The Sherbrooke record, 29 novembre 1977, mardi 29 novembre 1977

* * *« .DATSUN MILLE (1000) INC 1000 King Cast - Tel 56 Cloud) periods today.Wednesdav clouds with tent snow and risk of freezing rain.Accumula* 2 cm.Snow Mill become rain the afternoon.OATSUN SALES & SERVICE - Sh*rbrooh* .W, A\> 0 ^ THE SHERBROOKE — TOUS HAKiSIAUAL INVESTMENT MANAGER We offer a complete personal service RECORD mr .# .vs m .and welcome your inQuines Û Crown Trust Central Building • 31 king St West, Sherbrooke — 569-944$ Other offices across Canada The Voice of the Eastern Townships since 1897 TUESDAY, MOV EMBER 29.1977 15 CINTS £»$ 'IZ5n *1 I Pil : I mm fmm v 2 jïïr ei JAY SEARCH — Fifteen Vermont troopers combed the valley of Jay Peak ski area for more than five hours yesterday in search of the 14 missing students.The search resumed at dawn this morning.DUO BEHIND BARS, CANINE MUSCLE HELD NEW YORK ( AP ) — Two young Canadians were behind bars Monday after allegedly trying to collect a $4,000 debt with a deadly weapon—a German shepherd trained to kill on command A spokesman for Queens District Attorney John San-tucci said the dog.King, was turned over to the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals, “to be held in protective custody as a material witness ” Donato Colaneri.19, of Montreal, and Richard Sopala, 18, of St Leonard, Que., were arrested at a rendezvous with their alleged victim at Kennedy Airport on Monday afternoon and charged with coercion.Each could get up to seven years in prison The spokesman said Colaneri, who serves as a bill collector for the operator of a Canadian electronics store, came here with Sopala on Oct.25 and went to the home of Georges Celifie in Jamaica, Queens The Canadian storekeeper claimed Celifie, a musician and promoter, borrowed the $4,000 from him to bring a Haitian band to Canada but never returned the loan after the Haitian group was stopped at the border and its concert cancelled During the October visit, the spokesman said, Colaneri and Sopala, accompanied by King, waited outside Califie's home for him to return and then told him the dog had been trained to attack and kill by the RCMP.GREENPEACE TESTS SEAL QUOTA VANCOUVER ( CP ) — A spokesman for the Greenpeace Foundation criticized on Monday an announcement that the quota of harp seals for next year s hunt off the coast of Newfoundland would be increased by almost 1,000 Federal Fisheries Minister Romeo LeBlanc announced in Ottawa that the quota would be 180,000 for harp seals and 15,000 for hooded seals The minister said scientists have advised the government that the current harp seal population could sustain a kill of up to 245,000 “Mr LeBlanc’s math leaves something to be desired.“ said Bob Hunter, past president of Greenpeace “The logic of the Canadian government at the moment reminds me of the Vietnam war where the Americans said they had to wipe out whole villages in order to save them “Obviously Mr LeBlanc is not listening to the best scientific information He doesn't have any idea what ecology means/’ Jav Peak search resumes for 14 students By J ANETCOTTON of The Record JAY, Vermont — State troopers began their second day of search at dawn OTTAW A (CP) - The economic picture brightened during the third quarter this year but Finance Minister Jean Chretien and his chief opposition critic held differing views Monday on whether the improvement means the country is on the road to recovery.Real growth in the economy, as measured by the gross national product TORONTO (CP) Premier William Davis told the Task Force on Canadian Unity on Monday that the economy must be the first priority when dealing with the issue of national unity.“The economy and national unity are inseparably linked in the sense that people will have confidence in their country and its political institutions only if these institutions can deal with the bread-and-butter issues that face people in their daily lives,” he said.Davis, the first to present a brief at the two-day hearing here, said a sound economy would help cool Quebec’s enthusiam for separation Davis said the private sector must be prepared to share the responsibility of distributing wealth to poorer regions of the country and accept lower returns on investments in these areas.Corporations should make these investments without coaxing or arm-twisting, but because they are ultimately in their own best interests, he said.Davis told the task force it is also time for a new constitution.But he said he would not be involved in constitutional change that leaves the federal government incapable of dealing with basic economic and fiscal matters.Davis said constitutional changes should be worked out between the federal and provincial governments and include a clear commitment to enlarging regional economic opportunities, the reform of national institutions to allow for fuller expression of regional interests and the recognition of French and English as the official languages of Canada this morning for 14 Montreal students missing near Jay Peak since Sunday The students, all from Dawson College, set out on (GNP), forged ahead at a 5.2-per-cent annual rate in the quarter.Statistics Canada said Monday.By comparison, real output of goods and services had slumped by 2.4 per cent in the threemonth period ending last June Statistics Canada said the third-quarter improvement was due chiefly to increased consumer spending and a The constitution should also include guarantees concerning language of education, which he said would be better than provincial agreements which are unenforceable.He recommended the disentanglement of federal and provincial responsibilities and called for an end to the duplications in policies and programs that exist in the two levels of government.Stuart Smith, Ontario Liberal leader, told the hearing his party advocates SALISBURY (AP) -Moderate black nationalists say the guerrilla armies fighting the white Rhodesian government suffered a crippling blow if the government’s claim to have killed at least 1,200 guerrillas in Mozambique is correct.The blacks inside Rhodesia, whose leaders are preparing to open talks with Prime Minister Ian Smith on a transition to black rule, appeared to put little or no credence in Mozambique’s claim that about 80 persons were killed in the five-day Rhodesian air and ground attack deep inside Mozambique last week “It would be a lie to suggest we are happy with what happeneed over there,'’ said an official of Bishop Abel Muzorewa’s African National Council.“It is a tragedy that this continuing war has forced the govern ment into action and that our people have died But it has taught us some lessons ” a three-day hike Friday, but didn’t emerge from the mountain to meet their van back to Montreal on Sunday Close to three feet of snow rosier trade balance But while Chretien saw the third-quarter improvement as hopeful for the future.Sinclair Stevens, Conservative finance critic, said a decrease in business investment over the three month period is alarming and could lead to economic troubles in 1978.Chretien said outside the Commons that he was en French instruction starting in Grade 1 to improve communication between English-and French-speaking Canadians A brief presented by the Toronto Board of Trade said Canada’s prime goal should be to make French-speaking Canadians feel at home throughout Canada and it urged the Ontario government to extend French-language rights in the courts, schools and health services Intelligence sources say the raids by air and ground forces on two major guerrilla bases set the black war effort back by months “If anything was proved by the attacks it was that guerrilla armies are good at attacking but lousy at defending,’’ one black nationalist said An official report from Maputo, the capital of Mozambique, accused Rhodesia of a “slaughter’’ but said few guerrillas were slain Mozambique said most of the victims were women and children, families of the guerrillas It also reported “five soldiers of the Rhodesian racist army were killed.” The Rhodesian government reported one of its soldiers killed and eight wounded The Rhodesian military command said its ground and air forces began the five-day assault on two guerrilla has fallen since Friday, and temperatures have dropped below freezing A spokesman for the Derby State Patrol Guards.couraged by the third quarter growth, adding that it was better than he ex pected He has predicted over all growth this year of between two and three per cent, rising to five per cent next year Earlier in the Commons, Chretien said the figures in dicated better economic prospects in the future But Stevens said real growth in the 12-month period between the third quarter of 1976 and the same quarter this year was only 2 5 per cent This is only half that of the U S , he added He said it was disappointing that business investment in construction, equipment and machinery, as well as the real value of exports, was down The Statistics Canada figures showed a decline in investment in machinery and equipment of 1.1 per cent, compared with a drop of 3.1 per cent in the second quarter, while investment in non-residential construction fell 2.3 per cent Exports fell in real value by eight-tenths of one per cent in the quarter, although the country’s merchandise trade surplus is expected to hit a healthy $2 5 billion this year bases last Wednesday “in the interests of self defence.” A communique said the in vaders struck the guerrillas’ main base camp at Chimoio, 85 kilometres (54 miles) inside Mozambique, and a second camp 200 kilometres (132 miles) from the frontier in the northern province of Tete The command said its forces returned to their bases Sunday afternoon But the Maputo government said Rhodesia launched air and ground attacks Sunday on the border towns of Espungabera and Gogoi.in southwestern Mozambique It said the outcome of that fighting was not yet known The report from Mozambique said reporters who visited the Chimoio camp saw bodies of women and children slain by the attackers and a mass grave for schoolchildren killed during classes who are heading the search, said that 15 men combed the Jay Peak Ski area and sur rounding secondary roads for more than five hours yesterday, but found no trace of the students Corporal Leo Willey, a member of the search party, said snow was knee-deep and winds were high on the mountain, but added that the trail was well marked and maintained with three shel ters along the route Members of the Jay Peak Ski Patrol and Green Moun tain Club which maintains the Long Trail - joined the troopers m today's search Two parties, one leaving the route 105 area w here the students began their hike, and the other leaving the point where the trail crosses the ski area, began their search on snowshoes at 7 a m today Yesterday’s high winds made an air search virtually impossible but Corp.Willey said the group hoped to use the Plattsburg Air Force Base helicopter later this MONTREAL (CP) Canadian unity is very important to the military and strategic security of the free world, George Bush, former director of the Central Intelligence Agency (CIA), said Monday.Bush also said continuing CIA links with other in telligence groups, including the RCMP, were essential because “we’re living in the morning Dawson College Outing Association president.Jamey Burwash, a 19-year-old student, was leading the hike Last night, his mother Bernice Burwash.said she was confident the group is not in any danger “James is an excellent hiker He passed a survivor’s course and was supposed to take another one over the Christmas holidays.” she said “My boy knows what he is doing We re not panicking yet I suspect they’re holed up in their tents waiting for better weather ” Don Hall, director of student services expressed that same confidence “1 don’t think there is a need to be alarmed They’re prepared for winter camping and there are three students who have passed sur vival courses.” The search headquarters in located in the lodge at the base of Jay Peak kind of world in which you have to have a foreign intelligence operation second to none.” Citing his oath of office which binds him to protect intelligence sources and methods, he firmly declined to reveal the details of ex change agreements between the CIA, the RCMP security service and any other police force.Record Highlights > PHOTOGRAPHY AW ARDS— Local photographer.Paul Lindell.won three awards of merit at the Quebec-Professional Photographers Association Competition held in Granby recently.Page 3.SPORTS— Massey Yanier Regional's No.II jumps high to block a spike during volley ball action at Alexander Galt on Friday.Galt hosted the opening KTIAC tournament of the season.Page 9.RON CARTER — In his second of a series of Reaver Chretien, Stevens clash over economic outlook Economy comes first, Davis tells unity force RHODESIA CLAIMS 1,200 GUERRILLAS SLAUGHTERED CIA CHIEF SAYS UNITY IMPORTANT Trudeau sees U.S.colony status for Quebec NEW YORK (CP) -Prime Minister Trudeau and Premier Rene Levesque give no sign of backing down in their split over Quebec in dependence, says Newsweek magazine after interviews with the two main com batants in Canada’s “crisis of national identity.” In its Dec 5 issue under the heading “A House RENE LEVESQUE .sy mpathy there Divided,” Newsweek publishes interviews with the Canadian prime minister and the Quebec premier dealing entirely with the Quebec independence issue Trudeau told Arnaud de Borchgrave, senior editor of Newsweek, that if Quebec went independent, “it would become a colony of the U.S., as Cuba was under (Fulgencio) Batista and as it’s a Soviet colony today.” “As a small independent unit,” Trudeau is quoted as saying, “you are automatically dominated by a big neighbor ” De Borchgrave interviewed Trudeau in Ottawa The French-speaking editor then travelled to Quebec City for his interview with Levesque REPLIES TO QUESTION The Quebec premier, replying to a question about the possibility of even more dependence on the U.S by both parts of Canada if Quebec separates, is quoted as saying: “It’s a very legitimate question that is now under study But I’ve never seen it documented affirmatively It’s pretty hard to be more dependent than we are today We are the most highly satellized state, economically speaking, in the Western world.” I^evesque says his Parti Québécois government will be ready before Christmas with the necessary enabling legislation for its promised referendum “that will clearly spell out an alternative option” to federation No specific date has been set for the referendum, expected sometime in 1979 Trudeau is due to meet Le vesque Friday in Quebec City in his continuing series of talks with provincial premiers on national unity and the economy Trudeau reiterated past positions that Quebec separation would be disastrous for the rest of Canada.“It’s unthinkable,” he told Newsweek “ .But if Quebec, by a strong majority, voted in a fair referendum with fair questions to leave Canada my concept would have failed and I would want to resign Somebody else would then have to take over ” De Borchgrave asked Levesque why would he not hold the referendum sooner and clear the air, rather than risk another year of business moving out of Quebec?“Because it wouldn’t clear the air,” Levesque is quoted as saying “It would lead to more confusion (because) the people are not ready.” De Borchgrave asked Trudeau if an Ulster-type civil war is conceivable if Quebec votes for in dependence Or would En glish-speakers either accept independence or leave for other provinces or the U.S.9 “Civil war in my judgment is not at all likely,” Trudeau was quoted as saying.“Isolated incidents I don’t discount.But the other alternative is more likely—a growing exodus of English speakers And that trend must be reversed or the separatists will win by default.” Prime Minister Trudeau i s puzzled over t he support French President Valery Giscard d’Estaing gave to Quebec Premier Rene Le-vesque “It’s impossible to conceive that logical minds like the French would encourage ethnic groups to preserve their identity through political sovereignty,’’ Trudeau is quoted as saying “Giscard has a highly developed intellect But did he think it through9 The French are notoriously ignorant about geography There is also the emotional factor and latent guilt for having ignored their kith and kin for 200 years after the English conquest “De Gaulle wanted to weaken the Anglo-Saxon giants of North America But Giscard doesn’t have such complexes, so I’m puzzled.” PIERRE TRUDEAU .colony status profiles.Len O’Donnell interviews Ron Carter.Ron says the Beavers are taking on a new look, a new insight, and a brand new spirit.Page 9.BROME MICROFILM — The C anadian Microfilm Co.Ltd.is busy recording the archives at the Brome Cty.Historical Society - at no cost to the society.Page 3.BIRTHS, DEATHS 8 FAMILY 5 CLASSIFIED 6 FINANCIAL 2 COMICS.7 SPORTS 10 EDITORIAL 4 TV.7 Fall housecleaning: That’s what you have to do to find the season football tickets you bought in the spring.Of 'Nurse, tell Ambassador Krochenkov that while / don't mean to meddle in his internal affairs, his x-rays reveal an ulcer!’ V 2 — THE SHERBROOKE RECORD — Tt ES.NOV.2».1977 business and finance £ News Briefs Reinforce ties, Acadians told | ?j MONTREAL (CP) — Quebecers and Acadians must:*: reinforce natural ties that unite them to assure expansion jjj ftj of both communities, says Donatien Gaudet.president of jjj jij the Federation of Francophones Outside Quebec j:j Gaudet said Monday that Acadians and French-£ £ speaking Canadians elsewhere in Canada should be able r-: j:j to decide for themselves their place within the provinces jjj g in which they live jjj j:j But he added “Quebec is our natural ally,” and said;:* Acadians and Quebecers can engage in continued and-:*: jjj mutually beneficial relations :jjj jjj Gaudet was speaking at the launching of a review j£ £ published by the nationalist Ligue d’Action Nationale and;:*: £ devoted entirely to Acadian issues State holds cash j£ WACO, Tex.(AP) — The more than $483,000 found on£ :jjj two Texas teen agers when they were stopped for a traffic jijj violation last January has been ordered invested in in-j£ terest-bearing accounts until the owner can be deter-£ £ mined £ £ The order issued by U S.District Judge Jack Roberts in jjj § Austin, Tex., was entered Monday in Waco, where the :-: jjj money has been kept in a bank vault under control of j:j jjj McLennan County officials ij: Quebec to protect salmon ••• j:j QUEBEC (CP) — The Quebec government has moved X Xto protect a type of freshwater salmon whose main*:: j:j spawning river was to have received polluted water from X jij a kraft pulp mill that begins operating next summer £ Marcel I^eger, minister responsible for the en- jij X vironment, said on the weekend that Donohue St Felicien £ S Inc.will have to build a 10-mile underground pipe to $ £ transport waste water to the nearby Mistassini River at a £ v cost of $3-to-$6 million jij Whelan makes threat noises X £ OTTAWA (CP) — Agriculture Minister Eugene Whelan X threatened Monday to ditch efforts to get an agreement :jij with the Quebec government on a financial assistance £ program for farmers and apply the program without the £ provincial government’s involvement, ft For five months the federal government has been at-£ tempting to get an agreement with Quebec on ad-£ ministration of a program of direct payment to farmers jij: that would replace subsidies formerly paid for railway £ transport and storage of feed grains Allmand ready to testify jft OTTAWA ( CP) — The former solicitor-general, Warren ijijAUmand, said Monday he is surprised he has not been ftjcalled before Quebec’s Keable inquiry into illegal acts by jfthe RCMP j£ £j “I’m surprised I haven’t been called to appear, but I’m j£ ftgetting ready anyway,” Allmand.now consumer and £ •^corporate affairs minister, told reporters outside the jjjj Commons j£ % # ft* Quebec's farmers meet £ £: i£ QUEBEC (CP) — With the fall harvest over, £ £ representatives of Quebec’s 40,000 farmers are meeting j£ £ here this week to discuss common problems, especially £ £ the difficulties of marketing products ;X £ Paul Couture, president of the Union of Agricultural £ £ Producers, said in an interview Monday that Quebec jij X farmers need marketing structures for all their products £ £ The main question, said Couture, is whether the jij :£ government wants to let farmers or multinational cor- £ £ porations sell farm products £ £ He gave the example of carrot growers in one region £ £ who sell carrots wholesale to a giant food firm which £ •X packs and distributes them This responsibility should be £ jij: given to farmer federations already in existence, he said £ Pilots protest airport tax £ OTTAWA ( CP ) — The 15,000-member Canadian Owners £ £ and Pilots Association (COPA) has said a transport £ £ department proposal to increase substantially the tax on jijj £ airplane fuel sold at airports is “just downright £ jjj outrageous ” £ £ In a letter to Transport Minister Otto Lang, COPA £ £ president Russ Beach said commercial air operations, not £ jjj owners of private planes, should be made to pay more £ jjj because commercial operators use the airports to make £: £ money.Copies of the letter were released Monday.Cegelec occupation ends Injuries fuel union victory Æ ^MES Founded 188 9 Al.Ames & Co.Ltd.R R 3 Magog.Que.J1X3W4 Tel: (819)843-8178 Mr.D.R.Macaulay Rep.Tel: (819)843-2330 LOUISEVILLE.Que (CP' — Michel ( ontre shot a sur prised — and slightly menacing glarut* at several of his fellow Cegelcc Batteries Corp employees last week as they urged him to show visitors how he almost lost his hand recently in a huge mixing machine The shghtlv built 18 year-old who does not yet know if CEGELEC *éjit Ogelec occupation ended peacefully Marine firms fined £ MONTREAL (CP) — Two Montreal marine firms were £ jij fined a total of $86,000 Monday for evading $219,216 in £ £ income taxes on a federal government contract :£ v J P Porter Co Ltd , a marine construction company, jjj: £ was charged with evading payment of $149,141 on :jjj £ unreported revenue of $439,861.£ £ Richelieu Dredging Corp Inc , a subsidiary of Porter, :jjj £ was charged with conspiring with the parent firm to evade £ £ taxes of $70,075 owed by the parent company on $178,129 in :jjj £ undeclared revenue ij: X Both firms pleaded guilty.ft ft ft Fox bows out of deal £ ¥ £ OTTAWA (CP) — Solicitor-General Francis Fox will £ :jjj not honor an agreement between penitentiary officials jjj £ and prisoners that ended a recent hostage-taking incident £ £ at Millhaven penitentiary, near Kingston, Ont jij :jjj An aide to Fox said today that the minister has adopted :ji jjj a no-deals policy on agreements made while hostages are jij jjjj being held £ £ Such a policy was recommended by a parliamentary jij :jij subcommittee following a study earlier this year into the ij: ft I Rail rates hurt river towns ::: :jij QUEBEC (CP) — Transport Minister Lucien Lessard £ £ says that discriminatory freight rate policies of Canada’s jij jjjj national railways mean that St Lawrence River ports £ jjj; suffer “unfair competition” from ports in the Maritimes jij •jjj Because of a translation error, The Canadian Press re- £ jjj: ported last Thursday that Lessard accused only Canadian jj: jjj: National Railways of having discriminatory freight rates £ £ Lessard’s original comment came in response to op- £ j:j: position questions concerning possible movement of j:j jjij container facilities to Maritimes ports from Quebec City ij: jij: and Montreal jj: | Ottawa may appeal Keable ruling$ jij: OTTAWA (CP) — The federal government planned jij •jij federal government is to appeal the Friday?jjjj considering appealing a judgment or was con-ij: jij: Quebec Superior Court templating any further jij •jij ruling that quashed attempts action to suspend the Keable ft jij: to suspend a provincial inquiry j:j :jij inquiry into the RCMP, ?j:jJustice Minister Ron Basford replied that the < ijjBasford indicated Monday federal government is?jij William Jarvis ( PC— consulting with its counsel tojij JPerthWilmot) asked Basford determine what, if any,?gin the Commons if the further action will be taken jj: /-\ Consumer Chronicle TEXTILE LABELLING.It is important to know what you are buying when considering any textile article.So, for consumers buying party clothes, gift sweaters, or new drapes to spruce up the house, remember to check the label for important information Certain label information is mandatory.First, consumers have a right to know w hich fibres make up the article and amount of each fibre Fibres must be identified by the generic or family name.These are names such as polyester, rayon, acrylic, wool, or cotton.Brand names are not sufficient.There are about 400 brand names for rayon alone It is much less confusing for the consumer to become familiar with approximately 20 generic textile names, than it is to learn multiple trade names Being familiar with properties of generic fibres will help to answer such questions as the strength of upholstery1 fabrics, or warmth of a ski jacket lining Most textile articles must be labelled And if the retailer does not know, or cannot determine, what the article or yard good is made from, he must label accordingly, stating “Unknown Fibre’’ on a sign or label The dealer by or for whom the article was made must also be identified, either by name and address or bv identification number registered with the Department of Consumer and Corporate Affairs Textile care information is provided on a number of manufacturers labels This is a voluntary system A standard set of colour coded symbols helps remove some of the guesswork in caring for fabrics, and helps a con sumer judge the time and expense required to maintain a new purchase in good condition Is it washable, or is dry cleaning required0 Tumble dry, or hang to drip in order to avoid shrinkage0 Five symbols (for washing, bleaching, drying, ironing, and dry cleaning) in 3 colors tell how to care for the ar tide A green washing symbol means “Go ahead”; yellow means “Proceed with Caution”; red means “Stop or Don’t” A complete chart of the care symbols, a pamphlet on textile labelling, can be obtained from the Consumer and Corporate Affairs local office at 25 Wellington Nord, Sherbrooke, at 565-4723 IMMIMIIMMMMII »••••• m lea WORLD AWAY at the burling»^ ^ __________I Why travel so far, when you can go to the Radisson Burlington Hotel and still feel like you are a World Away1 SWIM.DINE, RELAX.UNWIND •nôoof pooi • 2 rwtreursnn • lounge • enrertemmenr mghtiy Our ’Iftortd A wavy” Package offers you • Deluxe Lakeside Room (double occupancy) • Breakfast for Two in Your Room for the Greenery) • Special Gift of Delightful Wine and a Cheeseboard (please take them with you) ONLY JO Q& Eci“£cf ' / TAX a gratuitv * O" ovoriotohty wit* oàvonco rva+rvofeotn Off* good ftwv 1977 Pjfl 8Q2-6SM600 ,.J |^J Hospitality by'cDeaigri .-* « he will regain full use of his badly-scarred hand, growled, “No way.” and only consented to demonstrate the accident from a slight distance Just three hours later some 70 Cegelec employees ended a 36-hour occupation of their plant in this town 120 kilometres northeast of Montreal, after management bowed to a handful of union demands, including immediate improvement of safety standards in the factory Company vice-president Jean Leonard said the company has also agreed to pay Contre and Claude Frechette, two employees who badly injured their hands on the same mixing machine, the difference between their normal salaries and compensation from Quebec’s workmen’s compensation board ONE STILL IN HOSPITAL Frechette was more seriously injured than Contre, and is still in hospital.“But I want the employees to understand that this is not a precedent,” said Leonard “I feel badly about these injuries, but injuries happen, and that’s all there is to it.” The workers, who began their occupation early last week, disagree.Affiliated with the Confederation of National Trade Unions, the union says the machine on which Frechette and Contre were injured is only one of 30-odd “hazards” in the plant.The most serious problem, they maintain, is dangerous levels of lead in the air and a lack of proper ventilation in all work areas.But Leonard said: “We are now spending $267, 000 on special machines to clean the air and prevent contamination.” Cegelec Batteries Corp.is a division of Cegelec Canada, which has 2,800 employees.Its parent company is French.Its Louiseville plant manufactures up to 1,000 batteries daily for cars, trucks and all other types of vehicles and machines The union says disputes over salary will not be discussed until the union contract ends in December.1978 Salaries now range from $4 04 to $4 98 per hour, and will be raised 37 cents per hour in 1978 Economic planning needed - Broadbent TORONTO (CP» - Ed Broadbent.federal NDP leader, said Canada s competitors in Europe and Japan have become stronger because they have had national economic planning for 15 to 20 years He told the party's federal council during the weekend that Canada has had the lowest tariffs for textiles, shoes and other goods which makes it impossible for Canadian manufacturers with short production runs to compete at home Labrador's winter life -drinking, curling, skiing LABRADOR CITY.Nfld (CP) — Monthly telephone bills of $700 are the price teacher Bruce Dyer says he pays for survival in this iron-ore mining centre in southwest Labrador Dyer, 26, came here from Geraldton, Ont., two years ago “because I was making $10,000 and here they were paying $17,000 ” “But I don’t like it here,” he said dejectedly.“There’s nothing for me.“Unless you drink, curl or ski, you are deprived ” A city that has grown by leaps and bounds since 1960 when mining activity began in the adjacent hills, Labrador City has a population of more than 15,000.It is linked by air and rail to Sept-Iles, Que , about 450 kilometres to the south About 70 per cent of the working population is employed by Iron Ore Co.of Canada earning an average basic salary of about $20,000 a year While people like Dyer call friends and relatives to escape, others turn to alcohol or, as Rev.Benjamin Bury said “they become obsessed with the work demon.” WORK LONG HOURS Paycheques of $1,200 before taxes for two weeks are not uncommon, a company official said.Bury, who came here five years ago from Bonavista Bay, Nfld .told of husbands who regularly work three eight-hour shifts in two days, leaving wives at home with young children Or else both husband and wife worked and rarely saw each other or their children, and this situation often led to serious family problems A loud crash of shattered glass followed by the thump of rock smashing against metal pierced the afternoon air Axout 10 four-, five-and six-year-olds had begun a demolition derby on a car apparently abandoned in a field in the centre of town Screaming joyfully, they smashed windows and w indshields and jumped on the hood and roof The noise was unbearable even on the fourth floor of the only apartment building in town.No parents came out to stop the dangerous game An RCMP officer said wilful damage, usually by young children, is the most important crime in town Almost every family has one snowmobile, many have two and several have three And although the only road out of town is a 40-mile high way past the town of Fer-mont.Que , to the Mont Wright mine, several families have two cars Clothing-st ore manager Gabriel Simard said people here are caught up in the urban syndrome of “keeping up with the Joneses ” “People spend much more than they make and it costs them a fortune each year to get out of here,” he said Sgt Ronald Sparks, head of the 19-man RCMP detachment, said some people complain about nothing He said the majority earn more than they ever did and “facilities here are a hell of a lot better than what most people are used to.” Labrador City residents— many of them come from rural Newfoundland—create problems for themselves, he suggested, because they are homers “If Newfoundlanders were in Montreal, they would still want to fly home every year,” he said PLANO TUNING MICHAEL GOODSELL A YER'S CUFF - 819-838-4218 ELL « * CNTU mobilizes to fight changes MONTREAL (CP) — The 160,000-member Confederation of National Trade Unions (CNTU) has called for a meeting of its affiliated unions to mobilize rank-and-file opposition to the Quebec government’s labor code changes About 1,000 delegates are expected to attend the Dec 4 meeting in Quebec City.The decision to call the delegates together was made at a weekend meeting of the labor body’s confederal council.CNTU officials are strongly opposed to the amendments announced recently by Labor Minister Pierre-Marc Johnson The labor body insists the changes weaken so-called anti-scab provisions, which limit an employer’s right to hire new employees to maintain production during a legal strike NEVER MISS A CALL PHILIPS CODE-A-PHONE Telephone Answering Systems * Answers the phone in your own voice * Signals caller to leave a message * Records calls 24 hours a day fey * 8 models to choose for home or office For More Information Please Call CHRETIEN BUSINESS MACHINES 562-6936 FREE UPGRADING FULL-TIME COURSES OFFERED THROUGH THE VOCATIONAL TRAINING PROGRAM * OPERATING ROOM TECHNICIAN * OPERATING ROOM NURSE These two upgrading courses will start on January 16th, 1978.They both have a duration of 190 days and will be given at Vanier College in Montreal.ADMISSION REQUIREMENTS * Operating Room Technician * Secondary School Certificate in Nursing Assistance option or equivalence * Twenty years of age * One year of experience working as a Nursing Assistant * Membership in Corporation of Nursing Assistance - Operating Room Norse * Two years' Nursing experience within the last five years * Valid Nursing Licence * Member of the Quebec Order of Nurses NOTE All candidates must be registered before December 9th 1977 Registration: Canada Manpower Center of your locality.take advantage > * A 'k Commission de formation professionnelle de la main-d'œuvre du Montréal métropolitain Vanier College Conodo Manpower Centers 4 * é Til K SHKKHKOOKF.HK(dHI) - Tl KS.NOV 29, 1977 - :» the townships in focus Township talk.:£tX!XvXvXvX:XxX\:X!X;XXXXXlXlX!XXXX*XNI RECORD Only English daily in the Eastern Townships Published by Townships Communications Inc.Communications des Cantons Inc.P.O.Box 1200 — 2520 Roy Street Sherbrooke, Que.— Telephone 819 569 9528 Second class registration number 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance (CPA) Rates Mail TO Canada $19.00 3 months $10.50 1 month U S A.& FOREIGN COUNTRIES: 12 months $26.00 - 6 months $13.00 C.P.A.(All subs toexpire Dec.31st) 12 months $39.00 12 months 6 months Police don’t see New-Left threat - yet 6.50 3.50 MONTREAL (CP) - A city police detective met a reporter recently to explain why the major police forces in the province are taking a renewed interest in the activity of Quebec’s radical leftist movement The interview began at a prearranged street corner location and then moved to the empty rear section of a nearby restaurant It was typical of the secrecy most people insist on when they discuss the radical left in Quebec, a secrecy which also characterizes much of the left’s own activities “Today, right now, they don’t pose a real threat,” the detective said, making a clear distinction between the leftists and terrorist groups like the old Front de Liberation du Quebec “But you’re going to have a referendum soon (on political independence for Quebec), and 49 per cent might vote yes and 51 per cent might be opposed, and the next day you’re going to have a lot of angry people “You might then have two or three per cent crazy and ready to turn to violence if they were encouraged ” So while orthodox labor leaders in Quebec are preoccupied with leftist agitation in factories and job sites, police are watching the radical left groups as a potential security threat Police sources say that Montreal city police, Quebec' provincial police and the RCMP formed a special joint squad last January specifically to monitor the activities of the farleft groups The same sources set the combined strength of the leading Maoist and Trot-skyite group which make up the far left at about 6,OW) members and sympathizers, most of them in the greater Montreal area But as a former RCMP security agent said, “It is not so much a question of numbers.” “The leftist movement is growing in the sense that the workers are concentrating under a couple of banners now.” These are relatively new groups, creations of the 1960s and 1970s, which have largely eclipsed older organizations such as the Communist Party of Canada Among the Maoists, In Struggle!—En Lutte! in its French version—was formed in 1974 while the Canadian Communist League (Marxist-Leninist) was formed in 1975 In August, the three leading Trotskyite groups united to form the Revolutionary Workers League, with units in both English and French Canada The new organization is said to number about 1,500 members and sympathizers By all accounts, however, the largest and most active of the far left groups is the Canadian Communist league « Marxist Leninist ) The League, as it is known for short, is the group which interests police the most The League was the product of a merger of three smaller Maoist groups It now numbers between 1,000 and 1,500 members and sympathizers in Quebec province, and is said to be stepping up activity in the rest of the country While Trotskyites favor political independence, the League and other Maoist groups oppose the Parti Québécois and separation The League sees the PQ’s separation plan as a ruse to consolidate the economic power of the Quebec bourgeoisie Espousing orthodox Marxist-Leninist theory a~ defined by Peking, the League declares its mission is to lead the proletariat “in armed struggle” against a capitalist society.But that is admittedly in the long run, and both the Maoists and Trotskyites reject terrorism and other political violence Nevertheless, the League, like all the Maoist groups, lives in semi-clandestine fashion, which makes it harder for police to get information on its activities Requests for interviews are ignored and clerks at the League’s Norman Bethune bookstore refused to talk about the League itself with a reporter The organization spreads its message by word of mouth, through pamphlets and through its twice-monthly newspaper.The Forge, which is sold through the mail and by hawkers at universities and some plant gates At marches and demonstrations where the Maoists turn out in force, they provide their own marshals who discourage, even rough up, photographers who try to take pictures of the participants.As a general rule, the leftist organizations are structured into semi-autonomous cells, which limits the information available to each member and, hence, to informers New members, particularly among the Maoists, are subjected to rigid screening and a lengthy probationary period—as much as 12 months in some cases— before receiving full membershpip status The leftists may have grounds for their precautions The RCMP has admitted to several illegal break-ins during the early 1970s, including one at the Agence de Presse Libre du Quebec, a left-wing news agency which was subsequently taken over by the League And reporter Jacques Benoit, in a series in the Montreal daily La Presse on the radical left, told of an occasion last February when League members stumbled into what they thought was a vacant room and found a police team taking pictures of delegates entering a League-sponsored confer ence Left-watching may even be good business Until its operating licence was lifted in August by the provincial government for apparently unrelated reasons, Securex Safeguard Consultants Ltd , a private security firm operated by former RCMP agents, did surveillance work on left activity and sold the data to a growing list of industrial clients Police say their task is compounded by a lack of manpower Following the 1976 Olympics, the Montreal anti-subversive squad was cut to about a dozen from a pre-Games peak of about 36 The big brass of the Montreal force, the detective said, just doesn’t understand the threat the leftists, particularly the Maoists, could pose And the RCMP now relies on the city force to do most of the fieldwork “We work eight hours a day and they work 24 hours a day, seven days a week,” he said “They’re marching Saturday and we don’t have anybody to work .” Letters grjem gjrjS: •••••••nv.v.v»* Jack Anderson’s Washington Merry-Go-Round Atomic inventory unnerving hv Jack Anderson and Les Whitten WASHINGTON — The federal government has discovered a disturbing 700 discrepancies in the nuclear bookkeeping of 50 private companies Hundreds of pounds of nuclear materials, suitable for producing H-bombs, are unaccounted for and.therefore, may be missing This news comes at a time of chilling reports that nuclear materials have been stolen from U.S plants and smuggled to foreign powers seeking to manufacture nuclear weapons The Nuclear Regulatory Com mission, which has been charged with keeping track of the deadly materials since 1975, prefers to say 700 cases are merely “accounting differences ” tout a spokesman conceded that more then 1,000 tons of H-bomb ingredients cannot be accounted for In addition, the status of thousands of pounds of less dangerous uranium is in question The bookkeeping is so muddled that some companies may actually have more material on hand than the records show The discrepancies have been found in the nuclear inventories of such major companies as Westinghouse, General Electric, General Atomics, Babcock and Wilcox.Nuclear Fuel Services and Atomics International The nuclear regulators, despairing of solving the problem on their own, are calling in outside contractors for help The contract bid calls for “eliminating any inconsistencies existing between the two data banks ” One data file is located in Washington, the other in Oak Ridge, Tenn The commission admits the companies may have provided good data to the government In at least some cases, the information was cranked faultily into the computer banks In other cases, one set of facts was fed to one federal computer and another set to the other computer To make it even more confusing, there were instances in which no data at all was delivered to one of the two federal bookkeeping systems Footnote: The Natural Resources Defense Council is drafting a massive freedom of information suit against the government in an effort to learn the exact amount of missing nuclear material McRae’s Navy: A former Navy legal officer has charged in a confidential report that the Navy systematically violates the legal rights of young, un suspecting recruits The disturbing report, submitted by Ronald McRae to Rep Thomas Downey, D.-N Y., alleges: “Recruits with legal problems were often given misleading and inaccurate advice, and often denied right of counsel ” The former legal officer explained that Navy recruiters, in their zeal to sign up potential recruits have given them inaccurate advice The new men have been told not to worry about any juvenile delinquency, homosexuality or drug abuse prior to their enlistments Based on this erroneous counsel, some enlistees haven’t bothered to list on recruitment forms that they had once smoked pot This has been used against them later, in some cases, to bring their discharge for fraudulent enlistment Yet the recruiters who misinformed them have received only mild reprimands McRae cites several cases to document his charge that recuits are getting unfair treatment He notes, for example, that one recruit received a prejudicial “general discharge” for “homosexual tendencies “ Yet a company commander who homosexually molested two recruits, was granted an honorable discharge for “unsuitability.” In another example, McRae reports that 16 recruits signed a petition last January against their master-at arms The superior officer who was supposed to investigate the complaint didn’t bother Instead, he accused the petitioners of being “mutineers.’’ ordered them to stand at attention in the sun and threatened them with a dishonorable discharge unless they recanted We like it too Editor: I want port unity to take this opto tell you how much we enjoy your paper, as well as that we think it has improved so very much under the new management.The whole paper has improved the past few months Good luck in the upcoming year to all at the Record GERALD L.Campbell Waterloo Mutual effort needed Subsequently, Navy investigators discovered that the master-at-arms and his assistants, indeed, had “threatened, kicked and assaulted recruits.” Footnote: Downey has forwarded a copy of McRae’s report to Navy Secretary Graham Claytor and has demanded full answers Senate Report Cards: Freshmen senators just like school children get report cards These cards don’t contain passing or failing grades But the Senate quietly keeps track of the first-term senators who play an active role in making laws By this standard, the current crop of 18 freshmen senators isn’t impressive Only four of them managed to get any legislation through the Senate this year They are Sens Dennis DeConcini, D -Ariz .H John Heinz III, R -Pa , Spark Matsunaga, D Hawaii, and S I Hayakawa.R Calif DeConcini is the only freshman senator who maneuvered more than one legislative proposal through the Senate He got four bills passed Nuclear Protest ; energy Czar James Schlesinger is under fire for stacking the Department of Energy with proponents of nuclear power Experts on other forms of energy, such as solar power, are being ignored This has upset the Senate Energy Committee At least five of its members led by Sens James Abourezk.DSD, and Howard Metzenbaum, D-Ohio, have put their protest in writing In a private letter to Schlesinger aide Dale Myers, the senators complained “The disproportionate amount of talent and money that we have devoted to nuclear technologies makes it tempting to allow the bureaucracy and the giant corporations to dictate energy policy ” Their nuclear inclinations, suggested the senators, is clear The five senators strongly suggested, therefore, that Schlesinger place the responsibility for all the “alternative” energy sources under one bureau This will make it easier for the Senate and the public to keep an inquisitive eye on it Editor: In reply to the letter of S.L Black of November 22, I thoroughly agree with him but I feel his letter was not complete 1 agree that the French instructions given at the elementary level, (when the learning capacity of the child is at its highest peak) is unfortunately inadequate.The experience with my eldest son when 1 switched him to the English system after two years in the French one.was disappointing to say the least The English teachers were fantastic in helping him, but he did come home after some sessions of French instructions with an English accent in his French The French already acquired was deteriorating 1 think that a mutual effort should be made with the French sector In the English school system, French instruction has improved a great deal in the past years, whereas in the French system, it has not I went to a French elementary school and couldn’t wait to reach grade 5 so I could take some English instructions Thirty years later, my second son, who is in grade 5 in the French school, is having that same experience Comparatively the English school system has come a long way Wouldn't a similar improvement in the French sector and a PLUS improvement in the English sector, in the teaching of the second language, be of great value to the individual, to the society, to the culture, to the economy, etc.etc?By the way, 1 am fortunate to be neither francophone nor anglophone but both.SONYA PRICE BARPATI On and on and on Editor: I read with great amusement the letter in the paper last week concerning the Queen and the ever unanswered question - what does she do9?9 Remember the play ‘Camelot’?In it there’s a song titled “What do the Simple Folk Do0” Well I wish I had the talent to do a parody on it called What does the Royalty Do?” I couldn’t agree with that lady more.Oh I’m sure you’ll receive letters blasting that letter and its author, but the majority of today’s public are more intelligent and realistic This week I came across some more figures I would like to share with your readers Get ready to vomit! \ ) Besides the 18 percent in Queen Liz’s pay to $3 4 million the toll of the ‘Silver Jubilee’ is staggering 2) The Queen’s Mother is to get an additional $27,000, bringing her allowance to $279,000 3) Princess Margaret who was awarded a $9,000 raise, now receives $99,000 4) Princess Anne gets $90,000 upped from $81,000, which will come in handy for her new $180,000 stables and heated swimming pool for her horses!!! Yes for her HORSES!!!.And now Anne’s son, too, will be on the payroll.Indeed how can the British stand for this9 These useless do-nothings are draining an already drained economy.Well, until something wakes up the British Parliament, I suppose it will go on and on and on Tim O’Brien Waterville Pray for them Editor : Another Armistice Day is over, P Q members’ And do any of you realize the meaning9?I dare say you don’t, or English Quebecers, would not be having to move away, afraid for the future of their young families growing up, to say nothing of the future of their jobs Our boys and girls who fought for their freedom, our freedom, the Francophones, freedom, to me, was all in vain! I lived through the ’39 -45 war, saw hardship, tears of sadness, tears of joy when our boys came back.IF.they came back And to see what the P Q Government is doing now to our province, and wanting separation, demanding we give up our rights as “Canadians’', become “Quebecers” It’s “sickening” to say the least Our leaders have got to be “sick,” expecting us to tolerate this without a fight But what can we do9 Who voted this “trash” govern ment in9 You can be sure it was not people who survived any wars for freedom’ Having watched Rene’s victory on T V one year ago.his “Cheering Friends’’ were still in diapers And now he is asking for a referendum voters age to be brought to 16 years of age, should there be a referendum, really, how hard up can you get?They talk about violence on T V giving our youth bad ideas, what in H are the news on T V doing’ They’re arguing in parliament The RCMP (our most respected law and order) are in trouble up to their neck, French pushing us Anglophones around like we have no rights here in Quebec, what next9?I was reading a letter by Andrea Landis, in the Nov.15th issue, really lady, would you rather be ruled by the Queen, (despite the unjust salary you say she gets) or by Rene Levesque’s government I’ll take the Queen’s smile, and her fabulous hats, any day, for all of Rene’s spurs of hair and drooping cigarettes, and his followers I’m not a poet but will close with these few lines In Flanders Fields across the sea.Our Boys died for you and me.But here in Quebec Thirty-two years later.We have what you might call a real Dictator A TRUE CANADIAN ‘Name withheld by request) 4 I THK SHKKKHQOKK KK('OKI) — TIES., NOV.W.l»77 — s Social Notes Perrott-Brooks engagement Mr and Mrs Peter Perrott.of Cowansville, wish to announce the engagement of their only daughter, Jill Joann, to Mr Murray Brooks, eldest son of Mr and Mrs Gordon Brooks of St Laurent Flora Carter in CHU Mrs Flora Carter of the Wales Home is now on Floor 6B at the CHU.Loomis-Smith engagement r 1 Good luck, girls! » ¦ m \__ _____ r- / m V / Five local girls representing the Les Libellules of Magog, a popular figure skating club, succeeded in the tests of Junior and Senior bronze and also are in the necessary age bracket to compete in the Quebec Figure Skating Championships < Rec ord Connie ir«ird > December 2-4.From left, the skaters are Liza Simard.Sylvie Rachand.Henrietta liiegal.Line Garneau and Nathalie Cloutier.St Andrew's Guild Mr.and Mrs.Milt I.oomis of Lennoxville are pleased to announce the engagement of their eldest daughter Nancv Ann.to Mr.Wendell Smith, son of Mr.and Mrs.James Smith, St.Elie d’Orford.A spring wedding is being planned.Winslow-Yertaw wedding At 2 p m , on Saturday, October 22, 1977, a pretty fall wedding was solemnized at the Massawippi Union Church, when No-lene, daughter of Mr.and Mrs Harold Yertaw, Massawippi, Que., was united in marriage with Terry, son of Mr.and Mrs Norman Winslow, Sherbrooke, Que Rev Ron Smith of Coati-cook.Que., officiated in the double ring ceremony and Mrs.Claire Shipway played the wedding music.The bride was escorted to the altar on Üfe arm of her father, who gave her in marriage.Her floor-length dress was of white sheer over taffeta, the back of which formed a train.The fitted bodice was outlined with white appliqued flowers and beadwork.On her head she wore a pillbox hat of white plumage She chose a bouquet of bronze, yellow and white daisies with yellow sweetheart roses and baby’s breath.Her jewelry consisted of a gold bracelet and a heart-shaped necklace, gifts from the groom Three very dear friends acted as bridesmaids and were dressed similarly in gowns of different colors: Joyce Robinson in yellow, Diane Turnbull in green and Marlene Mosher in blue.These dresses were made by Mrs George McVety, Milby, P.Q.Each girl carried a single long-stemmed bridal pink rose with baby’s breath and white ribbon The groom wore a medium-colored blue suit, with inner vest and a light blue shirt.Mr Danny Nugent, cousin of the groom, acted as best BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDSOFTHANKS IN MEMORIAM REQUIEMMASSES 50c per count line Minimum charge S3 00 WEDDING DESCRIPTIONS No charge for publication providing news submitted within one month, $5 00 production charge for wedding and or 2 engage ment pictures News of weddings (write ups) received one month or more after event, $10 00 charge with or without picture Subject to con densation OBITUARIES No charge if received within one month of death Subiect to condensation $5 00 if received more than one month after death Subject to condensation All Above Notices Must Carry Signature of Person Sending Notices man.The ushers were David Harrison, and Jimmy Stur-tevant, two college friends of Terry’s.The bride’s mother chose a gown of aqua jersey-polyester and wore black accessories.The groom’s mother wore a gown of deep blue polyester, a shoulder stole and black accessories The groom’s grandmother wore a blue suit and each of these three ladies had identical corsages of pink carnations.Following the marriage ceremony, a reception was held at the Massawippi Community Hall, where a roast turkey supper was served to 90 guests, catered by the Massawippi Community Club.The head table was centered with a three-tiered wedding cake, the artwork of Mrs Allan Goodfellow The cake was iced with white and trimmed with tiny pink flowers, doves and bells, and topped with a kissing couple on a roofed loveseat Later that evening, Terry and Nolene welcomed around 200 friends and relatives to a dance with country and western music provided by Robert Drew and his band Miss Susan Cunnington attended the guest book.As a going-away outfit the bride chose a green pantsuit, with beige accessories and wore a corsage of yellow carnations The couple spent a few days touring the New England States and are now residing near Lennoxville, Que Out of town guests came from Ontario, New Hampshire, Burlington, Vt , and Connecticut * * * The night before the wedding, a rehearsal lunch was served at the Yertaw home, given by the groom’s parents Gifts were exchanged by the bride and groom and their attendants • • • Nolene had been entertained at a linen shower, given by Cheryl Graham, Mary Goodfellow and Marion Nugent, at a kitchen shower hosted by Diane Turnbull, Joyce Robinson and Elaine Boisvert as well as a miscellaneous one given by the Hatley/Massawippi communities Both Terry and Nolene were welcomed by relatives at a mixed shower held at the home of Harris and Gloria Nugent, where everyone enjoyed an evening of delicious food, good music and the couple received many cards of money, as well as garden tools from the host and hostess Ann Landers says $25 a small price to pay Dear Ann Landers: Both my sister and I have three children between 4 and 11 years of age.Mary says she is having her children immunized this week against measles, mumps, rubella and whooping cough She also mentioned polio.I have not heard of a child getting polio for several years.I thought this disease was conquered Also, what about the others9 Why go to the trouble if there is no danger9 Please check with your medical consultants and give us the right information.A visit to the doctor’s office costs $25 these davs.Thank you — Champaign.111.Dear C hampaign :In recent months there has been a frightening increase in measles, rubella and whooping cough.Not many people realize that these diseases can cause mental retardation, deafness, pneumonia.and encephalitis Polio has NOT been conquered In 1954, 38,000 cases of polio were reported In 1976, there were ten Ten seems like a small number but if your child was one of the ten, it would be a very significant number indeed This is the problem we are now facing.People have become complacent.We cannot afford to wait for another epidemic to hit before we protect our children The United States Public Health Service has just printed a new booklet, “A Parent’s Guide To Childhood Immunization ” It is available free Write to Immunization, Pueblo.Colorado 81009 This booklet will tell you what shots your child needs, at what age and where to get the shots without charge in certain communities Oral polio vaccines are available free of charge to any school-age child in Chicago and Cook County.Parents should call the Board of Health They w ill be referred to the clinic nearest their homes I urge every mother and dad to act to protect your children at once What else will you do today that it as important9 Dear Ann Landers: I get along with my mother-in-law very well - until picturetaking time.For every major family event (beginning with our wedding) she has spoiled the solemnity of the occasion by insisting on having a photographer on hand When we sealed our vows with a kiss, the camera was right under our noses Last week our daughter was baptized My mother inlaw hired a photographer (same one) and directed all the picture-taking.When I told her I didn’t like the idea she said, “You’ll be glad to have the pictures in years to come.” I enjoy having pictures, but I would prefer fewer pictures and a little more dignity at affairs which are supposed to have religious significance.What do you suggest ?— Overpowered Dear Over: A good commercial photographer knows how to take pictures without getting in the way.Perhaps this is the problem In the future, if the event is one you should be in control of (such as the baptism of your child) tell your mother in-law that you will engage the photographer You can then engage the photographer of your choice, give him explicit instructions on what you want and what you do not want Dear Ann: You are right about the toilet paper -and for a very good reason.The roll of paper pivots about the line of support between the axle and the hollow cardboard tube To get it to turn requires a certain torque which comes from the tension in the paper being withdrawn The greater the distance between the plane of the paper being pulled and the axle support line, the less force is required and the less chance of tearing the paper be!ore you have enough Your Friendly Physics Prof Dear Prof: I'll take your word for it I bothered Jerome Wiesner, president of MIT, once this year already And thanks to all who wrote.How nice to have had Monday' such «in easy CONFIDENTIAL to why the Icicles9 : Longfellow said it best “Every man has his secret sorrows which the world knows not Oftentimes we call a man cold when he is onlv sad ” The monthly meeting of St Andrew *s Guild was held in the Church Hall on Monday evening.November 21st, with the President.Margo Burnngton, in the chair Following the repeating of the Lord’s Prayer the devotions, based on John’s hope and encouragement given to the persecuted churches as found in Revelations Chapter 3.were read by Margaret Imrie The roll call and minutes of the last meeting were read by Secretary.Alene Morrison Correspondence consisted of a letter from Ewart College requesting a donation for their resource fund This college is the only one of the Presbyterian Church in Canada, educating persons for the specialized ministries of Christian education, church Social Work, and mission A decision on this matter was to be tabled until a further meeting The treasurer's report indicated gratifying results from the recent rummage sale Final plans were made for a pre-Christmas supper and sale to he held in the Church Hall on December 10 from 5 to 7 p m The cost of the supper is to be $3 for adults and $1.50 for children under 12 The following Convenors were appointed Kitchen: Margo Burrington and Mildred Goodfellow with Elma Jobel.Linda Ross, and Muriel Mayhew as assistants Dining Room: Norma Brown and Eileen Drew with Margaret Morrison.Louise Bruce.Dorothy Smith, and Helen Jones as assistants Buffet Table: Chris Morrison and Eva Sawyer Sales Table: Alene Morrison.Mabel Norton, and Anna Morrison The president is to arrange for the printing of tickets Also Norma Brown and Eileen Drew agreed to looking after the making of posters to be placed in various locations in Sher brooke and Lennoxville The meeting closed with all repeating the Mizpah Benediction after which refreshments were served by Linda Ross and Eileen Drew Dryclean Often PO IT! your clothes will look better! PO ITi your clothes will last longer! PO IT! you'll feel better! ^ Dry dean < ?* Often is a "Good Habit‘ to get into! Samtone ( rrhftrd \4oUf 'k^tUrvm Crown Ltee LAUNDRY Magog inc.1705 King St W Sherbrooke 499 Main St Magog 569-2585 n n a ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft' ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft SHOPPING GUIDE a* m FOR CHRISTMAS Sherbrooke, Lennoxville and Vicinity QoW to Go.| TS dkatartetke C\fiBâfeAfcl ft' ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft • ft ft ft ft ft ft'ft ft ft ft Mme.Françoise OPINING SALE DISCOUNT JEWELLERY Guy Roy 438 Galt W., Sherbrooke Tel.562-3344 Jewellery at wholesale prices! € V.A.Beaulieu £ & Freres Ltee.it- Beautiful choice of Ip* gifts - exclusive - .living room tables "La Z Boy" chairs, g* cedar chests, etc.^ 241 King St.W.Sherbrooke Tel.: 569 6309 it eft ft ft ft ft ft ft' [ La Bootik £ Handcrafts & c Antiques C Canadian Crafts g* Inuit & Indian Crafts ¦ Pottery Weaving - Toys ér.Cr.Queen & Belvidere Sts.• 569 2627 tv > AUTOmOTIVE *40 «39 *60-079 GDI mi/CELlAMI | 80 «100 RATES 5c per word Minimum charge $1.00 for 20 words or less.Discounts for cash in ad vance only Consecutive insertions without copy change 3 insertions less 15% 6 insertions less 25% 21 insertions less 33Vj% 260 insertions or one year less 50% DEADLINE 10 am working day previous to publication.1.Property for sale FOR SALE OR RENT Nearly new country home on 2 acres, with or without farm buildings, five miles from Stanstead Tel 819 876 7412 LENNOXVILLE, Champ.gny St., newly built home, fantastic price Claude Ostiguy 838 5830.Marcoux Realty 569 9926 LENNOXVILLE New 5 room bungalow, electric heat Tel 563 7548 6.Property wanted LARGE, OLDER solid home in Lennoxville January occupancy Tel 613 525 1040, collect 7.For rent 1.Property for sale AYER'S CLIFF VILLAGE, Gorgeous residential lots, privacy, wooded background, service Claude Ostiguy, 838 5830, Marcoux Realty 569 9926 VERMONT ESSEX COUNTY Maidstone 470 acres of woodland for sale Contact Real Estât.Broker, Earle Clark, Guildhall, Vermont, 05905 Tel (802) 676 3943 Teachers 22.Wanted LENNOXVILLE Centrally located, 3* 1 ?room apart ment, partially furnished Tel 569 4388 SAWYERVILLE 2 modern apartments, recently renovated, 317 and 41 2 rooms, insulated, 1 sun porch, including garage Call 889 2970 3’?ROOM APARTMENT, furnished, heated, carpet Available Dec 1 $135 169 Winder, Lennoxville.Tel 563 8421 after 6 00 p m Job 2U.Opportunities YOUNG GIRL in twenties to take care of 2 young children, 5 evenings a week, 3 10 p m references required, Tel 565 7359 HOUSEKEEPER WANTED Widow in her 50's or 60's preferred Very nice and comfortable home Apply to P O Box 377.Waterloo, Que Teachers 22.Wanted THE EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD requires 1.For Residents from the Butters' Center SPECIAL EDUCATION TEACHERS Preference will be given to legally qualified teachers with a Special Education Diploma and experience in working with profoundly retarded persons.Commencement of responsibilities, January 3,1978.2.ALEXANDER GALT REGIONAL HIGH SCHOOL Senior English Junior English Senior French Cycle 1: Mathematics - Science Preference will be given to legally qualified teachers.Commencement of responsibilities: Immediately.Please apply to: M.Wehr (Ms.), Director of Personnel, E.T.R.S.B , 257 Queen St., Lennoxville, Que.J1M2A5 Tel.569 9466.28.Professional Services NORMAND F LABARGE, Notary, 6 Wellington South, Sherbrooke Tel 569 9859 MACLAREN, HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE & BOUCHARD 80 Peel St Sherbrooke Tel 565 7885, 40 Main St., Rock Island Tel 876 7295 314 Main St .Cowansville Tel 514 263 4077 LANGLAIS, MONTY, PEPIN FOURNIER 81 LANDRY, 6 Wellington St., South.Sherbrooke Tel 562 4735 Also Stanstead, 876 2771 THOMAS A LAVIN, lawyer, Lapointe, Rosentein, White.Knowlton office Monday Wednesday 8.Friday, 8 pm Tel 243 5247 WILLIAM L HOME, NOTARY 121 Lome St., Lennoxville 567 0169 and Wednesdays, R R 1, Georgeville 843 8921, or by appointment 40.Cars for sale 1970 DODGE DART, good second car for winter Tel 819 875 3204 Tel.: (819)569-9525 1967 PLYMOUTH Call 819 875 3529 after 7 00 p m 74 HONDA HATCHBACK, new tires, roof rack, A 1 condition Best offer Need cash for '78 Honda pur chase, Florida Tel 514 534 2433 MAKE AN OFFER 1976 Peugeot 504 4 doors, 4 cyl.automatic, sun roof, AM radio with rear speakers.Mileage 38,000.Tel.566-6660, ext.302 40.Cars for sale 46.Snowmobiles 60.Articles for sale 61.Articles wanted 89.Personal 89.Personal WINTER TIRES Four Michelin, very good con dition 13 5655 mch Tel 562 DOWNHILL SKIS, 220 cm.Head Tel 563 3254 FENDER GUITAR, 12strings, one year old Also Karate protectors, brand new, shoes and fists Tel 563 3254 SUPER 8 MM EQUIPMENT Bolex Macrozoom camera, editor and splicer $150 Tel 819 842 2155 BABY'S ARTICLES - Crib, car seat, snow suit, toys, etc Tel 563 7192 TENT V x 12' x V high, outside frame, good quality, sleeps six, used only once Call after 5 00 p m .567 0058 BALED STRAW delivered Call 819 875 3529 after 7 00 pm ONE DOUBLE HYDRAULIC drag for snowmobile trails, asking $1250 00 For further information call days 875 3329, nights 875 3629 or 875 3911 BLOCK WOOD, fireplace wood, hardwood slabs, delivered Also general trucking.Call anytime 567 2886 NEW FURNITURE at bargain prices, 3 rooms of furniture for $450 and other models at $250 plus we offer "Belanger" stoves and refrigerators at ex ceptional prices, lay away plan or immediate delivery; easy payment plan at low interest rates than "Chargex".See or call Marie Paul Rousseau 562 4244 or 864 4253 SAVE 20% 40% Bone china, Ironstone, crystal and Rogers Bros.Cutlery (stainless, silver and gold) The Homestead, Len noxville Tel 569 2671.Open 4 00 pm 10:00pm, weekdays, plus all weekend NEW FURNITURE BARGAIN PRICES 3 rooms, consisting of kitchen & bedroom sets, parlor set, tables & lamps, electric range, refriger ator.Special $769.00.Free storage until delivery.No cash required Easy terms.Payments arranged on the premises, 565 7515, ask for Paul Boudreau or Florient Bourque.40.Cars for sale 74 DODGE CHARGER, V 8, 318, very good condition, 33.000 miles Tel.after 6 00 pm, 563 8421.169 Winder St., Lennoxville 75 THUNDERBIRD, metallic qreen, black vinyl roof, 37.000 miles, loaded with all the options, including air conditioning Tel 563 7525 1970 MERCURY MARQUIS $300 1972 Datsun Station Wagon $550 ; 1973 Chrysler Newport $1,400 1971 Chrysler New Yorker $600 1972 Toyota Station Wagon $900 1969 Cadillac, only $2800 .4 H P snow blower $275 Garden tractor $500 Tel 819 875 3550 1972 AMC JEEP Commando, 4 wheel drive, 304 V 8 motor, power steerinq $1500 Tel 819 876 2429 GRAND PRIX SJ 1976, very good condition, Tel 567 9884 or 569 1448 NEW FURNITURE Such as Stove refrigerators washers-dryers.freezers, televisions furniture, kitchen sets, chairs divans (Colonial.Canadian.Spanish styles) lamps and frames COMPARE PRICES RAOUL FORTIER INC.1026 Wellington So SHERBROOKE Tel.567-3581 EXCHANGES WE SELL USED FURNITURE 60a ^ Christmas Trees PINE, BALSAM.SPRUCE Surprise Santa, get your tree now Buy direct! Reasonably priced Open 7 days 285 Belvidere, Lennoxville Tel 562 6520 TRIMMED CHRISTMAS TREES — Scotch Pine, Balsam and Spruce Apply 1 Abbott Ave or 103 St Francis St., Lennoxville Tel 569 1729 CHRISTMAS TREES Trimmed Scotch and wild Balsam Ridiculously low prices Free delivery, Cowansville Brome area Tel 514 263 3995 SCOTCH PINE, Balsam, Spruce, also bouqhs Cut daily Free delivery Brown's Farm, 1034 Duvernay between Propect Beckett, Sherbrooke, Tel 562 6261 562 4135 60b Gift Guide * •*» 4 1975 VOLVO - 245 DL Station Wagon, standard tran smission, perfect con dition, excellent gas mileage Tel 819 567 2341 or 819 562 8630 1973 BOMBARDIER 340 $400 , 1974 Bombardier 440 $500 Both very good condition Tel 514 539 3922 after 5 00 p m or 514 243 6934 anytime SHERBROOKE RECORD An appropriate gift for someone on your Christ mas list Subscription rates on page 4 For further information call 569 9528, 1 00 p m 5 00 p m REGISTERED HOLSTEIN BULL, service age, also a grass head for a Fox 420 harvester Tel 819 872 3330 ANTIQUES — Cupboards, chairs, ice boxes, pre 1930 postcards, tables, clocks, old advertising items and lamps Jewel's Antiques, Eaton Corner Call anytime, 819 875 3216 WANTED TO BUY - Lady's or man's racoon coat, drop front desk, round table, hall mirror with hooks Tel 569 7703 WANTED TO BUY AN TIQUES — Cupboards with raised panels or carved doors will pay $500 to $2500 , clocks, pocket watches, ice boxes, brass beds Will buy entire estates Best prices paid in town Rod's Antiques, 227 Queen St., Lennoxville USED FURNITURE — Want to buy used furniture in good order, also antique furniture We pay cash Raoul Fortier Inc., 1026 Wellington St., S., Sher brooke Tel.567 3581.ANTIQUES — Buying entire collections as well as in dividual items Also offer appraisals and licenced auctioneer We buy anything (almost).Brian Dumoulin, Ayer's Cliff Tel.819 838 4925 ANTIQUES Paying com petitive prices for antiques in large or small quantity such items as raised panel cupboards, old advertising, post cards, magazines, jewelry, clocks, glassware, all types of furniture and curios, specializing in Canadian clocks Call, write or visit.Chute's Antiques, R R 5, Cookshire 819 875 3525.NEEDY FAMILIES require clothing, household ar ticles, children's clothing and toys Will pick up Arthur et Son Oeuvre Inc., Tel 567 9714 62.Machinery HEAVY DUTY snowblower, 3 pt.hitch, propellor type, cleans 5 ft wide path Askinq $300 Call Man SOnville.5 1 4 292 5574, mornings.^ Antiques - stamps 63.Coins BUYING SILVER & GOLD coins, collections and accumulations Tel 562 3736 65.Horses 4 YEAR OLD Appaloosa horse for sale, registered, gelding, quiet and sound, show quality, can make arrangements to keep for winter.Tel 565 7307 68.Pets DOBERMAN PUPS for sale, male and female, registered $85 Tel l 514 451 5724 or 1 514 457 5051 80.Home services PERCY'S RUG CLEANING ” Rugs cleaned in your home or taken out, upholstery dry cleaning Free estimate P Lord Tel.562 2793 REMBOURRAGE GILL IS UPHOLSTERY All types of furniture Free estimates Large choice of material Sherbrooke 562 7777 Asbestos, 879 4322 86.Mortgages MONEY TO LOAN $1 000 to $50.000 1st 2nd mortgage everywhere Rate starting at 11% Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BADEAU & FILS ENR 1576 King St W Sherbrooke 569 7375 night 563 5604 Drummondville 477 2890 Granby 372 9030 FREE COPPER CRAFT SHOW at Coffee Mill, North Hatley.Dec 3, 4, 12 00 to 8 00 p m ideal gift selec fions All welcome Tel 842 2727 HISTORY OF COMPTON COUNTY, Channell's Still available Contact w S Laberee, R R No 5, Cookshire, Que or phone 875 3600 89.Personal GENESIS "ONE" GOT A PROBLEM?WE'LL LISTEN TO YOU (CALL 132 3890) DON WATSON CENTRE de RENCONTRES de L'ESTRIE • Lonely Hearts Club • Confidential and Discreet bilingual services “ Singles Widows • Divorced Separated • Overcome loneliness and shyness HOURS 1PM to 9 P M 1612 KING WEST, SHERBROOKE (Written requests accepted) BY APPOINTMENT ONLY 562-1445 91.Miscellaneous 92.Legal notices LE CAFE DU MOULIN Banquet facilities available for receptions, weddings, etc 12' x 32' dancefloor Capacity up to 240 people North Hatley, 819 842 2727 BACKHOE & LOADER SERVICE Snow Removal Contract & Private Homes DAVE POWELL R R 3 Ayer's Cliff 838 4875 W Hopps 837 2529 4 Wheel Drive Vehicle Business 88.Opportunities BUSINESS OPPORTUNITY Br your own boss In a part time expanding in ternational business For further information write, L S W , Box 666.Knowlton, Quebec JOE 1V0 92.Legal notices PUBLIC NOTICE To the Ratepayers of the Municipal Corporation of Ulverton Public notice is hereby given by the undersigned, secretary treasurer of the Municipality of Ulverton, that the Revision of the Valuation Roll of the said municipality has been completed and deposited at my office.It will remain open to the examination of the in terested parties or their representatives Anyone wishing to lodge a complaint aqainst their valuation, may obtain a form for that purpose at the office of the municipal corporation, and when completed, they must remit or send it to the secretary treasurer of the said corporation, before the first of May 1978 Given at Ulverton, this 28th day of November, 1977 ROBERT W SIMPSON, Sec R R 1, Melbourne, Que R R 1, Melbourne, Que CANADA PROVINCE OF QUEBEC NOTICE OF REQUEST TO ABANDON CHARTER Notice is hereby given that the company Roux 8.Boulanger limitée is requesting per mission from the Minister of Financial Institutions for permission to abandon its charter Sherbrooke, November 23, 1977 DESMARAIS, SCOTT, lawyers Attorneys for the Petitioner THE BANKRUPTCY ACT IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF: VICTOR CROTEAU, adm inistrator, domiciled at R R 1, St Elie d'Orford, Province of Quebec, Canada (JOB 2S0) Debtor NOTICE TOCREDITORS OF FIRST MEETING Notice is hereby qiven that Victor Croteau made an assignment on the 17th day of November 1977 and that the first meeting of creditors will be held on the 7th day of December 1977 at 2 45 o'clock in the afternoon at the office of the Official Receiver, 25, Wellington Street North, Suite 510, in the City of Sherbrooke Province of Quebec Dated at Sherbrooke, Quebec, this 23rd November 1977 GH I SLAIN MICHAUD, CG A T rustee OFFICE OF Trottier, Michaud & Associés 108 Wellmqton Street North, Suite 300 Sherbrooke.Quebec J1H 5B8 Telephone 819 562 1355 municipality OF THE TOWNSHIP OF CLEVELAND PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned Secretary Treasurer of the aforesaid Municipality that the valuation roll of the Township of Cleveland for the year 1978 is now deposited at my office, 295 Mam South Richmond Que that any interested persons may examine the said roll and that any complaint must be lodqed at this office before the first day of May 1978 Given at Richmond, Que .this 24th day of November 1977 JACQUES ST JEAN Secretary Treasurer MUNICIPALITY OF MELBOURNE VILLAGE Public notice is hereby given by the undersigned secretary treasurer that the valuation roll for the year 1978 has been deposited at my office, and that any interested person may examine it and that any complaints must be deposited at my office before May 1st, 1978 Given at Melbourne Village this 24th day of November 1977 GORDON H MCKEAGE Sec.Treas AUCTION SALE for the late Mrs.G.Harrison and others at Danforth's Auction House 140 Highland St., Waterville, Que.Saturday, Dec.3, 1977 at 12:30 p.m.sharp TO BE SOLD: Sauna bath; miniature china cabinet; portable typewriter, couches; 2 electric stoves, baby carriaqe for twins; T.V.'S; addinq machine; new tools such as sockets, etc.; several foldinq chairs, 30 wood chairs alike wall clocks bureaus ANTIQUES Press back chairs.2 beds with brass knobs sideboard refinished, dining room buffet; dining room tables, 1 round and many small articles too great to list Come early.Terms Cash or certified cheques MAURICE DANFORTH Bilingual Auctioneer Waterville, Que 837 2317 or 565 7891 icensed Bilingual Auctioneer MAURICE DANFORTH Licensed to sell all vehicles requiring Dept of Trans plates AUCTION HOUSE 140 Highland St Waterville 837-2317 or 565-7891 Farm equipment animals and Household furnishings DISCOUNTS on classified ads will be given only when ad is paid for in advance.Send your ads and payment to-Sherbrooke Record, Classified Ads.P.0.Box 1200.Sherbrooke.Quebec.J1H 5L6 or come to the office.2520 Roy St.Yuletide bazaar and supper BEEBE — A very successful Christmas bazaar and supper was held in the dining-room of Wesley United Church on November 19 The stairway and diningroom were very festive with greenery and assorted decorations At four o’clock the bazaar opened, when a large crowd arrived to view and purchase the many articles on display The food table, with Mrs Bernice Wilkinson and Mrs Frances Finlayson in charge was well-laden but many sales were made of the attractive food such as cookies, doughnuts, cakes, cupcakes, sweetbreads, jam, pickles and marmalade and the supply was soon depleted Mrs Agnes Myers and Mrs Molly Eberth looked after the miscellaneous which held many knitted articles, jewellery and decorations Mrs Elizabeth Miller and Mrs Charlotte Adams sold the many beautiful aprons and books; Mrs C.Nut-brown had a nice display of greeting cards and Mrs Enid Cooke assisted whenever needed All tables having many visitors, the items were soon sold At the lunch hour (5 p.m.) Miss Viola Moranville and Mrs Gordon Laberee assisted by Mrs.Ralph Rogers, Mrs Bernard Leney and daughters Sandra and Judy looked after the many people who had arrived for the hot-dish supper Mrs Stella Ervou also assisted with the serving of the meal Mrs.Margaret Mosher, sold the supper tickets and she estimated well over 100 persons were served In the kitchen were Mrs Sylvia Bronson, Miss Leona BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville Sawyerville—Tel 889 2272 ART BENNETT CHARTERED ACCOUNTANT NOBLE, STAFFORD, CILLES Chartered Accountants 108 Wellington N Suite 330 Sherbrooke.Tel 563 4700 Shepard, Mrs Gladys Chartier, Mrs Leslie Rediker.Mrs Robert Elliott and Mrs C Aulis Mrs Bernice Wilkinson held the lucky ticket on a small quilt and Mrs Allan Asquith of Lanark.Ont .claimed the knitted afghan All in all it proved to be a most profitable project FORESTS PART OF ALL OUR LIVES! W.0.DUKE & CO., Chartered Accountants • Comptables Agrées 314 Main St.— Rue Principale.Cowansville.Que Tel: (514) 263-2087 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant SAWYERVILLE 889-2548 F AUCTION FOR THE CITY OF SHERBROOKE 50 Galt Terrace, Sherbrooke, Sat., Dec.3, 10:30a m.1977 SALE BY AUCTION REGIS- TRATION DESCRIPTION YEAR 102 34 Inter, pick up, 1 ton 1974 102 38 Inter, pick up, *4 ton 1974 102 39 Inter, pick up, *4 ton 1974 102 55 Inter, pick up, *4 ton 1974 102 57 Inter, pick up, *4 ton 1974 102 88 Inter, pick up, *4 ton 1974 102 93 Inter, pick up, ton 1974 112 6 Galion Grader, Model T500 1968 113 08 A C.Backhoe, Model 816 1972 113-10 Loader on wheels, Model 545 2 V.C.1968 113-15 Caterpillar loader, Model HG12G 1970 114 07 Caterpillar tractor.Case, model 1150 1968 128 08 76 inch lawn mower, Toro 1960 128 11 Lawn mower, 30" Jacobsen 1955 137-10 Baughman salt spreader mounted on a Dodge 800, 1970 truck 1968 175 03 Snow plough, Dumco 1968 175 04 Snow plough, Dumco 1968 175 05 Snow plough, Dumco 1968 175 06 Snow plough, Dumco 1968 175 07 Snow plough, Dumco 1968 ART BENNETT Licenced Bilingual Auctioneer Tel 2272 Sawyerville, Que TREES THE GREEN LINK -S - City of MAGOG PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC CITY OF MAGOG TO THE PROPERTY OWNERS who are entered on the valuation roll In force In the City of Magog on November 14th, 1977, with respect to immov ables situated in zone RC 4.BY-LAW NO.684 PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned City clerk of the City of Magog, that at a regular adjourned meeting held on November 14th, 1977, the Municipal Council of the City of Magog has adopted by law no.684, amending construction and zoning by law no.362 to detach lots nos 4G 2 and 4G 3 from the zone A 5 and to attach them to zone RC 4; Said zone RC 4 being bounded as follows: At North by zones A 5 and A 6; At Southeast by zones CA 7, 1-10 and RC 3; At West by zone RA 6; That the property owners here above mentioned, that is to say the ones in zone RC 4 who were of full age and Canadian Citizens on November 14th, 1977, in the case of physical persons, or who will have satisfied within the prescribed delay to the requirements of para graph 3 of article 399 of the Cities and Towns Act in the case of corpora fions, commercial partnerships or associations, can request that by law no.684 be submitted to a secret poll according to articles 399 to 410 of said Cities and Towns Act; That this request must be made by way of the registration proce dures provided for in ar ticles 398a to 398o of the Cities and Towns Act and that in conformity thereof all property owners who are qualified to vote on by law no.684 will have access to a re gister made available to them at the City Clerk's office, 7 Main Street East, from 09 00 hours to 19 00 hours, on Decern ber 6 and 7, 1977.THAT the number of sig natures required in or der that the by law no.684 be submitted to a se cret poll is fifteen (15) persons and that In the ab sence of this number, by law no 684 will be deemed to have been ap proved by the persons qualified to vote, THAT all who are qualified to vote can consult by law no 684 at the City Clerk's office during the regular office hours and during the registration hours, THAT the result of the pre sent consultation by re gistration will be an nounced on December 7, 1977, in the City Council Room at the City Hall, 7 Main Street East, Magog, at 19 00 hours GIVEN AT MAGOG, this 29th day of November, 1977 Jean Paul Lange, c m 0 , City Clerk and Industrial Commissioner 1 t HEV FRANKLIN SHE STUCK A dOLP STAR ON HOUR PAPER: 7 8 THE TEACHER NEVER STICKS A S”AR ON ANV OF MY TAPERS.rzr n-2d I COULDN'T GET A STAR ON A CHRISTMAS TREE] nr SORRY AU AM: ) * Programs TH,: Slit K MK.M Ik k HkTOftl) — n m.NOV.».I9Î7 _ 1 WEDNESDAY 12 > Billy Graham Crusade 8) Eight is Enough 8:38 p m.8) Retro Spec 6> Musicamera 7) Qui Dit Vrai0 BUGS BUNNY by Stoffel & Heimdahl ^CHNOO&LE DEPT STORE j__j COMPLAINTS • M1YA, FUDDSY LOOKIN’ , GREAT/ yep.T SPEAK VER ^ "N PIECE.I'M ALL EARS.Vv/A/vK / IVE GOT A COMPLAINT/ -¦JL\ THESE IWANOOIUZERS I BOUGHT IN VOUR DWLU3 DEPARTMENT ARF IMD* GOOD .I'M STILL « NERVOUS AND , I UPSET/ v ( THEV WORK SUPER NMM ' THAT 5 ejnny % Listings supplied by each station TUESDAY 12:00 p m.3) Young and the Restless 6) Bob McLean 5) To Say the Least 7) Nouvelles 8) The Better Sex 12 ) Flintstones 12:30 p m 9» Les Coqueluches 3) Search for Tomorrow 51 Chico and the Man and subiect to change without notice WEDNESDAY SHORT RIBS by Frank Hill pancake ostlers V m 97 ’ 0, Nl A IOC EEK & MEEK by Howie Schneider ?IÜIJÜIÜER CFjfie KJQÔEL PIECE PRIZE U)HA7S THE KJ0B6L PIECE PRIZE FDR'7 n-m FRIED CHICKEKJ UJAOT u li.'.i.'MU.ZOONIES OH, LOOK, RIN&0.zooni&'s Lime TELEPHONE.THE BORN LOSER YEAH, 8uT £ASV.THER&\ HOW DOYAKHOW it's ZOONIE'S ielephome?THREE EMFRGEHCy NUMBERS ON IT.Doctor police AND Fire Den.?by Craig Leggett NO.THREE ^ LOCAL aORlST shops' excuse m PELL-AS My MORN S RlAJ&IWG by Art Sansom 6AM I HAV6 A MI6KEU?^HOW 6AN I DEKtf m ONLW GON v AMTHINfe?! 6Am I HAVE A QUARTER?.FRANK AND ERNEST by Bob Thoves CRYOGENICS RESEARCH LAB ZLL ->1 u -ir -r~ir~ ir—ir~7nr~ t re ¦ y II-Î5 Di ir i in * -]] ir—d TRESPASSERS WILL BE FREEZE-DRIED — i WIHTHROP by Dick Cavalli THE OTHB?COGS AROUND HERE HAVE EBEE3N AVOIDING- ME UATEUV.‘ / V C 1977 by Nf A me 7 M Reg U S P|t 0» PRISCILLA S POP I BONDER IF I MkSHT HAVE SOMETHING OFFENSIVE.LIKE RINS-ARCUND' THE COLLAR?V V» (« D»C*- C^ALtl by Al Vermeer I WOULDN'T HAVE ORPINARILV YOU'VE RAKED , UP QUITE A PILE OF LEAVES.EMILY ' U.' TULL V#A -'BUT BERNARD IS ANXIOUS TO GET IT OVER WITH ! 7) Diner Chaud 8> Ryan's Hope 12 > It’s Your move 12:55 p.m.6) CBC News I : p.m.3) News 5> (ion Show 6) Tattletales’ 8‘ All my Children 12) Definition 1:10 p.m.3) Across the Fence 1:30 p.m.3) As the World Turns 5) Days of our Lives 6) Coronation Street 7) Cinema: “Par la tenet re 12 ) McGowan and Co 1:35 p.m.) Femme D’aujourd’hui oo p.m.6) Ryan’s Hope 8) $20.000 Pyramid 12) Alan Hamel 2:30 p.m.9) Cinema: “Les Arpen tours” 3) Guiding Light 5) Doctors 6) Edge of Night 8) One Life to Live 3:00 p m.5) 121 Another World 6) Take 30 3:15 p.m.7) Pourquoi Pas° 8) (ieneral Hospital 3:30 p.m.3) All in the Family 6) Celebrity Cooks 3:45 p.m.7) 7) Chez Cou Cou 4:00 p.m.9) Bobino 3) Gilligan’s Island 6) Pencil Box 5) Special Treat 7) Monsieur Tranquille 8) Bewitched 4:30 p.m.9) Picotine 3) Gunsmoke 6) Coming up Rosie 7> Nouveaux Tannants 8» Gunsmoke 12) Match Game ’77 5:00 p.m.6) Science Magazine 5) Emergency One! 9) Cinema: “Boulevard du Rhum” 12) Price is Right 5:30 p.m.3) Gomer Pyle, USMC 6» All in the Family 7) Parle, Parle, Jase, Jase 8) News 6:00 p.m.3) 5) 12) News 6) City At Six 8) ABC News 6:30 p.m.5) NBC News 7) Juke Box 8) That Nashville Music 7:00 p.m.3» CBS News 6) Mary Tyler Moore 5) Odd Couple 7) Oscar Et Felix 8) Mary Tyler Moore 9) Nouvelles 12) Stars on Ice 7:30 p.m.3) All-Star Anything Goes 6) Custard Pie 5) Candid Camera 7) Tic Tac Toe 8) Get Smart 9) Docteur Simon Locke 12) Laverne & Shirley 8:00 p.m.9) Grand-Papa 3) Fitzpatricks 5) America .Salute the Queen 12) Bin Crosby 6) 8) Happy Days 7) Ma Sorcière Bien Almee 8:30 p.m.9) Vedettes En Direct 8) I^averne & Shirley 6) Rene Simard 7) Tetes D’Affiche 9:00 p.m.9) Les As 3) 6) MASH 12) Johnny Cash 8) Three’s Company 9:30 p.m.9) Telemag 3) One Day at A Time 6) Fifth Estate 7) SWAT 8) Soap 10:00 p.m.3) Lou Grant 8) 12) Family 10:30 p.m.9) Nouvelles 6) Barney Miller 7) Nouvelles TVA ll -.oo p.m.3) 5) B) News 6) CBC News 7) Nouvelles 12) CTV News 11:05 p.m.9) Cinema: “Demain” 11:15 p.m.7) Auto Patrouille 11:20 p m.6) 12) News 11:30 p m.3) Columbo 5) Johnny Carson 8) Movie “Smash-lTp Interstate 5” II :35 p.m 6) 90 Minutes Live 12.00 a.m.12) Movie “Seven Guns for the MacGregors” 1:00 a.m.5) Tomorrow 5:00 a.m.8) PTL Club WEDNESDAY 6:00 a.m.8) PTL Club 12) Unversity of the Air 6.30 a.m.3) Sunrise Semester 12) Morning Exercises 7:00 a.m.3) CBS News 5) Today 8) Good Morning America 12) Canada A M 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 7) Nouvelles 8:15 a.m.7) Fanfan Dede 8:45 a.m.7» Petits Bonshommes 9) Soeur Volante 9:(Ml a.m.3) Mike Douglas 5) Phil Donahue 7) A La Bonn heure 8) Good Day! 6) Bonjour 12) Romper Room 9:15 a.m.9) KH) Tours de Centour 6) Bonjour 9:30 a.m.9) Ora liens 6) Quebec School Telecast 12) Community 9:45 a.m.9) Topino 10:00 a.m.9) Boite A Lettres 3) Price is Right 5) Sanford and Son 12) Ed Allen Time 10:15 a.m.9) Virginie 10:30 a.m.9) Magazine-Express 5) Hollywood Squares 6) Mr Dressup 7) Sans Detour 8) Family Affair 12) Joyce Davidson 11:00 a.m.9) Trouvailles de Clemence 3) Match Game 5) Wheel of Fortune 6) Sesame Street 7) Une Heure Avec Vous 8) Happy Days 12) Art of Cooking 11:30 a.m.3) Love of Life 5) Knockout 7) Petits Bonshommes 8) Family Feud 9) Rue Principale 12) Rocket Robin Hood 11:45 a.m.7) Mijoterie II :55 a.m.3) CBS News 12:00 p.m.3) Young and the Restless 6) Bob McLean 5) To Say the Least 7) Nouvelles 8) The Better Sex 12) Flintstones 12:30 p.m.9) l>es Coqueluches 3) Search for Tomorrow 5) Chico and the Man 7) Diner Chaud 8) Ryan’s Hope 12) It’s Your Move 12:55 p.m.6) CBC News 1:00 p.m.3) News 5) Gong Show 6) Tattletales 8) All my Children 12) Definition 1:10 p.m.3) Across the Fence 1:30 p.m.9) Nouvelles 3) As the World Turns 5) Days of our Lives 6) Magistrate’s Court 7) Cinema “Train pour Venise” 12) McGowan and Co 1:35 p.m.6) Ryan’s Hope 8) $20,000 Pyramid 12) Alan Hamel 2:30 p.m.9) Temps de Vivre 3) Guiding Light 5) Doctors 6) Edge of Night 8) One Life to Live 3:00 p.m.5) 12) Another World 6) Take 30 3:15 p.m.7) Pourquoi Pas0 8) General Hospital 3:30 p.m.3) All in the Family 6) Celebrity Cooks 3:45 p.m.7) Chez Cou Cou 4:00 p.m.9) Bobino 3) Gilligan's Island 6) Homemade TV 5) Brady Bunch 7) Monsieur Tranquille 8) Bewitched 4:30 p m 9‘ Le Grenier 3) Gunsmoke 6) Electric Company 5) Pat ridge Family 7) Nouveaux Tannants 8) Gunsmoke 12) Match Game *77 5:00 p.m.6) Where the Sky Begins 5) Emergency One' 9) Cinema: “Boulevard du Rhum” 12) Price is Right 5:30 p.m.3) Gomer Pyle, USMC 6) All in the Family 7) Parle.Parle.Jase.Jase 8) News 6.00 p ill 3) 5) 12) News 6) City at Six 8) ABC News 6:30 p.m.5) NBC News 7) Joanne & Jerry 8» Wild Kingdom 7:00 p.m.3) CBS News 6) Mary Tyler Moore 5) Odd Couple 7) Petite Maison Dans La Prairie 8) Mary Tvler Moore 9) Nouvelles 12) Good Times 7:30 p.m.3) News Truth Or Consequences 5) Muppet Show 6) La Pierre 8) Get Smart 9) Aller Retour 12) Search and Rescue H : 4M» p.m.9) Jamais Deux Sans Toi 3) Rudolph The Rednosed Reindeer 5) Grizzly Adams 6) Fortunes 7) Faut le Faire 9:00 p.m.9> Hors Senes 3) Bing Crosby 5» Oregon Trail 7) Haw at 5-0 8» 12» Charlie s Angels 9 30 p ill 6) New York City Ballet 10 oo p m 9) Consommateurs 3) Johnny Cash 5) Big Hawaii 6) Potters at Work 7) Information Sante 8 Ha ret ta 12) Switch 10:15 p.m.7) Pointe D’Orgue 10:30 p.m.9) Nouvelles 6) Watson Report 7) Nouvelles TVA 11 : (Mi p.m.3) 5) 8) News 6) CBC News 7) Nouvelles 12) CTV News II :05 p.m.9) Cinema: “L’Homme de Lisbonne” 11:15 p.m.7) Les Incorruptibles 12) Movie: “Sudden Terror 11:20 p.m.6) 12) News 11:30 p.m.3) Hawaii Five-0 5) Johnny Carson 8) Starsky & Hutch II :35 p.m.6) 90 Minutes Live 12:00 a.m 12:40 a.m.3) McCloud 8) Mystery of the Week 1:00 a.m.5) Tomorrow 5:00 a.m.8) PTL Club No matter what shape you're in, you can be in shape.PàftmiPûcnon ij DECISION Ottawa, November 18, 1977 Following a Public Hearing commencing October 18, 1977, in Montreal, Quebec, the Canadian radio tele vision and Tele communications Commission announces the following decision Decision CRTC 77 692 DUPLANTER, EASTMAIN, PETITE OPINACA AND LAC BOYD, QUEBEC 770948800 Club Social La Grande Application for renewal of its broadcasting licence for CHLG-FM-5 Duplanter, CHLG FM 4 Eastmain, CHLG FM 2 Petite Opinaca and CHLG FM 3 Lac Boyd, Quebec expiring March 31,1978 Decision APPROVED The Commission renews this licence from April 1, 1978, to March 31, 1980, subject to conditions to be specified therein.This period will enable the Commission to con sider renewal of this licence at the same time as those of other FM licences in the region This approval is subject to technical certification by the Department of Communications.Following a Public Hearing commencing October 18, 1977, in Montreal, Quebec, the Canadian Radio television and Tele communications Commission announces the following decision effective forthwith Decision CRTC 77-696 THETFORD MINES, QUEBEC 771237500 MAGOG, QUEBEC 771238300 SHERBROOKE,QUEBEC 771239100 Canadian Broadcasting Corporation Applications under the Accelerated Coverage Plan for broadcasting licences for television stations to rebroad cast the CBC English language television network (ex: CBMT Montreal) as follows: Technical Data: Thetford Mines, Quebec Channel : 32 Effective Radiated Power : 1,300 watts Program feed Authorized Trois Rivières TV Station Magog, Quebec Channel 30 Effective Radiated Power: 15,000watts Program feed: CBMT Montreal Sherbrooke, Quebec Channel : 50 Effective Radiated Power: 1,100 watts Program feed Proposed Magog TV Station Decision APPROVED The Commission issues licences expiring March 31, 1981, subject to the conditions contained in the Public An nouncement of December 17, 1975 (CRTC 75 589) and to other conditions to be specified in the licences.This period will enable the Commission to consider renewal of these licences at the same time as that of CBMT Montreal, Quebec These three new stations will bring the CBC Enalish language television network service to the anglophone population of the region, at present without such service Lise Ouimet Secretary General 1+ Canadian Radio television and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes H — TlIK SIIKKKKOOKI-: KKC'OKII — Tl’KS.\OV.2».I»T7 Annual Red Cross meeting SUTTON — The annual Hed Cross meeting of Sutton and vicinity will be held in the Ked Cross Hoorn in Anne Marie School.Academy St on Monday.Dec 5 at 2pm The President.Mrs Russell wishes to invite you all to come, and hear the year’s reports The guest speaker will be Mr Labelle.provincial director, a long time friend and great worker in the Ked Cross.Montreal Mrs Kussell.Hed Cross campaign chairman, wishes to say she has forwarded to Headquarters in Montreal.$2 Ml St tor the campaign collections, and also to say that many thanks go out to all her canvassers who gave their time for this work and a big thank you to the donors If it had not been for your faithful work, this would not have been such a good year Come and have a cup of tea with us that afternoon i Authorized Dealer of "CONN" Organs SALE - SERVICE - RENTAL 1506 King W Sherbrooke Tel: 569-3423 Remembrance Service SOUTH DURHAM — A large number of people attended the Remembrance Day services held at St James’ Anglican Church on Nov 6 with Rev L Beau-don, United Church of Canada.Rev C Derhaics.Eglise Romain Catholic, and Rev Huth H Matthews.Parish of St Francis of Assisi, leading the congre gation in the prayers, hymns and readings An inspiring sermon was delivered by Rev Huth Matthews Members of the Canadian Legion, Veterans, Cadets and local citizens, paraded to the War Memorial where a short service and placing of wreaths, by the Legion Town Council, U C W.and A C W of South Durham, took place After this memorial service, refreshments were served in the United Church Hall by members of the A C W Wl meeting Card of Thanks Death t PROVOST MTS SOUTH BOLTON - At our October meeting, this South Bolton branch was pleased to have the Stanstead North branch as guests Introductions were made b\ Mrs I Taylor and Mrs Betty Needham Mrs Needham opened the meeting by having the members repeat the Collect Holl Call was answered by naming a flower, fruit, or vegetable in French It was decided to have a card party on November 5 at the South Bolton YV I Hall to earn some funds We are going to start quilting our Flower of the month quilt this winter It is to be done on a genuine antique quilting frame donated by Mrs.Marjorie Eldridge for this project A glass bowl was raffled, the winner being Mrs.Nellie Cooper from Stanstead North This lady drew her own name and so caused quite a giggle from the rest of the members Mrs Hilda Evans, our Education Convenor, held an old-fashioned spelling bee which all the ladies took part in Two teams were lined up against each other and Mrs Evans called out all the most difficult words she could find At least that’s the wav it seemed It didn’t take long to end the game and the winner was a teacher from Stanstead North A social visit around the tea table followed and everybody declared it had been a lovely afternoon In November we had a short business meeting, to discuss what to bring for the card party A donation was made by Mrs Ethel Coates which was greatly ap predated, and we made a donation to the Boy Scouts of Mansonville.following a request After this the meeting was adjourned, and a work session held for the quilt Time out for tea and then back to work We are holding our-Christmas meeting at the home of Mrs H.Hill which we hope our County President will be able to attend NEW APPOINTMENTS TO SHERBROOKE HOSPITAL BOARD OF GOVERNORS -1976/77 Gagne.Pierre.M O .F.R.C P (C) Governor Educated at Laval and the University of Star brooke and with post graduate training at To ronto s Family Court Clinic and in Forensic Ser vice Clarke Institute of Psychiatry & the McGill Clinic m Forensic Psychiatry Montreal.Dr G gné is eminently qualified for his present post tion as Chief of Service Forensic Psychiatry Sherbrooke Hospital and the various consul tant services he renders organizations which include the Cowansville Penitentiary and Que bec s Department of Justice Or Gagné was born in Victonaviile Quebec and is a resident of Sherbrooke Gustafson, Mrs Elizabeth Renninger, B Sc N Governor After graduating from the Abmgton Memorial Hospital of Abmgton.Pa with the Robert Sewall Award of best all round nurse in the class.Mrs Gustafson continued her studies at Columbia University New York City, receiving the degree of Bachelor of Science in Nursing Education Leaving the position of evening Head Nurse at Hark ness Pavilion a position she held for seven years Mrs Gustafson took up residence in North Hatley Quebec and became a part time nurse at Sherbrooke Hospital Her association with the hospital as a Sherbrooke Hospital repre sentative to the United Nurses Inc and as a member of the Board of Directors and of the Ladies Auxiliary, testifies to the interest she has in hospital affairs LINDELL, Karl V., B Sc., E M.GOVERNOR A 1928 graduate of Michigan College of Mines with the degree Engineer of Mmes.Karl V Lin-dell s extensive experience in the mining field is known internationally In addition to his expert ise in the mining industry, which including ex ploration Mr Lmdell took a great interest in research into the causes of cancer and other asbestos related diseases His retirement from Chairman of the Board of Canadian Johns-Man ville in 1970 preceded an additional four years of service as Consultant to the institute of Occu pational and Environmental Health of Montreal 4 the Québec Asbestos Mining Association He is a member of the Order of Engineers of Québec life member of the Canadian & American institutes ot Mining and Metallurgy and the American Association for the Advancement of Science Now active as Vice-President ot Haze mag Canada and Hazemag USA Mr Lmdell besides on his tarm near Asbestos Québec Smith, David D.M A., Ph.u.Governor Since coming to Bishop s University in 1960 Dr Smith has established its Department of Psychology and served on the University Senate and on the Executive Committee of the Corpora tion A native of Montreal, his undergraduate education was completed at Sir George Williams wiih graduate studies at the University of Mmne sota and McGill where he earned the degrees of MA and Ph D .respectively A member of Canadian and American Psychological Associa tions.and the American Association for the Ad vancement of Science, Dr Smith has a number ot publications to his credit He is Professor of Psychology and Chairman of the Department of Psychology and resides in Lennoxville Sparkes, W.J.Governor Born m Asbestos.Quebec Wendell J.Sparkes received his undergraduate education in the Townships and attended Bishop's University where he maiored in Chemistry, Physics and Mathematics A two year interval in the pulp and paper industry interrupted his education before returning to Bishop s to become certified as a High School Teacher Executive positions in the Provincial Association Protestant Teachers in Quebec and the Canadian Teachers Federa tion in Ottawa preceded his election to the Exe cutive Committee of the W CO T P Director-General of the Eastern Townships Regional School Board since July 1.1973 Mr Sparkes resides in Lennoxville Grossmann-Hensel.Mr Stefan Geverner A resident of Ottawa and a summer resident of Massawippi Stefan Grossmann Hensei s career m architecture has a background of international experience in Germany where he was born and received the major portion of his education m Switzerland, and m Canada Bauman, Russell S Geverner Born in Buckingham.Quebec Russell S Bauman was educated m Ottawa and Kingston where he graduated from Queen s University He served Hi the R C A F during World War 2 A resident of Sherbrooke since 1955 Mr Bau man is Sales Manager for an industrial concern Milaenen.Raymond F A native of Brussels.Belgium.Raymond F Milaenen arrived in Canada with his parents in 1913 He served with the Canadian army during the 2nd world war and was overseas with the Sherbrooke Fusiliers Regiment Mr Milaenen is a resident of Waterloo Quebec Inglis, Mr.C G Governor Mr Clayton G inglis is enjoying his retire ment in Cowansville after 32 years of employ ment with the Canadian Pacific as Locomotive Fireman and Engineer on the Farnham Division Mr inglis is a member of Shefford Lodge No 18 A F & A M and also a 42 year member of Waterloo Lodge No 27 I 0 0 F Mr inglis was born in West Bofton Nichoil.Dr C.I.H Governor Principal and Vice Chancellor of Bishop's University Dr Nichoil s experience in research as Assistant Research Officer of the National Re search Council in Ottawa preceded 20 years at Laval University.Quebec where he became Director of the Department of Mechanical En gineermg and was elected to the University Council A westerner.Dr Nichoil was bom in Winnipeg and served in the R C A F from 1942 45 as pilot and captain of Lancaster air craft He was appointed to Bishop's University in July 1976 and resides on the Campus TWYMAN — We wish to express our Sincere ap prec ation tor the many acts of kindness shown us at the time of the death of our dear mother, grandmother and great grandmother, Mrs Elizabeth Twyman Our thanks to all who called at the Funeral Home, to Rev Jervis Read, fhe organist and choir and Gordon Smith, Funeral Director To all who sent flowers, donations, food and sympathy cards To St Philips A C W for serving lunch after the funeral Your kindness will always be remembered and may God bless you all THE TWYMAN FAMILY Miess.Robert B Bom and educated in Montreal Mr M«ss s experience m heavy industry brought him to Sherbrooke m 1948 He has since been asso ciated with firms engaged m textile and rubber manufacturing Mr Miess is noted tor his in ferest m philately and has served as President of the local phiiatehc club A resident of Lennox ville his leisure interests include travel and ski mg V a ilia n court Raymonde.BA.M D (Gen Mod ' Geverner A native of Sherbrooke Quebec, Dr VaiHan court received her early education in Sherbrooke and her medical traminç at the University of Montreal She became associated with the Sher brooke Hospital in 1976 m the Department of Family Medicine Dr Vaittancourt s practice is in Sherbrooke where she is a member of the Clinique de Médecine Familiale and where aiso she resides Griffin.Mr J J Geverner t Lite Member Now a resident of Compton Quebec John j Griffin was bom in Montrea1 where he received his education Mis service with Renotd Chains Canada was interrupted for a five rear period dunng the 2nd world war when he served as Navigator with the rank of Flying Officer m the R C A F in i960 he established the firm of which he was President h p Power Drives Li mited from which he retired m 1976 Mr Griffin's retirement activities include farming and fishing Amirault.Mrs Narcisse Governor Edith lombard Amirault was born m Church Point Nova Scotia and was educated m Winm peg Manitoba where she attended Sacred Mean Convent After working as assistant social correspondent with the Winnipeg F ree Press for foui years Mrs Amirault returned fo Nova Scotia where she met and married her husband the late Narcisse l Amirauh subseguentiy taking up residence m Sherbrooke Governors appointed 1975/76 JohnH Racey, 0 C L GamW Menkarios.M D Other Governors appointed - Bruce D Allanson, Sherbrooke.Miss Norma N Beattie, Lennoxville.Dr.Marcel Bonin, Stanstead.Mrs.Lois Skinner Callan, Sawyerville, Reverend Father Douglas Daniel.Sherbrooke, Mrs.Ella J.Hess.Sherbrooke.Mrs Kathlyn Jenckes, Lennoxville.Mr.Oscar E Johnson.Pointe Claire, Mrs.0 B.Thornton.Montreal.Mrs Hilda Williams, Toronto.In recognition of dedicated effort and special interest in the hospital.Honorary Life Governorships were granted Mrs.Jorgen Knudsen, Past-President ot the Sherbrooke Hospital Ladies Auxiliary, and David William Heneker.M B E., London.England, grandson of the hospital's founder, R.W.Heneker.Life Memberships were granted to Cormac Gerard Cappon, Sherbrooke.Mrs R M Boright, Lennoxville, PE Cliche, Lac Megantic.Mr.John J.Griffin, Compton, Mr Wilbur J Hart.Massawippi, Miss Margaret Meirill, Lennoxville.Mr James Trenholme.Jr , Lachute, Mr E.R Washburn, Sherbrooke Get your rear in gear Take a ualk.***TH*+tnonm VA .ilk .• hfc.It I.hI.h ROBINSON.John Armand —- Peacefully entered into rest at the BMP Hospital, Sweetsburg.Que on Fri., Nov 25, 1977, in his 83rd year, survived by his wife Grace Hoskins, dear father of Dorothy (Mrs Norman Ling) of Toronto and five grandchildren, Peggy (Mrs Max Hudson).Nancy, (Mrs Paul Sherrer), Barry, Bon nie, Kimmy, also survived by a brother George of Sutton and three sisters, Nellie of Lowell, Mass., Marion of Fairmount, Maryland, Ethel of Chateauguay.Que Resting at Sutton Funeral Home, 31 Main St.Sutton, where funeral service will be held on Tues , Nov 29 at 2 p m Rev G Long officiating Interment in Grace Church Cemetery Townships’ Crier Card Party HUNTINGVILLE (MD) — The regular weekly card party was held at the A N A F.Hut on Wednesday with nine tables and prizewinners as follows : A special door prize for a man and a lady was donated by Fred and Ruby Berry The ladies’ was won by Mrs Garfat and men’s, by Clarence Nutbrown 1st Prize for highest score, Beulah Walker; 2nd, Pearle Damon; 9 No Trump, Frank Nelson; Tricks taken with 4 of hearts, Ruby-Martin; consolation.Albino Marancin We were pleased to welcome some “new comers” from as far as Beebe and hope they continue to come We hope to see more newcomers as they are always welcome Cards start at 2:30 sharp with lunch afterwards.and a social hour spent then Our thanks to Fred and Ruby Berry, who have been in charge of these card parties since they started this fall, also our thanks to all who help to provide lunch, and if anyone is unable to help with the cooking a donation of money is always acceptable, as coffee, tea, sugar, etc , has to be bought Another card party to be held Nov 30 We missed one of our regular players, Mrs Hal tie Harvey, and hope you will soon be feeling better The friendlv neighbour hood exercise.W.ilk .ht.*k IihI.i INC 20 15th Awe North.Sherbrooke 569 1700 569 2822 569 5251 Authorized Dealer j of Rock ot Ages and Eventide Montaient* «nth Perpetual Guarantee vw FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr Gordon McKeage Tel 826 2417 Deaths COURTESY OF Au Bon Marché BISHOPTON Card Party in the Rebekah Hall.Dec 2 Prizes, lunch.Christmas drawing WINDSOR The U C W’ of St Andrew’s will be holding their Christmas Tea and Sale in the Church basement on Sat , Dec.3.2:30 - 5:00 p m /Admission charged LENNOXVILLE The movie “A Star is Born” will be shown at Alexander Galt’s Auditorium on Wed.Nov.30 Admission charged AYER’S CLIFF Christmas Tea and Sale will be held Dec 1 at 3:00 p m at the St George’s Church Hall, Ayer’s Cliff Everyone welcome.NORTH HATLEY North Hatley United Church Christmas Tea and Sale.Wed , Nov.30, at Community Club, 3:00 - 5:00 p m Admission charged SHERBROOKE Christmas Tea and Food Sale at First Baptist Church on Wed., Nov.30, starting at 3:00 p m Corner of Portland and Queen St., Sherbrooke RICHMOND - MELBOURNE There w ill be a Boy Scout paper drive on Sat .Dec 3,9:00 noon Please have paper in boxes or tied in bundles.STANBRIDGEEAST The A C W of Stanbridge East are sponsoring a Christmas Tea and Sale in St.James Church Hall, Dec 3, 2:00 -4:00 p m Food sale table, also Christmas gifts and decorations, etc Admission charged All welcome MAGOG Christmas Bazaar and Salad Tea.Saturday.December 3rd, 2:30 pm St Paul’s United Church Hall.Pine Street Sponsored by the United Church Women HATLEY Card party in the Anglican Church Hall, Hatley.Friday evening, Dec 2, at 8 p m Everyone welcome Sponsored by the Anglican Church Women LENNOXVILLE Christmas Bazaar and Turkey Supper.Sat .Dec 3, 3:00 6:00 p m , St Monica's and St.George’s Guild.St (George’s Church, Lennoxville SUTTON JUNCTION St Aidan’s Guild are sponsoring a rummage sale in the Church Hall, on Saturday.Dec 3, 9:30 a m - 3:00 p m News of church or charity events will be carried as a free service (ONE TIME ONLY) on Tuesday and Thursday each week.Mail information to: "The Crier, c/o Sherbrooke Record, Box 1200, Sherbrooke." All notices must be signed, carry phone number of the sender and received at the Record 2 days previous to publication.No brand or manufacturer names or dances accepted.No admission prices will be printed but "Adm.Charged" may be used.I) ARCIIK.Louis (Master Warrant Officer) — At the St Vincent de Paul Hospital on Sunday.Nov 27.1977.Master Warrant Officer Louis Darche C D of the Canadian Armed Forces, in his 45th year, beloved husband of Beverley Essler and dear father of Kaye Ann 'Mrs David Alex».Danny and Michael, son of Mrs Simard Darche and brother of Pauline < Mrs George Stancui), Helen (Mrs Claude Beaurivage» and Dr Jean Darche Resting at the Vel and Elkas Inc.Funeral Home.601 Conseil St.Sherbrooke, where funeral will leave on Wed .Nov 30.for service in St Patrick's Church at 2 pm Father Brault officiating Interment in St Michael's Cemetery In lieu of flowers, donations made to the Louis Darche Haematology Fund.St.Vincent de Paul Hospital.Sherbrooke.would be gratefully acknowledged Visitation 2 to 5 and 7 to 10 DOIRON, Raymond — At his residence.Monday.November 28th.1977 Raymond Doiron.beloved husband of Marjorie Watts and dear father of Francis.Brendon, Rose Marie, Marjorie, Kenneth.Kelvin, and Mary Resting at the Funeral Home of CE Wilson & Son.Know It on.Que Funeral Wednesday, November 30th at 10:30 a m from St Edward’s Church.Know lion Interment Parish Cemeterv Hid oux Funeral Home MAGOG INC.150 Sherbrooke, St.MAGOG — 843-4473 CLEMENTLECOURS President WALTER J.McKENNA Vice-President JACQUES LECOURS Director ?HAMMOND ORGAN •DIGNIFIED SERVICE •AMPLE PARKING FACILITIES ss* son FUNERAL DIRECTORS AYER'SCLIFF STANSTEAD • 19/874 5213 MAGOG • 19/843 5225 Webster Cass SHERBROOKE 300 Queen Blvd.N 819/562 2685 LENNOXVILLE 4 Belvidere St R.L.Bishop & Son Funeral Chapels SHERBROOKE 300 Queen Blvd N 819/562 9977 LENNOXVILLE 74 Queen St.CE.Wilsoo ft Set) j; £ league.X ÿ: v >•: Carter has picked up 37 goals with 35 assists for a grand * total of 72 points after 12 games This puts him well ahead of last year's pace and he should better last year’s mark § £ by a good margin £ £ Ron Carter was born in Chateauguay, March 14, 1958, £ £ the son of William and Gladys Carter He attended school * £ at home before coming to Sherbrooke fresh out of midget $ Franks v £ He is in his third and final year with the Beavers and £• was named assistant captain.He plays on a line with £ Sylvain Locas and Ricky Secco, which is currently rated £; as one of the top lines in the league !v ÿ; “The trades affected all the players, especially the £ rookies, but at least it made us realize that we had to do £• better and that we could With the coming Locas, who ;£took over at centre between Secco and myself, it helped ivour game,’’ Carter says •£ “We changed our style and we began digging the puck £| out of the corners to pass it out to Locas, in front of the net, ;£ who finishes off the play We know that Locas is always £: floating around the front of the goalie and our job is to get :£ it to him We now know where each other is all the time £;and this is a big help for us,” says the plucky winger.v! • “We should get going we are already talking about :£ the playoffs.Our rookies are beginning to settle down and £ we will get tougher as we go along Two weeks holiday !v between Christmas and New Year’s, is another thing £;which will really help everyone.’’ Carter adds £ “As tor living in the hut; I think it is one of the greatest >•; things of all It gives us a big advantage over our op-ponents - it’s a big factor in keeping everybody together, :£ especially the newcomers, and helps to make them feel £ more at ease It is a big help in establishing “team spirit” £;and although it is not like home at least we are all there Sand that’s what counts.” Women's hockey team settles for tie LENNOXVILLE (BP) — The Bishop’s-Champlain women’s hockey team had their hands full last night w hen they settled for a 1-1 draw on home ice Lynn Blenkhorn didn’t waste any time to put the Polar Bears ahead after two minutes of play, with Debbbie Mullins and Mary Farish assisting Sherbrooke CEGEP showed a lot more life than they did a week ago and countered at 15:30 when Helene Fortier converted a Christianne Jacques-Louise Belleau pass behind the locals’ goalie Many opportunities were missed by both sides for the rest of the contest, but strong defensive efforts prevailed to cause the tie Last week, the Polar Bears hit the mark eight times for an 8-2 victory The contest is the last one for the Bears before January as the players settle in for Christmas exams GALT GIRLS SHINL IN IT I AC PLA Y LENNOXVILLE iBP> — Teams from Alexander Galt Regional High School did well in hockey, basket ball and volleyball compe tition over the weekend The AGR senior boys’ and girls’ basketball squads were victorious while the senior hockey team also picked up a victory The junior boys hoop contingent lost a close game, while the volleyball teams placed well in three of the four sections J H Leclerc High from Granby were the losers to the senior hoop teams David Simons’ 28 points paced the boys from Galt to a 65-62 comeback victory The Pipers were also aided by Richard Gray who scored 14 points The win is Galt’s second in ETIAC play, having beaten Séminaire de Sherbrooke earlier in the week Galt’s Jocelyn Smith gave her team a big edge when her 28 points pushed AGR past Leclerc 66-33 Karen Fisher and Jeanne Lemieux scored 14 and 10 points respectively for the Piperettes Galt struck for three goals in the last seven minutes of play to dump Stanstead College 5-1.Robert Mailloux scored twice for Galt, with singles going to Pat Poulin, who tallied the winner, Ed Monroe and Martin Leblanc.L.Lesage scored for Stanstead in the second period The AGRHS junior girls’ volleyball team went undefeated in their eight games to clinch their category in the Galt tournament Richmond Regional placed second while Bishop’s College School came third Spiking the hall against Bishop’s College School, this senior girl from Alexander Galt watches the hall as it goes over the net Friday during the KTYVIAC volleyball tournament held at (ialt.Massey-Vanier Regional took the senior girls section over Galt, who were tied with Richmond BCS was fourth Sherbrooke teams won the boys’ divisions.Séminaire de Sherbrooke were victorious in the seniors, nipping Galt by a point in Laval blasts Shawinigan 11-0 MONTREAL (CP) - Glen Currie, Normand Lahaie and Patrick Daley each had two goals and goaltender blocked 25 shots to record a shoutout, as Laval Nationals blasted Shawinigan Dynamos 11-0 in a Quebec Major Junior Hockey League game Monday night.Real Fortin, Pierre Fournier, Richard Pepin, Constant Priondolo and Gilles Hamel scored the other Laval goals before 1,-633 fans.overall standings Séminaire de Sherbrooke were victorious in the seniors, nipping Galt by a point in overall standings Séminaire Sale-sian and MVRHS placed third and fourth respec tively.The girls play Friday, while the boys compete on Saturday The Stanstead junior boys’ basketball team nipped Galt in their ETIAC opening clash 38 36.The Salesian juniors won their class over Séminaire de Sherbrooke ‘A’ team Massey-Vanier and Richmond tied for third spot The next league tourna ment will be held this week end at Richmond Regional 567-2666 „ TIUDEN rCAR RENTAL A MOVING TRUCK WEEKEND SPECIALTY 4141 King St W , Stwrbroofca Val Estrie Ford Champlain's hoop squad wins two, loses to Laval LENNOXVILLE BP> Champlain Regional College basketball teams were victorious over Shawinigan but lost to University of Laval in weekend contests while Levis Lauzon handed the hockey squad a defeat on Friday Leading all the way.the women came back to Len noxville with a 79-74 victory over Shawinigan CEGEP Sue Edwards had 20 points for the Cougars while Rosemary Lee added 19 She Berwick and Kim Stansbury got 15 and 10 respectively Mike Drew’s 19 points and another 15 by Ryan Buries paced the CRC squad to a 75 60 win over their Shawinigan counterparts Claude Belleau.Lucas Gass and Rick Hunt also played strong games as Champlain led throughout the contest In Quebec City, the teams faced experienced university clubs, and although they both lost, felt their per formances were not lacking The Cougars were dow n by only 10 points at halftime but couldn’t keep up to the l^val pace as they lost 87 66 Edwards again was high scorer for the women with 19, with Lee and Stansbury getting 14 Elaine Harvey got 10 points The men were outmatched by the Laval squad, but the Champlain handled the pressure well and played hard despite their 70-41 defeat Drew was top CRC scorer with 14 He, Hunt and Buries turned in excellent performances for the Cougars PLAYED CATCH-CP Champlain got the first goal against l^vis Lauzon Falcons on Friday but from then on they were playing catch-up hockey as the Quebec City won 6-5 Levis went into the dressing room after the opening period with a 4-2 GRAVEL advantage and would be out scored in the final two frames by Champlain But their steady play making abilities and hustle kept the Cougars at bay just long enough to clinch the victory Champlain had a good opportunity late in the game to even the count when they pulled their goalie for a sixth attacker But a penalty to Champlain killed all hopes of getting the equalizer Andre Laporte picked up a hat trick tor ( k< in the game, with Marcel 1 ^templier and Mike Roy getting the other Cougar markers Raymond Laroche and Jean Montminy each tallied twice for the Falcons, with Montminy scoring the winner midway through the last period Champlain was outshot badly in the first period, evened the difference in tin* second and blasted away in the third Levis still outshot Champlain 42-37 in the game Six minor penalties were called against each team ROBERT COATES The management of Delisle Pontiac Buick Weedon are pleased to announce that Robert Coates has joined the company as a sales rep resentative Robert Coates has many years of experience in the automobile field, and will be pleased in helping you purchase a new or used vehicle to suit your needs ROBERT COATES Office: 877 2777 Res.: 875 395V TOP SOIL I-ftt^\ also I /Fpq CUSTOM LOADING POWELL TRANSPORT INC.T»l.= (819) 5*7-0717 Res.: S6Î 0803 Ask the man who’s been there.Wt 1 J|T ¦HÉH — ILIrv :y! r y?’*"''' • i You know where you’re going.All the regular places, sure.But maybe sometime you’d like to get to an inaccessible spot.That only four wheel drive can get you to.You know machines.So you’ve got to know Scout.Like how it’s narrow, and low, but still has eight inches of ground clearance.You see, Scout is more than a station wagon.More than a car.And even more than a truck.It’s all of them.Plus more.That means you can have regular two wheel drive, or switch to four wheel drive effortlessly.Scout will get you where you want to go.Ask any Scout owner.Ask any International dealer He’ll tell you everything you want to know.Then he’ll put you behind the wheel, where you belong.Send you for a spin.And you’ll have all the answers.INTERNATIONAL HARVESTER CANADA mB International Harvester When the going gets tough, Scout gets going.Scout II.SSII.Traveler.Hockey-broomball schedule meeting The annual meeting to set up hockey and broomball schedules for the city’s park rinks will be held at the Eugene Lalonde Arena.400 Park Street at 7 p.m , tomorrow Henri Girard Ltée.1470 King W SHERBROOKE.Quebec 819-569-5943 10 — the SHERBROOKE RE Wednesday, November 30 ASTRO-GRAPH Bernice Bede Osol liHWMü'’/ Nov.30.1977 You will be involved in more activities that will keep you on the go both mentally and physically this coming year There will be fun along the way, as well as many opportunities to learn SAGITTARIUS (Nov 23-Dec 21) The expansive mood you're in today enables you to take small things and make them into something greater.The whole day should be generally lucky Find out more about yourself by sending for your copy of Astro-Graph Letter Mail 50 cents for each and a long self-addressed, stamped envelope to Astro-Graph, P O Box 489, Radio City Station, N Y 10019 Be sure to specify your birth sign CAPRICORN (Dec 22-Jan 19) You are adept at masterminding things today You'll use your ability to the fullest Along the way.you’ll get a piece of the action AQUARIUS (Jan.20-Feb 19) In partership arrangements today you should set the pace If there's something good for both parties, initiative the action PISCES (Feb 20-March 20) Circumstances affecting your ca- C ORI> — Tl ES.NOV.29, 1977 reer are very beneficial today You'll have the ear of those in high places They'll be favorable to your proposals ARIES (March 21-April 19) You re a bit restless and adventurous today Associate with active people who can help you satisfy the craving to get up and go TAURUS (April 20-May 20) When you see something you want today, you're equipped to go out and get it You re determined without being stubborn or obstinate GEMINI (May 21-June 20) You are very analytical, logical and objective today These are ?ualities that you use well hey enable you to accurately assess situations CANCER (June 21-July 22) All your native shrewdness will come into play in the areas of finances and your work today It's unlikely you’ll be using any red ink LEO (July 23-Aug 22) This is your kind of day You are admired for your leadership, sought out for your counsel and ogled for your bright, zesty attire VIRGO (Aug 23-Sept.22) You can get what you want today without being too obvious Gentle prodding moves things in your direction LIBRA (Sept 23-Oct.23) If you have something you want a large organization to take on, this is a good day to plead your case You're skilled in dealing with multitudes SCORPIO (Oct 24-Nov 22) Material things motivate you today The higher the stakes involved, the more you’ll put your shoulder to the wheel ACW meeting Belvidere Women's Institute Jacoby’s bridge 29 NORTH(D) A J 9 8 V A K 2 ?K 93 A Q 10 8 3 WEST EAST A 6 5 2 A 7 3 V 9 7 ¥ Q 10 5 3 ?Q J 8 4 9 10 75 A 7 6 4 2 A K J 9 5 SOUTH A AKQ10 4 V J 86 4 9 A 6 2 A A Both vulnerable West North hast south 1 * Pass 2 A Pass 3 A Pass 6 a Pass Pass Pass Opening lead Q 9 By Oswald & James Jacoby South studied for a long while before playing to the first trick.How could he make his contract?At best it looked as if there were only 10 tricks to be gathered in Then he saw a way to collect 12.He started proceeding by winning the diamond in dummy.Then came a club to his ace, a spade to dummy’s eight, a club ruff with the ace of trumps, a spade to dummy’s jack, a second club ruff, a heart to dummy’s king, a ruff of the last club, a heart to dummy's ace, the lead of dummy's last trump to get rid of trumps while chucking the losing diamond from his own hand and then the lead of the heart deuce.East took his queen, but had to give South the last two tricks with the jack of hearts and ace of diamonds.South had made six trump tricks instead of just five by what is known as a dummy reversal play.It is worthy of note that if South had been careless at trick one and won the diamond in his own hand he would have lost his contract.A Wisconsin reader asks what happens in rubber bridge: Player number 1 leads a card.Player number 2 asks to see the last trick before he plays.Is he enti- tled to see it?Player number 2 is enti- tled to see the previous trick.He retains all rights since neither he or his partner has played to the new trick.NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN ) i Do you have a question for the experts0 Write Ask the Jacobys care of this newspaper The Jacobys will answer individual questions if stamped self-addressed envelopes are enclosed The most interesting questions will be used m this column and will receive copies of JACOBY MODERN) SOUTH DURHAM - The November meeting of St James' Anglican Church met at the home of Mrs Rodney Duffy with ten pre sent The meeting was opened by Rev Ruth H Matthews using the A C W leaflet for the devotionals Miss Irene Montgomery reported that St James' Church had been painted and necessary repairs on the foundation and outside of church had been completed Anyone wishing to donate money to help with this church work, please send it to the Secretary-treasurer, Mr Ross Bogie, South Dur ham, Que The Christmas services are - Carol Service, Dec 18 at 9:15 a m and Christmas Eve, Dec 24 at 7 p m Birthday Box for 1977 was handed in, with a good amount of cash inside Rev Ruth Matthews took the chair for the election of officers for 1978, as there is no meeting in December The results were: Irma Johnston, Pres , Murel Duffy, Vice-Pres., Helen Car-son, Secretary, Irene Montgomery, Treas., Rheta Johnston, Card convenor; Evelyn Richmond.Card secretary, Thelma Wright, Press reporter, Elsie Stanhope, Birthday Box Next meeting will be at the home of Mrs Esther Coote in January Meeting close with prayer and delicious refreshments were served by the hostess, Mrs Duffy.Your loss is your gain.Crossword ACROSS 1 Dieters concern 5 Demilitarized zone (abbr) 8 Antiaircraft fire 12 Emanation 13 High priest of Israel 46 Printer's measure (pi.) 48 Germanium symbol 49 Expended poorly (2 wds ) 54 Coat lapel 58 Charges 59 Expire 60 Something Answer to Previous Puzzle 14 One (Ger ) small 15 Engine part 61 Wheel hub Tji fai (Pi) 62 Donkey lilial UlN.Sl 16 Building wing 63 Negatives 18 Elephant s tooth 19 Decrees 21 For example (abbr ) 23 Actor Holbrook 24 Kmckknack 29 Barks 33 Component of atom 34 Father (Fr ) 36 Search 37 Leaping creature 39 Acorn end products 4 1 Islamic name 42 Languor 44 Pined 64 Roman date 65 Insect egg 66 Australian birds A L MT SI DOWN 1 Real event 2 South seas feast 3 Weapons 4 Woven container 5 Accomplishment 6 Young lady (Fr, abbr ) 7 Zero 8 Ladies 9 Teller of tall stories 10 Actress Baxter 11 Islands near Florida 20 Song 22 Gross National Product (abbr ) 24 Helpmate 25 Trumpet 26 Presently 27 Poverty-war agency (abbi ) 28 Waiter s item 30 Slender 31 Hawaiian goddess 32 Slip sideways 35 Augment 38 Assumes 40 Slouch 43 Hobgoblin 45 Process crude oil 47 Family car 49 Former Spanish colony 50 Play the first card 51 Lifted (Fr ) 52 Conditionally 53 Examine 55 Impend 56 Aleutian island 57 Credential Obituary 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 • 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 21 vIRS.TRACT A.RAY Formerly of Eennoxville The death of Mrs Tracy A.Ray occurred at the Wales Home on Friday.October 21 st.1977, after a brief illness Anne MacLeod was born at Whitton, Que .on March 14.1902, daughter of the late Gordon and Mary MacLeod, and attended school there In 1920 she went to Boston.Mass , where she was employed On June 6.1927, she was married there to William E Kelley, and they had one daughter.Marie Jean She was married a second time to Tracy A Ray of Wellesley, Mass , on January 24, 1954 In 1968.because of failing health, they moved to Lennoxville, Que., to be near their family and made their home there until Mr Ray’s death on January 24, 1973 Mrs Ray then lived at Mrs Bennett s Nursing Home until November, 1975, when she entered the Infirmary at the Wales Home in Rich mond, where she passed away.She is survived by her daughter and son-in-law, Mr and Mrs Burns MacDonald of Ottawa; grandchildren Mary Elizabeth Beauchesne and her husband Jean-Claude and their daughter Sonia, of Scotstown; Parker MacDonald of Ottawa; her brothers John of Sherbrooke, Arnold of Lennoxville, Murdo of Thurso; and sisters Mrs Arthur Mihos (Flora), Lebanon N H ; Mrs Harold Turner (Jessie), Lennoxville; Mrs Malcolm D Martin (Chris), Carrying Place, Ont , Mrs Ashley Clark (Agnes), Cornwall, Ont , Mrs William W Young.(Catherine).Lennoxville; and Mrs Raymond A Smith (Evelyn), of Chalk River.Ont.; two sisters-in law.five brothers-in-law, as well as several nieces and nephews The remains rested at Bishop's Funeral Home in Lennoxville, where the funeral service was conducted at 1:30 pm on Monday, October 24, when Rev.Carl J Gustafson of fered words of comfort and hope, and spoke of the life of Mrs Ray Bearers were Parker MacDonald, Raymond Smith, Ashley Clark, Jean Claude Beauchesne and Gordon Turner Interment was in Gould Cemetery beside her late husband The many lovely flowers and memorial donations were a tribute to the love and memory of a dear mother and sister The November meeting of the Belvidere Branch took place at the home of President Edna Smith with Mrs Florence Page as cohostess The meeting was taken by 1st Vice-President Margaret Kinkead and the roll call was a gift of money for cancer patients, the motto being it is great to be great but it’s greater to be human Two guests.Mrs Laura Inghs and Miss Margaret Pegg.with eleven members were welcomed, then all stood to sing “O Canada’ and to recite the Salute to the Flag Secretary Myrtle Pitman took the roll call and read minutes of the previous meeting There being no errors or omissions the minutes were approved and signed as read Treasurer Irene Paige’s report showed a healthy balance Correspondence from the Canadian Legion, Women’s Educational Centre and W I President, Mrs.Walter Kilgour then followed with standing committees’ reports next on the agenda Agriculture — No report Citizenship — Convenor Margaret Smart brought to our attention that the offices for Save the Children Fund had been damaged by fire; then read about food markets run by the W I in England and Wales Education — Convenor Kathleen Reid was not present, but Myrtle Pitman drew to our attention the fact that A.G.R.S.are participating again in the T V programme “Reach for the Top ’, and also distributed Federated news magazines to the members Home Economics Convenor Eva Beaton reported having sold all articles left over from Fair booth Our Convenor handed in a great deal of work she had made herself, as well as material for other members to make up The list and details of competitions were read, for 1978 Eva also drew our attention to the fact that two prizes had been won by Belvidere members in the Quebec Expo Competition.Publicity — Reports were sent in to Sherbrooke Record and County Convenor Welfare & Health — Convenor Hazel McGee read an excerpt from the Winnipeg Free Press entitled “Laughter is my Medicine.” Stamps, grocery slips, and bread tags were handed in The next Cancer Room date is December 14 Sunshine — Convenor Mickie Povey reported birthday, get-well and anniversary cards had been sent out HKDFORD Guy Martindale 248-7906 Mr and Mrs Robt Burns of Island Brook were dinner guests of the former’s uncle, Mr Warren Watson and Mrs Watson Master Ian Campbell of Montreal spent a few days here, guest of his grandmother, Mrs Clayton Campbell Mrs Kenneth Smith of Brownsburg is spending a short time here, and at Mystic, guest of relatives and friends Friends of Mr.Pete Proctor are sorry to learn he has been a patient in hospital Mr Jack (Joe) Phelps of Stanbridge East, who had been a patient in Lagace Hospital for several weeks, passed away on Nov 15, and interment took place in Stanbridge F"ast.Several from here accompanied the Senior Citizens of Stanbridge East on a bus trip to Granby where they spent the day shopping Mr and Mrs Harold Smith of Brownsburg spent an evening at the home of Mr.and Mrs.Warren Watson.The closing meeting of the Missisquoi Chapter I.ODE was held on Monday, Nov.21, at the home of Mrs.Oakes The Charter was issued in 1932 After 45 successful years of service, it has been decided to disband, owing to a small membership this year.The chapter lost five members by death two years ago, and four other members have had to resign due to health conditions in a short space of time Ways and Means — Convenor Viola Tarte made arrangements with mem bers for the County meeting refreshments to be provided by Belvidere Branch We were advised that we had been approached to serve and provide the Annual Turkey supper for the Carpet Bowling League and we decided to accept A donation to Unicef was made, subscription to Federate News was renewed and all outstanding bills ordered paid Irene Paige reported having attended the banquet at A N A F Hut with regard to Armistice Day celebrations Our November meeting being Citizenship Day.Convenor Margaret Smart was in charge and with the assistance of Margaret Pegg sold poppies to the members and guests Beautiful slides of Belvedere Heights.Albert Mines, North Hatley and surrounding districts were shown us by Margaret Smart, assisted by Irene Paige Tea collection was taken and the monthly drawing, same being won by Mary Campbell Meeting was adjourned and delicious refreshments served by the hostesses The next meeting will be on Dec 3rd at Lennoxville Town Hall — bring a gift for exchange, a bag of candies and decorated bottle for same Arrangements are un- derway to hold a bilingual service in the Bedford United Church on Sunday, Dec 4th, where members of the Montreal Presbytery will attend to formally welcome a Fench Protestant congregation as an official part of the Bedford charge This congregation, predominantly Swiss, has been holding services one Sunday each month for some time in the Bedford Church with F'rench-speaking pastors, from Montreal, conducting the services A new pastor will soon be inducted + + + The funeral service for Mrs Laura Lord, R N.was held in the Bedford United Church on Tues., Nov 15, Rev.K H Eddy officiating Mrs.Lord, the former Laura Martin, was born and grew up in Bedford but for many years has resided in Boston, Mass She was a frequent visitor of her sister, the late Mrs.George Wightman, and of her nephews and nieces in this vicinity.Mrs.Lord was always, interested in the welfare of the church where she had attended Sunday School and services as a child + + + Miss Margaret Bryson of Lennoxville was a weekend guest of her sister Mrs.Ronald Martin and Mr.Martin, on a recent weekend Mr J K Soles and Mr Douglas Lamb have returned from a business trip, for the Torrington Co.in Florida Obituory FLORENCE M.KERR of Lennoxville The funeral service of Mrs Howard Kerr, who passed away at the Sherbrooke Hospital on Oct.28, 1977, was held at Webster-Cass Funeral Home, Lennoxville, on Oct 31, Rev Douglas Warren officiating Florence Mary Johnson was born in Minton.Que on Oct.25, 1902, the daughter of Mr and Mrs H L Johnson On Sept 29, 1951, she was united in marriage to Howard James Kerr of Lennoxville, Que Mr and Mrs Kerr resided on a small farm in Suffield, Que until they moved to Maple St.Lennoxville about a year ago She is survived by her husband, Howard, her stepdaughter, Marion, (Mrs Robert Blackadder), a stepson, Floyd, both of Lennoxville, a son-in-law, Robert Blackadder and four grandchildren, Bruce and Brian Porter and Bruce Amy Blackadder, a brother.Homer L Johnson, Sand Hill, Que, three sisters.May, (Mrs Lawrence Wells of Sherbrooke, Que.), Irene (Mrs Newell Rand of Hyatts ville, Maryland, U S A ), Gertrude, (Mrs Cecil Humphrey, Pointe Claire, Que ), sisters-in-law, brothers-in-law, several nieces, nephews, cousins, other relatives and many friends The beautiful flowers and the many memorials to the Canadian Heart Foundation and Canadian Cancer Society in her name were tokens of the esteem in which she was held by her family, friends and neighbours The bearers were Terry Badger, Donald Johnson, Kenneth Johnson, Lome Ross, Clifford Dean and Sterling Parker She was laid to rest in the family plot at the Reedsville Cemetery, North Hatley, Que “Home at Last” We are all God’s children from the morning hour of birth.He lets us live, laugh, love, and have our day on earth; He guards us through the afternoon till sunset’s rays are cast Then one by one.with gentle words.He calls us home at last.Use Christmas Seals It s a matter of life and breath AUTOMOBILE INSURANCE Should the Government become an insurance company?Frankly, we don t think so.You see, we know you just don t become a qualified insurance professional overnight—it takes years.And we know that unless your one priority l§ to provide better insurance coverage, you re just not doing justice to your customers.Insurance is our one business, and because we know we must offer drivers insurance plans that reflect their real needs, we've recently proposed a new auto insurance program It s called AUTOBAC And here's what this plan can mean.• reduced premiums; • faster claim settlement; • better indemnification for accident victims.We re ready and waiting to implement AUTOBAC for drivers All the Government has to do is give us the green light But, as you probably know, the Government is seriously considering moving into bodily injury auto insurance themselves.Will their plan equal AUTOBAC* 2 * * * * * * 9 10 11 From everything we've seen so far we don t think so.We do know the Government scheme will increase premiums for about 65% of drivers We know the Government scheme will require bodily injury victims to accept their indemnity in installments And honestly, we wonder about that gremlin called red tape Should the Government become and insurance company9 It s up to you.There's still time to let your MNA know how you feel.Why not call or write him today?Insurance Bureau of Canada General insurance companies competing to serve you better.t