The Sherbrooke record, 27 avril 1970, lundi 27 avril 1970
THE SHERBROOKE FOR QUALITY PRINTING «Ml 562-3861 Naturally it s good y\J tmfichelleiWKs .» r> Pace-Sancster Inc*.mi >iikkiu{«h>ki i;i«*h«v.»\ \i*kii : i* 10 CENTS Claims financial conspiracy in Quebec Bertrand blasts election polls aoaiifli ff* PARTI stuM^ E w J r r -* ' iM ft -5 R.7 pT^ i ST JKROME, Quo (('Pi Promier Joan Jaoques Bortrand Sunil iv night blasted throo Montreal newspapers and the influ once of Power Corp «»! ('anada Ltd for election polls placing his F mon Nationale parts a distant third Mr Bertrand accused the' three newspapers one French-language and two English language publications of distorting the election picture “because thes an* anti Quebecers There is an evil conspiracy between tin* English financial circles of Toronto and Montreal to gain control of Quebec by backing the Liberal party the W yeai old government leader said in a campaign speech for Wednesday s Quebec general election He told a meeting in this community iU) miles north of Mon treal that La Presse.The Gazette and The Star published recent polls “to protect their egotistic financial interests “The three newspapers published polls saying tin* Liberals would gain power Wednesday but it would be interesting to set* who ordered these so called polls NAMES INNER C IRCLE Mr Bertrand said that La Presse is part of Power Corp s financial circle and ht* named a number t>! its officers whom he says, art* in the election sphere of influence —Peter Nesbitt Thomson, deputy chairman and principal shareholder, “who w.is former treasurer of the provincial Liberal party and now is involved w ith organizing the party’s election fund ” —Claude Frenette.a company vice president “who is one of Prime Minister Trudeau s advisers and also president of the federal section of the Quebec Liberal Association Paul Martin Jr .son of the former external affairs minister.Paul Martin, who now is Senate Icadei and an influential Liberal Claude Brunneau.“brother in law of Trudeau s cabinet MR.LEVESQUE MAKES A POINT .AS PARTY MILITANTS CHEER LUSTILY i All Photos Record Photo Service > Highlights busy weekend Levesque rally draws 4/000 Political campaigning in the Eastern Townships this weekend was highlighted by a mass rally at the Sherbrooke Sports Palace at which Parti Québécois leader Rene Levesque addressed 4.000 of his party's cheering faithful It was a typical PQ rally complete with highly-organized cheering squads who turned the applause on and off at the blowing of a whistle by the demonstration chief Although the rally was scheduled to get underway at 8:30 pm.the separatist chief did not arrive until three hours later I * mm ' ^ miéH * .* ¦Ulitij .CROWD GATHERS AT BRIDGE OVER FALLS ON FATAL RIVER < Record Photo Service i Three boys drown on raft in Coaticook River Saturday afternoon B> RICHARD SPALDING But the crowd was kept in good humor through the showing of movie recordings of Parti Québécois rallies elsewhere and speeches by regional standard-bearers.And.of course, there was the passing of the hat — or fruit baskets — in which the supporters were asked to make their donations toward campaign costs.And they take appeared reasonably high judging from the number of bills in the baskets.Greeted by loud and continued applause on his arrival, the separatist chief launched into one of his attacks on the existing parties, which he claimed did nothing to advance the interests of Quebec Only by gaining control of its own resources could Quebec hope to progress and remain the home of the French-Canadian people, he said Mr Levesque will address another rally in the St.Charles Auditorium tonight Liberal Leader Robert Bourassa also made a whirlwind tour of the district on Saturday, the highlight of his visit being a rally at the Eden Theatre in East Angus in support of the Liberal candidate in Compton.Omer Dionne.In his brief remarks, Mr Bourassa For more coverage of local weekend happenings during the current provincial election campaign see V.3.stressed the importance of establishing political and economic stability in the province Only by electing a stable government could the people of Quebec hope to attract the outside investment so essential to the expansion of the economy and the creation of the 100.000 new jobs which his party was pledged to effect Hitting at separatist arguments that Quebec would gain substantially by diverting to the provincial treasury the billions of dollars now paid to Ottawa in taxation.Mr Bourassa quoted from a financial statement issued last Friday that showed the federal government spent, directly and indirectly.$500.000.000 more annually in Quebec than it received in tax revenues from this province He also expressed the belief that Quebec would gain more from Ottawa through a policy of dialogue and co-operation than it could from continued confrontation East Angus was also the scene of another demonstration Sunday night — this time in favor of Forestry Minister Claude Gosselin, who is seeking re-election on the Union Nationale ticket WATERVILLE — Quebec Provincial Police in Cookshire today called for more volunteers and boating equipment to help WASHINGTON iAP> - The three mutinous Haitian coast guard ships that fired on Port au Prince showed up at the U S naval base at Guantanamo.Cuba.Sunday and asked for American asylum In reporting this early today, the state department said no decision has yet been made on the asylum plea and that the three vessels will be escorted to Puerto Rico where the case will be considered further trace the bodies of two of the three boys who drowned in the turbulent waters of the Coaticook River Saturday afternoon A QPP spokesman last night said the body The three small Haitian ships were to leave Guantanamo shortly after refuelling and are due to arrive at Roosevelt Rhodes naval station.Puerto Rico.Wednesday, the state department said The mutiny by the coast guard vessels late last week caused a crisis in Haiti, ruled by strongman President Francois (Papa Doc» Duvalier of 13-year-old Michel Ouimet, son of Mr and Mrs Leo Ouimet of 7036 Christophe Colomb, Montreal, was found Sunday afternoon caught in some branches about LOGO feet below the bridge on Route 5.near Waterville Young Ouimet is one of the boys from Val Estrie college in Waterville who drowned after a group of five attempted to sail down the river on a raft The other two feared drowned are Raymond Cate.13.son of Mr and Mrs.Raymond Cate of Lachine.and 14-vear-old Michel Remi.son of Mrs Lise Masse from Otterburn Park, near Montreal The drowning incident started off as an afternoon hike in which a group of about 10 youngsters ventured through the woods opposite the college Led by Brother Gilles Dupuis, the boys See Drowning P.3 Haitian mutineers seek political asylum in US Trudeau denies intervention OTTAW A (CP) — Prime Minister Trudeau Sunday described as “unfounded" Premier Jean-Jacques Bertrand's accusation that the federal government is intervening in Quebec's general election.Referring to a newsletter issued by the Quebec section of Canada.Mi .Trudeau said in a statement “these pamphlets are published under (lie sole responsibility of tin federal Liberal party.” “These pamphlets are nol previously authorized 8 to Jan 22.1%9.involved 1.200 workers, both salaried and hourly, at two Domtar pulp and paper plants Pierre Vadeboncoeur, a labor lawyer and author of the first two chapters of the collaborative work, said that the book was written at the request of the unions to capture and hold the spirit that enabled the workers to hold out for six long months BLAIS & MADRO "Quality Men's Store" CUSTOM TAILORS 149 Wellington St.North Sherbrooke—Tel.569-7928 OPEN SATURDAYS UNTIL 5 PM Don’t Know Whether to LAUGH or CRY ON YOUR INCOME TAX If your income tax has got COMPLETE you down, it s easy to put a smile on your face again.RETURNS Just see the BLOCK office m your neighborhood for fast, accurate service You'll smile at the low cost, too LIFE GUARANTEE W* guarantee accurate preparation of to« return we mohe ony errors thot cost you any penalty or interest, we will poy the penalty or interest LLJLi^LXSiUA lID (onado s largest Toi Service with over 3000 offkts in North Amenta 286 KING WEST Sherbrooke — Tel.567-0533 Open daily until 9 p.m “since we believe the federal system has been of great benefit to this province, we must do our part to make Canada work “Any Quebec government must express a Quebec point of view, this point of view may often differ from that of Ontario, British C o I u m b i a o r Newfoundland, but this does not mean that we should endanger, or threaten to endanger, the unity of our country *' Continental Building, Suite 509 Tel.569 2600 Spring Tailored to Measure SUIT SALE 89.50 jarry îîlur'ü MEN S SHOP 131 Frontenac Street Sherbrooke, Que.PROMOTION GREEN LIGHT SHERBROOKE SHOPPING CENTRE -Winners- $50 $25 $10.Mr*.Monique Belanger of 171 Argyle St., City.Mrs.Margot Brien of 1389 Normandie St — City Mrs Madeleine Theriault of 2081 King West — City MERCHANT OF THE WEEK Tabagie King Cigar Store S[H E R B R o o K SHOPPING QUEBEC: ON TO WORK Acceleration of government regionalization policies Itcvitalizaiton of the civil service through retraining programs.9° Jeon Paul Pepin With Bourassa or Pepin and the Liberals there are no its.We'll stay in Confedeiation, and qet the most of it! • The Quebec Liberal Party • The Quebec Liberal Party it young • The Quebec Liberal Party is the party of all Quebecers.The Quebec Liberal Party believes Quebec must participate in Canada.It believes federalism to be an instrument serving the interests of Quebec.% «A.V.Vote Jean Paul Pepin LIBERAL SHERBROOKE X I’.iid and published by Gerald Dcsmarais.official agent for Jean Paul Pepin.477 La Sapinière.Sherbrooke EDITORIALS COMMENT MON APRIL 2T 197Ü B Bertrand in Missisquoi Two things must be considered by the electors of any county when they go to the polls to elect their representative to either the Parliament of Canada or the National Asse nbly of the Province — the qualitv of the program presented by each party and the calibre of each individual seeking their endorsation In the first respect the electors of Missisquoi are no different from those in the 107 other constituencies of Quebec They have before them the policies and programs of the parties and the record of achievement of the Government seeking a renewal of its mandate But in the second respect they hold a unique position they have been represented for the past several years by a man who now holds the position of Prime Minister of the Province, the most important elective office in this province.In view of the important advantages accruing to the man who holds this office, it would be logic and common sense for the Missisquoi voters to return Hon.Jean-Jacques Betrand to Quebec But Mr Bertrand also has many other important qualifications that should assure him the confidence of the voters of his riding His personal honesty and integrity are beyond question He is a strong supporter of the principle that Quebec must remain within confederation although demanding that certain obvious changes must be made in the constitution.Despite many difficulties within his own party, largely created by the untimely death of Daniel Johnson, he has been able to guide his administration along a progressive course He has done much for his county without sacrificing the interests of the rest of the province.Thus, in their own interests and for the welfare of the province at large the people of Missisquoi should return Hon Jean-Jacques Bertrand on Wednesday with an impressive majority.Atrocity, an old enemy As if we had not already been given abundant proof that the war in Southeast Asia — it is no longer the Vietnam war — is not a simple matter of the good guys versus the bad guys, now come reports of something approaching genocide being committed by Cambodians against Vietnamese living in Cambodia.Hundreds of bodies of Vietnamese have been found floating in the picturesque Mekong River.They were “caught in the cross-fire” between Cambodian troops and the invading Viet Cong or North Vietnamese, explains Cambodia — though what they were doing in a crossfire with their hands tied behind their backs remains unexplained.This is nothing new under the Southeast Asia sun Cambodians have been killing Cambodians for centuries, long before Co nmunism appeared as an ideology.Seven centuries ago Khmer kings of Cambodia collected tribute from much of what is now Vietnam, Laos and Thailand, but almost continuous warfare with their neighbors led to the Khmer empire’s downfall In 1177.during a 30-year war with the Chams, or Vietnamese, the Khmer capital of Angkor was captured Thai armies again looted the city in 1431, forcing Kh Tiers to abandon the city and move their capital to Phnom Penh Over the ensuing centuries.Laotians and Vietnamese further reduced Cambodian territory until Cambodia appealed to Napoleon III to save it from Vietnamese domination Cambodia became a French protectorate in 1863 The new anti-Co nmunist government of Cambodia has now asked the United States for weapons to defend itself.The temptation to seize this opportunity to further "Free World” interests in Southeast Asia will probably be too great for Washington to resist.Meanwhile, in Saigon, capital of the U S.ally.South Vietnam.anti-Cambodian riots are being put down *• PHflyfH fs PROM VP* Cbc Upper Room •'ft, “If then God gave the same gift to them (the Gentiles) as he gave to us when we believed in the Lord Jeses Christ, who was I that I could withstand God0’’ (Acts 11 17, RSV) PRAYER: Our Father, we pray for the spirit of Christ to rule us.Remove our prejudices that their blighting strength in human relations may be overcome so that we may walk in brotherhood and peace.In our Lord’s name we pray.Amen.^ THl SHERBROOKf ") {record SUBSCRIPTION RATES Carrier delivery, 45c weekly.Mail subscriptions in City of Sherbrooke, $23.40 per year.Mail subscriptions elsewhere, 1 year $18.00, 6 months $9.CO, 3 months $6.00, one month $3.00.Single copies 10c, over 30 days 25c, over 90 days 50c.Remittance with order.Second class mail registration number • 1064.f THE SHERBROOKE 1 RECORD/ The voice of the Eastern Townships Established February 9 1897 incorpora-.nq the Sherbrooke Gazette e>t 1837 and the Sherbrooke Examiner est 1879 Published Monday to Friday by the Eastern Townships Publishing Co '»d a» 725 CPR Terrace Sherb.ooke Quebec PETER G WHITE Pmident CONRAD M BLACK Chairman and Publisher P DAVID RADLER WILLIAM DUFF Secretary treasurer Editor Printed in lr S A Tel ftt>9 *525 -TV-J 1 * U11 U 1J U't-T ,fcct «.Ct/ • 4*«4.7' Sp ART BUCHWALDy^ JBJST' COLUMN X Watching Indochina WASHINGTON — There’s this fellow at the National Press Club bar and he’s always briefing me on what is going on in Southeast Asia ’ Did you hear that President Nixon is going to pull 150.000 more Americans out of Vietnam0” “That’s good,” I said “Well it’s not exactly good.” the fellow replied, “because he didn't indicate when he was going to do it He did say it would be within the next year.” “That’s not bad ” “It could be bad for the Democrats ” “How’s that?” “He might pull out 50 soldiers now and 149.950 just before the elections in November ” “I see,” I said “No you don’t.Although the President said he would pull out the 150.000 troops within the next year, he also said he would be influenced by what happened in Cambodia and Laos.’ “That’s good.’’ I said “It could be bad If the war spreads into Cambodia and Laos, we might be obligated to stay out there ’’ “I should hope so.Hey.why are the Cambodians killing the Vietnamese civilians?” “Because they hate them.” “But doesn’t that make it very embarrassing for us, since Cambodia is asking for U S.military aid?” “It doesn’t help ” “I would think if we gave Cambodia military aid and they used it to kill Vietnamese civilians, the South Vietnamese wouldn’t be too happy about it.” “They aren’t dancing in the streets of Saigon But killing civilians is the price you have to pay for freedom in Southeast Asia.” “What can the Americans do to stop the Cambodians from killing the civilians0” “The best thing we can do is bomb the Ho Chi Minh Trail in Laos.” “President Nixon, Sir — and I DON'T think it's to wish yon happy second anniversary!" MATTER OF FACT JOSEPH ALSOP KIEN TUONG PROVINCE Long Khot is a tiny district headquarters in this remote and rather empty province of the Upper Delta Essentially, the place consists of two small, mutually supporting mud forts Here you can all but throw a stone across the Cambodian border.Last Dec 3, the two forts were occupied by two little Regional Force companies, with a combined strength of less than 200 men.plus the South Vietnamese district chief, his U S adviser and enough Popular Force platoons to make up another 100 men in all No wonder, therefore, that the place seemed a tempting target to the colonel commanding the North Vietna nese 88th Regin ent Tne colonel hud orders to lead his powerful unit across the Cambodian border, through Kien Tuong and into the richer heart of the Southern Delta.As guides, the colonel had the locally expert men of the 504th Viet Cong Battalion.He evidently decided that Long Khot could be easily overrun by two more of his own heavy battalions, plus his sappers and his heavy weapons company.This gave him in all over a thousand men.against hardly more than a quarter that RF and number under Long Khot’s district chief Patrol contact was made by the men of the Regional Force companies just before midnight , and the tiny forts at Long Khot were therefore on full alert when a heavy North Vietnamese artillery barrage opened at 3 in the morning The district chief promptly called in artillery and night-air support An hour later, in the first assault-wave.North Vietnamese sappers seized the machine-gun post at the corner of one of the little mud forts.The RF company commander led a counterattack and sealed the PF breach in the perimeter after 10 minutes of bloody hand-to-hand fighting In a perfect inferno of fire, the North Vietnamese attempted two more assault-waves.The VC battalion evidently decided that retreat was only prudent, since none but North Vietnamese bodies were later found upon the wire.And when dawn came, the small force of Territorials at Long Khot had sent the better part of a North Vietnamese regiment reeling back across the Cambodian border, with losses so heavy that no further border-crossing was attempted until Februarv.“I was going to ask you about Laos.What the hell are we doing there?” “We weren't doing anything until Sen.Symington's committee shot off their big mouths.Our story now is we re preventing the Viet Cong from using Laos to get the upper hand in Cambodia.” “That’s good ” “The only trouble is that the Royal Laotian Army is not very well trained at the moment and so we have to use Meo tribesmen as mercenaries.” “That’s interesting.If the Meo tribesmen fight for Laos, won’t the other Laotian be miffed?” “Not if it helps South Vietnam.” “I almost forgot about South Vietnam.” “You see, things are much brighter now that the South Vietnamese can knock out the Communists’ staging areas in Cambodia, which until recently were off limits to them.” “That’s good.” “It's good only if Pnom Penh doesn’t fall.” “Pnom Penh?” “That’s the capital of Cambodia.” “What's to prevent Pnom Penh from falling0” The man seemed disgusted with my ignorance.“Two Royal Army battalions from Thailand, stupid.” The action at Long Khot.described to me by Maj Donald J Little Jr., who was there, clearly took the heart out of the 88th North Vietnamese Regiment.It is still across the border in Cambodia, despite several subsequent attempts to fulfill its mission in the Delta And this is an important story in another way, too, since Gen.Creighton Abrams has said that success with the RF and PF means success in 1970 DOUGLAS p| , , .FISHER rlan to protect our sovereignty No previous speech by Mr Trudeau has made such a favorable impression as his address last week to the Canadian Press.The steps to be taken in the Arctic and the reasoning which support them combined nicely a modest nationalism and cogent reasons why we are asserting ourselves even though U.S.disagreement was expected, happened, and will be answered with steadfast persistence.The past week has been witness to a great deal about the old U.S -Canada dilemma.This issue is as old as the American revolution.It was the key to both the testaments of faith and the doom-saying which have dramatized the CRTC hearings last week and Monday In the popular area of sports we have the irony, and for some the fret, of a country watching intently what’s doing in Boston and Chicago.An experienced sportswriter like Jim Coleman predicts a minor hockey future for all Canadian cities.We hear that miniscule forces are to establish a northern base at Yellowknife as the next step of a presence in the Arctic, not because of a Russian menace but because of the swing of American interests into the North.The Canada Council was clobbered by Irving Layton and others for a panel which judged Canadian poetry.It included an American who teaches at UBC.The Ontario Waffle group presented the Ontario NDP with a policy statement which spends more time on what is wrong with U.S.involvement in Canada than what is wrong with the Robarts Government.Dennis Braithwaite, Toronto Telegram columnist, considers emigrating to the States if Peter Newman is right in his prediction that the 70s are to be the testing years for Canadian concern over American domination.A group of Canadian railway workers makes motions to free themselves from what they allege is domination by U.S.union officers.All this would be more exciting if comparable flushes of anti-American feeling or plain worry about Y'ankee encroachment had not gone before.It’s something we’re never free from.It would be mean to suggest that the Prime Minister was taking advantage of it to build up his fortunes after a period in which they’ve been slipping.Give him credit He could have been much more chauvinistic in his Arctic statement and the Government as a whole could have reacted more brusquely than it has to U.S.State Department notes.The majority of us would have approved.It is likely, however, that the more important portent of a major plan to do something about our continuing U S.problem was in a speech made by Herb Gray in Toronto a week ago.He’s the minister charged with bringing in a plan to ensure our sovereignty and growth while containing foreign (i.e.U.S.) ownership of Canada.Mr Gray has many virtues, but brevity in speeches is not one of them.His speech ran to 28 pages.He chose to give it to a minor audience.In other words, he was not looking for wide coverage.He does not give details away about the nature of the forthcoming plan, but knowing his thoroughness and respect for detail one can be bucked up by this conclusion: “ .Policies can be worked out to ensure that we remain a sovereign state and at the same time fulfill the economic requirements of our people.” This is not so bland or innocuous as it seems.Remember what Mr.Pearson as prime minister told us: That we couldn’t have the kind of autonomous economic control many clamored for without a 25 per cent cutback in our standard of living.Mr.Gray stated that the new policy will be effective without forcing us into any such retrenchment He outlined the many steps both the Federal and provincial governments have taken over the years to meet the American problem Now.he says, the consensus has emerged that “This essentially reactive and ad hoc approach is no longer adequate.” We must have "something broader and more systematic.” Mr Gray identifies two concerns of recent months: That along with the benefits there are adverse implications for Canada in non-resident ownership of enterprises; and that the pace of penetration of the multi-national corporations is worrisome because of the immense leverage these awesome power concentrations have in dealing with governments of small countries.These giants can play off country against country, province against province and province against the Federal Government.They can buy out competition, bury development prospects for years and administer prices in areas of the world in ways which national law cannot attack.International co - operation of governments may in time master such problems but Canada cannot wait for this.It must act on its own and in concert with the provinces.It is clear from the Gray speech that a major part of the new policy will try “to ensure that the necessary investment funds can be generated domestically.” Another hint is a likely enunciation of “merger guidelines” in order to keep U.S.firms from buying out Canadian firms, a cannibalism which U.S.law restrains them from at home.His argument indicates he is planning measures to make sure we do not go cap in hand in the future to Washington in order to get an easing of U.S.laws that direct the behavior of U.S.companies abroad To repeat, Mr.Gray was discursive although implicit in his words for a very thorough policy development.something which is likely to be almost as controversial as the White Paper on taxation.Yet.if it is clear and reasonable, it is likely to get a much more enthusiastic approval from the country It seems we have about six or eight weeks to wait before We know the details.r lut SlIhNIiKOOK* »U:0)KI> MON A TH II 27 197u S Young formers association being formed Deaths A province-wide association of Quebec s Young Farmers clubs is now well on the way to being formed The main aims of the association, which will unite the ten present regional federations of the clubs, are as follows to give the Young Farmers provincial status, through tested methods, to coordinate and harmonize programmes aimed at practical an all-round individual development to supply the movement with information to keep in touch with similar associations, and promote the movement's progress and expansion through adequate financing These aims were announced during a meeting of a provisional committee of the proposed association The committee had been set up a month earlier to study the procedures necessary to create such a body and request the funds to establish it In the ordinary course of events, the association should have its charter within a few months Several steps have already been successfully taken towards the province-wide grouping, and the department of Agriculture and Colonization, which has sponsored the Young Farmers for 40 years, is now endeavouring to redefine its attitude and position in view of the movement's progress To begin with, a special committee was set up consisting of two of the agricultural departments regional coordinators — Mr Leonel Bombardier and Mr Gaétan Lussier — and a young people's counsellor also from the department.Mr J.E Audet In January, the committee s report on the movement's situation was submitted with the conclusion that a reorganization was neeessarv In their report, the members of the committee also recognized the need for a type of self governing association in rural areas which, by a method of learning through working would allow voung persons between 10 and 35 years of age to acquire a necessary addition to their academic, general and vocational education to initiate them into their role as future members of a democratic society, promote development of genuine levai leadership, and occupy their leisure time profitably The committee also admitted the need for the agricultural department to synchronize it> effort with, that of the government's High Commissioner ship for south leisure time activities and sports.and of the Confederation de> Loisirs du Quebec Entrusted with the coordination of the government s activities on behalf of young people, the "C L Q would in effect he in a position to provide the Young Farmers with new facilities for action in the fields of promotion, communication, leadership training, and also with a number of other services The committee s report is now the subject of wide scale consultation among the Young Farmers within the ten existing regional federations These consultations are arousing great interest and proving to be very encouraging At their conclusion, it is to be expected that the provincial association will be founded and will eventually he affiliated with the C L Q if its members so wish There are now some 7.000 Young Farmers operating in the 200 clubs of the 10 regional federations in Quebec Hatley family feted by friends at farewell party HATLEY — A tea was held in the Vestry of the United Church recently for Miss Ida Perkins and Mr and Mrs Charlie Perkins, who are leaving soon to reside in Burlington.Ont Mrs Dale Miller and Mrs.Ben Cunnmgton were in charge of the program A sing song was enjoyed after which Mrs.Cyril Drew, president of the U.C W presented Miss Ida Perkins with a Life Membership Pin in appreciation of her devotion to the Church and her help in many ways to the U.C W Mrs Homer Cote read a poem.expressing the feelings of the Community at the loss of this family.Mrs Charles Whitcomb presented the family with a purse of money from the Community The Board of Trustees of the United Church gave Miss Perkins a picture of the Church, in gratitude of her work as secretary-treasurer of the Board for many years.Miss Perkins, on behalf of the family, expressed thanks for the gifts and good wishes.Tea was served and a pleasant time was spent in visiting MONTPELIER Reluctantly, but at last, spring has come to Vermont In May.the fragrance of apple blossoms fills the air and Vermonters join in nature s greeting of the new season with music, drama, art festivals and warm-weather sports.For the enjoyment of residents and their visitors, the Vermont Development Department has listed more than 50 May-time activities in the spring.1970.Vermont Calendar of Events Theater goers w ill have a good Salary $22,521 SENIOR PENSION MEDICAL EXAMINER Canadian Pension Commission Department of Veterans Affairs QUEBEC CITY, QUEBEC.DUTIES: Under the direction to be resopnsible for the management ct the Quebec Disirict Office of the Canadian Pension f-001, mission to arrange tor the examination ot pensioners and applicants for pension; on medical examination, to appraise and assess the degree of disability present; to ensure ihat acequate medical information is available for pension adjudication and assessment; to deal with local enquiries con terning pension matters by correspondence °i\interview as required; to maintain dose liaison with the senior treatment medical officer, the district pensions advocate and other uepartmental officers.r/.unn\ Qualifications include graduation from a recognized schoo oi medicine; a licence to practice medicine in a province of Canada and at least five years of acceptable experience in medical practice ., , j la lalifornia Oakland c'hitaKti Kailas t il> Milw aukii w 10 12 N H 6 GBL Pet 714 708 500 :i»v 1175 5‘ STS 313 »> 1 .11U.U iphiu 8 8 501) 4 Montreal 3 Watt 11 214 8 Reiulti Saturday Milwaukee 10 0.Boston 4 3 Detro t 3.Mmne ota 4 W L Pet GBL t'hicago 5.C leveland 6 ( in.uin.r.i 14 6 700 Oakland 3 \* w York 0 1 os Xn^eles 8 8 500 4 California 5.Was ongton 3 San Fi.iiuimo 9 10 474 4li Baltimore 9 Kansas City 3 Atlanta 7 11 389 6 Moumoii 7 It 363 Results Sunday San Diego 6 Ü 333 1 Baltimore 10.Kan-as City 9 Results Saturday Houston 5 « m.1,^0 11 Atlanta 7 PiltOuirk^ 8 Montreal 7 San hramiMO A l iiuininti A.S! I ou is 2 Nr \\ York 0.I os \ n » U > 1 Philut .1} aia t.San 1 u 20 .1 Results Sunday Montreal 1 ii San Kraiu*isio 11 2 Houston i hua^'o t» \.^ r) La Ki eles I I hil.i !» l| lua il.San l)ie*io 2 Ml ant a 3, Pittiburi i C t'iiu innati 1.Si I nuis 4 Dotroii 0.Minnc'sota 0 ( hica^o 2 i'lrvfland 0 i alifoi nia i> a.» hin tton Oaklaml il NYvs York 8 Milwaukoo 5.Hoslon .1 GOLF ORFORD -1970- MINOR HOCKEY PRESENTATIONS MADE - The Sherbrooke Arena, the scene of man\ close-fought minor league battles during the '69-’70 season seemed to be the PEE-WEE “A” Chamber of Commerce Trophy: regular 69-70 season champions — the Eperviers.MaCabane Trophy: Best goaltender-Mario Richard of the Leopards.Lionel Ducharme Trophy : Leading scorer — Daniel Denault of the Eperviers.Gerry Henson Trophy: Rookie of the Year — Denis Halle of the Senators.Bernier Assurance Trophy: Most Gentlemanly Player — Luc Loignon of the Eagles.La Tribune Trophy: Player exhibiting the spirit most conducive to the game — Mario Lafrance of the Cardinals.Maurice Aubry Trophy: Best Defenceman Bruno Bolduc of the Tigers.Roland Lortie Trophy: Most Valuable Player - Guy Plouffe of Marie-Media trice.Pee-Wee League Trophy: Most Improved Player — Marcel Hardy of the Olympics.Knights of Columbus Trophy: Player exhibiting the greatest team spirit — Claude Brochu of the Royals.Pee-Wee League Trophy : Most Consistent Player — Rejean Cabana of the Aces.Pee-Wee League Trophy Most Courageous Player — Daniel Auger of the Lions.Knights of Columbus Trophy: Overall League Championship — les Eperviers.Paul Lussier Trophy: Most Valuable Playoff Performer -Daniel Caron of the Eperviers.Pee-Wee League Trophy : Playoff runners-up — the Lions PEE-WEE “B" Pharmacie Gilles Savard Trophy: Regular Season Championship — les Eperviers Junior “A” Beavers Trophy: Best Goaltender — Daniel Waite of the Tigers.Pee-Wee League Trophy: Leading Scorer — Robert Gauthier of the Eperviers La Tribune Trophy: Player exhibiting the spirit most conducive to the game — Jean Demers of the Lions.Ecole Pie X Trophy: Best Defenceman — Michel Thibodeau of the Senators.Lucien Lavigne Pepsi Trophy : Overall League Championship — the Lions A.H.M.C.I.Trophy: Most Valuable Playoff Performer — Pierre L’Heureux of the Lions.Pee-Wee League Trophy: Playoff runners-up — the Eperviers appropriate rendez-vous on Saturday afternoon for the presentation of the annual awards.Andre Dubois, the League President, photo to the left, handled the officiating chores while the potential recipients, l'entre, awaited anxiously Others, right, were more willing toa\ail themselves of the free refreshments.All Photos Rocord Photo s«*i vio AMERICAN LEAGUE East W n 10 .meanwhile in Magog WHOOPS — Magog s own “Intrépides’* clowned around and amazed thousands of visitors who came to see the Magog Commercial exposition being held in the local arena over the weekend.i Record Photo Servie** H Spalding i Expos split with Giants The butterfly in Phil Niekro’s knuckleball is back in business after taking an exasperating two-week vacation.Niekro’s knuckler.normally one of the most puzzling pitches National League batters must face, was no mystery until Sunday when the Atlanta ace mowed down Pittsburgh Pirates 2-0 on a two-hitter In his first four starts.Niekro and his flutterless flutterball had been racked for 30 hits, 11 home runs, a 7 78 earned run average and four straight losses.But Sunday, he pitched hitless ball for 6 2-3 innings and completely baffled the powerful Pirates.Elsewhere Sunday, New York Mets topped Los Angeles Dodgers 3-1.St.Louis Cardinals dropped Cincinnati Reds 4-1.Chicago Cubs whipped Houston Astros 6-3.Philadelphia Phillies edged San Diego Padres 3-2 and San Francisco Giants split a doubleheader with Montreal Expos, winning 11 1 before losing The Giants destroyed the Expos with homers in the first game of their doubleheader, getting grand slams from Willie McCovey and Dick Dietz and bases-empty shots by McCovey and Bobby Bonds.Mike McCormick rode the outburst to a three-hit victory Rookie Carl Morton earned his first major league victory for the Expos in the nightcap, with a double and triple by Mack Jones keying the E^xpo offense Jones tripled and scored on Rusty Staub’s single in the first and doubled home what turned out to be Montreal's winning run in fifth.Ken Henderson had a two-run homer for the Giants Pinch hitter Rick Joseph tripled home the tying run in the eighth inning and scored on Tony Taylor's pinch single, lifting the Phillies past the Padres.Dick Selma, working in relief of winner Chris Short, blanked San Diego in the last two innings Want to win s125,000?PAYABLE A PAYABLE TO !- loto quêbec S M Ul NO ST*lf’ PHOvNCf ST*Tf Hurry: The deadline is April 30.12 0» MULTIPLE “Î io box 9999, MONTRÉAL 101, Qué.Canada SlGNATURt /ONf KDSTAil POSTAI CODI CMfQUf CMfOut MANDAT MONl* ?-28 VIUIUI2 iVDiQUlB KS MOVANTS V'S A Vis DIS MOIS Of VOTAf CHOI* rifASl F Hi I* TMf AMOUNTS O^OS'Tf TMf MOVMS OF YOUR CHOiCf JA*V JAN FfV *18 MARS MARCH AWR'I AfRlt MA MAT N Jv.NI 00 00 00 00 00 00 JUH JULY AOUT AuG S1PT SIRT OCT OCT NOV NOV 01 c QIC 00 00| 00 00 00 00 NOMBRf 01 MO M N’ANT TQTA ¥] V.M8(R Of MOR’HS TO’At AMOUNT Start cutting.Greyhounds lose 9-3 MONTREAL (CT) - Sault Ste.Marie Greyhounds lace elimination tonight when they meet Montreal Junior Canadiens in the fifth game of the best ot seven E’.astern Memorial Cup semi-final series.The Junior Canadiens, champions of the Ontario Hockey Association Junior A series, smashed their rivals from the Northern Ontario Assoeiation 9-3 Sunday night before 5,342 fans to take a 3-1 lead in the series.The winner will meet Quebec Remparts in the Eastern fianl.Richard Lemieux, Robert Guindon and Gtlvert Perreault scored two goals each for Montreal while Robert Lalonde, Michel La treille and Pierre Brind’Amour collected one each.Roy Transport Enr.MOVING Packing • Storaga Your Atlas Van Linas Agant ToL 5*7-6733 Bait imorc Detroit Boston \N ;e hington N i w York i love land Pet 688 .687 * 467 :il 467 31 :\m 5 GBL 5 9 357 5 SEASON TICKETS 1 DAYS S DAYS e*'< On 0l( iH l AO> MAN Will NTUDtNI UNIO* v • 0 oo VI 00 it.-.ll t oi -PUBUC-18 108 IHOOtMATION 1 Package 10 Cases 100 Boxes 1000 Cartons .whatever.We’ll handle.For pick up service call 569-9053 c/\j express FJlHfRMANi FAMOUS NAMES AT TREMENDOUS SAVINGS! Ï I /A 1.'"NY WE have two stores to serve you better.! BOURQUE BLVD MAGOG STORE Located at 148 Main St.We carry a complete line of fishing tackle Including the Shakespeare reel along with our famous Mitchell reel One mile from Sherbrooke front of Woolco.almost in I Drop m on us ond see our complete I line of camping supplies, House trailers Tent trailers Also the ) complete Coleman line Soles & Service I on Toro & Jacobsen Lownmowers LACROIX SPORTS A CAMPING INC.y • TH K SHKKBMOOkft- Ht OKI* MON AWUL 27.l«7ü Help arrives for Irish singles Bv DENIS O’CONNOR MAY BECOME EXTINCT — have imposed animal, together with various bighorn sheep, has had its Pears are expressed by wildlife strict management principles on other species such as the polar numbers decimated by various authorities that the musk-ox the animal The shaggy-haired bear and Rocky Mountain factors, may become extinct, although Education — From authoritarian to open school TORONTO (CP) The view from the front of a classroom has changed extensively in the last few years for many teachers Students have greater frecel o m except, says one teacher, greater freedom to fail Parents are demanding, expecting schools to cope with rapidly changing values and problems, including drugs At the same time the teachers are using new ways as educational theory and practice changes School syste ns are in a state of flux that ranges from authoritarian to “open school ' Traditional teaching methods and lines of authority are no longer providing a reliable base on which to work Two teachers and an administrator in Toronto say they like the new freedon and the new kids.But they say teaching has become a nore demanding profession than it was.All three men interviewed asked that they be anonymous All of them work in the Metropolitan Toronto system CHANGE WAS SLOW The administrator began classroo n teaching about 10 years ago He says he knew exactly what was expected of him by school authorities.One of the first things he had to do was establish discipline, and himself as an authority figure “There was a heavy emphasis on academic content.Knowledge seemed universal and essential.All kids needed it and there were certain ways to impart it " Change came slowly and so netimes secretly until three or four years ago.Things came together all of a sudden and an open commitment to change became obvious.” He says students now regard the teacher as a human being rather than as an au thority figure The teaching approach has changed so that students are encouraged to learn rather than be taught, and the teacher has become the primary learner.“This has been very hard on teachers Many teachers feel they can only get vague help from above.There is a general reluctance to nake a judgment “Kids will test, and they have The radical student now is tolerated Everyone has a voice, which is desirable, but there hasn’t been any change in accountability The principal is still accountable for his school, the teacher still accountable for his class and the students still pass or fail “The general feeling for teachers is you’re damned if vou do and damned if you don’t.” DEVELOPMENT LAGS He says experimental techniques and greater freedom have come into use before there have been standards set and training available for their use.“We really did not establish criteria to decide which children should have freedom Most children need some kind of exposure to all the teaching methods.“There has been a tremendous lag in development in teacher training and practice “Certain staff and students do their best work in a very controlled environment, others need freedom “What I think has to be is that we somehow have traditional classes and methods combined with the ultraprogressive.Even in an open school there must be easy access to an authoritarian arrangement, and vice versa.” He and the teachers say parents compound the difficulties by expecting too much, and the wrong things.“The natural question today is What is the school going to do0’ The school is expected to attend to every social crisis, drugs, pollution and.as the church’s effect has slipped, to values and ethics as well We are also still expected to provide students with technological skills, with vocational preparation.” CAN’T MEET IT ALL Teachers are frustrated, he says.“You can’t meet it all The educator who is honest has to arrive at the conclusion that he just doesn’t always know what is right ” A spokesman for the On tario Secondary School Teach ers’ Federation says there is a great deal of confusion about what teachers can and should do about the particular problem of drugs.At the same time there is an increasing recognition that they should do something More requests for information for both teachers and students are coming fom schools.More se ninars.lectures and drug check lists are being supplied, but recognition and understanding are not the whole answer What if the classroom teacher suspects the student in the third row is using drugs at school0 What if he suspects he is selling them0 If he is right, what action does he take0 Does he talk to police, parents, the student, the school nurse0 If he is wrong, can he be such!0 Waterville Legion Auxiliary gives medal to past president W ATERVILLE - The Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion - Branch 242.held a general meeting on April 13 at the Legion home There were 20 members present The president.Mrs.Anne Styan.presented the past president s medal to Mrs James English, given for her service as president of the Auxiliary for two years.The treasurer read the financial statement Thank-you letters for fruit and flowers sent to sick were read Reports were heard from all the committees The Auxiliary served luncheon to the E.T Regional School teachers on April 17 at the Legion home A cheque tor $Ht> sent to the cancer society, was collected at a dart shoot in March, sponsored by the Auxiliary hostesses were Mrs Hilda Riley.Mrs Millie Beland and Mrs.Alberta Scott Gifts donated by the hostesses were won by Mrs.English.Mrs Poulin and Mrs.Rose Barton No matter what he does, will he get backing from school authorities and parents?How will students react?It is the dilemma with the highest explosive potential, but the questions it poses are typical of many that today’s teacher must try to answer DUBLIN - Priests are playing cupid in a bid to get Irish eves smiling again Traditionally, the Irishman is a reluctant bridegroom The country's marriage rate is a low 5 5 per 1 (XJO population Girls in Ireland are twice as likely as girls in Britain to remain spinsters The cities all have more single women than men.Dublin s ratio is near 2 to 1 “It is tremendously difficult for single men and wo nen to meet in Dublin.” says Rev Michael Browne, who has become so nothing of an expert on Irish narnage problems “The dance halls and beat clubs are taken over by teen-agers and there’s almost nowhere for the more nature to meet socially ” In the more isolated rural areas, men outnumber women.About 30 per cent of the s nailer fanners are unmarried Girls who have tasted city life don't want to go down on the farn The octogenarian Archbishop Joseph Walsh, now retired, has said They are attracted by the bright lights of the cities in both Britain and the United States, but it’s heartbreaking to see them go.So many never come back ” The archbishop and six West of Ireland bishops set up a Marriage Introductions Bureau at Knock in County Mayo two years ago The Anonymous Bachelor Club in Limerick followed last year A third bureau has been founded at Kerry In its two years the Knock bureau has received 1.150 applications.“No definite promise can be nade that all who apply will find a life partner.” warns an explanatory leaflet, “but all who register can rely on the bureau taking a keen personal interest in them and doing its best to helo.” SILENT WORSHIP — Douglas Goldhamer of Montreal, a 24-year-old rabbinical student, uses sign language to conduct a service at the Hebrew Congregation of the Deaf in Chicago.Goldhamer, now attending Hebrew Union College in Cincinnati, travels to Chicago every other weekend to conduct the services.(CP Photo » Rev Keane, who op- Many of those who have crossed crates the Knock bureau, esti-the Irish Sea, to work in Brit- Tiates that the West of Ireland ain.don’t want to return at all.has 32.000 single men of 20 to 45 and only 15.000 girls in that age group Identity of applicants is kept secret until they consent to its disclosure to a prospective partner Once the mutually agreed introduction is made, the bureau steps back No applications are accepted from persons under 21 and the bona fides of overseas applicants are carefully studied.Some girls are reluctant to return to the spartan life they re-nember—as children on remote farmsteads.The bureau stresses that electric power, modern plumbing, and television have changed that picture BROME COUNTY - -FUTURE APRIL 29 & For a strong English voice when Jean-Jacques Bertrand is returned to power April 29 BROME must elect ¦ ’oW '* *¦ PETER WHITE He has the endorsement of Jean-Jacques Bertrand as cited 'It would be a source of real pride to me if both BROME and Missisquoi join forces to help form the next government ” ”1 was very gratified when you were chosen as our candidate m BROME We have known each other well for a good number cf years and with your ability, training, and experience in government, I know you will play a prominent and valuable role in the next government U's *Of V\on9e When elected he will: -defend English and minority rights in Quebec set up a county-wide road development plan -obtain improved medical and ambulance services promote tourism and recreation in BROME COUNTY attract new light industry •\ 99 VO^ K pO' ^ k _ Teueao A bv 'ea° Z tor P^er boV^ «.no*"00.WHITE, PETER Rene Levesque Parti Québécoise Has appeal to both sides nu SHt.KHItnOhh KH OKI) MON \PKll 27 1970 9 Quebec Election B> DAVE BAZAY QUEBEC (CP.- The leader of the Quebec independence movement is an energetic.headstrong man with the personal makings of a model Canadian Rene Levesque, leader of the separatist Parti Québécois in the April 29 Quebec election.has well-developed French and English sides to his personality He speaks French and English with a fluency unmatched by other politicians at Quebec City, but says: My French side isn't really at home in Snglish Canada It's a question of feeling foreign and knowing that it won t change.” But if Vlr Levesque feels like a foreigner in English Canada, he says he doesn't feel like an alien among English-speaking people.Complicated0 Not for Mr Levesque, who says: ‘‘I don't have the same complex in the United States I don’t expect people to understand if I start being my French me " The French and English sides of Rene Levesque were shaped in a small railway town in the poverty-stricken Gaspe Peninsula.He was born Aug.22.1922.at New Carlisle, where about 75 per cent of the population was English-speaking His father was a lawyer, in partnership with an Irish Canadian who became Mr Levesque s godfather He now describes his godfather as “a self-made millionaire.a plunderer of the Gaspe.a bandit DOESN’T FEEL ALIEN New Carlisle didn't make Mr Levesque a separatist “There’s one thing 1 got there: I never feel alien with an English-speaking person'' As a child.Mr.Levesque was a bookworm and a loner, with great admiration for his father who died when he was 14 “For the times, my father was a fairly cultured guy He had his own little library I rarely saw a man more open-minded and tolerant ' Without a father.Mr Levesque developed a strong spirit of personal independence that characterizes him to this day One of Mr Levesque's New Carlisle schoolmates says Rene was excessively brilliant.extremely sure of himself He made us jealous.When Ae played cowboys and Indians he read thick books ” Described by a former teacher as “a charming student.'' Mr Levesque also had the reputation of a tough fist-fighter Mr Levesque recalls those days by saying: I was mostly either reading or being obnoxious For a lightweight.I was usually in there ' He obtained a BA at Laval University here, working part-time as a reporter and announcer for local radio.From 1943 to 1945 he was overseas as “a very junior war correspondent/' covering campaigns in France.Germany and Austria.In 1946 he returned to Canada to continue his career as a broadcaster.In 1951.he covered the Korean War.WAS TV PERSONALITY By the late 1950s Mr Levesque had become one of the most popular television personalities in French Canada As animator of a television documentary known as “Point de Mire”—Target—he provided background reports on current events around the world.He got into provincial politics in 1960 and became one of the leading reform members of former premier Jean Le-sage s Liberal government.During six years of the so-called Quiet Revolution.Mr Levesque held three portfolios —public works, natural resources and welfare.In 1962 as resources minister.he led the drive for state purchase of several private hydroelectric companies.Mr.Levesque mobilized his formidable talents as a communicator to help sell the nationalization idea in the 1962 election campaign.Camil Samson Leaders Creditiste Man of energy and oratory B> JACQl ES BOUCN ARD QUEBEC »CP Camil Samson 35-vear-old leader of the fledgling Quebec Creditiste party, is a man of the people who impresses his sup porters by the physical force of his character and his gifted oratory His political election style is renimscent of the good old days of electioneering When he speaks at a meet ing nobody sleeps He can bring his audience to a fever pitch, arousing long ovations The six-foot Mr Samson often has only two meals a day—a light lunch and a suit able supper in the evening He frustrates his advisers who want him to eat three square meals a day At 35.Mr Samson is the youngest of the main party leaders contesting the April 29 Quebec general election The other parties are the govern mg Union Nationale.Liberals.Parti Québécois and New Democratic Party He is married to iisole Tar dif and they have three chil dren.Louise.13.Daniel.9.and Mario.3 Because of turn ily demands.Mrs Samson has not continually travelled with her husband during the current campaign HIRED R\ COMPETITOR Mr Samson loves the out doors But he gave up his first job as a wood measurer because he also loves meeting people and wanted to become more active in society So he started selling insurance and then cars He was hired as a car salesman in Rouyn.Que by a competitor of his political idol.Real Caouette Mr Samson had joined the Social Credit movement in 1957.and a year later stayed with Mr Caouette when the latter founded the federal Ralliement des Creditistes In 1963 and 1965 Mr Samson was a Creditiste candidate in two federal elections, losing both times In 1966 he campaigned in the Quebec provin cial election as a candidate for the separatist Ralliement National m Temiscammgue riding He was also defeated in that vote Mr Samson says he is not a separatist But he found in Rallie nent National, now dis handed, an economic doctrine closely akin to Mr Caouette s Last June he became presi dent of the Kouyn Noranda Chambre de Commerce, and with fierce deter nination injected new life into the group HAD POOR CHILDHOOD He enjoys swimming and dramatics, and is president of a theatre group known as La Poudrerie The provincial Creditiste leader seldom s nokes or drinks He is always well dressed but conservatively Mr Samson had a poor childhood It still manifests it self in his concern for the wel fare of his fellow citizens When he was 12 his father tried farming near Rouyn Noranda after moving to the northwestern Q u e b e c area from Shawinigan The Quebec w ing of the Hal liement des Creditistes was formed in January this year the first thrust by the Creditistes into provincial politics and Mr Samson became its president Two months later \w was elected party leader, despite a manoeuvre by Mr Caouette to have Yvon Dupuis boosted to the leadership Mr Samson is seeking elec tion in familiar Creditiste tor ritory Rouyn Noranda riding RENE LEVESQUE Rumpled, but ever- ready By DON MacPHERSON MONTREAL (CP* - Roland Morin.40-year-old leader of the Quebec New Democratic Party, expects to have “a lousy golf season” this year following the April 29 Quebec general election A former member of the Quebec staff of the United Automobile Workers of America, he says he will be too busy continuing the organization work started in the current election campaign to get in much time on the links Elected interim leader by the party council March 22— 10 days after Premier Jean-Jacques Bertrand called a spring election—Mr Morin acknowledges the party's problems in organizing for its first Quebec campaign Premier Bertrand's timing caught the party without a leader or campaign organization.“It cut short our time to organize the campaign, to choose candidates and to build our organization,” he said The party is running only 14 candidates, all but two in Montreal-area ridings, and Mr Morin sees the campaign as an opportunity for the NDP to “offer our policies” and begin building its organization classical college in the 1940s.where he worked for the nationalist Bloc Populaire From 1953 to 1956 he was a Montreal civil servant He later worked as a translator he was Quebec council appointed to the party’s provisional Roland Morin NDP ‘‘I believe we re running the best team of candidates, even though it’s the s nallest—or perhaps because of that ” Mr Morin himself is running in Montreal Marguerite-Bourgeoys.held by Claire Kirkland-Casgrain.former Liberal minister of transport r ad communications.A shot t.stocky man with a dark moustache and sideburns.he has gone through his long campaign days with a slightly rumpled appearance and the air of a man always on the move He first became involved in politics while a student at a.for the federal government, and as editor of Canadian Transport, the official publication of the Canadian Brotherhood yf Railway, Transport and General Workers.Mr.Monn joined the NDP Aug 20.1963.the day after he Kegan to work in the labor movemer A few weeks later AIMS TO CREATE JOBS Mr Morin was an unsuccessful NDP candidate in Montreal Maisonneuve in the 1965 and 1968 federal general elections Although the NDP has failed to elect a nember in Quebec in the four federal general elections since the party's founding in 1961.Mr Morin thinks Quebecers now are ready to accept the party There are at least four ridings in which a second-place finish is not out of the question, and if you can get into second place, you never know WM -a l KPV TAMIL SAMSON This is what I stand for “Time and time again I have reaffirmed my belief in a strong Quebec within a United Canada.This is my position and the position of our party.As a resident of the Eastern Townships, I have seen English and French speaking Canadians live, work and play together in friendship and progress.Our accomplishments together have been used as models for the rest of Quebec and Canada.I gave you my pledge in the past — and honoured it — that I would govern Quebec with firmness and fairness.When disorders have erupted, I have not hesitated to act swiftly to put an end to them.So long as I am Prime Minister of Quebec, the rights of oil citizens will be fully respected.Now, as we enter the last days of this important election campaign, ! ask for your support to continue my work on behalf of Quebec for the betterment of all Quebecers.You can support me and what I believe in by voting for your I nion National candidate.As you have placed your trust in me in the past, I now place my trust in you for the future.Sincere!y Ua tilA 11 UNION NATIONALE Published for the account of Léo Dav.gnon.C A 9?Par.ss.Blvd Laval Qué.Union Nationale official agent PROVINCIAL ELECTIONS NOTICE TO ALL ELECTORS SPECIAL POLLING-STATIONS WILL BE OPEN FROM 2 P.M.TO 10 P.M.SATURDAY AND MONDAY APRIL 25 AND 27.The returning-officers of all electoral districts will issue the attestations required for the voting at the special polling-stations.The attestations will be issued between 1 p.m.and 10 p.m.April 25 and 27 to the electors who will require it and who are qualified to vote at such special polling-stations according to article 283 of the Quebec election act.The only persons permitted to vote at a special polling-station are railway, post-office and express company employees, navigators, missionary priests, commercial travellers and all other persons whose ordinary employment obliges them to absent themselves from the place of their domicile and who have reason to believe that their ordinary employment will necessitate their absence on the general polling-day from the municipality in which they have their domicile and prevent them from voting at the current election".(Article 283).PUBLISHED BY THE CHIEF RETURNING-OFFICER François Drouin, Q.C.45 Place Jean-Talon, Ville de Québec, Québec. THE FAMILY 10 THE SHERBHOOKE RECORD MON APRIL 27 1970 PAGE Bridal showers SCOTSTOWN — A recent bride.Mrs Larry Goodin, the former Valerie St Laurent, was guest of honor at a shower on April 10 in St Alban s Anglican Church Hall The hostesses were the ladies of the church On entering the hall.Miss Nancy Coleman presented Mrs Goodin with a corsage of gold ribbon and silver money.She was escorted to a table and seated with her mother-in-law.Mrs Mick Goodin and her aunt Miss Heather MacAulay Following the playing of several amusing games, (’anon W II M Church congratulated Mrs Goodin and presented her with, money tree Mr Goodin thanked ('anon Church for his good wishes and everyone loi their lovely cards and gifts L VC Larry and Mrs Goodin left by air for Germany on April 22 where they will live for three years After the ladies served refreshments they all wished Valerie and her husband a safe landing in Germany, and a long and happy married life together ISLAND BROOK Miss Penny Dutton honored her sister.Miss Patsy Dutton at a miscellaneous shower Penny pinned a kitchen gadget on her sister upon entering the house, and seated her at a table loaded with beautifully wrapped gifts Mrs Dutton and Mrs Goode were seated on each side of the bride-to-be and assisted her in unwrapping her gifts They were passed around and admired Miss Patsy thanked everyone and invited them to visit her.Refreshments were served by the hostess assisted by her sisters and young friends A beautiful cake decorated in white and pink with a doll and umbrella in the centre was made by Mrs A.Goode of Bury.Guests were from Island Brook.Bury and Cookshire.Hairpieces And how to buy one EDMONTON (CP) - In Western Canada, a woman wants to walk into a store, buy a wig put it on and walk out looking beautiful, says a leading wig manufacturer.However, it’s not that easy, said Jack Khorsandi of Toronto.owner and president of vhe Classic Wig Centre.“When a woman goes shopping for a wig she should shop for it in as many places as she would when looking for clothes." he said in an interview In Edmonton to promote sales of a synthetic-fibre wig he designed.Mr Khorsandi said women should go to a hairdresser to help set the wig and touch it up for the first few months after she buys it “But after a while it be-co nes as easy and natural for her to look after it as her own hair." WIGS ARE USEFUL He said a woman’s own hair is always more beautiful than a wig.but the hairpieces are extremely useful for emergencies and for travelling He cautioned that there are many cheap, synthetic wigs on the market—as well as many good ones and it is for this reason that shopping carefully is essential “Some wigs you can spot a mile away.A woman should look in the mirror and if the hair looks wiggish she should take it off “ A woman should look for a wig made of dynel of the mo-dacrvlic fibre, he savs.“You can sleep with these on.throw them in a bag.even wash the floor with them and.with a little light brushing, put them on your head " Synthetic wigs became popular in Canada about a year ago and now sales have reached about 40.000 r week —and this with a ;'35 to $40 price- tag.NEED LOOKING AFTER He said that human-hair wigs are more expensive to buy than synthetics and that only a professional hairdresser can look after them, at a cost of $10 to $15 a time.The synthetics, on the other hand, can usually be washed at home although he warned that heat damages them “I always say to wash them in cold water If I say ‘cool’ water, women are likely to use warm And.for heaven's sake, if you are wearing one.don’t stick your head in the oven to take out the roast If you do.the heat ruins the wig and you might as well throw it in the garbage." Western Canadian women were more conservative and cautious about buying wigs than easterners.44Here the reaction is usually 'We’ll wait until someone else tries it.’" Friends of Miss Carrie Nelson, of the Wales Home, formerly of Cookshire.will be sorry to learn she is a patient in the Sherbrooke Hospital How the whole child learns HALIFAX 7:30 p m 3) Gunsmoke Welcome To it Governor ait'J J ^ 81 It lake» A Thief 6 00 pm Lau^h In Temptation» Green Acres 0 30 p m.Here s Lucy tYont Pa^e c hallenge Movie The Denver and Rio Grande 9:00 p.m.>Ma>berr>, HKD Hovie The Hell with Heroes 8* Name ot the Game 9 30 p m 3» Don» Day 12* Pi* N Whistle 10:00 p.m 3 Carol Burnett I2i Ironsuie 10 30 p m 8) Man Alive 8> Now He port 11:00 pm 3 8.5 8.12> New» Weather Sports 11:20 p.m 8i V— • »'nt 12) Pulse 11:23 p m 61 Ne.'s.Weather Sports 11 30 p m 3i Men Griffin 3» Johnny Orron 8) Dick Cavetl 11:40 p m 8i Movie Frankenstein conquers the World 11:4$ p.m 12) Man in a Suitcase 12 50 p.m.12» University Of Phe Air IVe/r Park on Lake Memphremagog gives review at annual meeting BEEBE — The annual meeting of the Weir Memorial Park at Lake Shore.Cedarville.on Lake Memphremagog was held on April 13 at the Beebe Council rooms.Hugo LaPenna was returned as president, vice-president is Lloyd Bliss and the secretary-treasurer.Wilbrod Duchesneau Directors and representatives of the communities are E J Struthers.mayor of Stanstead.Roger Roy Stanstead; Tony Houle.Ogden.Hubert Pepin.Hock Island; Lloyd Bliss, the Boundary Rotary Club; and James Wilson for Beebe Mrs.Norbert Danneau will continue as custodian of the grounds and the restaurant and Mr Houle, the building The financial statement was reviewed The revenue for last season totaled $2.443 75; and expenses to operate the summer months were $2.494 96 The business meeting following adjournment of the annual session and plans are to make marked improvements to the building and to improve the lighting system by installation of a higher watt entrance and possibly a vapour light for the grounds.Having a sign indicating the Park was suggested Mr LaPenna.in the granite stone business, said he will donate a slab and have Weir Park sand blasted on it He is to look into the matter of having it set at the site.It was also suggested that signs be placed in prominent places to direct the traffic and people to the advantages the park has to offer for swimming, resting and picnicking Having a wall built out in the lake as a break water was also nentioned as a feasible move.It is to be studied and costs inquired into A well will be dug for drinking water with Mr Houle in charge of this project The usual grants will be solicited for the maintenance of the Park The question of charges to the public was discussed and will be decided upon at the next meeting to be held at the Park about mid-May and the opening date established With lake property fast becoming private, the public is fortunate to have this section open During the year a sum of money was bequeathed to the Park and will be used towards naking improvements until it is one of the nost desirable recreation spots in the area Melbourne Ridge Institute votes $25 to fire victims MELBOURNE RIDGE - The April meeting of the Women's Institute was held at the ho tie of Mrs Albert Smith, with Mrs.Donald Fowler as co-hostess.Roll call was answered by naming an odd word and giving its meaning.Nine children were also present An Easter card was received from the Bear River.W.I N.S.expressing good wishes, and was admired by the members The treasurer.Mrs.F.Roster, gave a favourable report and said that $25 had been donated to the fire victims of the Green Gables Apartments in Richmond It was agreed that $5 be given Mrs.F Roster for the use of her home on many occasions, and for taxi expenses Education convener.Mrs.S Johnston, read an interesting article on Lulu, a doll for retarded children; home economics.Mrs.A Smith, read an article, entitled Twenty years as a Seamstress; welfare and health convener.Mrs.E.Ailkins.about Food and Drug Labels on Acid Cheer Committee.Mrs G Dalton, reported three sy npathy cards sent to bereaved families Pennies for Friendship were collected.Members were pleased to have Mrs.Kenneth Johnston join the group.Agriculture convener.Mrs.L Driver, asked for suggestions for the School Fair from members and it was decided to have a class for double petunias and a class begonia bulbs for last vear s It was decided to cater to a wedding in August Plans were also made for catering to a wedding in Mav Mrs.Neil Fowler was the winner in the Maple Sugar Contest An auction was held with the proceeds going to the Cheer committee The next meeting will be held at the home of Mrs.Elmer Crack in Richmond Lunch was served by the hostesses East Farnham Mrs.Ruth Smith.Montreal, was calling on Mr and Mrs Luther King Mr and Mrs Luther King were recent supper guests of Mr.and Mrs.Herbert Robinson.Sutton Mr John Barrand.Jr., Montreal, and East Farnham.has safely arrived in Algiers.Africa, for a two year interim with I B M of Canada Mrs.Barrand (formerly Juliette Rouillard) and two children, expects to leave about May 1 by air to join her husband there.JACOBY ON BRIDGE NORTH A J 6 4 VQ6 ?1052 A A Q J 6 5 WEST A 952 V K975 ?873 A 8 3 2 EAST A 10873 V A83 ?A964 AK7 SOUTH (D) A AKQ V J 10 4 2 ?KQ J A 10 9 4 North-South vulnerable Third hand high is taught us from our bridge player’s cradle.The reason why this play is usually correct is that third hand should generally attempt to win the trick or to torce a high card from fourth hand.The common exception to third hand high occurs when you hold two cards higher than the first two played that bracket a card in dummy.Usually the bracketing cards are quite close together, like the king-10 to bracket a West North East South 1 NT.queen or jack.Pass 3 N T.Pass Pass In today’s hand.Sidney Pass Lazard of New Orleans set Opening lead- — V 5 some sort of bracketing rec- ord when he played the eight-spot on dummy’s six.It not only set some sort of record, but it also set declarer, who would have made his contract if Sidney had risen with the ace.The eight-spot play was eminently correct.Sidney was looking at 21 high-card points in his hand and dummy.Declarer was one of those 16-18 no-trump bidders who never varied.This left a maximum of three for West and Sidney assumed those three points were the king of hearts.If they weren’t, the hand was going to make whatever Sidney did.unless West had led from a six-card suit, in which case either the ace or eight play would succeed.If West did hold the king/ Sidney would set declarer one trick less if the opening suit were a six-carder, the same number of tricks if it were a five-carder, but if the lead were from four to the king, as it was, Sidney’s play would win and the ace play would lose.AniimJ Dreamers It is probable that most of the higher mammals dream.Sleeping dogs, cats, apes and horses make sounds and movements similar to those of sleeping human beings, and it is reasonable to believe they are dreaming.Richmond County Health Clinic announces dates during May IHF SHF HR ROOK F RFUORD WON U'KIl 1*1711 13 Kingsey RICHMOND Richmond County Health Clinics tor the immunization against diphtheria whooping cough, tetanus and polio will be held at the following places during the month of May Monday.Ma\ 4 B r o m p t o n v 111 e M a i v Immaculate Convent from 2 to 4 p m .Asbestos Health Center, pul nonary \ Ray from 2 to 4 pm Tuesday.May 5 Asbestos.Health Center, regular clinic from 2 to 4 p.m Wednesday.Alav 6 Aindsor Notre Dame School from 2 to 4 p m Monday.May 11.B r o m p t o n v 111 e.Ma i v Immaculate Convent from 2 to 4 p m .Asbestos.Health Center, pul nonary \ Rav from 2 to 4 p m .Tuesday May 12.Asbestos Health Center, regular clinic from 2 to 4 p in Wednesday.May 13 Vmdsor Notre Dame School from 2 to 4 pm.Thursday.May 14.Richmond -Legion Hall from 2 to 4 p in Monday.May 18.Holiday; Tuesday, May 19.Asbestos -Health Center, regular clinic from 2 to 4pm Wednesday.May 20.Danville - Town Hall from 10 to ll a m Windsor Notre Dame School from 2 to 4 p.m.Thursday.May 21.Richmond Legion Hall from 2 to 4 p.m Monday.May 25.Brompton ville Mary Immaculate Convent from 2 to 4 p.m Asbestos.Health Center, pul nonary X-Ray from 2 to 4 p in .Tuesday, May 26.Asbestos Heath Center, regular clinic Butters Hospital Staff fetes nurse at going away party AUSTIN A going away party was given by the staff of Butters Children’s Hospital in honor of Mrs.Fancy.K N .who gave eight years of service to the hospital She was very much liked and will be greatly missed by those who knew her Dancing added to the pleasure of the evening Music was played by the Lee Brothers of Orford.also Mrs Grace Lee.Sr., who played the violin, which was much enjoyed Many gifts were received by the guest of honor, also $100 in money.Mrs.Fancy thanked them wholeheartedly.She moved here some eight years ago from the Maritimes, and plans to live in Stratford.Ont .with her two sons, who are employed there Lunch was served by members of the Butters Hospital Staff from 2 to 4 p m Wednesday Ma\ 27.Windsor Notre Dame School from 2 to 4 p m Thursday Mav 28 Richmond Legion Flail from 2 to 4 p m F=l_ VUNCH , SPECIALTIES ( ^ > a* , STEAKS ON GRILL CHICKEN BAR-B-Q • RESERVED TABLES ruilY LICENSED ALL RECEPTIONS LENNOX LOACH PROPRIETOR 3U QUEEN lENNOXVIUf 562-9544 Mr and Mrs Raymond Mastine two children.Mr and Mrs Lindsay.Montreal.Mr and Mrs Archie Moore and son.Philip.JohnviHe.Mr and Mrs S Lake.St Hvacmthe.Mr and Mrs H a v son .Denis Lennox vi lie and Miss Susan Mastme.who is attending Bishops University, all spent Sunday with Mr and Mfs Nelson Mastine and family in their sugar camp Mrs (i H Taylor i> visiting her son.Mr A W lavloi.Lennoxville.for a time BOB BELL on the COUNTRY SCENE Tra la la ’tis Monday anJ the start of another week 1 find it hard to have the ht.V on Monday at this time ct the year but if I try hard enoufc.i 1 can get a halt blah on some Mondays Anyhow time to get down to the column here and say some thing We'ie off to Wheeling West Virginia :v Coid Dacca 8 RISE & SHIN! Tommy Co*h Ep« 9 WilfARt CADILAC Guy Diok* M.v AM 10 MV WOMAN MV WIFE Moify R.dibin» Columbra U TENNESSEE BtRDWAl* Eolon/Moilin Choit 12 GEORGIA BOV H.trinoy Lay Capital 13 I LL SEE HIM THROUGH Tommy Wyn«M« Ip.14 LOVE IS a sometime s THING B
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.