Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
vendredi 15 août 1969
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1969-08-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
36b S S H £ h ?H THE SHERBROOKE •,N* A’JLl MMWHMMMI MMMH9N 5 SHERBROOKE PURE MIUC S62-1SBS Ser%m9 Li>nno%»»Mt* SKcrbrooki' and surrounding arrot %üfh guol >f> doirs products and courteous service EST ABUSHED 1 89 SHERBROOKE FRIDAY AUGUST IS 1969 10 CENTS The first .and the new * Wl* y il Tl f* -li*" , ] ill irhi; il?w :iu - mgzmï name for Sherbrooke around the world K> STl LOW SDKS (Record Staff Reporter! SHERBROOKE A heavv machinery king in the Queen City of the Eastern Townships has inadvertently played this city’s public relations director around the world The king Canadian Ingersoll Rand Co Ltd boasts a world wide monopoly of the Made in Sherbrooke ' franchise Basically, any company i> people.’ explained a pamphlet describing the products and operations of the company At Sherbrooke down through the years, people from the Eastern Townships have made significant contributions of their skills and knowledge to the manufacture of Made in Sherbrooke equipment which has proudly carried the name of Canadian Ingersoll-Rand throughout the world And vice-versa, when one considers that its major products — the most important of which is the design and manufacture of compressed air systems earr\ the Made in Sherbrooke slogan into thirty countries One of the jolly metal giants in the heavy machinery industry.Canadian Ingersoll Rand is a completely autonomous wholly owned subsidiary of Ingersoll Rand in the United States The Manhattan based parent .companv has factories m *14 cities throughout the l S while foreign plants which accounts for one fourth of total business because of lower labor and » Australia Brazil France.Germany.India Italy.Mexico.Portugal and South Africa Subsidiaries manufacture a.wide range of products which include air and gas compressors, pumps drilling equipment, hoists, condensers, air tools pulp and paper machinery vacuum equipment and specialized process and high pressure equipment as well as other specialized machinerv for the construction mining, process, utilits and service industries Although head office of Canadian Ingersoll Rand is located at Montreal the Sherbrooke works i> the largest plant of the parent company outside the United States It is also the largest single employer in this city of 76 2H4 people and the Eastern Townships, while following a close second are the Domtar Mills in W indsor and East Angus and Lowney’s in Sherbrooke The multi divisioned plant engulfs a 26 acre site at the junction of Uie Magog and S Francis Rivers in Sherbrooke where gross value of some 150 industries inside a 22 8 square mile area exceeded $204 million in 1%8 Canadian Ingersoll Rand spent an estimated $2.000.000 in the Eastern Townships last year on services and products, helping many embryonic industries in the area sustain a healthy RICHARD D WENDEBORN PRESIDE a f The mam spearhead and trouble-shooter of Canadian Ingersoll-Rand.John H Daly Vice-President Manufacturing J W.Ames General Manager balance sheet Local expenditures were awarded on seen items as lumber, oil construction projects, metal stampings, rubber products printing and stationers industrial gases electrical supplies and miscell incous hardware Sales arc profits of Canadian Ingersoll Rand are consolidated in the annual fiscal report of the parent company Ingersoll Rand of US paid $6 403.560 eight vears ago to become sole owner of Canadian Ingersoll-Rand The parent company then prior to payment, held 81 9 per cent of Canadian Ingersoll s outstanding 591 474 shares The last issued annual report for the subsidiary wa" Dec 31.1960.where net profit was $2.092 863 up from $1.212.935 for the preceding 12 month period Today Ingersoll Rand s total sales for 1969 are expected to exceed the record $641.300.000 of 1968 which the company said will possibly be aided by a prospective advance in capital spending and new capacity Net income topped last year s figure at $63 380 000 compared with $62 680 000 in 1967 The origin of Canadian Ingersoll-Rand Company goes back to between the years of 187ii ho * hen .ill m i industries began to realize that compressed air would represent an important economic factor in their development The Ingersoll Rand Drill Co of Canada was formed about 1882 in Montreal and this company later became the Ingersoll Rand Co of Canada, being a subsidiary of both the Ingersoll Rock Drill and Sergeant Rock Drill Companies of the l ’nited States Meanwhile, the Jenckes Machine Co of Sherbrooke which had built up a reputation in the manufacture of textile machinery, began to specialize in mining machinery Brothers S W and J M Jenckes with A C and J R Rand and James F Lewis of the Death [Page 3) m aiiill Sherbrooke Ex ope (Page 5) Feature race (Page 9) Rand Rock Drill Co of New York formed the Canadian subsidiary known is Canadian Rand Drill Co Ltd The US Ingersoll and Rand companies amalgamated in 1906 and the Canadian companies soon followed The Ingersoll Sergeant equipment was consolidated and moved to the Rand plant at Sherbrooke The name of those combined companies was changed .1 yeai later to the Canadian Rand Co Ltd and it was not until 1912 that the Canadian Ingersoll Rand Co i.u4 Aa .arorporated at Ottawa In 1919.the eompanv absorbed the remaining portion »>1 Jem U’s Machine Co which had continued to manufacture such things as hoists and compressor s under their own name dining these various changes The company’s decision to remain at Sherbrooke was sup|M>ited bv the opening of the still largest asbestos mines in the world situated 45 miles northeast of tin* nt\ and such resource rich properties as the Ewstis Copper Co at Capelton and the Or ford < ’opper ( o Following this development in the late 1970 s and ear Is 80’s the Eastern Townships with Sherbrooke .is the hub became one of the most important mining centres of ( anada The first Ingersoll Rand shop at Montreal employed 10 t on in i plant with a otal area of 240 squarefe°t Toda\ 87 years later the tiny shop has grown into a 26 acre manufacturing complex at Sherbrooke with over 600,(MM square feet of floor space ernplos mg I 500 SHERBROOKE ISL> Cii\ and education dignitarie* had this to say about the presence of Canadian Ingersoll Rand in the social and economic spheres of the community City Hall “The company has had a most harmonious effect on the townspeople with its contribution to employment and economic standing of the community.” said pro Mayor Everett Nicol.Chamber of Commerce “Definitely tine of Sherbrooke s most important assets." said Secretary Manager Henri Baudot University of Sherbrooke ‘‘We have two students working for the company now and I hope more will he employed in the future said the Director ol l’uhlic Relations.Louts-Gcorgcs Simoneau Bishop’s t niversitv I he company has provided summer employment to students and some have actually stayed with t anadian Ingersoll Rand after graduation." said Assistant Athletic Director and riaccmcnt IMIicri.Garth Smith City Consultant The company is instrumental in bringing other industries to the area." said Connulating Industrial Commissioner.Alex Baptist SHERBIUMIM (SU I he “Made in Sherbrooke" products manufaetured by < anadian Ingersoll Band also makes th< rounds throughout (anada and the Eastern Townships the drills that created a roadway named the Eastern Townships Auto rote and artificial islands ot Man and His Y\or Id at Montreal I he large mobile drill jumbos loi the Churchill I-alls Power Project in Labrador and large barrel pumps lor a generating station at Tracy.Quebec I he pumps loi industrial sei vire and municipal water supply such as the ones now used h\ Sherbrooke The numerous gas compressors for the oil industry in Alberta and large vertical pumps to prevent Hooding at St Johns.Quehei SHERBROOKE (SLf The following is a sample of the many “Made in Sherbrooke" products manufactured by Canadian Ingersoll Rand and sent around the world Australia, Slusher hoists tor mining.India.Air compressors; Italy.Pulp wood harking drums.Mexico, Centriscreens; Pakistan.Vertical pumps lor generating station.South Africa.Rock drills.Peru Mine hoists.Chile.Steam plant condensers; New Zealand, Pulp screens.Great Britain.Bork drills S Mi* * * 00 k 1 1xooaa a ins Inside Births, deaths 7 Classified 10 Comics 11 • 12 Editorials 4 Financial 7 Sports * TODAY S CHUCKLE - Woman today Television 2 Townships Women 4 Farm 11 Youth 2 Travel • dangerous else must be very why does man always buy more insurance when he marries Your weekend weather Weather to improve The weekend shows some signs of improvement in weather conditions, but don’t get your hopes too high Friday will be cloudy with some sunny periods and the possibility of scattered showers in the late afternoon and evening Temperatures will be warm and humidity will decrease High today 80 Low tonight 65 Saturday will be mainly sunny with continuing warm temperatures Winds will be southwesterly at 15 mph Saturday night will bring scattered showers and thunder showers Sunday is expected to continue warm and sunny with light winds V 1 THE SHEHBKOOKE KECOKD.KH1 , AUG 15.— i i / > The Mothers communicate with today's new thinking youth * *1 V • H i ê » # * ?‘ i ; ^ - jz/ Ljjt.;y i < f;.v* « AND BELOW, FANTASYLAND - An aerial view of several formidable structures on the St Helen’s Island portion of Man and His World The flat topped pavilion at the right was formerly the Scandinavian offering at Expo 67.and is now hosting the Spanish contingent.THE MOTHERS OF INVENTION Man and His World s free Festival of the Stars will present The Mothers of Invention in five performances Aug 16 17 and 18 at the International Bandshell Times for the performances are Saturday Aug 16 4 30 and 7 30 p m Sunday.Aug 17 4 30 and 8 30 p m and Monday.Aug 18 at 8 30 p m Frank Zappa is leader composer for the Mothers of Invention and an oracle philosopher of the rock scene An iconoclast and a satirist.Zappa specializes in deliberately outrageous statements to expose what he sees as society's hangups Zappa is eager to have the young survive society's plagues of plastic robots, ugly radio, false morality He writes songs called A nerica Drinks and Goes Home.Are Y ou Hung L p ' and Who Are the Brain Police0 Conglomerates of humor, satire chance, nonfiction and the grotesque, punctuated with snorts, oinks and bongs, are the Zappa message We re presenting a chemical monstrosity not really a panacea But it is a useful household preparation something like ammonia In the beginning of a song he will demand the following: ‘ 44 for a certain number of bars, then 17*8 for three bars, to 22 8 for one bar.all played so fast and so tight you don’t know what time it is ” On stage there is the possibility that anything can happen ” Dolls are mutilated A gas mask is displayed A bag of vegetables is unpacked and examined There are spaced intervals of honks” and suddenly The Mothers perform Dead Air They stop, sit down and ignore the audience Zappa might get a shoeshine from Motorhead.the precussionist They keep this going for as long as it takes the audience to become unsettled, uncomfortable and angry Then Zappa calmly approaches the mike and says.“It brings out the hostilities in you.doesn’t it9” Combined with the probing lyrics, their musical collage is a means of communicating with the new thinking youth They question the A nerican way of life and demand it be different Zappa was born in Baltimore.Maryland in 1940 He is married and has a daughter called Moon His music career began when he started playing the drums while studying at high school It was not until he met up with Ray Collins, Jim Carl Black and Roy Estrada that he was able to create music in the direction he wanted Ray.no longer with the Mothers.Jim and Roy already were playing in a group called the Soul Giants, but Frank explains “I thought it was a spiffy little group and I proposed a business deal whereby we d form a group and make GUIDE TO TELEVISION VIEWING Listings supplied by each station and subject to change without notice.3—WCAX Burlington y 2—CFCF—Montreal 5—WPTZ Plattsburg TBA—To Be Announced 6—CBMT—Montreal 8—WMTW—Mount Washington *:w0 pm 3, i) News.Weather.Sports 6) This Living World 8) Movie TBA 12) News A: 30 pm 5) News Huntley Brinkley A) Hour Glass 7:00 p.m.3) News S) I Love Lucy 121 Country Musir Hall FRIDAY FtH p.m 3) Wild.Wild West 5) High Chaparral 6) Rat Patrol 8) Let's Make a Deal 12) Here s Lucy • oo p.m.6) Mission Impossible 8) Summer Focus 12) Movie •:i0 p.m.3) Gomer Pyle 5) Name of the Game f:00 p.m SATURDAY 7:00 a.m.• ) Faith for Today 7:JO a.m.3) Skippy 5) The Cocoanuts • ) Word ot Life • 00 a.m.3) Go Go Gophers • ) Rusty Wellington • :J0 a.m.3) Bugs Bunny Road Runner •) Discovery 9 00 a.m 5) Super Six • ) Casper F: JO a.m.3) Wacky Races 5) Cool McCool SATURDAY • ) Adventures of Gulliver 10:00 a.m 3) Archie 5) Flinfstones • Popeye 10 JO a m.3) Batman.Superman 5) Special Robin Hood 6) Marine Boy 11:00 a.m.6) Daktarl • ) Journey To The Centre of the Earth 11: JO a.m.3) Herculoids 5) Underdog • ) Fantastic Four 12:00 noon 3) Movie A) Movie TBA 8) Judd 10:00 p.m Si Th*' taint 8) Dick Cavett 12) F B I.10:30 p m.8) Golf 11:00 p.m.3) 5) 6)1)12) News 3) Shanan 5) Storybook Squares 6) Cuisine Women I) George of the Jungle 12) Captain Scarlet 12:30 p.m.3) Jonny Quest 5) Untamed World 6) Bowling 8) American Bandstand 12) Spider Man 1:00 p.m.3) Moby Dick, Mighty Mighfor 5) Wrestling 6) Pop Concert 12) Batman 1:30 p.m.3) Lone Ranger crmoËN CANADA LTÈE AUTHORIZED DEALER Citroen & Fiat 1 D 19-20, DS 20-21 124 Spider and Sport Coupe 850 Also a very good choice of used cars such as Citroen Model 1966 to 1969 starting at $1095.Volvo 1966 Plymouth 1967 Buick Skylark 1968 as well as many others.For information Call CITROEN CANADA LTEE Bourque Blvd.Tel.5699754 \ OTROEN CANADA LTEE Scotstown Mr and Mrs.W A Ladd.Mrs Ross MacDonald and Mrs.Bea Atkin attended the annual meeting of the Stanstead Historial Society on Aug 2 at the Stanstead Museum and attended the tea at the home of Mrs Austin Foster.Derby Line, Vt They also called on Mrs H A Scarth in Stanstead Mrs Frank Hurd, Cookshire.was recently visiting Mr and Mrs.B.Woolley.Mr and Mrs Ross MacDonald.Mr.and Mrs John E.Nicholson and Miss Inez Nicholson were dinner guests of Mr.and Mrs Mac MacKay in Cowansville on Aug 3 In the afternoon they attended the 40th wedding anniversary of Mr and Mrs.Kenneth Elvidge at the home of Mr.and Mrs Duncan Elvidge.Mrs Kenneth Elvidge is the former Ann MacKay.daughter of Mr and Mrs.Mac MacKay formerly of Gould Petty, vettyorrr Adults $1.00 including tax Children under 12 free Friday and Saturday, August 15 • 16 ANZIO Robert Mitchum Sunday, August 17 PENDULUM George Peppard, Jean Seberg, Richard Kiley Monday and Tuesday, August 18 - 19 HELLO DOWN THERE Tony Randall, Janet Leigh Wednesday and Thursday, August 20 - 21 RUN WILD, RUN FREE Mark "Oliver" Lester A John Mills »*»»«**»»»*»»»»*+e+eeee*e*+++*eee+6*»*»*»* FRIDAY IS CHEVROLET NIGHT.— The Driver of every Chevrolet admitted FREE every Friday night.Compliments of Ken Frawley Chevrolet, Newport, Vt.8) Indianapolis 500 2 00 p.m.3) Film 5) Pre Game Show 6) Swimming Special 8) Movie: Double Feature 12) Long John Silver 2:15 p.m.5) Baseball: Pirates vs Reds 6) Baseball: Mets vs Braves 2:30 p.m 3) Canadian Travel t!2) Movie: Elizabeth of Ladymead 2:45 p.m.3) Social Security 3:00 p.m.3) Film 3:30 p.m.3) Movie: Adventure 8) Movie 4:00 p.m.6) Little League Baseball 8) Tom Jones 12) Sports Hot Seat 4:30 p.m.6) 10th Inning 12) World of Sport 5:00 p.m.5) Tba 6) Canada Games 8) World of Sports 7:15 a m.8) Insight 7:45 a.m.8) Orel Roberts • :00 a.m.5) Pastor s Study 1:15 a.m.8) Cathedral of Tomor row 1:30 a.m.5) President's Trip t:00 a.m.3) Tom and Jerry f:lS a.m.8) Church Service— R.C.f: 30 a.m.3) Aquaman 5) Oral Roberts 10:00 a.m.3) Lamp Unto My Feet 5) Town and Country • ) Popeye 10:30 a.m.3) Look Up and Live 5) Town and Country 8) Movie 10:45 a.m.12) London Line 11:00 a.m.3) Camera Three 5) This is the Life 11:30 a.m.3) Faith for Toda* 5) Big Picture Army 12) Tele Dominica 12 00 p.m 3) This Is the Life 5) Film — Navy 6) Insight 12:30 p.m.3) Face the Nation 5) Film — Marines 6) Danny and Goliath 12:45 p.m.6) Klananie 1:00 p.m.3) Big Picture — Army 5) Meet the Press 5:30 p.m.3 Dance Date- Music 6) Munsters 6:00 p.m.3) Sports 5) Country Corner 6) Laurel and Hardy 8) That Girl 12) Like Young 6:10 p.m.3) News, Weather, Sports 6:30 pm.3) News — Mudd 5) News — Huntley Brinkley 6) Sounds 69 6:45 p.m.6) News 2:00 p.m.3) McHaie s Navy 5) Truth or Conse quences 6) Audubon Theatre 8) Divorce Court 12) Jackie Gleason 7:30 p.m.3) Jack Gleason 5) Adam 12 6) Good Guys 8) Dating Game • :00 p.m.5) Get Smart 6) Football: Lions vs Tiger Cats 8) Newlywed Game SUNDAY 8) Day of Discovery 1:15 p.m.6) Gardening 1:30 p.m.3) Insight 5) Guide Line 6) Country Calendar 8) Issues and Answers 12) Continental Mini ature 2:00 p.m.3) Film 5) Wrestling 6) BBC Classics 8) Movie: The Red Shoes 12) Alfred Htichcock 2:30 p.m.3) Big Picture 6) Canada Games 12) Incredible Forest S p.m.3) Christopohers — 5) Movie: 12) Mr.Gardner 2:30 p.m.3) AAU Track Meet 12) Mr.Chips 4:00 p.m.6) The Group 12) World Tomorrow 4:30 p.m.3) N.F.L.Action 6) Lost Peace 12) Lassie 5:00 p.m.3) Jetsons 6) Man Alive 8) Golf Tournament 12) Untamed World S:30 p.m.3) Amateur Hour 6) Chansons at Ballades 12) Lets go to the Ra ces 12) Movie 1:30 p.m.3) My Three Sons 5) Ghost and Mrs.Muir 8) Lawrence Weik 9:00 p.m.3) Hogan's Heroes 5) Movie: Birdman of Alcatraz 9:30 p.m.3) Pro Football 8) Johnny Cash lO OO p.m.12) Outsider 10:30 p.m.5) TV Partyline 11:00 p.m.3) News 6) News • ) News 12) News 11:1S 5) News, Weather, Sports 8) Movie Let Out Of Town 11:25 p.m.3 Movie 11:30 p.m.5) News 6) Movie The Relentless Four 12) Pulse 11:45 o.m.12) Movie Favorite Spy 12:00 p.m.5) Johnny Carson • 0« p.m.3) 21st Century 6) Walt Disney 12) Movie 4:30 p.m.3) You Can Quote Me 5) McGee Report 7:00 p.m.3; Lassie 5) Huckleberry Finn 6) Pat Hervey 8) Land of the Giant* 12) Flinfstones 7:30 p.m.5) Walt Disney 6) Green Acres 12) Johnny Cash • :00 p.m.3) Ed Sullivan 6) Ed Sullivan 8) FBI • 30 p.m.5) Mothers-In-law 12) I Dream of Jeannle 9:00 p.m.3) Nee Haw 5) Elvis Presley 6) Bonazza 8) Movie 12) Mountbatten 18:00 p.m.3) Mission Impossible 5) My Friend Tony 6) Conquest of Space 12) Piavbay after Dark 11:00 p.m.3) News 5) News 4) News 12) News 11:15 p.m.3) HMovie 11:30 p.m.5) Movie 6) Movie 11:45 p.m.8) Movie 7.00 a.m.5) Today 7:45 a.m.8) News 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 8) Farm — Home • :38 a.m.8) Dudley Do-Rlght 9:80 a.m.3) Merv Griffin 5) Now 8) Popeye 9:M a.m.5) Country Corner 8) Movie: Wild Harvest 9:40 a.m.6) Stand By Six 10:00 a.m.3) Lucille Ball 5) It Takes Two 6) Andy Griffith 10:25 a.m.S) New* 10:30 a.m.3) Beverly Hillbllllef 5) Concentration 6) Friendly Giant 10:45 a.m.6) Chez Helene 11:00 a.m.3) Andy Griffith 5) Personality 6) Mr.Dressup 11:25 a.m.6) Pick of the Week 11:30 a.m.3) Dick Van Dyke 5) Hollywoood Squares 8) Topper 12) University of the Air 11:55 a.m.6) News, Weather 12:00 p.m.3) Love of Lift 5) Jeopardy 6) Luncheon Date 8) Bewitched 12) Romper Room 12:25 p.m.3) News 12:38 pm.3) Search tor Tomor row (6) 5) Eye Guess 8) That Girl 12) Magic Tom 12:55 p.m.5) News 1:08 p.m.3) Acros sthe Fence 5) Truth or Consequences 4) Luncheon Date 8) Dream House MONDAY 12) Marriage Confidential 1:15 p.m.3) Ch.3 Présents 1 : J8 pm.3) As the World Turn* 5) You're Putting Me On 6) As the World Turn* 8) Make a Deal 12) In Town 2:88 p.m.3) Many Spkendored Thing 5) Days of our Lives 6) Strategy 8) Newlywed Game 12) Peyton Place 2:38 p.m.3) Guiding Light 5) Doctors 6) Coronation Street 8) Dating Gama 12) Perry's Probe 3:00 p.m.3) Secret Storm 5) Another World 6) Take 30 8) General Hospital 12) People In Conflict 3:30 p.m.3) Edge of Night 5) You Don't Say 6) Edge of Night 8) One Life to Live 12) Doctor's Diary 4:80 p.m.3) Llnkletter Show 5) Match Game 6) Galloping Gourmet 8) Dark Shadows 12) Movie: The Great Man 4:25 p.m.5) News 4:38 pm.3) Perry Mason 5) Mike Douglas 6) Moment of Truth 8) Gilligans Island 5:8 p.m.6) D'Iberville 8) Dick Van Dyke 5:38 p.m.6) Around the Circle 3) Have Gun Will Travel 8) News, Frank Reynolds 12) Pierre Berton 4:08 p.m.3) News.Weather, Sports 5) News.Weather, Sports 4) Petticoat Junction Danville 8) Movie; ine Parson of Panamint 12) News.Weather, Sports 4: J8 pm.5) News.Huntley-Brinkiey 4) Hour Glass 7:08 pm.3) New, Cronkite 5) I Love Lucy 12) Family Affair 7:30 p.m.3) Gunsmoke 5) Movie: Tiger! Tiger! 4) Doris Day 8) Baseball — Twins vs Red Sox 12) Tom Jones 8:08 p.m.5) Baseball 6) One More Time 8:30 p.m.3) Lucille Ball 5) Movie: The Glory Guys 4) Five Years 8) Will Sonnett 12) Pig 'n Whlstia 9:88 p.m.3) Mayberry 5) Movie TBA 4) It's Our Stuff 8) Outcasts 12) Ironside »:J8 p.m.3) t-amlly Affair 4) Jimmie Rodgers 8) Dick Cavett 18:88 p.m.3) Jimmie Rodgers 8) Dick Cavett 12) It Take A Thief 18:18 p.m.4) Film 11:08 p.m.3) New*, Weather, Sport* 4) News Weather, Sport* 8) New* Weather.Sport* 12) New*, Weather, Sports 11 : JO p.m.6) Merv Griffin 6) Johnny Carson 12) Joey Bishop 11:48 p.m.0) 0f\ovie : The Craw Line Hand 11:45 p.m.3) Movie daughter 12) Wrestling Lancaster.N.H., and Mrs.Blake's cousin, Mrs.June Talbot.Liverpool.England, who Lachapelle.Simsbury, Conn .is here on holidays, motored to are spending some time at their Danville to bring home Mr home in Riceburg.Sunday Blake’s mother.Mrs Mabel callers at their home were Mr Heather.Mrs Lucille Horan and Blake, who has been their guest and Mrs Harold Greenwood and family.Mr and Mrs George for several weeks Sympathy is their son.Rockie.Sheldon.Vt.Horan and family.Mr Carl being extended to Mrs Blake.Master Raymond Bergeron Horan and sons.David and Keith whose onlv sister died while Mrs.has returned from B M P Recently Mrs.Charles Horan.Mr and Mrs.Andrew Horan.Marina and Craig.Mr and Mrs Colin Horan and small daughter.Mr and Mrs Barry Horan.Mr and Mrs Roy Carson.Dale and some money ma>be even a little music Music always is a commentary on society and certainly the atrocities on stage are quite mild compared to those conduc ted on our behalf by our < U S ) government You can’t write a chord ugly enough to say what you want to say sometimes so you have to rely on a giraffe filled with whipped cream Also the audience doesn t always know how to listen Interest spans wane and the people need something to help them re-focus.” Jimmy carl Black was born of Cherokee Indian parents at El Paso Texas and is 30 years old Blasting away on trumpet all through high school.Jim switched to drums at the age of 23 Self-taught he has been the main rhythm pulse of the Mothers ever since the group s inauguration He is married and has five children His youngest son is called Geronimo Roy Estrada is the youngest of the original members of the Mothers He was born in Santa Ana.Orange Country, in 1943 He taught himself to play bass guitar while at high school He also uses his voice to create the high pitched harmonized sound on songs on the albums Don Preston joined the Mothers in the summer of 1966 He has been playing the piano since he was five years old.plus the bass Don specializes in the experimental side and electronics of the group s music His contribution on the electric organ and the effects he achieves, after receiving a signal from Frank add to the uniqueness of the Mothers sound It was while the Mothers were rehearsing for the album Absolutely Free in September, 1966 that Bunk Gardner joined the group Besides being an expert on bass clarinet and clarinet, he also plays soprano, alto and tenor saxes, flute, bassoon and piano He has had gray hair since the age of five and was born in Cleveland.Ohio, in 1933 The Mothers went to New York for Thanksgiving.1966 lor a week and got held over until the New Year “We finally stayed in New York for 18 months, played at the Garrick theatre, doing two shows a night, six nights a week for six months We did everything We performed a couple of marriages on stage We pulled people out of the audience and made them make speeches One time we brought 30 people up on stage and some of them took our instruments and the rest of them sang Louie.Louie as we left “ Jim Sherwood, also known as “Motorhead” and “Mohonshi.’ originally joined the group as road manager but because he excelled on baritone sax.he was admitted as a member He also dabbles on tenor sax.dynamite tamborme and harmonizes on the songs He derived his name Motorhead” because of his love for cars, especially old ones, and one night at the Garrick Theatre, entertained the audience talking non-stop for two hours about hi?many varied experiences in the mechanical field Zappa says: “A lot of people ask about the atrocities and the way they started was accidental.Somebody had given one of the guys a big doll and one night we pulled some Marines out of the audience, just to break the monotony.We hadn’t started the atrocities yet.So we had this idea we could show the audience what Marines were really like I threw a doll to the Marines and said This is a gook baby show us how we treat gooks in Vietnam’ And they tore that baby apart After that we included props in all our shows I call them visual aids ” The Mothers, meanwhile, released four albums.“Freak Out”.“Absolutely Free.” * We re Only In It For The Money,” and ‘Ruben And The Jets.” Ian Underwood was the eighth member to join the group He has a Masters degree in music composition .rom Berkeley University.He specializes in Mozart at the piano, plays alto sax.clarinet, flute and organ The only parts of the Motners’ show thzt are planned are the building blocks — .ertain items, the noises, the songs, the cues for the songs and noises.The elements are assembled in different ways as Zappa conducts them at each show The sequence is the most important of the show and it tells you how to listen to the music It’s all controlled by directions and signals from Zappa He has 50 different signals that the band has to follow When he jumps up and hits the ground, for instance, the first two notes he plays on the guitar tell the guys what song is next.Sometimes he uses hand signals to cue a vomitting sound, or snorking The rest of the show he conducts with hand directions Art Tripp, who has a Bachelor of Music degree from the University of Cincinatti.joined the Mothers in February.1968 He plays the drums, xylophone, vibraphone, marimba, and tympany.He played with the Cincinatti Symphony Orchestra for four years and traveled around the world with them Lowell George.23, is the youngest of the Mothers.He joined the group in November 1968 and his part is with the vocals, guitar and harmonica.Stanbridge East Mr and Mrs Robert Chrysler.St.Catharines.Ont .have been guests of their respective parents.Mr and Mrs G A.Chrysler.Riceburg and Mr.and Mrs Thomas Robson.Granby Mrs Arthur Lackey.St.Lambert, was the guest of her parents, Mr and Mrs.K D Tree, prior to leaving Dorval Airport by plane for Pinner.England, where she will spend several weeks with her brother-in-law and sister.Mr and Mrs.Herbert Doherty and their family While there she will also visit many points in England and Scotland Mr.and Mrs.Arthur PIGGERY PLAYHOUSE NORTH HATLEY SAT., AUG.16th—10:00 A.M.Special Children's Movie Adm.75c BAMBI Monday, Aug.18th Adm.$1.25 PRIVATE NAVY OF SGT.O'FARRELL Bob Hop* — Phyllit Dilltr First Female Nominee The first woman nominated for the office of president of the United States was Victoria Claflin.Woodhull, who was nominated by the Equal Rights party in 1872.were guests of Mr and Mrs Blake was in Lancaster Garth Carson, who entertained at a buffet in honor of her sister.Mrs George Kazulak and Mr Kazulak.of Elliot Lake.Ont ¦ SEND Also present were Mr and Mrs Foster Morrill.Shawinigan South Mr and Mrs Roy Cleveland.Brownleigh.and their house guests.Mr and Mrs E Frost and daughters.Bonnie and Connie.Brampton.Ont., were dinner guests of Mr and Mrs Ernest Frost.Three Lakes Mr^ and Mrs Henrv Blake.Hospital, where he underwent sureerv NORTON ¦in THEATRE Children under 12 Free Fri • Saturday, Aug.15-16 THE SWEET RIDE Tony Franciosa Jacqueline Bisset “The cycle gangs, the freaks, the wipeouts, the beach bums .all want the sweet ride.” Suggested for iMafure audience Plus Cartoons Sun.& Tues., Aug.17 & 19 THE DETECTIVE Frank Sinatra - Lee Remick “It’s murder.” In color Suggested for Mature audience.Plus Cartoons the right foot with DANCE at FITCH BAY MEMORIAL HALL SATURDAY, AUGUST 16fh Music by SAM HOPPER'S ORCHESTRA Door Prizes — Everybody Welcome' comfortable and sturdy shoes from Scheib's.St»»e« tor the whole family 83 King W.* » RECORD WANT ADS PHONE 569-9525 ' THE SHERBROOKE RECORD/ ?Lease your Laundry and Dry Cleaning Problems to us tbis sumnser and enioy your vocation' CALL S49-2StS 1705 Km* St.W.rt KKI ALG !?v ti: -fT * BEDFDRD FAIR — This picture nas taken on the occasion ot the visit of Prime Minister J J Bertrand and J.Forest.MP for Missisquoi on Aug 9 to the Mifsisquoi Agricultural Society’* exhibition Seen from left to right J.M Duchesneau.of Prelighsburg.Prime Minister Bertrand.Mavor R W Craighead, ot Bedtord.and J Forest.Missisquoi 15 1** Sherbrooke Fair opens, exciting Mit RBROOKF il>M> Bides «od attractions that are entuelv new to this sear s ''her hiooke Fair, toim th< Midwav completelv tilling all available space on the gioiafuK Several ndev have b> «^| omitted bet ause the aiea is alreadv so lull Most ot the tides have nevei been part ot anv exhibition in the province ot Quebec The Skv Diver is one ot the more spectacular attractions involving rotating cages nhich rides are can he individuallv slceiod I he cages travel in a varvmg elide up dow n and aiound The Zipper, anothei new ride, goes aiound in a ciicle.but the cats which it suppoits rotate in the opposite direction I on g curved aims at lathed to the 'spider, contain scats whith tiavel the opposite wav to the bodv ot the ride, rotating in an up and motion I he Flving Hob whu h has just arrived at the Fan is being ready assembled and will be icadv loi the opening this ride has onlv been seen once bcloic ini anada It involves aim like seats whith swing aiound with accompanving musit at mi milt s pci ItOUl Prices loi the ndes will vaiv between >’.» and d ti nts \ll tin rides aie expected to be in lull readiness loi the opening I he Midwav will be open liom 10 a m to midnight every dav Don't count on no fall election yet - teachers could force one By CLTHBERT JONF:s (Record Staff» SFIERBROOKE — (CJ » — Despite the insistance of Premier Jean-Jacques Bertrand that the I’mon Nationale Government plans to wait until next spring before making an appeal to the people many observers, especially those in the Liberal rank' are convicted that the current impasse in the negotiations u ith the teachers over a new work contract may enable or compel — the Premier to dissolve the National Assembly and BLAIS & MADRO "Quality Men's Store" CUSTOM TAILORS 149 Wellington St.North Sherbrooke—Tel.569-7928 Norn ond F.Lobort.g NOTA'cY Nicol Bldg., 6 Wellington S., Suite 205, Tel.562-5547 3rd Annual HAY BARN FILM FESTIVAL on Neeve Farm, North Hatley, Qua AUGUST 15 - 16 - 17 6 prize winning short films each night at 8:00 p.m Also in person — WILD BILL ROYER — prize winning fiddler and comedian.On route 5 — 9 miles south of Sherbrooke Adm.: $1.00 Children: Free Ice Cream 2 scoops for 10c Bring the whole family Free overnight camping Changed His Name Henry Wilson, who was v ice-president in the second administration of President Ulysses Grant, was born Jeremiah Col bath.He changed his name to Henry Wilson at the age ol 17.Local AYER S CLIFF (SL>- That is the name of the coarsehaired little fellow perched on the shoulder of Jim Thompson, a 21-year-old commercial pilot of Forest Protection Ltd Zap.an ear nibling and affectionate month-old porcupine.was found rummaging around outside his hollow tree home in the THOS.W.LEONARD BA., 11.1.Continental Buildinq.Suite 509 Tel.569 2600 YOUR ALL NIGHT STATION (hit 24 hours a day hold a general election this fall Traditionally politicians, especially those in the lower echelons of a party who enjoy the rough and tumble of an election battle, are wishful thinkers and can re.id almost anything into a given set of facts or rumors w ith the result that any conclusion from a determined yes to a definite no can he reached And such is the varied reasoning that connects the teachers' problems with the possibility of in election and.of course.damned if vou don t position, w ith the Cardinal supporters able to blame him for yielding to the demands ol the teachers oi loi adopting too ster n a line to prevent a settlement So goes the reasoning for the opponents of the administration But taking the same premise that a crisis does exist in educational circles the supporters of the Government see tin* troubles .is providing the Premier with a golden opportunity to appeal to the public for support is his campaign to restrain as far as possible the s««.dy escalation of the Liberals hoping to complete their s|.it« et candidate m th* 105 provincial r idings bv the end ol September In Sherbrooke now represented by Ravnald I icthctU Union Nationale vice president of the National \ crnhlv a survev of the strength ot the |>otential lalwtal candidates w > undertaken recently as a prelude to summoning a iiomiu.it, ig convention and the results aie being assessed by the eentinl organization of the par tv The names most prominently mentioned as I ihciul -taiidaid its outcome One school holds that Mr Bertrand will be forced into an election if a settlement of the dispute is not reached within the next few days and that he will suffer tremendous losses because of his failure to solve the long standing troubles His problems will emerge not only from dissatisfaction of the electorate over the educational mess but also from the supporters of F^ducation Minister Cardinal who are still rankled over the defeat of Mr Cardinal s bid for the party leadership Mr Bertrand is in something of a dammned if-you-do provincial government costs His battle cry could be a combination of the law and order call heard in the United States during the last presidential elections and tin* maîtres chez nous" of the Liberals in 1%l.n jv.nl iblr Rmd to your lir'jontr 4nd your |Mirv«' r[WTH I hr hrh//r tin •liuhlr f"* '' ¦ funir ftur* tm AUfttOfclZfO ZlNKH OlAlMf EARL MORROW 815 East Main Street Newport, Vt .058SS LAST 2 DAYS “?! (HIGHEST kÀVWÔ! AN UNUSUALLY TENDER, MOVING FILM.**r* 0».', «•••» cAlail oArkiii cQieGHeart is acLonelycElunter TtCMNICOLOW* «MM**.*! «MO« whomres about a 35 year old virgin?fl4 ?lAtsI worjxtivmid rachel,mctK i n ***r m*»hp T*CMWK.OiU«t mmohmn HUNTER — 12:45 4 50 9 00 RACHEL - 2 55 7:05 S3 WILLINOTON N Sé) 2440 THE SHERBROOKE ) 1 record/ The voice of the Eastern Townships tstabl steel helmeted British troops carrying rifles and machine guns sealed off the riot torn Roman Catholic Bog side section School road to be ready SHERBROOKE — (KST) — Route 28 approaching the Alexander Galt Regional School is expected to be reconslrut ted in time lor the ope ning of the s< hool Mr.Marcel Grondin, engineer lor the Department of Roads said Ihursda) that he had received the go ahead from his department to begin woik on the highwa\ The road is being increased in size from two lanes to lour to allow tor slow clown lanes \o school buses Mr.Edward Perry, Director-General ol the Eastern lowriships Regional School Board said that it is most important that road facilities allow for easy exit and entrance of sc hool buses He pointed out that, due to the location ol the school, all 2.HU0 students would be transported by bus and that during rush hours the How of traffic would have to be c ontrôlée! Mr.Grondin said that work on the road would begin Monday.He added that a budget of $50.000 had been given to the project.In an outline of the projec t he said that 2000 feet of the highway would be converted to lour lanes.He said the rough work ol setting the road bed and laying gravel and earth would be done by the provincial depar tment of roads.The contract lor paving the road would be tendered loan outside company.Mr.Grondin said that he expected the construction of the road base to take aaout 15 to 20 days He said that the paving would take another couple of weeks.»ut that the project should be completed by the* end ol September, barring unpredictable weather problems.After the completion of the four lane section, a traffic engineer will be called in to study the traffic situation on the road.At this time it will be decided whether it is necessary to install traffic lights to contiol the flow of traffic during rush hours.WO/VfR m m «tu *—!4 j SKVDIVER The Skydivcr is one o! the spectacular new tides that will be sending thrills and c hilis down the- spines ol visitois to the 1969 Sherbrooke Exhibition ( Rc*c*oi cl I 'hoto Gerry Lem.iv » Bedford Fair is over most successful ever Trio to trial for Magog hold BEDFORD-The Missis-quoi County Agriculture Society closed its gates Sunday evening on the most successful fair in its long history.A giant Bingo was held on Thursday evening when Mr Karl Perkins of Cowansville was the winner of the “grand prix" of $1.000 A pony show was held on Friday evening in the arena and much interest was shown in the full card of events On Saturday evening the Hon Jean Jacques Bertrand.Premier of Quebec.Mr Clement Vincent.Minister of Agriculture of Quebec and Mr Yves Forest, M P for Missisquoi were welcomed in the banquet Hall at a reception by President J.Marc Duchesneau.his officers and directors.They later attended the Horse Show in the Arena where a capacity crowd were on hand for the events.Several trophies were presented by the distinguished guests at this time On Sunday afternoon a fine parade was held, followed by both horse and pony races Much interest was shown by a full grandstand.A parade of vintage cars also drew much applause A tractor Rodeo sponsored by Denis Brault.Esso Agent of Bedford which resulted as follows: 1 Gilles Dupuis.Granby; 2 Richard Beer wort.Clarenceville; 3 Sidney Blinn.Stanbndge East; 4 Stanley Emerick.Noyan; 5.John Blackwood.Stanbndge East.6 David Yates.Dunham; 7.Perry Dunn.Granby.SHERBROOKE < RS) - The three suspects arrested following the Magog bank robbery last Agust 1 were sent to the Assizes yesterday on four charges.21-year-old Serge Cadorette, 19-year-old Constant Loiselle.and brother Jean Guy.24.both of South Stukely appeared before Sessions Judge Benoit Tunnel At the preliminary hearing detective Donald Lizotte.of the Magog police force testified that at 7 p m.Friday Aug 1.he was called to the Caisse Populaire St Marguerite to answer a robbery alarm Testifying for the crown, represented by Andre Langlais.Detective Lizotte said that within five minutes of the call he was at the scene of the dumped robbery car on the dam road, as it is called, leading to Sherbrooke.The car.a blue 1965 Meteor stolen earlier in Waterloo, had been dumped alongside the road the police detective told the court Shortly after the car was found, continued Detective Lizotte.policemen surrounded the immediate area, consisting of a small but heavily bushed strip of woods Mr Lizotte continued that during the evening and throughout the night, some 42 persons had been mobilized to watch the area Around 6 30 a m the next morning.Detective Lizotte said, he notified the authorities three suspects had been arrested and taken into custody On Saturday afternoon, the car was searched thoroughly but nothing was found except cigarettes butts on the back seat.Mr Lizotte told the court Another crown witness.58-year-old Romeo Thisdele.manager of the Caisse Populaire said that around 7 p m on the evening of Aug 1.he saw two hooded men enter the bank and yell “Hold-Up" Mr Thisdele specified he saw the two men get out of a blue car and enter his establishment During that time, the manager said, he sounded the alarm from his office desk Mr Thisdele said one of the men ordered him out of his office and into the front where the money drawers were Following that, the manager said, he was invited by the same maked bandit to hit the floor, face down He told the court he was not harmed by either of the two bandits The hold-up lasted about two minutes, the manager told the court, and an estimated $6.066 was taken from the drawers The same witness said there were 17 persons in the Caisse Populaire when the two masked and armed bandits entered the bank of whom 10 were customers Asked how tall the two armed men were, the manager.Romeo Thisdele told the court one was about 5 feet 5 inches tall, the other a few inches taller All four cash drawers were emptied by the robbers, while the customers were on the floor, Mr Thisdele said A Caisse Populaire employee.20-year old Real Croleau said he heard the manager yell there was going to be a robbery and hid behind Ins counter Mr Groleau said one robber could not open his drawer and yelled at him to open it Albert Drouin 63 year old customer from St Ehe d Or ford was at the entrance of the bank when the two men got out of their car he said Mr Dr ou in could not identify the men but wrote the license plate number of Ifie get a.iy car on the insult of a park of cigarette papers Luc Beaulieu of Magog testified that on the evening of Aug 1 he and his wife arrived near the Caisse Populaire building in their car and saw two masked men enter it Mr Beaulieu told the court he waited for the two men to come out of the establishment and took after them in his c ar He said there were three mm inside the fleeing ear.one driving while the- other two wc re seated on the bar k sent Mr Beaulieu said he followed the car for as long as he could losing sight of it just outside* Magog, on the dam road Mr Beaulieu continued he relocated the* car.ditched alongside the road and saw three men running towards the woods A Magog woman traveling by - up the same road Miss (arrnen Longpre .m admission supervi sot at La Providence* Hospital in Magog testified she saw a blue 1965 Meteor pass he r at high s pe ed c a r r y i n g t fi r e e passengers Testifying for the crown 19 year old Andre ( aron aid that on the evening of Aug I fie s.iw a blue* c ar pass in fiord of hi .home on tfie dam road at high speed with one rnan driving and two other s in the track Young ( aron testified tie recognized one of the men in the back remembering the color of his shirt Like* a previous withness young t aron saw the* three men have their car and head into tfn woods about one quarter mile down from Ins home I’he same witness told the* court tie recognized Serge* Cadorette and Jean Guy Lor .elle* See To Inal < Page 7) The number of paroles intreuses SHERBROOKE — Paroles in Canada have more than doubled in the last five years and despite the increase, almost 90 per cent have been completely successful According to the latest annual report just published by the National Parole Board, there were 3.689 paroles granted in 1968 compared with 1.789 in 1963 Of the 7,199 inmates in federal and provincial prisons who applied in 1968.51 per cent were granted parole The Parole Board reviewed applications in 13.297 cases last year, nearly 1500 more than in 1967 Temporary paroles have also more than doubled in the last year This program, sometimes referred to as “day parole.“ permits the release of selected inmates during the day to continue their employment, participate in on-the-job training or return to school To cope with the increase in parolees.13 district offices have been opened across Canada since 1963.bringing the total to 23 Last year, four new offices were created in Ontario and Manitoba alone In provincial prisons, parole cases are not reviewed unless applications are received but in the federal penitentiaries, all eligible inmates are automatically considered Since there is only a provincial prison in the vicinity of Sherbrooke, and the nearest federal penitentiary is 60 miles away in Cowansville, an office of the Parole Board does not exist here There is.however, a branch of the board in Granby in Montreal handles the bulk of parolees in Quebec, even from this area When a case is reviewed concerning an inmate in the prison here, standards set by the federal Board are followed The nearest regional office makes decisions on the case and deter mines how often the parolee will report to local police Police in the area merely apply the recommendations of Parole Board committees and officers The National Parole Board is directed and administered from the Head Office in Ottawa A staff of Parole Service Officers works out of the 23 Regional and District Offices situated in the larger urban centres within easy access of the majjor penal and reform institutions The staff performs a dual function in assisting the Board Officers conduct investigations, interview inmates gather reports from other agencies and compile a summary for consideration by the board When parole is granted, the officer arranges an appropriate program of supervision and control to assist the rehabilitation of the parolee Minimum parole allows a prisoner to be released one month earlier for every year of his sentence, up to a total of six months If someone is serving a two year sentence and would normally be discharged unconditionally at 16 5 months, he can be released after only 14 months He will than be under supervision for at least eight months While this measure allows the borad to parole more inmates.and ninety percent are successful it actually protects society to a greater degree by prolonged supervision of the offender Parole supervisors are usually members of after (are agencies, provincial probation or National Parole Board officers In some cases, they are responsible private citizens appointed by the board They are involved with counselling guidance and the prevention of parole violations Supervisors must report any infractions if they occur.The regional representative of the board has jurisdiction over all paroled inmates in his area He can modify the Certificate of Parole and issue Warrants of Suspension He often directly supervises the parolee and is responsible for liaison with government officials, police and other authorities A parole may be interrupted or terminated before its normal expiry date by suspension revocation or forfeiture Parole is automatically fo forfeited once the inmate is convicted of an indictable offence carrying a sentence of two years or more Certain regulartions must be observed by the parolee General misconduct, excessive use of liquor refusal to work and failure to report to the police are a few violations which would cause revocation of parole As knowledfe and experience have grown fewerparoles are revoked and suspension is used increasingly Regulations such as these serve two purposes They give the paroled inmate guidelines by which to plan his rehabilitation They also protect the public if he is not living up to the stan dards set for him This is in contrast to a prisoner released «it the end of his sentence who is then free of any conti ol When an inmate is in prison, he is earning nothing and he with his family, is usually a tax burden While on parole he is working suppor ting his family and paying taxe > The number of active parole cases is about 2 500 at any given time It is estimated that 2 000 of them are working and earning an average of $50 a week In this way they are contributing to the economy of the country instead of being a tax burden When almost 90 per cent of paroled inmates complete their trial periods successfully, without getting into further trouble it shows parole is not only effective in their rehabilitation but represents a substantial saving to the Canadian taxpayer This should demonstrate the advisability of bringing people out of prison under supervision During the ten years of its operation, the National Parole Board has granted paroles of all types to more than 24 000 inmates In that same period only 2.500 have been returned to prison There should definitely be more treatment in the community and less use of imprisonment because the majority of offenders are not dangerous or violent We should emphasize correction and reformation as the real purposes of punishment We should then treat the offender rather than the offence THE SHEHHKIJOKE KECOKD.KKI ALti IS.cuuC afayut T^Oowck Bailey-Urwick double ring ceremony V Anglican Church Of Canada &Î.Prtrr’n (Hffurrl?(Established Rector The Reverend Canon J.D.R.Franklin.TRINITY XI 8 00 a m Holy Communion 10 00 a m Holy Communion 11 oi a m Morning Prayer Preacher — The Hector Wednesday 10 00 am Holy Communion Friday 7 30 am Holy Communion CHU*,* V.fo‘ ^ if.Parish of the Advent and St.Paul Combined Service at ST.PAUL'S TRINITY XI 9:30 a m.Holy Communion St.George's Anglican Church LENNOXVILLE (EPISCOPAL) Ven T.J.Matthews, B A .S.TH.L.S.T.Hector.8 00 a m.Holy Communion 9 30 a m.Sung Eucharist with sermon 5:00 p m.Evensong.ST.LUKE'S SAND HILL 11:00 am.Morning Service with sermon and Sunday School.Mid week service withdrawn for summer.St.Barnabas Church NORTH HATLEY Sunday, August 17, 1969 8 00 a m.Holy Communion 11 00 a m.Holy Communion WATERVILLE 9 30 a m.Holy Communion CHRIST CHURCH EUSTIS 7:00 p m.Evening Prayer Assemblies of Christian Brethren HUNTINGVILLE COMMUNITY CHURCH Paitort: N.J.Gentry, Th.M.W.J.Klinck, M.D.9.45 a.m.— Bible School Classes for All.11.00 a.m.— Family Worship "SALVATION FOR MAN" Speaker: Mr.H.A.Welch 7.00 p.m.—Evening Worship Praise and Communion.WE WELCOME YOU! A Friendly Church with a Bible Ministry.Attend the church of your choice this Sunday NEW DEADLINE FOR CHURCH NOTICES! Church notices appear on Fridays.The deadline of 10 a m.Wednesday is now applicable.so all church notices must be received by this time.Your cooperation is appreciated.Assemblies of Christian Brethren GRACE CHAPEL Montreal Street, Sherbrooke SUNDAY SERVICES: 9 45 a m Sunday School 11 00 a m.Family Bible Hour Mr J Kass will speak.11 00 a m.Nursery facilities provided for babies up to three years 11 00 a m.Junior Church for ages 3 to 6 7:00 pm Communion Monday to Friday 9:00 to 11:00 a m.Daily Vacational Bible School for boys and girls, all ages.Crafts, games, choruses, Bible stories.Wednesday 8 p m.Prayer and Bible Study Mr Walter Scott will continue studies on the Epistle of James AYER'S CLIFF Gospel Chapel 7:30 pm Evangelistic service.CHERRY RIVER CHAPEL 7 0) pm Evangelistic Service “THE WHOLE WOHD OF GOD FOB ALL THE PEOPLE OF GOD.’ FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Hev.A.G J.Sleeves, MA.B E D., B.D.Organist Mrs.C.Wright Sunday, August 17, 1969 11:00 a.m.Worship NORTH HATLEY 7:30 p m.Worship Christian Science CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY 530 Montreal St.Comer Island St., Sherbrooke, Quebec.Branch of the Mother Church The First Church Of Christ Scientist in Boston, Mass.Sunday School: 9 45 a.m.Sunday Service 11:00 a m.1ESTIMONY MEETING: First Wednesday of each month, at 8 p.m.Visitors are cordially invited.Sunday Evening Services Omitted During Summer Sunday Sermon Subject for August 17, 1969 Continuing the current series of Lessons - Sermons dealing with terms which are considered to be synonymous with God or Deity, “Sour’ is the sub ect for the services to be held this Sunday in all the Christian Science churches.A timely Scripture selection is this pro phecy of Isaiah: “Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders.” Correlative passages from the denominational textbook will include: “A demonstration of the facts of Soul in Jesus way resolves the dark visions of material sense into harmony and immortality” (“Science and Health with Key to the Scriptures” by Mary Baker Eddy).Pentecostal LENNOXVILLE PENTECOSTAL CHURCH .•m irun * 9:45 «.m.Christian Education Hour 1100 a.m.Family Worship 7:30 p.m.Gospel Service 3:00 p.m.Island Brook Presbyterian United Church of Canada orar, PROÏÏEMHI mm m Frontenac Street Minister: Rev Donald L.Campbell Organist: Wright W Gibson NURSERY CARE AND JUNIOR CHURCH PROVIDED DURING MORNING SERVICE.Every Sunday — 10 00 - 10 30 a.m.RADIO BROADCAST CKTS The Word of Grace 11 00 a.m.Morning Worship A WARM WELCOME AWAITS YOU AT ST ANDREW'S tUiimuutli (Tburrh Established 1835 United Church of Canada Duffenn St , at Montreal St.Minister: Rev M W Williams, C D Organist: Mrs E.Howland I 1 00 am Joint Service of Trinity and Plymouth Congregations in this Church VISITORS WARMLY WELCOME Parking at rear of Church Unitarian-Universe list Fellowship of North Hatley Sunday, August 17, 1969 11:00 a m.— Service Minister: Theodore A Webb.Subject Title: The Larger The Local Church.Crmuixiullr liluitfft (Tlntrrh QUEEN & CHURCH STS SUNDAY'S SERVICES Bulwer 9.15 A M Lennoxville 10.30 A.M.Minton 2.30 P.M.Preacher: Rev.A.B Lovelace MAGOG The marriage of Mi'*'» Daphne Ellen Urwick vounger daughter of Mr and Mrs Keginald M L’rwick to Mr Kit hard L Bailey son of Mr and Mrs Gordon Bailey all of Magog took place in St Paul s Cm ted Church Magog on July 26 at 2 p m The double ring ceremony was performed by Hev Carl Gustafson Lennoxville The organist was Mrs Evelyn Hebert playing the traditional wedding music who accompanied Mr Huger Bailey and Mr David Heath singing a beautiful arrangement of A Marriage Prayer as a duet during the signing of the register Baskets of gladioli and daisies decorated the front of the church and the guest pews were marked with ribbons The bride was given away by her father and looked charming in an Empire style gown of chiffon over taffeta the bodice and short sleeves being of lace, the skirt falling to a short train Her shoulder-length veil of tulle was held by a cluster of flowers and she carried a cascade of pink roses and stephanotis She wore a heartshaped diamond necklace, the gift of the groom The bride s sister.Mrs Christine Theofilatos.New York, as matron-of honor was in an Empire-style floor-length gown of turquoise chiffon over taffeta, the bodice being edged with flowers of the same material and she wore a matching pearl-trimmed flower headdress and carried a colonial bouquet of white roses and stephanotis Little Miss Dawn Bailey, niece of the groom, as flower girl was in a floor-length dress of pink organdy over taffeta and she carried a tiny white basket of rose petals Master David Bailey, as ring bearer, carried them on a velvet cushion Mr Robert Tebby acted as best man for his friend and the ushers were Mr Chanmng Urwick.brother of the bride and Mr Danny Bousquet, nephew of the groom The bride’s mother chose an mu;} brocade dress and coat ensemble a small white flower hat and white accessories Her corsage was of red roses The groom n mother wore a corsage of yellow roses on her lilac lace dress an off-the face hat and shoes in toning shades The reception was held at Ripplecove Inn Ayer s Cliff The table at which the wedding party was seated was centered with a three-tiered wedding cake made and decorated by the groom s mother Mrs Gordon Bailey A buffet lunch was served to nearly a hundred relatives and friends, including guests from Clearwater.Florida Hartford Connecticut.New York City.Cabot.Vermont, weiiano ana Burlington Ont Val d Or Montreal Sherbrooke Lennoxville.Sa wyerville.Danville Eustis and North Hatley For her wedding trip to the New England States, the bride wore a brown and white dress, white shoes and purse Her straw hat was trimmed with daisies and she wore a corsage of yellow daisies Mr and Mrs Bailey are residing in Montreal Following the rehearsal, the evening before the wedding a late supper was served at the home of the groom s parents on Victoria Street, at which time the bride and groom presented gifts to their attendants and to each other The wedding gifts were on display at the home of the bride s parents on Victoria Street following the reception Prior to her marriage.Miss Urwick was entertained at two delightful showers The first of these was held at the home of Mrs Roger Bailey on the Ayer’s Cliff Road on Sunday afternoon.July 20th Miss Urwick was greeted at the door by her guests and escorted to a lovely decorated chair by Mrs Roger Bailey Miss Dawn Bailey, daughter of the hostess then pushed the gift-laden tea-wagon to Miss Urwick.who proceeded to open the many beautiful gifts of linens and towels, assisted by her mother.Mrs.Reginald Urwick and her future mother m- MR.AND MRS RICHARD BAILEY, following their wedding at St.Paul’s United Church, Magog, on July 26 The bride is the former Daphne Ellen Urwick, vounger daughter of Mr and Mrs Reginald Urwick.Mr.Bailev is the son of Mr.and Mrs.Gordon Bailey, also of Magog law Mrs Gordon Bailey, both of Magog The guests played several shower games and were then served tea and refreshments by the hostess Mrs Roger Bailev-assisted by Mrs Bob Bullard Shortly after the refreshments.Daphne made her Thank-you” speech and the well wishing guests left, having had a very enjoyable time The following week Mrs Craig Saunders of Sherbrooke entertained for Miss Urwick at the home of Mrs Saunders’ mother.Mrs William Whittier.Victoria Street.Magog The many miscellaneous gilts were passed around to be admired by the assembled guests, several of whom were from Sherbrooke and North Hatley Delicious refreshments were served and Miss Urwick thanked her friends for their kindness.Phyllis Frost marries Edward Matthews DANVILLE - The marriage of Phyllis May Frost, daughter of Mr.Gordon Frost and the late Mrs Frost.Embro.Ontario.UNICEF claims crisis in report (con’t from yesterday > afford it The pressure of young people on their societies is mounting and cannot be ignored To devise imaginative ways of responding to this pressure is one of the greatest challenges now facing these countries.” It has only been in recent years that governments have approached UNICEF for aid in p r o g r a m mes s p e c i f i c a 11 y designed for young people, but the number of such requests is expected to grow in response to the global youth problem Various forms of organized youth groups are receiving UNICEF help under varying auspices in different countries.In rural areas they are sometimes sponsored by the agricultural extension service or affiliated with the school system In the cities the assistance often comes through the social welfare administration UNICEF also touches upon the youth problem through aid to secondary schools, which represents roughtly 20 per cent of UNICEF assistance in the field of education It has also contributed to services for young people by its support of pre-vocational training The 1%9 Executive Board will receive an assessment of the existing pre vocational training programmes with recommended guidelines for future action in this vital area It was prepared by the International Labour Or ganisation in consultation w ith UNICEF The second assessment before the Board this year is one on environmental sanitation and rural water supply programmes, prepared by the World Health Organisation (WHO), in consultation with UNICEF The study brings out clearly the importance of a sanitary environment.especially safe water, for child health the parasitic infestations and diarrhoeas which result from a polluted environment have a devastating effect on pre-school children These conditions aggravate the child’s malnutrition and weaken his ability to survive common infectious deseases.EDUCATION UNICEF support for education has grown significantly in recent years, reflecting the priority countries have given to requests in this field “We cannot close our eves to the fact that in most countries where UNICEF is working only a ^mall percentage of children is able to graduate from primary-school Many countries have reached the limit of what they can afford to invest in their educational systems as presently organized How- to reach these children and give them some preparation for adult life is a tremendous challenge which must engage our best efforts The maternal and child health (MCH) service often fo ms the core of a country's rural health services.UNICEF is providing some kind of assistance to MCH services in 100 countries and allocations to continue this assistance to 71 countries were made in 1%8 MCH.which offers preventive as well as curative services to the entire family, is increasingly being integrated into basic health services Yet.despite the impressive development of MCH services over the past 20 years, and general acceptance of them, they are still reaching only a s nail fraction of the families who need them In most UNICEF - assisted countries, probably no more than five or 10 per cent are within reach of any-organized MCH services.Serious efforts to expand and improve MCH services are being made in the developing countries so that the urgent needs of this generation of children can be met In the report.Mr.Labouisse also announced that more and more countries were associating family planning with their* maternal and child health (MCH> services “1 feel that the stupendous problems related to the rapid rate of population growth in many countries of the world are, or should be a matter of concern to all mankind”, he asserted “While the formulation of family planning policies is not UNICEF's task.1 believe we must be.nonetheless, deeply-concerned with the affects which too rapid and unplanned population growth can have on the welfare and health of children, both for those already-born and those still to be born It is not a paradox to state that the first and main victims of the population explosion are children.” MALNUTRITION Concerning malnutrition, which the report calls one of the most serious problems for children”.Mr Labouisse urged a renewed effort both by international agencies and government to find more effective ways to reach young children.Applied nutrition programmes for rural areas which combine nutrition education and the local production of foods needed for a balanced diet, the development of protein rich food mixtures using indigenous materials, and support for the collection and distribution of local milk supplies through modem dairies are the main approaches in which UNICEF is co-operating with the countries concerned But.according to the Executive Director.we are far from satisfied with what is now being done about child malnutrition” It remains one of the most difficult problems facing developing countries and international organizations.Discussing the future of UNICEF, the Executive Director reported that, in the view of UNICEF’s experienced field staff, there is now an effective demand from developing countries for at least twice the volume of the type of assistance now being provided “From our side”, Mr Labouisse stated, we are sure that as an organization we can administer up to double the amount of assistance and that we could do so at relatively little strain for the United Nations system as a whole We would envisage no basic change in the present methods of built-in’ coordination with the United Nations technical agencies.” The Executive Director reiterated UNICEF’s belief that the best way for a country to improve the situation of its children and youth is to have a national policy for them as an integral part of the national development effort”.to Edward George Matthews, son of Mr and Mrs.Edward Matthews, Verdun, took place on august 2 at St Augustine’s Church.Danville The Rev L G Westman officiated Ruth Penny played “Love Divine” and “The Wedding March’’ on the organ The church was dec crated with gladioli and pom-poms.Given in marriage by her father, the bride wore a floor length ivory shantung gown with matching pink lace «overdress.Her headdress was pale pink tulle, and she carried a prayer book with orchids.Inventive Chinese The Chinese developed hundreds of devices centuries before they were adopted by the rest of the world.F'or instance, the kite, the rotary winnowing ma chine with crank handle and piston bellows for continuous blast, arrived in Europe 14 centuries after China had them.Miss Ruth Ruelle was matron-of-honor and attired in pale pink chiffon She carried a bouquet of pink carnations.Mr Bob Matthews was best man and the usher was Mr.Roy Cripps.The aunt of the bride.Mrs.R Noble, wore a midnight blue lace dress with a blue feathered hat.The groom’s mother was in a lime green linen s »it.The reception was held in the Church Hall with pink tapers in star-burst candle holders decorating the head table Mr.and Mrs Matthews left for Lakeview and the Laurentians on their wedding trip The bride travelled in a white and navy silk pant suit Out of town guests were Mr and Mrs.Cliff Gregory and Stephen.Woodstock.Ontario; Mr and Mrs D.McLaughlin.Montreal.Ann Garrod.Windsor.Ontario; Mrs.Eva Gregory.Ingersoll.Ontario.Mr and Mrs.Norman Frost and Barbara; Mr.and Mrs Gary Brownlea.Mrs.Et tie Peasey.Mr and Mrs.Roy Mr and Mrs.f Mr.and Mrs G.Montreal; Mr.and eller.Quebec City L Ducau with her daughter from Showers in the Townships Ingersoll ; Montreal ; Matthews.Matthews.Matthews, Mrs.S.W and Mrs.son and Montreal.Engagement Mrs Phyllis Price.Sherbrooke, announces the engagement of her daughter, Colleen Lynn, to Mr Norman Gordon Burgess, eldest son of Mr and Mrs.Gordon Burgess of Edmonton.Alberta.A Fall wedding is planned ‘Pe'idoHaid Mrs.Clinton.Kelley.Littleton.N H .is visiting Mr.and Mrs.T.W Saunders in Lennoxville Mrs.Bruce LaFollette and her children.John.Jane, and Nancv, of Cape Elizabeth returned home on Wednesday after being guests at the same home Choose LEXIE BRONSON DERBY LINE — Miss Lexie Bronson, home for the week end from Burlington, was the guest of honor at a shower held at St.Edward’s Parish hall on the occasion of her forthcoming marriage in early September Miss Bronson, entering the hall with friends, was very surprised to see a large number of relatives and friends awaiting her She was presented with a corsage of summer flowers and escorted to a chair where she was seated with her mother.Mrs.Martha Bronson, and grandmother.Mrs B E Wilson, as well as with the mother and grandmother of the prospective groom.Mrs Harold Rye and Mrs G Perkins These four were also wearing corsages of flowers, all made by Mrs Joseph Blais The decor was carried out with garlands and wedding bells in colors of pink and white The gifts were arranged on a table and opened by the bride elect and those seated with her After all had been admired.Miss Bronson voiced her appreciation The refreshments served included the shower cake, made in double tiers and decorated by Mrs Benoit Blais with pink roses on white and wedding bells Miss Bronson cut and served her cake The table was further accented with candles in crystal holders and a shower umbrella The hosteses were Pauline and Helen Routhier.Mrs Adelbert Routhier and Mrs Raymond Routhier Guests attended from Burlington.Holland.Lexington.Mass.Newport and Boundary Villages label when you want quality on your table AYER’S CLIFF z> FASHION TIE-UP.Designers are still trying to lower the hemlines despite resistance from women w ho cling to the mini look.This maxi coat features a long scarf as topping.For Sandwiches, Snacki and at Maaltima LES PRODUITS BLANCHE! CORN OIL MARGARINE Rock Foroct — Tol.864-4218 v fWt*W«NTl ^ t»T .Y r*a "o’ ?\ » v TP*» 3?5 CONTINENTS Op*n every erbroo»ie on route 5.just beyond Lenno*vil»a.next to the Roiling Hills Motel Exclusive gifts for all occasions SPECIAL EVENTS Children's Day — Thursday Crazy Elmer and his Band Les Tourbillons — Coaticook Majorettes Tom Bishop's Rodeo and Wild West Show Beauce Carnival Midway AUGUST^T^2-23 TMK SHKKHKi H >KI* KIX'UHO MU Al Ci IS ; Three Rivers inquiry continues TROIS RIVIERES Oue CP A \uun£ woman ^Ik> said >ht* * as j prostitute testified betore a provincial inquirv com mts>ion Thursdav that prostitution flourished in Trois Rivieres * ith the know ledge and guidance ot the local police force The commission headed b\ Judge Roger Gosselin is inves ligating the police department in Trois-Rivieres Quebec > fifth largest citv situated on the St Lawrence River 85 miles north fast vi Montreal The woman who>e name was withheld said two weeks after "he arrived in Trois-Rivieres in l%7 a member of the moralitv "quad accosted her and asked her name address and hometown She said he also asked her for her medical papers and when "he r t plied she did not have them he told her to pass a medical examination and show him the papers She also testified that after some time she was visited by a detective on the city police force who asked her to give him part of her eai ning< but she refused At that point, the inquire moved behind closed doors I OLD OP HI LE Ear her "he had testified that when she moved into her hotel where she did business other prostitutes who worked in the "ame establidipn ; *^»med her of the regulation l hi "he said, forbade women from changing their addresses while wot king in the city and required them to be available between 2p in and la m After the proceedings opened again, the same witness said she left Tiois Rivieres for two months On her return, she said, she found herself barred from the hotel where she had stayed earlier After meeting with a detective.however, she was reinstated The inquiry into the operations of the police force was or- dered bv the Quebec government after \kitinun Gaston Vullieres declared at a city icmncil meeting in M.iuh that prostitution was flour idling with th«- 'Uppitt of certain members of the police force During Vkednesdav s testimony several witru 'xts vaid thev had bribed policemen or seen other policemen taking bnb« " in the last two years In other testimony Police ( hu t Vmedee Deluge said he had little or no contact with other members ot hi" department and did not know what wa" going on in the city " police force Three Villages Mrs Ernest Henschke lh‘s PtlMMS 111 , ts trill tit he! mother Mrs Elsie Cow en" and brothers.Mr Andrew Cowans Rock Island Mr John Cow en" Mrs Cowens Derby Line and others in the area Mr James Dougherty West Palm Beach Pla visited hi< nieces and nephews in the Boundary forh few da vs Several from the Boundary were in Sherbrooke on August 5 to attend the funeral of Mrs George S Banks at Johnston s Funeral Chapel Mrs Banks was well known here, having made her home at Stanstead College the past few years where she was dietitian and Mr Banks is bursar Mrs Bank" died at the NOTICE OF SALE CANADA province of Quebec DISTRICT OF ST FRANOS No.U-4SI SUPERIOR COURT Re ROLAND L ETOILE, merchant, litfing and domiciled at St Francois Xavter de Brompfon Curator ARMAND L ETOILE NOTICE i* ttereby given that on August 25, 1969, at 10 o'clock a m .in the office ot Notary Paui-Andre Adam 59 St Georges Street, Windsor Mills, action *in be taken to proceed *itn me sale by auction of the foiio*-•ng real esta’e under the direction of the undersigned notary This farm situated in the parish of St.Francois Xavier de Brompfon.kno*n and des gnafed on the plan and in tne official book of reference of me Township of Brompfon, as being the southwest naif of lot number eleven A in the second range of the Township of Brompfon, wvith buildings thereon erected, fertiliser .f there be any, and double windows All this part of Lot Ten "A" (P 10A) in Range Two of the Township of Brompfon, on the official pian of tne said Township, which is located to the south of the public road leading to St.Francios Xavier de Brompfon from Windsor Mills, bordered on the north by the said public road to the south-west by range two and on the south-east by lot 11 "A".This lot is triangular in shape Save and except parts sold beforehand to Messrs.Honore Prefontaine and Maurice Craig Conditions Cash ME PAUL ANDRE ADAM, Notary August 15, 1969 , 26845 To Trial ( F rom the next day as the same two men he had seen the previous day going past his home An argument developped around Andre Caron's testimony, when Defense attorney Claude Leveillee questioned the possibility of recognizing two individuals going by in a car traveling at a speed estimated by the witness as superior to 65 miles an hour Caron testified the driver of the blue car was wearing a yellow turtleneck sweater with yellow stripes The get-away car.a blue 1965 Meteor was stolen on the night of the bank robbery and reported stolen a few hours later It was owned by Lloyfl Wood of Waterloo The defense admitted the car was stolen and continued to cross examine Andre Caron, a crown witness who asked permission to correct his testimony.At his second appearance in the witness box voung Caron page 31 said he had made a mistake in saying the man sitting near the door was the one wearing the yellow shirt Constable Robert Sergeant, of the Magog police said in his testimony, that early the follow ing morning of the bank robbery, he saw three men come out of the woods, looking tired and wet all over Constable Sergeant testified one of the men.Jean Guy Loiselle told him the three had been out on a fishing trip and that they lived in Magog Officer Sergeant remarked all three men were scratched heavily and carried many traces of moskito bites He added the three men looked as it they had not slept at all during the night Bail for Serge Cadorette and Constant Loiselle was set at $3.000 in cash or $6.000 property while the other suspect.Jean Guy Loiselle was denied bail, being under $10.000 bail in Halifax and another in Cowansville The three were charged with armed rob*>ery.possession of sawded off weapons, stealing a car.and wearing masks All three will be tried next fall at the Assizes Woolco does it again and this time with mattresses A truck load of mattresses is seen here being unloaded for the Mattress Sale now being held at Woolco This sale should prove to be one of the most interesting ever held at this department store FOR SALE 15 ft.fiberglas Runabout with 50 H.P.Johnson Accessories — $1200.00.r-T 6 wheel drive amphibious .Tiger — $485 00.Unused 16 ft.fiberglas canoe Extremely stable Freighter design $140 00 Call Mr.Scott MAGOG — 843-2609 WE NOW PAY Z'h% INTEREST on 3 YEAR SHERBROOKE TRUST Guaranteed Deposits Interest Rotes for other terms upon request SHERBROOKE TRUST The oldest Trust Company in the Eastern Townships Head Office Telephone 75 Wellington North 562-3844 Branch Office Place Belvedere The above rate is subject to change without notice Sherbrooke Hospital on \ugusl 2 follow ing sevei al weeks illness Mr and Mrs Ernest Nicholson Mr and Mrs George Soutieie Rink Island motored to West Springfield Muss where thev spent a tew duv" with Mis Nicholson's sister Mrs Larry Larabee.Mr Lara bee and family Mr and Mrs Clyde Curtis.Mark and Luke Stanstead.accompanied by Mrs Curtis mother.Mrs Christina Jones Glenelm.enjovod a motor trip to Nova Scotia.New Biun>wick and Kir Harbour.Me Mrs Jones is visiting at the Curtis home Mr and Mrs Roland Rodrigue and his parents.Mr and Mrs Arthur Rodrigue.Stanstead enjoyed a motor trip along the Gaspe coast and points en route Mr and Mrs Andrew Davis and family.Mr and Mrs Arnold Thayer and family.Rin k Island, spent their holidays motoring along the Gaspe Peninsula, the Maritime Provinces and in Maine Mr and Mis Lewis Waldeman.Manchester.Md Mr and Mrs George Povey.Lennox ville, were visitors for a day of Mr and Mrs Clyde Curtis and family.Stanstead Mr and Mrs Eric Smith, Miami.Fla are visiting his parents.Mr and Mrs Carroll Smith, and brother.Mr Lindsay Smith Mrs Smith and family.Rock Island, as well as other relatives in the area Guests of Mrs Millie Adam.Derby Line, have been Mrs.Rubv McHarg.La Salle Ont M rs Jack Wright.Sherbrooke, RCMP Sgt Albert Anderson.Mrs Anderson and two daughters.Ottawa.Ont .Mr and Mrs Lyman Hill and son.Richard.Moosomin.Sask .and Miss Alice Hill.Rock Island Mr and Mrs John Watson and daughter.Jill.Watertown.Mass .have purchased the former house of Mrs.Homer Brainerd.Derby Line, and have taken up residence Mr and Mrs Thomas Bowen.Sheila and Susan.Rock Island, spent their holidays w ith Mr and Mrs George Laming.Coaticook, at their cottage at Fist Wakefield.N H Mr and Mrs Bowen were aÎ5o-m Worcester, Mass .to spend three days with her aunt.Mrs Justin Wendell and Mr Wendell Miss Sharleen Bowen and a friend from Sherbrooke were also visitors at the Laming cottage Mr and Mrs.E.J Barnes.Rock Island have returned from a motor tr ip to Edmonton.Alta .where they visited their sons, Morgan, Wayne and Mrs Barnes and George and points of interest in the West They also visited kiends at Detroit.Mich., en route home Mrs Beatrice Barwick.Wakefield.Yorkshire.England is visiting Mr and Mrs M W MacDonald.Derby Line Mrs Barwick and Mrs MacDonald accompanied Mr MacDonald to Quebec City one day where he was on business Mr and Mrs Horner Smith.Stanstead, were visitors at Whitefield.N Y and also spent a day in Montreal Mr and Mrs Larry Smith and two children.Montreal, were visitors of his parents.Mr and Mrs.Homer Smith, while en route home from a motor trip to New Brunswick Mr and Mrs.Stanley Thayer and family.Mr and Mrs Donald Thayer and son.all of London.Ont were visitors of Mr and Mrs Arnold Thayer and family.Rock Island The stock market today Montreal *60 V# • a-v *« «• 1 SI v7» * A Vt'***.:» «$ $.$ s 1 a** v ilOf S' « • s«».^ s* 11$ %;» • ft* ^ C Y •06 $« 14 |C v* .4 ' 4 ' v*' *>4.I Pf US XT!' 1 E x E k‘4 I HIS ISC •* |40 pv i*o »?2*x n n s.P * * V \M W 4 **• •-« c p » JMr-' m %* • • o# « 0 t» »u 4 i?*« »:-4 Ina \V %' 7'% S.S »*C - 10 • 1C 4 » • *'• * • ?tu n HO 1» ST214 Î2'» 22’.'00 1I0-.10*« >*V4 oc imx ii'j nu Y« A» t-1' 1*6 V* !r ?» V6vx * * % ’ • **e,’*4t 160 V,\Nr «4 XV V\.v A • V V vo C AV Wxwr W tftpg » •*»•’ vv Y*, SJt N#’ S4T* K VO s ft lr ?« N* 0 l .' A Nofft/Ki* 1414 ns ip m >*A4*4 A IOCS Pc, Pr,'u' 104 A»»> C***''4 C • >00 *OPu A' •'Vi W •o«* C 0»P *0* C O» p V P» Col Xftnu* 100 S# CO-^^vO J4SJ l.v*.Co*' m s::u a Con» Bft’Y a* OCX) .’V 2t0 Crown Z A Ctoout A Cxpnu» ft D toeg >A4 »4i .m • » Do*" S*u*t* Do*" T ft » ’ Do "'A* Ou Pop* Fakop Fin LoM Fr^rK** Pt*> GCPk'A' 4» 4 J0‘* XX' s J 4 IJ 4 u 4 12* » 1J‘X •jo s 2 * 1?.i;*» IS SI6>.70 * :i .Mssir i»*« lié .X' Si « 1 4 i « 4*0 *40 9 40 9 40 XX) SlJ'f IJ*.13 SIS 4is 4l 4! .4 S)9 • « 19*4 194, MCO SAA '* AS Aft 1 >00 US US US U SIS IS IS tu'ef’UA'f Gull 0*1 C No*"» A Ho*"9 P** HuO Bav MS Hu»Xx OH ‘A 60 $’7*4 IA '« I# 4 •"V O- I9?é SU’ » II'4 II»* Imp lot> «J0 tMH 11» 11H IfHJ Ati#pt J72S K)'* IJ 13'» Inf N'iX«i JS20 |3I»x J»’* 31*.Qu* N I»A* » #0*0 t *>0 RAif'PAP A «•o Aigom Ro»t ft"» Rox * *r*l S00 • V S*C • s 440S 1» no AV XX) «SI 910 25 SCO so voo *00 S40 400 wo 10 1720 ?9S VO 100 •so •’ * s * .»r* %•> 11 s « 11 t »t » < it SI?Y$ •« 5 • || ?$7' i TV, S>7 If "6 • 6W SO .ïî’% $6 .6*« SI’** tr*9 SJI • r*4 S 8 .16 .$• • •'« » : .»?« |!4 •i* SO 14 SI*'« » 7«* S?4'X IS SU 1) S the opening ot the Governor * Wing of the rebuilt ( bateau M Louis on September 8 bv Jean Chretien.Minister ot Indian Affairs and Northern Development The project, located 23 miles >outh of Sydney.Nova Scotia, was started in l%l and work is expected to continue until the mid 1970 * The historical reconstruction is the most extensive in the world today combining both military and civil aspects.The tortress is being rebuilt on the foundations underlying the 2UU-yearold rubble remains ot one ot the few tortitied towns in North America, and among the last of its kind built anywhere The reconstruction will simulate Louisbourg in 1745, before it was besieged and captured by an expedition of New Knglanders with British naval support.Returned to the French in a peace settlement, it was captured by the British in 1758 and demolished in 1780 The reconstructed ten-room Governor’s Wing, its authentic mid-18th century antiques forming the largest collection ot period French furnishings in North America, recreates the original with its lavish furniture, upholstery and draperies The furnishings were assembled in France and Quebec over a three-year period tor the National Historic Sites Service by Jean Palardy, a leading expert on 18th century French-C anadian furniture.Antique objects ranging trom IHth-century-sty le flour barrels and armoir locks to faience (glazed earthenwarei dishes and wine glasses that could not be acquired, were reproduced, taithtul to the originals, under Palardy's supervision His selection is based on a bankruptcy list for Governor Duquesnel who died in 1744 and whose possessions were sold to clear debts Reconstructed in the C hateau area and open to the public are the field stone Governors carriage house and stables, guardhouse, soldiers’ barracks, powder magazine, the King's Storehouse, artillery storehouse, and icehouse.Visitors will be able to tour the reception and interpretation centre, the Governor’s wing ot the Chateau St Louis and trom walkways on the fortress site, view reconstruction underway and archaeological excavations.Construction of ttu original Fortress of Louisbourg was begun in 1720 and took some 25 vears to complete Louisbourg was a tynonvm for impregnability in its dav.and the money spent on its construction much of which lined the pockets ot corrupt or inetticient contractors» dismayed even Louis \\ who reportedly said he expected to awake one morning at Versailles and see the walls and towers ot Louisbourg rising on the western horizon In the 174U's the 30-block walled town was populated by some 3.000 French soldiers and 2.000 civilians Its local point is a Citadel, comprising the C hateau M Louis and a fortification on the landward side, called the king s Bastion, which is now to be opened to the public Named after Louis XI\ the Chateau served as the town's main official building and its three stones housed the governor’s plush apartments, officers’ and soldiers' quarters, a chapel, bakery and stores.In its time the Chateau was the largest building in North America About 365 feet long, it was just 35 feet shorter than the Center Block of the present Parliament Buildings in Ottawa As a result of partial attempts at reconstruction made in the early 19U0’s.the King’s Bastion casemates, foundations ot the Chateau St-Louis, and the hospital and Intendant’* house were known as landmarks for some years.In 1935 the museum buildings were erected and Miss Katharine McLennan was named Curator.Her notable scale model of the 18th century fortress is still on display .Systematic reconstruction began with the King’s Bastion in 1963 and the Chateau St-Louis in 1965.In 1967.construction moved outside the Citadel with rebuilding of the King's Storehouse, or Magasin General, chief storehouse for government supplies.Designed to protect French fisheries in the Gulf of St.Lawrence and the St.Lawrence River route to colonial Quebec, the fortress was also a trading center for exchange of goods between Furope.the West Indies.New Kngland colonies and Canada colonies and Canada A focal point for the continuing Anglo-French conflict in Acadia.Louisbourg was used by the French in 1744 as a base for attacks against Fnglish settlements at Canso and Annapolis, and French privateers operated off the New Fngland coast, harassing the shipping and fishing industries.The fortress was first besieged and captured in 1745 by a militia force of New Fnglanders aided by a British naval blockade ot Louisbourg harbour Following the treaty of 1748, it was returned to the French who strengthened the fortifications.today's FUNNY E cop coMpANV bv NEA.I»c.UNBELIEVABLE VALUE (ask for folders) Reserve now for London Super Show Tours 2 weeks at London Theatre from ’310- „ 310.Pick a-Dilly Holidays in Britain $ from AIR-CANADA and BOAC frequent departures Guy Brennan - General Manager y ^) Trans-Ocean Travel inc.Tel.569-9878 — 569 9879 Daily: 9.00 a m.to 5.30 p m.—Friday: to 9.00 o.m.Sat.to Noon 218 King St.West — Sherbrooke, Que.AUGUST 15-24 lit „ Hi "«%* rS r* fo 9er n r°t "**«/*>'* Hr °'V„ 9 Als dubbed 6-4, Royals-a victory away from tide just about clinched the * n Z'li mU?' h/ îh,n|:s ,>,t K* *h‘ KllVJ,.\ ,/eni' ,H‘ ,utkx MWf,lh ,v lh< k,N *«"» ^ ,s ^,lh !h\ei r the Enurd and i^*r»»\ tir»*g< orv each Alouette* The had two *atetie* last night Aith SherbrtMke Royals uere ahead all the * last night x tu^le Other gjme».plaved last night v,vk Ple»i>\ille edge liranbv 2 1 and Ouehei* taking a >4 win over Thettord in 11 innings Tonight the Pit ' - I* Als at the Arnedee Kin Stadium game time 9pm C huck Hugh» > the >tarr\ shortstop of the Rovals wu> th»* Neither team scored in the fir^t inning Hugh»*" got hi* fir*t hit in thi* inning and liregorv t\*niHH t»\l for a double tor th»* Rovals 1 diHibk* plav *ti»pped the \1> in the first Thinigh the Royals got two men on in the top of th» Mvond th«*\ were kept ott th»* *»ore *ht t t b\ Matt i»av»*sk the AN starting hurler The \l> in the last of the sports Hunting and fishing in the ET.By NORM NICHOLL Al XILIARY HARDENS are to be enlisted in the Province m the very near future to aid the regular warden force In a release from the office of Gabriel Loubier Minister of Tourism.F and G.it was announced that such a force will be enlisted having the same rights as regular wardens This auxiliary force will be recruitt'd from among voluntary workers engaged in the education of members of associations from which they will be recruited These latter w ill be invested with the right to proceed with arrests for violations of fish and game regulations, to seize equipment and deliver summonses They will exercise the same functions as the permanent wardens, but without remuneration PROCEDURE OF SELECTION will be for the various associations or groups of conservation bodies in the province The names of candidates for these post* will be forwarded to the Quebec Wildlife Federation which will in turn recommend acceptance by the ministry At present associations having 100 to 200 members one agent may be named.200-400-2 agents.4(H) 700-3 agents and from 700 up 4 In any case these may be changed according to the territory and the department could name a larger number Ql ALITY CANDIDATES — The ministry has taken care to establish strict qualifications be free of all political and other interests; id' possess qualities essential to an individual who will not harass the public needlessly ie> possess a certain degree of friendly persuation.< f * be disposed to collaborate at all times with permanent wardens READY TO GO — After having received an approved list of candidates submitted by the Federation, the Department will send candidates essential directives as to their work as auxiliary wardens The Ministry is ready to launch the project as soon as the Federation passes along the names of candidates.GREA TROUT — Earlier in the month a picture of Ramsav Williams.Beebe, showed him with a fourteen pound grey trout taken in Memphremagog with the caption The Living P’roof " The fishing for grey trout in this lake has dropped considerably during the past decade Some of the old timers have now passed along to that F'ishing Paradise in the Skv The fishing for grey trout in Memphremagog.Brompton and Bowker Lakes took priority over other species Now.it would seem that the fishing for brown and rainbow-trout is the mode Could you imagine taking greys in these lakes as commonplace from ten to forty pounds0 Well.Brompton Lake yielded one of over forty pounds and Memphremagog — thirty-five pounds, and Bowker — ten to twelve pounds The greys are there, it’s just a matter of fishing for them in the right area with the right tackle and patience Personally I was glad to see that Memphremagog has redeemed itself and hope that the fishing for greys in these lakes will once again be prominent MONDAY, AUG.25 — The Lake Massawippi Water Protection Inc .will be holding a meeting in the North Hatley Community Hall at 8pm Along with the programme will be the showing of the film A River Must Live " through the courtesy of Shell Oil This is a most interesting film and if you have any doubts of what can be done in reclaiming polluted waters here's a chance to see for yourself Remember when.Joe Louis, retired world heavyweight boxing champion and now on the comeback trail, won his last victory 18 years ago tonight—in 1951—beating Jimmy Bivins over 10 rounds in Baltimore.Md Louis was then 36 years old Six weeks later he was to meet Rocky Marciano and go down in the eighth round for only the second time in 71 professional bouts SHERBROOKE BEAVERS INC Giant Half and Half WINNER'S AMOUNT Week of August 11th — Amount $1184 56 181302 The above winning number was drawn by Tony Pmard, Alderman of the City of Sherbrooke Miss Rita Jobin, 1051, Worthington St, Sherbrooke was last week's winner For prize call: 569-9217 m v tt**k iht* U .»d Fwo h.i m > hall* w»*r»* i**ut*v! to M.il»*\ A'King and \ an Ornum Th»*n F.rjsmo Felipe and T«vtito cocuiected for *ingl»‘* to M*nd in the run* Th»* Koval* ti«\J it up at two all in th» hr*t part of th»* third Emard Hughe* and liregorv doing th« damage V double plav the *tn\>nd m thr»*e inning* *topp»*d the Als in the last of th»* third Neither team did an\thing in th»* fourth the *id»* going down in order Chui k Hughe* with hi* third hit in the top of th»* fifth >tarted thing* ott Un th« Koval* L»*iov Gregorv with hi* **v»»nd hit *ent Hughe* aero** the plat»* lo« the Rovals third taliv A *ingk* bv H iHit MadiMin wa* all tor AN in the fifth The Koval* went hitle** in the top ot the *i\th while the AN thinigh getting hit* friNii Felipe and F mu* Kodngue.- w»*re *iopjw\t bv l^irrv Butt* th« Koval* pilch»T from anv *eonng threat A ha*»* twi hall* and Hugh»** and Fmurd hitting made it :* 2 in Koval* favor Thi* wa* in the first part of the *eventh It wa* no Uakv vevetith a* th« down m oi»h*i Two dmihlt * in row V *\ t altun *enl m the Koval* tm.i run in th«* top at the eight Ftmi ha*«** *»n Kill* i**u«*d bv Butt* gave th«* AN a *ingle run in the la*t o! the »*ighth Hull* wa* litt»*d in thi* inning and telu vei Bob Maunam *topped inv further *eonng The AN lhteaten«*d again in the bottom ot the ninth a* thev got hit* from Hilli»* Madi*on th»*i* LuuritM and Arthur both of Sherbrooke He has b»‘»*n racing m M»>ntreal at b»>th tracks Blue Bonnets and Richelieu Last year at Sherbr»H)ke he wa* clocked in 2 06 2-5 He will b»* teamed bv Claude Grenier who l»H»k»Hl after him prior to going t»' M»»ntreal Pompier Bil is owned bv Stanlev Steinman of Sherbrooke He ha* been racing in Montreal since April He ha* been timed in 2 02 2 % and in in* last staif ht pulled up fourth in 2 04 3 5 A Grise w ill b»* the driver Babv Sandwich who ha* the best time for pacers at the local track will he gunning for an upset He is own»*d bv Benoit Beaudoin of Disraeli and will be driven by his regular driver Andre Rouleau He has be»*n assigned the fourth position Quebec Bn.owned by Roger Kmser and Gordie Heath of Montreal, is the unknown one in the class He has won in 2 05 1 5 •it Richelieu His owner Roger Kmser will hu-» 5 I ADY » ''SA »F ( H» 're» A SUC AO R *An A Dati »H>n 7 "RUNCl l A PR N f 'u’ra» a JAMES ft EO'SCO F S» Deni» ELIG LEW ABF C Grenier DA/’i F PFan R 'ui»a» STH RACE - TROT Pur» «300 00 HERO PICK N lâ”u* SHAD HANOVFR J Dav «#» FRIENDLY SCOTCH O Monn NOSSDELL HF RMAN L Veii'eun C H b Gil Jutra» KAD»Z R Beianoer RAY BANG N Pâque» OTH RAC V - PACI Pur»- *300 00 -LOVELY PALIS E St Den.» G M W C .L HucVin» M • N ft JIMMY FUND R Jutrai SHAWNFF WANN S Fabi THE GREAT SP1 NO R G Pelletier -SUPER CHIEF N J M Savant BORDE R V IE W FONDA C Grenier 7TM RACE - PACE Pur»*: UOO 0a COUNT E LFI l Huckin» ROBBI HFRBFRT W Mosher JANET PRINCELIKI W l an» aster TINA CLAP, F St Dem» WALTER CASH BOO* M Vaiiiere» DRUMMOND Fl AIN f N Paquet PEPSIE JOE R Jutras • TH RACE PAC* Pur»* •fît a* Oi I t N S l 4* * t R o Jutra» M.'NF > BAv.,S » Poi n MR WATERS MM Lamarre STEVE ANGUS N » aut* GRATTAN AOlO E S« Dan.» ADP t MA t ST V M l ertk.ft N 'KîMWPv'C Dv^RA N Paqt*#' • tn race pack Pur*# *» #00 t'RUMMOND Time Gt Ju’ra* MR PAca N Tremblay BFATTLI MIR t Grenier BABV SANDWICH A Rvu eao OUEBFt BRI R K inter POMPIER BILL A Gr.»e I0TH RACE •*AC* Pur»e ui) #o v Ai i ING Kl v p De»iauner» E BE E Z N Paquet flask ibaf f Ne** MARY K A IL SON J Dav't» LINDA BELL R Dut lo* QUEENS PARDON A Mother HENRV B IBAF J f oirard LORO VELVET A St C yr IG ADDIE STAR Y Mou ange» ION/O P F Cour noyer I PE PSIE JOS.J P Du*»auit MISS PE RO, V Breeuit PRIME MA R MIC G Giguer# L UC Y SPE NC E R A But k SE NATOR SPE NSOR G Trahan FLYING CHOICE P Bureau SE P AU l B » aron SUCCESS DILL G E Houle MISTER SUNSET A Breunoyer V.i r i V 1 I I K R \ K f KHIIM.I M«*mh«*i ol the I iltlc I ragm* twin* Rtvoi il photo i ô*i i \ I r in.iv Know your Little Leaguers.IVnv k'Mndgt' w.i* ,i gi ufr s« von pupil .it Mit»h«‘ll Si'hool l.i*t v**.n .uni h.i* btN'n .1 mcmh»M »»f th«* Sh»M Lt*nn l.ittb* I r.igut* toi the p.ist thid Garden Tractors.Paul Simoneau Prop.Agricultural Tractors, Mowers, Snowblowers.Other attachments.1261 King E Tel 569-0535.CALL BISHOP Brothers Ltd 148 Magog St Tel.562 93)5 for paint ing.renovating.Building and repairs.WE BUY, SELL a^d exchaf»ge new and used furniture Apply to Raou1 Fortier.1026 Wellington St.South.Sherbrooke Tel.567 3581.37.Personal HYGIENE SUPPLIES (rubber goods' Mailed postpaid in plain sealed envelope with price list.Six samp e* 25c 25 samp es 81 00 Man order Dept C - 2 Nov Rubber CO.Box 91 Hamilton.(Jnt 4.Property For Sale 4.Property For Sale Huntingville, modern seven room bungalow, four bedrooms, living room, dining room, den, attached garage, electric heating, approximately 9 acres land with river frontage Huntingville, modern six room bungalow, three bedrooms, large living room, dining room, kitchen, finished room in basement, Vi acre land Lennoxville — Spring Road, 5-room bungalow, 3 bedrooms, large living room, kitchen, 35 acres land.Moe s River — seven rom home, three bedrooms, large living room, dining room, kitchen, oil heating Excellent view.Bury — 1 mile from village, 140 acre farm, 10 room house, barn, etc.Stanstead on Heathton Road — 160 acre farm, sugar place, some soft wood lumber, 6 miles from auto Route Lake Masscwippi — attractive log style cottage containing five rooms fully furnished, also guest cottage E G.Wells, Realtor.Lennoxville, Tel 567-4023 41.Boats and Motors ueai^av 1969 demoA»rretv '2-8 Xt C*»# out of new OOP»» at coe» See '9X Mo*or S*'» ?rape ¦« *or wrrmer wengdor * T#t r« sat* Tow»i*od»a_________ 46 Pet* For Sale *HlTE MAlE POODLE - ****** 2*03 G#» S» w Sherbrooke Or# BOSTON TERR ERS dit Md»e*.ter*#.eft.Amer car* cocker», all color*.Scotch cotue* mimofure Schreuxer».wre fox turner», toy to* terrier* L«onei Gre**eHe.Frt-liqhftburg.Que _____________ 50 Machinery For Sale MANURE SPREADER ,ohr Oeere mode R 1» bufthe'» qood cond* • O' p' 8225 » Car* be *eer et ^ebbe Biackftmlth, v**ft«* pp> Tel 838-4875 54 Professional Directory Advocates WESLEY H BRADLEY Q C, 360 St Jem#* Street We*t Montreal.849 8664 GE R VAIS.LANGLAIS & MONTY * Wellington St .South, Sherbrooke Tel S62 4735 W WARREN LYNCH Royal Truftt B'dg , 25 W#i ingtpn S» N T#i Res 549 4581 ASHTON R TOBIN.Q.C., Trial Work and General Practice.Ro*enoioom Bldg .oppoftite City Hell, 138 Wellington (North) 562 2120 Dentist Dr R J.K.Pyne 159 Queen St., Lennoxville, Qua Office Tel.562-1211 Residence 567-1)46 TAILOR For laditt and gtntldmdn General Repairs F.COLLETTE 84 King St.West, (in basdmtnt) Ttl.562-4334 SHERBROOKE When you nvove mehe »• a heppy mo*, by using DAVES TRANSPORT lac.Tel 562 8062 Member Allied Van Line* COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawytrvilld — Ttl.889-2272 BILINGUAL AUCTIONEER RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Ttl.569-9921 AUCTION SALE CONSIGNMENT SALE OF SHORTHORN CATTLE TO BE HELD AT ART BENNETT'S SALE BARN SAWYERVILLE, QUE.SAT., SEPT.27, 1969 AT 1 P.M.ART BENNETT Auctioneer For further information; Sales Mgr., ROSS S EDWARDS BOX 182 LENNOXVILLE, QUE.The Blouin Furniture Store (NEXT TO THE WEBSTER PARKING LOT) 66 Meadow Street, Sherbrooke — Tel.569-5591 Is the place to visit for friendly and honest dealings We sell the better lines of furniture and we are backed by Philco-Ford Stoves, Refrigerators, Televisions, etc., etc For the best service possible, terms if desired CHARTERED ACCOUNTANTS LYON, NOBLE & CO.LAVALLEE, BEDARD, Chartered Accountants LYONNAIS, 1576 King West, Sherbrooke GASCON & ASSOCIATES Tel.5634700 C.J.Crockett, C.A.licensed trustee, 201 Continental Building, Sharbrooke, P.Q.5695503 TOUCHE, ROSS BAILEY & SMART Royal Bank Building McDonald, currie Place Ville Marie, & Co.Montreal 2, Que.COOPERS & LYBRAND Other offices in Canada; affiliated firms in the United States, Great Britain and elsewhere.Chartered Accountants 297 Dufferin Ave., Sherbrooke, 569-6301 Offices throughout Canada.CITY OF SHERBROOKE ASSISTANT CITY CLERK S OFFICE PUBLIC NOTICE Request for Authorization from the Quebec Housing Corporation to prepare a detailed Urban Renewal Program In conformity with Article 30 of the Quebec Housing Corporation Act (15-16 Elizabeth 11.Chapt 55 ‘ public notice is hereby given that the Council of the City of Sherbrooke at a special meeting held in the City Hall on June the 9th.1969, adopted a resolution whereby a request be presented to the Quebec Housing Corporation for authorization to enter into agreement with J C.LaHaye and Associates for the preparation of a detailed renewal program The territory which the detailed renewal program is to cover is bounded by the following streets Hebert.Kennedy.Conseil.Bowen.Hubbard and the St-Francis River; including the lots designated by the following numbers of the official cadaster for the East Ward 423.424-1.424-2.424-3.424-4.424-5.424-6.424-6.-1.424-6-2.424-7.424-8 N.S.424-8-1.424-8-2.424-8-3.424-9 N.S.424-9-1.424-9-2.424- 10 N S .424-10-1.424-10-2.424-11, 424-12.425-1.425-2.425-3.425- 4.425-5.425-6.425-7.425-8.425-9.425-10.426.427.428.429 N.S .429-1.430-1.430 N.S.431-2.432-1.433-1.434-1.437-1.438-2.434 NS.437 N.S .861 N S.861-1.861-2.862 .863 .864 .865 .866-1.866 NS.867 .868 869 .870 .871.872 .878.879.881.882 .883 .884.885 .886 .887 .888-1.888-2.888, 889.890.891-1.892-2.892 N S.893.894 895-1.895-4-1.895-5-1.895-5 N S.895-6.895-7.895-8 The studies and research inherent in the preparation of this detailed renewal program consist of snythesis of physical, social and economics aspect, the probabilities of development, housing lodging of displaced persons, lodging at reduced rent, financial repercussion and the preparation of the necessary plans In conformity with Article 28 of the Quebec Housing Corporation Act no permit for construction, reconstruction, alteration, addition, location or repair shall be issued by the Municipality with regard to any building situated in the above described territory without the authorization of the Corporation Moreover, the making of any division or sub-division plan of land in territory described above after the adoption of the above-mentioned resolution, as well as the amendement or annulment of the book of reference of a division or subdivision is forbidden Given at Sherbrooke, this 13th day of August.1969 Robert L Belisle.Assistant Clerk t r Il This year's apple crop is bigger OTTAWA — The combined Carudj l nited Sute> 1*>V apple crops * ill be significantly Larger than U>t \car and >onie*hjt above average according to the Canada LVpartment of Agriculture s Economics Branch The Canadian crop will be bigger than last year but only a little above average I'nited States production will be considerably more than last year and appreciablv above average In recent vears production in both countries has been below average resulting in strong prices across the continent Sfe aid the total North American production reach current expoctatu’i: the pressure of increased supplies will result in lower pnci > and will reduce returns to the producers Tonnage The North A nerican crop is currentlv expected to total » nu 3 7 million tons or 18 per cent larger than last vear If weather and other cultural factors remain favorable the Canadian crop will be slightly more than a half million ton> about 15 per cent larger than last year The United States production is likely ti> reach 3 2 million tons or 19 per cent more than last year The Canadian crop will be four per cent more than the 1963 67 average but the United ^ .u*< crop will be nine per cent larger than average Varieties The varietal composition the Canadian crop is expected to be close to that of previous years with McIntosh leading the list of 15 main varieties, at 251 000 tons or 48 per cent of the crop The next most popular apple will be the Delicious at 73.000 tons or 14 per cent of the crop, followed by Spys and Cortlands The United States crop will be predominately comprised of the Delicious varieties followed by the McIntosh The Golden Delicious will likelv exceed McIntosh and thus could set a trend to the production of fewer varieties Prices Current indications point to an increase of 500 000 tons in the United States crop This is almost equal the size of the whole Canadian crop for 1969 and would be greater than the five year Canadian average Under these circumstances there will be a downward movement of the high prices of the past few years and reduced returns to the producer Imports and Exports It is likely that such an increase in supply will result in imports from the United States increasing and exports to that country decreasing This is a change from the situation of the past few years when short continental supplies caused imports to drop much below average and exports to increase above average Usually 15 per cent of the crop is exported The export marketings of the 1969 crop based on early observations of larger crops in North America and of the potential in Europe, are likelv to be lower than last year and lower than the downwards trend In view of the luige crop particularly in eastern C anada it i* reasonable tlut interprovinctal movement will increase especially from Ontario and Quebec into western Uanada markets However the larger Michigan crop of Mao mav vlow these Canadian movements ijualitv and price particularly the latter will plav an important role in thi^ situation Iports into Ontario and Quebet from the eastern l nited States may increase and reverse the pa>t lew vears experience \ large crop in the western l nited States Washington Stall specificallv usually results in a highlv competitive situation at the end of the marketings season between Canadian CA Macs and imported Ked IVIickhjn The Mtuation will be accentuated in 1970 because there appears to be a much larger crop of Delicious in the offing Current estimates for the Okanogan district m Washington ju>t south of the Canadian Okanagan vallev put that state s Ked Delicious marketings at 11 700 cars during the coming season compared with less than 8 400cars last year Processing The processing of apples is gradually increasing Close to a third ol the total crop i> now processed in Canada Canned apples and apple juice account for 78 per cent of the apples and apple juice is considerably lighter than last vear and the five vear average Largci diversions of apples into these kinds of processed products will take place and should have a mitigating effect on the expected tendancy for prices to drop The full benefits of a larger diversion may not be realin'd however because United States stocks of processed apples ate appreciably higher than last year and the average Consumption About half of our crop is consumed in Canada W ith supplies heavier and lower prices and lighter exports m prospect consumption of the domestic crop in Canada w ill be higher than last year and higher than the average for the previous five years Regional Outlook 1'anada Crop appraisal bv regions shows Nova Seotia at about 8 4000 tons, nearly 50 jkt cent larger than last year's piH)r crop and little above the 19111 67 average It will consist mainly of the McIntosh.Delicious.Spy and Gravenstein varieties DO-IT-YOURSELF WINDOW REPLACEMENT NEEDN'T BE A PAIN previous five year average Exports to the United States may drop to 90 per cent of last year but could be higher than average Exports to the United Kingdom w ill be more than last year but not high enough to significantly influence the Province of Quebec City of Magog PUBLIC NOTICE TO THE RATEPAYERS OF THIS MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE is here by given to you by the undersigned secretary • ireas-urer of this municipality, that the municipal council of this municipality, has, at its regular meeting of August 7th 1969.passed by-law No 543 supplying to the municipality of Deauville Village, a certain protection against fire.The details of said by-law are fully given in the bylaw itself of which every interested party may take communication at the office of the City of Magog during office hours.Magog, this 12th day of August 1969.(Signed) Jean Paul Lange.C M O., Secretary-treasurer CHARGES FOR CANCELLATION OF LEGAL NOTICES This newrspaper reserves the right to charge for labor and materials used in the setting of cancelled legal notices.We also reserve the right to refuse cancel'ation of legal notices after 4 p.ifi.the day previous to publication.(ieneral Plumbing — Auto-natit Oil Furnaces - Con >lruction wood — “Veneer" doors Gyproc — Rock Woo! - Complete bathroom m iw i’ !i fixture* $149 Brick $40 per thousand, ilioicc ol 2 colors - -Mela mne' Irom 10 a >hi*et ln>tributoi Na:ionu! Paint GABRIEL DUBREUIL 1151 King St.East Tel.562-3892 Also hardware w GOTTA HI SU MPI N WRONG SOMF.VVHLRfc.! I'M BEGINNING TO THINK THIS ASTROLOGY BUSINESS HAS GOT HOLES IN IT.' THAT'S WHAT TH' GRAND WIZI k liAlD.8 21 .AN* LOOK WHERE ME WOUND UP/ 'SA MISCARRIAGE OF JUSTICE, THAIS.v w^yAr ir is / * .iidSt v«v.— .!->•>% turther em uhed b\ the cuttstmcllOfi of an iron ore pelletuing plant owned b\ Arnaud Pellets This plant located at Pointe Noue in the vicinit) of Sept lies treats ore from the V4abu>h l-ake mine Mluated in Labrador Opened in Julv 1*65 it has a piodui tion capacity of about 5 0U) 090 tcvis a year This project was completed at a co>t of $S5 million To date the plant shipped 2 01 million ton> ot pellets NU KL ! New ret'ords were attaint'd in ItRo m the production and cociNumpti >n t>f nu kel in the free wot Id From vear to vear !*tv* $4 1 millKMi rt cu v $.«6 milluMi over the 1*64 figure Canada contribute' uIkhiI Ru pt'i c'eut of the world production of nickel with the exclusion of countries behind the iron curtain These countries carefullv keep secret their statistical figure' in thi> domain The International Nickel i'o of Canada Ltd 1NCO and Kalconbndge Nickel Mint's l td alone, contribute 72 per cent of the Canadian pioduction which makes them the two lar gest niekel ptodueers in the woi Id In 1*6;» Quebec puxlueed nickel ft»r a total value of $5 5 million $1 6 million over the figure Two mines produced 6.610 pound.' of thi> metal The first Lorraine Mining operating since March 1*65 in the vicinitv of Be lie ter re.has a plant with a daily capacity of 4U» tons of ore This company delivers, in bulk a nickel copper concentrate at the 1NCO smelter situated at Copper Cliff.Ontario GOLD In accordance with the tendency which persisted during all EVOLUTION OF values IN THE QUEBEC MINERAL PRODUCTIONS (l«5S l*>4) ol the post war period gold puxfuction dev leased in Canada in 1AC» It dt\»p4»e\i from $144 7 mill -n in l*M tv* $138 I million in 1*6* Onlv ten o! the httv tour vein gold mines in v^x iation during 1*65 did ik'I prevail themselves v»t the Kmeigencv iiv»lvl Mining ksMStance Act This \ct amts tv» assist mines with a deficit bv covering their ever increasing operation costs thus maintaining in existence present mining centers This Act will remain in tone until the end ol 1*67 From 63*2 million in 1*M gold produi'tion in Qu« txs vlei*ieased during the following vear bv 2 2 per cent tv* $34 l million While vt*m gold pivxluv tum itH iease metal mines registered a drop In 1*6.* the number of producing vein gold mutes was 14 compared w ith 12 dui mg Ihv pi reeding v ear MOI \ BDFNI M HlSMt 1H For the sixth ixtnstvulive vear an increase was registered in the Canadian pioduction of molybdenum From 1.200 000 (x»unds v.ilut'd at $2 100 itiV' in 1^*4 the puxluv tn*n v*t this metal mounted the following vear to 10 2Ui (XHinds valued at $17 5 million The Molybdenite Corporation v»t Canada mine operating a sintetmg plant with a AM ton capucttv »s Miuattsl at lauxtine slightly north of Val vl Or In lA»:* this o»m|Min treated 253 000 K>ns of ore and recoveied 6H3 2ii2 |x»unds of tmtlybdenuni with bismuth as a by pnxluet I'KODt CTIONS hAt l l M\ E lt>Qt l ID t In Canada Quebec is still the stile ptixlucei ot the tolktwing metals columbium lithium magnesitu* dolomite brucite and feldspar In fact, it is in Quelx'e s substnl that most ot the selenium and tellurium puxlueed in out countrv aie found t'olumhium St Iaiwicn4*c 1 olumhiuin and Metals Corporation produced in 1%:» 2 3 million fxiundsof tMluinbium vxmtvnliale valued at $2 3 million t'ompatrd with 2 t milluin pvmnd valued at $2 2 nullivm in 1*M Smv'e tf»e tx giiining ot its v^x t alums in IA*| m the v iciiutv ot t>ka 2i‘ miles west v»l Mont teal this companv ixinslantlv aiwleiated its rate vit puxluv tuai In 1*8:» its plant tieatevl vlailv an .«veiagr v»f 1 12U tvxis ot ore cxMiiixtust with t o a* tvau during the pret'eding vear Meanwhile t ulumhiuni Mining Fiuducts lid puxxNHletl with its expkiration and vh'velvifiment wv*ik undertaken in Quebec This companv with irserves uinoynting to ab«Hit IA* millivin tvms hviÿx's tv» star t v»t*ciati«ms at the etui of l*t»h The l nited States is the main consumei *?! < olumbiuiii At jx i cent v*l this nu tal entei s mtvi the p; e(iarati4 The highest proportion of lithium carbonate produi'ed in QuetHX' is e\tx»i It'd fo the l niftxl Stall's and E ur»*tx' w heie if is us«xl loi the prepai atom ol en.um'Uxf |H»ieelain (china smleis I'tie Qm'lxv I itfmim t'orp is oiganinng its plant ti»i the puxluction v»t lithium chloi ide Magnesitu dolomilr and hi ut ile During !A*5 Queliet' pivxluvx'vl $4 milliv»n woith ol magncMtic ckiloinitt' and brueite an met ease ol about $ xH» 000 ov ei the pi eceding > eal The tinlv two Canadian puxtucei s art' situatt'vl in western Quebec I'hev are Canadian Keftactones whnh ships magnesitt'extiaetixl at Kilmai trom magnesitu tlolomitt' anil \luininuni t out pan v ol Canada which extracts magnesitt' and magnesium hwlioxide from brucite .a legend in mining achievements that is resulting in widespread benefits to a large work force, Quebec Province and Canada! i Lake Asbestos of Quebec BUILOINV MA TÊf*1 A EVOLUTION OF VALUES IN THE THREE SECTORS OF THE QUEBEC MINERAL PRODUCTION < I9S5 1964) VALUE '* S 1 \ \ LIMITED — th«* firm that moved a lake, to ovarrome mountainous obstaclas that provided the Can adian asbestos mining industry with one addi tional important deposit, and a productive mineral resourca that is contributing gener ously to regional, provincial and national economy.That was tha story told with gusto ovar ten years past when Lake Asbestos of Quebec Limited drained, dredged and began operations at Black Laka near Thetford Mines, Quebec.Still a vivid story in the annals of mining achiavamants, the account of this enormous undertaking unceasingly intrigues experts, stirs the imagination of investors, but in direct on the sight reality provides a flourishing livelihood for a large working force that thrivas from earnings furnished on a stable basis.This is tha account that was, is, and promises to remain as a legend to Cen adian mining, and in particular Laka Asbestos of Quebec Limited.f A LOCAL INDUSTRY THAT CONTRIBUTES TO SULLIVAN Head Office Suite 2500 ¦ 500 Place d'Armes • Montreal 126, PQ Producers of Base and Precious Metals for more than 30 years ¦ East Sullivan Mines Limited ¦ Sullivan Mines Limited ¦ Sullico Mines Limited ¦ Quebec Lithium Corporation ¦ D'Estrie Mining Company Limited ¦ Weedon Mines Ltd.¦ Nigadoo River Mines Limited ¦ Chester Mines Ltd.THE MINING EXPANSION OF THE PROVINCE SUPPLIER OF NEW GIANT TIRES for heavy trucks and tire recapping in all sizes.1"% y vC i v t fflatHjjius' 5 DES PNEUS *1 Brunswick Tin Mines Limited TIRE DIVISION C$-C THE SHEKBHOOKK HKCOKU KKJ ALG 15 Quebec supplies 34^0 of world asbestos For the first time in seven years the Canadian produc tion of asbestos representing about 40 per cent of world production, suffered a decline of 3 per cent from $148 to $140 million The Province of Quebec, which produced 85 per cent of Canadian asbestos in 1965.contributed $5 4 million to this $8 million decline However, far from slowing down its progress, the asbestos industry extends its activities as far as the nor thwest tip of New Quebec Asbestos Hill where an asbestos bearing zone containing about 20 million tons was delimited is bound to become in the forthcoming years a mining center the importance of which will equal Schefferville and (j a g non Asbestos Hill represents global investments of about $70 million Asbestos Corp Ltd is completing an inventory of mineral resources buried in the subsoil of ( ngava Bay Peninsula at abo^t forty miles from Deception bay and 1 200 air miles from Montreal While exploration and development work are in progress, plans are being made for the erection of a mining town and for the installation of the harbour necessary for the shipment of 1000.000 tons of asbestos fiber to be produced yearly by the Asbestos Hill plant starting in 1970 These installations will constitute a completely integrated mining complex The Asbestos Corp Ltd.intends to utilize in New Quebec the* same mining methods as those used in its Thetford mines installations During the first ten years open pit mining will be used followed bv underground mining methods Along with Asbestos Corp Ltd Johnson's Asbestos Co Nicolet Asbestos Mines Ltd Canadian JohnsManville Co Ltd Lake Asbestos of Quebec Ltd United Asbestos Corp Ltd and National Asbestos Mines Ltd all of them asbestos producers took on expansion projects in the Eastern Townships, in 1965 It is believed that the world s most important asbestos deposits are found in this area They form a narrow band east of ( haudiere river extending ^uthwestward up to the vicinity of Sherbrooke about 80 miles east ot Montreal In the trade the word asbestos applies to five kinds of silicate minerals, chrysolite being the main one It is the only kind mined in Canada W.ffli ASBESTOS, COMMUNITY ON THE MOVE With a full scale town relocation and community planning program now being implemented, Asbestos promises to become one of Quebec iTovince’s model communities, a delightful municipality to live and work in, and a choice loca lion for firms seeking ideal manufacturing sites Asbestos has a lot to offer, their principal benefits being • CAREFUL COMMUNITY PLANNING • CONVENIENT INDUSTRIAL SITES • AN ATTRACTIVE TAX STRUCTURE AND RATE • GOOD TRANSPORTATION FACILITIES • EXCELLENT COMMUNITY SERVICES for residential, commercial and industrial areas within the municipality.e A CAPABLE AND WAITING WORK FORCE e GOOD SCHOOLS, FINE CHURCHES and TOWN BENEFITS For details on Asbestos’ potential as an industrial location, write for information, attention of the Asbestos Industrial Commissioner, Mr.Fernand Rainville, Inc TOWN .< ASBESTOS Asbestos, Que.Canada s largest asbestos miners the Jeffrey at Asbestos, Quebec, above.Recovery of fibre from mined ore averages six per cent, remainder is waste rock.Yesterday in Asbestos.Where today is the thriving town of Asbestos, some sixty five years ago was to be found only a few simple wooden homes, the homes of the hard working people largely responsible with their children for the present day locality as we know it Du Hoi Street, which today is filled with up-to-date homes and modern business establishments, was at that time merely a country road leading to the village of Wotton with an occasional farm along the way The story of St George Street, then the road to St George de Windsor and Laurier Street is the same A feature of the community in “the old impossible with its county seat in Danville, three miles away, included families still prominent in local affairs: Jutras.Champoux, Lebeau.Noel.Lafrance.Matton.Boisvert, Bolduc, Lupien, Vincent, Boss, Lefebre, Amyot.Gervais, Labonte.Senneville.Webb, Legendre, Bruneau.Parenteau, Bourbeau, Church.Dubois, Panneton.Champagne.Denault and othe The year 189/ saw the first Human Catholic priest appointed and the formation of the first Homan Catholic School Commission with J H Bourbeau.president and U J Bruneau.secretary treasurer The following year.1898.the days”, practically first Homan Catholic church was to visualize today, built.In 1899, seceding from the was Webb Mountain, where the Township of Shipton.the village open pit now is located The was officially incorporated as mountain was nearly as high as “La Corporation du Village the pit is deep today d'Asbestos” The first mayor of The district, which was then the new village was H Roux, part of the Township of Shipton with U J Bruneau as secretary- treasurer The population was then 600 Community spirit, that's what wa call tha enthusiasm shown by Asbestos citiiens in our town's expansion program, and the tremendous gains being made by Canadian JohnsManville Company Limited, the municipality's main source of income! ogether we're building Quebec Province's model industrial, commercial and residential centre Roland Hinse Garage 114 Du Roi Streef ASBESTOS, Que.Tel.879 5423 In 1901.R F.Lockwood, who passed away just a few months ago.opened a general store Six years later, in 1907.Reverend Father Luc-N.Castonguay arrived in Asbestos to head the Homan Catholic church.His untiring and willing assistance in all community problems endeared him to all who came in contact with him during the forty and more years that he spent in Asbestos The census of 1921 gave the town population as 1.908 Asbestos was growing and prospering and the years following saw even greater prosperity, up to the early thirties In 1929.Canadian Johns- Wc are proud to be contributing to the development of Mining in Quebec Above, « birds eye view of the imposing Bell Asbestos Ltd.in Thetford Mines.In the background a partial view of the City of Thetford Mine*.BELL ASBESTOS MINES LTD Manville Co., Limited, increased the scope of mining operations With expansion of the open pit during the next few years, a large portion of the town had to be relocated The present-day pit now occupies the area which formerly included the old square, the business section of that time, th?old Iroquois Hotel and the post office.In 1931, the residents numbered 4,172 persons.In May 1937, Asbestos became a town The same year, the Caisse Populaire (a co-operative banking organization) was founded and the Junior Chamber of Commerce of Asbestos was established While primarily dependent on Canadian JohnsManville.the town nonetheless has a variety of other businesses contributing to its welfare Among these are the manufacture of sashes and doors, bakeries, creameries, and similar businesses.Today the residents of Asbestos number over 12.000.of whom 93 per cent are French-Canadians As a result there are a great number of Roman Catholic organizations, including the Knight of Columbus, the St Jean Baptiste Society, the LOC.the JOC.and the Daughters of Isabella Today’s Anglican church, Presbyterian church and United church indicate the progress made from the days of church services in the “little red school house” where during the week English-speaking children learned their three R’s The Protestant school today is well equipped with laboratory, domestic science and manual training classes Among the many active organizations in town are Boy Scouts.Girl Guides.United Church Young People’s Union.Home and School Association and a number of women's clubs.A MAJOR FACTOR WTng muscles of some female mosquitoes equal 35 per cent of their total bodv weight SANS ACCIDENT o* A 0(50** CJM SPONSORS SAFETY congratulated b> Leo Boucher.Bonneville.Ross Samson.Mrs.CONTEST — Rosaire Drouin, president of the Asbestos Laveare.G.E.Fiche left, winner of the first monthly Svndicate.Others are.left to Record photo Wm H Lunait contest is seen being right, Joel E Eb\.Bill Studio» Asbestos company sponsor year long safety program The Canadian Johns Manville Company, milling, mining, and.service divisions are sponsoring a Safety Program with awarding compensation for the employees, over the course of the next twelve months There will be a drawing, each month for outboard motor boats equipped with motors Conditions of the program are.that —if there is a no lost-time accident record for the month, then—all employees will have a chance on the drawing The first drawing took place.July 16th .at which time the employees had marked-up 253,500 hours of service, for a 30 day period Winner of the draw was Rosaire Drouin Prizes for the following draws will be 2 boats for the next.3 for the following, with 12 boats being drawn on the final contest Representing the company at the first drawing were.Bill Bonneville.Safety supervisor.Joel E Ebv.Mine manager.Ross Sampson, production manager.G E Piche.assistant to Mine manager.Leo Boucher, president of the Asbestos Svndicate Mrs S Laveare Asbestos is a fine place to live and do business it's a community noted for progressive thinking and positive actions’ COAKLEY FURS & CO.122 Du Roi St.ASBESTOS, Que.Tel.879-4844 Today Atbestos boasts on* of tha finest municipal administrations in Quebec, a plan for expansion that is second to none, an outstanding source of income provided by the Canadian Johns-Manville Company Limited, and a future outlook that is none other than encouraging.If you're looking fo: a pleasant town with that perfect "way of life", come to Asbestos! Caron & Frere Ltee.CONSTRUCTION MATERIALS 172 Du Roi Street — Tel.879 5459 QUE.We are proud to be contributing to the development of our natural Mining Resources! INSPIRATION DIVI Division of Inspiration ISION Ltd.CONTRACTOR FOR SOUNDING AND DIAMOND DRILLING AND TIE-BACKS 266 Beaudoin St.— Area Code 418 THETFORD MINES, QUE.Tel.335-7529 Congratulations to the administration of Canadian Johns Manville on their far reaching foresight and expansion, helping the stability of the economy of Asbestos.Asbestos Eastern Transport Inc, Asbestos — Quebec — Tel: 839-2755 THETFORD MINES, QUE. r ¦ .rw ADO "THE MIRACLE FIBRE contributing to notional economy, provincial progress and wealth, and the stability of a community- largest mines open - owned and PANY.LIMITED r- BESTOS, QUEBEC mmm w '-m i t h UNl\l ^uGV)ST THE NEW.EXCITING if ion • Sherbrooke BIGGER and BETTER THAN EVER! «/- J x- v&0'* ,s !D5 % * ¦ ^ : ¦ b 1961 SS?" AT LAST, AN AIL NEW MIDWAY with some 30 rides and up to 8 tremendous sideshows presented by LAWRENCE CARR amusement co Hundreds of “«^^^ercial interesting c',sp'aYJ'1 division' section, ogr^"- handicraft*, etc.- ^ sPo-^0;; 15,h, Friday evening, iiesl stardn9^^_^_^!!!-^^^ 41 and th ln9s Ond J aBSol N°ous 0',, th, oft e'-no, "> hr- ClRCu ^ r«r £VE«roNe, ' v/VJl AH children 1 y J6n 12 years and u “so spk ;;"ed f«£ »' cs -^^^^ronKiOD pes \S8S V) ORGANIZED AND MANAGED BY THE CAfilO FABl préftktonf f.G.TAYLOR, v
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.