Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
jeudi 8 octobre 1970
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1970-10-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
FOR QUALITY SPRINTING 562-3861 Page-Sangster Im*.THE SHERBROOKE •ffliW: Naturally it s good r^lle^rts H «g *«v* Sê* S* ' SXSUMI kt €STABUSHED t8Q7 THE SHERBROOKE RECORD THURS OCT 8 1970 10 CENTS In medicare dispute Talks break down, specialists off jobs mmh Sees possible Berlin compromise MONTREAL 'CP* — An official of the 4 000-member Quebec Federation of Medical Specialists said Wednesday night about 70 per cent of the federations members would be off the job today following a breakdown m talks with the provincial government over medical care msur ance “No official order has been sent out to the federation members.the official said, but we can estimate that bv Thursday afternoon the majority of the specialists will be out “ Emergency services would be set up throughout the province We have no recourse left to us but to reduce the specialists’s service all across the province to emergency levels.” federation official said Representatives of the specialists and the government had met to discuss government con cessions to the special of here, was not used in Monday’s kidnapping of British ÿ diplomat James Cross A spokesman for the police auto theft squad said the driver Jean-Guy Allaire, had rented the car from the La Salle Taxi Co on a day-to-day basis It resembled a vehicle described by witnesses to the kidnapping ^ I It was reported missing Tuesday night Sorel police, who arrested Allaire Wednesday, said he was visiting friends in the town and often brought the taxi back a day or two late Allaire.36.was charged with auto theft and faces arraignment today Rifles stolen from ship ^ TROIS-RIVIERES.Que (CP) — Police Wednesday were in- I | vestigating the theft of 160 new 30-30 calibre rifles from a 1 Japanese freighter in port here A police spokesman said the captain of the Japanese-register Kimikawa Maru reported the theft of 20 cases of Winchester rifles from the ship Tuesday Loaded in Toronto last Thursday, the rifles were consigned to | a buyer in Japan, the spokesman said Identities of shipper and |-consignee were not immediately available Earlier reports were that the theft occurred while the guns were being discharged for delivery in Trois-Rivieres.The Kimikawa Maru was scheduled to leave Tuesday night for Japan with a cargo of newsprint Montreal Livestock Market MONTREAL (CP* - Receipts were heavier, demand good and prices steady on an active Montreal livestock market g Wednesday.Receipts (west-end and eastend at 3 p m > 233 cattle.162 | calves.1 hog.57 sheep and lambs Choice steers 29 00.good 27 75-29 75.medium 26 75-27 75.; common 21 00-26 75.Good cows 21 75-23 25.medium 19 25-21 50.common 17 GO-19 75.canners and cutters 11 00 - 18 50 Choice heifers 27 50.good 25 00-26 50.medium 23 00-25 00.• common 17.25-23 75.Good bulls 25 00-26 75.common and medium 16 00-25 00 Good vealers 40 00-44 50.medium 36 00-40 50 common 19 25- , ^ 36 00 g Hog prices were not established ® Good lambs 25 50-27 00 per cwt i-i Good sheep 10 00-13 00 per cwt Ask for partial network MONTREAL (CP> — Three television stations in Quebec j City.Chicoutimi and Montreal applied Wednesday to establish j a partial network in the province CFCM.Quebec.CJPM.Chicoutimi and CFTM in Montreal 1 ^ told a public hearing of the Canadian Radio-Television Com- j mission the network would initially feature seven hours a week ^ ^ of similar programming on all stations The programming would be mainly news, at least in the be-; ^ ginning, and would be transmitted to the three stations through ?«microwave relays Representatives said they hoped the idea would be accept-1 j able to other Quebec stations and that programming could be V.fed to a much larger group in future - Jean Pouliot.general manager of CFCM.said he hoped the commission would approve the idea despite the fact that his station does not yet meet government regulations limiting * foreign ownership of broadcasting operations CFCM is partly owned by Famous Players Canadian Corp Ltd a U S.firm, but Mr Pouliot said negotiations are under way to buy the Famous Players holdings ï'x&t immÊÊmmmm wrm - & ¦¦ nounced Tuesday Before the meeting federation president Dr Raymond Robillard told a news conference there will be contestation” beginning this morning if there is no agreement or possibility of agreement” at the meeting He defined contestation as withdrawal of services with maintenance of emergency service only Dr Robillard described as “totalitarian” and “unprecedented in the free world” a government plan to introduce special legislation if necessary to bring the medical care plan into effect Nov 1 MEETS MONDAY The Quebec national assembly is scheduled to meet Monday to discuss modifications to the plan and to consider legislation which would bring the insurance plan into effect with or without the consent of the five professional associations affected The special law would later be replaced by agreements to be negotiated by the government and the doctors' federations The medical issurance legislation was passed July 10 in the Quebec national assembly but implementation has been delayed pending agreement between the government and the specialists The main issues of contention in the dispute are sections of the plan dealing with “opting out” by doctors, fee scales and control of the quality of professional services A ‘DISAPPOINTMENT* Or Robillard said Wednesday a modification which would allow doctors to opt out of the plan but would restrict them to the government fee scale was “a great disappointment ” The plan originally stipulated that patients of doctors who had opted out must pay the bill without remuneration from the Quebec Health Insurance Board, which will administer the plan He said the expense of collecting fees from their patients, who are in turn reimbursed by the board, would mean that doctors who opted out would earn less than doctors who remained in the plan and are reimbursed directly by the board A second modification announced by Health Minister Claude Castonguay was that the Quebec College of Physicians and Surgeons will be the sole body empowered to rule on medical qualifications MOSCOW «Reuters) French President Georges Pompidou said Wednesdas that Fast West compromises on Berlin now are possible Pompidou, who arrived here Tuesday on an eight-day state visit said his talk'* Wednesday centred on the situation created in Europe following the signing in August ot a West German Soviet treaty normalizing relation" which has yet to be ratified He spent 2a» hours with Communist party chief Leonid Brezhnev Premier Alexei Kosygin and Prt sident Nikolai Podgorny Pompidou told a news conference that the Soviet leaders set out their position on Berlin precisely and firmly during their talks To say that our positions were identical would he to distort the truth, but we art» in a position where compromises are possible.” Pompidou said NO NEW ELEMENT But he added that for the present there is no new element in the (our power discussions on the divided city among the United States, the Soviet Union.France and Britain Pompidou, who said Tuesday night that preparations for a European security conference should enter an active phase, explained Wednesday he meant that specific obstacles and ways to overcome them now should be discussed The conference, suggested by the Soviet Union and its allies, should ht» viewed as something which is going to happen, he said He noted that West German (’ha nee I lor Willy Brandt has also said he is in favor of such a conference Asked whether the Soviet Union is becoming more willing to deal directly with the European Common Market, he said the subject did not come up Wednesday, but both sides are “coming to recognise realities little by little “ He added that he thinks the Soviet Union will eventually establish links with the Common Mai k«*i In Nixon address Vietnam peace plan proposed p © i srmMr wmm I MODELED MIDIS, DISLIKED SAME: Model Joan Planche participated in last night’s IODE fashion show, hut confessed later she preferred mini-skirts because “men like them better.” For more on the show, see page three • Record Photo Service (» Flaherlv Prison escapee recaptured QUEBEC (CP) — Jean-Claude unarmed Dube.18, pleaded not guilty Wednesday to a charge of escaping from the new Quebec City jail in suburban Orsainville Saturdav.Dube's friend.Jacques Tan guay.pleaded not guilty to ille gaily assisting Dube to escape from authorities warden of the former jail on the Plains of Abraham Justice minister Jerome WASHINGTON (AP) Presi dent Nixon proposed Wednesday night a standstill ceasefire in Vietnam.Cambodia and Laos, immediate release of all prison ers and a broadened peace ('on ference to seek a settlement of conflict throughout all of Indo china Departing in several major in stances from previous American initiatives.Nixon said of his ceasefire plan “My hope is that it will break the logjam in all the negotiations ” However, an administration official who insisted he not he identified by name said the ad ministration would be surprised if the five point Nixon plan were immediately accepted by North Vietnam and the Viet Cong He said officials in Washington are hopeful rather that Nixon’s suggestions will set off a process of exploration at the bargaining table In Paris, where it was early today when Nixon spoke, the word from the North Vietnamese and Viet Cong delegations was tiiat there would be no comment until later in the day Nixon, declaring that his program has the “full support” of the governments of South Viet nam.Cambodia and Laos, said in an address carried live on television and radio throughout the [ tailed States and Canada QUIT MAKING WAR’ “The time has come for the government of North Vietnam to join its neighbors in a propc quit making war and to start making peace ’’ The president asserted the United States is prepared to negotiate a complete withdrawal of American troops from South Vietnam as part of any settle ment Nixon called also for the im mediate and unconditional re lease* of all prisoners of war held by both sides” declaring that such moves “could serve to establish goexl faith, the intent to make progress, and thus im prove the prospects for negotiation.” A fifth main point of the Nixon plan—to be presented in Pans today by U S negotiator David K E Bruce cal Id on North Vietnam to recognize that there are two sides to the conflict m the South and that any meaningful settlement must sat isfy both Referring to recent Viet Cong suggestions that would rule out continued officeholding by South Vietnamese President Nguyen Van Thieu and Vice President Nguyen Cao Ky.he said Let there be no mistake about one essential point The other side is not merely objecting to a tew personalities They want to dismantle the organized non Communist forces and ensure the takeover by one party, and they demand the right to exclude whomever they wish from government “This patently unreasonable demand is totally unacceptable We stand firm for the right of .ill the South Vietnamese people to determine for themselves the kind of government they want '" VC attack plan PARIS (Reuters) Hanoi and the Viet Cong today attacked President Nixon's new fivepoint peace proposal as an effort to legalize American aggression in Vietnam and fool world opinion Chief Hanoi negotiator Xuan Thuy and the Viet Cong's Mrs Nguyen Thi Binh commented to reporters on their way into the Vietnam peace talks here T) negotiators met for their 87th regular weekly session less than nine hours after Nixon out lined his five-point peace plan in a televised address Wednesday night Mrs Bin!» said Nixon’s speech “does not aim to end American aggression and re-establish peace on the basis of respect for the Indoehmese fieoplcs' rights to independence and sovereignty ” “The speech aims at legalizing American aggression and permitting the United States to pursue its neo-colonialist de signs.” she said Thuy described Nixon s pro-posals as a sales gimmick ta-tended for the American elects rate and an attempt to deceive world public opinion He contrasted this with the new proposals presented here Sept 17 by Mrs Binh, which he said “really constitute an important initiative to end the war.” ROLL ARRIVES: after many months of furious haggling on the part of evaluators, council members, property-owners and other interested parties, the new valuation roll for Stanstead has finally been passed.See page 3.HAY HERE.Hockey Canada’s President will address a joint meeting of Kotarians and Optimists next week See page b.Births, deaths Comics Editorials Financial Television Women Cloudy and cool in the morning, with clearing towards the end of the afternoon.High today in Sherbrooke, 65, low tonight 45 He was reported missing from the three-week-old jail Saturday and was captured by police Tuesday Police said Dube was hiding in a friend’s home and fled the house when police arrived His pursuers fired six warning shots in the air before he stopped running and surrendered He was Preliminary hearing for both men was set for Oct 15 After Dube was reported missing.Noel Laçasse, a spokesman for the union representing Quebec prison guards, said 160 new guards are needed at the jail CAL announces platform Key wo rds are teamwork, planning The new-scribed as institution was de-a real sieve' by a Found guilty of attempted murder By JOHN MACKAY SWEETSBURG - Justice Evender Veilleux.in court of Queen's Bench here yesterday, sentenced Garth Rattray.21.of Greenfield Park, to two years on a charge of attempted murder Rattray was sentenced here to life earlier this week by Judge Veilleux for the murder of Mrs Elizabeth Dyck, of Dunham Township The lesser charge stemmed from Rattray's attempted murder of her husband, on Dec 8.1969 when he shot and grazed Mr Dvck’s forehead Andre Vachon.the court-appointed counsel for Mr Rattray, again offered no defense The jury was paneled and instructed by Justice Veilleux that they could only accept the plea of the accused Rattray the object of a nation wide search, was found in Edmonton last winter by the RCMP At the time of his arrest he had two sidearms.one of which was the murder weapon, in his possession He displayed the same lack of emotion yesterday as he did when he was sentenced to life ByCUTHBERTJONES SHERBROOKE The first barrage of the Sherbrooke municipal election campaign was fired last night when Mayor Marc Bureau and the 10 Civic Action candidates for aldermanic posts held a rally at the St Francis School in East Sherbrooke The gathering attracted some 400 persons who heard the Mayor present the party’s program for the November 1 voting As outlined by the mayor, the program is divided into five general sections: Industrial development more efficient municipal administration roads and public works sports, leisure and tourism and realistic financial management To speed industrial development the Mayor proposed the development of the industrial park the creation of which he said was one of the achievements of his administration, and the publicizing of the many advantages enjoyed by the city The party objective, he said, was the establishment of one new industry for each Civic Action candidate elected In the field of municipal administration he said his party would carry on the administrative reform already initiated by Civic Action, would apply modern management techniques to cut down on expenses ensure better traffic flow and reauce congestion; re-assess Hydro-Sherbrooke from all angles, create a town planning office, establish a fair zoning policy and draw all available government subsidies in the field of housing Discussing roads and public works, he pointed out that the geographical configuration of Sherbrooke is responsible for unusually high costs in this field To maintain these costs at a reasonable level, said the Mayor, it was essential to establish a long range plan for the construction and repair of streets and sidewalks update the existing waterworks and sewage systems, program the maintenance and renewal of machinery and equipment, find a definite solution for the problem of sewer back-up and increase the number of parking spaces in the business areas In referring to sports, leisure and tourism Mr Bureau said the Civic Action party planned on increasing the existing recreational and sports facilities open up youth centres, establish a municipal tent and trailer park consult the people on the subject of pocket arenas, promote artistic and cultural activities such as the public library and Sherbrooke Historical Society, create a tourist welcome centre and plan for the re arrangement of the city greenhouses and the development of Mount Bellevue as a tourist attraction Realistic action was needed for the financial management of the city, the mayor emphasized The management of a budget of $22 million is a serious responsibility, Mr Bureau said With this in mind, and considering the principle of equity, the Civic Action team which has controlled the Council since February did not fear to table a new valuation roll which provided for an equitable sharing of the tax burden by all property owners.But.he continued, this was but thtr fiisl step in the overhaul of the financial position The council must seek to revise the distribution of the burden, concentrate on recovering a larger share of the sales tax proceeds, insist that the federal and provincial governments allow for deduction of property taxes from taxable income and plan for the advent of regional government The Civic Action, he declared, hoped to achieve these objectives by working as a team All proposals would be studied in caucus, he said, and the resulting decisions would reflect the thinking of the majority Also addressing the meeting were Aid Romeo Quintal, first Civic Action alderman elected to the City Council, Mrs Lise Ouellette Roger Gingues.West Ward candidate and retiring West Ward Alderman Hilaire Beliveau who acted as master of ceremonies f J OO IHK SH K K BROOK K HK( OKI).THINS .0( T 8 1»7« GUIDE TO TELEVISION VIEWING Littinft supplied by ••ch station tnd subjoct to chongo without notico 3—WCAX Burlington 5—WPTZ Plottiburg 6—CBMT—Montreal 12——Montreol TBA—To Be Announced 8—WMTW—Mount Wathington THURSDAY October FRIDAY 4:00 p.m.ti) Heath fur the Tup 9, 5, 8.12) Newv Weather sp 6 30 p m 5) NBC* Nevts 6) Hourglass 8; Beat The t lock 7 00 p.m.3) CBS Nevth Walter CTunkite 5) Dra^m t 8) Tu Tell the 'IVuth 12) Family AHair 7 30 pm 3i Family Atlair 5) Flip W’iIsuii tit Odd C ouple 8) Matt Lincoln 12) Tom June' 1:00 p.m.3) Jim \ a hors bt Intern> I 30 p m 5) Ironside 8» Bewitched 12) Dean Martin 9.00 p m.3) Movie Him I Spent M> Summer Vacation ti> Theatre Canada 8i Barefoot in the Park 9 30 p.m.5) Nany 8) Music Album 8) Odd Couple 12) Here Come Hie 70" 10 00 p m 5) Dean Martin 8> Flying Circus 8> Olmrnortal 12) Mannu 10:30 p.m.8) Encounter 11:00 p.m.3.5 6 8 12) News Weather, Sports 11:20 pm 12) Pulse 1130 p.m 3» Merv Griffin 5) Johnny ( arson 8) Dick Cavett 1145 p.m.6) Movie Cardinal Hichelieu 12) Movie The Un^arded Moment 1:45 a m.12) University of the Air FRIDAY 7:00 am 3.12) News 3) Today 7:30 a m.12) University of the Air 7:45 a m 3) News 7:50 am.3 8) News 8 00 a m.3» Captain Kangaroo 8) Golden Years 12) Miss Helen 8:G5 a m 8) Standby Six 8:15 a.m 12) Sandbox 8:30 a.m.8) Discovery 8:35 a m 6)Mr Dressup 8:50 a.m 8) News 9:00 a.m.3) Mike Douglas 5) Tom Kennedy 8) Quebec Schools 8) Cartoon Carousel iüi Wild Whril 9:30 a.m.Hi Movie From this Day Forward 12) Hercule s 10:00 a.m.3) Lucille Hall 5) Dinah Shore 12) Magic Tom 10 30 a.m 3) Beverly Hillbillies 5) ('oncentration 6) Friendly Giant 12) Peyton Place 10:45 a.m.8) Chez Helene 11 00 a.m.3) Family Affair 5) Sale of the Century 6) Sesame Street 8) Movie (*ame 12) Manolesco 11:30 a m 3) Love of Life 5) Hollywood Squares 8) That Girl 12) Mc(k>wan A Cu 12:00 p.m.3) W'here the Heart Is 5) Jeopardy 8) Luncheon Date H) Bewitched 12) Flintstones 12:25 p m 3) News 12 30 p m.3) Search for Tomorrow 5) W'ho, W'hat, Where 8) World Apart 12) Movie Peking Express 12:55 p.m 5) News 1 00 p.m 3) Across the Fence 5) Now — Women 8) All My Children 1:15 p.m.3) Fashions in Sewing 1 30 p m 3) As the World Turns 5) Words and Music 6) 55 North Maple 8) Make a Deal 2 00 p.m 3) Many Splendored Thing 5) Days of Our Uves 6) Double F^xposure 8) Newlywed Game 2:30 p.m.3) Guiding Light 5) Doctors 8) Hazel 8) Dating Game 12) Peyton Place 3:00 p.m.3) Secret Storm 5.12) Another World — Bay City 8) Take 30 — Women 8) General Hospital 3:30 p.m.3, 6) Fxlge of Night 5) Bright Promise 8) One Life to Live 12) Trouble With Tracy 4:00 p.m.3) David Ftost 5) Another World ____ Somerset 6) Galloping Gourmet 8) Dark Shadows 12) Beat the Clock 4:30 p.m.5) Gilligan's Island 6) Drop In 8) Munsters 12) Lassie 5:00 p m.5) Daniel Boone J) Skippy 8) Gilligan’s Island 12) Truth or Consequences 5:30 p.m.3) Gomer Pyle 8) Beverly Hillbillies 8) News, Weather.Sports 12) Pierre Her ton 4 00 p.m.3.5, 8, 12> News.Weather Sports 8) Tween Set 4 30 p.m.5) NBC News 6) Hourglass 8) Beat The Clock 7:00 p.m.3) CBS News — Walter Cronkite 5) Draget 8) To Tell the Truth 12) Andy Williams 7:80 p.m.3) Interns 5) High Chaparral 8) Julia 8) Brandy Bunch • 00 p.m 8) Laugh In 8) Nanny 12) Movie The Night of the Fallowing Day 8:30 p.m.3) Headmaster 5) Name of the Game 8) cartridge Family 9 00 p m.3) Movie The Great Raçe 8) Tommy Hunter 8) That Girl 9:30 p.m.b) Love, American Style 10:00 p.m.5) Bracken’s World 8) Tom JoJnes 8) Most Deadly Game 12) F B I 11 00 p.m.3, 5.8.8) News, Weather, Sports 12) News 11::10 p.m.6) NHL Hockey — LA Kings vs Vancouver 11.29 p.m 12) Pulse 11:25 p m.8) News, Weather, Sports 1130 p.m 3) Movie: Night Creatures 5) Johnny Carson 8) MHovie: Then There Were Three 11:45 p.m.12) Movie: Darling 1:30 a.m.8) CBC News 1:45 a.m.12) University of the Air Farewell party is held for two Knowlton families KNOWLTON The Knowlton United Church Hall was the scene Sept 20 of a farewell party held for two families of this community, members of the Knowlton lint ted Church Mr and Mrs Hugh Chambers and family have sold their home here and have left to take up residence in Halifax, from where they had both been brought up in their early years Mr and Mrs *AUister Kerr and their family have moved to Cowansville.where Mr Kerr is teaching at the Massey Varner Regional High School Mr and Mrs Chambers have been residents of this community since 1939.while Mr and Mrs Kerr came to Knowlton eight years ago Mr and Mrs.Chambers received a very fine pictorial book on the Eastern Townships, with many fine o! j prints contained therein, and Mr and Mrs Kerr received a fine Ceramic Canister Set for their new home, both gifts from the members of the Knowlton United Church.The Rev Warren acting as emcee for the afternoon, expressed the regrets of the church and indeed the entire community who were suffering the loss of these two fine families Mr Chambers and Mr Kerr expressed their thanks and g'atitude to all who had made their lives so happy and content in Knowlton.and expressed the hopes that they would receive many of their friends from Knowlton in their respective new homes.At the conclusion of the ceremonies afternoon tea was served During the afternoon man^ members of the Knowlton United Church and friends from St Paul's called in to wish both families much happiness in their new homes.Conveners give reports at meeting of Stotstown W.l.SCOTSTOWN - Mrs F B Mayhew was hostess of the September meeting of the Women* s Institute on Sept 14 with 10 ladies present The president.Mrs W A Ladd was in charge The Federated News were given out and will bt* renewed for another year Each convener read the outli.ie received from the Provincial Convener and all had helpful ideas for conveners of different departments of the W I work Mrs Philip Boy and Mrs Ladd reported on the disolav at the Cookshire Fair and gave several historical highlights that formed the display Mrs Ladd thanked all who helped at the fair Mrs W H M Church thanked everyone who helped with the Guide and Brownies activities during the past year A meeting will be held to plan for the meetings and activities for the winter Mrs Ladd had received some Home and Country news from Mrs Preston.Calstock.England, which she gave to the members to read Mrs.Philip Boy gave an excellent report of the June Convention, which she attended A cereal contest was held and each member received a gift of a small box of cereal Pennies for Friendship and tea money was handed in The meeting adjourned and Mrs Mayhew served refreshments in the dining room West Sutton Mr and Mrs Jim Johnson, ot Chateauguay.Mr and Mrs Charles Buchy.of Philadelphia.Mr and Mrs W Bartlett, of Lowell.Mass.Mr and Mrs Paul Methot.and son of Lachme were all guests for the week of Sept 21 at the home of Mr and Mrs George and James Robinson Charles Maidment of Richmond.Mrs B.Russell of Sutton were Sept 23 guests of Mr and Mrs Raymond Page A few women from this area are picking apples at the orchards in Dunham and Selby Lake A< ROSS 1 Columbus — 4-par ttpk-s and 12 Greek U tter 13 fVrlaniiriÿ' to an anode (them ) 14 Maddei genus 15 Slutde tree 1C Evening of Oct.31 18 Wed again 20 Stop 21 For example (ab.) 22 Foothke pai t £) Painful 25 Remedy 30 Egyptian sacred bull 31 Ireland 32 Biblical character 33 Marsh 34 Hence (Latin) 35 Norse war god 3C Motor designer.for one 3k How 39 Oxygen, for instance 40 Piece (ah.) 41 Hooked ( var.) 44 Area in terms of common measure 49 Capable of being marked plainly 51 Sesame 52 Arabian ruler 53 Blow with open hand 54 Recede 55 Tetrachord upper tone 5C Cordage fiber 57 Stream ui England DOWS 1 Forest creatore 2 Tamarisk salt tree 3 ( 'haltering 4 Tempnatuie measure (ab I 5 Swedish liquid measure (pi j C F'lower 7 Less than carload lot (ab ) k Most recent 9 Part of the ins 10 Golfing mounds 11 Mentally competent 17 Sea 19 Lifetimes 22 Previous JACOBY ON BRIDGE 23 Place for storing valuables 24 Not closed 25 Goddess of vegetation ( Roman i 20 Plead with 27 Pointed out 2k Blood vessel 29 Sea eagle 34 Make into la\ 35 Greek flask 37 Disregard 41 Arabian seaport 42 Greek township 43 Single item 44 Competent 45 Shellfish 46 Ribbed fabric (var.) 47 Scoff at 4k Ger man river 50 T r ec r- 9 10 ii treasurer VAnot _____________ l‘f intt-d h, I SA Tel r»*»9 •#ri2fi Easy for Thanksgiving Thanksgiving week end generally finds Canadians driving madly off in all directions.Thanksgiving Day itself is usually hubbub on the highway The glory of green trees turning to scarlet, russet or gold draws is to the woods, the lake, the river but this Thanksgiving let us play our beautiful planet a tribute by NOT crowding the highways and polluting the air unnecessarily.Unless you have to close up the cottage.leave the car at home Enjoy the changing colors of nature as close to home as possible- walk through the parks, along the river, or out into the country ride a bicycle if you have one; or if transportation is necessary, share a bus ride with others to the nearest conservation area or nature trail Plan a simple picnic lunch of sandwiches and a hot drink from the thermos instead of polluting the air with barbecue smoke A stroll through the park or along a nearby river-bank can lx* your gesture of appreciation for nature s bounties and can be just as rewarding as a campsite miles from home.Engage the family in a little listening to nature- to the birds, the little wild animals of the woods, the busy insects, rustling leaves Let us try this one day to hear and understand a little of what nature has to tell us when we have time and patience to listen that on this beautiful planet each creature has a place and a purpose, no more or no less important than man’s Hits official hypocrisy The text of U S.Federal Judge George Barlow’s sentencing of former Newark, N J , Mayor Hugh Addonizio and three co-defendants in a $14 million kickback conspiracy should be read by all those who believe that North American justice is incapable of being critical of established officials.Said Judge Barlow “How can we calculate this cynicism engendered in our citizens, including our young people, by these men-and how does one measure the erosion of confidence in our systems of government, and the diminished respect for our laws, occasioned by these men?-these very men, who.as governmental officials, inveighed against crime in the streets, while they pursued their own criminal activities in the corridors of City Hall?“Their crimes tear at the very heart of our civilized society and our own form of representative government The people will not tolerate such conduct.” Bravo, Judge Barlow And listen, those, who would turn to violence while criticizing our system of law BERRY’S WORLD If70 by NLA, Ur, "I used to coll them mud pies, now I call it 'Earth Artf'" v- PRflyER J® ¦ today from Cb« Upper Room Be faithful unto death, and I will give you the crown of life." (Revelation2:10, RSV) PRAYER: Eternal Father, enable us to open our hearts fully to the strength and wisdom available to us in Christ Thy Son.Strengthen our resolution to walk in Thy way through all the Hours of this day.Amen.f SHfRBROOKi ) RECORD / SUBSCRIPTION RATES Carrier delivery, 45c weekly.Mail subscription* in City of Sherbrooke, $23.40 per year.Mail subscriptions elsewhere, 1 year $18 00, 6 months $9.00, 3 months $6.00, one month $3.00 Single copies 10c, over 30 days 25c, over 90 days 50c.Remittance with order.Second class mail registration number • 1064.ÇÜ DOUGLAS FISHER Reopen the magazine inquiry OTTAWA — Members of the st ff of the Senate inquiry into the media «Keith Davey, etc » d smiss as speculation the claim of Last Post magazine that the Davey report will recommend the cancellation of the Canadian-ization of Time and Header’s Digest.Canadian Press took up the Last Post story and seemed to confirm it The accuracy of the matter s less curious, as it fits in with the Wahn report on foreign ownership which recommended the end of those privileges enacted by the Pearson government under Walter Gordon’s sponsorship A year or so ago, Mr Gordon revealed ruefully th t he had hated to do it but the leverage from the State Department and the U S.president had been too much The wealthy ex-min ster has always been Senator Davey’s top hero On the other hand, it is hard to find evidence that a renewed lobby ag inst Time Header’s Digest is at work in Ottawa.There’s nothing like the ferment of buttonholing, pro and con.which went on for months until Gordon pushed the Canadianization through Aside from a small group in Toronto centred around the Toronto Star, there doesn’t seem to have been anyone pressing hard to scuttle these naturalized Canadian magazines Neither the Wahn committee nor the Davey committee heard much evidence against T me and H/ader s Digest There hasn't been speech or a major part of any speech in the Commons in the past fou' sessions against the situation, only an occasional, needling reference to it by opposition speakers as an incident showing Yankee toughness and Liberal softness I think it would be good to h ve the issue re-opened, but that it should be does not fit the Ottawa pattern.• • • The dropping oi 14 parliamentary secretaries has been discussed largely as opening up opportunit es so that many more Liberal backbenchers can get specialized knowledge nd experience in the posts This sounds reasonable enough if you imagine the Government has swarms of young MFs eager for such chances, and that it is other young beavers who are being dropped.In fact, nine of the 14 who are leaving are veteran MPs with experience in t least three Parliaments.Two have b ?n in five Parliaments.another two in four.Some of them — Gene Whelan.Jim Walker.Russ Honev and Yves Forest — are pretty substantial men.either in the narrower sense as MPs or in the larger sense of being heavies as party politicians Late in August I got a phone call from an assistant to Robert Stanbury.the young minister from Toronto, who helps Mr Pelletier, the secretary of state He said I had been wrong to suggest that Mike McCabe, the former aide to Mitchell Sharp and a great wheeler and "leak" in the Pearson years, was back in Ottawa as part cf any ambitious Stanbury brains trust Mr McCabe was a consult mt under a contract arranged by one of the assistant deputy-ministers in Mr Pelletier’s department "My minister," said the assistant, "wouldn’t touch McCabe with a 10-foot pole.” My mistake.• • • The Last Post m.gazine I mentioned earlier has been called a Canadian imitation of the American Ramparts magazine After putting out three irregular issues, th?co-operative group of young publishers has decided to become z regular publication.The most recent issue contains an appeal for funds and subscribers.The main activists in the co-op seem to be workers for Montreal and To dm ror.to dailies who have the energy and the urge to find an extra, freer outlet for radical and muckr king articles.One p easant point about the Last Post is the absence of academic input Other Canadian magazines dealing with public aff irs which have hung on for years — for example.Canadian Dimension and Canadian Forum — are often professorially stuff\ with the earnest righteousness of our PhDs The Last Post goes for lengthy, investigating journalism, not for the scholarly or Olympian presentation.It’s the most interesting and promising new magazine since Parallel.• • • There’s been no rumor yet on who will be named as deputy-speaker of the Commons when Hugh Faulkner, the MP from Peterborough.Ont., re signs from the job.The pressure or the Gov’ernment to make his replacement an outstanding MP may be great if it happens th-t the incumbent speaker.Lucien Lamoureux, indicates that he wishes to retire after this parliament.It’s not a mystery that Mr.Lamoureux has been concerned over the lack of spirit and purpose in this parliament.THE ART BUCHWALD COLUMN l Appeal s ahead a hahv bonus elieque* the kids pig£y hank — Mrs, l.u^hhod to shoot .MATTER OF FACT JOSEPH ALSOP WASHINGTON — For months, the titanic drama of the Cooper-Church amendment absorbed the Senate, convulsed Washington and covered the front pages with acres of breathless, though not deathless prose Its final passage, by a narrow majority, was fulsomely saluted as a decisive triumph for the fashionable forces of neo-isolationism It was all very beautiful, all very moving After this positively Wagnerian clamor, one does not like to be deflationary But common honesty compels the report that the Senate’s passage of the Cooper-Church amendment has now turned out to be the super-non-event of 1970 The amendment is dead in conference — so dead that the House-Senate Conference Committee ceased to meet some time ago This was predictable, and was indeed predicted by one or two small and unheard voices, while the titanic drama was still in progress in the Senate The real feelings of the great rancid American people" (as the late Sam Blyth used to call us y are rather more accurately represented in the House than in the Senate The House is also much more remote from the eloquence of editorial pages, whose kind words affect most senators as a dramatic critics un looked for praise affects a broken-down actor with dyed hair and bunions So it was obvious from the outset that the House of Representatives was not going to accept Cooper-Church The House leaders were by no means intransigent The chairman of the House Foreign Affairs Committee.Rep Thomas Morgan of Pennsylvania, is a gentle, kindly man He genuinely longed for a compromise that the House might vvriictrivdbiy approve But in the t onterence L ommittee.Kep Morgan had to deal with the chairman of the Senate Foreign Relations Committee.J William Fulbnght Sen Fulbnght rather resembles Cato — except that instead of endlessly repeating "Carthage must be destroyed ' the senator s pet theme (if you understand his speech writers correctly) seems to be that the United States had better he destroyed With Catonian sternness, the senator refused the smallest change in Cooper-Church’s language to conciliate the House So total deadlock was reached some time ago Sen Fulbnght is said to be pleased by the deadlock, because he thinks it will kill the military sales bill, to which the Cooper Church amendment was attached But here, he is almost certain to be wrong When there is deadlock over an amendment, an existing statute can always be renewed — without the amendment of course — by what is called a continuing resolution A continuing resolution will eventually be introduced in the House, and will pass with hardly a dissenting vote That leaves the Senate, which gave a majority to Cooper-Church Logically, the Senate ought to reject a military sales bill lacking even a token-fragment of Cooper-Church But logic does not always apply Cooper-Church contains money for beleaguered Israel, besides several of this country's more direct allies And Israel, nowadays, is a very tender Gotcha, Fulbright nerve for the liberal Democrats, who were the strongest Cooper-Church enthusiasts No wonder the nerve is tender’ As events are increasingly proving, in a most terrible manner.Israel depends upon this country for her protection against the Soviet Union To protect Israel against the Soviet Union, this country in turn depends upon its own military strength Whoever dismantles America's military strength, in fact, dismantles Israel's ultimate line of defense Who.then, are the dismantlers0 You would not logically expect the liberal Democrats to play this role With the possible exception of Sen Edward Kennedy, no liberal Democrat gets less than 50 per cent of his campaign financing from the Jewish community In certain cases, the percentage reaches a very much higher figure And where oratory is concerned, the liberal Democrats are Israel’s loudest friends But in reality, they are also the most dismantlers of U S power and the decline of our power has now reached the stage where Israel's very survival is directly threatened by the Soviets If Israel does not in fact survive — as is tragically imaginable today — the Americans chiefly responsible will be liberal Democratic senators and their supporters on the intellectual left A dim consciousness of these extremely grim but indisputable facts is beginning to percolate through liberal Democratic ranks in the Senate Voting for a resolution continuing the military sales bill will at least be voting for money for Israel, even if it displeases Sen Fulbnght So there, one might say.you are Social season WASHINGTON — The Washington social season has never been more fraught with cocktail parties, dinner parties, autograph parties and testimonials, all in the name of political fund-raising People in this town live in fear every time the mail arrives that among the bills and junk letters will be buried an invitation to someone’s house for a friendly drink This drink can cost the invitee anywhere from $25 to $500 as a political contribution to some poor senator or congressman s campaign Last week was typical of what is going on here.On Monday I arrived home and my wife said.The Jessels have invited us for cocktails tomorrow night to meet Sen Bolt." Who wants to meet him0" I said."I saw him last night at a fund-raising party for Congressman Ax." "Well, we can't say no.I run into Ginny Jessel at the hairdresser s every week, and she’ll think we couldn’t afford $50 to cone to her party." The next night as we were getting dressed for the Jessel bash, my wife said.“There’s an autograph party for Sen.Finnev at the Quagmires tomorrow." "An autograph party?" "Yes Sen Finney is autographing his new book, ‘The Sensuous Senator ' If you contribute $100 he’ll sign it to vou personally." One hundred dollars0 I wouldn’t buv it if it was printed in paperback." Well, the Quagmires reminded me that they gave us $100 for the Junior Village Telethon, and so I said we'd come." A few nights later I was home reading my autographed copy of The Sensuous Senator" when a telegram arrived It read YOU ARE INVITED TO A TESTIMONIAL DINNER ( ELEBRATING CONGRESSMAN ALF KLOTZNICK’S 30TH ANNIVERSARY AS A MEMBER OF THE HOUSE DISTRICT SEWER COMMITTEE A TABLE HAS BEEN RESERVED IN YOUR NAME PLEASE MAKE OUT A $150 CHECK IN NAME OF KLOTZNICK FOR CONGRESS COMMITTEE." "Now they ve gone too far.1 said to my wife.“I wouldn’t he caught dead at a testimonial for Klotznick ’ You can say that now.my wife said “ But the next time our sewer breaks.Klotznick will block the bill to fix it in his committee." We had no choice but to go to Klotznick’s testimonial For two days after that we d.dn t get any inv.tat.ons to go ^erybîdy s bst 'ng t0 W°rry ^ We had been crossed off But on the third evening, when I came home from the office my wife said."Guess what?" I m not going to any more cocktail parties, autograph parties or testimonial dinners this year, and that is final " I veiled Y ou don t have to go to any.’’ she said nervously "Great." Sally Fowler called and asked if we could come to a brunch on Sunday for Forest, who is running against Sen Boots Kimberly I told her how you hated to go out on Sundays, so she asked if we could hold it here.” “You wouldn’t." I said Well, now that we owe the Jessels and the Quagmires will be an easy way to get even " it READER FORUM Gratitude On behalf of The Canadian Save the Children Fund.I would like to thank our partners in International Development, the people of Sherbrooke, for our share of the proceeds of their 1970 Miles for Millions Walk This allocation will enable CANSAVE to continue developing its programs in some 26 countries around the world, giving other children an opportunity to also walk with human dignity Through the active concern of Canadians - the walkers.sponsors, and the organizers of the Sherbrooke walk, - we can continue to work with the child in the context of his familv Realizing that development is not an overnight process.The Canadian Save the Children Fund is generally involved in long term programs, such as day nurseries and feeding centres in the Windward Island a rural development project in the Cameroons.support of social workers and vocational training in Hong Kong, support of a crippled children's centre in Bolivia, model day care centre in Korea, and a residential day nursery in Morocco, to mention just a few This generous Canadian support also gives us the flexibility to act in times of disaster - natural, such as Peru and Rumania, or man-made, as in Nigeria and Vietnam To ensure the greatest amount of efficiency in fulfilling 'mr responsibility to give to the child the best that mankind has to offer.CANSAVE co-operates with other member agencies of the International Union for child welfare in Geneva, and with associated agencies, as well as government and U N affiliates in the field Through such a tremendous voluntary activity as Miles for Millions, we are able to continue and expand our services to children For the children at the end of this chain of concern and co-operation, we express our sincere gratitude to the walk committee and community of Sherbrooke (MRS.) W.I ORB AN Chairman Miles for Millions Toronto $ i Nuclear power pack developed for beacons Brock ville.Ont .where over the next two years it will be evaluated by the transport department The power pack will furnish electricity for a St Lawrence Seaway flashing beacon on shore in a public park in the eastern Ontario community A larger power pack is being OTTAWA (CP> — Atomic Energy of Canada Ltd has developed a portable nuclear power pack that produces electricity for hard to-get-at navigational installations such as Arctic weather posts The first working model of the nuclear-powered navigation light was packaged Wednesday for Party thrown for 3-year-old ROCK ISLAND - On Sept 22 Peggy Alger.Rock Island, observed her third birthday In the morning she was the recipient of gifts from her elder sister.Claire and her parents In the afternoon, her parents.Mr and Mrs Robert Alger entertained for a small party This was attended by Peggy s aunts and cousins.Mrs Steven West and Jodi Mrs Roger Roy and Lisa, also Mrs Albert Parent and Debbie of Stanstead and Rock Island built for the federal department of energy mines and resources to supply electricity for a remote unmanned weather station on Devon Island in the Arctic The navigation power pack is the work of design engineer Stuart Daughtrey and physicist Gerald Hare who used Cobalt 60 the radiation sources for many Canadian-developed radiation therapy tools such as the cobalt beam therapy units sold by AECL s commercial products division They feel it has advantages over similar power packs which use strontium-» because Cobalt-60 represents only a tiny fraction of the radiation hazard SPECIAL ADVANTAGES Nuclear power offers special advantages for remote stations where installation, inspection and servicing impose major costs for other electricity sources such as batteries With Cobalt-» fuel, power can be supplied steadily for more than five years and it works unhampered in areas where the low normal temperatures would kill regular batteries The pack is an adaptation of a long-known principle—that a hot surface will produce a measure-able electric current along two wires Instead of copper wires, they used semi-conductors made of bismuth tellunde w hich conducts electricity easily but does not heat, and which produce a high electric voltage for a given surface temperature Heat comes from the radioactive cobalt wrapped in a dense metal and insulated against temperature loss The result is a five-watt power pack in a six by 10-inch unit The unit is heavily shielded and emits no more than half the amount of radiation given off by a luminous wrist watch It is called Maple iB-for minor atomic prolonged electricity BOARD OF PROTESTANT SCHOOL COMMISSIONERS OF THE CITY OF SHERBROOKE FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED JUNE 30, 1970 MCDONALD CURRIL A CO 1970 AVDITOKS1 RI POKT TO 1HC COMMISSIONERS W ' have examined the balance sheet ot the B ' trd >t Pr jiesiani Sc» » *1 Commissioners of the City of Sh«*ibi > >ke as at June 3i.1'37C1 .nd the statements .>1 revenue a i : .xpendiluri qeneial 1 me leficit scholarship endowment luna upital and fixed assets fund capital tor the year then ended Our examination included a general revie w v>l the accounting procedures and such tests A accounting records and other supporting evidence uu wc considered necessary in the circumstances , In our opinion these financial statements present fairly the financial position of the board as at June 30, 1970 and the result?t it pcrations for the year the:, -nded, *n accordanc e with net «11/ accepted accounting principles applied >n a basis o nsistent with that of the pr> ceding year CHARTERED ACCOUNTANTS .BOARD OF PROTESTANT SCHOOL COMMISSIONERS OF THE CITY OF SHERBROOKF BALANCE SHEET AS AT JUNE 30, 1970 ASSETS GENERAL FUND Cash School taxes receivable Grants receivable ( Amount due from Eastern Townships Regional School Board Other accounts receivable Prepaid expenses Capitalization of 1963 déficit (note 1) SCHOLARSHIP ENDOWMENT FUND Cash Marketable securities - at cost (quoted value 1970 - $18,972; 1969 - $18,337) FIXED ASSETS FUND Schools - at cost Land and buildings Furniture, fixtures and equipment SIGNED ON BEHALF OF JHE BOARD 1970 $ 1969 $ 3,138 9, 155 66,723 1,100 7,336 22,058 1,682 1,714 6,331 623 627 82,412 65,000 40,075 66,500 147.412 106.575 354 1,379 21.856 20.833 22.210 22.212 1,236,528 74,573 1,236,528 129,766 1.311.101 1.366.294 1,480,723 1,495.081 LIABILITIES GENERAL FUND Bank loan Accounts payable Amount due to Eastern Townships Regional School Board Teachers' pension fund contributions Accrued.bond interest Undistributed income - Miss S .Lillian Hawker - Endowment Fund serial bonds due October 1, 1970-78 (notes 1 and 2) Deficit (note 1) SCHOLARSHIP ENDOWMENT FUND Capital - FIXED ASSETS FUND Serial bonds - Authorized and issued - (note 2) 6% bonds due November 1, 1976-79 Capital 1970 $ 1969 $ 207.000 2,113 201,000 14,708 5.707 12,419 2,654 6,026 2,782 6.086 5.436 235.979 65.000 229,952 66.500 300,979 296,452 -J89.677 147.412 106.575 22,210 22,212 UA1Q.22.212 143,500 L167.601 153,500 Lii-^?94 1.311.101 1.366.294 1,480.723 1,495,081 Commissioner Commissioner BOARD OF PROTESTANT SCHOOL COMMISSIONERS OF THE CITY OF SHERBROOKE STATEMENT OF GENERAL FUND DEFICIT FOR THE YEAR ENDED JUNE 3C, 1970 BALANCE - BEGINNING OF YEAR Retroactive salaries for 1968-69 Excess of expenditure over revenue for the year Budget balancing grant for previous year BALANCE - END OF YEAR 62.377 271,367 117.800 $ 153,567 BOARD OF PROTESTANT SCHOOL COMMISSIONERS OF THE CITY OF SHERBROOKE STATEMENT OF FIXED ASSETS FUND CAPITAL FOR THE YEAR ENDED JUNE 3u, 1970 BALANCE - BEGINNING OF YEAR 1 212,794 Ponds for annual redemption of 6% bonds-Appropriatiun from General Fund 10,000 Purchase of fixed assets - net I.373 1 224,167 Furniture and equipment transferred to Eastern Townships Regional School Board 56.566 BALANCE - END OF YEAR $ ]_ 167.601 BOARD OF PROTESTANT SCHOOL COMMISSIONERS OF THE CITY OF SHERBROOKE NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS FOR THF YEAR ENDED JUNE 30, 1970 CAPITALIZATION OF 196 3 DEBT On October 1, 1968, 7 \/2% serial bonds in the amount of $66,50C, redeemable at par over twenty years, were issued to finance the accumulated deficit to June 30.1963.Accordingly, this deficit has been capitalized and will be written off over the life of the serial bonds.SERIAL BONDS $1,500 of 7 1/2% bonds become due on October 1, 1970 and 11,000 of 6% bonds becomt due on November 1.1970.BOARD OF PROTESTANT SCHOOL COMMISSIONERS OF THE CITY OF SHERBROOKE STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE YEAR ENDED JUNE 30.1970 REVENUE Local taxation 378,962 Subvention in lieu of taxes 3,267 Provincial government grants 311,055 Regional school board - transfer costs Households parents and individuals 27,933 Sale of goods and supplies 2.836 School fees 1, 127 Other EXPENDITURE 1.466 7^6.6‘»8 General adr mistration 20,002 Statistics and census 325 Instructional administration 2.169 Instruction - regular courses 159,510 Instruction - special classes 11.865 Vocational guidance and counselling 628 Social service 576 Libraries 994 Leisure activities and sports 371 Health -crvices 607 Audio-visual services 152 Transportation of pupils 14.047 School facilities service 40.679 Debt ser .’icc - capital and interest Transfer costs - local boards share of operating costs of Eastern Townships 39.817 Regional School Board 495,9:0 Capital expenditure out of revenue EXCESS OF EXPENDITURE OVER REVENUE FOR THE YEAR 1.373 (transferred to General Fund Deficit) $ 62,377 VHK SHLKBKOOKE RETORD.THVKS .1H T 8.1970 S Savvverville Card of Thanks Birth Mrs Louis FaUnteau of Millington N J spent a couple of days with Mrs Edith Bedlam and visited her cousin Mrs Eleanor Lowry at the home of Mr and Mrs Walter McComb Lennox\ille Eleanor Heed of Montreal was a guest of Mrs Bellam and together they spent a few days in Burlington.Vt Mr and Mrs Alfred Robinson.Mrs L H Hunt and Blanche Hunt spent a few days with Mr and Mrs Gordon Hunt in Seven Islands and Mr and Mrs Bruce Hunt in Chicoutimi Mr and Mrs Cecil Burnham of Burlington.Vt.were visitors of Mr and Mrs Lewis Earns worth Prize winners at the card party held on Sept 26 in the L O L Hall were ladies Mrs Curtis Chute Sr.and Mrs Gerald French, and men J Inissenba and A MacKae The next cord party will be Oct 24 Mrs F A Ellis.Mrs Hilda Dougherty.Mrs Hollis Cairns and Mrs la»ta Cairns attended the funeral of Mrs Ethel Streeter in Bernardstown.Mass .on Sept 25 Mr and Mrs Gleason Painter were Sunday guests of Mr and Mrs Lome Eastman in Mel bourne Mrs Gordon rorgrave received word of the death of her cousin Mr Leslie Jackson in Nashua.N H .on Sept 25 Several younger ladies took senior ladies of the United Church on a drive through the country on Sept 24 to see the fall foliage They all were taken to the home of the president of the U.C.W .Mrs Irwin McBurney, arriving at different tunes where afternoon tea was served The hostess was assisted by Mrs Robert Griffin and Mrs Donald Laroche City of MAGOG PUBLIC NOTICE BY-LAW NO 556 Notice is hereby given that a meeting of property own ers of zone HB 1 for the ap proval of the following amendment of the zoning bylaw of the City of Magog, will be held at the City Hall, on Tuesday, October 13th, 1970.from 7 to 8 p m.By law No.556 concerns the commercialization of lots Nos.1452 and 1453 situated on the West side of Tarrant Street, between Hatley w and Bellevue W Property owners in zone HB-1 who wish to oppose this by law must attend the meet mg Property owners from ad joining zones to zone HB 1 can request to take part in the consultation by sending to the undersigned, within the next five days a petition signed by at least twelve property owners of said ad joining zone.Magog, this 6th day of October 1970 Jean Paul Lange, c m o.Secretary treasurer AKRCRY W* w»* to üunà all our relative* and friend* lor all their kindne** dunnjt the illne*> death and tmnal ol our lather and jtrandtather William Arber> Special thanà* to l* KUncà nuræ» and *»rderl»e* gifts, and the hostess fo arranging the surprise showe for her Baptism BRIGHAM - On Sun , Sept 20th.during the service in the United Church, the Sacrament of Baptism was solemnized by Rev.J D McCord, when the infant son of Mr and Mrs Denzil Bennett received the names Kevin Denzil Alter the ceremony Mr and Mrs.Bennett had.as dinner guests, the baby’s maternal and paternal grandparents.Mr and Mrs Hiram Downes of Brigham, and Mr and Mrs l^on Bennett, of Knowlton, also Sandra Bennett and Mr Michael Pille of Knowlton Mr and Mrs Hubert Downes and two children of West Brome Mr and Mrs Earl Mclvor of Rochester.N Y Miss Nancy Mason fashioned an attractive hat out of the bows, which was presented to the bride-elect A social hour was enjoyed after which a buffet lunch was served by the hostess, with Mrs Douglas McClay and Norma Cummings pouring.The shower cake was made and decorated by Mrs Kenneth Miller BROME — Many attended the Mixed Shower held in Brome in honour of Miss Mary Laflamme and Mr Brian Mason A lamp was drawn from the tickets and the winner was Mr.Gordon Swift Mr Wesley Mason, best man to-be thanked all the people present and presented a card of many names and an envelope of money to the honoured couple who thanked everyone BONNIE LYNN DREW - 8^ months, daughter of Mr and Mrs.David Drew, Beebe.Granddaughter of Mr.and Mrs.Merrick Belknap.Rock Island and Mr and Mrs.Roland Drew.Beebe.THE FAMILY 6 THE SHERBROOKE RECORD.THURS OCT 8, 1970 RENE ROBERT i* the Master Furrier you -houlri consult tor >our fin requirements Personal care is a must to give you the best style for the 1971 new look JAROBERT hstablishtd :909 1084 King St.West — Sherbrooke — Tel 562 4006 OPEN THURS, FRI NIGHTS & SATURDAY AFTERNOONS Wedding anniversary DERBY LINE - Mr and Mrs Roland Curtis entertained at a family dinner at their home on Sunday.September 27 to mark the Golden wedding anniversary of his parents.Mr and Mrs Walter Curtis, of Derby Line On the arrival of the couple at the home.Mrs Roland Curtis presented them with a corsage of white miniature carnations and boutonniere sprayed with gold These were gifts of the celebrants’ granddaughter and great-grandchildren.Mrs Urban Flynn, Mr Flynn.Shawn and Sara The family.Mr and Mrs Walter Curtis, sons and daughters-in-law.Mr and Mrs Roland Curtis, Mr and Mrs Donald Curtis, Mr and Mrs Lawrence Curtis, enjoyed dinner together around the dining table having a white linen cover and centered with the anniversary cake, made and decorated by Mrs Benoit Blais in white with yellow roses and scroll and topped with the 50 numerals within a circle of gold In the afternoon.Mr and Mrs.Flynn and children came to join the family Before going to the home of Mr and Mrs Roland Curtis, the couple of the golden years were visited by Mr and Mrs John Flood and family who presented them with an arrangement of autumn flowers from the Canusa Unit of Stanstead South church Among the flowers were fan folded currency from neighbours and friends recipient of visits from neighbours and friends who extended them all good wishes They received anothei arrangement of autumn flowers as a gift of Stanstead South church people Both Sunday and Tuesday they received other gifts, monev.and phone calls.The mails brought them close to 100 congratulatory cards which all gave them much pleasure Tuesday, the anniversary date.The family gift was a red lined Mr.and Mrs Curtis were the gold chest containing money Couple will resi de in Loch ine SAWYERVILLE - A very pretty fall wedding took place in St Peter’s Anglican Church, Cookshire.on Sept 12.1970 at 3 30 p m , when Judith Elsie (Judy), only daughter of Mr and Mrs Wilfrid J Grapes of Sawyerville.was united in holy matrimony to Mervin Dale Brooks, youngest son of Mrs Clara Brooks, of Pleasantdale.Sask .and the late Mr Grey Brooks Rev Alan Fairbairn officiated at the double ring ceremony and Mrs Gill, the church organist played the wedding music.The church was decorated with baskets of hydrangea and gladioli, while the altar was adorned with yellow gladioli and mauve asters.The guest pews were marked with yellow and white rosebuds tied in white satin hows.The bride, given in marriage by her father, looked charming in a floor length, heirloom gown of printed white swiss muslin over taffeta, cut on princess lines with a sweetheart neckline and long sleeves ending in points over the wrists Her hand embroidered tulle veil of finger tip length was held in place by a cap effect of tulle and she carried a cross of yellow roses, lily of the valley and fern centered by two orchids The gown and veil were worn by the bride’s mother on her wedding day.thirty years ago on Sept.14.1940 The bride’s jewelry were yellow gold cross earrings, the gift of the groom and a large yellow gold locket, set with stones, which was worn by the bride’s maternal grandmother on her wedding day.Sept 8.1915 The matron of honor.Mrs Mahlon Grapes, of Compton, sister-in-law of the bride wore a street length dress of purple panna velvet with white lace and mauve ribbon trim Her headdress was of yellow rosebuds and green leaves and she carried a nosegay of yellow roses, lily of the valley and fern Her jewelry was a gold locket, the gift of the bride The bridesmaid.Mrs Ada Buchanan, of Brandon.Man .was unable to be here The flower girl, little Angela Hodge of Sawyerville, wore an identical dress to the matron of honor and carried a small nosegay of yellow roses.She wore a yellow gold locket, the gift of the bride.The ring bearer.Darin Brooks of Regina, Sask .nephew of the groom, looked smart in grey slacks, colored shirt and blue blazer The groom’s gift to the ring bearer was a yellow gold signet ring Mr ttiuce Grapes, brother of the bride, acted as best man in the absence of Mr Gerald Brooks, of Regina.Sask.brother of the groom, who was unable to he present.The usher was Mr Wayne Grapes, of Dorval, brother of the bride Mrs Wilfrid Grapes, mother of the bride, chose a gown of printed arnel and brown alligator accessories with a corsage of white roses.Mrs Clara Brooks, mother of the groom, wore beige bonded metallic lami with beige accessories Her corsage was of white roses Following the ceremony, the reception was held in the cafeteria of Sawyerville High School, where the guest hook was in charge of Ann McBumey, of Montreal, cousin of the bride The bridal table, decorated with white streamers, yellow and mauve pom poms and white hells, was centered with a three tier wedding cake made by the bride’s mother and decorated by Mrs Graydon Winslow White candles in crystal holders and red roses in rose bowls completed the table arrangement During the dinner.Mrs Emma Watt recited a fitting dialogue to the bride and groom Following the dinner, the bride and groom left for a short honeymoon, the bride travelling in knitted suit of shades of green and white accessories, with a corsage of white roses Mr and Mrs Dale Brooks will reside at 806 - 13th Ave Apt 2, Lachine Previous to the wedding the bride-to-be was honored with a linen shower, kitchen shower, pantry and miscellaneous shower On Wednesday following the wedding, the .bride entertained at a Tea at the home of her parents in Sawyerville, for friends and neighbours who were not at the wedding She was assisted in serving by her mother Guests from out of town to attend the wedding were from Regina and Pleasantdale.Sask .Galt, Ont., Canaan.Vt , Hudson Pointe Claire, Dorval, Lachine.Ville La Salle, Montreal, Westmount, Ormstown, Windsor Mills, Sherbrooke, Lennoxville.Bulwer and Cookshire, Que .and the immediate vicinity.* i * > * ** v*l- MR.AND MRS.MERVIN DALE BROOKS Women’s The September meeting of thf St.George's Church Guild.Lennoxville.was held in the Upper Room with eightee member, oresent The President, Dr Kathleen Atto opened the meeting with prayers The Secretary, Mrs E Wames read the minutes of the last meeting The treasurer.Mrs R Blake gave the financial report Plans were made for the Christmas sale and tea December 2nd.groups m rattle tickets had been given oui to members to raffle a needle point picture The conveners reported on the articles they had for sale Suggestions were made to help to make the Christmas sale successful.The president gave a report on the A C W Biennial meeting she attended in Gaspe in June Mrs T Matthews put on display beautiful embroidery work done by the Pakistan Woman's Group These articles were on sale to anyone wishing to buy them the news There being no further business the meeting came to a close Tea was served by Mrs Stanley Pearson and Mrs Robert Blake SHERBROOKE - The St.Peter*sGirIs'Auxiliary held their first meeting on Sept 29 and plans were made for their fall programs They decided to have a skate and ski exchange on Saturday.Oct.24 from 3 - 5 o’clock A splash party will he held on Oct 13 for members of the auxiliary.New members are welcome Phone 567-7873 for information Choose label when you want quality on your table' Tuesday evening, a grandson.Mr Richard Curtis, a student at Lyndon State College.Lyndonville.Vt, arrived to offer his good wishes in person Mr Curtis and Elizabeth Boyd were united in marriage on September 29.1920 Their home has been in the Boundary Villages In addition to their three sons and daughters-m-law.they have eight grandchildren and two great-grandchildren Personals Mr and Mrs Lewis Cascadden of Beaconsfield Ave .Mtl.spent a few days as the guests of Mrs Marjorie Moore and Mrs.Alberta Ward.Ontario Street Other guests were Mrs George Ewing of Melbourne.Mr.and Mrs Guy Robinson, Greenlay, Mr and Mrs Irwin Robinson, Mrs.Henry Dubec of Windsor and Mr Ken Ward and son Scott of Hatley.Stan Gallinger, 195 Magog St., Sherbrooke celebrated his birthday of fourscore and 2 years -82, on Wed Oct 7 For Sandwiches, Snacks and at Mealtime LES PRODUITS BLANCHE! CORN OIL MARGARINE Rock Forest — Tel.864-4218 The shop where you'll find the widest selection of gifts.MAISON DU CADEAU 94 King St.West Sherbrooke — 567-0977 If Your Child Gets Diarrhea It’s natural for a mother to worry when unexpected diarrhea strikes someone in the family.That’s why so many moth«*s keep Dr.Fowler's Extract of Wild Strawberry handy at all times.Fowler's is a time-proven remedy.For over 120 years Canadians have praised the gentle effectiveness and quick relief it brings to both children and adults.Don't suffer needless embarrassment and discomfort—be prepared to supply the soothing, settling, non-constipatmg benefits of Dr.FOWLER'S EXTRACT OF WILD STRAWBERRY TOMORROW is COLLECTION DAY for your newspaper boy.PLEASE have your weekly payment of 45c ready when he calls.He has served you to the best of his ability during the past week Safety first in dri wing schools by CAROL PÀSCOE MONTREAL (CP) - Com m e r c i a 1 driver-training schools are more profit-conscious than they are safetyconscious, in the view of the general manager of the Province of Quebec Safety League “Commercials schools don’t care about motor safety or rules of the road.” said Paul Leboeuf in a recent interview ““All they care about is selling lessons ” Although provincial governments require that commercial driving schools he licensed.they generally do not require that each instructor hold a teaching permit.“Often the commercial instructors are men who just teach in their spare time, to earn a little extra money,’’ said Mr Leboeuf Dealers provide the cars and the instructors are paid “about $2 for the first three hours of lessons.$2 25 for the next couple of hours, maybe $2 50 for the sixth and seventh lessons, and so on.” “Naturally they want to sell as many lessons as they can But it’s the schools, not the instructors.who are making the real monev ” JUDGMENT LACKING Most schools offer a maximum of one hour of driving rules and theory and the remaining time is spent behind the wheel, steering and turning corners “Steering the car is nothing.” said Mr Leboeuf “Visit any farm area and you’ll see seven-year-olds driving the tractor They don’t have any trouble steering; it’s the judg- ment they lack “ Such youngsters were similar to persons who drove cars without a thorough knowledge of the rules, courtesies and customs of the road The safety league, sponsored by numerous large firms whose employees drive trucks and cars, offers a 27-hour driver-training course for $50 Only six hours are spent behind the wheel The other 21 hours are taken up with tests of a driver’s vision and reflexes, his judgment in varied situations, his knowledge of highway regulations, the mechanical aspects of a car’s operation and even how to fill out an accident report “You’d be surprised at how many people don’t know what information to get from the other drivers involved in an accident.’* Mr Leboeuf said besides testing and msiruci-ing drivers for the Montreal post office.Bell Canada and several insurance firms, the league provides training for high school teachers who plan to offer similar courses to stu dents after school Members of the public are also invited to take the league course, the only one recog nized by the Canadian Under writers Association Rates for teen-agers are reduced to $22 for the 27-hour course An eight-hour defensive driving class is available for $5 The league uses only permanent instructors, and recommends that drivers undergo stringent tests every five years—more often after the age of 40 Radio 900 THIS SUMMER we can get together WITH ENGLISH RADIO Anniversary service at Minton Church Minton tnited Church The Rev R A Cameron, nnister of Chalmer s United hurch.Richmond will be guest peaker at the anmversary-.hanksgiving service at Minton l nited Church on Sunday The electric organ generous October 11th at 2 30 p m Special gift of an anonymous donor, just music will be provided by the over a year ago.will enhance the Baptist and t nited Church musical portion of the service choirs of North Hatley under the just as it has done throughout the direction of Mrs Glen Bennett year The Altar at Minton The special service will mark the end of the summer season The interest taken in this small congregation by Rev A B Lovelace.Lennoxville is in itself an encouragement to carry on the work of the pioneers who built this country church in 1KH A few faithful families from nearby Suffield - a charge of Minton along with Bel vide re and Eustis in years past join with those left in the Minton area to make up the present congregation Visitors are always welcome and seldom does a Sunday pass without one or more Two former residents, now living in western Canada, attended the afternoon service recently Descendants of the pioneer families are now scattered from Nova Scotia to the coast of British Columbia and throughout the New England States A cordial invitation is extended to members of other congregations in the area as well as any interested friends to attend divine worship in this old country church on Thanksgiving Record Photo Service R Taylor' Sunday ¦¦¦ Richmond Legion prize winners No.1-1421-Radio unclaimed No.2 —653 —Rocking chair unclaimed No 3 —690—Table lamp Herbert Taylor No 4—85—Electric kettle Orrin Taylor No 5—636—Electric sandwich toaster - Linda Bogie No 6—47—Camera - Cecil Mason No 7— 592—Pyrex casserole -Daryl Grainger No.8—557—Pyrex bowl set -M.Parker No.9—2353—Set bathroom scales - claimed No.10—341—Electric heating pad - Denis Beaubien No.11—2407—Lawn chair -Claimed No.12—1508—1 set tablecloth & Napkins - Pearl Armstrong OBITUARIES MRS ROSE DAWSON PRICE OF LENNOXV ILLE Friends and relatives were saddened by the death of Mrs Rose Price, widow of the late Clifford Price which occurred at the Sherbrooke Hospital on Aug 27.1970 Mrs Price was the daughter of the late William Dawson and his wife.Lucy Breton, of Marbleton.Quebec.On July, 1913 she was married to Clifford Price of Sherbrooke.Que Three children were bom of this union The deceased was a member of Grace Chapel of Sherbrooke She was interested in church work and gave much of her time visiting the sick and working for the missionaries.Her cheerful and generous nature won her many friends.Her husband predeceased her in 1930 Her entire life was spent in the Eastern Townships with the exception of a few years of her early married life when she lived in Oklahoma and Kentucky.Due to ill health she spent the last three years at Grace Christian Home.Lennoxville.Que Mrs Price leaves to mourn her loss her two sons Donald, living in Colorado Springs.Colo .Melvin living in British Columbia; (her only daughter.Nelma, died in infancy); one brother .Charles Dawson, living in St.Adolphe de Dudswell; three sisters, Mrs Mary Kenney at the Wales Home in Richmond , Que .Mrs Melvina Jackson, of Canaan, Vermont, and Mrs Eva Breton, of Sherbrooke, Que .besides several grandchildren and seven great-grandchildren, also nieces, nephews and cousins The funeral was held on Aug 29.from Bishop s Funeral Chapel in Lennoxville, Que., with Mr H A Welch officiating, who spoke words of comfort.There were many relatives and friends in attendance The many floral offerings and messages of sympathy were tributes to the love and esteem in which she was held by all who knew her Bearers were her nephews and grandsons.Elmont Jackson.Canaan, Vt., Abel Dawson, Marbleton.Que .Cedric Dawson.St.Adolphe de Dudswell.Que .Eldred Dawson.St Adolphe de Dudswell.Que .nephews: Roger Lamoureux, of Sherbrooke.Que .Robert Bardati.Lennoxville.Que .grandsons Interment took place in Malvern Cemetery in Lennoxville.Que GEORGE BOOMHOWER OF STANBRIDGE EAST STANBR1DGE EAST - The death occurred at the Bedford Hospital on Saturday, August 29.1970, of one of the oldest residents of Stanbridge East.Mr George Boomhower, who would have reached his 90th birthday in November Mr George Boomhower was the youngest son of the late Walter Boomhower and his wife, Eliza Sanderson He was the last member of his immediate familv.Mr Boomhower was married to the former Ida May Washburn, who predeceased him several years ago.Of this union, 12 children were born, eight sons; Walter, Cedar.Windsor.Malcolm.Jerome, Raymond.Chester, and Lindsay and four daughters; Hilda.Mrs.Albert Proctor, Ruth, Mrs.Robert Sherlock.Georgia.Mrs Ronald Jones, and Bernice.Mrs.Marc Hebert.Several grandchildren and great-grandchildren also survive.Besides his wife, Mr Boomhower was predeceased by three sons.Cedar.Jerome and Malcolm The funeral was held from Dion Funeral Parlours to St.James Anglican Church.Stanbridge East, with the rector.Canon Willis officiating The bearers were Lionel Tremblay.Bruce Phelps.Arthur Hall.Basil Callaghan.Terry Rhicard, and John Rhicard Burial was in St James Cemetery, beside his late wife Dressing Up ACROSS 1 Apronlike device for baby 4 Outer garment 8-heeled shoes 12 Feminine appellation 13 Sand (comb, form) 14 Shakespearean villain 15 Craggy hill 1U Hydrogen isotope 18 Untidy ones 20 South American range 21 Encountered 22 Superlative suffix (pi.) 24 Greek god of war 26 Italian city 27 Depot (ah ) 30 Covering for the hand 32 Amatory 34 Zoroastrian sacred books 35 Upward slope 36 Pronoun 37 Whit 39 Hardy heroine 40 Ra< od 41 Small slate (ab ) 42 Frolic 45 Bounding 49 Change arrangement of papers 51 Auricle 52 Lubricants 53 Summers ( Fr.î 54 Health resort 55 Awry 56 Coloring substances >57 Scottish cap DOWN 1 Nocturnal flyers 2 False god 3 Atmospheric pressure gauge 4 West Pointer 5 Foretoken 6 Entertains 7 Toddler 8 Neves 9 Kind of weal 10 Malarial fever 11 Male cats 17 Diners 19 Sleeveless garments Answer to Previous Puxile d'a, V Pr,A,L- L| Am « H:A 23 Invisible vapor 24 Oriental nurse 25 Lacerate 20 OiutfriiiK out 38 Peculiarity 40 Intelligence 41 Attire 42 Greek portico 43 Dandy 44 Chesl rattle 27 Most steellikc 46 Toward the certain containers 29 Deeds 31 Storehouses sheltered side 47 City in California 48 Chick-pea 33 Singing group 50 Gave fowl to ! 2 3 12 15 18 24 25 m 42 43 4 5 6 8 9 10 11 13 14 16 17 20 22 23 26 ¦ 27 28 29 31 32 33 35 38 39 ! 41 45 46 |47 1 48 50 S) ^ S3 54 56 57 .MRS.MYRTLE W.COOTE OF MELBOURNE On Aug 29, 1970 the death of Myrtle W Griffith, wife of the late Candis J.Coote.occurred at the Sherbrooke Hospital as the result of a stroke Mrs Coote had been ill for the past year after suffering a coronary thrombosis and two strokes, preceded by a broken leg caused by a fall in April, 1969 Mrs Coote was born Dec 14.1897.daughter of the late Edward and Eleanor Griffith She was married to Candis J Coote on June 16, 1920.and had lived in the vicinities of South Durham and Melbourne.Que , but lived with her daughter, Mrs Edward Lynch.Belvedere Heights, Sherbrooke, while recuperating from her illness Her husband predeceased her Dec 6.1951 She leaves to mourn one daughter, Lorna; son-in-law, Edward; two grandchildren Gail and Gary Lynch, two brothers, Myrlin Griffith of Gore and Clinton of Warsaw, Ont., four sisters, Coryle.Mrs F.J Nixon of Richmond.Reta, Mrs Max Hughes.Gore.Alta .Mrs Larry Joiner.Montreal, and Doris, Mrs Roy Copping.Melbourne A sister, Eleanor, Mrs R L.Pike and a brother.Melvin Griffith predeceased her The funeral was held from the J H.Fleury Funeral Home in Richmond to the Richmond and Melbourne United Church, with Rev.A.Cameron officiating, at 2:30 p m on August 31 Hvmns sung were “The Old Rugged Cross”, “Peace Perfect Peace,” and “Come Let Us Sing of a Wonderful Love ” The bearers were Dale Hughes.Royce Griffith.Wayne Griffith, Ralph Pike.Evan Coote and Harvey Coote Interment was in St Anne’s Cemetery, Richmond, where the graveside service was conducted by Rev Cameron and Royal Canadian Legion - Branch 15, Ladies Auxiliary représenta lives CHARLES H THOMPSON OF DANVILLE DANVILLE — The death of Charles Henry Thompson occurred suddenly at his home on Friday.August 28.1970 He was born at Achill.Ireland, on July 24.1904 coming to Canada in 1920 He settled in Western Canada and was married to Bridget Irene Brophy in Shaunavon.Sask , in 1930 He came to Danville, in 1934.and was employed by Canadian Johns-Manville Co.Ltd .retiring on August 1.1969 Mr Thompson served in the R C A F during the war He is survived by his wife, two daughters, Rosemary.Mrs O Sinnott.Edmonton.Alta.Shirley.Mrs R Billing.St Elie D’Orford.as well as four grandchildren He also has three sisters, two in England.Mrs A Flood and Mrs N Neilson.and Mrs C.Blewer in Australia, four brothers.Henry and George in Alberta.Albert of Asbestos, and Frank of Richmond The service was held Monday, August 31, 1970 in St Anne’s Church.Danville, Rev Omer Dussault officiating The bearers were H C.Marek.L Baldwin, R Campbell, G Chaddock.and two nephews.D Johnston and R Lowery.Interment was in St Anne’s Cemeterv No 13 —480 —Terrycloth tablecloth - Gaston Grégoire No 14—542—Utility table, with electric outlet-George Johnson No.15—660—1 set of corning ware - Norma Perkins No lê 7SS Metal card table Albert Viger.No 17—1252 —1 Rubbermaid trash can - claimed No 18—665—1 Carlite - Mrs Leslie Healy.No 19— 955—1 reading lamp Hubert St Pierre No 20-1057—1 Kitchen set -Mrs L.Fortier.No 21—1756—1 Carving knife Claimed No 22-2218-1 Hibichi claimed No 23-1105-1 20 pc set of dishes - James Leckie.No 24-883-1 Westclox unclaimed No.25—937—1 2 pee.Set o store and see - Claimed Ladies Auxiliary drawing $25 00.Mrs.Agnes Stott.$15 00 Albert Viger.$10 00 Grant Husk Unclaimed Prizes — May be obtained at the Royal Canadian Legion Hall, College Street.Richmond.Que upon production of the winning ticket READ Tnd USE WANTADS R E G U LA R LY 0 *500 IN CASH FIND wooden ues 0 ro 9iv eo 9u/t ov Or/ y er LISTEN! Wooûxy V*' I 'J Make your choice in this fabulous collection of bargains lV»'* \0 SAVE .95 to 1.95 BOYS' CASUAL PANTS Canadian made Assorted styles such as flares and jeans Sizes 8 to 16 Woolco Reg.Price 5.95 to 6.95 Special SAVE .94 BOYS' DRESS PANTS Perma press Polyester and viscose 2 front slant pockets and 2 back pockets Size 8 to 16 Woolco Reg.Price 2.97 Special ^ for^fj SAVE .97 MEN'S KNIT CARDIGANS 6 buttons — 100% Acrylic — Washable S M L Woolco Reg.Price 6.97 $5 Special SAVE .94 Boys' Corduroy Pants Made of super fine cotton Washable Assorted colors Size 8 to 16 Woolco Reg.Price 2.97 Special 2 for ^5 SAVE 1.97 BOYS' PULLOVERS 100% virgin acrylic Turtle neck with contrasting stripe Assorted colors Size 8 to 16 Woolco Reg.Price 2.97 Special 2 for^5 SAVE 2.97 BOYS' SKI JACKETS Crlcn pile 2 slanted pockets Hidden ho^d In Blue, Brown or Green Size 8 to 16 Woolco Reg.Price 7.97 *5 SAVE 1.S0 MEN'S SPORT SHIRTS Long sleeves 2 button cuff Perma press Size S M L Woolco Reg.Price 6.50 $ Special * SAVE 1.87 MEN'S PULLOVERS Long sleeves 100% acrylic Machine wash able Fall shades of Grey, Golden Assorted stripes Size S M L XL Woolco Reg.Price 6.87 Special * SAVE .99 MEN'S JEANS G.W.G.Fully washable Neatly styles Super slim Size 28 to 36 Woolco Reg.Price 5.99 $ Special * SAVE 2.00 MEN'S T-SHIRTS Penman's 100% cotton Lightweight Machine washable Canadian Made Size S M L Woolco Reg.Price $1.00 for ^5 Special 7 SAVE 1.77 MEN'S SPORT SHIRTS Canadian made Long sleeves Perma press Polyester and cotton 2 button cuff Assorted patterns Size S M L XL Woolco Reg.Price 6.77 *5 Special Special SAVE .7» MEN'S FLANNEL SHIRT Guaranteed washable Long sleeves 2 breast pockets Blue or Green Assorted sizes Woolco Reg.Price 2.88 Special 7 for MEN'S SPORT SHIRT Long sleeve» Perm# press.Assorted stripes.S M L.Woolco Reg Price 6.87 $C :ial ROCK FOREST SHOPPING CENTRf N*w Store Howrt •Aor*, T wet , W ed , t • m ».6 p m ThurtO.y *rx»«r 9 t rr> t« 9 p m Setvréey ?• m »• S pm SATISFACTION GUARANTEED! «errkMfoe tafnlactory •r yoor moeey refunded New Bus Service Thurs Fri : 12:30 to 9:30 p m Saturday: 10:00 a m to 5 30 p m 2000 BOURRUE BOULEVARD < I I lil* MIHOiKouhh KM oKI> THi'KS.OC T 8, 1970 We Rent Almost Everything Concrete Smethe' Elec Get — Floor Sinder — Compactor t — Mnert — Concrete Sews — Chair* & Tablet — Onan Generator — Water Pump — Scaffolding Swr.ng Stage" — Portable oil and propane heater Rental & Sales Center Inc George* Fabi, pretident, Gilles Fabi.manager 9C6 King St West Sherbrooke — Tel 569 9641 2 1 Articles For Sale ANTKJI'KS («lass porcelain silver brats small furniture 7V5 Pine Street M.iko* Tel M34S29 Ft'RNITKRE that has l»een stored away reason lor sale hasn I been claimed Three complete rooms bedroom set living room set and kitchen set 1229 One other at f MM As low as t2 00 weekly Paul Boudreau Tel M9 tMO or HM 42SI Deauville 2 I-AKC.K ( HAIKS IIS each 2 bureaus |.I0 each 5M Victoria St Apt 2, Tel S6^12SI SKf'OND HAND TV 21 gas propane heater 50 000 BTI and a propane gas water heater Coleman ft months use Tel Sft2 5366 HAHDWOOD HUK’KWOOD for sale |ft 25 a cord on roadside Extra for delivery Tel 2h.'l 2657 AUTOMATIC Washing machine good condition ISO mink stole worn twice ski suit pale blue size 12 14 $7 Other c lothing Tel 56*5100 Rust the Killer Tcctyl never lets it start?Rust is the No 1 car killer, and filler of scrapyards By rustproofing your car wita Tectyl you add y.*ars to its life So you save money' Tectyl is Proven and Practical Stop and see for your self C.C.Warner Tel 569-2893 294 Queen St , Lennoxville AUCTION SALE at the Pingouin Hall Si Paul Koad near Grant» EVERY TUESDAY NIGHT IT 7.» p m TO BE SOLD A large cpiantity of furniture of all types Dishes, linen, etc and numerous antiques and antique dishes You are cordially invited to bring what you would like to be sold furniture or other articles For information contac t JEAN-GUY GELINEAU Licenced Auctioneer Bromont Que Tel 534 2414 AUCTION SALE al the home of LIONEL DERAGON 419 Bourget St .Granhv SATURDAY.OCTOBER Id.1970 al I 00 p m TO BE SOLD Furnishings of 5 apartments in very good condition and of excellent quality Frigidaire, electric stove 24 kitchen sets with wooden cupboard.4 ('olonial armchairs nearly new automatic record player, very nice stereo and radio Nordmendr .TV bedroom set dark colored with box * pnngs and mattress spinning wheel lawn '.turner.etc di -hes, ker.vs.etc REASON FOB SALE Moving For information contact JEAN GUY GELINEAU Licenced Auctioneer Bromont Quo Tel 534-2414 AUCTION SALE for MB ALBERTOLNEY II Hamilton St .Dan\ille.Que SATURDAY.OCT.10 1970 It 1.61 p.M TO BE SOLD Electrohome color T V 22 (new Dec ft9» Frigidaire elect stove.Kelvmator deep freeze.Kelvinator Refrigerator washing machine Duncan Phyfe style diningroom set with 4 chairs, crystal sherbet glasses, celery holder dinner set (8 place), colored glass including cranberry A carnival, peacock pattern fruit dish large oil painting Man with Oxen signed RS MacLeary 52 .other assorted oil paintings, slope front desk with glass bookcase.Fonovox automatic stereo record player.Ansonia" steeple clock (antique*.Bernina portable sewing machine with cabinet R C A Victor clock radio.fommunity Plate 8 place dinner setting hand painted glassed antique Dutch demi joint dtlkTi antique i.ltd'll cat chair beautiful wicker rocking chair, tea wagon, divan with 2 chairs (orning Ware A Tupperware.Flectric blankets, power mower rakes, shovels, hoes and small tools and many other articles too numerous to mention AUCTIONEER S NOTE AM articles listed above are from an exceptionally well maintained home and all are in excellent condition For further information please contact the auctioneer TERMS Cash JIM SN ADEN Licenced Bilingual Auctioneer Danville Quo Tel 83*3040 AUCTION SALE for NARCISSE GUERTIN In the village of ABERt'ORN SATURDAY .OCTOBER 10th 1970 at 11 a m sharp WILL BE SOLD One 3 piece living room set almost NEW 5 living-room armchairs 2 piece Colonial style living room set.3 coffer' tables with ceramic top 7 ft Ptoko rcfiigeralM Moffat combination propane gas and oil stove.White enamelled wood stove General Electric washer 2 radios 5 9 X 12 rugs.Colonial style kitchen set with ft chairs almost NEW Chromed kitchen set with 4 ('hairs and a buffet Telephone table with ceramic top 2 flower tables, quantity of dishes 2 complete bedroom 2 iiibs.ITrtl»» bottle sterilizer.Linen hamper quantity of quilts sheets pillow caser., etc .2 Indian sleds, «ledge .and many other articles too numerous to mention ANTIQUES One complete bedroom set.Dresser.l.arge trunk Cupboard Sewing machine 6 straight hack chairs.7 rocking chairs and 2 china cabinets TOOl*S One saw bench with currier, cables and double pulley Electric saw Cement mixer with motor 3 jacks including one oil operated one with crank and one screw type jack.2 wheel barrows.Roller for laying linoleum Barrels of nails 3 ladders 129 ft 12 ft 8 ft* 2 hp gas motor Level Bench vise Drill.3 tubing thread makers t W'.\" and 3" ».2 lawn mowers including one gas operated and one manual large quantity of hard and soft wood 20 shutters and all kinds of small tools and carpenter tools much too numerous to list REASON OF SALE Moving TERMS Cash Canteen on the premises FOR SALE The *room house is also for sale For information contact the auctioneer DENIS P DUNN R R No 2 Bromont Licenced Bilingual Auctioneer Tel 534 2609 1 Articles For Sole 1 BABY SLEIGH with pad 15 woman s black tweed coat with large raccoon collar I year old size 10 for f25 Girl s winter coat blue with grey lamb collar size 5 for flO Girl s Eskimo-pi le jacket with hood gold and brown size 5ft for $5 small girl's sealskin boots size 10 excellent condition for |5 Tel 567 8H25 WINTER TIRES USED »5 50 Recapped winter tires f 10 50 each Fully guaranteed Open every night St Elle Tire Reg d ftth range north St Ell* d Orford Tel 569 4044 30 30 MARLIN Rifle in perfect condition Call 842 2566 AUCTION SALE CONSIGNMENT SALE 11) br h»-Id .«( ART BENNETT S AUCTION HOUSE l.raoox ville SATURDAY, OCTOBER 16.197* at I p m TO BE SOLD Stoves refrigerators, washing machines beds bureaus and commodes radios televisions desks chairs, kitchen sets living room sets, dishes, tools bench grinder snow blower, guns trunks Manv other articles too numerous to mention AR l BENNE PI Auctioneer Sawyerville.Que 1c Back to School FAIRVIEW DAIRY INC Quality Dairy Products Lowney s Ice Cream Big Ten Bars Chocolate Drinks 1 Queen St , Lennoxville Tel 562 7266 Id Car Shelters E T TENT & AWNING CO Protect your car against winter elements with our ( ii Ihtlterv AtMire easy tarttag Strang construction Easily dismantled, stored Attractively priced 1440 King St West Tel 562 5454 4 Property for Sale COMPLETE realestate service Look to us for advice, a good market of buyers and the better choice of properties Charles A Connors 138 Wellington North.Sherbrooke.Tel 562 4000 ROY TRANSPORT Well move anything anywhere* Most complete service moving packing of furniture, personal effects Tel 567 6733 LENNOXVILLE Rosland Park.New 6 room bungalows aise» building lots Help to obtain loan and build if desired Tel 562 4371 FOSTER HOTEL 30 rooms, fully licensed Reasonable offer considered Reason Sickntss Call 51*1*16 dvring the day and 5390254 at night NORTH HATLEY Outstand inn valut* 1*2 storey family resi dene* 7 rooms indiidinug 4 bed rooms, livinj; room and fire place, forced air heating, attach ed 1 car garage, large lot.Prive $14,000 Mortgage at 84 ^ Cash $4.000 M L S SHERBROOKE TRUST BROKERS Tel 562 3844 5a Houses for Sale LENNOXVILLE 7 room home VLA approved Atto St garage, landscaped l» acre Prier 119 500 Good school bus service ('ash sale Tel 567 5404 8 Cars for Sale 1966 DODGE POLAR A Station Wagon 1964 Chevrolet 's ton truck.17 ft Pyramid Travel Trailer with propane furnacr and electric brakes, 45 h p mercury outboard motor with 17ft Arkansas Traveler boat and Gator trailer Excellent condition Tel 514 372 2207 TO DISPOSE of your DAMAGED car.consult us without delay Luc Routhier Garage Reg'd (Paul Lambert» Tel 562 6217 FOR A GOOD used car.call Earl Coombs, c o Gilles Automobiles Enrg 1618 King West Sherbrooke Office 569 7528 Res 562 0665 1969 FIAI 124 Sport 5 speed I tops stereo tape 26.000 miles Tel 562 9506 after 6pm 8a Authorized New Car Dealers BUICK, PONTIAC.Vauxhall GMC Trucks Sales A Service.IVluxe Automobile Ltd .1567 King West, Tel 569 9351 ( M I 1 ION MARTIN Representing Martin Automobiles Inc Chrysler.Plymouth.Valiant Sunbeam.Arrow and Simca cars and Fargo Trucks Also quality used cars and trucks 405 Belvedere St S Tel 567 8421 Residence 60 Atto St Lennoxville Tel 562 7062 8b Auto Service ERNEST COUTURE ELECTRIC We specialize in servicing electrically all makes of ears 1231 I,arorque Tel 562 3023 8c Muffler Service SHERBROOKE MUFFLER Sales and Service Reg d .fast installation of mufflers quality materials, lowest price Fast service 915 Wellington South Tel 56*7333 9.Trucks For Sale 1 DIAMOND T Truck 6x6 with snow plow and hydraulic wing 1 truck 1961 InteltMinmai isuo series, i northwest shovel model 25.1 cement conveyor 35 fret rradv mix business and equipment for sale Tel 263 1574 11 Livestock for Sale SEVERAL CHOICE Angus spring heifers and steers Buv direct fill your freezer and save Call 292 5715 MansonviMe 6 HOLSTEIN Heifers 1II*1M0 eedi due to calve Oct and Nov One Purebred Suffolk ram 1 shear W E Hatch.Tomifobia Phone 8197 208 1 la Poultry for Sale YEARLING Hens for freezers or laying Clinton Smith Sawyerville Call 889 2421 12 To Let 6 LARGE ROOMS heated heated garage $125 monthly 594 Victoria St Apt 2 563 1251 6 R(X)M BUNGALOW large private grounds wall to wall carpet North W ard Tel 567 3625 NORTH HATLEY lairge house to rent Immediate occupancy ( entrai location $75 per month Tel 842 2362 COLUMNS OF Tel.569-9525 * oppoutuhities Tel.569-9525 WÊÊÊÊÊmiÊÊÊi^Ê^^t^a^mmÊÊÊÊi^miÊmÊmmam CLASSIFIED RATES Sc per word Minimum cKorge VOc for 18 word* or less Consecutive insertions without copy chonge 3 insertions less 15% 6 insertions less 25% 22 insertions less 33'/j 260 insertions or one yeor DEADLINf 10 om working day previous less 50% to publicotion CLASSIFIED DISPLAY * AUCTION RATES Tronsient to 800 agate Imes 800 to 1500 ogote lines \^jC 1500 to 2000 ogote lines j ^ 2000 to 3000 ogote lines ] 4- Over 5000 ogote lines | 3^ Borders to 6 pt Ime rote plus 2c Borders to 6 pt and illustrotion(s).Ime rote plus 4 DEADLINE Noon two working days previous to publication 12 To Lei APT Cousmeau St iJomaine Rustic 5‘r* rooms completely new heated wall to-wall carpet wall vacuum swimming pool washer dryer outlet Private balcony and parking Tei 5699095 16 Room and Board CONVALESCENT HOME for elderly persons or invalids Located in North Hatley Tel 842 2989 ROOM AND Board for elderly people or students For information phone 562 2387 26 Help Wanted Male 20 Wanted to Purchase FEEDER STEERS — Any amount Contact Jan Van Onnep R R l Famham Tel 514 293 6280 WE BUY all kinds of horses or horses that have just died The meat from these horses is to feed wild animals Tel 562 9463 or 567 1052 WE! Bl 'Y used furniture and pay cash Tel 567 3581 26 Help Wanted Male WANTED Man to run automotive machine shop in Eastern Ontario city Several years experience is absolutely necessary for this job lop salary, incentive bonus and company benefits for the right man Reply to Record Box 69 OPENING In Shipping Dept.To prepare and pack orders in the shipping department of a large Sherbrooke Mill This position would be of interest to those who like light, clean work the year round.Preference will be given to middle aged men who are physically capable of doing the work Address to P.O.Box 73U.Sherbrooke, Quebec Super visor of Shipping Dept.27 Female Help Wanted CHRISTMAS IS A TIME OF JOY AND RILGS Accentuate the joys, eliminate the bills by becoming an AVON representative in your neighbourhood Territories available in Lennoxville.Magog.Huntingville and North Hatley Call 562 1156 29 Male & Female Help Wanted CARETAKER and mamten.ace.Eastern Townships, year round >osition.suitab’e for middleaged couple.2^a room cottage, light heat telephone, garage No children For appointment call 843 9509 after 5pm or write Record Box 60 References essential 31 Situation Wanted Male CARPENTER Will take work by piece or hour Speciality finishing basements and kitchen cabinets ('all after 5pm Tel 562 7433 35a Legal Notice IOWN OF COOKSHIRE PUBLIC NOTICE I give notice to the electors of the town of Cookshire that the nomination of candidates for the office of Aldermen for seats 3 and 4 for the said town shall be held af the town hall in Cookshire on the 26th day of the month of October in the vear 1970, from 12 until 14 of the clock in the afternoon, and that, in case a poll becomes necessary and he held in the manner by law prescribed such poll will be opened on the 2nd day of the month of November in the year 1970.from the hour of 9 in the morning till 6 in the afternoon in each of the polling districts.And that I have appointed Madeleine Couture as my election clerk Given under my hand at Cookshire this 8th day of the month of September in the vear 1970 ROSAIRE DO YON Return.ng-Officer 36a Home Service DELTA SERVICES Water heater rental $3 57 monthly Heating system 10 year financing second mortgages 2560 King St West Tel 569 5991 FIREWOOD Do yo* own .FIREPLACE0 For first quality wood and quick service, contact us Georges 0 Duboisine 1881 DenaultSt Tel 569-5555 BARGAIN Used Aulo-Math cord winder Electrolux Z86 complete $99 50 Cieneral Electric Auto-Matic cord winder $40 BIG SPECIAL on Electrohu Host only Maroon or blue Regular $10 special $7 95 Also Airway.Compact and many other makes of hoses Tel 563 2960 INDt STRIAI OR DOMESTIC sen ( machines Second hand Zig Zag $25 Automatic $35 Industrial $75 Payments as little as $5 per month Parts for all makes Sale, service and repairs Call or visit Service de Machine a Coudre 681 Trieste (fid "l AsSOfflpÜOCI St Tel 567 6116 Magog Branch Tel 843 4906 Fre< home demonstration without any obligation 37 Personal HYGIENE SUPPLIES (rubber goods* Mailed postpaid in plain sealed envelope with price list Six samples 25c 25 samples $1 00 Mail order Dept C 2.Nov Rubber Co .Box 91.Hamilton.Ont 41o Snowmobiles MT ORFORD AUTO-NEIGE REG’D Sales & Service Also used machines Trans vSki Dealer.Herman Catchpaw.Cherry River Tel 843 2989 Salesman.Neil McKelvey Tel 843 5458 AUTHORIZED Dtnkr for AUTO-SKI Snowmobiles Sale Service and Repairs on all makes Repairs on all kinds of motors, outboard, lawnmowers.chain saws, snowmobiles etc Rook Forst Marine & Machine Shop Reg d R R 1.Rock Forest Tel 569-3043 BOA-SKI Snowmobile The charmer's here See us at the snowmobile show.Belvedere St Armory Oct 9 10 & 11 Canada s best leads the rest McGuire Speciality.R R 1.Lennoxville 43 Furniture and Appliances RAOUL FORTIER INC We buy sell and exchange new and used furniture 1026 Wellington St South Tel 567 3581 43a tiectnc Appliances Repairs RAZOR CENTRE Repair on any make of Razors Steam Irons.Toasters and Mixers 12 Hour Service Marcotte Electronic 3195 King St West Tel 567 1961 VACUUM CENTER Distributors of Airway and Samtizor Vacuum cleaners and polishers of all types Sales and Repairs 817 King St West Tel 5694808 46 Pets for Sale BOARDING FOR DOGS individual attention given each pet Expert clipping and trimming South Stukely Tel 539 fl W h l'i R( BASE SELL purebred log > Pomeranians' Chihuahuas.Dalmatians.Poodles St Bernards Also a wide variety of other breeds $5 to $100 No reasonable offer refused Tel 562-5525 BOSTON TERRIERS, males females all ages Scotch Collies sable and white.Miniature Schnauzers All registered imported from USA Lionel Grassette Frelighsburg Que Tel 298-5217 1 GREY Kitten to gue away Tel 567 1997 REGISTERED Miniature poodlat Chihuahua male, also a few bantams Tel 875-3631 50 Machinery for Sale PAUL SIMONEAU - Authorized dealer for John Deere & Massey-Ferguson tractors and other farm equipment Easy financing No interest until March 1st.1971 Visit us at 1261 King St East Tel 563-4343 JENNY ON THE SPOT - Prepare now for winter repairs and storage Have your machinery steamed cleaned at your place of business For information please call 563-4768 54 Professional Directory ADVOCATES WESLEY H BRADLEY Q C , 360 St James Street West.Montreal Tel 849 8664 GERVAIS LANGLAIS & MONTY 6 Wellington St South.Sherbrooke Tel 562 4735 ASHTON R TOBIN.Q C Trial Work and (Jeneral Practice Rosenbloom Bldg opposite City Hall 138 Wellington North Tel 562-2120 Weather Stripping Calking — Insulating Venting — Roof Repair B.SALTER Tel.569 0841 WHY PAY RENT?North Ward ATTRACTIVE BUNGALOW 51* rooms Price $13.650 Down payment $650 Monthly payments $98 00 including principal and interest.Just one mortgage with C M H.C.Entreprises Montjoie (SHERBROOKE) LTEE corner King West and Montjoie (just past St Elie Road) TEL: 567-1191 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawyerville — Tel.889-2272 COTTAGE on Lake V.emphremagog — 2V2 miles from Magog close to Hermitage Club, modern, winterized, furnish ed, has 3 bedrooms, diningroom, livingroom.bath kit chen; lot is 580 feet deep with 145 feet of lake frontage and fieldstone with cement wall along waterfront; grounds nicely landscaped with lawns and trees; sale includes boat with 70 h p.motor, accessible year round via paved well maintained road.Terms can be discussed Call Yvon Giguere.843-2767.Magog CHARTERED ACCOUNTANTS LYON, NOBLE STAFFORD & CO Chartered Accountants 150 Frontenac St Sherbrooke Tel 563-4700 LAVALLEE GIRARD, MARTIN, CROCKETT C A D J Crockett.C A licensed trustee 201 Continental Budding, Sherbrooke P 0 569 5503 McDonald, currie & Co COOPERS & L Y BRAND Chartered Accountants 108 Wellington St.N Sherbrooke.569-6301 Offices throughout Canada Lennoxville Engineering Sales of PROVINCE OF QUEBEC Municipalitv of THE TOWNSHIP OF MELBOURNE To the Elector» of The Aforesaid MaaicipaUtv PUBLIC NOTH F IS HEREBY GIVEN by the undersigned secretary treasurer of the aforesaid Municipalitv THAT THE UOUNUIL has adopted By l.aw No 167.regarding the granting of Liquor Licences in this Municipality Whereas this Municipality has received a petition from one of its tax payers.Mr Jean Bonanm for the granting of a complete Liquor Licence for a ski centre and dining room The Council would he willing to recommend the granting of this licence to the above mentioned and to an* future applicants if the majonn *f chuihlc voters are in favor of same The Council has fixed for Saturday, October 17th.1970.the date on which you are hereby convened in Public Meeting to approve or disapprove of the said By-laiw by voting the re «xi The voting list and the By-lam may be seen at the office of the undersigned Given this 1st dav of October.1970 THOMAS E.GILCHRIST Se ere tar* Treasurer 36 Miscellaneous BEEF FOR YOUR DEEP FREEZE Savings plus quality Satisfaction guaranteed Western or local beef Aged just right Tel 5698853 after 5pm PONT MISS our fall sale 5 days onl* Oct 6 Oct 10 Open Frida* evening and Saturday afternoon The Wool Shop.159 Queen St .lennoxville 567 4344 THE CIGARETTE MATCH PACK Many many smokers enjov the use of that ideal support for book matches to your package of cigarettes Stores-Order vour supply Tel 569 7305 36a Home Service CALL BISHOP Brothers Ltd 148 Magog St Tel 562 9315 for painting renovating Building and repairs e.ASTERN TOWNSHIPS INSULATION Specialist in insulation (pressure method hacked by 20 years experience Free estimates 20 8th Avenue North Sherbrooke Tel 562 9806 Thetford Mines branch Tel $36*233 46 Pets for Sale BREEZY HILL KENNELS Reg d Registered Dalmatians Dachshunds, miniature Poodles.Beagles.American Cocker Spaniels Also we board dogs in heated kennels for winter months lennoxville Box 65 Tel 567 5314 Snow Plows for all makes of Jeeps.Broncos & Pickup Trucks We do complete overhauls on Hydraulic Cylinders and Hydraulic pumps Specialty — Machining — General Welding and Repairs LENNOXVILLE, OUE.— Tel 567-0811 Westinghouse is pleased to announce the opening of its Sherbrooke SERVICE & PARTS CENTRE 2104 King St.West-Iel.562-7406 4 St TAILOR For lodies and gentlemen General Repairs F COLLETT* 84 K.ng St West.(in bisement) Tel 562 4334 — Sherbrooke RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc Ultra modern packing on location Scaffold rentals T#L 549-9921 SPARE TIME WORK Profitable woodwork available for basement shop Work to our plans on contract Material and detailed instructions available Write Record Box 68 LA COMMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'ESTRIE 740 GALT STREET WEST SHERBROOKE, P Q.TENDERS PROJECT: “Complex Polyvalent LaBer." (1500 pupils) 100.13th avenue North, (Corner of St.Famille Street), Sherbrooke, P Q Ine tenders include an addition and the transformation o the existing school OWNER: La Commission Scolaire Régionale de 1 Estne ARCHITECTS: Boulanger.Faucher & Gagnon 1275 King Street West.Sherbrooke.P Q ENGINEERS: Structural and I andscaping; Lemieux.Royer.Donaldson.Fields u Ass .144 Vimy Street North.Sherbrooke.PQ Mechanical and Electrical: Brisson & Latendresse, 1115 Prospect Street, Sherbrooke.P Q BIDDERS Only persons, firms, companies and corporations acting as general contractors and having obtained tendering documents directly from the Architects and who can prove to the satisfaction of the Owner their ability, integrity, responsibility and skill to undertake this task and who have their head o'fice in the Province of Quebec for at least one full year are authorized to bid HANDLING OF PLANS The General Contractors, and the sub-contractors in plumbing and Intercom, heating, ventilation, refrigeration, electrical works may obtain the appropriate documents at the office of Mr Yves Denis Girard, director of equipment, at “La Commission Scolaire Régionale de l’Estrie” 740 Galt Stree*.West.Sherbrooke, from FOURTEEN (14) hours.Friday October the Ninth All the other sub contractors may obtain the documents from the General Contractors or examine them at one of (he follow ing Construction Association Offices: S.ierbrook?78 Peel Street Montreal 4970 Place de la Savane.Quebec 675 Marguerite-Bourgeois.NOTE: Bidders : hall obtain the documents “By Hand” at the owner’s office and fulfill a receipt NO DOCUMENT WILL BE SENT BY MAIL DEPOSIT FOR PLANS AND SPECIFICATIONS ONE HUNDRED DOLLARS ($100.00) in cash or certified check payable to the Architects This deposit will be refunded only to bidders who will have fultilled all conditions and upon return of all the tendering documents within ten (10) days after opening the tenders.If a General Contractor does not give a bona fide tender, does not return the document, or does not return the documents in good condition, the deposit shall be forfeited.DELIVERY OF TENDERS a) SUB-CONTRACTORS OF SPECIALTIES lisced below: Ihe FOURTH i4th) day of NOVEMBER 1970 before FIFTEEN (IS) hours at one of the following Bid Depositary’s Office Sherbrooke 78 Peel Street Montreal 4970 Place de la Savane Quebec 675 Marguerite-Bourgeois.NOTE: Sub-Contractors tenders shall be done on the official tender forms of the Bid Depositary Office b) GENERAL-CONTRACTORS Ine SEVENTEENTH (17th) day of NOVEMBER 1970.before SIXTEEN (16) hours at; La Commission Scolaire Reginale de 1’Estrie, 740 Galt Street West, Sherbrooke.Quebec Attention: Mr Gustave Lafontaine NOTES: a) The tenders of the General Contractors shall be done on Official tender form prepared by the Architects and supplied by the Owner.b) All tenders shall be done according to the Order in Council No.2380 OPENING OF TENDERS a) SUBCONTRACTORS: The SIXTH (6th) day of NOVEMBER 1970.before FIFTEEN (15) hours at the Offices of “La Commission Scolaire Regional de l’Estrie'’ where they will be opened publicly.b) GENERAL-CONTR ACTORS: T.ie SEVENTEENTH (17th) day of NOVEMBER 1970.before SIXTEEN (16) hours at the Office of "La Commission Scolaire Régionale de 1’Estrie" where they will be opened publicly BONDS: a) GENERAL-CONTRACTORS: \ certified check of TWO HUNDRED AND FIFTY THOUSAND DOLLARS ($250,000 00) from a Canadian Chartered Bank or Caisse Populaire Desjardins, made to the order of the Owner OR a Bid Bond of TWO HUNDRED AND FIFTY THOUSAND DOLLARS ($250,000 00) made to the order of the Owner by a company, having its head office in the Province of Quebec, authorized to provide surety and valid for a period of ninety (90) days.With this bond, the Contractor shall also include a letter from the bond company certifying that a performance bond for fifty per cent (50%) and a labour and material bond, also for fifty per cent (50%).shall by issue in the name of the General Contractor and to the beneiit of "La Commission Scolaire Régionale de TEstrie”, if the contract is awarded.b) SUB-CONTRACTORS (Specialties listed below) A certified check made to the order of the Owner OR a bid bond equal to the sum listed here under tor each specialty valid for a period of one hundred and twenty days (120).! he certified check or bid bond shall be done according to the instructions described here above for the certified checks and bonds of the General-Contractor Added to this the subcontractors in plumbing, heating, ventilation, electricity and intercom shall also supply a letter issued by a renowned insurance company, author ized to provide surety, confirming that if the contract is awarded the company will supply to the benefit of the chosen contractor a performance bond for fifty per cent (50%) of the total amount of the tender To bid on the following specialties, the sub-contractors must follow the instructions mentioned above and bid through the Bid Depositary Office LIST OF SPECIALTIES BOND OR CHECK Steel structure, joists and steel deck Reinforcing steel (supply) Masonry (supply and installation work) Masonry work (installation only) Roofing, vapour barrier, roof insulation and sheet metal work Aluminum doors and frames Aluminum windows Terrazzo.tile and marble Flooring covering Acoustical ceilings Paint and varnish Hardware (supply) Kitchen equipment Laboratory equipment Elevator Plumbing Heating Refrigeration Ventilation Electrical work Intercom $10.000 00 $ 6.000 CO $12.000 00 $ 6.000 00 $ 7.000 00 $ 1.500 00 $ 1.500 00 $ 3.000 00 $ 2.500 00 $ 3.000 00 $ 2.000 00 $ 1.500 00 $ J.0G0 00 $2.000 00 $ 2.000 00 $10.000 00 $12.000 00 $ 8.000 00 $25.000 00 $22.000 00 All tenders of the General Contractors shall be del'n^ PLkxVLlB^nP,dSECTEURrkrA,''S°L’MISSI0N ~ C0M '.V.'LTf")1*8'0'1 Sf°!*ir?R^'onale de l Estrie" doe; not bind itself to accept the lowest or any of the tenders Sherbrooke the 7th day of October 1970 Gustave Lafontaine.Secretary treasurer \ « HARNESS cin{W SHERBROOKE EXHIBITION ft W GROUNDS i4 Wednesday and Sunday nights at 7 45 pm m Wtdne^dov Ladies Nighr Admission 50c General admission S1 25 Admission to Club House $1 00 Fuily Licensed SPORTS TIVITIES AT SHERBROOKE SPORTS PALACE vumMwammtMwm Hockey Canada’s Hay to address Optimist-Rotary joint meeting THE SHERBROOKE RECORD THURS OCT 8 1970 Püfk Sherbrooke OF SEASON TICKETS FOR HOCKEY The wickets of the Sjx>rts Paluci‘ ^ill t'e pen every night Professional wrestling every Satur day SHERBROOKE (SA) — Charles Hay of Toronto, president of Hockey Canada will be the guest speaker at a joint meeting of the Sherbrooke Rotary and Optimist Clubs next Tuesday evening at the Hotel Sherbrooke A native of Kingston.Ont .Mr Hay has spent most of his life in Saskatoon and is a graduate in civil engineering from the University of Saskatchewan Mr Hay became president of British American Oil in 1964 and had been president five years when the corporate name was changed to Gulf Oil Canada Ltd last year A goaltender in his younger days in western Canada.Mr Hay is the father of former Chicago Black Hawk Red Hay.the centre on the Million Dollar Line with Bobby Hull and Murray Balfour As president of Hockey Canada Mr Hay is applying his organizational experience to the task of restoring Canadian pre-eminence in international hockey circles through a national development program He is expected to speak on this topic at the Tuesday meeting In favor of business, family Ferguson retires from hockey HOCKEY CANADA S CHARLES H AY U de S sports week Golf tourney, soccer meet set SHERBROOKE (SA) -University of Sherbrooke and Bishop’s University shape up as the prime contenders for the Ottawa St.Lawrence Athletic Association Golf Championship to be held Thursday and Friday at the Lennoxville Milbv Golf Club Bishop's will be going after a third consecutive title in the event.Last week's Coupe de Quebec tournament saw Bishop’s win by fiVé'"strikes over the 36 holes with Sherbrooke in second place after having held a four stroke lead of the three-quarter mark The Sherbrooke aggregation will be looking to revenge that loss, while Royal Military College of Kingston, and Loyola College and Sir George Williams University of Montreal will also be represented Two bird permits required QUEBEC (SA) - The Ministry of Tourism.Fish and Game reminds hunters going after migratory birds that two permits, one provincial and the other federal, are required The provincial permit costs $4 00 and is good for non-migratory bird and some small game hunting as well These can be obtained at one of the district conservation service offices, sporting goods stores and some other outlets The federal permit is applicable only to migratory bird hunting and costs $2 00 at any post office Eighteen holes will be contested each starting at 11 00 am PHYS ED INSTRUCTORS MEET The regional association of the Quebec Physical Education Federation will meet at 7 00 this evening at Sherbrooke CEGEP on Joliet Street.The recently formed group has as its goals the joint discussion and solution of problems of physical educators in the area All regional instructors a* the primary, secondary, collegiate and university level, are cordially invited to attend the meeting this evening SOCCER TOURNEY A senior soccer tournament will be held Saturday and Sunday at the Jacques Cartier Park and the University of Sherbrooke athletic field Conducted by the University of Sherbrooke sports department, the competition will start at 3:00 p.m Saturday and resume at 10 00 a m Sunday The registration fee is $8 00 and the deadline for entries is today Already entered in the chase for the R Studler Cup are teams from Three Rivers, Granby CEGEP, Drummondville.Sherbrooke Codere Ltee., the University of Sherbrooke, Bishops University of Lennoxville, the University of Quebec at Three Rivers and the University of Sherbrooke Vietnamese NEW TRAINER Gaston Doc Plouffe has been named to the Dost of trainer of the University of Sherbrooke Green and Gold hockey squad He replaces Denis Auray who has left to join the Montreal Amateur Athletic Association Plouffe will be no stranger to the task, having filled the same role with both the senior and junior Sherbrooke Beavers.His knowledge is expected to prove of great value to the university team during the course of their 1970-71 season FOOTBALL HOME University of Sherbrooke sports director Yvon Lamarche has announced agreement with the city over the use by the University of Sherbrooke Green and Gold football team of the Amedee Roy Stadium on Park Street The Sherbrooke squad will be playing its last three games of the Ottawa St.Lawrence Conference season there Saturday, Oct 17, against the University of Quebec at Three Rivers.Saturday, Oct.24.against Loyola College, and Saturday.Oct 31 against the University of Quebec at Montreal This Saturday the team will be in Montreal to meet the McGill Indians B> AI McNEll MONTREAL (CP) - John Ferguson decided a long time ago that when I can’t give 100 per cent to hockey then it's time to quit Ferguson.32.a left winger with Montreal Canadiens since 1963 and the National Hockey League's No 1 policeman decided Wednesday the time had come A Vancouver native.Ferguson's on-ice tough guy reputation was in direct contrast to an almost demure off-ice image and his retirement reflects the off ice Ferguson thinking “I thought about it most of the „ summer,” Ferguson said “I I decided a long time ago that when I can't give 1(X) per cent to hockey it’s time to give it up " Ferguson, a partner in a prosperous knitwear firm here, has three daughters and one son.ranging in age from 12 to one.He said his proposed retirement will “create more Gym team to perform SHERBROOKE (SA) - The Canadian national gymnastic team will stage a demonstration tonight at 7:30 at pavilion III of the Sherbrooke CEGEP on Terrill Street An admission fee of $1 00 will be collected to aid in meeting the team’s expenses this year Coach Denis Deslauriers will have with him a Sherbrooke product.Y van Boisclair, as well as other team members Roger Dion of Quebec, Sydney Jansen and Gilbert Larose of Montreal, Toronto’s Steve Metrik and Vancouver’s Bill Mackee time to be with my family ' CXH LDNT DIVIDE TIME I know other hockey players have business and they still are playing That's their business I can't do it ” Ferguson stressed his retirement has nothing to do with salary or displeasure with the Canadiens management Sam Pollock.Canadiens vice-president and general manager, said in a telephone interview from New York where he is attending an NHL governors meeting that he will meet here with Ferguson today However.Ferguson said his decision is irrevocable Ferguson’s career has been plagued with injuries and suspensions over the last few seasons He had a cast removed from his right arm Tuesday after being placed a week ago because of bursitis that resulted after he tell during an exhibition game 10 days ago He started last season with an injured thumb, played in only 48 of the 76-game schedule and scored 19 goals and assisted on 13 others He was given a six game suspension last season after a stick swinging episode in St Louis w ith Gary Sabourin of the Blues goals ami assisted on 23 in 71 regular season games and added finir goals and three assists in 14 playoff games to help the Canadiens to the Stanley Cup During seven regular seasons he scored 129 goals and assisted on 144 others, while amassing 1.052 penalty minutes In the playoffs he scored 16 goals and 12 assists in 67 games His penalty total in the playoffs stands at 224 minutes, including a season record of 80 minutes in 14 games played in 1969 BEST IN 1968 69 The previous season was Ferguson s best He scored 29 Plagued by snow, defence Als blow game in hand Blank bantams 37-0 AGHRS downs BCS LENNOXVILLE (SA) -Alexander Galt Regional High School bantams unveiled some promising football players when they overwhelmed Bishop’s College School 37-0 yesterday at BCS The AGRHS squad had a large size advantage over their opponents and since the BCS crew was as inexperienced as the Alexander Galt side, the physical edge was enough Halfback Alfred Aleksa took the first play after the opening kickoff down the right sideline for a major score and the AGRHS team was off to a quick 6-0 lead Dave Nichol made it 12-0 with another long breakaway, and Aleksa’s run with a recovered fumble on a BCS punt return upped the count to 18-0 after one quarter of play Danny Speck of AGRHS scored the only points of the second quarter to make it 24-0 at the half Nichol had shown a determined second effort on the play previous to the touchdown when he broke several attempted tackles and drove backwards the final five yards to close to the goal line He showed he can do more than carry the football when he made a jarring tackle of the BCS kickoff runback man following the TD Aleksa counted his third major of the game in the third quarter when he took the ball around right end and met some inept BCS tacklers With the result long decided.Allan Charlebois added the final touchdown in the last quarter when he stepped into a BCS pass pattern and took the ensuing interception all the way to the endzone.Wally Hartwell put the conversion attempt through the uprights for the 37-0 score, his lone successful kick in three tries.On two conversion attempts quarterback Bruce Coulter was grounded, and on the other occasion his throw was incomplete The AGRHS squad demonstrated enough raw talent that it should be in the running for the bantam sectional title With a few more games under their belts, such aggressive and therefore forgivable mistakes as tackling on offence should be eliminated and this team will be an impressive unit By GERRY SUTTON CALGARY (CP) Calgary Stampeders.cashing in on alert reactions from halfback Ron Stewart and tackle Fred James, won a battle of defences Wednesday night for an 11 4 win over Montreal Alouettes in a Canadian Football League game Stewart, with one of Calgary’s three interceptions, combined with James for the biggest defensive play of the interlocking contest, watched by 18.970 fans in a driving snowstorm They stopped Montreal quarterback Sonny Wade on a third down gamble from the Calgary 15.throwing him for a threeyard loss and enabling the Stampeders to take over the ball late in the fourth quarter Calgary was leading 10 4 at the time “If Montreal was going to roll out a huard would give me the inside and go for my legs,” said James in an interview I waited until the guard made the first move, then I shot and grabbed Wade’s legs and hung on '' James, in his fourth year with Calgary, became a regular starter on defence after veteran tackle (iranville Liggms suffered a groin injury more than a month ago Liggins has been placed on the injured reserved list.IN SECOND SPOT The victory gave Calgary sole possession of second place in the Western Football Conference with 14 points, two ahead of Edmonton Eskimos, and six behind Saskatchewan Rough riders British Columbia Lions, still in the playoff battle, have 10 points and a game in hand on both Calgary and Edmonton The Alouettes, who lost both games of their Western swing including a 29^10 setback last Sunday to Saskatchewan, remained in first place in the Eastern Football Conference They have 12 points, two more than Toronto Argonauts and Hamilton Tiger-Cats Most of the scoring came m the third quarter with a 25-yard touchdown pass to Dave Cran mer from quarterback Jerry Keeling accounting for the win nmg points.Larry Robinson added the re mainmg points with a 40 yard field goal, a single and a convert His field goal gave him a career total of US one bohlod the CFL record held by Don Suthenn, recently released by the Argonauts George Sprmgate.with a 30-yard field goal, and Wade's 73 yard single off the crossbar ac- counted for Montreal's scoring Among Calgary's other defen sive stars were tackle John Hel ton.ends Dick Suderman and Craig Koinzan and middle linebacker Wayne Harris The stampeders lost Keeling early in the fourth quarter when he was hit by a Montreal defender during an option play But the 10 year veteran said he only suffered a rib separation and would play Monday against the Eskimos in Edmonton Beavers off to Sorel, Canadiens play here SHERBROOKE (SA) Sherbrooke Beavers are in Sorel tonight to mec t the hawks while the Sports Palace is being given over to an exhibition game between the National Hockey League Montreal Canadiens and their number one farm club, the American Hockey League Voyageurs The Beavers are coming off a third period letdown that allowed Drummondville Rangers to salvage a point on a 5-5 saw off here Sunday nigh4 The Beavers met the Hawks twice in preseason exhibitions A week ago in Sorel the home side won 4-3 while the next night the Beavers avenged themselves as Claude St Sauveur recorded a hat-trick and Y von Pouliot chalked up a shutout in a 5-0 vM'-ry.Major league umps sign new contract •But prep for Loyola RESULTS Gaiters take on Mac FIRST RACE 8—Pierrette 5.00 2 30 2 40 3— Amber Sep 2.20 2 10 1— Speed Knight 2.20 TIME 2:14.2.QUIN ELLA (8-3) $8 40 Katou Dudley.R T Piper.Stricky.Ruth and She’s Dudley SECOND RACE 2— Stag Dancer 9 20 5 20 3 90 8—Spencer Stokes 6 10 3 00 5— Blue Silk Mir 3 10 TIME: 2:123 Virginia Sep.Joan Van Doc-tor Bert.Kevin’s Pride and Freddy Land THIRD RACE 4— Gay Mable 8 10 3 80 2 70 6— Prime Mar Mic 6 20 3 70 7— Isola Rapide 2 70 TIME 2:14 1 Cuddle Abe.Buddy Bird.Stoney Mite and Billv Gallon FOURTH RACE 4—Grace’s Dudley 9*10 4 10 2 90 7—Meadovi Reward 88 90 13 40 3— Nancy Goose 3 70 TIME: 2: 11.1 QLTNELLA (4-7) $129 60 Shawnee Wann.Nobleman Pick.Isola Jean and Grattan Adio.FIFTH RACE 1— Judy Meadow 16 30 7.90 4 40 2— Coorva 6.70 4 20 3— Stardale Gertie 5 90 TIME: 2:133 Rocky Pero.Arrow Ibaf.N i loup Majesty.North wood Battle and Demond Richelieu 5 70 4 40 4 60 360 1 50 4 30 SIXTH RACE 4—Lucky Moon Day- 24 80 7.30 6—Jessica Book 7 80 1—Jane Miller TIME 2:14 Lady Good.Miss Allie Fancv Jean Clap M .Flossy Adios and Mary- Gage SEVENTH RACE 3— Coronation Ben 11 70 5 00 1— Sfp Will 6 40 2— Senator Spencer TIME 2:124 QLTNELLA (3 1) $28 70 Pine Ridge Adios.Miss Mir- onac.Girl Pero and Dazzle Dean did not finish the race EIGHTH RACE 4— Sherry D’Leary 13.60 370 5— Miss Pero 3 00 2—Porteus Royal TIME 2 12 3 Deane Cash, Elmtown Della’s Sister NINTH RACE 8—Monkey Shine 390 340 2—Misty Joe 8 40 5—Charmante Frisco TIME 2 14 4 Laura Cax.Copper Rail.Di creet Mir and Davies Dream TENTH RACE 7— Volomite Express t 17 40 15.90 8— Anny Reel 6 20 1 —Syeeda TIME 2:152 EX ACTA (7 8) $177 50 Meadow Bars.Walter Book.Battle Bird 3 90 2 80 300 and 3 00 5 40 7 60 6 50 5 80 28 * Cash LENNOXVILLE (SA) - In the words of head coach Bruce Coulter.Bishop s University football Gaiters are taking a “calculated risk” in practice preparations this week The Gaiters meet MacDonald College Clansmen this Saturday but the team isn’t working on that one 1 hey re brushing up on the Loyola Warriors, whom they don't meet until a week from Saturday While the Gaiters have registered 41-14 and 39-0 wins over Sir George Williams and Montreal respectively, the Clansmen have been 33-0 victims of the same U de M Carabins and 74-0 doormats of the Warriors Give that comparison the BU coaching staff has opted to go into this Saturday’s contest, if indeed that s what it turns out to be.at Ste Anne de Bellevue without having spent any time specifically previewing the Clansmen Of course when you prepare for one football team, you're really preparing for them all.” says coach Coulter Were working hard and we 11 hope to beat MacDonald just by going out and executing our assignments properly And if they beat us.then they can say it's poor coaching ” SOCCER LOSS Bishop’s University Satans soccer team suffered a 2-0 loss at the hands of Loyola at Lennoxville yesterday.A goal in each half gave the Warriors the win —- s' Eastern W Montreal 6 Toronto 5 Hamilton 5 Ottawa 4 Conference L T F A Pts.4 0 175 190 12 5 0 237 226 10 5 0 201 222 10 7 0 178 187 6 Two Stanbridge boys in soccer all-stars STANBRIDGE EAST - Two Stanbridge East boys have been selected to play for the St John s Soccer League All-Stars when they meet the Portucais soccer club at St John's military stadium Sunday.Oct 11 The two chosen are Alex Scotty McCulloch and Chris Miller ROCKETTESSOFTBALL TEAM The Stanbridge East Roekettes girls softball team are possessors of a trophy commemorating their second place finish in the playoffs of an area competition The trophy was presented by Ellen Gage of Bedford to Mrs Audrey Haydoek who worked extremely hard during the season as organizer and coach of the team Special thanks also go to the following, whose assistance in various ways is greatly appreciated Stanbridge Lodge No 19.Phillipsburg Canadian Legion, the IOOF, and Guy Laflamme.Lionel Tremblay.David Page Larry Cummings and Lloyd Harris Roy Transport Enr.MOVING Packing .Storage Your Atlas Van Linos Agont Tol.567-5733 Results Wednesday Calgary 11, Montreal 4 Game Saturday British Columbia at Toronto Game Monday Ottawa at Hamilton Western Conference W L T F A Pts.Sask 10 2 0 2 12 159 20 ( algary 7 5 0 226 166 14 Edmonton 6 6 0 221 212 12 B.C 5 6 0 241 243 10 Winnipeg 290 139 260 4 Results Wednesday Montreal 4 Calgary 11 Game Saturday British Columbia at Toronto NEW YORK (AP) Major league umpires hammered out a new four-year contract Wednesday with baseball officials, pav mg the way for a trouble free World Series Under the new agreement, the umpires will get $4 0(K) per man for playoff work and $7.500 for the World Series in the first two years and $4.000 and $8.000 the last two years The new contract covers the playoffs which ended Monday Also included in the package is a $500 jump in pay to $1,000 for working the All-Star game Results of the contract were announced by baseball commissioner Bowie Kuhn, capping a day of secret hard bargaining The settlement averted a possible strike by the Major League Umpires Association for the series which starts Saturday in Cincinnati National League umpires scheduled to officiate the bestol-seven series beginning Saturday in Cincinnati are veterans Ken Burkhart, behind the plate.Tony Venson, second base and Billy Williams in left field John Flaherty at first base.Bob Stewart at third and Emmett Ashford in right field were named from the American league STRUCK LAST WEEK The commissioner’s office had named umpires to officiate the playoff games last week, only to have the umpires strike the first games in Pittsburgh and Mmne apolis last Saturday before a temporary agreement was reached in The first umpires’ strike major league history was called last week when the leagues re jec?:*d demands for a pay raise to $5.(XX) from the f2,500 each umpire receives for the playoffs and to $10.(XK) from the $6 500 each gets for the series Before last Sunday’s second playoff games the umpires agieed to accept temporarii $3.(XX) and $7,(XX) until a perma nent solution could In* reached that would be retroactive to those* games The first games of the playoffs were umpired by minor league and former major league umpires Happy moving bogint with DAVES TRANSPORT Inc.Tel.562-8062 World wido moving Picking A Storag* M#mbir: Alliod Van Lin«s reost scholastic sports through THl SHiPBROOK ( RECORD I* Your FURNACE and heating system in top condition for winter?Let us keep your heating equipment in the best 01 shape, and guarantee thjt you'll never be without oil GORDON HURLBUT Ltd FUEL OIL 497 Bellevue Street, Magog Tel.843-3S4n Save $s ECONOMICAL — Fost Delivery — ^ KINGPOST MACPHI LUMBE 1400 SHERBROOKE ST M TRUSSES EPSON R INC AGOG QUE TEL *43-33411 10 THK SHKKHHOOKK NH OKI) TIH'KS U< I 8 1971) Brome-Missisquoi events that are newsworthy Do your shopping at KNOWLTON Brome Recent afternoon guests of Mr and Mrs Hugh Miller were Mr and Mrs Clesson Kobinson Shawmigan Falls.Que Mrs Bonght of (iranby Mrs Stanley Woolley Conway.N H and Mr (ieorge Snodgrass.Cowansville Mr and Mrs Larry F Id ridge and family.Montreal were calling on Mrs Gertie Kay STORE Bridge St., Knowlton • TOP QUALITY • BEST VARIETY FINE SERVICE Mrs K 1-arose of Chomedey spent a few days as guests of Mr and Mrs Arnold Page, and visited other friends in the area Danny Foster, who is attending Sir George Williams University spent the weekend at his home Mr and Mrs D Zimmerman Sharon and Monique Detroit, Mich spent a week’s holiday guest of Frederic Schlesinger Other callers were Mr and Mrs Joe Simms and Mr and Mrs Frank Simms.Montreal The afternoon card-club was held on Thursday at the hall Five hundred was played at three tables and winners were Mrs Effie Libby and Mrs.E Larose Refreshments were served by the hostess.Mrs Lyla Owens.Iron Hill chicken supper will be held on Oct.24 IKON HILL - Mrs Tom Wilson and daughter Shirley entertained the ladies of Holy Trinity Church Guild in the parish hall The meeting was called to order by the president Mrs Gordon Rumsbv and the Lord’s prayer was said in unison The Secretary Mrs Annie •Mason read the minutes of the last two meetings as she was unable to attend They were approved and the meeting continued with suggestions and plans were discussed for the Annual chicken pie supper which w ill be held on Oct 24 1970 East Farnham l!1 '*dSJ*f(,ded to hold a Mrs Hero Howard and Mrs cleaning bee in time for the Tom Wilsoii service on Sunday 1 wuson thw.____ _ ,.„ t .There were eight members .u f w Wv! ** al present Janet McGovern Ruth n JT't, MrS •N°rman Hal1 Picard and Debbie Horn and > ‘ ^ ' her sister Brenda Horn.Mrs The meeting was closed by the Wesley Charles Mason and sen of president and refreshments Halifax and Mrs Inez Welch were served by the hostesses were all visitors for the evening Mr and Mrs Harold Wellington Bedford, Mass, were weekend guests of Mr and Mrs Luther King Mr and Mrs King and their visitors were luncheon guests of Mrs James Lindsey and Mrs Dora Paine, in Granby The next day they all motored to Granby and called on other relatives and friends Mr Carl Gibson spent a day in West Brome visiting Mr and Mrs Eric Jones Friends will regret to know Mrs Clarence Powers had the misfortune to sustain a bad tall when in Montreal recently, fracturing her left arm Master George Hobbs received a broken bone in his elbow when he fell from a tree in which he was playing Mr Robert Webb and daughter Mrs Fay Deguire and family, Saskatchewan are spending an indefinite time with the former's mother Mrs Maurice Webb and Miss Nada Webb Mr and Mrs Thomas Wilson and their daughter.Miss Isabel Wilson, who have been visiting their daughter and son-in-law.Mr and Mrs Lyle Jones.Sweetsburg Rural, have returned to their son’s home.Mr and Mrs Gerald Wilson Brigham Harry Sharp of Richelieu spent a day recently with Mr and Mrs Denis Wilkinson Mrs Fred Thomas spent a couple of weeks with her daughter.Mrs Norman Hillyer and Rev Hillyer Dorval.prior to entering the St Mary’s Hospital for eye surgery, which she has had and all join in wishing her a speedy recovery.Mrs J.F Blue and Mrs John Dougall of Montreal were dinner guests at the home of Mrs Blue’s father.E F Dougall Mr and Mrs Cedric Dougall visited Mr and Mrs Howard Wright on Sun .Sept 20 Mr and Mrs George Patterson motored to Richford.j Sept 27.to visit their son Maxwell Patterson, and family Mrs Ethel Riddell and Thelma Riddell of Abercorn accompanied them home to spend a few days Mrs Edouard Lecavalier is a patient in the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital undergoing surgery VARIETY STORE Mam St.KNOWLTON Que Tel 243 6625 B.HAMEL Pharmacien Knowlton, Que.Tel.243-5700 Bob Gorham — BP Station ROBB’S HARDWARE INC.HANDY ANDY ASSOCIATE STORE COMPLETE LINE OF AUTOMOBILE PARTS AND GENERAL HARDWARE n THE FAMILY SHOP Complete line of Men's, Women's, and Children's Clothing SEE OUR QUALITY AND PRICES MAIN STREET Tel.243 5845 KNOWLTON, QUE il • B P PRODUCTS • ROAD SERVICE • GENERAL REPAIRS CORNER OF LAKE AND VICTORIA KNOWLTON TEL 2436060 Inc 777 MAIN WATERLOO.QUE Manson ville Recent visitors at the home of Mr and Mrs.Ben Barnett were Mrs Burton Dhu and Mrs Bessie Smith of Orleans.Vt Mr and Mrs Martin Hanle' and little son of Vancouver.B.C .who have spent 10 days holiday • Light Lunches • Dry Goods • Souvenirs You'll be delighted with the friendly atmosphere in our store .in fact this is the rendez-vous of many.We Hike people, and serving our customers right is how we've developed our fin?reputation.Come in, let us cater to you also! Open 8 00 A M to Midnight with Mrs Hanle’s parents.Mr and Mrs Herman Steinbach.have returned to Vancouver Harold Cook and friend attended the funeral of the Rev T F, R Nurse in Knowlton on Sept 23 Mrs Rose Lamoureux and Chalifoux have returned from Littleton.N H where they were called by the serious illness of their sister, Mrs Perley Wells.It would seem that this area has vegetarians who do not raise their own vegetables The story is that a number of residents have had their garden produce harvested, unknown to the owners Practically everything disappears in a few hours’ time DEPEND ON KNOWLTON NURSERIES For flowers, pofted plonts ond shrubbery.Come see our selections, let us help you moke your property and home more ottroctive.Clairol INC.of Canada Manufacturers of Hair colouring Hair Conditioners Cometics Beauty Appliances M AUBERGE du RELAIS KNOWLTON STAGE HOUSE” Mr.Maurice Protean, Prop THE SHERBROOKE RECORD\ (Mi* r Auberge du Relais "SOPHIE" Dining Room Won* *© b« you» own Bot*'’ Ch«
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.