 12» Flintstones 12:30 p in 9» Les Coqueluches 3) Search tor Tomorrow 5) Chico and the Man 7» Diner Chaud 8» Ryan's Hope 12) It's Your move 12:55 p.m.6) CBC News 1:00 p in.3) News 5) Brady Bunch 6) Tattletales 8) All my Children 12) Definition 1:10 p.m 3) Across the Fence l :30 p.m.3» As the World Turns 5) Days ot our Lives 6) ('oronation Street 7) Cinema “La Nuit des traques" 12) McGowan and Co.1:35 p.m.9) Femme D'aujourd'hui 2:00 p.m.6) Ryan's Hope 8) $20,000 Pyramid 12) Alan Hamel 2:30 p in.9) Cinema."Le Dimanche de la vie" 3) Guiding Light 5» Doctors ft) Edge of Night 8) One Life to Live 3:00 p.m.5) 12) Another World 6) Take 30 3:15 p.m.7) Pourquoi Pas’’ 8) General Hospital 3:30 p.m.3) All in the Family 6) Celebrity Cooks 3:15 p.m.7) 7) Chez Cou Cou 1:00 p.m.9) Bobino 3) Gilligan's Island 6) Pencil Box 5) Special Treat 7) Monsieur Tranquille 8) Bewitched 1:30 p.m.9) Picotine 3) Guns moke 6) Coming up Rosie 7 > Nouveaux Tannants 8) Gunsmoke 12» Match Game 77 5:00 p.in.6) Science Magazine 5) Emergency One! 9) Cinema: “Impératrice Sissi" 12» Price is Right 5:30 p.m.3) Gomer Pyle, USMC 6) All in the Family 7) Parle, Parle, Jase, Jase 8) News 6:00 p.m.3) 5) 12) News 6) City At Six 8) ABC News 6:30 p.m.5) NBC News 7) Juke Box 8) That Nashville Music 7:00 p.m.3) CBS News 6) Mary Tyler Moore 5) odd Couple 7) Oscar Et Eelix 8) Mary Tyler Moore 9» Nouvelles 12) Stars on Ice 7:30 p.m.3) All-Star Anything (Joes 6» Custard Pie 5) Candid ('amera 7) Tic Tac Toe 8» (Jet Smart 9) Docteur Simon Locke 12» Laverne & Shirley 8:00 p.m.9» (Jrand Papa 3) Fitzpatricks filles 7) Cinema “Des encore des filles" 11: 20 p.m.6) 12» News 11.30 p.m.3) Col umbo 5) Johnny ('arson 8) Movie “Where Have All the People Gone0" 11:35 p.m.6» 90 Minutes Live 12:00 a.m 12) Movie: “Play it as it I .ays" l :00 a.m.5) Tomorrow 5:(Ml a.m.8) PTL Club WEDNESDAY 6:00 a.in.8» PTL Club 12) Cnversity of the Air 6:30 a.in.3) Sunrise Semester 12) Morning Exercises 7:(Mi a.m.3) CBS News 5) Today 8) Good Morning America 12) Canada A M 8:00 a.m.3) ('aptam Kangaroo 7) Nouvelles 8:15 a.m.7) Fanfan Dede 8:15 a.m 7) Petits Bonshommes 9) Soeur Volante 9:00 a.111.3) Mike Douglas 5) Phil Donahue 7) A La Bonn heure 8) Good Day! (>) Friendly Giant 12* Romper Room 9:15 a.m.9 ) l(K) Tours de Cent our 6) Bonjour 9:30 a .m.9) Ora liens 6> Quebec School Telecast 12) Community 9:45 a.m.9) Topi no 10:00 a.m.9) Boite A Lettres 3) Price is Right 5) Sanford and Son 12) Ed Allen Time 10:15 a.m.9) Virginie 10:30 a.m.9» Virginie 10:30 a.m 9) Magazine Express 5) Hollywood Squares 6) Mr Dressup 7) Sans Detour 8» Family Affair 12) Joyce Davidson 11 :oo a.m.9) Trouvailles de ('lenience 3) Match Game 5) Wheel of Fortune 6> Sesame Street 7) t ue Heure Avec Vous 8) Happy Days 12) Art of Cooking 11:30 a.m.3) Love of Life 5) Knockout 7) Petits Bonshommes 8» Family Feud 9) Hue Principale 12) Rocket Robin Hood 11:45 a.m.7) Mijoterie 11:55 a.m.3) CBS News 12:00 p.m.3) Young and the Restless 6) Boh McLean 5) To Say the Least 7) Nouvelles 8) The Better Sex 12) Flintstones 12:30 p.m.9) Les Coqueluches 3) Search for Tomorrow 5) Chico and the Man 7» Diner Chaud 8) Ryan's Hope 12) It’s Your Move 12:55 p.m.6) CBC News 1:00 p.m PRISCILLA S POP WAIT/ PON'T l~ CLOSE THAT SPICE CABINET.by Al Vermeer K LET ME INHALE ^ THE INTOXICATING < fragrance OF ALL THOSE SPICES/ MMM I GET A VISION OF EXOTIC LANPS ROMANTIC PLACES'" TZ] V-1 WHEN YOU'RE RETIRE!?YOU GRAB AT ANYTHING/ WINTHROP Dick Cavolli KNOW WHAT I WISH I HAD A CLOSET FULL OFAAASHED TURNIPS/ THERE'S A MENTAL F’tCTURE THAT'LL STAV WITH ME FDR A LONS TIME.5) 12) Man from Atlantis 3) News Murder’ ’’ 6» 8) Happy Days 5) (Jong Show 8> Mystery of the Week 7) Ma Sorcière Bien Almee 6) Tattletales l : oo a.m.8:30 p.m.8) All mv Children 5) Tomorrow 9> Vedettes En Direct 12) Definition 5:00 a.m.8> taverne & Shirley 1:10 p.m.8» PTL Club 6i Rene Simard 7» Tetes D’Affiche 3) Across the Fence 1:30 p.m.THURSDAY 9:00 p.m.9) Nouvelles 6:00 a.m.9) Les As 3) As the World Turns 8) PTL Club 3) 6) MASH 5) Days of our Lives 12) University of the Air 5) 12) Mulligan's Stew 6i Magistrate’s Court 6:30 a.m.8) Three’s Company 7) Cinema: “Les Vigt huit 12) Morning Exercises 9:30 p.m.Jours De Clairette" 7:00 a.m.9) Telemag 12) McGowan and Co 3) CBS News 3> One Day at A Time 1:35 p.m.5) Today 6> Fifth Estate 6» Ryan's Hope 8) Good Morning America 7) SWAT 8) $20.000 Pyramid 12) Canada A M 8) Soap 12) Alan Hamel 8:00 a.m.10:00 p.m.2:30 p.m.3) Captain Kangaroo 3» tau Grant 9) Temps de Vivre 7) Nouvelles 5) Police Woman 3) Guiding Light 8:15 a.m.8) 12) Family 5) Doctors 7) Fanfan Dede 10:30 p.m.6) Edge of Night 8:45 a.m.9) Nouvelles 8) One Life to Live 7) Petits Bonshommes 6» Barney Miller 3:00 p.m.9:(Ni a.m.7) Nouvelles TVA 5) 12» Another World 3) Mike Douglas 11 oo p.m 6) Take 30 5) Thanksgiving Day Parade 3) 5) 8) News 3:15 p.m.Coverage 6) CBC News 7) Pourquoi Pas0 6) Friendly Giant 7) Nouvelles 8) General Hospital 7) A ta Bonn heure 12) CTV News 3:30 p.m.8) Good Day! 11:05 p.m.3) All in the Family 12) Romper Room 9) Cinema “A la française” 6) Celebrity Cooks 9:15 a.m.11:15 p.m.3:45 p.m.9) Passe Partout rilK SHKKHKOOKK KK(ORI) — IT US.NOV.22.I»77 — 7 THURSDAY 6> Bonjour 9:30 a m 6 > Quebec School Telecast 12) Community 9:45 am.9) Ou m.Le Dauphin Blanc 10:00 a 111 9) You Hou 3) Thanksgiving Day Parade 12) Ed Allen Time 10:15 a.m.9) Minute Moumoute’ 10:30 a ill 9» Magazine Express 6> Mr Dressup 7) Sans Detour 8) Family Affair 12) Joyce Davidson 11:00 a.m.9) Trouvailles De ('lenience 6» Sesame Street 7» Cru* Heure Avec Vous 8) Krofft Supershow 12) Art of Cooking 11:30 a.m.7) Petits Bonshommes 9) Rue Principale 12) Rocket Rohm Hood 11: 45 a.m.7) ta Mijoterie Hallowe’en Dance COMPTON — A Hallowe’en Dance was held at the Ives Hill Community Hall.Oct 29 The hall was attractively decorated for the occasion and prizes were given to the many who had dressed for the spirit of Hallowe’en Among the winners were 5 years and under: 1st.Ross Little.2nd.Christopher McVety.3rd, Dianna Fowler, Total 8 6 and 7 years old 1st, Liz Nut brown, 2nd.Peter Broderson.3rd.Jenny Sylvester; Total 7 8 and 9 years old 1st.Mar lean Cairns, 2nd, Sheryel Powell.3rd.Doug Sylvester; Total 5.10 years old 1st.Jennifer Naylor.2nd.Joanne (Jill, 3rd.Damn Davidson; Total 4 11-12 years old 1st.Jef frey Sylvester.2nd, Jimmy Naylor.3rd.Brent Cairns.Total 11 13-14 15 years old 1st.Best Couple.Nancy Suitor and Wayne Suitor; 2nd.Robert Nut brown; 3rd, Grant Little.Total H 16*17 years old 1st Pat Fletcher.2nd.Ronnie Cairns 18 years and over Single.1st, Sheila Burton, 2nd, Joan Powell; 3rd.Mrs Pansy Powell Total 4 18 years and over.Couple 1st.Dianne Hyatt and Robert McVety; 2nd, Bev Patrick and Marjorie Suitor.3rd, Russel Nichol and Richard Nichol Music was enjoyed by the Polka Cats Wreaths laid at ceremony BEEBE On November 11th nine members of the Beebe W I branch and three guests assembled at the Memorial (Jates to lay the wreaths on Remembrance Day Mrs Elizabeth Miller represented the mothers, with Mrs Lexie Rogers for the W I branch members Following the silence observance, Rev Ralph Rogers offered a very fitting prayer Miss Leona Shepard served coffee and doughnuts to those taking part, following the wreath laying ceremony Card Party DUNHAM On Friday evening, November 4, The Missisquoi County Women’s Institute held a most sue cessful “500” card party m the Anglican Church Hall, here Prize winners are as follows: Ladies 1, Mrs Pauline Laroque; 2, Mrs Mabel Erno; 3, Mrs Beryl Tremblay; (Jents 1, John Hall; 2, Maurice (Jendron; 3, Wallace Doherty Door prize, A Voucher from Barkers Paint, Mrs Jeanie Gagnon, Stanhridge East Under the cup prizes.Mrs Grace Short and Mrs Herman Hadloek Other door prizes, all donated by Union Carbide, Mrs Carol Boomhower, Earl Bracev.Junior Harvev Trfltp a step in the riqht direction Take a feu WEDNESDAY 7) Chez ('ou ('ou 4:00 p.m.9‘ Bobino 3) Gilligan's Island 6> Homemade TV 5) Brady Bunch 7) Monsieur Tranquille 8 Bewitched t:30 p.m.9» Le Grenier 3) Gunsmoke 6» Electric Company 5) Pat ridge Family 7» Nouveaux Tannants 8) (Junsmoke 12) Match Game ’77 5:00 p.m.6‘ Where the Sky Begins 5) Emergency One! 9) Cinema: “Sissi face a son destin’’ 12) Price is Right 5:30 p.m.3) Gomer Pyle.USMC 6) All in the Family 7) Parle.Parle.Jase.Jase 8) News 6:00 p.m.3) 5) 12) News 6) City at Six 8» ABC News 6:30 p.m.5) NBC News 7) Joanne & Jerry 8) Wild Kingdom 7:00 p.m.3) CBS News 6) Mary Tyler Moore 5) Odd Couple 7) Petite Maison Dans La Prairie 8» Mary Tyler Moore 9) Nouvelles 12) Front Page Feeney 7:30 p.m.3) News Truth Or Consequences 5) Muppet Show 6) La Pierre 8» (Jet Smart 9) Aller-Retour 12) Search and Rescue 8:00 p.m.9‘ Jamais Deux Sans Toi 3) Once Upon a Brothers (Jri mm 5) (Jrizzly Adams 6) Fortunes 7) Faut le Faire 8) 12) Eight is Enough! 8:30 p.m.9) Retro-Spec 6) Musi camera 7) Qui Dit Vrai?9:00 p m.9) Hors Sérié 5) Movie “The Last of the Mohicans’’ 7) Haw ai 5 0 8) 12) Charlie's Angels 9:30 p.m.6) Canadian Monarchy 10:00 p.m.9) Consommateurs 3) (Jeorge Burns 7) Information Sante 8) Baretta 12) Switch 10:15 p.m.7> Pointe D’Orgue 10:30 p.m.9) Nouvelles 6) Watson Report 7) Nouvelles TVA 11:00 p.m.3) 5) 8) News 6) CBC News 7) Nouvelles 12) (TV News 11:05 p.m.9) Cinema: “Le Lit con jugal” 11:15 p.m.7) Cinema: “L’idole d’Acapulco” 11:20 p.m.6) 12» News 11:30 p.m.3) Hawaii Five-O 5) Johnny ( arson 8) Starsky & Hutch 11:35 p.m.6) 90 Minutes Live 12:00 a.m 12) Movie Broadway’ 12:10 am 3) Movie The Barklevs of “She Cried Wilb » Mix It r.ttl.i 8 — THE SHERBROOKE RECORD — TL ES.NOV.22.It77 low students occupy U de M MONTREAL (CP) — About 50 law students occupied their faculty building at the University of Montreal Monday to back demands for equal representation on university committees Although the protesters prevented administrative staff from entenng the building, classes for the remainder of the 1,000 law students were not interrupted during the one-day protest University officials have rejected a bid for equal student participation on the faculty’s admissions committee, which currently has three professors and one student Other students at the 35,(XX^student institution are refusing to pay tuition fees in a dispute over payment deadlines Two years, not one ST DENIS-SUR RICHELIEU, Que (CP) - Cultural Development Minister Camille Laurin says the birth of a free Quebec will be celebrated within two years I^aurin made the comment in a speech Sunday to about 2,000 nationalists who came to this village 60 kilometres southeast of Montreal to commemorate a battle in which French-Canadian patriots defeated British soldiers in the rebellion of 1837-38.“Within two years, there will be a thousand wreaths to mark the birth of a free Quebec,” Laurin said The Canadian Press erroneously reported Monday that Laurin said the birth of an independent Quebec would be celebrated in a year’s time .Whether you need it or not KINGSTON, Ont.(CP) — Prisoners in the special handling unit at Millhaven penitentiary will be allowed showers every other night and will have access to recreation equipment as part of an agreement worked out Monday ending a hostage-taking incident Guy Verreault, a corrections services spokesman, said the incident started at 11 p m Sunday when 18 prisoners from the special unit known as Super Max refused to return to their cells and held one prisoner hostage at knifepoint The hostage suffered a minor leg injury and one of his captors had a broken hand Another prisoner was taken to prison hospital with a self-inflicted knife wound, Verreault said No names were released Super Max, a 138-cell unit now holding 40 convicts, was set up when capital punishment was abolished.Among the men kept there are murderers of policemen and prison guards BC MP blasts Quebec Grits OTTAWA (CP) — A Progressive Conservative MP from British Columbia protested Monday a Quebec Liberal party resolution that only English-speaking students should attend Quebec* English schools Benno Friesen (Surrey White Rock) urged MPs to adopt a motion forcing Marc Lalonde, interprovincial relations minister, to state that the rights of all new Canadians will be guaranteed by the federal government The resolution to which he referred was passed this weekend at a Quebec Liberal party convention The current Parti Québécois government largely limits enrolment in English schools to those who have one parent who attended a Quebec English school Canada Council coughs up OTTAWA (CP) — Grants totalling $412,650, including one for $3,500 to prepare a collection of Newfoundland songs, were announced Monday by the Canada Council under its explorations program The grants were awarded to 85 applicants from among 402 who applied under the council’s program to create new forms of cultural expression and appreciation of Canadian heritage Other grants included $3,000 to Kelly Russell of St.John’s, Nfld for a collection of the province’s fiddle music; $2,800, Marielle Boudreau of Beresford, N B , for illustrations of traditional Acadian cooking; $7.854.Merrily Paskal of Shawbridge.Que , for a history of the Canadian Communist Party; $5,000 to Carol Priamo of Kleinburg.Ont., for a history of inns and taverns of Canada; $5,000to B Allan Mackie of Prince George.B C , for a film about building with logs and $1,800 to Emily Riley of Calgary to prepare talking books for handicapped children Group wants wiring ban MONTREAL (CP) — Two consumer associations have called on the federal and provincial governments to start an immediate ban on aluminum wiring connections used in schools, hospitals, senior citizens residences and homes The Concerned Consumers Foundation and the Automobile Protection Association said Monday the connections are a fire hazard and demanded a moratorium on their use in new residences They also said homeowners should be compensated for replacing existing aluminum wiring Spokesman Bob Jerabek said a number of fires have been caused directly by improperly connected aluminum wiring and that a royal commission is currently holding hearings in Ontario on the safety of the wiring “The authorities, however, will not come out into the open and name aluminum wiring as the real culprit.” said Jerabek He said there are about 500,000 residences wired with aluminum in Canada David Armour, president of the Electrical and Electronics Manufacturers Association of Canada, said there is nothing wrong with aluminum wiring “if it is installed properly.” Maillet just misses Goncourt PARIS ( Reuter) — A book about a Cheyenne Indian who cleans New York skyscraper windows won France’s top literary award Monday in a close contest enlivened by a cream bun throwing incident Author Didier Decoin, favorite for the 1977 Prix Goncourt, had been running even with Canadian writer Antonine Maillet after five rounds of inconclusive voting by the jury of 10 former Goncourt winners Both had five votes and it took the casting vote of jury president Armand l^anoux to decide the issue in favor of Decoin, 32 His decision was not to the taste of one young man.who threw a cream bun into his face as he read the verdict Lanoux took it in good humor.“That’ll make a good photo,” he told cameramen swarming around him at the Drouant, a Right Bank restaurant where the jury traditionally selects the prize before lunch Decoin is the son of French cinema director Henri Decoin He started his writing career at the age of 18 and produced his first novel in 1966 after working as a journalist and television advertising writer He won the prize for his latest novel, John L’Enfer ( Hellish John ), the story of a Cheyenne Indian who cleans skyscraper windows in a decaying and doomed New York Maillet s book is called Les Cordes de Bois (Wooden Cords).The Prix Goncourt is only a cheque for 50 francs (about $10) But such is its prestige and publicity that the winning author is assured sales worth hundreds of thousands of dollars News Briefs Cord of Thonks Tomato tariffs top taxes OTTAWA (CP) — Opposition MPs.debating an income tax bill Monday, made only passing reference to a motion announced moments earlier by the government to cut short the debate, directing their comments instead to tariffs on imported vegetables Norman Cafik.deputy government House leader, said a special motion will allow only five hours more debate before the Commons votes to send the bill to committee The Liberal majority is expected to pass the motion today Speaking immediately after the announcement, Fred McCain < PC—Carleton Charlotte) complained that dried mushrooms are not adequately covered by tariffs, and William Knowles (PC—Norfolk Haldimand) said im ported tomato paste is undermining the Canadian tomatogrowing industry Monday marked the eighth day of debate on the tax bill, which the government says is the most important item before Parliament Biko kept from hospital PRETORIA < Reuter) — Two doctors were refused permission to admit South African black leader Steve Biko to a hospital by South African security police, a government doctor has told an inquest into Biko’s death Dr Ivor Lang, a district surgeon employed by the government, said Monday he examined Biko in Port Elizabeth, where security police interrogated him shortly before he died of brain damage on Sept 12 He said he and Dr Benjamin Tucker, the chief district surgeon, had agreed Biko needed treatment in a local hospital But Lang said they were refused permission to send Biko to the hospital by Col Pieter Goosen, the regional security police chief Biko, the honorary president of the Black People's Convention, was one of more than 20 blacks to die in detention in South Africa during the last 18 months His death brought an international outcry over the treatment of black detainees in the white-ruled republic.Quebec favored, say builders OTTAWA (CP) — Torontoconstruction industry leaders meeting Progressive Conservative MPs Monday suggested the federal government is favoring Quebec in financing construction projects.The observation was contained in one of 10 demands to three levels of government made in a written statement by the seven-member construction industry government affairs committee.Members met Conservative Leader Joe Clark and five Conservative MPs They said that although the federal government has reneged on a 1974 promise for $290 million for urban transit construction, it has promised $200 million for the Place Guy Favreau project downtown in Montreal The project is for government offices.Viet couple thrown out OTTAWA (CP) — A hunger strike Monday by a Vietnamese immigrant couple from Toronto in the main foyer of the Parliament building was cut short by security staff who asked them to leave early in the afternoon Bui Van Bao and his wife Pham Thi My, who is confined to a wheelchair, said they were protesting the government’s refusal to let their mothers emigrate from the Socialist Republic of Vietnam to join them in Toronto.A security staff spokesman said they departed after they were told to leave the centre of the foyer where crowds line up to watch MPs in the Commons from a gallery upstairs Actress wins dockers' seat ATHENS (AP) — Greek actress Melina Mercouri, star of the movie Never On Sunday, was swept into the Greek parliament Sunday by voters of the dockside area where her film was made Miss Mercouri, 57, a fiery campaigner known for her opposition in exile to the 1967-74 dictatorship in Greece, ran on the Panhellenic Socialist party slate and won a landslide majority in the port city of Piraeus Interviewed at her home in Athens, she said: “I thank the poor people of Piraeus who trusted me to fight for their needs Miss Mercouri, married to American film producer Jules Dassin, received more over 15, 000 votes, one-third more than the nearest runner up in her electoral district.In the 1974 elections she failed by a handful of votes She was later expelled from the party due to a clash with its leadership but was reconciled a few months prior to Sunday’s election Third cyclone hits S.India NEW DELHI » Reuter) — A third cyclone in 10 days bat tered southern India today as authorities stepped up rescue and relief efforts in devastated Andhra Pradesh state where more than 6,000 people were feared killed Food packages were dropped into marooned villages and medical teams struggled to reach areas lashed by a cyclone last weekend Italian, Canadian strikes worst GENEVA (Reuter) — Canada and Italy topped the list of 55 countries in time lost to strikes last year—an average of more than two days for each worker, the International Labor Organization are pleased to announce the arrival of a baby girl.Shannon Cathleen, Nov 17, 1977, weighing 6 lbs 8 oz , born at C H U Mother and daughter well Deaths £cd oux COURTESY OF Au Bon Marché SHERBROOKE The Aldershot Chapter IODE, Christmas Salad Supper, November 26th, from 4 - 6 p.m at the IODE House 257 Moore St.Sherbrooke There will be Home Baked Food and attic treasurers.Tickets at the door or from members RICHMOND Christmas Tea and Sale of home-cooked food, fancy articles and white elephants in St.Anne’s Church Hall on Thursday, November 24 at 3 p.m.The Rev M.C.M Jones will have a table of books suitable for Christmas and Confirmation gifts SHERBROOKE Chicken Salad Tea.food sale, gift table, St Patrick’s Church Hall, Sat., Nov 26.St Patrick Mission Circle.COWANSVILLE Christmas Friendly Tea, Trinity Church Hall, South St., Cowansville, Nov 23,2:30p m Bake table, white elephant table, Christmas decorations, fancy work, Santa Claus.AYER S CLIFF There will be a bottle drive at Ayer’s Cliff, Coaticook and Dixville, November 26.9:00 a m.- noon Benefit of the Ayer’s Cliff Elementry School Committee RICHMOND The Quebec Farmers Association, Richmond Branch, will hold a general meeting on Wed , Nov.23, 8:30 p.m.at the St F rancis Elementary School in Richmond BIRCHTON Compton Agriculture Society Annual Meeting.Sat., Nov.26.10:00 a m at The Chalet, Birchton, Que Members only.STAN BRIDGE E AST Ladvbugs’ 3rd Annual Christmas Tea and Bazaar, Nov 26,2 :00 4:00p m in the Anglican Church Hall Admission charged WATERLOO The Annual Bazaar of St Paul’s United Church, Sat ., Nov.26, 10:00 a m - 4:00 p m An opportunity to do some early Christmas shopping Lunch and afternoon tea served HATLEY Card Party in the Anglican Church Hall, Hatley on Friday evening, November 25 at 8 p m Prizes and refreshments Grand prizes for lady and gent for highest score of the series will be awarded, also a Christmas novelty sale table and a silent auction Everyone welcome HATLEY Christmas sale and supper, Anglican Church Hall, Hatley, Saturday.November 26 Sale starts at 3 p.m Supper served from 5 p m on till all are served Everyone welcome Sponsored by the Anglican Church Women Nows of church or charity ovonts will bo carried as a fro# service (ONE TIME ONLY) on Tuesday and Thursday each week.Mail information to: 'The Crier, c/o Sherbrooke Record, Box 1200, Sherbrooke." All notices must be signed, carry phone number of the sender and received at the Record 2 days previous to publication.No brand or manufacturer names or dances accepted.No admission prices will be printed but “Adm.Charged" may be used.- Funeral Home MAGOG INC.150 Sherbrooke, St.MAGOG — 843-4473 CLEMENTLECOURS President WALTER J.McKENNA Vice-President JACQUESLECOURS Director «HAMMOND ORGAN «DIGNIFIED SERVICE «AMPLE PARKING FACILITIES ss»son FUNERAL DIRECTORS COATES.Eva — At her home in Bury on Sunday, Nov 20, 1977, Eva Edna Harper, in her 60th year, dear mother of Dorothy, Mrs Marcel Menard, East Angus, Edward in Bury, Alfred in Montreal and Richard of Bury, also dear sister of Lillian (Mrs.Alan Brazenall) and William and Robert Harper of Bury, Beatrice (Mrs Garnet Card), North Hatley and Ethel, Mrs Doug Stoddard, East Hatley.Resting at Bury Funeral Home where prayers will be held on Wed , Nov 23 at 2 p.m., followed by funeral service in St Paul’s Church at 2:15 p m.Rev L Westman officiating Interment in Bury Cemetery Contributions to Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged Visitation on Monday from 7 to 9 p.m , Tues 2 to 4 and 7 to 9.JOHNSTON, Bessie Emily — At Cowansville on Sunday, Nov.20, 1977, in her 95th year Wife of the late George W Johnston, daughter of the late Linus L Chandler and Margaret O’Halloran, beloved mother of Kelvin, Byron, Clifford and Gerald, also survived by 8 grandchildren and 10 great-grandchildren Resting at the C.E Wilson and Son Funeral Home, Cowansville, where funeral service will be held in the chapel at 2 p.m.on Tues , Nov 22 Please omit flowers, donations may be made to the charity of one’s choice.Interment in the Union Cemetery in Cowansville.“Her children shall rise up and call her blessed.” AYER'S CLIFF STANSTEAD 819/874 5213 MAGOG 819/843 5225 Webster Cass SHERBROOKE 300 Queen Blvd.N 819/562 2685 LENNOXVILLE 4 Belvidere St R.L.Bishop & Son Funeral Chapels SHERBROOKE 300 Queen Blvd N 819/562-9977 LENNOXVILLE 74 Queen St.CE.Wilsop ft Soo „,77 Litpited C.E WILSON & SON ( 1977) LIMITEE Maison funéraires Chapelles funéraires Funeral Chapels: Funeral Services Bureau administratif Business Office rue principale Main Street 31 rue principale 31 Main Street rue principale Main Street 104 avenue Buzzell 104 Buzzell Avenue 263 2596 Knowlton 263 2595 Sutton 538 2335 Mansonville 292 5555 Cowansville 104 ave Buzzell 104 Buzzell Ave 263 2595 Cowansville Administrateurs Officers W D Duke J R Boulé Directeurs des funérailles K W.MacGillivray G.Dubois B.C.Wilson Funeral Directors 4 tu NOTICE TO FUNERAL DIRECTORS NEW DEADLINES FOR DEATH NOTICES When phoning in death notices during the day 8 15 a m - 5 00 p m., tor publication the following day.please call 569-9525 Death notices to appear the same day.will be accepted between 7 30 a m.and 8 15 am at the following dumber 569-9931 Please note that death notices received after 8:15 a m.will be published the following day t l For Wednesday, Nov 23.1977 ASTRO-GRAPH Bernice Bede Osol Nov 23.1977 This coming year will be a very exciting one.with many projects and activities How productive it is will depend on how well you assign your priorities SAGITTARIUS (Nov.23-Dec 21) Sensible safety precautions should be taken today if you're working with sharp tools or electrical equipment Also keep an eye on your helpers Find out more about yourself by sending for your copy of Astro-Graph Letter Mail 50 cents for each and a long, self-addressed.stamped envelope to Astro-Graph.P O Box 489.Radio City Station.N Y 10019 Be sure to specify your birth sign.CAPRICORN (Dec 22-Jan 19) Fidgety people or restless youngsters could get your goat today You don't quite know how to cope Either avoid them or watch your temper AQUARIUS (Jan.20-Feb 19) This is not a good day to spring surprises on your mate You can’t break the domestic routine with impunity.PISCES (Feb 20-March 20) It s important that you dominate the clock today rather than let it rule you Budget your time or you'll just make circles ARIES (March 21-April 19) If youvre obligated to someone and you chance to meet this person today you'd better have answers He's about to call m your marker TAURUS (April 20-May 20) You're renowned for your placid disposition, but someone who doesn t know you well could get another impression if you treat him brusquely GEMINI (May 21-June 20) Be sure you get adequate rest today Don't push yourself beyond normal limits, or you'll be nervous and definitely won't function well CANCER (June 21-July 22) You're harboring an urge to splurge today A prod from a free-spending friend may be your undoing VIRGO (Aug 23-Sept.22) Being impatient with those who don’t act as efficiently as you do could get you into some arguments today Use tact, not tantrums LIBRA (Sept 23-Oct.23) If people take advantage of you today it's probably your own fault You iend to agree before you consider who wants what and why SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Instead of weighing things carefully as you usually do.today you may shoot from the hip A dangerous game Your judgment isn't that accurate Unity Lodge #8 celebrates 100th anniversary Itlfc >Ifp,nittHIM*.Kr.i OKI) — Tl KS.NOV.22.1977 Jacoby’s bridge 22 NORTH A 742 V Q 10 5 0 8 6 4 3 AQJ2 WEST EAST 4k 9 8 A 10 6 3 V J 8 7 3 2 ¥ 96 ?2 ?A Q J 10 AK 10 864 A 9 7 5 3 SOI TH tDi 4k A K Q J 5 V A K 4 ?K 9 7 5 A A Neither vulnerable West North East South 2 A Pass 2 N.T.Pass 3 A Pass 4 A Pass Pass Pass Opening lead — 24 By Oswald & James Jacoby One of the most important things for declarer to learn is to give the cards a chance.Take this Terence Reese hand from the Bridge World magazine as an example.Three notrump is a much better contract than four spades, but there is also no problem at four spades.East wins the first trick with the ace of diamonds and returns the queen.South’s king is ruffed by West and a trump led.Declarer has lost two tricks and has no place to put his last two diamonds.Does he have to go down one?Even looking at all the cards it is hard to find a way to make the hand but if a very astute declarer gives the cards a chance he can get home.South simply draws trumps; cashes the ace of clubs and hearts.Then he leads the four of hearts and finesses dummy’s 10.He needs to find the jack of hearts in the West hand.Now South leads dummy’s queen of clubs and discards his king of hearts after East follows.West takes his king and has to put dummy back in to cash a heart and a club for two diamond discards.A Utah reader wants to know what we think of the weak ( 11-14 point) notrump.We feel that if a convention is a good one a good many really top players will use it.As far as we know there is no top player in America who employs this^ bid today, although we think one or two do use it not vulnerable against vulnerable opponents.NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN ) (Do you have a question for the experts9 Write Ask the Jacobys care of this newspaper The Jacobys will answer individual questions if stamped, self-addressed envelopes are enclosed The most interesting questions will be used in this column and will receive copies of JACOBY MODERN ) On October 29th.Unity Lodge No 8 of the Independent Order of Odd Fellows celebrated the 100th anniversary of the signing of its Charter in Sherbrooke To mark the occasion a banquet and dance were held at the Alexander Galt Regional High School, Lennoxville with approximately 175 guests in attendance Sister Currier played the piano, and everyone sang “O Canada”.Rev Carl Gustafson asked the blessing which was followed by three toasts: to the Queen, to a strong united Canada, and to Unity Lodge No 8 The master of ceremonies.Noble Grand Robert Macmillan welcomed all present and thanked Princess Rebekah Lodge, Sherbrooke for the beautiful floral centre piece and Vaudry’s Flower Shop.Lennoxville for the attractive arrangement of flowers in front of the head table He extended thanks to Myrtle Rebekah.Lennoxville, for providing the guest book for the occasion Seated at the head table were the Noble Grand of Unity Lodge, Robert Macmillan, the Vice-Grand F R Currier and his wife, Margaret, the Grand Master of the Jurisdiction of Quebec Ralph Bernard and his wife Sheila, the Grand Patriarch of Quebec.Alvin Smith, the President of the Rebekah Assembly of Quebec, Jean Horner, First Vice-President of the Ladies Auxiliary of the Patriarchs Militant, Vermont and Quebec, Lady Doris McHarg, and her husband Mel McHarg, the Sovereign Marshal of the Sovereign Grand Lodge, Edward Hyatt and his wife Hilda, the Director General of the Eastern Townships Regional School Board Mr Wendell Sparkes and Mrs Sparkes, also Rev.and Mrs.Crossword ‘ ACROSS 1 Porcine home 4 Poems 8 Cry 12 Falsify 13 Roam 14 Aleutian island 15 Identifications (sl) 16 Stadium seats 18 More minor 20 Washes off 21 Take a meal 22 Group of three 24 Skulk 26 Egyptian deity 27 Anatomical pouch 30 Older persons 32 Truly 34 Traps 35 Slurs 36 Utter 37 Dines 39 Varmint 40 Plaintiff 41 Babylonian deity 42 Vial 45 Nonsense 49 Old Testament book 5 1 Sticky stuff 52 Russian lake 53 Give up 54 Possessive pronoun 55 Longs (sl ) 56 Fateful time for Caesar 57 Mao tung Answer to Previous Puzzle DOWN 1 Oversight 2 Rise and fall 3 Previous diurnal period 4 Circle a planet 5 Charity gift 6 Overthrows 7 Ocean 8 Burning Bush 9 Summers (Fr ) 10 To be (Fr ) 11 Name for a cat S Mj O 0 U 1 A L L F L Y 17 Cut 19 Captor 23 Rends 24 Minus 25 Forearm bone 26 Newspaper 43 edition 44 27 Incidental information 28 Beers 29 Membranous pouch 31 Outcome 33 Become mature Set fare Marina sight Bottoms Drama At this place Author Turgenev Unclothed Ballerina s strong points Long ago Here (Fr.) Carl Gustafson The Noble Grand then called on the Vice Grand Fred Currier to give a brief history of Unity Lodge No 8 In studying the minutes of the early meetings.Bro Currier discovered that an advertisement had been placed in the Sherbrooke Gazette August 31st, 1877 In response to the ad, a meeting was held in the anteroom of Victoria Lodge AF & AM.Griffith Block.Commercial Street.Sherbrooke to explain to those interested the objects, aims and benefits of Odd Fellowship It was the opinion of those present that it would be desirable that a lodge of the Independent Order of Odd Fellows should be formed in the Cit> of Sherbrooke.Later it was decided to hold the meetings in the McCarthy Block, Market Square.Wellington Street, in the building where the Setlakwe’s store is now located Brothers from Pioneer Lodge No.7, Richmond.Oriental Lodge No 36, Derby Line, Vermont.Mount Royal Lodge No 1, Montreal assembled on October 29th, 1877 in Sherbrooke for the purpose of instituting Unity Lodge No 8 The Charter Members were: William Boutelle, Normand N.Walley, James Addie, Michael McCarthy, Alton Lindsay, Michael Knight, Jones M Chapman, A G.Woodward and Daniel Thomas Of interest from the early minutes was that the caretaker of the hall received fifty cents per night and the rent for the Lodge Hall was $75 per year.A wood stove was used to heat the hall, and the lodge paid $2 for half a cord of wood Unity Lodge, along with other lodges formed the Grand Lodge of Quebec in 1878 Unity Lodge has had the pleasure of having several members obtain the post of Grand Master of the Jurisdiction of Quebec At present, the only active Past Grand Master from Unity is Brother Thornton Cleveland In thanking Brother Currier for presenting this history, the Noble Grand Robert Macmillan pointed out that the first organisational meeting was held in the anteroom of the Victoria Masonic Lodge, and that night, exactly 100 years later, they met inside the Lodge room of Victoria Lodge AF & AM The Master of Ceremonies called on some of the other On May 1st, 1884.Unity Lodge vacated the McCarthy Building and moved into the Odell Block on Wellington Street, now known as the Whiting Block Later the Lodge again moved to the Rosenbloom Building on Wellington Ytreet, from where it moved in 1974 to the Masonic Hall at 510 Prospect Street The Lodge now meets every second and fourth Monday, instead of every Monday as it did previous to I.O.O.F.and Rebekah church parade, District No.10 1974 head table guests for a few remarks Chief Patriarch Alvin Smith brought greetings form the Grand Encampment and said he felt that Unity was a second home for him President Jean Horner brought the greetings from the Rebekah Assembly of Quebec and congratulated Unity on reaching its 100th Anniversary Sovereign Grand Marshal Edward Hyatt brought the greetings from the Sovereign Grand Lodge and offered best wishes for the future The Grand Master.Ralph Bernard, on behalf of the Grand Lodge of Quebec congratulated all those who worked so hard in the past and encouraged members to keep up the high standards of those who had gone before The emcee, Robert Macmillan, thanked the head table guests for their contribution towards the success of the banquet as well as to all the committees and to those who attended He invited all to stay for the dance with music furnished bv Nut browns Orchestra Bulwer QFA meets The following are the officers of the Bulwer Branch of the Quebec Farmers’ Association for the upcoming year President is Kenneth McBurnev; Vice-president: Duncan Eastman; Secretary: Mrs Theda Lowry; Treasurer: Douglas Grapes; Directors.Walter Hodgman.Malcolm Fraser, Gordon French.Peter Van Lierop Fifteen members of the group attended the QFA annual meeting on Nov 2 at Macdonald College and reported a worthwhile and enjoyable day There will be a day seminar on Herd Health on Dec 1 to be held at the Bulwer Community Center from 10 a m to 3 p m In January the group will have a Beef Banquet for members and their families followed by a dance open to everyone, the date to be decided by Warren Grapes, Douglas Grapes and Duncan Eastman Your loss is your gain.COWANSVILLE — On Sunday morning, Nov 13th.1977, District Deputy Grand Master Llewellyn Beattie rallied brothers and sisters, as well as Junior Lodge and Theta Rho members, from Granby, Knowlton, Farn ham, Stanbridge East, Lennoxville.Cowansville, in the Emmanuel United Church Hall, Cowansville.Que At 11 o’clock they paraded upstairs to church, to join the regular worshippers in their annual corporate church parade A very meaningful service followed, including the baptism of two baby boys The lesson was read by Grand Master Ralph Bernard The choir, with Mrs KINC.SEY FALLS Mrs.J M.Leith 363-2212 Miss Jean Barlow, Mrs Annie Laverdiere, Sher brooke, Mr Harry Barlow and Mr Clayton Kemp.Danville, called on Mr and Mrs Charlie Barlow and Mr Lyle Barlow who showed them through the Cascade Paper Co's plant and office here Mr and Mrs Howard Gibson.Danville, called on their aunt.Mrs Eva Leith, to extend birthday greetings Mrs.Eva Leith received correspondence from her nephew.Mr Elmer Denison and Mrs Denison, who are visiting Hong Kong Douglas Smith at the organ, lead the large congregation in the singing of the well chosen hymns in their usual excellent style, and their rendition of the anthem.“() Praise God in His Holiness’ during the offering was well appreciated The Pastor.Rev Jim Sinclair, inspired everyone present with his appropriate message “Friends Who Can Be Trusted” After the blessing, coffee and doughnuts were served in the hall, courtesy of the Odd Fellows and Rebekahs of Cowansville Lodge ROBERT COATES The management of Delisle Pontiac Buick Weedon are pleased to announce that Robert Coates has joined the company as a sales rep resentative Robert Coates has many years of experience in the automobile field, and will be pleased in helping you purchase a new or used vehicle to suit your needs ROBERT COATES Office: 877 2722 Res.: 875 3959 Authorized Dealer ot ‘CONN’ Organs SALE - SERVICE - RENTAL 1506 King W.Sherbrooke Tel: 569 3423 Gouvernement du Québec 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 “ 17 18 19 ¦ 20 21 J ¦ 22 23 24 25 ¦ ¦ 33 28 29 30 31 ¦ 32 33 34 35 36 ¦ 33 38 WM - - 40 ¦ 42 43 44 ¦ r 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 L\ ENTREPRENEURS, CONSULTANTS INSCRIVEZ-VOUS « La gouvernement du Québec a décidé d’établir un Fichier central dee Fourniaaeura qui regroupera toua lea entrepreneura en cone-truction, toua lea conaultanta et toua lea fourniaaeura de aervicea désireux d’offrir leura aervlcea au gouvernement ».Le Fichier central dea Fourniaaeura eat le fichier à partir duquel lea contrata de construction, de conaultatlon et de aervicea qui ne feront paa l’objet de aoumiaaiona publiquea aeront octroyés et ce, pour toua lea mlniatérea.Veuillez noter cependant que lea fourniaaeura de biena mobiliera qui aont inacrita au fichier dea fourniaaeura du Service général dea Acheta n’ont paa à s'inscrire au Fichier central dea Fourniaaeura.ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION Ce secteur regroupe les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs spécialisés qui détiennent une Ncence de la Régie des entreposes de construction du Québec ou de la Corporation des Maîtres Mécaniciens en tuyautene du Québec ou de la Corporation des Maîtres Électnctens du Québec ou qui oeuvrent dans l une des spécialités suivantes • installation et réparation de clôtures métalliques • Installation d équipement de cuisine et de caféténa • Pose de ndeaux.tentures et stores • Installation de signalisation mténeure et exténeure d édifices publics ou de campings • Forage de puits artésiens • Entrepreneurs-paysagistes • Concassage de gravier SERVICES PROFESSIONNELS RELIÉS À LA CONSTRUCTION ET AU GÉNIE GÉNÉRAL Ce secteur regroupe les firmes et les professionnels autonomes qui oeuvrent dans les domaines du Génie.Génie forestier.Architecture (incluant les architectes-paysagistes).Arpentage.Évaluation.Urbanisme.Entretien préventif des systèmes Estimation et contrôle des coûts.Gestion de la construction.Laboratoires.Consultant en service alimentaire.Géologie.Mines Eaux et Environnement SERVICES PROFESSIONNELS RELIÉS A L'ADMINISTRATION Ce secteur regroupe les firmes et les professionnels autonomes qm offrent les services suivants • Conseiller en administration • Conseiller en informatique • Relations industrielles • Marketing • Comptabilité (incluant fiscalité, analyse financière et en valeurs mobilières) • Actuaires-conseils • Services linguistiques, rédaction et adaptation • Bureaux d études et de recherches (en agronomie, sports et loisirs, sciences de r éducation.sciences de la santé, sciences politiques, histoire, anthropologie.archéologie, histoire de l'art, arts, sooologie.démographie, économie, statistiques, géographie, cartographie et aménagement du terntoire) SERVICES AUXILIAIRES Ce secteur regroupe les firmes qui oeuvrent dans les domaines de fournisseurs de personnel, services d mformatique, (saisie des données, traitement des données), services de déménagement et de messe-gene, services dentretien paysager services spécialisés relatifs aux immeubles (déneigement de terrains, services sanitaires, système de contrôle et de sécurité, entretien ménager), traiteurs, services d appels et de messages téléphoniques services de buandenes et de rechapage de pneus SERVICES RELIÉS A LA SÉCURITÉ Ce secteur regroupe les firmes offrant les services suivants agents de sécurité armés ou non armés, système d alarme intrusion et vol.système de radiocommunication, surveillance canine, patrouille moto- risée.centrale d alarme.centrale monitrice d alarme et surveillance par caméra de télévision en circuit fermé SERVICES RELIÉS A L'AUDIO-VISUEL ET AUX ARTS GRAPHIQUES Ce secteur regroupe les firmes et les profession nets autonomes qm oeuvrent dans la production, la mutbpkcation ou la distribution de films, diaporama, photographie, photographie aérienne production audio et magnétoscopie, ou dans la production de maquet tes et de modèles, du graphisme, de la composition et du montage de prêt à photographier du dessin du microfilm et du dessin cartographique NOTES ADDITIONNELLES 1.Les firmes à succursales multiples ou possédant des bureaux régionaux et désirant 3 inacnre dans l'un ou I autre des secteurs suivants • Entrepreneurs en construction • Services professionnels reliés à la construction et au géme général • Services auxiliaires • Services rekés à la sécurité devront compléter une offre de services mdividueile pour le siège sooal et pour chacune des suceur sales (ou bureaux régionaux) désirant offnr ses services au gouvernement Ceci est une reprise de la publication qui avait paru dans les journaux vers la mi-octobre 2.« Les demandes de formules d’inscription devront être reçues au Fichier Central des Fournisseurs le plus tôt possible • Veuillez me faire parvenir les formules d’inscription au Fichier central dea Fournisseurs du gouvernement du Québec.Mon (mes) secteurs) d'activité est (sont) le(s) suivant(s): Q Entrepreneurs en construction D Services professionnels rekés A l administration ?Services rekés à laudio-visuei et aux arts graphiques ?Services professionnels reliés à la construe ton et au génie général Services auxiliaires Services rekés à la sécurité ADRESSEZ VOTRE DEMANDE COMME SUIT FICHIER CENTRAL OES FOURNISSEURS Service général dee Acheta Ministère dee Travaux publics et de l’Approvisionnement 150 est.boulevard St-Cyrllle Québec 01R 4X8 NÔM ou RAISON SOCIALE AÔHfc^S£ CODE POSTAL 10 — THE SHERBROOKE RECORD — Tt ES., NOV.22.1077 CFL's best offence and defence clash Sunday L1JJA! 1 fMLJ 407 Sports boycott weakens apartheid NEW YORK ÿ “I’m still trying to get Xback what 1 lost when I was ttout of football for two years,” he said “Nobody here had seen me run, except maybe (former coach) Ray Jauch “Now I’m confident I like playing here in Canada and I like living in Edmonton.” Germany gave Eskimo fans a scare Sunday when he was carried from the field in the last quarter of a 38-1 victory over British Columbia Lions that sent Edmonton to the Grey Cup final for the fourth time in five years, but he said the ankle injury that first appeared serious was minor The injury developed as Germany completed a 25-yard run.his longest burst from scrimmage, and put him out for the rest of the game “I was trying to cut back against the grain,” he said.“I knew Pete Ribbins, our outside receiver on the play, was coming up to try and help me with a block, so I slowed down “That was when I got caught from behind 1 landed the wrong way on my ankle At first, it hurt so much it could have been serious, but by the time I left the field, I could have run off ” Germany, 24, a 205-pounder who earned all-America mention at New Mexico State University but was cut by St Louis Cardinals and Dallas Cow boys of the National Football League before he came to Edmonton, said he was troubled by the cold weather Sunday “It was hard for me because of the cold, cold air.It was the first time I’d played in conditions like these, but the only time it really bothered me was when I was standing on the sidelines ” was sixth with 28 The Als were fourth in first downs with 283 and the Eskimos seventh with 270 Of those.Montreal had 115 rushing, fourth highest, and Edmonton 91.better than only one team—B C Edmonton was fourth in total offence with 4.932 yards, seventh in net rushing yardage with 1,784 and third in net passing yardage with 3.443 Montreal was seventh in total offence with 4,494.fourth in net rushing yardage with 2,239 and seventh in net passing yardage with 2.630 The Eskimos, with Jim Germany carrying the ball 211 times for 1.004 yards, averaged 4 1 yards per rush, with B.C.again the only team producing a smaller average The Als’ average of 4.5 yards was sixth in the CFL.and John O’Leary was their top rusher with 199 carries for 859 yards, third in the Eastern Conference Sonny Wade, who became Montreal’s No 1 quarterback after Joe Barnes was injured, had the best passing average in the CFL—.669—but the team pass-completion average of 560 was only fourth best seas Wilkinson hit on 59 8 per cent of his passes and Lemmerman on 534 and the Eskimos’ team average of 571 was second in the league, behind Ottawa’s 608 The Alouettes were the most penalized team with 1,559 yards, while the Eskimos were fourth with 1,387 And Montreal, with Wade handling most of the punting, averaged 42 7 yards a punt, while Edmonton averaged 44.3, although rookie Henry Ilesic was tops with a 45-yard average after joining the team in midseason Regular season offensive sla iistics of the two (irey Cup finalists Kdm Mil Points 412 311 Touchdowns 35 28 Field goals tried 73 48 Field goals made 50 35 First downs 270 283 By rushing 91 115 By passing 160 130 By penalty 19 38 Total offence 4.932 4.494 Net rushing 1.784 2.239 Net passing 3.443 2.630 Team losses 295 375 Average rush 4 1 4 5 Passes tried 486 366 Passes completed 278 205 Percentage completed 571 560 Avg gain a pass 7 0 7 2 Yards penalized 1,387 1.559 Fumbles 28 27 Fumbles lost 16 22 Average punt 44 3 42 7 be a WORLD AWAY at the Assonburtingto,,,