The Sherbrooke record, 14 septembre 1979, vendredi 14 septembre 1979
or g°0 in Quebec's Eastern Townships Turcotte also said that the plant in East Angus has bencfitted from the drop m the value of the Canadian dollar and the decision b\ competing firms to stop producing kraft paper, the type of paper which the plant produces lender an agreement between this company and its employee's, the profits left after taxes are divided equally in three parts Fart goes to the em plovees.pari to the company and part into a capital fund for the plant Despite the profits expected this year.Turcotte said the plant's situation remains precarious because Domtar could close the mill any time Turcotte also blamed the Quebec government for its indifference to the situation he said Quebec “has been satisfied until now with giving verbal support to the workers of East Angus Representing Domtar at the first day of the two day conference, organized by WW SjAfftyM Hi \ mu sP 1 i By NELSON WYATT SHERBROOKE — About 150 representatives of the Quebec pulp and paper industry gathered at the Hotel Wellington here yesterday for the first day of what organizers feel is a successful attempt at sensitizing both government and the public to the prob lems and aspirations of the pulp and paper industry in the Townships Though the initial foray proved for the most part to be a low-key one.some of those attending expressed the belief that the real meat of the conference will emerge today when Quebec Lands and Forests Minister Yves QUEBEC WON'T SAVE RAYON 1ER QUEBEC (CP) — Quebec government cabinet ministers said Thursday the province will not bail out ITT-Rayonier Ltd., which announced Wednesday the shutdown of its pulp mill in Fort Cartier.Que , with possible loss of more than 1,100 jobs.“The system of free enterprise means that some businesses do well and others do less well.” commented Bernard Landry, Quebec’s economic development minister.Landry said the government has been aware for some time that operations were going badly at the mill, which opened in 1974 “I knew they've been losing money hand over fist since the beginning,” Landry said In its statement Wednesday, New York-based parent firm International Telephone and Telegraph (ITT), said it has lost $300 million in the operation in the last five years Forests Minister Yves Berube said it was clear that the closure was a disaster for the region ITT-Rayonier is a major employer in Port Cartier, a development town of 12.000 on the St.Lawrence River.470 kilometres northeast of Quebec City.•MADE ERRORS’ Berube said the company had made errors in design and operation of the mill and had labor relations problems It has been strikebound for three months.The firm's wood supply was the most expensive of any paper mill in the province because of the small size of the trees in the bleak northern region and long hauling distances, he added The minister said the government is willing to sit down with company officials any time and talk about what to do with the mill, but noted there was no question of the province picking up the firm’s huge deficit.Berube will address the conference and representatives of the Domtar Corporation will take to the floor It is expected that both Berube and Dorn tar officials will talk about the future of the pulp and paper operations in East Angus The keynote speaker for the day yes yesterday was Gaétan Cote, represent ing the Ministry of Lands and Forests Cote was standing in for Minister Ber ube, who was tied up in a PQ govern ment caucus.The Lands and Forests representative concentrated on the government's role in the pulp and paper industry.He said Quebec’s main concern is to help the industry solve any problems that it encounters Among the main difficulties facing the pulp and paper industry are a scarcity of trees and the advancing age of most Quebec pulp and paper mills Cote pointed out that at the present time the Townships area — designated as Region 05 — comprises 3455 square miles with 2200 of that denoted as productive forest territory However.92 per cent of this land is designated as private forest land, and this leaves only eight per cent usable pulp and papier enterprises.The industry’ in the Townships was composed of 110 com panies in 1978, with a work force of nearly 3000 directly involved Total profits for the industry reached $210.000.000 Cote said the government was attempting to aid the industry with a joint plan between Ottawa and Que bec that began in May.The plan calls for a financial aid program that would contribute in the area of 25 per cent of the costs of modernizing antiquated See PULP.Page 3 By the Grace of God.V IllMU iMMiri nrn.ni" A minibus that rolled backwards into a ravine at 10:30 yesterday morning with only a three-year-old aboard, caused property damages hut no injuries.Gilles Menard, 39, of Shefford County left his son Emmanuel in the vehicle parked in a driveway between King and Esplanade Streets while he ran some errands.The minibus rolled down the hack of the driveway, despite the emergency brake, hit a Toyota parked nearby and the two vehicles fell over the 30-foot embankment and landed vertically in the ravine.Young Menard wasn’t hurt, hut the 1972 Toyota had $500 in damages.Levesque raps ^pretention* Lougheedreverses lending policy EDMONTON (CP) — Alberta is prepared to lend money from its $5-billion resource-based Heritage Savings Trust Fund to Quebec and to consider financing a national energy bank to keep Canada strong.Premier Peter Lougheed said Thursday Lougheed said the change in provincial policy came after several unidentified prominent Canadians advised his government to reassess its position on the issue He said he now be lieves lending trust fund money to Quebec could help the cause of Canadian unity “We’ve come to that view, yes," he told reporters “We would be prepared to make loans under certain circum- AUGUST PRICES SHOW SLIGHT CLIMB Wet A frontal area that is combining with the remnants of tropical storm Frederic will bring torrents of rain, up to two inches to the Townships today and tonight.The system will be east of us by early tomorrow morning and we should see sunny skies throughout the weekend.The high today should hover between 18 and 20.Tomorrow should be cooler.W inds will be from the west at 20 km-h.No matter what kind of a diet you’re on, you are usually allowed to eat as much as you want of anything you don’t like.OTTAWA (CP) — Prices rose four-tenths of one per cent in August, pushing the annual inflation rate up slightly to 8 4 per cent -rom 8 1 per cent a month earlier.Statistics Canada reported today The federal agency said the rise in prices in August was the smallest monthly increase this year, mainly because of a seasonal decline in food Inside prices But despite the slower rise in prices in August, the annual inflation rate rose slightly when combined with increases in the previous 11 months Statistics Canada said its monthly consumer price index, which measures the cost of a basket of commonly-purchased goods aj)d services, rose to 192 8 in August from 192.1 in July A year ago it stood at 177 8 That means the consumer basket cost $192 80 in August In 1971, it would have cost $100.Put another way.the purchasing power of a 1971 dollar in August was about 52 cents — virtually unchanged from July down from 56 cents a year earlier stances, provided again that they were on commercial terms, perhaps tied to a particular project and perhaps even a project that might involve the resources of the province of Alberta.44 Four other provinces — Manitoba, Nova Scotia, New Brunswick and Newfoundland have borrowed from the fund, but Quebec was ineligible because of its avowed separatist in tentions Lough€»ed said Quebec has not yet sought a loan And Quebec Premier Rene Levesque termed the Alberta offer “absurd and somewhat prêt en tious ” Interviewed Thursday in Riviere du I^)üp.Que , he said the province does not need charity and has no trouble tiorrowingon international money mar ¦ ¦ mai —jystkw BIRTHS, DEATHS CLASSIFIED COMICS .EDITORIAL .FAMILY .FINANCIAL SPORTS .2 8 9 4 6 5 11 “Another evening of about his diesel car’ gas mileage! ’ hearing s great Week Donnelly spent the last two weekends at the second Montreal International Film Festival and came back with the impression the real theatre was happening backstage, as protests, celebrity appearances and a fist fight kept the audience agog.The politics of film, plus the weekly What’s On, Ronald St-Laurent.Dick Loney, Dave Mulholland and more in this week’s Townships Week.Yesteryears This week, Marjorie Goodfellow takes readers hack to the days of Orford Township's McLeod School.Page 7.IÜ *¦" urv) clot aut tit c o » Streamline or die, pulp execs hear the Eastern Townships regional development council, was the manager of the East Angus plant.Paul Pelletier Although he did not comment on Turcotte’s statements, Pelletier said Domtar foresee» that $2 to $3 million a year will he spent in making inv provements to the plant 'WRITING ON WALL' FOR UN?ST RE Ml.Que (UP) The former head of the Union Nationale riding association here says “the w riting is on the w all” for the once powerful party as Quebec voters polarize l>etween the Liberals and the Parti Québécois “There’s no room left for the Union Nationale in the federalist separatist fight,” AIIhm t Moore, who resigned this week as president of the Huntingdon riding association, said Thursday.He was speaking to friends after Claude Dubois, Huntingdon’s member of the Quebec national assembly, told reporters he has left the UN for the Literals because that’s the way Quel>ec voters are moving Moore said he and tin* majority of the UN executive in the riding support the defection, which leaves the party with a nine member caucus in 110-seat assembly Liberal Leader Claude Ryan said the switch by Dulmis was “another in dication of the shift of opinion that seems to be* gaining momentum as we approach the referendum date (next spring) ” Ryan said thousands of Union Nationale supporters “are rallying to our party,” but declined to predict if there will Ik* more defections by assembly members Trudeau ponders future OTTAWA (CP) Pierre Trudeau said Thursday his future political plans are as mysterious to him as they are to others who wonder how long he will remain Liberal leader.“My long term future is as mysterious to you as it is to me, now as in 1968,” he said, referring to the year .he became party leader and prime minister Many Liberals have been pre occupied with questions of Trudeau’s leadership since he lost power to Joe Clark’s Progressive Conservatives in the May 22 general election At a news conference, Trudeau was asked whether he would quit the leadership after Quebec’s referendum on independence, expected next spring “Do you have an idea when that referendum will be?” he asked “I know you don’t and I don’t either ” Trudeau said he couldn’t answer hypothetical questions about his future CONTINUES TO LEAD 441 know that in the short and medium terms I’m leading the party and I intend continuing to lead it.” Asked whether he plans to take on a more aggressive Opposition leader’s role than he has since the election, Trudeau replied that he will attack Clark vigorously when he considers it necessary.But he planned to support w hat he felt were good government programs and actions An Opposition party’s role should be “more to propose than oppose,” he MUil Brutality The Lac Megantic community of l.ambton is recovering from tw-o weeks of Quebec Police Force-brand law and order' following the brutal heating of an 18-year-old youth by a uniformed officer from the QPF Lac Megantic detachment.Page 3.Sports Local sports fans have a heavy weekend ahead as football, soccer and the Sherbrooke Beavers get underway.Pages 10, II.K I 1 — I UK MIKKHHOOKK KKC OKI) — FK1.SEPT.14.107» (| Church Services Anglican Church ot Presbyterian Canada $nint •jJctcr’s (tliurrli » » FOUNDED AO 182?Dutlerm Street Sherbrooke Que Rector The Venerable Alan Fairbairn SSC BA LST CD Organist Morris C Austin THE FOURTEENTH SUNDAY AFTFR TRINITY PARISH EUCHARIST Morning Prayer with Administration of Holy Communion Evening Prayer MONDAY Holy Communion WEDNESDAY Ember Day Holy Communion THURSDAY Holy Communion FRIDAY St Matthew's Day Holy Communion 8 00 AM 10 30 am 7 30 pm 8 00 am 10 00 am 8 00 am 10 00 am SUNDAY SCHOOL Sunday School will recommence on Sunday September 16 at 10 30 am Children should be registered by calling the Church office 669-1818.between 8 00 a m and 12 00 noon ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE —Inst'd 1822-Rector Rev.Canon A.Mervyn Awcock Director of Music Mrs.L.S.Penninqton Trinity 14 8:00a m Holy Communion 10 00 a m Holy Communion Oddfellow and Rebekah Church Parade 10 00 a m.Sunday School Wednesday 10 00a m Holy Communion The Parish of The Advent & St.Paul Sherbrooke TRINITY XIV 9 30 a m St.Paul's Morning Prayer 11 a m St Mary's St Elie 31 7th Range No Sung Eucharist WE WELCOME YOU Christian Science xwwowwwwwwvwv CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY A branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist in Boston, Mass.291 Alexander Street Services in English every Sunday, 11 a m.Services in French, 2nd Sunday at 9:30 a m Testimony Meeting, bilingual 1st Wed , 8 00 p.m Reading Room isopen Wed and Sat 2 00 4:00 p.m.WORD OF GRACE BROADCAST C R TS.Dial 90 Sunday at 8:30 a m.Guest Speaker: Rev Harold Braiel, The Anglican Parish of Thetford.ADVANCE NOTICE Word of Grace Rally with "The Internationals" singing group Sat , Sept.22 2 00 p.m.St Andrew's Presbyterian Church Sherbrooke Light supper provided.All listeners and friends cordially invited :t.iSDREw: f i* ^ i èitfvtfé è tà * • m • :h:rch 280 Frontenac Street * »! flffl 11 Minister: Rev.Blake Walker.MA, B D.Organist: Anthony Davidson 8 30 a.m.Word of Grace Radio broadcast on CKTS 9:45 a m.Christian Education Period.Classes for children, younq people and adults.11 00 a m.Morning Worship Sermon: STORIES OF JESUS 1 ) The Harvest That Will Not Fail A Warm Welcome to all the Family Assemblies of Christian Brethren OSrarvUIljaprl 267 Montreal Street, Sherbrooke 11 00 a m Family Bible Hour Speaker: Mr.Arnold Reynolds 7 00 p.m The Lord's Supper Wed.7.30 p.m.Prayer Meeting and Bible Study ALL THE WORD OF GOD FOR ALL THE PEOPLE QF GOQ» CHERRY RIVER GOSPEL CHAPEL R R 2, Magog, Que.(Cherry River) 9 30 a m Sunday School 11:15 a m Lord's Supper 7:00 p.m.Gospel Service Mini Concert by David Heath Slides of Boat People WEDNESDAY 7 30 p.m Prayer and Bible Study FRIDAY Young People's COME & BRING A FRIEND Bus Service Inf 843 6748, 843 4260 DEADLINE FOR CHURCH NOTICES Church notices to appear on Friday must be received by 10:00 a m.on Wednes day.United Church of Canada LENNOXVILLE UNITED CHURCH corner ot Queen and Church St 10 00 A M Rally Sunday Mr Ken Bresnen Guest Speaker 10 00 A M Sunday School for all ages Minister Rev Douglas C Warren Organist Rev George Pell Choir Oirector Mrs Nancy Rahn Jesus said Peace I leave with you my own peace I give to you It is not as the world gives its greetings that I give you peace Set your troubled hearts at rest and banish your tears Peace to you all who belong to Christ The Internationals sing in Sawyerville EATON VALLEY CHARGE If it is not convenient for you to go to the CHURCH of your choice, we invite you to worship with us!.in Birchton United Church at 9 30 a m Sawyerville United Church at 11:00 a m Rev.Gordon C.Simons, Minister UNITED CHtÎRCH OF CANADA WATERVILLE-HATLEY NORTH HATLEY Pastoral Charge Rev Max B Surjadinata BA, M Div.Tel.(819) 837 2493 9 30 a.m Hatley 11 00 a m Waterville No service at North Hatley ?or the month of September.“The Internationals," a well-known group of young musicians who tour this and many other countries, will present their concert at Sawyerville In the Baptist Church, September 21.1979.at 7:30 p.m.A free-will offering will be taken.All are welcome.A non-denominational organization, now in its tenth year.“The Internationals" have become famous for the high quality of their musical ministry.Having appeared in churches, concert halls, educational institutions, and on Baptist Church radio and television, as well as having produced many record albums, they are widely recognized as a premier presentation.An interesting facet of this personable aggregation of young Christians is the fact there are two active groups.One tours the eastern part of the l nited States and hurope and the other the western states and the Orient.James A.(ireer, their director, has headed the organization since its inception in 1969.FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Rev.Murray W Richardson 11:00 a.m Worship Service NORTH HATLEY 30 d m Evening Service Catholic ST.PATRICK S CATHOLIC CHURCH Corner King & Gordon St.Pastor: Rev.Paul Brault Tel: 569 i us MASSES Saturday 7 00 pm Sunday 8 30 a m 11:00 a.m.Card Party EUSTIS A very successful card party was held on August 31st, 15 tables be mg played The ladies 1st prize went to Ethel Gilbert.2nd, Liz Wray and 3rd.Evelyn Mar low.gents’ 1st.Kudy Nelson.2nd, Fred Walker and 3rd, Clarence Chartier Loyola Couture took the in no-trump prize, and Fred Walker, the lucky plate prize Bob Sage claimed the box of groceries which was raffled Door prizes went to Don Cullen, Lloyd Robinson.Douglas Robinson, Keith Young, Hazel Davis, Richie Moulton, Janie Johnson.Lena Young and N.Nelson Obituary MRS LYL \ R.OUFAS of Brome.Que.The community of Brome was indeed sad on the morn mg of Wed .Aug 8, 1979.to hear that Mrs Lyla Owens, a long time resident of Brome, had passed away at Sherbrooke Hospital in her 88th year.Her last three years had been spent at the Wales Home in Richmond.Que , w here she was very happy and well-cared for Although her health was failing, she had been home for two weeks recently and enjoyed a visit from her niece Beatrice Peters of Mia ma.Fla On her return to the Wales Home, she was stricken with a circulatory problem that caused a fali.breaking a hip Her only daughter, Norma, was with Attend the church of your choice this Sunday Anglican Church of Canada THE PARISH OF EA Trinity JON-DUDSWELL XIV ( Cookshire 11:00a.m.Holy Eucharist East Angus 11 rOO a.m.Morning Prayer Bishopton ( 9 30 a m Morning Prayer f Marbleton ) No Service \ United Church of Canada W hen I look at the hen l'eus.the moon ami the slam uhuh thou hast established 0 hat is man that thou art mindful of him Thou dost • roun him uith ulors aad honour 1 elehrnte our humanity, 'undos al II n.m.Ip hid ii tli (Trump Oiurcli Dufferm ot Montreol Streets Sherbrooke WHAT DOES COD SAY TO US TODAY?NORTHEAST KINGDOM CRUSADE FOR CHRIST PRESENTS EVANGELIST BARRY MOORE AND TEAM, FROM LONDON, ONTARIO.THE CRUSADE WILL BE HELD NIGHTLY, 8 P.M., SEPTEMBER 16 THROUGH 23 INCLUSIVE AT THE LYNDON INSTITUTE IN LYNDON CENTER, VT., EXIT 24 OFF INTERSTATE 91 COME AND HEAR SOLOIST KEN CARTER OF MEMPHIS, TENN., AND GUEST MUSICIAN ROY MOR-DEN OF LONDON ONTARIO.BABYSITTING SER VICE AND YOUTH CHURCH WILL BE PROVIDED DURING CRUSADE IF YOU NEED A RIDE BUS SERVICE WILL BE LEAVING CHERRY RIVER GOSPEL CHAPEL, TUESDAY AND FRIDAY AT 6:15 P.M.DON'T FORGET TO COME AND BRING YOUR FAMILY, FRIENDS AND NEIGHBOURS, TO THE NORTHEAST KINGDOM CRUSADE NIGHTLY AT 8 P.M.SEPT.16-23rd.Gordon 1913.who in 1942 her at the hospital the last days to comfort her Delilah Ruth (Lyla) was the daughter of Edward Peters and his wife, Louisa Warren She was born at East Farnham.Que .and came to Brome with the family in 1907 She married Owens, April 16.predeceased her Of this union were born two daughters.Doris Cynthia, who died in infancy and Norma Marion, who lived with her mother in Brome Lyla was affectionately called "Nannie” by a couple of generations of children in Brome She was a very kind and hospitable person and always had a helping hand for anyone in trouble, sorrow.need or any other adversity She was a hardworking member of the St.Johns Guild for more than fifty years She loved to entertain and many enjoyable evenings were spent at her home for a game of "500”.which she particularly enjoyed.At the Wales Home she so much enjoyed her afternoon or evening card games with friends Following cremation, a largely attended Memorial Service was held in St John’s Church, Brome, on Tuesday, Aug 28 at 2 p.m Rev J W Davidson officiated and spoke very comforting words to the family.His selection of Matt : 25: 34-40.so aptly told of Lyla’s own pattern of life.Interment followed in St John’s Cemetery Besides her only daughter.Norma, she is survived by two nephews, Herschel Peters of Alliston, Ont., Milton of Cowansville and a niece Beatrice of Miami.Fla .also a great-niece and three great-nephews.The many contributions received by St John’s Church.Brome and the Wales Home.Richmond, as a tribute to her.showed the esteem in which she was held in this community.DEATH NOTICES 569-9931 DEADLINE - 8:15 a.m.Death notices received after 8:15 a.m.will be published the following day.E.PROVOST MTS.INC 20.15th Ave North, Sherbrooke 549 1700 549 2822 549 5251 Authorized Dealer ! RULk^otRock of Ages V) dnd Event,de Monuments with Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr Gordon McKeage Tel 824 2417 Birth DAVIS — Bud and Connie Sherrer.proud grandparents, are happy to announce the birth of their first granddaughter, Tasha Lee Ann.August 2.1979 at General Hospital in Wetaskiwin.Alberta,to John and Alyson nee Sherrer* weighing 5 lbs 2 oz Little sister for Dustin-Lee, niece for Glenn.Ross.Wesley, Bonnie and Julien Death McLEOD, Findley Kenneth — Suddenly at Stanstead, Que , on Sept.13, 1979, in his 81st year, beloved hus band of Helene LePoidevin dear father of Alfred, fath er-in-law of Evangel^a** grandfather of Sandra and Dany, also survived by a brother Leslie Resting at Cass Funeral Home, 39 Duf-ferin Rd , Stanstead, where funeral service will be held on Sat., Sept 15 at 3:00 p.m Rev O.Merriman officiating Interment in Crystal Lake cemetery.Visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p m.In Memoriam DAME, Alice Galvin — In fond memory of a dear sister who was taken from us Sept 16, 1977 Deep in our hearts your memory is kept, We loved you too much to ever forget Your pleasant smile, your heart of gold, Those beautiful memories we shall always hold.The tears in our eyes will wipe away, But the ache in our hearts will always stay.Always loved and remem bered by BEULAH & DON (sister & brother in-law) GOODENOUGH, Alton — In loving memory of a dear husband and father who passed away eight years ago September 16, 1971.Gone are the days we used to share, But in our hearts you are always there The gates of memory will never close.We miss you more than anyone knows.With tender love and deep regret, We who loved you will never forget Always loved and remembered by PEARL (wife) MARLENE and DAVID (daughter and son in law) McNAB — In loving memory of William McNab, who passed away Sept.14, 1969 No longer in our life to share, But in our hearts you are always there Always remembered by, CLAYTON 8.MALCOLM (sons) JEAN (daughter) & FAMILIES TAYLOR, Audrey Jean — In loving memory of our dear daughter who passed away Sept 14, 1971 We will always miss and remember you.MOM & DAD WING — In loving memory of a dear husband, father and grandfather, Leslie J.Wing, who left us five years ago today, Sept.14, 1974 Time may pass and fade away But silent thoughts and memories stay.WIFE & FAMILY WINTLE, Edna — In loving memory of Edna, who passed away Sept.14, 1978.In tears we watched you sinking, We watched you fade a way.You suffered so greatly, You fought so hard to stay.But when we saw you sleeping So peacefully free from pain We could not wish you back, Dear sister and aunt, to suffer that again Always remembered and sadly missed by RUTH MORIN (sister) and FAMILY LENNOXVILLE MONUMENTS REG'D STONE LETTERING WORK DONE Call DON JOHNSTON 562 1229 569 1751 sstson FUNERAL DIRECTORS AYER'S CLIFF STÀNSTEAD 819/874 5213 MAGOG 819/843 5225 Webster Cass Ws.SHERBROOKE 380 Queen Btvd N 819/542 2485 LENNOXVILLE 4 Be! vide re St.R.L Bishop & Son Funeral Chapels SHERBROOKE M0 Queen Btvd.N.019/542-9977 LENNOXVILLE 74 Queen St.4.A P 024792 nit 8HKRBK(MKK KFC'ORD — FBI , sKI‘l 14, iy?t_3 (the townships in focus Pulp industry fate depends on government support C ontinucd from Page ! plants and government investment by the cutoff date of March 31.1984 for the project, is estimated at about $259,000,000 This figure includes not only partial financing of plant modern ization but also sums paid to help workers relocate into jobs in other areas and such ecological tactics as reforestation About 60 per cent of the plan is being paid for by Ottawa while Quebec is kicking in 40 per c'en! Quebec, said Cote, wants to breathe new life into the industr> so that it will be more competitive on the interna tional market and so that more jobs will lie created He added though that special consideration had to he given to environmental protection as well as energ> conservation A number of other speakers were heard during the da> including Wells Coates, president of the Svndicat des producteurs de Hois de I Kstrie Coates who detailed tin* histor> of the union in his address, also called for a scientific analysis of the pulp and pa per mdustrs in the Townships so that it could better realize its full potcn tial The twoda> conference on the pulp and paper industry in the Townships is the first such meeting of this kind to he held It brings together members of both management and labor, as well as interested parties to study the fut ure of the industry anti to work on some of the problems it is facing The pulp and paper industry in the Townships, while directl) centred 111 four towns la»nno*ville.Fast \ngiiv Rromptonville and Windsor has a spread of influence that covers nine counties Among them are Sherbrooke Shefford, Brome Mtssisquoi.Stan stead.Compton.Wolfe.Richmond and part of Frontenac QPF crackdown follows Lambton beating incident l ' é • Jk PATRICE PROTEAl shortly after the beating: He nia\ he scarred for life R\ J \MES |)lTP LAMBTON Shortly before 2 a m Tuesday, August 21.18 year old Patrice Proteau was severely beaten outside the Lambton Hotel, in full view of a half dozen patrons and nearby Mam Street residents His clothes were torn and bloodied and he was hurled into the side of a parked car hard enough to dent a fender There is a possibility Proteau’s face may be scarred for life According to at least three eyew it nesses, t he beat mg was carried out by a uniformed member of the Quebec Police Force Megantic detachment Yet Proteau.son of Lambton's works director, was neither arrested nor charged and according to private in vestigator Robert Beullac.w it nesses to the beating have since been warned by police to keep their mouths shut Sherbrooke Lawyer Dewey Zaor.asked by local residents including the boy’s father to handle the case, says there is sufficient evidence to ask that a criminal assault charge be laid against the young QPF officer identified by several of those who witnessed the attack Statements made by local residents indicate the two constables were carry ing out a regular patrol in the sawmill and textile town of 1,000 at the southeastern tip of Lac Megantic “We weresitt ng in here, it must have been about 10 minutes before two, when two officers came into the bar and demanded to know who owned the red Monte Carlo parked out front.’’ a young hotel patron told The Record in an interview earlier this week “Nobody volunteer**! and they left But they came back a moment later and said if the owner of the car wasn’t outside in two minutes, thev'd have it Sweetsburg Ward towed ” The witness.who asked that his name not Ik* used until formal charges have been laid and the case is a matter of public record, said Proteau got up and left after telling friends he was going home, a 10 minute walk No more than a few minutes went by lief ore someone came into the liar to tell Proteau s friends “your chum’s lieing creamed out there ” Those who went outside said they saw Patrice handcuffed with his hands behind him.blood streaming from his puffed up face onto the trunk lid of a red Monte Carlo owned by local storeowner Roch Poirier while the two policemen stood over him After the police left.Proteau was taken im mediately to a local photographer’s studio and color photos were taken of his face, clothing and the bloodied trunk and fender of Poirier’s car He was then taken to a nearby clinic for treatment of severe cuts, bruises and lacerations According to statements made to Beullac.chief in vestigator for the Metropo) Bureau of Investigation, most of those who witnessed the beating were visited by-other members of the Megantic QPF detachment the next day and told to forget they saw’ the in cident Again according to sworn statements made to Beullac and to townspeople who talked with The Record, the next two weeks brought the greatest show of Quebec Police Force strength the town has ever seen Radar traps were set up at both ends of town Local businesses, including the Poirier accommodation store and a former racetrack owner, were visited by of ficers from the Megantic detachment who questioned them about their knowledge of the August 21 incident by John McCaghey Family’s backing frees young mom SWEETSBURG WARD — Helene Chartrand.of Verdun, the object of a bench warrant when she failed to appear for jury trial on two counts of fraud, reopted for trial before a magistrate alone and pleaded guilty as charged Crown attorney Claude Noiseux said the charges dated back to 1977 when she had defrauded Tom's Super Market and Beaudry's Super Market, both of Knowlton.of sums of $200 Robert Brisebois told the court his 22 year old client was the mother of ^ four year old and lived on welfare “Her father is here and has given me $400 which I am prepared to deposit for reimbursement He is also willing to take her back into the family.Although she has a minor record for shoplifting which precedes the f: :ud charges I humbly suggest she be shown the clemency of the court and be placed on a probation or der.” Crown attorney Noiseux said he had no objection to the suggestion of the defence “You are lucky your parents are backing you as you appear to be on a road leading to prison,” Judge Bernard Legare said “Since the Crown has no objection I will suspend my sentence and bind you over to keep the public peace for two years That means if you commit another infraction during that period you will be brought back before me and I can assure you that you w ill be* sent to jail + + + Richard Fraser.James Winters, and John Edward Hayes, all of the Boston.Mass , area pleaded guilty to charges of simple theft of sweaters in Phillipsburg on Sept 1 Crown attorney Noiseux told the court the young men went into a shop where they made some pur chases before throwing the sweaters out of a window w hen they were caught in the commission of the crime I Townships talk Figure-skating classes open Sherbrooke Hospital Auxiliary meets LEXNOXYTLLE — Registration for the Lennox ville Figure Skating Club will be held at Lennoxville Town Hall from 7 - 9 p m Thursday.Sept 20.and Friday.Sept 21 A limited number of registrations can be accepted Bishop's fall convocation Sept.22 LENNOXVILLE «CAT» — Bishop's University will be holding their fall convocation Saturday, September 22.at 11 am.in the Centennial Theatre Approximately 50 students will receive their degrees An honorary degree will be conferred upon George Whalley.distinguished scholar and chairman of the Department of English at Queen's University, Kingston Tourism Association launches tours SHERBROOKE (CAT) — L Association touristique de TEstrie launched the first of a series of Sunday visits to areas of interest within the Townships last week Tourists from throughout the province and the United States joined Tow-nshippers in discovering the Bombardier Museum in Valcourt This Sunday, a visit to the Cote Magnétique in Chartierville is planned Future trips will include jaunts to Granby, the Haskell Opera House in Rock Island and the Orford Arts Center For more information, call 566-7404 A meeting of Sherbrooke Hospital Auxiliary members will take place Monday, September 24th, at the home of Mrs Joan Abdalla.2621 Argenson St., Sherbrooke The meeting will be followed by refreshments, including wine and cheese Members and their friends planning to attend should contact Mrs G Armstrong, telephone 562-4924.prior to September 21st Landry coming to town SHERBROOKE — Jean Chapdelame.a career diplomat who has served the federal and Quebec governments abroad, has been named adviser on international affairs to Premier Rene Levesque, it was announced Thursday The 65-year-old Chapdelame succeeds Yves Michaud, named by Levesque last week as Quebec's new delegate general in Paris Chapdelame served as the Paris delegate general for Quebec from 1965 to 1976 Earlier, he was Canadian ambassador to Brazil and to Egypt Strike may hit rails MONTREAL (CP) — Canadians will know in two weeks whether they will face a national railway strike this fall Union officials meet in Winnipeg Sept 27 to tally results of a nationwide contract vote by 22.000 shopcraft workers, the only group among 90.000 railway employees to reject a tentative agreement last May.The workers are voting on a report by government appointed conciliator Judge Alan D Gold, who admitted early in August he was unable to settle the dispute and recommended the tradesmen vote again on the contract rejected by more than 75 per cent of members Inuit kids boycott schools MONTREAL (CP) — About 450 Inuit children in northern Quebec are boycotting school this year as their parents protest against the James Bay agreement and the school system established under the accord Parents in the communities of Sugluk.Ivujivik and Povungnituk are keeping their children out of schools belonging to the native-run Kativik School Commission, said Inuit spokesman Yves Michaud The commission was formed in November.1975, following the signing of the James Bay agreement between Inuit and Cree negotiators, the federal and provincial governments and the James Bay Energy Corp Michaud said that from the begining of talks on the James Bay agreement, the dissidents disputed the right of Inuit negotiators to speak for them Jqcoby’s bridge NORTH ?7 4 ?A Q J 10 5 ?J 9 4 ?A 8 3 9-14-A WEST ?A 10 8 6 2 v 7 2 ?K 8 5 4 10 6 2 EAST ?Q53 v K 8 4 3 ?72 4 .1 7 5 4 SOUTH 4 K J 9 V 96 ?A Q 10 6 3 4 K Q 9 Vulnerable: Both Dealer: North West North East South 1 v Pass 3 4 Pass 3* Pass 3 NT Pass Pass Pass Opening lead: 4 6 successful, he winds up with the rest of the tricks The down to earth player operates on the principle of trying to win the rubber and only works on overtricks when the contract is assured He wants to get nine tricks before F7ast can gain the lead He sees that he can afford to lose the diamond finesse so he enters duummv with the ace of clubs and takes the diamond finesse West gets in with the king and leads a heart South refuses that finesse and winds up with one spade, one heart, four diamonds, three clubs, game and rubber Ask the Experts 9-14-B By Oswald Jacoby and Alan Sontag The final three-notrump contract is very normal although the correct response in current bidding is just two diamonds West s six of spades lead is also normal and South s best play is to put his king on East's queen South is looking at potential finesses against the king in both red suits.The optimist takes both and if both are You South hold 4 x x V X X ?A K J X 4 A Q x x x A Canadian reader asks what opening bid we recommend One diamond is the correct opening You can bid two clubs next This is one of the few times when the four-card suit opening is correct (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN ) (For a copy of JACOBY MODERN, send $1 to Win at Bridge, care of this newspaper.P O Box 489.Radio City Station.New York.N Y 10019) Pamphlet reinterprets conquest QUEBEC CP - The 22oth anniversary of the battle of the Plains of Abraham was marked Thursdav by the start of a controversy over efforts to undo the British conquest of French Canada The disagreement con cerns a Parti Québécois government text purporting to show that it s been all downhill for Quebec since Sept 13.1759 The government account was prepared for a popular almanac and reprintcd as a 31 page brochure b\ the PQ The opposition Union Nationale party said the brochure is an “instrument of propaganda written for the independence referen Hum campaign that the government is leading Glorifying Quebec's size, cultural mosaic." resources, international importance, standard of living and general air of a land of hope and freedom, the brochure deplores our political dependence, and "our economic depen dence " Four pages of the brochure reinterpret the last 2W) years as one.long doomsday For example ’1774 First constitution imposed by the conquerors the Quebec Act The territory of the province of Quebec* is extended to satisfy tin* English mer chants Yet as a Quebec historian once wrote in the first para graph of a work on the colonization of Quebec The Quebec Act gave satisfaction to the French Canadians, but upset flu* English subjects who sought to have it repealed from the start In another paragraph, the firoohure says that Quetnv was split into two colonies in 1791 French Lower Canada and English Upper Canada in a spirit of “divide and conquer ” It does not mention that British authorities at the time were fighting those who wanted to keep English and French together to hasten the assimilation of French Canadians News Briefs 2,000 protest in Peking PEKING AP — About 2,000 activists rallied Thursday in Peking's vast central square in the first such mass protest since a crackdown on dissent earlier this year A spokesman for the group demanded a better deal for poor peasants and denounced political privilege, an echo of the old radical line suppressed by China's new leadership Sperm may combat disease MUNICH.West Germany iReuter» — Human and animal sperm could help combat disease, the Max Planck scientific institute said Thursday V\est German and Indian scientists have succeeded in isolating an agent called semiplasmin from sperm which has antibacterial properties exceeding those of the strongest antibiotics, an institute spokesman said B.C.libel laws reviewed DELTA, B.C.(CP) - The British Columbia government is reviewing its defamation laws to see if any changes are needed to protect newspapers from libel in letters to the editor and other forums of public commentary.Deputy Attorney General Dick Vogel said Thursday he ordered the review Wednesday on his return from a Quebec meeting of Canadian justice ministers At the meeting, all provinces agreed to change their libel laws, if necessary, to overcome a decision last November by the Supreme Court of Canada which they agreed restricts freedom of the press 61 die in Slav train STALAC .A ugoslavia ( Reuter1 — Rescue workers toiled through the night in hope of finding more survivors in the wreckage of an express train rammed by a freight tram in this Yugoslav town So far.61 bodies have been pulled out of the crumbled mass of metal More than 100 passengers were severely injured in the crash Police and officials said rescuers were cutting through the twisted wreckage, but the chances of finding anyone else alive were remote Six persons were missing UN: World to face food crisis WASHINGTON (Reuter) — The world will face a major food crisis in the early 1980s.World Food Council President Maurice Williams predicted Thursday "Without any question a major crisis lies ahead The world cannot count on consistently good weather and near record crops every year," he told reporters at a luncheon given by the Overseas Development Council, a private aid organization Frederic moves north MOBILE.Ala (AP) — The once-brutal winds of the storm called Frederic pushed torrential rains today as remnants of the former hurricane moved north, leaving residents of three states to sweep up the splinters of their homes and businesses and to bury their dead T or Sale Cheap, read the sign on one flattened trailer in Mississippi “Extras: Sun roof and solar air" F rederic took a low human toll compared with last week’s Atlantic Coast killer, hurricane David, which took 16 lives in the United States and 1,100 in the Caribbean But Florida Gov Bob Graham said he feared the damage toll from the latest tropical devastation might surpass the $95 million racked up David there Kennedy hangs on Carter's woes NEW YORK (AP) — In choosing President Carter’s handling of U.S.economic woes as a criterion for whether he will seek the presidency.Senator Edward Kennedy has focused his potential candidacy on the issue U S voters perceive as Carter’s biggest failing Right now the public doesn’t think much of Carter’s efforts to battle the twin demons of inflation and recession nor of his work in general An Associated Press-NBC News poll this week found Americans giving Carter the lowest over all job rating in almost three decades for a U.S president Study: Provinces should aid multis OTTAWA (CP) — The Canadian government should bow out of the politically messy job of helping hard-hit industries adjust to freer world trade and leave the major responsibility to the provinces, says a government commissioned study The 200-page study, published this week by the Economic Council of Canada, recommends action quite different from that announced by Industry Minister Robert de Cotret in Julv.Wintario winners DELHI.Ont (CP) Five ticket numbers worth $100,000 each were draw n Thursday in the Wintario lot ter > draw The w inning ticket numbers are 83069 in series 13.33122 in series two.94581 in series 23.99138 in series 30 and 66645 in series 24 The W in fall number is 66 Sudbury hostage-taker captured SI DBl K\ .Ont.(CP) A five-hour nightmare for three Lively.Ont .bank employees ended Thursday when a gunman who took them hostage after a bungled bank robbery attempt was captured in Copper Cliff, part of Sudbury Daryle Kachan, manager of the Royal Bank in Lively, about 16 kilometres west of Sudbury, and two women tellers were released unharmed shortly after 2 p m EDT when the gunman was overpowered after being surrounded at a police roadblock Muzorewa attacks British stand LONDON (AP) Denouncing the guerrillas fighting his government as “bloodthirsty murderers,” Zimbabwe Rhodesia's prime minister threatened to quit the British sponsored peace talks if Britain bows to guerrilla demands for control of the former colony “The time for appeasement is over.” Bishop Abel Muzorewa told a news conference Thursday during a break in the slowmoving conference that began five days ago "The time is overdue for the British government to act firmly and decisively.” Germany convicts neo-Nazis BUECKEBURG, West Germany (AP) — A West German judge sentenced six neo-Nazis Thursday to prison terms of four to 11 years on charges they organized or participated in right wing criminal activity planned by their American leader The prison sentences followed the first major trial of neo-Nazis in the country and came after a government report warned that such groups were adopting terrorist tactics in an effort to overthrow democracy Year-round harvest for Arctic oil BUCHAREST (CP) — Year-round oil production from the Canadian Arctic may be achieved within four or five years, the World Petroleum Congress was told today Although offshore Arctic production until recently was thought to be neither environmentally safe nor economically feasible in this century, a Dome Petroleum Ltd report says advances in drilling technology have brought such production much closer L.A.smog: worst in 25 years LOS ANGELES (AP) — Southern Californians face more dense air pollution after a week of eye-stinging smog the worst in almost 25 years — which has sent scores of residents to hospitals complaining of respiratory problems There were no reports of deaths attributed to the hazardous smog Federal cheques turn yellow OTTAWA (CP) — Starting next month, some recipients of government cheques will be getting a golden yellow greeting instead of the old basic green.Roch LaSalle, supply and services minister, said Thursday He told reporters the cheques will lx* introduced into all government payment programs, including the family allowance.Canada Pension and old age security plans, by April 1, 1980 CAREERS THE ST.FRANCIS PROTESTANT SCHOOL BOARD Applications are immediately invited tor two Part Time teaching vacancies DRUMMOND ELEMENTARY Physical Education ST.FRANCIS ELEMENTARY Music A qualified candidate may be able to assume a teaching combination of both programs After January 1, 1980, the assignment REQUIREMENTS: Valid Quebec Teaching Diploma (or permit) with tram mg and or experience in Physical Education and or music.Salary and fringe BENEFITS Accordtnq to collective agreement (under negotiations.) Please contact & forward particulars to M Wehr (MS) Director of Personnel E.TRS.B 257 Queen St Lennoxville.Que JIM 2A5 Phone 819 569 9466 Q NURSES Meet the challenge .of a once in a lifetime opportunity! Nursing with Medic .»l Services in the northern parts of Canada s provinces and territories is a very special challenge It requires a spirit of adventure sHf reliance and sound judgement You may qualify tor a post in northern nursing it you hold a diploma in nursing, have a Public Health nursing diploma, or a Baccalaureate in nursing as well as eligibility for or current registration in Canada Knowledge of English is essential and experience is preferred Salaries range from $16.000 to $19.800 with superannuation, generous shift and overtime compensation, isolation post allowances travel expenses opportunities for furthering youi education at university and career advancement within the services For an appointment to find out more about nursing with Medical Services Branch in the North call Ottawa, collect (613) 996 7021 Nursing Advisor Human Resource Planning.Medical Services Branch Health and Welfare Canada Room 1972 Jeanne Mance Building Tunney s Pasture Ottawa.Ontario K1A0L3 or by contacting the nurse recruiter at Holiday Inn 3535 King St W Sherbrooke, Quebec (819) 563-2941 September 21 — from 9 30 a m -6 30 p m 1+ Health and Welfare Santé et Bien-être social Canada Canada © Time for fitness is time on Your Side.r*3R tk mar non Vj crton^K CABKKRS RALEIGH SUPERVISEUR AU CONTROLE DE LA QUALITE Raleigh, le plus grand manufacturier de bicyclettes du monde, recherche un Superviseur au Contrôle de la Qua lité qui relèvera du Directeur au Développement et Con trôle de la Qualité.—Les candidats désirant poser leur candidature devront posséder un diplôme d'études techniques, et posséder un minimum de deux (2) ans d'expérience dans un do maine connexe.—Une connaissance approfondie des méthodes et des techniques d'inspection ainsi qu'une certaine experience en atelier d'usinage serait un atout.—Salaire selon expérience et excellents programmes de bénéfices marginaux.—Ce poste est accessible egalement aux hommes et aux femmes.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir un résumé de leurs qualifications à.A LATOUR, DIRECTEUR DU PERSONNEL, LES INDUSTRIES Tl RALEIGH DU CANADA LTEE., 5480 BLVD INDUSTRIEL, WATERLOO, QUEBEC JOE 2N0 IF YOU HAVEN'T NOTICED INFLATION HAS TAKEN A TURN FOR THE WORST! personal incomes no longer keep up with the galloping cost of living savings and bonds paying 10% are wiped out by inflation of 13% or more real estate prices may soon plunge social security and pension plans will not provide you with the golden retirement you had hoped for Learn HOW TO SURVIVE THE CRITICAL 80's a two day investment seminar COME AND HEAR THE EXPERTS: Morton P SHULMAN How to Profit from Inflation James R BLAKELY: Gold & Silver John BUDDEN Commodities Steven KELMAN Investment Funds Michel VENNAT Financing Canadian Films Arthur B DR ACHE: Investment Strategies Yvon GARIEPY.The Maple Leaf Gold Coin Robert LAMOND Oil Drilling & Gold Mining Funds PARTICIPATE IN 18 "HOW TO"' WORKSHOPS ON • international monetary crisis • gold and silver • Canadian gold stocks • Investment funds • oil drilling and gold mining funds • commodity futures trading • ta* shelters • using cycles to predict commodity prices • Swiss and Austrian banking • films • international diversification • Japanese securities • diamonds • and more André SHARON International Diversification Richard WISE Films as Ta* Shelter H Lukin ROBINSON The 80 s: the Looming Crisis Douglas O FORD Gold Futures Cell Options Robert G JENNINGS: Oil Drilling Funds as Ta* Shelter Otto ROETHENMUND Swiss Banking MONTREAL October 26/27 TORONTO November 16/17 ADVANCE REGISTRATION: single 1285 couple 6495 A raw saving tip or investment edvice picked up tt the semmtr can more then meke up for the cost A limited number of display booths is available For information or brochure call (514) 931-8982 P O Box 1496, Stn "H", Montreal H3G 2N4 DISCOVER OUR FALL MINI-COURSE (non-credit) Program MONDAYS T’AI CHI TUESDAYS WINE APPRECIATION PHOTOGRAPHY I & II CROCHET Choose from: GUITAR I & II WEAVING BRIDGE SEWING WEDNESDAYS BARTENDING INDOOR GARDENING SIGN LANGUAGE BEAUTY CARE THURSDAYS WOODWORKING PLUS DRIVER S ED and FIRST AID to be scheduled Classes begin during the week of October 1st.1979.Registration is at the Centennial Theatre Box Office on Bishop's University Campus from 1:00 to 5:00 p.m.For further information call: 563-4966. fomily & lifestyles Luminaire Sherbrooke Inc 1446 Wellington St.S.Sherbrooke — 565-1446 Tiffany 8 petals quality Price r- A r Luminaire Sherbrooke Inc.wW LOW PRICE LOW PRICE «.Jeu elry fashion •, fasts hr/ions Kids risk ‘drowning’ without sex education PAUL NADEAU, Gemologist l*ho(o MarKarrl MastrrMtn Mrs.Arthur Virgin, centre left, and Miss Emily Le Baron, Claire llopkinson, left, looks on while actress Sharon (order right, were recently honored by the Piggery Theatre Hoard presents them with flowers, of Directors for their support of the theatre.Administrator From boardroom host to char Piggery veterans honored NORTH HATLEY (BVS) A dinner was held recently to honor Miss Emily LeBaron and Mrs Arthur Virgin for their enthusiastic support of the Piggery Theatre “No one has contributed more through their generosity and devotion,” Larry Shouldiee said, ad dressing about 80 people gathered in the theatre restaurant Shouldiee is president of the Piggery Board of Directors Due to Mrs Virgin’s and her late husband’s generous donations the Piggery exists today, he said.Mrs Virgin s involvement is ongoing as each year’s staff use her farm for lunches and for building props “She has given our theatre the gift of life,” Shouldiee added Turning to Emily LeBaron, he said.“She has given the Piggery its soul.’’ As an organizer and as an activist, she might be seen doing anything from hosting board meetings to scrubbing theatre floors “Together they share a conviction that it is important to be committed They have a desire to reach out and communicate,” Shouldiee added Miss LeBaron and Mrs.Virgin were presented with flowers and hand printed plaques that described their contribution to the Piggery.MONTREAL CP - If parents taught their children to swim the same way they teach them about sex.adolescents “would drown, sociologist John Gagnon told a recent conference here on childhood and sexuality “The youngsters would hear interesting splashing noises from the swimming pool, they'd be told how much fun swimming is.they'd even see bathing suit ads “Then one day they’d sneak into the pool and drown.’ Gagnon said The Harvard University professor said the results of HEALTH H Lawrence E Lamb M D Keeping weight off Ann Landers says The choice is yours Dear Ann*.Recently I found a tender, loving letter w ritten by my husband of 80 years.I was touched to think he was writing to renew our love.As I read on I noted references to places I had never been and people 1 did not know Soon it became apparent the letter was not written to me I asked him about it and he said, “Forget it.It means nothing.” He swears he still loves me, adores our children and does not want out of our marriage I want to believe him I’m trying to forget the whole thing, but I can’t get rid of this gnawing pain in my insides I've been reading all sorts of books on the male middle life crisis, trying to rationalize his behavior After so many years of believing in and trusting someone so completely, I am crushed I now find myself wondering where he is every minute he is out of my sight, and l hate myself for it.What’s the answer, Ann° What should I do?Mildewed In Milwaukee Dear Mil.What is your objective?Do you want to keep your home and marriage together0 If so, forget the past and never mention it again.If.on the other hand, you’d prefer a life without the man.continue to question his every move, check on him, nag, accuse, cry a lot, demand to know more about the past, and in time he’ll get fed up and leave Dear Ann Landers: 1 don’t know if this question is medical, psychological, or one for Ann Landers, but 1 hope you will answer it for me.I am very fond of a man I work with I became attracted to him because he is so friendly and pleasant, has a cute sense of humor and his manners are awfully nice, you might even say “courtly.” The problem is that when I’m close to him I get these wonderful, warm vibrations.Does this mean he is getting them, too?What I am trying to say is-are such feelings transmitted from one human being to another0 If this letter isn’t worth printing, just put the answer in a Confidential.It might sound silly to others but I really need to know Blushing B.Dear B.: Those “won derful, warm vibrations” aren't catching, honey, but it may be that Mr Courtlv is feeling them also.If he's unattached and avail, ole why not invite him over for a home-cooked meal° It would be nice to find out from the only person who can tell you HIM Dear Ann Landers: I am going with a man who is divorced He has two daughters, ages six and eight They are crazy about their daddy and he would do anything for them except stay married to their mother, apparently What lathers me is that the ex wife and the girls work to get extra time and attention from “Jack On birthdays, holidays even Mother’s Day - they want to be “like a family.” “Jack” keeps falling into these traps and seems to think I should understand Well.I DON’T UNDERSTAND In fact, I am furious What shall I do?An Ex-Wife And Two Daughters Versus ME Dear You: Your signature tells me almost as much as your letter I suggest you change your tune and accept the situation with grace.Actually you have no choice - but vou don't know it vet.DEAR DR LAMB lama 20 year old woman and I successfully lost over 100 pounds in a little over a year I carried most of the weight in my stomach area and was left with excessively stretched skin and stretch marks I read in your column where you once advised a person to wait a year after her weight loss before she had surgery to take up the excess skin I’ve waited a year and haven’t noticed any remarkable improvement I've exercised through the entire weight loss and for several years before which has helped tremendously Unfortunately, I’m left with an apron on my upper and lower abdomen I’ve seen a plastic surgeon about it and he felt it would never go back in place.I have mixed feedings about the* operation and would appreciate your suggestions.I understand the operation entails a bikini cut ’ and abe>ut 150 stitches or staples The doctor said he would have to remove some fat cells that were still there and make a new opening for my navel Will the surgery aid in keeping the weight off and will the stretch marks be removed through the surgery0 I'm sure there are other people who have lost a lot of weight who are faced with this same problem Thank God I’m thin at last DEAR READER First, congratulations That’s a major achievement.The fact that you've been able to keep it off suggests that you have improved your life style so that you can avoid obesity in the future if you really want to I do advise people to wait a year after a weight loss before they undergo surgery That is not because I think the skin is really going to shrink that much or regain its elasticity One of the biggest reasons is that I know that many people who lose weight regain it almost as fast That's because they really didn’t change their life style It would be a mis- s***» i mm $ & v 15& a s i * •v The Record will be presenting FROM DIFFERENT ANGLES corner weekly throughout the year.The Activities are designed by teachers and tested by kids to help everyone learn and be fun.too! There are three activities each week from the simple to the toughies.Your whole family can work together* 1 HAVE FUN & LEARN TOO! take to lose all that weight and have surgery and then gain back all your fat You can pretty well separate out the person who is going to stick to a life style to avoid obesity and the person who won’t by seeing what happens to him for a year after he has completed his weight loss You've done the right thing in seeing a plastic surgeon to gain information Different doctors have different approaches to the problem and.of course, it depends a lot on just how much of a prob lem really exists You’ll have to ask your surgeon about whether the stretch marks will be removed because it depends on where they are and what type of surgery he decides to do You'll need to follow a sensible diet plan to avoid regaining your weight I am sending you The Health Letter number 4-7.Weight Losing Diet which you can use as a guide Other readers who want this issue can send 75 cents in check or coin with a long, stamped, self-addressed envelope for it Send your request to me.in care of this newspaper.P.0 Box 1551.Radio City Station.New York.NY 10019 And don't forget to keep up your exercise and proper diet program You're absolutely right that exercise helps a lot in such situations a recent I S study of 1.482 parents with children from three to 11, indicated how much they have told their children about sex Mothers and fathers were asked which of 21 topics, including love, pregnancy, masturbation.nudity, menstruation and intercourse, they had discussed with their sons and daughters Sixty-one per cent of the mothers and 37 per cent of the fathers said they had discussed “easy topics” such as reproduction with their children Forty per cent of mothers and 26 per cent of fathers had broached “control topics” such as nudity, while 16 per cent of mothers and six per cent of fathers said they had talked about the “erotic topics.” such as intercourse TOO YOUNG* PLEA Although most parents said they felt it is important for their children to know about these things, many added their children were too young to understand sexuality “That may be realistic when the child is three or four, but when 64 per cent of the parents of nine-to 11-year olds think their children are too young, they are rationalizing,” commented Gagnon For example, he said, his study showed that only 60 per cent of mothers had spoken to their 11-year-old daughters about menstruation.Many parents say they w ill tell their child about sex when he asks.Gagnon pointed out.“but what if he never does ask° Most children don’t ask about things that are never discussed”.ANATASE A RARE AND LITTLE KNOWN GEMSTONE There are many interesting stones having an the necessary Qualities to oe classified as gem material that are neveTheiess seldom used in jewelry Ana* tase is one of these stones and the reason why it is almost totally unknown to most people is its extreme scarcity Anatase is one of the polymorphous forms of titanium oxide It results from the alteration of titanium bearing minerals and is sometimes present in veins of hydrothermal origin it is usually found in very small Dipyramidai crystals, and occurs in shades varying from yellow to Drown or blue to black The most remarkable characteristic of anatase is its extremely high refractive index 2 493 (diamond has a refraction of 2 417) It is interesting also to note that like the diamond ana-tese shows an adamantine luster slightly metallic on black or opaque specimens Cut stones exceeding a carat in weight are exceedingly rare Anatase is found in Switzerland.Russia Brazil and in some parts of the United States Of more interest to us is the discovery of small brown and blue anatase crystals in the Ayer s Cliff region Our land, still untapped as far as gemstone exploration is certainly rich in undiscovered treasures As a gemologist I am convinced of this and the presence here of such a rare gem as anatase confirms this hypothesis S tinner T I lui at u Jewellers 82 Wellington No King Shopping Center SHERBROOKE 398 Main W.— MAGOG The classic wool sweater.An idea you can live with LV These classic Kitten sweaters are crafted from the finest quality imported English Botany.They are superbly styled and fully hand-finished.Whatever style you choose, you’ll be delighted with their care-free washability, because “Machine Wash Wool’’ is truly machine washable and machine dryable.All of our wool sweaters are Mitin mothproofed for the life of the garment.It all adds up to the sleek and super Kitten sweater season after season! WOOL SHOP 159 Queen — Lennoxville Tel.: 567 4344 FOR DISTINCTIVE STYLES AND SUPERB QUALITY SEE OUR TARTAN AND TWEED ROOM'.1979 FASHION RIGHT IN CLASSIC SKIRTS KILTS AND SUITS" PURE VIRGIN WOOL 4 »( THK MtKKHKOOkt: KK'OKI» - KRI .SKPT.14.1*7» - J Memories of Orford Township's McLeod School i B> MAKJOH1F C.OODFFI 1 OH In the August 31.edition of Ye*ter>ears, Alice Mitchell of Sherbrooke shared with us the words to the song en titled 'Way Down in the Eastern Townships which she had learned while attending classes at Danville High School She did not have a copy of the music and wished that she could fine one Two readers have written to say that they have copies of the sheet music Kay Winget of Sherbrooke and Elda Martin of Dunham Thanks to them.Mrs Mitchell will soon be able to refresh her memory about the tune The song was written by Bertha Weston Price, who recorded local history in the early 19uo> Stuart Merrill of Bulwer also remembered the song, from the days w hen Dr Mary Vaudry was the Principal in Sawyervilie He recalls that she introduced it to her pupils in 1932 Perhaps there are other songs about the Townships which have faded from popular memorv If anyone knows of any.please write Today.Helen McLeod McElrea of Lennoxville tells us of her school memories, as a student, as a teacher and as a member of a school board in the days when women ser ving in this capacity were few and far between She writes My first six years at school were spent at the McLeod School in Orford Townships Here, one teacher was responsible for teaching all six grades We were taught at an early age to listen, because the teacher w ould assign one grade a lesson and then give her attention to the next "Two children shared one desk The old box stove supplied the heat A pail of water with a drinking mug satisfied our thirst There were outdoor toilets to ac commodateusTheoil lamps w hich hung in brackets on the w all w ere lit only for evening meetings and concerts or on dull autumn afternoons "One branch of my education which I enjoyed very much was in connection with the school fair ' W G MacDougall was the agriculturist who visited our school He supplied us with eggs to take home to set under a hen We were given seeds to plant in a garden Sometimes we sow ed seed grain.The produce w as exhibited at the School Fair in the autumn These fairs were held at Lennoxville High School, which was located in the building which now houses the Town Hall "To attend high school.I drove a horse from my home to Sherbrooke The gravel roads w ere often rough and dusty My sisters and I had many adventures driving on the drifted winter roads After finishing high school.I attended Macdonald College where I received my Elementary Diploma in June 1926 "My first teaching position was at the Cherry River School, also located in Orford At that time, there were only the two schools in the tow nships - the McLeod School located at one end and the Cherry River School at the other There were 40 pupils in seven grades Fourteen of them were in grade one The first thing I did was draw up a workable timetable The course of study which we followed was established by the Department of Education at Quebec City.School hours were from nine to 12 in the morning and one to four in the afternoon, which a 15-minute recess, both morning and afternoon A Scripture reading, followed by the Lord's Prayer and the Salute to the Flag, were the first items on the day’s agenda Reading.Spelling and Mathematics were subjects I tried to teach in the morning, leaving Geography.History.Grammar and Composition for the afternoon This varied from day to day.because we were required to spend a specified number of minutes on each subject Generally, a week or so after opening classes, the Inspector would come to visit and to assist where he felt the teacher required help He returned at the latter part of the year to see that the work had been done Dr Rothney was my first school inspector ."To teach writing, we had arm and hand exercises to make the letters Then, in grades five, six and seven, there were copy books Most children took a great pride in keeping their copy books neat.In the grades privileged to use pen and ink.ink spills were frequent Pupils had to have a variety of pen nibs to use for different styles of writing “The teacher used maps in the teaching of Geography, and sometimes in history lessons.The children were taught to draw maps, putting in rivers and naming the capitals of provinces Multiplication tables were a must.Much memorizing was done in connection with Literature A lesson in Spelling was a part of all subjects.At mid-morning and mid-afternoon, we opened the windows to change the air This was also an exercise period, with the pupils raising arms, bending, jumping, etc “All the children walked to school Many lived too far away to go home at noon They brought their lunch with them, as I did The teacher provided supervision at all times.The older children would help the younger ones whenever necessary Really, we were like one big family, helping and respecting one another I played baseball with the bigger children, and drop-the-handkerchiet and ring-around-the-rosy with the younger ones.I found that the children like to make a game of learning French during a game of baseball, the pupil at bat would have to answer a question before getting a chance to hit the ball We also played a game in which we named objects in the room to see how many the pupils could spell correctly in English and in French A Spelling bee was also popular “At Christmas time, we put on an entertainment.The children did dress-up dialogues and sang songs in English and French The young people helped to put up a stage.Parents and friends came to the evening performance to see and hear what the children were doing “I still think that the one-room school had advantages that cannot be found in the schools of today It was surprising how much the younger children learned by listening to the lessons being taught in the higher classes “After I had taught three years.I married and left teaching for a while When my youngest child was in high school.I returned to teaching and had the honour to serve on the Lennoxville School Board During the time I w as on the School Board.I taught at Waterville in Compton County In 1955.1 resigned from the Board and was hired to teach at Lennoxville High School These have been busy, interesting years.“ This account from the teacher's point of view has given our reminiscences about bygone school days another dimension Perhaps other teachers and members of school boards will write to tell about how it used to be Send your letters to: Heritage c/o The Sherbrooke Record 2520 Roy Street Sherbrooke, Quebec JlK ICI Ms Goodfellow is Chairman of the Education Committee of the Eastern Townships Heritage Foundation.CENTER OF UPHOLSTERY CENTRE DE REMBOURRAGE GILLES INC.Upholstering all types of furniture Free Estimation at home Dealer of Materials.Leatherette & Foam Furniture 50 Grandes Fourches South.Sherbrooke.Tel 562-7777 214-1st.Avenue.Asbestos Tel 879-4322 -Yesteryears” i ft \ I M ¦ II» li n M« I «-4»«i Mi l In ti mnrinlM*r* iln**«* *iirni»m«**: Mi kelw‘%.\l«iri« li.( nl« li|>i«w, llorneit.lin//* II.Oiiilliniii- W ill*.W hiltier.Hire.Nrtoir Who ran mttfeh 1 •»«* iitimt** with I hr filer*?Mi** M« Lend ami her pupil* m the ( hern Ki\er Sehool.eu.1**27.Fishing, hunting and l Hi / A, WÊ C-AUU IT -Surprise rP5 CHICKEN TV* *¦>*% ‘f + EEKÀ MEEK 1>V Howie Schneul**' 005' EVERS' TIME 1 THIIUK I'VE.FI MALI V LLARMED V\V LIMITATION 50MEP0DV THIMICS UP ANOTHER OME ir ¦Of , JÊ L •• '*'* I .N» A M , S »* Ü WINTHROP THE TV ANCHORMAN, IN MY OPINION, IS suPERt=UJOue.yAH,yOüR FATHER SMOKES PERFUMED CIQAPS/ I ¦ Ua by Dick Cavalli SOMEHOW, I / EXPECTED THAT F=T^W WALTER CRONKITE W r DO" Mi / -8 ZOONIES HEY, EL WOOD DO YOU KNOW HOW TO DO by Craig Leggett / WOULD YOU \ S'* SHOW ME HOVJ ] Ail RK#HT, TO DO Ok)C ?J ~T [ But Just OME.3% i 1 VOO GOT A DIME T 1 ALLEY OOP ARE THEPDB ANN SUILPiNOS ) \B6, PROM WHAT I UN ON THIS PROPERTN OF ^PERSIANP THERE'S AN YOURS, DOC?^ J OLD HOUSE WE'LL PE 10 USE by Dave Gram WHAT about/Oh, I’VE X.AND IE THE BUILDER A LAB?ARE \ ALREAPN I HICED POES HIS JOB.VOU SOinO TO DESk3N A NEW/ ONE ?DONE THAT.' IT SHOULD BE FIN 1SHEP BY THE: TlMf WEE OET THERE l For ' \ \ J‘ 4t m 1 1 i «1 as THE BORN LOSER by Art Sansom HI, POP, SHAK6 HANDS/* WITH THOAAA6 SMITH, JRi/r y\ WELL, WELL, YXl'RE UAMEP AFTER A 2> Phil* Supl 21 22 23 4 sept 24 12' 2Y 2 Sep! 27 «2» IIOMK « n Sepl IS.IB Montreal 4 Sep! 24 *2* 2S.*»> Chi, .«go < sept 28 2V to \WA\ m Montreal '2> Sept I.ih rhiladulphiw iego SS*-twoo** Val I lira F Ofd CEMENT GRAVEL TOPSOIL SAND CRUSHED ROCK POWELL TRANSPORT Inc.m.; (819) 562 021?Hei.: ibl 0803 7 XV H WHAT STORE?WHAT STORE STOCKS Kinds of WORK MITTS and GLOVES?WHAT STORE STOCKS Kinds of WORK BOOTS and SHOES?(including steel toe and steel plate) WHAT STORE STOCKS 12 Kinds of WORK PANTS?Most types in 30 to 50; polyester / cotton, denim, heavy wool, wool lined nylon, etc WHAT STORE STOCKS 12 Kinds of WORK SHIRTS?Cotton, polyester / cotton, flannelette, eiderdown; most in XSmall to XXLarge WHAT STORE STOCKS 14 Kinds of WORK SOCKS?and Penman $ 71-95 2-pc and 1-pc underwear Felt Boots, Felt Liners, Safety Hats.Helmet Liners.Rain Suits.Work Caps.Tuques.White or Blue Bib Overalls, Smocks.Coveralls.Dusters.Lined Jeans, White Pants for painters and restaurant workers.Work Handkerchiefs.Wide Braces, etc., etc NATURALLY, THE STORE IS AU BON MARCHÉ! Au Bon Marché 45 King St.West SATISFACTION GUARANTEED Industries.Institutions: For contract (volume) quotations phone Roland Fournier, 569-7444 t 12 — THE SHERBROOKE RECORD — FRI.SEPT.14.117» Monday Sap I 24 ASTRO-GRAPH Bernice Bede Osol CYour birthday •>X#X»!*X#X#X#X*X#X#X*X#X*X#X#X#! .MAM.Hints about stamps Once again | do not have any pictures of new issues to show you.and for some reason.I have not received any for some time The British Philatelic Bureau in Edin burgh is still having labor troubles and has been since June However, there are four new Canadian stamps this week, to be issued Thursday ?This past week has also shown that the interest in ( an adian plate* blocks is not dead Several have asked me for some of these and I was able to supply everyone + -f f I found a few more flag stamp sheets in the Lennoxville Post Office, and bought them to put on your mail for another week I haven't received any yet on my mail r t Crossword 1 L J ACROSS 1 Author Fleming 4 Morning song 8 Kernel 12 Cry of surprise 13 Social club (abbr ) 14 Land measure 15 Urchin 16 Church of Saints (comp wd ) 18 Beside (naut ) 20 Barnyard bird 21 Flurry 22 Over (poetic) 24 Spit 26 Londoner 30 Finnish steam bath 34 Trojan mountain 35 Layer 37 Graduate (abbr ) 38 Opera by Verdi 40 Wire fastener 42 Zoo animal 43 Start 45 Mutes 47 Swindle 49 Piece of corn 50 Mental component (pl ) 53 Cleverness 55 Greek colony 59 Of the skin 62 Believer (suffix) 63 Source of metals 64 Roman statesman 65 Powerful explosive (abbr ) 66 Fishing aids 67 Home of Adam 68 Piggery DOWN 1 Least bit 2 King of Israel 3 Knot 4 Disease 5 Hawaiian volcano.Mauna 6 The two together 7 Next 8 Fish 9 Goddess of 10 Decipher Answer to Previous Puzzle J, °i s F 1 M P S B I ’ E T F , NjO Is! DRY ¦ D OÏO A l G A| Y ‘ F A S — H DD T ¦ M | A 1 n] 1 l) L j p ; o i J UJ }OjS H EIT|UI I R u °| T T E j \k S j U M M Y s O L F f L L A D Y F H 1 1 Irish county 1 7 Seth's son 19 Astronauts all right (comp wd ) 23 Bridle part 25 Hammarskjold 26 Italian 4 1 Intimacy 44 Hamlet 46 To and 48 Brother's daughter 50 Image 51 Tough 52 Printer's greeting 27 Scandinavian god 28 Cruel men 29 Positive words 3 1 Soviet river 32 Scruff 33 Drinks 36 Celebration 39 Nuclear agency(abbr) direction 54 Amphibian 56 Louse eggs 5 7 Doesn't exist (cont ) 58 Counsellor (abbr ) 60 Fool 61 American Indian 26 27 28 32 33 50 51 56 57 58 ACROSS 1 Prod 5 Kid 9 Lout 12 Indian coin 13 Hawaiian island 1 4 Poverty war agency (abbr ) 15 Mental problems 1 7 Collection of animals 18 Actor Steiger 19 Go up 21 Dialect 24 Without purpose 25 Angles 27 Polishing stone 3 1 Unrefined metal 32 King Mongkuts land 34 Pennsylvania port 35 One of Columbus ships 37 Encircled 39 Eggs 40 Fragrance 42 Apart 44 Vow 46 Pairs 47 Brown pigment 50 Bushy clump (Brit) 5 1 Peculiar 52 Brush war fighter 57 Corrida cheer 58 Preposition 59 Beverages 60 Sawbuck 61 Remain 62 Evergreens DOWN 1 Vacancy 2 Ones (Fr ) 3 Every 4 Synthetic fabric 5 Not bad 6 Western-hemisphere or gamzation (abbr ) 7 In front 8 Scuffle 9 Seep 10 Vast period of time 1 1 Sustenance 16 Dwellings 20 Plant part Answer to Previous Puzzle 1 A Ni 7]T B A [o °lH.° IIO o, L -JA rMa TAD] _ k A T T TV d;a y ABE A £ E A ‘ D * O o E.R ¦ R o™ CIO c K NtE Y ¦ s!a U]NtA IDA E R ¦ g, RlAjD A* 1 D A ¦ n 1 7m A p|E o nls — * tH S T ' L i E j S \c l°.n E a.r 1, °!s * w, ' .'1° NlJiA C'u, T A O U SP 1 Tsj T OR E s A T °\ Nj E ; T JL 11 D E N| s! T , Y 2 1 Objects of worships 22 Form of architecture 23 Greek goddess of peace 24 Old Testament book 26 Manipulate 28 Eat away 29 Metal bolt 30 365 days (pi ) 33 Housewife s title (abbr ) 36 Anonymous 38 English dynasty 4 1 Latin dance (Pi) 43 Lack of clothes 45 Reproach insultingly 47 Dirt 48 Fruitless 49 Home of Adam 50 City of Paris 53 Arrival time guess (abbr ) 54 Sheltered side 55 Legislative en actment 56 Donkey 21 22 23 28 29 30 47 48 49 54 55 56 S«pt*mb*f 24, 1979 You will be extremely resourceful this coming year in matters that can contribute to your material worth Your ingenuity will be able to turn losing situations into profitable ones LIBRA (Sept 23-Oct 23) Nor mally you re very fair and willing to share what you have with others Today, however these spendid qualities may be subdued in order to look out for No 1 Find out more about yourself this week but then I do expect a few more will show up I still need used copies if you have any to spare and I will take them even mixed, at $4 per 100 if they are nice ly cancelled + + + A notice from the British Post Office has arrived that says that a new series of four stamps will be issued by Great Britain on September 26 These will com mem or ate the 150th anniversary of the founding of the Metropol itan Police Force in I»ndon, England They were founded in 1829 and took in all but the city of l»ndon it self For you horse lovers, there is one stamp in the set that shows a policeman on horseback, so this will be ano ther one for your collection I could get these seLs out of New York, but cost would be about 40 per cent to 50 per cent higher than if we leave well enough alone and wait for the British Post Office to send out the different issues that are on order + + + For those of you who want stamp catalogues for the fall season.I will be pleased to accept your order and will l>e sure to have them for you as soon as they are re leased -f F + I am sorry that I have had to withdraw my stock of Australian stamps for the moment These are among the hotter items to save and although I have a fair stock of these.1 have not repriced them except for those I have had to replace for stock With the 1980 Scott’s catalogue just out, I started to check my prices and do you know you could have bought these from me, at less than halt what they were worth?I will be fair though, if you do have a list, I will fill all I can from stock at 20 per cent off the Scott price, and when I find time I will arrange the stock with the new prices The stamps of the other British Colonies must Ik* in the same shape, but you will be the winner I just haven’t time to look through over 82 countries to find out which ones are way up in value One has to keep up with Canada, as they are in great demand + + + Lately, 1 have sold many U S.stamps During the past couple of years, this was unusual for me I know that by sending for your copy of Astro-Graph Letter which begins with your birthday Mail $1 for each to Astro-Graph Box 489 Radio City Station NY 10019 Be sure to specify birth date SCORPIO (Oct 24-Mov 22) Tax mg pride in what you do is commendable but being proud for vanity s sake is something else Be sure you re able to distinguish the difference today SAGITTARIUS (Nov 23-Dec 21) An opportunity may anse today M.M.Woodman many were underpriced, but it makes no difference I shall not try to replace them, but simply fill what I can from your list and will try to get the others for you in short order + + + Mr Harris, President of the St Francis Collectors’ Club, in Lennoxville, has asked me to advise you that the St Francis Club will operate if enough people show interest This club has met every second Sunday in the afternoon in the past at the St George s Church Hall Please contact Mr AE Harris in Lennoxville, Mr Mike Sudlow also in lennoxville.or myself if you are interest ed in the club If not, this club will fold up once more due to lack of interest These gentlemen have spent a great deal of time and effort during the past year to make the club work and to help you with your collecting Come on now, let us know what you want + + + The Knowlton area stamp club is supposed to put on a show this fall, but I have had no word from them since I attended their meeting in August If this club wishes me to advise you on anything going on.I suggest they have one of their members contact me One thing that I must bring to your attention is that Hawdid and Showgard mounts have increased in price They are now $l 50 per packet I carry only the Showgard mounts and have a fair stock All are at the old price of Sl .25, up to number 61 I know that some dealers simply raised their price on present stock to the $1.50 price but I never do this Price on supplies only change when new stock comes along that has increased If any of you need holders for your year set of coins.I have a fair stock on hand that I do not need and will dispose of at the wholesale price of 40 cents each, while they last In closing, I must say that if any of you have silver coins of Canada or the U S.or gold coins, the price was never better and I am open to buy at the current market price.For comments or queries, Mr Woodman can be reached at P C) Box 83, Dixville, Quebec.JOB 1P0 or at 819-849-4958 where you will be m a position to help someone who needs you If you hold back you li later be sorry CAPRICORN (Dec 22-Jan 19) Peer pressure today could put you m an awkward position where you might feel coerced into doing something against your best interests Don t yieid AQUARIUS (Jan 20-Feb 19) Once you set a course of action for yourself today pursue it with courage Begin to question your convictions and you II grind to a halt PISCES (Feb 20-March 20) This is a good day to launch ventures calling for a touch of dash and imagination Throw the switch if you've got bright ideas ARIES (March 21-April 19) Being inflexible or too opinionated could work to your disadvantage today especially where joint ventures are concerned Don t get in your own way TAURUS (April 20-May 20) Keep emotions out of your decisions today Rely solely upon your logic In areas where you permit your feelings to dominate your judgment suffers GEMINI (May 21-Juna 20) You may have more respon&b lit»es than usual today but you should do your chores cheerfully A wrong attitude adds weight to yOur burdens CANCER (June 21-Juty 22) Your organizational and managerial abilities are very pronounced today it s a good time to put your affairs in order Start with priority projects LEO (July 23-Aug 22) Situations you've left hanging can be successfully concluded today if you re willing to expend the proper time and effort The choice is yours VIRGO (Aug 23-Sept 22) Your powers of observation are very keen today but do be careful not to point things out to others which they would rather not see \5u too can measure up I LOBO APPLES I Shi te*oo»t • Come buy or pick # numoimu 1 (143) your own delicious ri Lobo Apples at the 1 sSr m7*r,twUlt > N,V (147) apple orchard of the Beau-Val Farm Enr.w I COAÎ4COO* MACINTOSH AND 1 Andre Gagnon owner LOBO APPLES Every day I Compton 9 30 a m.to 8 00 o m.I Tel 835 5462 1 1 34 miles from the vi Mage of Compton, 1 on the Hatley road route 208 West 1 Bring your own containers.I m sorry, Fred.It s Eaton s Trans Canada Sale! EATON'S im : You II forgive Ginger for being wooed away from Fred when you look at the big 48-page Eaton Trans Canada Sale section inserted in today s Record.It’s an overpowering display of hundreds upon hundreds of carefully-selected Trans Canada specials.Fashions for the whole family, home appliances and entertainers, decorator items, linen, furniture, sporting goods, toys and more.Plus non-advertised specials happening in the store throughout the week.Our biggest Sale of the year.Not to appear again until Spring! So take a fling with Ginger.It 's worth it.And it's only a week — so Fred won't mind, really.From Monday, September 17 to Saturday, September 22 at Eaton in Carrefour de l Estrie.Don t forget your Eaton Account Card!
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.