Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
vendredi 10 avril 1970
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1970-04-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
FOR QUALITY g PRINTING «M, 5(32-3861 Page-Sangster Inc.E SHERBROOKE ‘V MC |B«h St % Oi«l S474414 W •_* .V J N ^ IOCINTS Over rauio, TV, and economic develomnent Liberal platform calls for greater powers Bertrand promises freeways HULL.Que (CP* - Premier Jean-Jacques Bertrand, on the hustings for the Quebec general election April 29.Thursday night announced plans to construct two freeways in the Hull area Mr Bertrand told about 300 persons gathered in the city’s town hall that the department of highways will call for tenders within the next few days for construction of a $52.000.000 freewav between Gatineau and Aylmer, a stretch of 13.5 miles.He said plans are being studied for a second autoroute between Hull and Wakefield, a distance of about 30 miles.“The time now has come when other regions besides Montreal and Quebec City benefit from regionalization." he said Mr Bertrand did not specify the cost of the proposed Hull-Wakefield autoroute nor when work would begin.MET OTHERS Mr Bertrand, accompanied by his wife, made several other stops in this southern region and was met by groups ranging from 150 to 300 persons.In Buckingham Mr Bertrand told about 150 persons gathered in a local hotel: “If you have problems, you may tend to ignore them because you do not want to put polit jians on the spot with election promises .that are sometimes not feasible.” Later.Mr Bertrand promised a bridge to residents of the tiny hamlet of Thurso.Mr Bertrand then made a stop at Shawville.about 55 miles northeast of Ottawa, where he was warmly greeted by residents of the mainly English-speaking region He reiterated his stand on the need to settle the constitutional issues with Ottaw’a within the next four years.The Union Nationales constitutional plank calls for the federal and Quebec governments to resolve their constitutional differences by 1974 or the province will go about setting up a presidential system.a j« MMHWHjyiiin mm mm * Flowers for a better world H\ DAVE HA/AY MONTRE M tCIM The Quebec Liberal party ltuirstL»\ made puMu an 11*1,10,1 platform call.* for greater Quebec powers over r.ui.o and tdcv.s.on, .mm*rat.on.taxation, social security and economic development The party’s program for the Quebtv general election April 29 was unveiled at a news confer ence by Liberal Leader Robert Bourassa.who reiterated the party's “unequivocal* stand in favor of federalism * ¦I needed to social and ** *< ¦ f A \ V* J 1 FLOWER GIRL — Pretty Louise Jacques.IS, a first- psychology student at the University of Sherbrooke cradles a bouquet of daffodils which will be sold all over the Eastern Townships today.Proceeds from the sale of the flowers will go toward the work of the Canadian Cancer Society.The KM volunteers will be selling the flowers in about Htl locations in the hope that 600,000 of the springtime blooms can he sold.( Record Photo Service ) To tombât dairy surplus Farmers plan drive By RICH ARD SPALDING LENNOXVILLE - Quebec dairy farmers may soon have to decide between dumping money into advertising or dumping milk into the river The production restricting measures of the recently-announced federal government milk policy, and Quebec’s exagerated milk production surplus, is threatening to put many small dairy farms out of business.But local dairy farmers are convinced they will not take the issue lying down A group of about 120 nonmilitant local milk producers last night agreed that the only solution to the production surplus in Quebec lies in sinking more money into advertising Although Quebec farmers are responsible for 35 per cent of national dairy production, they have realized that their nine per cent contribution to national dairy advertising is not enough In fact, Quebec dairy farmers are only spending $90.000 a year in promoting their products Things are in a mess right now because the federal government’s multi-pronged milk policy plan launched April 1.1970.is aimed at increasing net profits for farmers by discouraging surplus production of dairy products In announcing the Canadian Dairy Commission policy, federal Agriculture minister Bud Olson said the biggest problem facing Canadian farmers is continued surplus production Mr Olson had said that under present conditions the cost of disposing of surplus products was using up about one-third of the funds provided for dairy supports.“In view of the world surplus and discouraging outlook of world prices for dairy products, we firmly believe that it is in the best interest of dairy farmers who hold Canadian Dairy Commission quotas to limit >¦»: w&mm .Apollo shot depends on rookie astronaut’s ability to plug gap V, CAPE KENNEDY.Fla (AP> - The exposure of astronaut Thomas K Mattingly II to German measles was confirmed Thursday, and the launch of the Apollo 13 moon voyage hung on the ability of a husky blonde rookie to do a whirlwind job of plugging the gap John L Swigert Jr., thrust from a backup astronaut’s role into the prime crew with just two days to catch up.began a crash training program with astronauts James A Lovell Jr and Fred W Haise Jr Medical experts at the National Institutes of Health in Bethesda.Md .tested the blood samples of another backup astronaut, Charles Duke, and reaffirmed an early diagnonis that he has German measles Dike, suffering from a rash, fever and arthntic-like inflammation of his fingers and wrists, exposed both the prime and backup crew members last week Lovell.Haise and Swigert are immune to the disease, but Mattingly is not Doctors recommended that Mattingly not fly Saturday The final decision in Mattingly will be made by Thomas O Paine, administrator of the National Aeronautics and Space Administration, but officials said he undoubtedly will accept the recommendation The 38-year-old Swigert went through critical rehearsals with Lovell and Haise of lunar-orbit activities and short situations for the launch pad and near the moon All require perfect, split-second teamwork The ultimate decision on whether to blast off as scheduled Saturday at 2 13 p m EST or postpone until the next favorable date.May 9.hinges on flight commander Lovell’s judgment whether the last-minute replacement will affect the team s coordination Again the final decision will be made bv Paine but Lovell s recommendation will have considerable weight production to domestic requirements." Minister Olson had said Under the terms of the new milk policy, local farmers receive no subsidies for excess production Instigated by the Quebec Farmer’s Association, last night's meeting drew members from other area farm associations and leaflets were passed around the dimly-lit assembly hall preaching the benefits of that association Armed with statistics depicting the dairy situation in Canada, the Quebec Farmer’s Association plan last night urged local dairy farmers to press for compulsory participation in a Quebec-based advertising program The group will try to sell the idea at a provincial meeting to be held later during the month, when members of all dairy association will be meeting to plan strategy Single-handedly.Jean Paul Laurin, the 33-year-old provincial director of the Canadian Dairy Food Service Bureau in Montreal convinced the milk producers last night that advertising was the key to the solution See Dairv Farmers P.7 While the Liberal program re ferred to separatism as a plunge into adventurism and unknown, it also said the federal system must not maintain institutions often obsolete and outmoded The program said Quebec's problems and social and cultural objectives often differ from problems and objectives in the rest of Canada and the federal system must recognize Quebec s “distinct vocation The program said “Within this system.Quebec must have all the fiscal and economic powers achieve its own cultural objectives SEE more power The program’s section entitled “the future of Quebec listed these as domains where greater powers would he sought Radio and television, immigration.fUcality.social security, economic development The party’s constitutional position as outlined in the program reflects resolutions adopted during the period when former premier Jean Lesage was still party leader Internally, the Liberals put accent on economic development.promising to create 100.000 new jobs in 1971.and social justice, promising to regroup social services in a new depar tment of social affairs Economically, the Liberals pledge to accelerate the economy-boosting roles of such departments as industry and commerce.manpower, agriculture, tourism, lands and forests and natural resources.State aid to industry would be increased Socially, the Liberals would regroup various income support programs such as pensions and workmen’s compensation and seek to obtain control of the federal government’s family allow ance program In negotiations, with the rest of Canada, a Bourassa led government would seek —A bigger share of federal equalization payments, which Mr Bourassa said should be increased to account for Quebec’s unemployment rate —Participation by Quebec in elaboration of federal tariff pol icy "in sectors which deal directly with Quebec industries.’ —“Quebec government participation in decisions concerning state policy on radio and television.including participation in power to issue broadcasting licences —Co-ordination of immigration policies with an effort to establish common criteria for entry of immigrants Mr Bourassa said the only tax he would reduce is the property tax paid by individuals This would be offset by increased property taxes for corporations He said the program stresses regional economic development, calling for regional development funds and use of Hydro-Quebec.Independent Socreds make vote pitch in ET ByCUTHBERTJONES Ju^l to make sure that the people of Quebec, whatever their race color, religious belief, economic philosophy, personal economic position or social aspiration has someone who might meet their particular ideas to vote for.the organizers for le Parti ('redit Social Uni are touring the Eastern Townships in an effort to find candidates in the various ridings of the district to carry their banner in the April 29 provincial general elections.To make the record clear, Uredit Social Uni is not a breakaway group from les Creditistes of Real ( aouette and lus Quebec Lieutenant.Camil Samson ( LAIN AUTONOMY Rather they claim to be an entirely autonomous movement whose roots are planted in true social credit theories They also see the need for a return to what they term the basic principles of Christian beliefs, among others the need for preserving the confessional features of the Quebec school system.Rut they are also violently federalist, declaring that only through a united Canada can their policies be applied and the advancement of Quebec assured During his visit to Sherbrooke this week, Raul Poulin of Montreal, the president of the party organization announced that candidates had already been selected in two Eastern Townships ridings Gaston Bourbeau, a salesman, in Shelfonl and Grégoire Beaudoin, a watchman, in I* rontenac He indicated that men had been selected in at least two other area constituencies while he, himself is seriously considering running in Sherbrooke.Should he decide to enter the race here, local electors would have the choice of at least six contestants, a list that could b increased b'1 the time nominations close Wednesday noon by the entry oi one or more independents a development that is considered unlikely NO WEEKEND RALLIES Officially nominated to date are the outgoing Union Nationale MNA Kaynald Frechette, who was speaker of the last National Assembly Jean-Paul Pepin, Liberal.Adelard Larose, Creditiste; Jean Begin, Parti Québécois, and Dr J P Blouin, New Democratic Party While neither of the old-line parties has announced any major rallies over the coming weekend in the Sherbrooke area, the Creditistes and Parti Québécois plan considerable ac tivity Winding up a tour of this region.Camil Samson.Creditiste leader, will address a rally in the St Francis School in East Sherbrooke cm Sunday evening at eight Other speakers will include Adelard Larose.the ( reditiste candidate in Sherbrooke, and other candidates in the surrounding constituencies LIBERAL MEET MONDAY (idles Grégoire, one of the key figures in Le Parti Québécois, will spend the weekend in Richmond County, addressing rallies at Windsor.Asbestos and other centres in support of the separatist candidate, Maurice Tremblay.The next meeting scheduled for Sherbrooke County will be a gathering of English-speaking electors at St Patrick s School Monday night in favor of Liberal candidate, Jean-Paul Pepin The speaker will be William Tetley, MNA for Notre Dame de Grace, Montreal Government still resists postal union demands OTTAWA (CP) - Little prog ress was reported at a Thursday night meeting between the government and representatives of unemployed Montreal mail-truck drivers Negotiations on terms of entry of the drivers into the employment of the post office remained deadlocked The government continued to resist a basic demand that the men be allowed liisiile today Astro Gtiid* 2 Births, doofhs Bridge 2 Classified 10 Comics 2-11 Editorials Financial Sports Television Women 11 j Weather Variable skies today in the Eastern Townships with intermittent snow, (.’older.Minimum and maximum at Sherbrooke today, 30 and 40 Outlook for tomorrow, sunny and cold to carry their union into the public service However.the government agreed to investigate union claims that seniority clauses in the present postal workers-gov-ernment contract have failed in the past to provide complete job security in some instances A new development in the three-month old dispute was the presence at the meeting in the office of Treasury Board President C.M Drury of Jean Marchand.minister of regional economic expansion Mr Marchand is a former president of the Quebec-based Confederation of National Trade Unions which is representing the drivers’ union in the talks wnth the government WAS CURIOUS He refused comment on the evening’s discussion but when asked why he had attended, he replied lightly: “I just wanted to see how this collective bargaining thing works ” Mr Drury, outlining for reporters the course of the discussion V' riu:si:vi roi; noi \\n yoi im lnni-hi|» tli.it st-i iiiril totally l»U'in* " ;n.iy intt t«* :\\\ lathi» foutiiu- \\urh «lull i»iatt«*ls as hou-fholil chon sl)o}»|)iriK for «‘ssi ntials and thf like*.The Day Under Your Sign ARIES IBRA li|i|o.| I,io.^ ii> j)iv> .1,11,, ,Mv .,u GI.'MINI (May 21 to June SAGITTARIUS ( Nov 22 to an— Dec 21 > “ x V,.,, n,.I vi.iKl.il la » I- 1 * " -1 "l"' ' ''l* " " ' ' | «Mit ' !.(Ml CAPRICORN (Dec.22 to CANCER (June 22 to July jlin.20)— ' 21) — ^ \.ii .li.l uiilliinK I».,ni r»i|" J.EO (July 22 to AU«.21, *eQbU**,US ,,an 21 r .'r1k,l.',/*Æ IM I \\ i , 1 1 \VO|l, .111,1 pl*M- H PISCES (Peb.20 to Mar VIRGO (Auff.22 to Sept 20) — .! Will III, I «-WaiUllVK I ‘O || ||| W, \\,.l||,| UlMl v|ii>,|,|\ v,, Im Hfli i t iVi Hiiiinu f‘»i ¦ I’eatun-.Inc , I!'7" Scrambler ACROSS 1 Move swiftly 4 Constellation 8 Armenian river 12 Like (suffix) 13 Burmese wood sprites 14 Mantle 15 L fiht carriage 16 Choleric 18 Automotive fadfrt 20 Onagers 21 C ravat 22 Weathercock 24 Continent 26 Air (romh.form) 27 Favorite 30 Sounded, as a horn 32 Craving 34 Adorned elaborately 35 Egyptian deity 36 In the middle (comb, form; var ) 37 Listen to 39 Girl 40 Flaccid 41 Decompose 42 Passive 45 Direct proceedings, as of a meeting 49 A home and its grounds 51 Food fish 52 Unclose 53 Relaxation 54 Feminine appellation 55 Small tumors 56 Malt brews 57 Meadow DOWN 1 EqillpS 2 Distinct part 3 Refusals 4 Combine 5 Uncommon 6 Perish with hunger 7 Dull, stupid person 8 Get up 9 Steals 10 Is capable 11 Observes 17 Indian watercraft (pi.) 19 Lariat 23 Zeal 24 Whit 25 Painful 26 Revoke a Answer fo Previou* Punie scan xTëêÎnjÎT legacy 27 Practicing piracy 28 Goddess of discord 29 Hardy heroine 31 Moral principles 33 Farm structures 38 F.ntreaty 40 Mortgages 41 Advises (dial.l 42 Exhibit 43 European shark 44 Prognostic 46 Demolish 47 Completed 48 Girl’s name 50 Beverage f" F~ 3 12 15 18 4 5 6 q 13 1 iT~ — .ft 8 9 1Ô 11 .— — — 23 24 25^ — ' 1 M 27 28 29 \3t 32 33 u — j 35 36 37 38 39 40 H4 42 43 44 46 47 44 49 50 51 52 53 54 55 57 7 Term's Origin The space term Gemini stems horn Greek mythology.Gemini, u name meaning "the twins.” was applied to Castor and Pollux and to the constellation formed b\ them when transported to the heavens to dwell among the stars TOPLESS GO-GO and STRIPTEASE DAILY 2 show» each afternoon 3 show* every night JOIN IN THE FUN Sunday Afternoon $100.in Prite* Dancing with orchestra Thursday Sunday Nights Manoir Orford Ortord Lake Route 1 DANCE Hatley Town Hall Saturday, April 11th Music by Albert Nutbrown and his Western Swingers Sponsord by the St James Guild ASTRO-GUIDE By Ceeon Sunday, April 12 PUESKVI IOU vor Wit YOI'KS .Mildly i V r fTl\'s infllMH-.im ••»}il«- t«* lx* somewhat snap- with li»\, .\ .< ,M,| imim Wellington Streets ing his ace-k i n g- ) a c k ol trumps and two babv clubs North held two spades, a dia mond and the 10-6 of trumps Poor West still had the five trumps he had started with Now South led one of his little clubs West went into one of those huddles to end all huddles South showed him his hand but West continued to huddle Finally South said.I ll let you try both plays you are thinking of If you ruff low .I will just overriiff in dummy for my ninth trick and will still make all my trumps, since 1 have no intention of ruffing with my jack If you ruff high, you will have no wav to keep me from making all my three trumps and dummy’s 10 later on ” Sawyerville Mrs Pearl Turner and daughter.Diane.Mrs L Rolfe and daughter.Elaine.Clarkson.Ont .were weekend guests of Mrs W H Gates Mr and Mrs Bruce Noble and family.Belleville.Ont spent a week guests of the former’s mother.Mrs Vernie Montgomery.and Mr Montgomery Mrs.Everett Kerr.Montreal, spent a few days with Mr.and Mrs.Lewis Farnsworth and visited other relatives Mr and Mrs.V.C.Olsen and Dawn.Pier re fonds, were visitors of Mrs.Verne Wilson Prize winners at the card party held on March 21 in the L OL Hall were Ladies Mrs Percy Gray Mrs Y Alain and Mrs.A MacRae.Men.Mr V Alain.Mr A McConnell and Mr S Hurd Mrs.Robert Griffin was an overnight guest of Miss Esther Farnsworth in Cookshire Friends of Mrs Ashton Painter of Buena Vista.Va a lormer resident here, will be pleased to hear she has returned home and is gaining nicely after her operation Mr and Mrs Leo Lister and Wayne.Island Brook, were guests of Mr and Mrs.Alton Lister Mr and Mrs.Alton Lister and Ross were supper guests of Mrs.Evelyn Lister in Island Brook adults the with hungry liez JüU/t$ Delà vwbeAA/te.(JULOR Want to win *125,000?.PAYABLE A I PAYABLE TO Hurry.The deadline is April 30.’Z.00 °» MULTIPLE s2.00 VEUILLEZ INDIQUER LES W0NTA*TS VS A VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX please ful * the amounts opposée THE MONTHS OF YOUR CHOICE % O BOX 9999.MONTRÉAL 101, Qué.Canada SIGNATURE For a limited time only THE SOUND SPECTRUM NOM NAMf NO /BUI APP NO SO*fff AP /ONI POSTAL! CiTr PCS’*.COOI «'•Ov SCI AAVS Til T A O COUN’B’' —1 CHEQUE CHEQUE MANDAT MONET ORDER 2-2 JAW JAN MARS ma«:m AVRIL APRIL S JUNE ÔÔ] jjô] 00 00 00 JU'L JULY AOUT AUG SEPT SEPT OCT NOV N .no] oo 00 00 00 00 m % MBRf DE MO 00 NUMBER OF V VMS ’UTAl am v ¦f kXOCjLlOtXX Start cutting.MATHIAS TYPEWRITER EXCHANGE SALES & SERVICE Royal Typawritar Burroughs Adding Machinas 41 Wellington St.North Phone 542-0440 PEANUTS f xE-NEo.N ^vtiNlrTS1 Ak£ cCiSc 7 ^.•UhcE Mdiy / ^ ( uJill Voj f Till 5.WLÉ AN I?"éOOC WOtfNINé ' OF COUftfE! IF 50ME0Nt 1$ 60IN6 AuJAV AMP iTf?RAININ6.(Jill J0U 5Tiu.61VE him A HUE ANC1 Klfé-HIM 600D9V ?v ^ y BUT VOi ^ COURSE :J PONT DAM TO PlA', ^^ yCENTERfFELp: ijyL T-j.BRINGING UP FATHER L T L ABNER -v S-C TO ©E- MO*/E ^RAPP C was -V i-y~ TV on hav e PCK JP TR PC>E9 AT SCOOl hi$ CEET ARE -t SOQE- k 1 ii / 'v MSà * \ A.’^rs exac^-v z , v -E w£a^ SHOES —rl V\hEN hE P'CKE'S - __ A // - A I HOPE l CAM / FILL GOOD LUCK IM "thedom kmotts 1 \rrr 5TORV "— |T6 A FAT ROLE.?; 'fîl.4 I KNOW VOO'LL BE SAFE WITH VOUR MEW BODVGOARDT/ IT S MY SODY HE ) ^ OU 0 VAT TO BE '6UARDIK6// r> /HE GOTTA BE ( LOVALTOH1S ¦ ^ > GOVAMlNT, ANT -6^L.P.r SHE'S ANDY CARP xy \\a\.~-.a-0 3Cs\Jx n\aER COULD TAKE yer cigarette OUT OF TER MOUTH/.X I DONT KNOW WHAT'S THE MATTER WITH YOU THESE DAYS.FLO -ThE SLIGHTEST thing SEEMS TO ANNOV >ER Ô» BRAVO ." ~ J The best in town ’ BRAVO PIZZA and Bar B Q CHtcktn 4 car» at your aorvtco Free Deliwory in Sherbrooke and Lenno*wi»»e TEL.569-2244 Tel 569-1776 211 Duffenn Sherbrooke THE SHERBROOKE RECORDS CALL 562-2633 SHERBROOKE LAUNDRY FUR & GARMENT STORAGE IN INSURED HUMIDITY CONTROLLED VAULT PICK UP AND DELIVERY SERVICE 3S3 FRONTENAC ST.— SHERBROOKE Km \rmi io.\v*o Stan stead Creditiste candidate promises to eliminate government graft The Creditiste candidate tor Stanstead County last night told a Fitch Bay audience that if his party is placed in power it will reduce government expenditures 35 per cent by eliminating graft And citing the acquisition and use of a private aircraft b\ the Union Nationale government Jean Loslier said there is no need for the government to be taking trips to France and England Claiming that the people of the province are "fed up with the old parties — Liberals and Union C • Nationale Jean Loslier said everyone should work together in Irving something new He said voters will have nothing to gam it thev elect either of the two major parties Quebec is poorer than ever before, he said adding that it would remain that wav if the Liberals or the Union Nationale win the April 29 provincial election The insurance agent and former Magog alderman said the government, before attempting to meet new people through living trips to Britain and France.should strive for peace at home We don t have to bicker among the different ethnic.religion s and national groups.he told the 65 persons attending the campaign meeting m a V itch Ba\ school auditorium Evervone s always trying to put the blame on someone else Loslier said Quebec is poor in spite of the fact that it has a great mans natural resources He claimed Creditiste governments m Alberta and British Columbia have eliminated provincial debts there while Quebec s ranges up into the billions of dollars During the past few vears.he said the Quebec sales tax has risen in stages from "two per cent to four pet cent to six per cent to eight per cent It one of the old parties gets in again, don't be surprised it it gin's to 10 per cent, he said One of the Creditiste campaign platforms is to abolish the sales tax on purchases amounting to less than $100 During a question per uni after fus speech.Loslier said the tax would remain at eight per cent on purchases over the SHki mai k but mavbe it could change eventually The father of five also praised the role credit unions are playing in the province •They started from scratch among the working class and now they own about nine corporations." he said BLAIS & MADRO "Quality Men'» Store" CUSTOM TAILORS 149 Wallington St North Sharbrooko—Tel.569-7928 Chain reaction collision Sherbrooke man killed in King St.accident SHERBROOKE — A 62-year-old Sherbrooke man was killed yesterday when he was dragged 50 feet down King Street under a dumptruck that had been struck by a runaway staketruck loaded with concrete blocks.The chain-reaction collision that killed Arthur Lafrance of 222 Gillespie St was witnessed by the lunch-hour crowd at King and Wellington Police said Mr Lafrance, a city employee was placing road markers in front of the Sherbrooke Public Works vehicle when it was struck from behind by a heavily-laden truck owned by Miron.Inc .and driven by Clement Guay.42.of Ville D'Anjou.Mr Guay told police the brakes failed on the truck Guay s truck glanced off a green pickup truck driven by Jean Vaillancourt.27.slightly damaging the truck and leaving the driver shaken up The truck kept moving, piling into the rear of the Sherbrooke Works Department truck parked about 60 feet up the hill Although the impact moved the city truck six feet over and 50 feet down the hill, driver Joseph Dumas.58.was unhurt.However.Arthur Lafrance was working in front of the truck at the time and he was dragged under the truck and carried along, sustaining severe hip and skull fractures.Lafrance was pronounced dead on arrival at St Vincent de Paul Hospital The concrete truck kept on moving meanwhile, rolling to a stop without further incident opposite the Normandy Hotel.No charges are being presed against the driver of the truck at this time ?r KING ST.ACCIDENT — One man, a city employee, was killed yesterday in a chain reaction collision on King St.at lunch hour.The accident occurred when a cement truck ran into a public works truck (Photos) which in turn ran over Arthur Lafrance who was working on the street in front of the truck.( Record Photo Service » BORDER THEATRE ROCK ISLAND April 10 12 "2001: A SPACE ODYSSEY" Color Show storts — 7:00 p.m.Repeated Sun.Mat.— 2:00 p.m.FOR ALL Data system speeds service QUEBEC — The logic of its data processing systems allows the Quebec Health Insurance Board to affirm it will be ready to issue pay nent to members of the health professions withi 30 days of receipt of their claims The systems and equipment selected by the Board were adopted with this aim in view The necessary administrative measures have been taken to ensure processing the daily volume of claims on a regular and continuous basis.The logical result of processing being the payment of the claim by means of a cheque, any undue delay at this final step in processing would compromise the ef ficiencv of the svstem TH0S.W.LEONARD BA., il.1.Continental Buildinq.Suite 509 Td.569 2600 The Sherbrooke Hospital School of Nursing will not be accepting applicants for first year framing m September 1970 This decision is mode following directions received from Dr Jacques Gelinos, Deputy Minister of Health, and is in keeping with the plans in the Province to phase out hospital schools of nursing and to teach diploma nursing courses in the C E G E P's A sub-committee of the Organizing Commitiee English language CEGEP, Sherbrooke Region, is considering o nursing course m Sherbrooke When definite plans have been formed, o formal announcement will be mode Students graduating from High School m this area interested in nursing might subm i iheir names, if they have not already dene so, to Miss Jeon MacMillan Director of Nursing, Shcr breoke Hospital, a member of the sub committee DON’T MISS the one and only Sherbrooke’s Spectacular Car Show AUTO-EXPO '70 Fearturing: April 17-18-19 — all types of competition cars — sensational "one of a kind" cars — presentation by International manufacturers — exciting Fashion parade — beautiful antique cars — Drive a Lotus Racing car (simulator) — Free Racing and Rally movies .all this and much more to sect at the SPORTS PALACE Admission: Adults $1.00 (Children under 12 admitted free if accompanied by parents) April 16 Music Festivals for Sherbrooke to 19 auditions at CEGEP The auditions of the Quebec Music Festivals tor the section of Sherbrooke will be held from April 16th to April 19th .»t the CEGEP on Terrill Street During these four days we w ill be honored by the presence of three distinguished and highly qualified judges.Mr Leonard Isaacs.Jean-Yves Landry and Boris Roubakine Mr Leonard Isaacs, born in Manchester.England, studied with Herbert Fryer.Gordon Jacob and Sir Malcolm Sargent at the Royal College of Music Also in Paris with Alfred Cortot and in Berlin with Egon Petri His studies consisted of piano, cor.composition and orchestrial direction From 1936 to 1963 he was employed by the British Broadcasting Corporation Mr Isaacs has taken up permanent residence in 'Ytnmpeg since 1963 where he is director of the Manitoba Music School Mr Jean-Yves Landry studied at the Music Conservatory of the province of Quebec with Claude Champagne and Jean Vallerand Also with Rudolf Ganz at the Chicago Musical College He received a bursary from the provincial government and a first prize from the Conservatorv of the province of Quebec for orchestrial direction In Paris he studied with Arthur Honegger and made several tours with the Jeunesses Musicales Director (réalisateur! for Radio-Canada since 1956 Having received a bursary from the (Conseil des Arts du Canada » in 1963 he studied with Maestro Josef Krips Boris Roubakine studied at Lausanne with Mathilde de Ribaupierre and in Paris with Lovonnet and Dukas He became known in Switzerland as professor and soloist From 1939 to 1946 he toured throughout the world giving a series of concerts with Bronislaw Huberman Lennoxville girl in hospital after being struck by car LENNOXVILLE (Staff» A six-year old Lennoxville girl is in hospital today with a broken thigh after being struck hy an auto on Queen St yesterday afternoon.Ann Nolan, daughter of Mr and Mrs Robert Nolan of 2 Warren, was taken to St Vincent de Paul Hospital after the accident, which happened at 4 50 p.m Witnesses said the girl ran from the sidewalk where she was playing with her sister and was struck bv the auto BRIEFLETS AYER’S CLIFF SPORTSMEN GUN (OURSF Three (3) evenings, Apr 16.21.23.7:30 p.m Ayer's Cliff Elementary School.Ayer's (’lift.Que Sponsored by Lake Massawippi Fish and Game Protection Club Inc All sports non welcomed Course is free of charge Lecturers are Messrs Hosking.Brazel.( orbe 11 and Kvdd LENNOXVILLE Annual meeting of the Ladies Lennoxville Curling Club, will be held in the Club House on Thurs.Apr I?> .if 869 |> m All members an* invited to attend SHERBROOKE Chicken Pie Supper.St Andrew's C h u r c h Hall Frontenac St .Sherbropke.Sat April 18th, 5 00 7 00 p m Adm $1 50 Lennoxville Women's League SHERBROOKE RUMMAGE SALE.Beta Sig na Phi.Trinity Church Hall.Court St.Mon Api 13th 2(H) 8 30pm -10c specials At work with Pepin all together Jean Paul Pepin At St Pat's High School April 13th, 1970 at 8:15 P.M Information meeting — Guest Speaker — Me William Telly Deputy of Notre Dame de Grace in favor of Jean Paul Pepin Vote Liberal Paid and I'uhlishi’d h\ Mr (•«>rald Drsmaraiv official agent, anti .Iran Paul IVpin.477 l.a Sapinirrr, Sherbrooke l\ STARTING SUNDAY Normand F.Lobarge NOTARY Nicol Bldg., 6 Wellington S.Suite 205, Tel.S62-5S47 Fr«n a man ' Discrimination existed despite the fact that women staff often have higher qualifications than male counterparts — nine of 11 women on the editorial staff of The Citizen have universitv degrees.Citing other forms of discrimination.Mrs.Dunn sa\< few women are assigned to the Parliamentary Press Gallery in Ottawa and she attributed that to the preponderantlv male management'’ of newspaper^ Women reporters in Ottawa also are at a disadvantage because they are barred from membership in the National Press Club, a facility used by male reporters as a source of information as well as for social relaxation, Mrs.Dunn said Approaching marriage Mr.and Mrs.Garfield Spaulding wish to announce the approaching marriage of their daughter.Colleen Ruby Lena, to Alfred Gregory Goode, son of Mr.and Mrs.Alfred Goode of Bury.The wedding has been arranged to take place in May.Choose label when you want quality on your table' JOCELYNE DOYON and JOHN KEENAN whose approaching marriage is announced.The bride-to-be is the daughter of Mr.and Mrs Irenee Doyon.Lennoxville.Mr.Keenan is the son of the late Norbert Keenan and Mrs.Elsie Keenan also from Lennoxville.The wedding will take place on July 25th.It’s Logital HEAR AGAIN) If you hurry, you can receive FREE a very important pamphlet showing you how you can hear better with both ears, know who is speaking and where they are.You will find simply described and illustrated these new PHILLIPS break-through designed for those who do not want to wear a hearing aid.This is your second chance for happiness with your family, for success in business, for ease in company.Write now and you will receive personally this valuable pamphlet, no cost, no obligation.DANAV0X HEARING SERVICE J R PEYROT 451 est Blvd.Charest, Quebec, 2 PO.Dept Dad YOUR NAME ADDRESS THAT AN EXPERT IN FURS SHOULD KNOW MORE ABOUT STORING FURS Tel: 562-4006 I ^ LimiTEE 1084 King St.West SHERBROOKE Phone, ond our Bonded messenger will coll for your coot.REFRIGERATED STORAGE Protection ogoinst fire, theff, moths, heot ond humidity.2 Vi % of Voluotion PICK UP SERVICE In LENNOXVILLE & MAGOG "Please telephone for service" Lennoxville pick-ups every Wednesday Magog pick-ups, alternat# Thursdays t tf, I i ri IK MIHillIii» IKI Kl i< Mill MU.M'IIII.10.ItfTO 7 royal bank appointment ROYAL BANK DIRECTOR D S ANDERSON J H COLEMAN W A CHARLES E M HARDIE Thf Royal Bank o! Canada is pleased to announce the appointment ot Mr Charlo K M Hardie, < B.E., of London England.a Dirt tor of the bank Mr Hardie i> Chairman of British Overseas Airways Cor poration and a Director o! British Printing Corporation Umi’-ed.Canprint Holdings Limited and M E P c Canadian Properties Limited as well as many other companies.Mr W Earle McLaughlin c hairman and President ot The Royal Bank ot Canada, announces trom Head Oliiee in Montreal that because nl the si/e and signiticanct ot the bank's business in Ontario, it has been decided by \Yu Board c! Directors that the steond ranking olticer of the bank .‘hould be located in Toronto Accordingly Mr John H Cokman.Eve^ulive Vice President in Montreal, has been appointed Deputy c nairman and Executive Vice President and will take up residence in Toronto m the near future.Mr.Coleman will continue to ha\e bank-wide responsibilities and will maintain an office at the Head Office of the bank in Montreal.Mr D S Anderson who is a Director and Vice-President, has been appointed Senior Vice-President and will continue to be located in Toronto Letendre to head pork growers Marcel Letendre has been reelected president of the Pork Producers Association of the Eastern Townships Presently the first vice-president of the Quebec Pork Producers Federation, he was re-elected during the general meeting of the Catholic Farmers' Union.Letendre lives in St Georges de Windsor.Five delegates will gather in Levis today to help at the annual general meeting of the federation Attending in addition to Letendre will be Rolland Simard of Sherbrooke.Fustache Morin of La Patrie.Adélard Dion of Wotton.Gerard Fortin of Cookshire and Rosaire Cou tu of Sherbrooke During the meeting, a referendum will be held to Dairy farmers The Canadian Dairy Food Service bureau a non-profit organization owned and operated by dairy farms across Canada was set up about 10 vears ago to promote dair\ products across Canada and elsew here Mr Launn.a five-year veteran m the field of dairy management said that today s consumers are faced w ith a w ide choice in dairy products Dairy production dropped in nine Canadian provinces last year.Mr Launn said except in Quebec ' Total sales of dairy products in Quebec increased by five per cent last year, he noted, but Quebec spent only $90 000 in advertising Looking into the economic situation in the country, the expert w’arntd The biggest mistake many companies are making today is cutting down on advertising and marketing costs " How do you raise more money tor advertising dairy products in the province of Quebec0 the farmer asked By a compulsory contribution at the level of all Quebec dairy association.Mr Laurin suggested A contribution of one cent per hundred weight, he continued, would increase the amount of money available for advertising to $600.000 a year.VU Laurin said the low »amount of financial participation t ont trom IV 1 by Quebec milk producers ix due to a lack of interest by the industrial milk producers in the province The low level of revenue sources for advertising is compounded b\ the tact that Quebec dairy farmers arc pool 1\ organized and trying to make up for 25 years of lost time But how do you make the compulsory system functional, asked a man in the audience Bv a Yes vote at the annual meeting o t the dairy association Mi Launn shot back l.ocaI members of the Quebec Karmei > \ssoctalion will not settle for a Ni» answer in their plight for a compulsory provincial advertising scheme Provincial milk producers are betting that a well-organized Drink Milk movement will remove the pressure squeezing s nail milk producers into bankruptcy Quebec revenue dept, sending tax refunds QUEBEC — For over two weeks now the Quebec Department of Revenue has been issuing cheques to taxpayers who are entitled to an income tax refund for 1%9 For the first year, returns of income are being completely processed by computer As is usually the case, the setting up of such an extensive system entails unavoidable difficulties These have caused a slight delay in the issuance of the first refund cheques As an example of some of the problems encountered.588 refund cheques, although mailed lately, were dated April 14 by mistake The difficulties have now been overcome Issuance of refund cheques from now on will be accelerated, and will make up for the delay, as the new system permits faster processing than in previous years The purpose of this system is to increase department efficiency and thereby provide a better service to the taxpayers Egg agency soon strong and thriving Québec m t n .is a Québec unfettered, unhindered.The road ahead tor Quebec can never be charted by a party enslaved by foreign masters, the Liberals, with an inexperienced leader who dances to Ottawa's tune and has been deserted by his best men.is a Québec with a lucid economy.The real strength of l Québec can never be built by a group of illogical and muddled people, the provincial Creditistes.is a Québec that knows where it is going.The future strength of Québec can never flourish in the climate of an ideology based on uncertainty and blindly heading for the unknow n, separatism.More than ever, for Québec, the Union Nationale is the only answer.Union Nationale, a government free of all attachments.Union Nationale, an experienced and human team that reflects the spirit of Québec's people and exists only for the betterment of their life.Union Nationale, a party which refuses to risk Québec's future on wild ventures, devoid of any reasonable guarantees of success.To make your choice crystal clear next April 29th.I invite vou to read the Union Nationale programme, a bold, complete and realistic programme which will help us build a strong and thriving Québec, together.m Québec more than ever UNION NATIONALE ot Léo Davy^on.C A .m2 Paru?, Blvd Lava Qué Uoio' Natiora'*» officai age An agency for the consumer sale and marketing of eggs will become fully effective on April 27 In addition, the provincial egg producers have brought several changes into their administrative system, resulting from a general meeting held in Quehee (Tty March 31 A delegation from Sherbrooke was present at the4 meeting, including Raymond Lemire, president of the* Sherbrooke egg producers’ association Maurice Gauthier of Coaticook.Victor Prévost of Compton.Berthy Gelee of Cookshire.Roger Bedard of St Flu* and Rosaire Coutu of Sherbrooke Magog evaluates property MAGOG (Special! The City of Magog has taken legal measures to have property evaluated at $80,225 sold by auction for the taxes owed, which amount to $8.269.35 Magog has also revealed, that the City of Sherbrooke charged $392 41 for fire fighting equipment used February 28th to battle the fire at the Dominion Textile plant here r 1 ¦ ¦ —- ¦ 1 IT S INCOME TAX TIME AGAIN.and the usual questions art' being asked by taxpayer.As a puniu service, tnis newspaper is publishing the mosi common inquiries and UK* proper answers, which we obtained trom n A R Block the Income Tax people QUESTION — Does my son have to report receipt of a gill 1 gave mm on nis income tax return?ANS W t R — No he doe* not.Any taxe* involving gifts ere covered unoer the gift tax act.QUt -SHUN — I won a size able amount of money at ine race track this year Am I required to report this amount0 ANSWER — No, providing you are not in the gambling butines*.If you were, this would be classified as income and therefore taxable.QUESTION — 1 gave my son a gift of $900.00 rash Can I claim this as a deduction on my income tax re turn'' ANSWER — No, you may not Any gift of this sort is not an expense but merely an act of generosity or kindness and it therefore not deductible In Memoriam H h kt S In ktvintl n«-nun\ \M Cinal grandchildren > Card of Thanks iil'\N Mv \imvi»* thank' loi the , aids ItovvtM -s and gdl' and all who UMted me while 1 was a patient in theSheitM.mkc Hospital and als.a special thanks to thus»* who looked attei the children Y.mi kmdncs will alw.ivs t»,- remembered HH I 1.1 HOUT Mrs Oliva Houi< Mis Sxlva Kouillatd Mi s \shlev McMullen wish to thank all who sent Mowers cards m.isM-s visited the luncral par lour at the tune ol the death ot Oliva Houle Your kindness will alwavs \h- appreciated I Y\i.K\ IN We wish to express out sinrere thanks to all those who were so kind and thoughtful o! us in the Urne ot (Hit great grief at the death ol our beloved son brother and friend To those who sent lloweis telegtams the manv s\mpath\ cards tin gift ol cutrettev paid foi masses and brought the loveK tt».*d into out home Special thanks to hathci .1 I’onnullv Father .1 Melasco the organist the singci s Mr Cass and stall the hearers Sisters and students ot the Itsuhne Oonvent lor then kind consider at ion lire ladies who served lunch after the tuneral To those who loaned or offered cars XKTHl’H and MXKtiARIT I ANliKYIN i Parents > KAMI and ANN CilNfiRAS (Brother in law and sister > MH’HAF.l » Hr other 1 Nit Ol.F.PAC»K We wish to thank and to express out sincere appreciation to all oui friends and family who hc||ved us msp manv w avs dm mg the death and bm ml »‘l a dear Mother Mrs Louis 'Nellier Page of Knowlton A special fhank vou fo l- athcr Boucher and Srstei s ot St I douard aiso to Di Ter toi I Hugh Millei and the Nuisrsol the Third H loor ol the H M P Hospital To all who sent food.Mowers cards and messages ot svmpathv a vet v special thank vou to all THF PAtiF FAMILY Sawyerville An operetta, in two acts, was put on by the school children in the Saw vet ville school on March 25 The play.Aunt Drucilla's Garden, was well done and the garden setting was lovely During intermission singing by Mrs Morrow's class, also Mi s Berwick's class was enjoyed with several taking solo parts and showing good talent among the children Mi and Mrs Brian Kydd and Shane.Melbourne, and Mr and Mrs Larry Drouin.Ville la Salle were Faster guests of Mr and Mrs Orner Drouin Deaths 1 MANSELL.Harold A Suddenly at the Sherbro»>kc Hospital on Thurs Apr 9 1970 in his 73rd year beloved husband of Lila Emmett and of the late Annie L Stuart, dear lather of Allan ot Magog grandfather ot Drew .I'olm.and Ann Resting at Uass Funeral Home.235 Fine St Magog, where friends mav eall this evening 7 • 9 p m and where the funeral service w ill be held Sat Apr 11th at 2 00 p m Re\ V Bell officiating Interment Fine Hill Cemetery CRFFEAl i Mrs Armand CM At her residence 389 Ontario St on Huns Am • 1970 Iront Sylvestre wife of the late Armand C Crepeau.at the age of 85 vears.mother of Madeleine (Mrs Jean Faul Audet> Richard and Guy.all of Sherbrooke Resting at Robert & Mate Hnen s Funeral Farlor.160 Ball St Funeral will leave the parlor at 9 45 a m on Mon Apr 13th.for service in Notre Dame du Perpétuel Secours Church at 10 00 a m Interment in St Michael's Cemetery Farlor closed 5 7 p m GOYETTE, Maurice — At Montreal.Que on Tues April 7.1970 husband of Margaret 'Peggy! Workman, father of Louise.Robert and Jacques, in his 45th year Resting at Urgel Bourgie Euneral Home.400 Henri Bourassa E Montreal Funeral Service.St Benoit's Church.Eleurv St .Sat April Uth.at 10 00 a in Interment St Michael's Cemetery.Sherbrooke HARRISON.James Douglas At Harnsonholm Farm.Bury.Que on Thurs April 9.1970 James Douglas Harrison, beloved husband of Isabel Mav ( ameron and dear father of Amy (Mrs B y r 1 Webster) Lennoxville.Peggy (Mrs Hay Stretch) Waterloo.Garth.Bury, and Donald Brock ville Ont in his 81st year Resting at his home, where private family prayers will he held on Sat April Uth, .it 1 30 p m .followed by service in the Bury United Church, at 2(H) p m Rev G Lokhorst officiating Interment in the Bury Cemetery Flowers gratefully declined MCBRIDE, John — Suddenly, in Montreal, on Wednesday.April 8th.1970.John McBride, formerly Sergeant Major Black Watch R H C .brother of Hazel (Mrs Fred Flood).George and Bill uncle to Georgina ( Mrs T Locke), and Kingsford Flood Besting at C E Wilson and Son Euneral Chapel, Knowlton.where funeral will be held on s.ri Api d i nh at 2 do p m Rev 1) Mercer officiating Interment Hillhouse Cemetery Lucky cue rings true TORONTO (CPI Challenger Eddy Agha of Montreal won four of five games Thursday from North A nerican snooker champion George Chenier of Toronto to close the gap in their championship series Chenier, North American champion for 22 consecutive years, leads the series 21 games to 14 It continues until one player has won 36 games Winner gets $2.500 Agha won all hut the third game Thursday as both players combined to fore 627 points The challenger was ahead 41 39 in the third game, hut Chenier recovered to run all remaining reds and colors for his 21st win of the series Du bo y ce Corner Mr and Mrs Win Badger accompanied Mr and Mrs Bernard Paige to North Troy.Vt on Faster Sunday and attended the 55th wedding anniversary party for Mr and Mrs Bill Smith held at the Legion Hall Mr George Allen was calling on Mr John Badger and Mr E Badger, who are both recuperating from recent illnesses Mr Fred Badger.Sweetsburg.Mr and Mrs Allen Dixon and Peter Montreal.Mr and Mrs Brian Badger.Knowlton, and Mr N Bradley and Ix?e Ann.Sherbrooke, were Faster Day guests of Mr and Mrs Wm Badger Miss Barbara Buchanan.Ireland, is spending a holiday at her cottage here Dr and Mrs.W Johnston and family spent the Faster holidays at their home her?Mr and Mrs Robert Lenz Sweetsburg.Mr and Mrs Carlton Birch and Beth.Miss Dorothy Lenz.Cowansville, Mr and Mrs H Lenz, Knowlton.and Mr Ted C ou Ison were all Easter guests of Mr and Mrs.Gordon Lenz Miss May Badger Ottawa.Mr and Mrs A Badger.Montreal were Easter weekend guests of Mr and Mrs E.Badger Mr Tom Foster spent a couple of weeks holidaying in Florida AMBULANCE SERVICE & Funeral Home Gerard Monfette Inc Guy Monfette, Manager 562 2249 44 Windsor St., Sherbrooke.BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDS OF THANKS IN MEMORIAM REQUIEM MASSES 35c per count line.Minimum charge $300 WEDDING DESCRIPTIONS No charge for publication providing news submitted within one month.$5 00 production charge for wedding and/or 2 engagement pictures.News of weddings (write - ups) received one month or more after event, $10.00 charge, with or with out picture.Subject, to condensation.OBITUARIES No charge if received within one month of death.Subject to condensation.$5 00 if received more than one month after death Subject to condensation.All Abovt Noticas Mutt carry Signature of Parson Sanding Noticos.RALLIEMENT DES CREDITISTES MEETING At ST FRANCIS SCHOOL Cor.Bowan and Galt East SUNDAY, APRIL 12th at S CO P M CAMILE SAMSON, Provincial Chief ADELARD LAROSE Candidate tor Sherbrooke County will speak in French and English ALL WELCOME! • TH K SHHIKIHMikl- KHI AI'Rll 10 1070 REGIONAL REPORT IM)l GI.AS Cl KHIK Galt is going places With only six weeks left of A F C to the 2nd Lennoxville school at the (ialt Régional, it is time for all to think of what we achieved so far during this past year; a very short but memorable period for those of us on the student government and those students who have been involved in any of the activities We have accomplished things which no school of our size or of our age would have attemped ever We have had a successful dance, an adventurous carnival Scout Troup All Scooters are welcome Price is $2 50 Bring your friends along Tickets will be available from cubs and scouts in the vicinitv Have vou got any ideas for thi> columnv Drop me a line c o Galt Regional High School Nothing else to report on this week We II have more news on happenings at Galt again next Friday Canadian tourist attractions prove popular One of the newest ideas in airline charter flights i" aimed at helping Canadians get to know C anada better and the initial trial has been an outstanding succes*.A series of special tours to one of Canada s iamou> tour ist attractions Banff Alberta was organized among ski clubs to trv out their popularity Beside> >knng in the Rockies thc\ offered such Western activities a> an outdoor ranch style barbecue in the snow The tours were inaugurated recently among a number of >ki clubs in Eastern Canada using Quebecair jets They are the bouncing brain babv of a young Toronto group of engineers (and ski enthusiasts' who formed a company called Skican to carry them out We thought it was time someone started running charter flights to tourist attractions in our own country, ^aid Robin Nasmith the group’s 20-vear-old president, who reports that the tours have been more successful than thev hoped It's the first time it s ever been done and most of the travel experts told us it would never work The* response made sitz-marks of the experts Six charters were arranged from six cities each lasting seven days, one following the other In tact the same Quebecair jet that took one group out brought another back and thus was full both wavs For $210 each person received return air fare seven night> and breakfasts in Banff > Mount Roval Hotel plus all transportation and free use of tows and lifts every dav on the >ki 'lope of their choice I^ike Louise* Mount Norquav or Sunshine (Quebecair was chosen for the charters because the airline s new BAf-Il 1 jets presented an ideal package w ith their fast 550 m p h cruising speed and their compact 79-seat capacity The first group which left February 20 was the London Ski Hub followed bv the Ridgewood Hub of Montreal Kitchener Chicopee Ski Club Oshawa Ski Club and Butler Academy Club of Toronto The National Capital Ski Club of Ottawa closed the season The Western wintertime cookouts were arranged by Bud Brewster, one of the Brewsters whose services have helped open the Banff area to tourists for many years.If they could be staged in the summer, why not in the winter, he reasoned w ith typical Western enterprise So he set up one of his big doughnut shapt*d tents, built with a hole in the centre to let out the smoke, a few miles from Banff amid the splendor of the Canadian Rockies The visitors were driven in by 12-passenger Bombardier snowmobiles, instead of th#* rnum up the reaction of all The skiing was great but the cook out was the highlight of the whole tour Joe Brewster whose specialty i> sightseeing tours, had a high word of praise* for the initiative shown bv Skican and Quebecair Our Canadian airlines are living charters all over the world but this is the first time that I ve heard of a charter to one of Canada s ow n scenic attractions and it took a Quebe*c-based airline to do it he said It ' good for the West and it s good for Canadian unity To me this is the kind of activity that all the Canadian airlines and travel agencies should be promoting because our own country has many attractions to offer Judging from the success of this year’s program, there’ll be many more Skican has already announced expanded operations All the same clubs plan to go again next season, plus clubs from other Canadian and I S cities We re going back to Banff and we re considering Garibaldi too.' a spokes nan said Then why not start thinking to some Western charters to the East’’ It could be the start of a know -Canada-better travel plan and a financially rewarding chocolate bar campaign Now a look to the near future Soon, the regional student government is hoping to be able to have some new and interesting noon time activities.Already plans are under way for some style of a Spring Prom or Grad Dance in the later part of May More news on these in a couple of weeks We would like to remind you that Galt has one of Canada’s finest teenagers.Margo Fletcher Margo represented Galt in the Miss Teenage Canada Contest Monday night We are all very proud of Margo's accomplishment Ken Dick, chairman of the chocolate bar campaign, asks all those who still have money or chocolate bars at home to bring them in immediately We got a refund for unsold bars — so if you keep them you are only cheating your own student council Prizes won't be announced until all the bars are returned Bring bars or money to Mr Haines’ office Volleyball and Track and Field action in the gym so if you want something to do at noon, visit the Phys.Ed.office and sign up They’ll be pleased to put vou on a team but you'll have to do it Monday morning The Lennoxville Optimists held their annual public speaking contest at the school Tuesday night The chosen topic was ‘Youth — Full Partners in a Better Tomorrow There were five speakers from Galt and they all did a fine job The winner was announced by Professor Jefferis He is James McDonald of Sherbrooke followed by Mike Batrie and Michael Mailhot.both also of Sherbrooke The Bov Scouts of Canada in the Sherbrooke and District Counties will hold a banquet supper at A G R H S at 6 30 p m on April 18th where the presentation of the Silver Cross Award will be made by the Deputy Chief Scout for Canada.Air-Vice Marshal J B Harvev.Deadly cyanide spillage LUDINGTON.Mich (API Hundreds of gallons of deadly cyanide were released into Lake Michigan three weeks ago.and officials were at odds today over whether the public could have been endangered by the leakage Leakage of the poison was disclosed Monday night when city council at a meeting asked local plating companies to provide emergency waste disposal systems so nothing similar couid happen again Ken Baars.manager of the Ludington sewer treatment plant, said if the leak had occurred during the summer, anyone swimming near the plant's outlet or drinking water from the outlet could have been killed Donald Pierce, chief of the waste water department of the state public health department, said that as far as could be determined the spillage did not endanger Ludington’s water supplv.a half mileawav The spillage occurred March 15.and a spokesman at the Straits Steel and Wire Co said from 800 to 1.000 gallons of eight per cent cyanide solution escaped when electrolytic action ate a hole in a 12.000-gallon holding tank The cyanide went into nearby Pere Marquette Lake and eventually into Lake Michigan ?A ¦ tt Æ & Thy - - 4 *?*> / - ¦ ; * I 4 .V J»'-'.fc-iV ;• Hu*~* *,.*< A ¦ ' ^ J.V* Europe’s greatest Show Tour starts from KLM’s Amsterdam.And costs only $383 * Here's one of the most spectacular travel values ever offered.KLM s Show Tour of the Performing Arts.Beginning, like so many European vacation packages do, in Amsterdam, one of the continent's most advantageous starting-off points.KLM's Show Tour takes you not just to one, but to three culture capitals of Europe—Amsterdam, Paris, London—for the amazingly low price of $383 per person : for 2 weeks! That low price is possible because the tour starts in Amsterdam.You see, Amsterdam is the closest city to Canada in western continental Europe, so you pay the lowest possible airfare.And, Amsterdam's central location —minutes from Paris and London —allows you to fly to both cities for the same airfare you pay to Amsterdam.Of course, the price of KLM's Show Tour includes much much more than airfare For $383 you also get your hotel room for 3 nights in Amsterdam, 4 nights in Paris, 6 nights in London You get all your breakfasts.Get-together parties in all three cities.Plus 5 tickets to events in the Performing Arts! (One in Amsterdam, two each in Paris and London.) All for $383.No wonder people are calling it the biggest travel value ever.And the Show Tour is just one of dozens of KLM value vacations.There are see-Europe-by-car plans Motorcoach Tours.Tours to Eastern Europe.Sun vacations.And many many more Just take your pick and be sure you're getting the most for your money, when you start your trip from KLM s Amsterdam.Your Travel Agent has all the details on KLM European holidays Call him today, or use the coupon in this ad ‘Based on GIT fare economy class from Montreal AMSTERDAM SX paw r I KLM Royal Dutch Airlines, ¦I KLM 1140 de Maisonneuve Blvd , W., j Montreal 110.ROYAL DUTCH AIRLINES Please send me full information on the Tours checked below ?Show Tour of the Performing Arts QOberammergau Passion Play ?Comfi-Ca ?European ?Europe 70 Sun Vacations D^ope on $5 or$10 a Day ?Israel Travel ?Camping in Europe Adventure ?Eur Auto Euro-Tram ^Europe East Name______________________________ ?Splendid Europe Tours a.Address-City- Prov My Travel Agent is- TRANS-OCEAN TRAVEL INC.Tel.563-4515 9 Depot Street — Sherbrooke, Que.*^^0ccipcicl& Trove! ^ 1 119 Frontenac St —Tel V 56] member -5344 — Sherbrooke SPORTS PAGE nu SUHUtUOOkl KKlOHI).KHI APRIL 10.1970 9 SKIING in the Townships By Charles Cafchpaugh Sknng is b»g business, and prool was amply given this week during the 1970 National Ski Industries Asstx*iation trade show held at Place Bonaventure in Montreal For instance, there are skis on the market by Yolkl that cost $400 and the same firm produces a low -priced budget line, too with a full in-between range, which include the world famous Zebras These were among the topics of conversation at the show rooms of Northsport Ltd which incidentally has become one of the leading suppliers to the Canadian ski industrv But this display was typical of many where skis bearing all price tags were shown At one of many boot displays, there was a revolutionary development demonstrated by Cohn K Lax Ltd The coming thing in boot fitting, so we were easily convinced after a brief demonstration, will be pouring of material around the foot to form a perfect mold for inside padding The Lax firm is already taking a lead in this field, w hile dozens of boot makers are battling for supremacy in their field Clothing is as colorful as ever, but the emphasis on practicality is more obvious than ever An interesting fact for Townshipers is that many of the ski togs are made from fabrics woven and dyed in this area Bruck Limited, for instance, is one of the leaders in better ski wear materials Leaders in the ski industry, such as Harold Munkittrick of Munkittrick s in Sherbrooke and Bob Bousquet of the Orford boutique, joined thousands of other men and women who are making the ski industry what it is These gents were making sure their shops would stock the top lines, and choosing from such a vast assortment must have been nerve-racking It astonishes me that, being in the midst of eastern Canada s ski wonderland, we have only five manufacturers who are directly involved in the production of skis, clothing or equipment.There’s Bruck and their fine fabrics, and Austin Glove Ltd.of Sherbrooke, whose gloves and hats made a big hit at the show Sohler Skis, produced in Sherbrooke, were big attention compellers.and.to my amazement.I found that Roy Morisette of Sherbrooke manufactures fiberglas baskets for a number of leading pole makers.The people in this marvelous skiing industry are indeed, the most humanly warm lot you could ever hope to meet Maybe it’s because skiers all talk the same sort of lingo, and one realizes this when chatting with someone like Raymond Lanctot This gracious gentleman, while skiing a regional area a short time ago.was hit by a young skier, who also injured himself Mr Lanctot's wrist was broken and one leg badly injured He heard the lad was badly shaken and worried because of his mishap.It would take a man of such tremendous character as Raymond Lanctot to go back onto the slopes to find the boy and reassure him.telling him not to worry, that all was OK.I couldn t leave the Lanctot showroom without first marvelling over their Rossignol ski line and the changes in Le Trappeur boots.The old days of broken legs, strains and the lot.due to faulty bindings, should be gone forever The binding makers have taken every step to make sure their equipment works flawlessly.However, skiers have to do their part in making certain all is in good order.Skiing has become big business, and in its stride has and is doing a lot for districts like the Eastern Townships.My hopes are that more people will join the rest of us whose enthusiasm for Sviing has no ceiling D M “Mack' Matheson, Jay Peak area manager, announced recently that Vermont's northern-most ski area will continue to operate on a daily basis until at least April 19.1970 According to the manager, with the 45 to 90 inches of snow we have on the ground and a forecast for cooler-than-normal temperatures for the next week, it seems apparent that skiing at Jay should be first rate for several weeks to come.We have no bare spots on the mountain and conditions are more like winter than spring Jay Peak will operate its lifts, including the famous aerial tramway starting at 9 a m.with the last run at 4.15 p m daily.Following Sunday.April 19.a decision will be made whether to continue daily operations, based upon skier attendance and snow conditions.However, the Jay plan is to operate at least until the final weekend in April and perhaps the first weekend in May.Skiers should check with the various ski reporting services for information on conditions and operations, or call: Jay Peak 1802- 988-2611; Accommodations: (802 » 988-2647.The Ski School.Cafeteria Restaurant Services.Gift Shop.Rental Shop, and Slalom Sport Shop will also be open how to get your passport in time Some 35 per cent of passports are delayed due to mistakes by applicants.Don't let yours be one of them .Get it right the first time.¦ Get evidence of your citizenship-a Canadian birth or citizenship certificate.This can take time but the document will never go out of date.¦ Allow at least one month, plus mailing time, for processing your completed passport application.¦ Pick up passport application forms from your post office, travel agency, airline or steamship company.¦ Read the instructions carefully Answer all questions.Select only an eligible guarantor as listed on the form.¦ Enclose with your signed application; Two photographs of the approved size and kind, both with your signature on the front and one signed on the back by your guarantor; Certified cheque or money order for $10.00 (do not send cash); Your Canadian birth certificate or other citizenship document.¦ Mail the application only after it has been filled in completely, signed by you and by the guarantor.Enclose all necessary documents.Check it over before you mail it.PASSPORT OFFICE, Department of External Affairs.SPORTS IN BRIEF \ »*¦ ?! NM L—R: Incoming President Stan Saunders.Past Pres.Charles Simard, current Pres.Harold Moonev Sherbrooke Men’s Curling Club At the annual meeting held on Thursday evening, club president Harold Mooney said, “to stimulate the sport we need 18 to 25 year olds They will have reduced membership rates and receive the same privileges as the seniors " The Sherbrooke club ranks among the best in the province, but there is a very big gap between Quebec and the western provinces where they excell This club needs young blood, competitive curling is not an old man’s game”, according to Mr Mooney Magog Tennis Club MAGOG «Special» The Magog Tennis Club will hold its annual business meeting and election of officers Tuesday evening.April 14th at the Magog Social and Curling Club on Hatley Street.The gathering, called for 7:30.will hear a report on the finalized transaction, whereby the Dominion Textile Company Limited has given administrative rights to the tennis club and beach to the City of Magog The municipality in turn will absorb the taxes and pay for the electricity used, however, shall rely on club members to run the area as in past years.The Magog Tennis Club, an incorporated group, charge members an annual fee.with tennis, swimming and clubhouse privileges.Magog and district citizens belong, with some of the association travelling from as far away as Sherbrooke and Granby.Tigers go to Allan Finals ST.JOHN'S, Nfld.(CP» — Victonaville Tigers wound up the Eastern Allan Cup semi-final here Thursday night with a 7-3 win over StY John'sCapitals" The Tigers won the best-of-live scries three games to one The Capitals had the better of the play for most of the game, but lacked goalmouth finish when they got in close.Tiger goalie Jean Guy Morrissette also came up with a big game, stopping the Caps on the few good chances they did have.Gilles Papineau and Gilles Cartier led the victors with two goals each while Claude Lemieux.Andre Bessette and Andre Aubry added the others George Spracklin.Jim Beckman and Jim Penney accounted for the Caps goals.Victoria ville nowr meets Orillia.Ont .Terriers in the Eastern Canada final.s Along the boards .TED ANDERSON Victoriaville lead St.Johns two games to one in the Allan Cup playoffs The best of five series has been marred by frequent squabbles over officiating Although the Sherbrooke Junior Beavers didn t have an outstanding season in last year’s league, the team was well supported and finances are adequate The scouting system has been set up and prospects for next season look good I see Paul Deshais has been named athlete of the year at the University of Sherbrooke, winning the honor over 20 other contestants Also honoured the same evening were the Ladies Basketball team, who won the Eastern Townships Ladies Basketball League, defeating Bishop s in the final The winning ladies are Carmen Goyette.Carole Labonte.Nicole Dufresne.Maryse Lussier.Nicole Parent, and Manelle Ledoux Yvan Breault was the coach The local Provincial baseball league Alouettes have managed to sign on quite a few of last season s players.Team Manager Bob Ainslie said he will release the names of further additions to the team’s roster in the next few days He expects training will start at the Amedee Roy stadium any day now Messrs Connors and O'Donnell are hoping for a few more days of fine weather to bring the track up to scratch before the horse-racing season opens May 3 Coaches in the Sher-Lenn Little League are now beginning to line up their players for the coming season Returning coaches are Bob Jarjour.Yves Dubreuil.John Landry.Denis Gosselin.Spike Bernier, and the Warner Brothers from Waterville The Red Sox are still looking for a coach The Waterville Golf Club has named Rosaire Leblanc as President.Gaston St Pierre as Vice-President and Louis St Andre as treasurer Q]S] ORFORD 843-6548 .SNOW GALORE STEAKS ON GRILL CHICKEN BAR-B-O VONCVA SPECIALTIES L M ¦ G • •fSTtvCO TAEitS y ) , fuuv ifctmsro all netRTicNis lENNOV LOACH PROM IE TO* 314 OUEIN UNNOXVIUI 562-9544 Rangers, Wings have barks to wall in Eastern Stanley Cup play The walls ma\ be a little more lanuliat but Detroit Red V\ and \ev% York Rungei > still have their backs up against them as they head home for the third and tourth games ot their quarter-final Stanley Cup senes The Wings suffered their second 4 2 loss in as main nights at the hands of the Black Hawks in Chicago Thursday night and now return to Detroit tor the next t\yo game' in their National Hockey League East Division plavoft senes Saturday and Sunday The Rangers slowed the Bruins down but Mill ttH»k a 5 3 loss at Boston The Bruins whipped New York 8 2 Wednesday in the opening game of that best of seven series which moves to New York, also for Saturday and Sunday games But while the Wings and the Rangers may worry about fall mg behind.Boston coach Harry Smden diH*sn t as long as the disadvantage comes at the right time The Bruins fell behind 2 l and Smden said he thought his charges may have gone into the second game a bit over-confi dent C AN HELP E ARLY If that happens and you fall behind late m the ga ne.it’s not so good because by the time you wake up they may get another goal or two and then it’s too late he said Hut early in the game it can wotk to your advantage and I think it did foi us tonight It brought out team back The come back startl'd w ith Johnny McKenzie s goal early in the second period and veteran Johnny Bucvk added anothei to put the Bruins ahead going into the final session Ken Hodge and Ed Westfall h>ok advantage of veteran Terry Sawchuk who again was installed as the New York netminder in the third poruHl with Ed Ciacomtn sent to the bench for the second night in a row Rookie Jack Kgersand Rod Gilbert scored fot the Hangers in the first period and defenceman Tim Horton got the other goal in the final session Jim Lorentz scored Boston's first period goal Bucvk s goal was the key play said Neyy York coach Emile Francis The goal came at 19 14 of the second period Any time you score like that near the end of a pernnl it means a lot.Francis said Wil l GET HOTTER Both coaches agreed tli.it the move to New York would make the going tougher for the Brums who never won a regular season road game against an East Division opponent until they whipped Toronto Maple Leafs m the second last contest ot the schedule WW I m M ‘ft «'W , .- MVP AWARD Recipients at Bishops Smith, Barrie Hall, and Helen ('astonguay.( Record Photo Service) University Athletics Banquet are (left to (Photo Paul Lindell) right): Don Mesmer, Tim Belford, Larry Bishop's Athletes Honoured LENNOXVILLE (Staff» It’s a tossup which is more exciting for Bishop's University sports fans; watching All-Canadian halfback Larry Smith rip for a touchdown or cheering a goal by Gaiter hockey star Ron Perowne.And that’s the way the judges who picked the winner of Bishop’s Hart Trophy for the most outstanding male athlete of the year saw it — a tossup For the first time in the university's history, the valued Hart Trophy was awarded to two outstanding athletes.Smith for his outstanding season in the football Gaiters’ backfield.and Perowne.who narrowly missed being named Most Valuable Player on both the hockey and football teams.The shared Hart was presented by Bishop's Principal Dr.A W Preston last night at Bishop's Annual Athletic Awards Banquet which honored the varsity and intramural athletes who participated in 15 sports Lennoxvilles tennis great.Bob Bedard, who was recently appointed to the National Fitness Council, was the guest speaker Smith, from Hudson.Que., is considered a top project for the Canadian Football League He dominated the Eastern Canada Intercollegiate Football Conference and led Bishop’s to a superb undefeated season He was voted All-Canadian by Sports Canada magazine and was runner up for the Chrichton Trophy, emblematic of Canada's top college football player, which was won by McGill's Dave Fleischer.Bishop's lost a chance to appear in the collegiate football championships when they dropped a playoff game to University of Windsor by one point “It was a game we should not have lost.” said Athletics Executive Society President Bill Jones.Perowne L the hockey MVP award to Gaiters’ captain and leading scorer Don Liesemer, a former Montreal Junior Canadien.The ladies were not overlooked when they passed out the silverware.Helen ('astonguay of Sherbrooke was named the top female athlete of the year and awarded theS.Hart Trophy.Miss (’astonguay was voted the MVP award in the women’s intercollegiate basketball league and was the team leader in field tP WATERLOO GOLF -RATES- CLUB Inc.Men $60 00 Ladies $40.00 Students $30.00 Juniors week days $1000 Guests invited — hockey.The captain and leading scorer on the Gaiters basketball team.Barry "Hale from Knowltofl.Que., was awarded the MVP award in basketball, while Tim Belford, who doubled as playing eaoch and team captain, was tin' most valuable soccer player Roy Transport Enr.MOVING Packing • Storage Your Aflat Van Lint» Agont Ttl.567-6733 GOLF ORFORD -1970- SIAS0N TICXfTS 5 DAYS 100 00 MAN 6$ 00 60 00 i Ar*r )$ 00 140 00 MAN Will 90 00 $0 00 ST'JDENI 35 00 JNIOR »9 00 T(>utn»mtnt\ GoH < o»K —PUBLIC — jt 1 ¦ fc2Al'Or.^ LISTEN TO AN ORGAN RECITAL CHICAGO.Today, 12:30 Saturday and Sunday at 2:15.Tickets: Jarry Park, P.V.M., Dominion Square Bldg., Simpson’s and Miracle Marts.Information, 875 2300.expos (k^ rec ¦ 1 569-9W $(,1-1150 Eldon F.McGee Sales Representative Brouillard Automobile Ltee 2700 King St.West Sherbrooke PHOTO SERVICE IMPORTANT EVENTS Notify us in advance by colling Tel.569-9525 Commercial, Educational, Form Industrial, Political, Social, Sports Due to space availability, coverage of an event does not necessarily mean that pictures will be published f l C 10 1111 n! 11 b9 :t98H or HW 4251 Deauville ATTHACTIVK DARK BROWN chesterfield chair like new Floor lamp bone china set dinner set tools etc- Tel 563-1186 after 5 p rn ROC KING ( HAIR BOOKFASK 5 It two wheel trailer with windows stereo in mahogany cabinet electric broom babv feeding table* double bed assorted chairs etc Tel 56»7569 VAN OF NKW HFFRIGKHATORS shghtlv damaged in transport For sale at bargain price* Apply 1026 Wellington St S NEW CONTINENTAL bed with Provincial Style headboard Simmons box spring and mattress 39 wide 71 long All for $50 00 Walnut bureau 40 high 50 long 18 wide 8 drawers excellent condition $40 00 Tel 567 8825 ONE ANTlgiK ORGAN cabinet TV refrigerator and stove Tel between 6 Of) 8 00pm Tel 567-71169 STEVENS ANTIQCE gun 1794 .1 feet long 18-9th Ave N Sherbrooke \l 1’TION SAI.K tor MRS VERNON KNAPP Located H miles from Lennoxvilie on the Stanstead road, opposite the t pper North Road SATt RDAY, APRIL 25th.1970 at It) '10 a m TO BF SOLI) 28 purebred Jerseys consisting of 1 Purebred 2 vear old bull 27 1 ' and 2 year old purebred heifers mostly all bred to calve earlv winter i) Nlassev Harris tractors.2 Masses Harris tractor type* manure spreaders New Holland hav baler .1 rubbc*r tired farm wagons .1 trailc'r tvpe tractor plows Massev Mains mower Massev Harris side rake 1 12 ft land cultivator l two row turnip planter circular saw horse hoe cultivators grain grinder Forano threshing machine Massev Harris drill seeder 2 sets double* disc harrows Approximately I 000 hales hav quantity baled straw manure carrier and 200 ft track De Laval milker pump and .'t De Laval units I I H P electric motor quantity of used tin large pile manure Massev Harris grain reaper I two wheel trailer sets of scales 2 sets of sleds 1 200 gal gas tank I 8 can milk cooler with side doors bench vise* large quantity of 1 in & 2 m lumber sets of double harness 1 ponv driving harness wheel harrow large quantity of water bowls.I set heavy duty chain blocks rolls of page wire and barbed wire 350 sap butkets and .ill sugar equipment laige quantity of dry 16 in stove w«hhI 4 chain saws all small farming tools chains i etc * very large* quantity scrap iron large quantity of small hand tools Lawnbov lawn mower like new large quantity of household furniture consisting of antique box stove, electric stove chesterfield set desk many mid beds complete, bureaus antique chest oi drawers pine chest.many other articl* s too numerous to mention AH to he sold withcv.i reserve 1 unch fa teen on the grounds TERMS Cash ART BENNETT Auctioneer Sawverville Que Tel 889 2272 AUCTION SALK fur GERARD JEAN mile from the village af St Armand (Missisquoii WEDNESDAY \PRII 15th 1970 at I p m sharp EVERYTHING WILL BE SOLD One No 620 John Deere gas tractor w ith powei steering live power take ott ;i pt hitch iront loader with manure brock snow and gravel shovel hydraulic chains and pulley International 3 furrow plow w ith !l pt hitch Fiberglass phosphate spreader new with 3-pt hitch No 62 T Oliver hav rake on power take-off and with double wheels.140 bushel capacity John Deere manure spreader on power take-off Tedder-rake Clav bay conditioner 2 wagons on tires and with hav racks Renault gas tractor with new motor and 3 new tires and with 3 pt hitch.7 ft scraper w ith 3-pt hitch Disc harrow with :?pt hitch 3 section spring tooth harrow 15-ft finishing harrow Sled Flv pump Road scraper :100 sheets of 1 * inch plvwood N 41 j \ 5'2 ft 100 cedar posts E nerv wheel with motor Box stove Ice fishing house 23-inch Remington chain saw Wheel barrow on tire, and all the shed stock R1 ASON Of SAI 1 Phe farm is sold TERMS l p to 4 months credit on note with endorser To be approved bv owner 9 pet cent interest For information or credit arrangements, contact the auctioneer JLI.ES COTE Licenced Bilingual Auctioneer 1274 South S' Cowansville Que Tel 263-0670 or 263-1434 AUCTION SALE for ROSAIRE BOV V HARD THURSDAY.APRIL 23rd.16 30 a m Located on the Rulwcr Eaton Corner Road.former larm of Jos Delislr TO BE SOLD 38 head of Holstems consisting of 25 cows ot which 9 are Ontario bred cows 2 2 vr old Heifers n 1 vr old Heifers Milk quota will be distributed among the buyers MA( HINKR5 David Brown Tractor Alhs-Chalmers Mowing Machine New Holland Manure Spreader like new New Holland No 404 Hav Conditioner New Holland Side Rake New Holland Hav Baler wire type Hav Rake Master Weed Spraver Steel Land Roller Hav hale elevator 2 wagons International double disc harrows Front-end Manure Loader Set of tractor plows 1 breaking plow 1 Mercurv 3 ton truck Spring tooth harrows Grimm Evaporator Allis Chalmers Combine Lime spreader John Wood 300 gal Bulk Tank 2-vrs (»|d De Laval milker pump complete with heavy duty pipeline 3 De Laval milker paiL new tvpe units Cascade hot water heater Buggiev sleighs harnesses POTATO MACHINERY Potato Combine Spraver Planter Cultivator Potato Cutter Potato Crib 100 potato barrels Many other pieces of potato machinery Quantity of household furniture Very large quantity of small articles consisting of many antique pieces Lunch Canteen i>n the Grounds All to be sold withfnil reserve CACSF, OF SALE.Sickness TERMS ( ash ART BENNETT Auctioneer Sawverville Quebec Tel 889 2272 1 Articles For Sole AUCTION SAUK fur ESTATE OF THE LATE WALLACE BOYD AND F I Ht HI) Lo< at< d I milev from Sawverville un the Randhuru-St Mathias Road s \H HD \ 5 APR II I Ml 1979 at 12 (Ml noon TO BE SOLD Philco T V Set Dining room set complete with 6 chairs 6 antiuue chairs Philco refrigerator General Electric washing machine Kitchen table and chairs Antique cabinet Singer Sewing Machine Organ and stool Viking vacuum cleaner Antique clock Captain s chan and many odd chairs Ltilitv metal cabinet Lawn lounge* chair Coleman circulator heater Library table and many odd tables Floor tamps and cxld lamps Set of antique bookshelves Manv bureaus and commodes Antique chest of drawers manv trunks Antique highchair Pine chests Large quantity of 16-inch drv hardwood Wheelbarrow Garden tools and manv hand tools.Very large quantity of blankets and linen Se ts of silverware Verv large* quantity of dishes and cooking utensils Minx Sunbeam 1965 Model 4 door car with 18.000 miles in excellent condition MACHINERY International No 300 Tractor.McKee Harvester complete with wagon and box Ford Mower Masses Harris side rake Ferguson Rake Massev Harris grain seeder International grain seeder Heavv dutv tractor tvpe trailer International 125 hu manure spreader I set double disk harrows 1 set 2 furrow Ford plows 1 2 wheel cultivator Manv small farming tools, chains, etc All to be sold without reserve TERMS Cash ART BENNETT Auctioneer.Sawverville.Quebec Tel 889 2272 AUCTION SALK < OMPLE n DISPERSAL SALE RIDE'S RANCH TOM RIDE.Proo AYRSHIRE HERD & COMPLETE I INE OH H ARM M ACHINKKY SATl RD AY MAY 2.1970 at 10 00 a m Sharp Sale to he held at the* farm 2 miles off the Stanstead Highway < Route S) at Hatley.Quebec TO RE SOLI) 110 Head mirebred Avrshires consisting ol 49 Mature ( ows 2 Herd Sires 20 2 vr old Bred Heifers Balance of Herd Yearling Heifers and Calves Please Note Hide > Ranch have shown the herd sire at the Roval Winter Eair where he was two times Champion also 2nd pri/e cow at the Roval 1968 Show Winnings at Sherbrooke 3 lirsts 4 seconds and 2 thirds also secqnd prize best udderc’d cow over all breeds MACHINERY Massev Ferguson 65 Diesel Tractor Massev Ferguson No 50 gas tvpe* Tractor with front-end loader.Massev Ferguson tractor tvpe* Manure Spreader, used one ‘ear only Massev Ferguson Drill Seeder International Harvester F or a g Harvester International Harvester Corn Blower Massev-Ferguson Mowing Machine Massev Ferguson Side Rake Hay-Conditioner.1 Corn Rack Malco Rale Elevator 32 ft Massev Ferguson Hav Baler.Massev-Ferguson 3 furrow Plow, hydraulic.I set levelling harrows.2 sets tractor chains 1 set double harness Show blankets show halters and all show equipment.Clippers all small tools, etc 12 sows 1 boar and large quantity of s nail pigs All to be* sold without reserve* as the far n is sold Please note that this is one of the better known purebred Ayrshire Herds of the Eastern Townships and the machinery is in excellent condition Lunch canteen on the grounds TERMS OF SALE Cash For catalogue of Ayrshire Herd please apply to Hide s Ranch Hatley or ART BENNETT Auctioneer Tel 889 2272 Sawverville Quebec AUCTION SALE On the farm previously owned hx (.H R \RD(.\TINH U .Prop GR ATIF.N HOI LE» In the village ol WICKH \M (Drummond» Till RSDAY .APRIL 16th 1976 at I p ni Sharp EVERYTHING WILL HE SOLD 40 head of HOLSTEIN rattle all clean to federal test Tins herd includes 39 good cows and heifers either fresh or due to freshen soon and 1 gf properties ( harles A Connors.138 Wellington North Sherbrooke Tel 562 4(kk) LENNOXVILLE Rosland Park New 6 room bungalows, also building lots Help to obtain loan and build if desired Tel 562 4371 BCX von < ENTER \ storey house tot * x 150 6 rooms bath carport oil heat, near Auto route $7500 Tel Ellison Johnson 292 5834 MansonviUe Que MAGOG.GEORGKVILLE KD two stores 7 room brick country house with double garage and beautiful view of lake Price $17 000 Tel 843 9747 LENNOXVILLE James St Modern > • room brick bungalow hardwood tloots torced air heating I nmediate occupancy $12000 7 per cent Mortgage low cash down Robert Burns Broker Cook shire 875-3203 LENNOXVILLE 5 room brick house fireplace, heated garage vacant Mas 1st Apply 14 Maple St 5 Lots for Sale LENNOXVIl I E fulls serviced lots on Speid St Warren and Massawippi Sts E T Wells Realtor Tel 567 4023 8 Cars for Sole FOR A GOOD used car call Don Martin C O Eastern Tow nships Motors Ltd 2164 King St W Sherbrooke Que Tel office 569 3604 residence 562 7062 63 PONTIAC CONVERTIBLE 65 Chrysler convertible 68 Rebel low-mileage one owner Tel 563-2561 REPOSSESSED Meteor 1964 6 cvl automatic radio all equipped two new tires, no rust, clean Red with black top A 1 $350 Tel 567 7781 ENVOA EPIC 1969 Flamingo new finir door sedan deluxe dark blue motor 70 Disc brakes large whet*I ornaments Special $1 838 Applv Gilles Dion Dion Chevrolet Oldsmohile Inc 1310 Main St W Magog Tel 843 6571 1966 COMET SEDAN 202 C 1 in very good condition Tel 563 U86 Call after 5 00 p m 1969 CAMARO SS 300 H P Turbo Hvdromatic Transmission 13 000 miles Fully equipped Tel 563 4885 1966 ('HEN N 8 Automatic radio bnu door x*»dan four new tires Tel 842 2007 1964 RAMBLER STANDARD < scellent condition reason for sale To settle estate Tel 87V3282 8 Cars for Sole FOR A GOOD used car Call Earl Coombs co Dornon Auto Enrg fiait St E Sherbrooke Ottice 567 7847 Res 562 11685 PLYMOUTH STATION WAGON 1966 automatic 6 clvhnder < new motor » four door radio all equipped good tires Fast Sale $600 Tel 567 7781 8a Authorized New Car Dealers BUICK PONTIAC Vauxhall GMC Trucks Sales & Service Deluxe Automobile Ltd 1567 King West Tel 569 9351 ROUSSEAU AUTOMOBILE INDUSTRY Volvo-Austin-MGB Sales and Parts Salesman Tom Harrison Tel 567 3931 2059 King St W Sherbrooke Que res Tel 567 3805 8b Auto Service » ! - I \l i SED S MMER TIRES $4 (X) and up Fully guaranteed Open every night St Elle Tire 6th Range North St Elle Tel 569-4044 DON S AUTOMATIC Transmission Specialty 190 St Francis St N Repairs on all types of automatic transmissions Tel Res 567-3214 (iarage 567-3838 Don Beakes.Prop 8c Muffler Service SHERBROOKE MUFFLER Sales and Service Reg d fast installation of mufflers qualify materials, lowest price hist service 915 Wellington South Tel 569 7333 10 Horses for Sale SHETLAND PONIES Mother and two male colts, also ponv cart Applv W E Stinson Tel 826-2765 11 Livestock for Sale YORKSHIRE BOARS, ready for service.6*2 months old ('hapman Bros Waterloo.Que R R 2.Tel 539-1387 10 MILK COWS and their calves Beef breed W G MacLeod.R R 3.Bury.Que 12.To Let 2 5 ROOM APARTMENTS to let.1 farm ‘2 mile to Adamsville.5 miles to Eastern Townships Autoroute Very well kept bouse w ith city conveniences R*.mable rent Montreal 672 4104 weekends.Cowansville 263-2997.2 ROOM HEATED apartment onoosite Princess Elizabeth High School*.Magog For information call Windsor.843-3286 collect APARTMENTS 1 2, and 3 rooms, furnished, heated wall to wall carpet, hot water washer and dryer, very clean, janitor service Applv 18 (rooks St Sherbrooke COUSINEAU Corner Des Sables Best of livrât ion new spacious.3 4'j and 5'2 room heated, wall to wall caipet tullv sound proof, wall vacuum, washroom, playroom, private balcony, swimming pool, etc Tel 569-9095 LENNOXVILLE.5 room apartment convenient location Available Mav 1st Tel 562 9936 LENNOXVILLE.5 room brick house, fireplace heated garage vacant Mav 1st Apply 14 Maple St FOUR LARGE ROOMS, modern and very clean Queen Blvd Available Mav 1st.$50 (X) Apply 860 Belvedere St S .Sherbrooke SUBLET.1‘z rooms furnished, heated lamtor.cable, incinerator.1755 Prospect St Apt 1 t wo ROOM HEATED apartment hot water electricity Tel 562-1277 THREE ROOMS tor rent heated hot water, in center of town.70 Wellington St N MALOUIN ST 5 room heated apartment hot water, furnished, occupancy Mav 1st $138 nonthly Sherbrooke Trust Co John McNeil Tel 562 3844 WONDERFUL 5 roon apartment in new building janitor, heated, hot water, parking with plugin, veranda carpet wall vacuum 890 Bertrand near Kingston Available Mav 1st Also 2'.* roons turmshed it desired Available Mav 1st 569 1840 562 4814 LENNOXVILLE New Apartment wall to wall carpet heated furnished and electricity supplied Tel 569-3917 LENNOXVILLE.For June 1st modern 6 room apartment located Belvidere St Incinerator, heated swimming pool carport Janitor Service Tel 569-1485 NORTH HATLEY 4 rooms heated nice location cable adults only no pets Mav 1st Tel 842 2128 MAY 1st 5 ROOM FL AT not heated two bedrooms adults onlv Tel 569 1172 Apply 1038 Fairmount St $60 00 monthly 74 Belvidere Sc.Lennoxville Luxurious 5H room apartment, new building, heated, individual thermostat, wall vacuum, wall to wall carpet, janitor service Available immediately Tel.562 4644 15 Rooms to Let 419 i M RIE R ST .N Id Pel 567 5533 16 Room and Board WILL GIN F.ROOM AND BOARD to good clean honest woman in return tor housekeeping duties to elderly man in country Own boss Immediately Hav < ir ami T\ Applv in writing to Mrs Henry Campeau HR 3 Foster Que 539 1936 17 Convalescent Homes McKKAGF RUST Home Retd , r< ol senior citizens trav servie»- T W exercise verandas central location Tel 562 t)954 ST 1’AI L N Rest Home Bury A home toi « ld»*rlv citizens Write or phone 8?2 3356 Bury 18 Wanted to Rent INTERESTED IN FARM or house in country Sherbrooke-Caaticook area from June 1st 1970 Details to Record Box 6 20 Wanted to Purchase W E HI Y all kinds of horses or horses that have just died The meat from these horses is to feed wild animals Tel 562 9463 or 567-1052 1967 TRIUMPH BONNEVILLE 650 cc Must be in good condition Applv Record Box 12 OLD JEWELLERY OkS dishes hells clocks Old furniture.Round tables brass beds Guns etc MacLeod s Antiques Lennoxville Que Tel 567-7510 WE BUY gold and old jewellery Skinner Nadeau Inc 82 Wellington Street North Sherbrooke ATTENTION TRAPPERS' We buv all kinds of raw furs Contact A Gillman 161 Wellington South - Tel 562 2215 HEREFORDS Yearlings.Steers and Heifers Tel 875-3573 WE PI RCHASE used cars tor scrap We pav 85 each for used generators and starters also for scrap Tel 878-3845 HOUSETRAILER with one or two bedrooms Tel mornings 567-9104 23 Painting & Decorating BILL COUPLAND SAYS It its paperhanging that vou want.I n the man to call inside and outside painting.I can do it all 183 Magog Street Tel 562-5375 25 Teachers Wanted WATERLOO ELEMENTARY SCHOOL Requires a Kindergarten Teacher for the School Year 1970 1971 Complete, modernly equipped Kindergarten, for a full day.2 session programme Candidates must have formal music training.Apply to: Vance E.Patterson, Principal 26.Help Wanted: Male 26 Help Wanted: Male DISTRIBUTOR FOR fast growing company ('all 563 2561 April 10th and 11th ELECTRICAL TECHNICIANS required for a large Asbestos pro;.ii.tr in Sou hern Quebec an dates who have their “C" I:.e:w and have completed a technical course in electricity or electronics, or the equivalent, and have a minimum of three years experience in industrial wiring, will he considered.Some tc.hnieal school training is ewmiial Excellent working conditions, attractive hourly rale, liberal employee benefits.Apply in writing to Employment Manager.Canadian Johns-Manville Co., Ltd., Asbestos, Que 26 Help Wanted: Male MACHINIST L r AO HAND WITH EXPERIENCE REQUIRED lor our imalc box plant, candidat» must be bilingual and have knowledge in electricity an I pm uniat ic 1 VIT.lîhS 1 IMi SAI A H Y AND \\OltM\-grounds of America Box Ild8.Billings.Montana 59103 35a Legal Notice FROM THIS DATE I will not be respoTsioie tor anv debts contracted in mv name PAULGAULIN Man son vi I le Que 36 Miscellaneous CALL BISHOP Brothers Ltd 148 Magog St Tel 562 9315 tor painting renovating Building and repairs CABINET MAKER specializing in built in furniture reproductions kitchens fine carpentry E Von Glascow R R 3 Sutton Que Tel 538-2906 WOULD SHARE Mi apartment WITH LADY Mid !«• atitd U»d> I»' " , ii .Yurtli Wanft » \ * \ :| ! » i*t‘ lit., i> ill I_____________________ English Guitar PlayerSmger Western Classic For Saturday nights Phone 569-0568 before 10:00 a m.or after 8 00 p m auction sale tor FORMER HUNT GENERAL STORE, SAWVERVILLE, QUE KITTENS — Lovely pussycats.3 months and six months including several females operated on Will give to persons providing good homes Tel 569-2380 evenings and weekends 36a Home Service DELTA SERVICES INC -Water Heater Rental $3 57 monthlv Heating systems.10 vear financing Second Mortgages 2560 King St West Tel 569-5991 FOR ALL your upholstering needs, phone 567-0412 Sherbrooke Carpet & Upholstery Reg d 20 vts experience free estimate 1421 King W FOR ORNAMENTAL STEEL CALL NOW - Free estimates Tel 567-7537 37 Personal HYGIENE SUPPLIES «rubber goods' Mailed postpaid in plain sealed envelope with price list Six samples 25c 25 samples $1 00 Mail order Deot C-2.Nov Rubber Co .Box 91 Hamilton.Ont 43.Furniture and Appliances RAOUL FORTIER INC We buv sell and exchange new and used furniture 1026 Wellington St South Tel 567-3581 P DEMCHUK & FILS - SPECIAL SPRING CHECK-UP on Necchi and all tvpes of Sewing Machines Cleaned oiled and adjusted Regular price $5 95 For a limited time onlv $2 89 at vour Necchi center 558 Galt St West Tel 562-7642 44 Property Wanted FARM REQUIRED to rent with option to buv Acreage 50 100 House must be in good condition Applv Record Box 4 46 Pets for Sale COCKER SPANIELS, blonde female three vears old.one red female.7 months old Also one red male Tel 292-3245 MansonviUe BOSTON TERRIERS Males Females Scotch Collies Miniature Schnauzers Wire Fox Terrier West Highland White American Cockers The very best puppies Lionel Grassette.Frelighsburg.Que Area Tel 514-298-5217 WE BUY SELL purebred dogs "Pomeranian Chihuahua Manv other breeds $5 00 $100 00 No reasonable otter refused Paul Blanchette.R R 5.Sherbrooke Tel 562-5525 TWO NICE FEMALE German-Collie mixture.6 months old.good watch dog Tel 567-7205 after 5 00 p m 50.Machinery for Sale TRACTOR MASSEY FERGUSON 130 and mower 3 pt hitch.7 ft bar.700 hours $1500 Would accept Ford Tractor, mechanically good, as part payment E R Camber.Georgeviile Que 54 Professional Directory ADVOCATES WESLEY H BRADLEY QC .360 St James Street West.Montreal.Tel 849-8664 GERVAIS LANGLAIS & MONTY 6 Wellington St South.Sherbrooke Tel 562 4735 W W ARREN LYNCH Roval Trust Bldg 25 Wellington St N Tel 569-9914 Res 569-4581 ASHTON R TOBIN.QC Trial Work and General Practice Rosenbloom Bldg opposite Citv Hall 138 Wellington (North Tel 562-2120 10,000 Aluminium Windows — 3 tracks Guaranteed for life.$22 00 EACH Tel.567-2508 Wvi?YEAH MAN Saturday, April 18th At 10 00 a.m.TO BE SOLD Groceries Lingerie Hardware Work and Dress Shoes J M Chailler - Auctioneer, 17 Church St , Lennoxville, Que 569-3475 CHARTERED ACCOUNTANTS LYON, NOBLE STAFFORD & CO Chartered Accountant» 150 Frontenac St.Sherbrooke Tel 563-4700 LAVALLEE, GIRARD, MARTIN, CROCKETT, C A D J Crockett, C A licensed trustee 201 Continental Building, Sherbrooke, P.Q 569-5503 McDonald, currie & Co COOPERS & LYBRAND Chartered Accountant» 297 Dufferin Ave., Sherbrooke, 569-6301 Offices throughout Canada NOTICE By-law No.1990 Notice is hereby given that a meeting of property owners ol zones A-64, A-65.A-66.A 83.A-85.B-63.B-71, C-38, C-59, G-16, P.3, for the approval of the following amendment of the zoning by-law of the city of Sher brooke, will be held at the City Hall, on April 13th, 1970, from 7 to 8 P.M By-law No.1990, changing the limtis in the above men tioned zones.Zones A 64.A-65.A-66, A-83.A 85.3-83.BB 71.C 38.C-59.G-16.P*3 include lots in the Montjoie Development.King Street West.Property owners in the above mentioned zones who wish to oppose this by-law must attend the meeting.Property owners from adjoining zones to the above mentioned zones can request to take part in the consultation by sending to the undersigned.within the next five days, a petition signed by at least twelve property owners of said adjoining zones.H P Emond.City Clerk WOMEN WANTED The City of Sherbrooke is interested in employing bilingual men or women to proceed with its municipal census, from May 4 to May 15, 1970 For further information concerning this part time work, please contact Mr Jean-Guy Lapointe, Valuation department, Sherbrooke Trust Building Tel 569-7471, local 284 Novo Corriveau, Director of Personnel iiü MUKHiauiKh KKOUl), FHI, AMUl lu ur.o U GUIDE TO TELEVISION VIEWING Listinft supplied by —ch ttcfipn »nd »ubi#ct te chenp# without notice.3—WCAX Burlington 12—CFCF—Montreol S—WPTZ Plottiburg TBA—To Bo Announced 6—CB MT—Montreol B—WMTW—Mount Wo thing ton FRIDAY SUNDAY 6 00 p.m.9 30 p m.3.5.8.12; News, Weather, 6) Mission Impossible Sport > 10.00 p.m.6) Tween Set 5) Brackens W’orld 6:30 p.m.8) Love American Style 5) News 12) FBI 6) Hour Glass 10:30 D.m.8) Beat The Clock 6) Teleplay 7:00 p.m.11:00 p.m.3) News — Walter Cronkite 3.J 5.6.8) News, 5) Marshal Dillon Weather.Sports 8) To Tell the Truth 12) News 12) Andy Williams 11:20 p.m.7:30 p.m.6) Viewpoint 3) Adventure 12) Pulse 5) High Lhaparrel 6) Julia 11:25 p.m.8) Tales from Muppetland 6) News, W’eather, 8:00 p.m.Sports 6) Laugh-in 11:30 p.m.8) Brauy Bunch 3) Merv Griffin 12) Movie.Journey to 5) Johnny Carson S.iiloh 8) Movie: Dead to the 8:30 p.m.W’orld 8) Movie The Little 11:40 p.m.Kidnapper 6) Movie: The Bank Dick 5) Name oi the Game 11:45 p.m.3) Hogan's Heroes 12) Moive: A Night to 9:00 p.m.Remember 3) Movie; Advance to 12:00 p.m.the Hear 1:30 p.m.6) Mlons Jubilee 12) University of the Air SATURDAY 7:00 a m.6) Faiih tor Today 7:30 a.m.3) Skippy — Adventure bj V\ ord ot Life — Religion 8::C0 a.m.3) Jensons oj Heckle and Jeckle b) Colby Telecourse 1^) News, Weather, Sports 8:30 a.m.i) Bugs Bunny— Road Runner 3) Smokey Bear !*ni 11;0o a.m.6) TBA 3, 12, 8) News 3, 6) Search for Tomorrow 3 Archie 12) Vovie: Shennandoah 8:00 a.m.5) Who, What, Where 6) Tween Set 8 JO p.m.3) Captain Kangaroo 8) W’orld Apart 8) Sky Hawkt 3) My Three Sons 8) Farm and Home 12) Edith Serei 12) Lassie fy Adam - 12 8:30 a.m.12:55 p.m.11:30 a.m.8) Lawrence W’ell 6) Stand-by Six 5) News 5) Flintstones 9:00 p.m.8) Dudley Do-Right 1:00 p.m.8) George ot the Jungle 3) Green Acres 12) University of the Air 3) Across the Fence 6) This Living W’orld 5) Movie: Shenandoah 9:00 a.m.5) Movie Game 12) Animal W’orld 9:30 p.m.3) Mike Douglas 6) Luncheon Date 12:00 p.m.3) Petticoat Junction 5) Now Wromen 8) All My Children 3) Monkees 8) Durante - Lennons 6) Quebec Schools 12) John Manolesco b) 3 Star Bowling 10:00 p.m.8) Movie: Star of Midnight 1:15 p.m.8) Get It loge.her 3) Mannix 12) Ed Allen Time 3) Fashions in Sewing 12) Larth Men Are Coming 12) Englebert Humperdink 9:30 a.m.1:30 p.m.10:30 p.m 3) Penelope Pitstop 6) Country Time 5) TV Party Line 5) o) Unueruog 8) Bill Anuerson 12) Romper Room 8) 8) American Bandstand 11:00 p.m.10:00 a.m.12) 12) touting io^ay 3, 8) News, W’eather 3) Lucille Ball l:oU p.m.Sports 5) It Takes Two 3) 3) Superman 6) News 6) Holiday Film o) t ums 12) News, W’eather, 12) Magic Tom 5) 6) Hi Diddle Day Sports 10:25 a.m.6) 12) .uovie: Muruer, He says 11:15 p.m.5) News 8) 1:4b p.m.5) Ne’vs, Wca Ter, Sport 10:30 a.m.12) 6) Kiananie 11:25 p.m.3) Beverly Hillbillies 6) Upbeat 3) Movie: Andy 5) Concentration 3) p.m.11:30 p.m.6) Friendly Giant 5) 3) Canauian Travel 5) Johnny Carson 8) Movie Game 6) o) Social Security 6) Movie: Invincible 12) Hercules 8) 6) Sports Films Gladiator 10:45 a.m.12) 2:j0 p.m.8) Movie: The Large Rope 6) Chez Helene 3) Movie: Stagecoach to 11:45 pm.11:00 a.m.3) Dancer’s Kock 12) Movie: The Black 3) Andy Griffith 5) 12) WrcdUing Shield of Falworth 5) Sale of the Century 6) 6) Mr.Dressup 8) 8 Bewitched 12) SUNDAY 7:15 a.m.8) Insight 7:45 a.m.0) Rusty Wellington 8:00 a.m.5) Morning Study 8::15 a.m.8) Cathedral Of Tomorrow 12) Tomorrow Today 8:30 a.m.12) Oral Roberts 12) Mike Douglas 11:25 a.m.6) Double Exposure 11:30 a.m.3) Love of Life 5) Hollywood Squares 8) That Girl 11:55 a.m.6) News 2:00 p.m.Love is a Many Splendored Thing Days of Our Lives Strange Paradise Newlywed Game Magistrate’s Court 2:30 p.m.Guiding Light Doctors Hazel Dating Game Peyton Place 3:00 p.m.3:30 p.m.3, 6) Exige of Night 5) Bright Promise 8) One Life to Live 12) Doctor’s Diary 4:00 p.m.3) Gomer Pyle 5) Somerset 6) Galloping Gourmet MONDAY b Dark Saauows 12' Movie Musical Out of Sight vU*k)t 4:JU p m.3) Perry Mason 5> GtUigan s Island 6) Place of Our Own b' Mans.ers 5:00 p.m.*) Big \ alley 6* Treasure Island 8 GilUgan s Liana 5:30 p m 3> Have Gun Will Travel t> Beverly Hillbillies b" \evss.Weather, Sports 12* Picire Berton 6 00 p.m.3.5.8.12) News.Weather 8) To Rome With Love 8 v s w ea i Spent 6:30 p.m.5 liunlle> Brinkley News 6) Hour Glass 8) Beat The Clock 7:00 p.m.3) News 5- Marshal Dillon 8) To Tell the Truth 7:30 p.m.3) Gunsmoke 5) M> World and \\ t lcome To It 6) Bob Hope Special 12.b) It Takes A Thief 8 00 p m.5) Lauglvln 8:30 p.m 3> Here's Lucy t»‘ Pron; Page challenge 8) Movie Where the Bullets Fly 9:00 p.m 3) )\I .>err> R F l> 5) Bob Hope Special G Name ot the Game 9 30 p m.3) Dons Pay 12' Pig \ Whistle 10 00 p m.3' Carol Burnett 5) Bing Crosbv Special 12) Iron'ioe 10 30 p m 8) Political Telecast 8) Now Report 11.00 pm 3.8.5.6.12) News.Weather Sports 11:20 p.m 8) Viewpoint 12) Pulse 11:25 p.m.8) News, Weather.Snorts 11:30 p m.3) Men Griffin 5) Johnny Carson 8) Dick Cavett 11:40 p m.8) Movie Incredible Petrified World 11:45 p m.12) Man in a Suitcase 12:50 p m 12) University Of The Air Bedford Miss Donna Tinkler.Montreal, spent a week with her grandparents.Mr and Mrs Alfred Nicholson COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawyerville — T»l.889 2272 BILINGUAL AUCTIONEER RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in Local and Long Distance MOVING i — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on/| location - Scaffold rentals Ttl.569-9921 General Plumbing — Automatic Oil Furnaces — Con fraction wood — “Veneer” doors — Gyproc — Rock Wool — Complete bathroom sets with fixtures $149 Brick $40 per thousand, choice of 2 colors — “Mela Bllte'* from 10 a sheet Distributor “National Paint GABRIEL DUBREUIL 1151 King St.East Also hardware T.l.562-3892 WHY PAY RENT?North Ward ATTRACTIVE BUNGALOW 5^ rooms Price $13,650 Down payment $650 Monthly payments $98 00 including principal and interest.Just one mortgage with C M H.C.Entreprises Montjoie (SHERBROOKE) LTEE corner King West and Montjoie (just past St E2ie Road) TEL: 567-1191 Mr A eh i lie Coderre.Philipsburg Road, has purchased the residence of Mr Leo Rrault on Massicotte Street Mr and Mrs (Maude Charbonneau and family have gone to Hartford.Conn .to live Mr Charbonne m has been on the staff of Ferland s garage for some years, his place is being taken by Mr 1 Dupuis Mrs Hilde Laws has returned from Montreal, where she visited her son-in-law and daughter.Mr and Mrs H Ingraham Kim and Terry Sparling are staying with their grandparents.Mr and Mrs T Sparling at Campbell's Bay.during the absence in Europe of their parents.Rev and Mrs Wallace Sparling Mr Garth Kemp of Montreal was with his parents.Mr and Mrs Eric Kemp, for Easter, while Mr and Mrs Alfred Nicholson and their guests.Mr and Mrs L Morel with their children.Susan and Robert.Quebec, spent Easter in St Albans.Vt .guests of Mr and Mr s H.Greenwood Mr and Mrs Russell Blinco and three children.Quebec, have been guests of Mr.Blinco’s parents.Mr and Mrs Russell Blinco.EMPTIED Ce** Pool — Filtration Plant Call at night 562-3158 Sherbrook» TAILOR Fo; ladies and gentlemen General kepairs F COLLETTE 84 King St West.(in basement) el 562-4334 — Sherbrooke DAVE'S TRANSPORT Inc T«l.562-8062 World wldo moving Packing A Storage Mambor: Allied Van Line* Happy moving bogint with THE WELL CHILD Pinworm Eggs Hatch In Digestive Tract B> WAYNE G BRANDSTADT, MD I still get many inquiries about various aspects of pm worm infestation, also called oxyuriasis and enterobiasis.Dm worm eggs are microscopic and can easily be picked up on one’s hands, transferred to one s mouth and swallowed In the digestive tract, they hatch and reach maturity.When the adult female, 'a- to inch long, is full of eggs, she works her way out of the digestive tract, usually at night The secretions of the worm oi the presence of the eggs causes anal itching and the host, usually a child, by s c r a t c h i n g in his sleep, lodges some of the eggs under his linger nails (Adults have pinworms.too.hut are less apt to he troubled with itching.) Other eggs remain on the sheets or night clothes and the routine of making the bed and putting away the pajamas sends these invisible eggs flvmg through the air.whence they land on the floor, a door knob or any other convenient place They are then ready to start the cycle all over again It should be noted in passing that pinworms are not transmitted by pets.Oxyuriasis is an annoyance rather than a health hazard.Such symptoms as itching of the nose, dark cir- cles under the eyes and perverse appetite, once attributed to pinworms.are definitely due to other causes.The vast majority of victims have no symptoms and about 20 per cent of them shed all their worms spontaneously without treatment Although the worms show a preference for children, when one member of a household becomes infested the others probably are also Dymnium pamoate (Povan) or thiabendazole (MintezoD, both prescription drugs, will rid a victim of the worms hut avoidance of reinfestation is a real problem as it may come from within the home or from the outside For this reason, heroic efforts to sterilize the famih linens and disinfect the walls and floors are no longer recommended and should be replaced by a more relaxed or lighthearted attitude After all.some authorities estimate that close to 50 per cent of the population are pinworm carriers.Please send your questions and comments to Wayne G Brandstadt, M D, in care of this paper While Dr Brandstadt cannot answer indi viduol letters, he will answer letters of general interest in future columns YOUR ALL NIGHT STATION chit RADIO*' \ 630 SHERBROOKE 1 24 hours a day SUPPENLV, I FEEL RIDICULOUS! POGO L r L ABNER 7/^2 ypn-g V\£^.A r MAM ' TUAT?vs+oje.*w e avec V V\£A\ " WWV *n,cv\ 6ARCOPHA6U6 6 S' WMOOW An' WÀIUN CVNCX » *IPTM'C*OWN OIWELS 71 OPF HER - AND START LOADING THE FURNITURE ON TME.TRUCKS// A— akd \ k PlEHTY OT=) gUTTEfc TOO IM sotiped\ I’VE- HA.DSO MANY ROLES HICK Iv> i , / LL BEX/ /7 ' \ czcl JJ C.o^X- BRINGING UP FATHER ANDY CARP »o=9 S SC V3 • : A r ^ce- ~E NOTIFIED TVEV oe Characters A 3A\< - AND CCPS NA3BED ' ///A WAPVEi^DS WHA coo?! \ \ J i i Woo£c& “Tremendous Specials for your family, your home, and yourself Limited quantity” ____ ___i mmmmtm Households Needs GARBAGE BAGS 10 bags p SATISFACTION GUARANTEED! "Merchandise satisfactory or your money refunded Infant’s Clothes NYLON SHIRTS, machine washable 1 tain or striped colours.Sizes 3 to 6x Woolco Reg Price .96 2 ,or 1.44 Special PERMA PRESS PYJAMAS for boys.Blue.Yellow, Beige, Green Sizes 4 to 6x.1.44 Wooko Reg.Price 1.93 Special GIRLS* JEANS.Flare legs or regular Green, Beige.Blue, Red Sizes 3 to 6x 1.44 Woolco Reg.Price 1.86 Spocial BOYS* JEANS.Double knees Machine washable Sizes 4 to 6x Wooko Reg.Price 2.34 Spocial 1 44 BABY'S PLASTIC PANTS.Washable Waterproof.Pack of 4 pairs.Woolco Reg.Price .47 ^ | 44 Spocial GIRLS' GOWNS.Made with strong cotton.Blue.Green, Orange, Pink Sizes 2 144 to 3x.Woolco Reg.Price 1.84.Spocial ¦ * * * 144 SPORT SHIRTS.Long sleeves Sizes 4 to 6x.Woolco Reg.Prke 1.84 Speci INFANTS' TERRY PANTS.Blue.W’hite, Pink Sizes S.M L.Woolco Reg.Price 3 for $1.4L 1 44 Special ” pair* ¦ • FLOWERED COTTON BLOUSES for girls Sizes 7 to 14.1.44 Woolco Reg.Price 1.94 Special FLARE LEGS PANTS for toddlers Spring colours.Sizes 1 to 3x.1.44 Woolco Reg.Price 1.87 Spocial STRETCH PYJAMAS for babies.Yellow, Blue, White, Pink.Sizes 6 to 24 months.| 44 Woolco Rog.Prie# 1.86 Spocial ¦ PRINTED FLANNELETTE SHEETS for baby crib.Sizes 30” x 40” Woolco Reg.Price .93 144 Special A for I BOYS' TOPS AND BRIEFS Pack of 3.Sizes 2 to 6.Woolco Rog.Prie# 1.17 144 Special “ pack* ¦ Rugs-Floor Covering 'CANDY STRIPE' VISCOSE CARPET.Size 24” x 36” 1 A A Woolco Reg.Price 1.99 Special 1 GOOD QUALITY NYLON CARPETS.Size 18” x 27”.Choice of 4 colours.| £4 Woolco Reg.Pricel.88 Special VERY GOOD QUALITY RUGS CLEARANCE.Choice of colours.Woolco Reg.Price .46 each A 1 A A Special carpet* ¦ "OZITE" KLEEN A LING TILES.6 colours for your choice.Woolco Reg.Price .49 Special for 1.44 Miscellaneous SWORD LILY BULB Gigantic flowers Woolco Reg.Price .99 bag.2,.,.1.44 Special YOUNG BUDGIES, male or female.Brilliant colours.1.44 Woolco Reg.Price 3.98.Special KITTI TISSU.Absorbent litter for animal Sanitary, odorless.Bag of 10 lbs Wooko Reg.Price 1.17.^ Special bag* 1.44 "CUPIDON" vrool yarn.Fre-‘hrunk 4-ply Woolco Reg.Price .33.144 Special ^ for ¦ • "HOLIDAY" KNITTING wool yarn Orion and antron.Woolco Reg.Prke .97 | AA Special ^ for • BLACK EARTH.95*T Woolco Reg.Price 1.17 Special organic 25 lb.size 2 ,ar 1 44 ARTIFICIAL FRUITS make your choice Woolco Reg.Price 1 96 2 1.44 Special MINIATURE GREENHOUSE ( noice oi flower» or tomatoes Just add water Woolco Reg Price .59 Special ^ for 1.44 PLASTIC TACKlE BOX Regular dimensions Very solid Woolco Reg Price 197 | A A SPECIAL ¦ TEBBY SANDALS Machine washable.In Blue.White.Pink Sizes S M L Weolco Reg.Price 1.88 1 44 SPECIAL ¦ 2000 BOURQUE BOULEVARD L
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.