Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
mardi 16 mars 1971
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1971-03-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Weather Becoming tiuud\ this morning uith Hurries this afternoon and evening Mostl) Minn\ and cooler on Wednesday Windy High toda\ and low tonight 40 and IS.High Wednesdav iO to ^5.THE SHERBROOKE ESTABLISHED 1897 TSE SHERBROOKE RECORD TUES MARCH 16.1971 10 CENTb I SHERBROOKE CO LTD SUPERIOR DAIRY PRODUCTS COURTEOUS SERVICE Tel 562 1585 DISTINGUISHED VISITORS - Four members of the joint committee on the constitution which met last night to hear the opinions ot Sherbrooke area residents.Shown left to right are G.Morceau, MP Lapointe (Quebec); Therese Casgrain.Senator (Quebec) ;Paul Gervais, MP Sherbrooke; Peter White, who addressed the conference; Senator G.L.Molgat of Manitoba.last night s conlerence held at l e Baron Hotel SIGNS I P — Students and local construction workers expressed their discontent \isuall> at Three briefs presented during public hearing Committee on Constitution an open’ session ByCITHBERTJONES SHERBROOKE - Turbulence was the prevailing weather when the joint Senate-House of Commons Committee on the Constitution of Canada held its first Quebec province session at the Le Baron motor hotel in Sherbrooke last night Three formal briefs were presented during the lengthy session each offering some definite suggestions for amending the constitution of Canada but the greater part of the evening was spent in a form of running verbal battle between the members of the Committee and a group of construction workers and students who occupied the centre ot the hall and virtually monopolized the microphone The major contention of the worker-studjnt group was that there was little or no hope for Quebec within Confederation and that the only way the ec norme problems of this province could be met was through the establishment of an independent Quebec Obviously the hecklers were well-organized and w eli-directed French speakers were given quiet, and sometimes reserved hearing, when they presented their views but when an effort was made to present some argument in English, the gathering seemed suddenly afflicted with the most aggravating of sore throats, necessitating continuous coughing to the point that the speakers wTere often drowned out.And periodical parades around the hall with the demonstrators carrying placards and chanting separatist slogans tended to aggravate the situation but throughout Senator G.L.Molgat.of Manitoba, who acted as chairman of the meeting managed to keep things under control.The first brief presented was that of the St.Jean Baptiste Society of Amos.Quebec.Ste.Anne de la Pocatiere.Sherbrooke and Valleyfield.which called for constitutional revisions within a reasonable delay that would favor a strong Quebec within a united Canada This would be based on the recognition of the reality of French culture within the Canadian dimension and the acceptance of Canadian citizenship but holding to the particular conditions of Quebec rights.Whether an entirely new constitution is developed or whether the existing system is amended, there must be provision for keeping it up to date After listing the proposed division of powers between the federal and provincial governments, the brief proposed ; A declaration of the rights of man binding on all the provinces; provisions guaranteeing the respect of the rights of the two founding races; the greatest possible autonomy for the provinces; mechanism for the amending of the Initially $116, Mr.Pouliot now has collector’s item LENNOXYTLLE How long will your present car hold out9 Rosaire Pouliot of Lennoxville has been the owner of a 1928 Model A' Ford for the last sixteen years He has used the car every day since he restore it and the odometer now has some 150.000 miles on it “I located the car at a gas station in the Montreal area about 84 miles from here, he told The Record, at that time it was in very bad shape and would hardly run After a brief period of price discussion the former owner “let it go for $116.and Mr Pouliot drove the car home “I spent three weeks fulltime work on it.he said.I changed the motor and did a lot of body work It took sweat and hard work, but when I turned the key.she started right away.That made it all worthwhile ' The car is almost completely restored and is a valuable collectors'item Mr Pouliot has had offers up to $1.000 but he has refused them all The “tin lizzie" is worth a great deal more to him than that Mr.Pouliot also owns a 1930 Model AA' Ford and a 1948 Pontiac sedan Neither of these is operable as yet but he intends to have the sister Ford on the road soon.“They don’t make cars like this anymore.' he concluded constitution, recognition of Quebec as a “French province" with the powers needed to assure the fulf ilment of this responsibility, the rights of the provinces to sign agreements between themselves; the establishment of an impartial constitutional tribunal the reform of the Senate to assure the respect of the cultural rights of the individual, the cultural minorities and ethnic groups Presenting the brief of the Eastern Townships Publishing Company.President Peter White said that the traditional reasons for the existence of the Canadian nationality as distinct from that of the United States, have been monarchical or Commonwealth sentiment; French-Canadian nationalism and a diffuse, often unarticulated but almost obsessive anti-Americanism Of these, he continued, the British connection is clearly a motivation of declining importance French-Canadian nationalism is now a threat rather than a bulwark to Canadian integrity and anti-Americanism is a negative and partially transistory sentiment ot minimal long term patriotic value Under the proposals ( outlined in the brief, the powers ot the federal government should be retained in the revised constitution with allowance for certain changes in provincial prerogatives Municipal institutions shoul t no longer exist at the pleasure “l the provincial government but should be regrouped into regional governments Each of the three levels ot government should have full power to delegate all or part of its powers or obligations to another level of government The briet also tavored permanent joint commissions on taxation, constitution, official languages and a national capital commission Appointments to the Senate should be made by the federal, provincial and municipal governments and by selected groups such as universities, business and union organizations, etc The Supreme Court would he reformed by having some appointment- provinces.made bv the It also proposed that the Governor-General be elected for a term of six years Those Canadians who are monarchists could continue to be British subjects as well as Canadian citizens Republicans would be only Canadian citizens.The Governor-General would also be the President, and Canada could be designated the Realm and Republic or vice versa, according to whether republicans or monarchists wield the majority The brief also made extensive proposals for safeguarding minority language rights The last forma’ brief presented was oy Yvon Roberge, a Sherbrooke attorney, who declared that Quebec must be assured of a special status, but that minority rights must be protected.He also urged the cutting of the monarchy ties and that provinces have the right to make treaties with foreign countries on cultural and artistic lines & NUMBER SEVEN — A new annual publication was introduced by the Faculty of Law yesterday at the University of Sherbrooke.The “Revue de Droit" will publish articles written hv both French and English-speaking contributors on a wide variety of subjects.These topics will not necessarily be restricted to the legal field, but rather cover items and issues of general interest Its emergence brings to a total of seven the number of annual reviews published by Quebec law schools.Shown left to right are the executive committee of the review, front row Jacques Antil, Clement Fortin, Jacques Lemay (director), and Real Favreau; second row, Jean Marie Lavoie, Marrcel Guy (Dean of I.aw and Rosaire Theoret.photo Lcn Wolstenholme ICE CAPADES INTERNATIONALLY KNOWN The Show For All Seasons At The Sherbrooke Sports Palace Where The Temperature Is Always Ideal — C60 Park St.— Sherbrooke — March 24th Thru 28th Seven Shows — Tel.819-569-9217 insidt* tiHiuy Consulting engineers7 income tax battle ends; once involved in Sherbrooke project inUT-lolo'- MARCH 12th DRAWING FIRST PRIZE 4,247,947 MrYUNTEL ____________/ Births, deaths 5 Classified Comics Editorials 4 Financial S Sports 6 Television 2 Women Today's Chuckle Success is the progression from frayed cuffs to frayed •*rves.OTTAWA (CFi - The Exchequer Court of Canada has resolved a 10-year legal battle that involved undertones of political string-pulling allegations of racism and self-contradictory rulings by federal tax collectors In a judgment published Mon day.Justice Allison Walsh ruled on the income tax aftermath of the 1961 dissolution of a Montreal partnership between Aaron Blauer on one hand and Robert P Ouellette and John E Brett on the other, all consulting engineers The three were consultants in the late 1950s on construction of Place Ville Mane in Montreal Subsequently thev were involved in such major projects as the Boucherville tunnel under the St Lawrence River and Pavilion St Georges Hospital in Sherbrooke In the 1961 settlement Mr Ouellette and Mr Brett paid Blauer $75,000 Three years later, federal tax officials ruled that Mr Ouellette and Mr Brett could not deduct the payment from their taxable income on the ground that the $75 000 was a transfer of capital funds, not a business expense At the same time, tax authorities told Mr Blauer that he had to pay tax on the $75 000 on the ground that it was his share of profits from the broken partnership not a capital settlement DEPARTMENT APPEALS Two years ago.the federal tax appeal board decided that the payment was tax-deductible for Mr Ouellette and Mr Brett but taxable in Mr Blauer s hand The tax department appealed to the exchequer court in the name of the minister ot national revenue against the tax-deductible ruling Mr Brett appealed in his case Mr Justice Walsh reversed the rulings of the tax appeal board The minister has no doubt a^ a matter of caution, taken a contradictory position in the cases of Brett and Ouellette from that taken in the case of Blauer." said Justice Walsh His decisions and reasons ran to about 25.000 words He decided that the 1961 payment of $75.000 was not a tax-deductible expense for Mr Ouellette and Mr Brett nor should it be taxa ble in Mr Blauer's hands be cause it was hi^ share of capital from the partnership Originally formed at the proposal of the developers of Place Ville Marie commercial centre in the heart of Montreal, the partnership began to go sour in 1960 the judge said SEEKS CONTACTS Mr Ouellette made several trips to Quebec City to seek provincial government contracts.After the Liberals came to power in the 1960 Quebec election his contacts showed signs of success " Mr Blauer testified that following one of the trips to Quebec City.Ouellette returned to Montreal and said that, due to certain nationalistic policies which were evident, the use of the name Blauer created a problem and would have to be dropped but the profits would be divided on a three-way basis as before Richard Blass given 10 years lu DAVID MAGIL SHERBROOKE Richard Blass was sentenced to four ten v e a r c o n c* u r r e n t pris o n sentences b\ Mr Justice Evender Yeilieux in Court of Queen s Bench yesterday The 23 year old Blass pleaded guilty earlier to charges of attempted murder, attempted armed robbery, car thelt and wearing a disguise Crown prosecutor Jacques Page asked for a minimum sentence of ton years imprisonment He pointed to Blass’ bulky criminal record, which In* duly presented to Mr Justice Veilleux.and also to the gravity of the crimes to which the accused had pleaded guilty Blass’ lawyer.Montreal’s Franklin Shoofey.told the court his client had been in prison 12:30 a m.8) One of a Kind 1:45 am.12) Cniversity of the J) 12) Air WEDNESDAY 7:00 a.m.3, 12) News 5) Today 7:30 a.m.12) University of the Air 7:45 a.m.8) News 7:50 a.m.3) Local News 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 8) Farm Report 12) Miss Helen 8:05 a.m.6) Standby Six 8:15 a.m.Î2) Sandbox 8:30 a.m.8) Cattanooga Cats 8:35 a.m.6) Mr Dress up 9 00 a.m.3) Mike Douglas 5) He Said' She Said! 8) Quebec Schools 8) Krazy Kat 12) Hecules 9:30 a.m.5) Movie (»ame 8) Movie: Artists and Models Abroad 12) Magic Tom 10:00 a.m.3) Lucille Ball 5) Dinah Shore 12) Man Trap 10:30 a m.3) Beverly Hillbillies 5) Concentration 8) Friendly Giant 12) Fierro Bcrton 13:45 a m.8) Chez Helene 11:00 a.m.3) Family Affair 5) Sale of the Century 8) Sesame Street 8) Movie Game *2) Manolesco 11:30 a.m.3) Love of Life 5) Hollywood Squares 8) That Girl 12) McGowan & Co.Cards played WINDSOR Lower Windsor Ladies Aid held a 500 card party in the Langlois Hall on Saturday, March 8 Cards were played at sixteen tables.High score for the ladies was held by Mrs Kathleen Lacroix second in Norma Watson and low by Mrs Grant Watson.For the gents.Ayton Cromwell took first prize; Vves Alain, second; and Clayton M c C o u r t.consolation The floating prb*» was won by Mrs Bud Paterson.Two door prizes were won by Mrs Andre Girl Scout news DERBY LINE - The Derby Line Cadette Girl Scouts travelled to Montpelier recently and there visited Legislature Arriving, the group was met by a lady and given an opportunity to refresh after the long drive They were afterwards escorted upstairs and seated in the balcony, being introduced to the Legislature by the local representative.Kermit Smith Three or four bills were brought in for third reading.One.relating to grounds for divorce, one on validation of votes of school districts and another on solid waste disposal.One of the representatives displayed materials he had which were made from waste, glass insulation paving material and bricks To make this there would be need of a repossessing plant Another was to see if permission would be given to sell things taken from the Old Pavilion Hotel One of these items was 70 years old spittoons.There was a chuckle in the hall and one of the girls asked, ' what are spittoons".The legislature adjourned for committee meetings Miss Flora Coutts, representative from Newport district and Mr Smith, came and conversed with the Scouts.The group visited the Senate for a few minutes, toured the building and ate lunch in the cafeteria After this, all visited the museum, then the highway department and were shown how a map was printed and watched the printing of the Derby map.then much to everyone's pleasure, they gave them the map On up to the National Life building where no longer are tours given the public, but the group had the privilege of seeing it Each were given an envelope with pictures of the four seasons, a booklet on Old Vermont and the history of the National Life Insurance Company A short visit was made to some of the stores, then all returned home Nancy Seymour.Kathy Hovey, Sharon Davis.Vicki Slack.Lena Blais.Claire Pilon.Rosalie McGivern and Carmen Goudreau were the Scouts on this educational outing and they appreciate the planning and driving their cars by Mrs Carroll Aldrich and Mrs Alfred Aldrich Nadeau and Shirley Paterson A drawing was held on a tool box and a cosmetic set.both donations from local stores.Lucky number holders were Mrs.Steve Perkins and Mrs Archie Paterson Another card party was announced for Saturday.April 3.At the close of the evening refreshments were served by the ladies.12 00 p m.3) Where the Heart Is 5) Jeopardy 8) Luncheon Date 8) Bew itched 12) Flintstones 12:25 p.m.3j News 12 30 p.m 3 Search for Tomorrow 5 v.ho.What.Where Hi World Apart 12) Movie: A Guide For tht Married Man 12:55 p m.5) NB< News 1:00 p m 3» Across the Fence 5) Now 6) Dick Van Dyke 8) All My Children 1:15 p.m.3) Lucille Rivers 1:30 p.m.3) As The World Turns 5) WOrds and .Music 8) 55 North Maple 8) Let’s Make A Deal 2:00 p.m.3) Many Splendnred Thing 5) Days o! Our Lives 8) Double Exposure 81 Newlywed Game 2:30 p.m.3) Guiding Light 5) Doctors 8i Hazel 8) Dating Game 12) Jury Trials 3:00 p.m.3) Secret Storm 5.12) Another World Bay City 8) Take 30 8» General Hospital 3:30 p.m.3.Edge of Night 5) Bright Promise 8) One Life to Live 12) Trouble With Tracy 4:00 p.m.3) Da\id Frost 5) Another World—Somerset 8) Galloping Gourmet 8) Dark .Shadows 12) Bewitched p.m.5) Gilligan's Island 8) Drop-in 8) Munsters 12) Lassie 5:00 p.m.5) Daniel Boone 8 Wild Life 8) Gilligan’s Island 12) Truth or Consequences 5:30 p.m.8) Beverly Hillbillies 8) News, Weather, Sports 12) Beat the Clock 6:00 p.m.3, 5, 12) News, Weather, Sports 6) Snowease 8) ABC News 6:30 p.m.5) NBC News 8) Hourglass 8) Beat he Clock 7:00 p.m.3) CBS News ASTRO-GUIDE By Ceean Wednesday, March 17 The Day Under Your Sign ARIES (Bom March 21 to April 19) — If you f« .1 melancholy and moody for no apparent reason, consider that health may be the root of your problem TAURUS (April 20 to May 20) — I»on't look for the easiest way: the hardest may be the most efficient and the most profitable in the lorn; run.OEMINI (May 21 to June 21) — Life should be ruu-i.inK a little more smoothly now so do nothiiiK to upset the status quo CANCER (June 22 to July 21) —Keep activities limited enouKh to enable you to net sufficient rest for tlie hectic niRht ahead.I«EO (July 22 to Aug.21) — fonfer with interested parties before making an important move all on your own.Proceed slowly.VIRGO (Aug:.22 to Sept.22) — Outlook umisuall) pood for travel You may find yourself plannitiK a spur-of-the-moment jaunt.LIBRA (Sept.23 to Oct.22)—You are in a capricious mood and could make the wrong- impression by something: flippant you say to a stranger.SCORPIO (Oct.23 to Nov.21)—A fine day for serious talks between parent and child teacher and student rnderstandiiiK can he reached.SAGITTARIUS (Nov.22 to Dec.21)—Loosen the reins a little bit.If you try playing it a little cool, results may surprise you considerably.CAPRICORN (Dec.22 to Jan.20) — Take an upset in stride This is no occasion to wear your heart on your sleeve for all to see.AQUARIUS (Jan.21 to Feb.19) —Attend to those tedious chores that you’ve been putting aside because you dislike tackling them PISCES (Feb.20 to Mar 20) — Clever management of your funds could make a big difference in your financial picture.Seek advice.CMedia Feature», Inc.1971 YOU GET BY LISTENING TO $ $ PLAY 5-1-5 = MONEY $500 HIDDEN MICROPHONE = MONEY TRANSISTOR RADIO = EVERY DAY CATELLI COURSE - MONEY IT PAYS TO LISTEN TO (%0/ 6^ •• 63 5) Dragnet 8) To Tell the Truth 12) Pierre Bert on 7:30 p m.3) Men at I^aw 5) Men from Shiloh 6) Singalong Jubilee 8) Courtship ot Eddie’s Father 12) Sports Beat 71 8:00 p.m.6) Somerset Maugham 8) Room 222 12) MoVie Father Goose 8:30 p.m.3) To Rome with Love 8) Smith Family 9:00 p.m.3) Medical Centre 5) Music Hall 6) Drama Special 8) Johnny Lash 10:00 p.m.3) Hawaii Five-0 5) Four in One 8) This i^ind 8) Young Lawyers 10:30 p.m.12) Sounds Montreal 11:00 p.m.3.5, 6.8.12) News Weather, Sports 11:20 p.m.6) Viewpoint News, 12) Pulse 11:30 p.m.3)Merv Griffin 5) Johnny Carson 6) Local News 8) Dick Cavett 11:40 p.m.6) Curling Report 11:45 p.m.8) Movie: Ordered to Love 12) Movie: That Kind of .» ove 1:45 a.m.12) University of the Air By Lawrence E.Lamb.M I).Dear Dr.Lamb—How do you feel about feeding babies egg yolks as is recommended in some baby diets by baby doctors0 And.is that delicious chicken skin harmful when eaten consistently?Is it classified as a saturated fat?Would you also comment on bacon fat in connection with this?Dear Reader — I don’t get worked up about feeding babies egg yolks Babies and very young children often are able to eat things we don’t recommend for adults Children as a group tend to have low cholesterol values, although there are some exceptions.I think the reason for this is that most growing children are using a lot of their calories for new muscles, bones and general body growth.The thing to guard against in children is childhood obesity This sets a pattern for life The obese child often builds more fat cells and it will make controlling body fat more difficult in the adult years.Yes.that chicken skin does contain a lot of fat, even before cooking.Only about one-fourth is polyunsaturated fat while nearly one-third is saturated The rest is technically called mono-unsatu-rated fat, which isn’t thought to be so good either from a health standpoint Ot course, if the chicken is fried in a polyunsaturated fat, like safflower oil or com oil.the amount of fat and the portion that is polyunsaturated goes up All fats have many calories To control the amount of fat in your diet, the best approach is to eliminate the skin Incidentally, the white meat has about one-half as much fat as the dark meat Fryer chickens have much less fat than hens and roasters A whole pound of fryer chicken breast has only 394 calories.Less than 9 grams (about 80 calories) is fat.A pound of thighs has 435 calories and 19 grams of fat.A pound of ready-to-cook roaster chicken has 791 calories and 59 grams of fat It pays to know this when you are shopping if you really want to decrease fat in the diet effectively.A pound of bacon has over 3.000 calories and 314 grams of fat.About one-third of this is saturated fat and less than 10 per cent is polyunsaturated fat.READ and USE WANTADS R E G U LA R LY NORTH D 16 A V A 9 3 2 ?A 106 4 *K J7 WEST FAST A K 10 4 A Q2 ¥ V ?A A SOUTH A J97653 ¥864 ?93 A Q 2 Both vulnerable West North Fast South A Pass Pass Pass Opening lead—A3 gooa support for partner's suit With a suit hand responder bids either the artificial Stayman two-clubs to ask partner to show a four-card major if he has one or he jumps in his suit if it is a good one What do you do with a club bust opposite a no-trump opening when you play Stay-man' There are ways to handle this but in the JACOBY MODERN version of Stayman you just pass If your partner gets doubled you can still run to clubs If he doesn’t get doubled just let him suffer.By Oswald A James Jacoby The North hand is a standard no-trump opening and has been bid from the time Oswald Jacoby first started using point count no-trump until today.Back in the 30s.South would respond two spades.This would be a one round force and North would rebid to two no-trump whereupon South would sign off at three spades and sensible North players would pass.South wouldn’t make three tpades He would be one trick down but that would be better than letting North play one no-trump and go down two tricks Standard American bidders have the same trouble today but those who use Stayman land at the right contract.They simply respond two spades and North will pass Responses of two diamonds, hearts and spades are all sign-offs.The no-trumper will only rebid if his no-trump is maximum with For The Tastiest PIZZAS and ITALIAN FOODS Free Delivery Sherbrooke - Lennoxville Tel.569-5568 569-5569 Dining Room 53 Wellington South SHERBROOKE CHRYSLER Oodno Trucks y SAVINGS! VALUE! SPECIALS! Your Dodge Dealer has them on the complete ’71 Dodge lineup.CHRYSLER # XÊBr CANADA LTD DODGE DEMON DODGE CHALLENGER DODGE DART DODGE CORONET ¦DODGE! CHARGER BIG DODGE Now is the time to shop Dodge THE SHERBROOKE RECORD\ CALL S62-2633 SHERBROOKE LAUNDRY INDUSTRIAL UNIN SUPPLY TUES, MARCH 16, 1971 Council report For 10 days only — assortment of genuine all-wool tweed and tropical SPORT JACKETS icq so Reg to Jv ,.,*29 95 îitarrtf ÎUu^’b MtN'S SHOP 131 Frontenoc Street Sherbrooke, Que.BRIEFLET SHERBROOKE Shamrock Luncheon.Plymouth Church Hall.Wednesday.March 17.11 30 a m to 1:30 pm Adults $1.50 Children 75 cents Auspices u.c.w THOS W LEONARD B.A., LL.L.NOTARY Continental Building Suite 509 Tel.563-5212 MOVED Hart's Jewellerv /o 36 Wei lington South near the New Wellington Hotel.Tel.569 1484.Branch Store 163 Queen St l ennowille Tel 562-1355 A1 ÎRc$ion*ï ^ c l'| o o I CsnnoxuilU p reoents j0Ur>d[ of c^V X\ob5crs u jammers tein il in Auditorium iDarcli 'i'i.ü *.'J 7.m .April a.A 1 5 p.m PICK UP AND Of LI V| h Y SIRVICI 353 FRONTENAC ST.SHIRtROOKI Counc.pinard gets his wish B> DAVID MAGIL SHERBROOKE - Tony Pinard s one-man campaign to improve driving conditions in Sherbrooke took a step forward last night Council approved changes to the King St W - Jacques-Cartier Blvd intersection traffic light system The changes had been proposed by Counc Pinard a few weeks ago At the same time, council passed a resolution empowering the city's valuation service to carry out a census The bi-monthly council meeting last night was conducted in a brief and efficient manner Routine matters were resolved with little debate and any possibly contentious items were shuffled off to committee Five changes will be implemented at the King Si W - Jacques-Cartier intersection The directional signs will be lowered to 18 feet, placed to the center of each side of the road and inclined to offer maximum visibility to approaching drivers A sign indicating the ways to the University of Sherbrooke and the downtown area will be placed behind the sidewalk on the south side of King St W to the west of the Armitage Motel Another sign showing the way to the University of Sherbrooke will be built behind the sidewalk on the north side of King St W between Chartier and Bryant Streets The King St W.-Jacques-Cartier Blvd intersection was not the only one dealt with by council last night Traffic lights are to be installed at the corner of Galt and Pacific Streets and the present traffic light system at the Belveder-Westmount intersection is to be improved In addition, municipal manager Richard Fabi promised to present a master traffic control plan sometime in April The census by-law mandates the city valuation service to “conduct the annual census with the goal of ascertaining the number of people living in Sherbrooke and their respective social and economic conditions." It continues on to ask that the census be earned out in collaboration with the Regional School Commission and other organizations." Those other organizations, as enumerated in the preamble to the by-law.are the University of Sherbrooke's geography department, computer centre and Centre for Research in Regional Planning OTHER BUSINESS Engineer Jean-Guy Grondin was authorized to present water main and sewer construction proposals to the Quebec Water Board The work is to take place on Des Seigneurs St.between Jogue and Lamontagne on Lavigerie St between Woodard and Chalifoux and 500 feet west on Savard St from Lisieux Claude Dupont.Jules Godon and Jean-Guy Lapointe were named valuators for the 1971 special roll Council refused a request from the Salon du Printemps for the installation of lighting between the Sports Palace and Arena The estimated cost of $3.200 was considered to be too high by the councillors.Council will soon accept bids for the operation of a ski boutique and a ski school at the municipally-administered Mont Bellevue.The city will attempt to sell publicity panels at the Amedee Roy baseball stadium Also, estimates will be sought for renovation of the stadium’s restaurant Council will study the possibility of building restaurants at Victoria and Jacques-Cartier parks and the St.Esprit beach.Estimates will be prepared to this end Council refused a request by Rodrigue Desnoyers to buy two lots at the Parc-TernUintersection because negotiations are already underway with Sherbrooke CEGEP for the vacant land.The Society for Prevention of Cruelty to Animals was authorized to hold its financial campaign April 15 to 30 REFERRED TO COMMISSION Five items were referred to study by closed commission They aie: a request from the Insurance Agents Association of Quebec to be represented on any future road safety committee; a letter from the St Jean Baptiste Society regarding tiieir June 24 celebration project; a letter from the Union des Municipalities concerning the operation of municipal courts; a letter from the Regional School Commission regarding the suggested change in working hours of school park monitors; and a request for parking facilities near the court house from justice department employees CITY HALL MARKS: — Mayor Marc Bureau was late for the meeting He was delayed at the Joint Senate-Commons Committee on the Constitution meeting at Le Baron Motor Hotel.Pro-mayor Carl Camirand chaired the meeting in the mayor's absence The Quebec Association of Municipal Managers will hold their annual congress at the Le Baron May 27 and 28 as well as tor the National Association of Fire Chiefs June 13 to 16 at the same hotel .A Forest St.resident complained to council about his neighbour across the street's awful habit of dumping snow accumulated on his side onto the complainant’s lawn Mayor Bureau referred the complaint to the city’s legal bureau Dogs died of strychnine poisoning Probe underway following autopsy Construction workers urge local MNA action KATEVALE < LW ) - Investigations are underway following the completion of the autopsies of four dogs who died here mysteriously late in February The results showed the presence of strychnine in three of the dogs and their owners believe that two of them succumbed to the poison The third was destroyed by its owner before the strychnine could take its toll A fourth dog died as a result of gunshot wounds The owner.Robert Simonie, believes that his pet was offered poisoned meatballs similar to those fed the other animals and was shot when it refused them Meatballs found nearby where it is believed the dogs were stricken were taken to the labs March 1 along with the dogs Tests confirmed that they contained large amounts of strychnine Frank Boushel.owner of one of the dogs, also found two of his horses tied together in such a way as to cause strangulation if either animal budged Mr Boushel.Len Koraen.Irving Cosgrove and Mr Simonie, the dogs' owners, contacted both the Sherbrooke SPCA and the Coaticook detachment of the QPF and requested full investigations The Massawippi Fish and Game Association.the provincial ministry of Fish and Game, the Ayer’s Cliff and Katevale police were also notified and all guaranteed their full co-operation.On March 11, Mr Frazeau.chief inspector for the Sherbrooke SPCA agreed to coordinate and lead the Educational TV in Quebec MONTREAL (CP )-Educa-tion Minister Guy saint-Pierre announced Monday the Quebec government is t j enter the field of educational television Mr.Saint-Pierre said plans call for the project to begin in January.1972.with a half-hour show televised twice daily.He said the Montreal region and northwest Quebec will be the first areas served by the program, to be devoted to general studies and academic upgrading The program will be distributed through private stations, the CBC and.in some rural areas, through community cable systems.All programming will be in French initially, he said, but eventually English-language subjects will be included.Mr Saint-Pierre said $2 6 million has been budgeted to get the program under way.ACW meets WATERVILLE - The March meeting of the ACW was held at the.home of Mrs.Gordon Pocock.with eleven members in attendance.Mrs Harold Loomis presided Plans for the baked bean supper to be held March 20 were finalized.also refreshments solicited for the tea to be served following the World Day of Prayer service, being held in St.John’s Church.April 29 was set as a date for the rummage sale Remnants and merchandise donated by various companies were on display.Mrs.S Pyle was named as .ostess for the April meeting Refreshments were served by the hostess assisted by Mrs L Pocock.VICTIMIZED — Ginger.nearest the tent, purchased by the family, hut Ginger will he who belonged to Len Koraen of Katevale was *orel> missed, one of the dogs poisoned.Another dog has been investigations into the “deaths of the four dogs and the attempt to kill or maim two horses." Last Saturday, the Simonie family made another grisly discovery.They found a deer’s head, which had been amputated with an axe.mounted on one of their fence posts Game wardens Jean Luc Belanger and Andre Rousseau, who happened to be in the area, relieved Mr Simomc of the head and notified the QPF of his discovery.“An incident occurred at the Hooper home in Ayer s Cliff some six months ago." reported Mr Koraen.“that might he related to this.The house was broken into and robbed The Hoopers’ mounted deer heads were found strewn along the road side and stuck on fence posts Investigations were carried out by the QPF but to my knowledge, no one was apprehended ' “Furthermore." he continued, “the loss of a pet.particularly when it belongs to a family w ith young children, is a very said experience When poison is placed intentionally within the reach of primarily children, but also pets and wild animals, is NEXT SPEAKER — In the YM-YWCA lecture series on The Law and the Family will be Hubert de Mestier du Bourg, law professor at the University of Sherbrooke His topic will be “Separation from Bed and Board, and Divorce" and will deal with laws concerning alimony, child custody, and maintenance as well as the civil effects of divorce and separation Lecture will be at 8 p m March 18 at the YM-YWCA AT BISHOP’S — Fiona Campbell and Eva Krasa selected by External Affairs Board to be 1971-72 exchange students at Alberta and Acadia Universities respectively Prof.W A Shearson philosophy lecturer, may be absent from Bishop’s in 1971-72 as visiting lecturer in philosophy at Ottawa’s Carleton University.Rod Tilley and Kumar Hathiramani named special commissioners to investigate student services at Bishop’s, bookstore, snack bar.etc.+ + + IT’S A FACT — Tolls paid on Eastern Townships Autoroute in 1970 were 13.932.424 against 11.938.666 in the previous year .Granada Theatre to start presenting English films on a regular basis in near future according to Jean Rene Robitaille.newly-appointed manager.Annual ladies’ night at Richmond-Melbourne Hoard of Trade to be held Saturday at Marquis Motel Richmond with Robert Morin, of CHU.speaking on Drugs and their Effects •+"4" + ABOUT PEOPLE - W’arren Ross of Sherbrooke re-elected to executive committee of Ayrshire Breeders Association of Canada; Ulysse Bernier.Bedford, named to executive and Roger Beaudry, Granby, named a director.Father Paul Levesque named priest of St.Patrice Parish.Magog, succeeding Father Herve Noel, retired Sociologists Michael Draper and Lucien Laforest.of University Medical Centre, awarded $140.000 federal government grant to prepare report on local mental health Denis Dumas.Sherbrooke University graduate in 1962 named Personality of the Year by Granby Junior Chamber of Commerce + + + IN CLOSING — Hakeem Animashaun.of 26 Shitta Street.Lagos-State, Nigeria, seeking a pen pal especially female writers, describes self as 5 ft 10 in., black hair, brown eyes and light complexion, interested in writing, swimming, exchange of views and stamp collecting East Angus Miss Nancy Haley.Montreal, spent a week with Mrs Robert Gray.Mrs Murray Labonte entertained the bridge club on Wednesday, March 10 Cards were played at two tables Prizes were won by Mrs.Ransome Hayes.Mrs Allan Hall and Mrs.Helen Stickles îlcecrvcb $22;» $27* n one 563 - 07 70 Ïïlescrvc^> »i:,n (îTontcict ami student Only a select number of jewelers can display this emblem To be awarded membership in the American Cam Socitfy, a jeweler must qualify on the basis of his business integrity and his deep understanding of gemology.Membership cannot be purchased or given .it must be re-won, each year.WeTe proud of our membership, for the final analysis it signifies our interest (and capability) in serving you better.Skinner 61 Nadeau Inc.82 Wellington North, Sherbrooke, and at the Sherbrooke Shopping Centre.1 Record Photo 1 .on \N olstcnholmc 1 beyond understanding Mr Frazeau informed The Record that Ibis was the first time anything like this had happened in the area and that he intended to find out who had done it and why In the meantime, three of the people involved have bought their children new dogs m the hope that they will forget about the tragic loss of their previous pets.Anyone having information concerning these or similar occurrences is requested to contact Mr Frazeau of the Sherbrooke SPCA, 567-8364 SHERBROOKE Sherbrooke area construction workers have decided to urge Eastern Townships national assembly representatives to request a government decision on rights obtained by the workers following the decree of 1 )ef embei 11 I tTi Tfci* agreement was made at a construction workers’ general meeting held last Saturday If.after a week.Eastern Townships MNAs decide to ignore our requests, these petitions w ill be scrapped and we will utilize other methods to achieve our goals." said Claude Thivierge.spokesman for the union Mr Thivierge believes that one week is sufficient as the ministers meet every Wednesday Thus far.three representatives have agreed to meet with the Union of Construction Workers They are Jean Paul Pepin (Sherbrooke).Georges Vaillancourt (Stanstead) and Omer Dionne (Compton).Mr Thivierge stated that Rene Lavoie (Wolfe) had simply returned the document sent to him by the union During their meeting the workers also pledged their solidarity with other Quebec workers to obtain their rights’ Mr Thivierge concluded.Our national assembly representatives have no Normand F.Labarge NOTARY Nicol Bldg., 6 Wellington 5., Suit* 205, Tol.562-5547 difficulty raising their own salaries, hut when it comes to the workers salaries they don’t mind taking their time to say no " Magog boy killed in auto mishap MAGOG A 17 year-old bov was killed instantly at 1 a m Sunday morning when the car in which he was a passenger swerved off route 1 near Magog He was Michel Demers, son of the late Emile Demers and A led a Turgeon.RR 1.Sherbrooke The youth w as a passenger in a car driven by Claude Va lice, a friend, which apparently skidded off the road due to icy conditions The boy was found by the side of the highway He was pronounced dead on arrival at Providence Hospital.Magog Better selection of imported or domestic HANDBAGS J.N.BOISVERT & FILS LUGGAGE 5 King West - Sherbrooke the guide The Department of Revenue has opened temporary information offices in your area to help you to complete your income tax return.Don’t hesitate to call on the Department's experts.Your nearest temporary information office is at Regie des Rentes du Quebec 230 King St.West Sherbrooke 563-8255 Open from 9.00 am to 7.00 pm every day except Saturday, from March 1 to April 30' 1971 If in any doubt, don't hesitate to call on the Department Counsellors.They want to help.f, fSY/g (,(>t VI RM \li:\T Dl Ql I Bl-r ni PARTMKNT Ol RI A HNUI EDITORIALS COMMENT TUES MARCH 16.1971 r THE SHERBROOKE / [record/ The voice o! the Eastern Townships Establish»»*! h ebrudrv 9 1897 inrorpor.itingth*'Shf'rhroofcr (>a/**tt#* lest 1837 .«nd the Sherbrooke Examiner est 1879 Published Mondav to Endav bv the Eastern Townships Publishing < Ltd at 725( PH Terrace Sherbrooke (,*uet>ec PETER (i WHITE CONRAD M BLACK President Chairman and Publisher F DAVID RADI ER Secretary treasurer Printed in I SA Tel %9 9f»25 High level conferences Official Ottawa denies that any such visit is in the* offing but it is not too much to hope that President Nixon may find himself in a position to make a trip to Ottawa some time this year Such a visit would be logical as both the President and Prime Minister Trudeau, who were both elected to office in 19ti8 must have much to talk about The last direct meeting of the two leaders was in 1969 when Mr Trudeau visited Washington With the two capitals in close proximity the two men should be able to meet at least once a year, these personal exchanges being much more effective in keeping the diplomatic air clean than telephone talks or formal notes Two matters that require close study by both capitals are foreign investment and energy resources It is important that Washington understand the concern which many Canadians feel over the extent to which United States investors have taken over this country’s business and industry And it must realize that (Canada’s supplies of energy resources are limited and if this country is to safeguard its own economic future there can be no question of unregulated exports Canada and the United States look out upon a world forming into trading blocs somewhat similar to their own Canada will face increasing difficulty both in continental and overseas markets as it seeks to depend less on export of raw materials and more on the sale of processed and manufactured items The Canadian and United States governments must conduct some very close negotiations if the mutual interests of both are to be preserved in the changing climate of world trade.This can best be assured bv personal meetings between the chief executives of the two nations.Ailing 19-year-olds Persons w ith hidden medical problems are most likely to be over 60 years of age, or at least over 50.right?Wrong, says the Medic Albert Foundation which reports that there were more 19-year-olds among the 60,000 persons who joined its ranks last year than any other age group.The reasons for joining, in order of frequency, were being allergic to penicillin, diabetes or because they wear contact lenses.According to founder and president.Dr Marion C.Collins, the high membership among 19-year-olds, closely followed by 20 and 21-year-olds, is because these are the ages at which people leave home to go to college, enter the armed services or just start their own lives.It is at this point that concerned parents choose to enroll them.Medic Alert currently has more than 400.000 members around the world, with more joining at the rate of better than 1.000 a week Each member’s medical problem is engraved on the back of his Medic Alert bracelet or necklace, along with his membership number and the phone number of the foundation’s computerized central answering file in Turlock, Calif., which is available at all times to authorized personnel on a collect-call basis.Sense from stars You might not expect it from a “show biz’’ personality although why not0 but it strikes us that Brenda Vaccaro of the hit movie Midnight Cowboy has a pretty good idea to pass along Admitting she’s in her 30s.she says “People like myself represent a generation in the middle.We’re being told we have either to join the Establishment — which means lying and copping out and being untrue to yourself or fall in with the kids and become middle-aged hippies I think we should get together and try to take what’s good from both sides and form a culture around it.” THE SHERBROOKE RECORD Only English Daily in the Eastern Townships Published by Eastern Townships Publishing Co.Ltd.P O.Bo* 12C0 — 725 C P R Terrace Sherbrooke, Que.— Telephone 819-569-9525 SUBSCRIPTION RATES WailSubv rtption Ratrs andCarrirr Paid In Vdxancr iC'PA* Ralr% ¦viaii & i I a to ^,1 Suh\< nption* outxidr 1 oral \rra, or Loral Area ?on rusting carrier routes SIN IN) 12 month» $23 40 9 08 8 month* 11.70 108 3 months $ 08 308 1 month 3 08 ?The Local Area comprises the tnllowing counties ot the Protine* of Ouehec 8rthahaska Brome Compton Drummond Frontenac — Megantic — Missisquoi Richmond Rous i lie Sheftord Sherbrooke - Stanxtrad Wolfe Committee meddles in underground press THE PRESS AM) THE J1 DK IARY The committee's meddling in quasi judicial matters in favour of the underground press, which it feels has been given unfair treatment is quixotic, if well-intentioned The Senators view with alarm the actions of the civic government of Montreal in its crac kdown on underground news vendors As is traditional with such protests, no matter how unlikely the source, they claim to speak for the people, in this case against the government that last fail earned every one of the city s 52 Council seats, saw Mayor Drapeau reelected with 92 per cent of the vote against six opponents < he carried every one of the city’s 3400 polling stations», and achieved unanimous support in the* Quebec National Assembly for the appointment of Mr Lucien Saulnier as F*resident of the Montreal Urban Community The popuhst credentials of this Senatorial Committee are comparatively unimpressive The Committee s comments on judicial proceedings are quite unbalanced It is none of the Committee’s business to comment on the merits of cases that were decided by courts of competent jurisdiction, in particular the Supreme Court of British Columbia and the Fire Commissioner of Montreal In the first instance, the question of the revocation of the business licence of the ‘Georgia Strait was found to be within the powers of the City of Vancouver Instead of decrying at regrettable legal precedent olution which the committee overlooks The Senators preferred to lead their readers through a turgid pseudo-legal analysis, selectively drawing on US precedents «despite our apartness and the preeminently Canadian ’ ip 3 tenor of the Report* leading to sloppv and indecisive conclusion that aims to arrest tendencies and encourage the public to prize its freedoms as highly as it should 3’ 4 13-4 — ’ • Be Pv C*n 911 $10 » »0;.104»— ’ 4 Rr Canaa 7358 $49 48 4 48-4 Bril A pr *15 $54 53-4 54 Bombrddr 975 $13 4 13$» 13'» — ’ • Border C 100 $7' j 7'j 7’j po O.i Gas 950 655 650 650 Britan 1507 5»7 »6’» 16’» BC Rres» p 62 $41 «4 4P» 411 2 - *'2 Bnn;o 365 $5’» 5» 54» ’ a The “Icexperience" Prices 2.50 - 3.50 4 50 All seats reserved Youth (18 and under) 'î price TICKETS Thurs.8:00 P M Sat 2:00 P.M.Sun 6:00 P.M.For groups and parties or information Call 819 569 9217 .mo fa'oarv r Cap Cem L CD SuOêr CSL C Aren* tan Brew C Hvdro C lm CIL C In» Pw CP| pr CP inve w C PR C PR UK p Cdn Tire A t VicKers Canron Cent Del Chrysler C Ovjkiiei Columbia Cominco Con Ba»h C Bath Pr Con Textie Cons Gas Cram RL C r Pone Crush Int Dec r,on Dstl ieag 525 450 445 450 5?5 i2734 27-4 27-4 j8f> S4Q 39’K 39'.100 S3513 35 t 351 2 25 100 2270 834 1905 1550 528 1785 550 1640 300 710 500 550 •¦oo 100 800 2300 3020 834 450 100 220 100 125 200 ’00 HOO 31 9 7' 1 17’.S3 S9 S7’« SI 714 S22’4 21’• 22’4 S13’?13 ¦ 13J* iUU 24’ï 24‘4 S26 • 25’i 25’t 440 435 435 S68-14 08 68 6’ 4 • D B’ aqe Do»asco Oom L1 me • Dom S»Ore : D Textie Dom»*r Du Pont Fm Con GMC • G>n>tar l • Gienga"- • Grey Cmp 4 Gnssoi T Gulf Can Hand An « Hard Crp A Hollmger Horne Pit Huds Bay H Bav Co • mb On Gas 1(1 Hunter D ’j Husky On s Imp on l’j imasco Ltd Imsco A 1 no Accept 11 Inland Gass Int Nickel 3* Int Paper ’• int utn « Intpr Pipe ¦ Inv Grp A 657 1000 3325 2190 3000 too 200 HI 1000 700 730 100 6'4« 100 150 300 1S50 4350 S17V.300 S42 100 sn 24 .24 >4» S24 S6'« sir» SIS-4 115 SIS’4 183 4 1*4 si?ll’e 12 '•0 ’80 180 155 1 50 ISO S5'« S'* $”* S21 4 21 t 21 4 350 35C 350 S14'4 ”'4 14-4 S38 .38 .38 .210 205 S2J'2 22 17* 42 11 15’ 1 late 15 4 8 4 |4 205 6512 6773 425 100 3410 300 6097 150 5075 2425 200 S17s.S20 * S17-4 480 S174» S'?-'» S37 S44 S27 , S8 20 480 12H 45 37 43-* * .'6 .8 • ¦ 4?II 17'» 20 17- 4 480 12'» 45’ 3 37 43 4 27 .S6’ 4 S29-.28- sio S18 4 S’ 2j4 S28 S6 4 S6 S22J4 49- 2 515 SI 5-’4 S20 9- : 18’» 12 4 28 53 22’ 9 14’ 153 197 §Ét§| SIS’2 15’2 15’2 S45-Hi 45’4 45-» S'83» 18 > 18-8 S28’4 28’4 28-4 S54 53-4 S3-'4 6 ’ 4 -f 29 - 10 4- 18-4 + 12j4 28 4- 6 — 54» — ^4 f 9’2 15 1514 + 19'8 Inv Grp 5 p 300 $21 1 y 21’ 2 21‘0 -1 Island Tei 320 51ft 4 16** l6 4 ' 8 Ivaco 1000 $10 9’ « 10 1 4 Ka-ser Re 200 $7 6' » 6’a KofMer 400 $12'» 12’» 1?a ’¦4 Laoa»» »425 $22 21 J4 22 Lau Fin 1150 $77» 77, 7’» 2*4 Lot) Co A 600 $5 8 5'a 5-a ’4 Lob Co B 900 $5 4 5-4 S'4 It loeb M 300 390 390 390 ’ 2 Maclarn A 625 $20 - 20 • 20’» M h Cable MB Ltd ’4 Magnason March Un '4 Martim E ’h Mass Fer ’» Meichers ’4 Micrsvs» 34 Mulson A 100 2975 100 50 154 1325 100 156 1145 S6 ’ > 426 .51-', 360 4.’2’ 410-'< Sll 450 416 • 25’ 6’» 26’4 7- 4 73» 380 380 22’ 2 22’ 2 10’2 10 4 11 11 450 450 .Moi son B 4 Moore Nat Dr^g NB Tel N'ld LP « Noranda Nor C»' G *10 N W Sp • NS LP 5 Oshava A -S Pav Pete Petrotma ?*4 Ph ilips Cb Plater Popular 4 Pont Corp Pow C 5 pr •I P' k* Com OSP Ltd 4 Que Tei ' j Rapid D Rfitman • Rio Aigom Rio Aig c w Roilaid Royal Bank '» Royal Trst 4 St L Cem A 2 Shen v.an .Shell Inv p *» Shell Inv » 8 Simpsons 4 Simpsons S 4 Southern Steel Can Steinbg A v6j Sup biec '4 Texaco Tor Dm Bk a Tot Pet A ’4 Traders A 5 Tr Can PL '» Trans C PI t.Trans Mt 1 Tri/ec Cro Un Carbid 5 UAP in A Velcro »4 Walk GW 1 « Westest 30 Weston 4 Zellers ‘.'6 J6 4J0 ’600 68 JO 2750 1225 1100 150 200 1300 3851 350 tss 1400 2410 100 • SCO 460 900 -00 1325 395 .'50 635 575 1467 400 225 3465 3775 600 50 1150 700 550 600 100 5900 5400 200 123 S80 3275 1015 590 5935 36 I 4'» |14*» 14V, >9 4 V : 9 4 4J5 4 34 4 35 416’2 16 4 17* 47 4 7-4 7 4 sn-.irj n*, 45 së 4 48 • 414 41 J • 235 421 419 , 10 365 424 4 432 • >jl 435'» 435’'» 415-*» 419 * 423-4 459’ 427 •« 416'» 360 S30j4 422’ 4 715 sn»» 432 4 442 S25 135 415’ 2 4)4 419- 2 437 425 420 415-4 2 J4 !e5 IV 4 19 4 - 10 10 - 365 365 :• 1 .'j'» ?31-4 31-*4 30 31 -f IS 35'» 35»* 15-*» 1 5‘» 4 19 19-» — 23-'4 23 4 -.59’; 59'2 27-» 27 4 ?16’ • 16- » — 355 355 - 30-4 30*4 + 22'• 22’1 4 705 705 n *• n-* 32’j 32-1 4?42 24 130 15’ 2 14 19- 4 36 ’ » 20 15 24 » iJO 15’ 2 19- ; 36’* 25 20 15 4 -30 4-1 4- -5 Ken Kirk got a Commerce Bankplan loan and turned an old friend into a passing acquaintance.11 * t s i 1 * * ! M • * Over the past feu years Ken had gotten to know Harrv, his neighbourhood mechanic, prettv u ell.In fact, too well.Because Ken had spent a small fortune at I larrv’s garage to keep his old car going.finally, w ith the help of another large repair estimate, Harry convinced Ken to buy a new car.And we took it from there* first Ken got a Commerce Bankplan loan.One designed u ith a repayment plan to fit his ou n personal situation.That’s why we call it a Bankplan loan.And now the only time Ken sees Harry is to huv a tank of gas.Whether vou need a new car, a truck or a trailer, ask about vour own customized Bankplan loan.It’s just one of the many wav s more of us do more for vou at the Commerce. CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE More of us do more for you at the Commerce.Scotland against Sweden Can ada vs the l S Switzerland vs Norway and C.ermanv vs France Membersot Don Duguid s rink from the Winnipeg Granite Elub were impressed with the over all facniilies here Duguid who will defend the \ir C anada Silver Broom Trophv he won tor the first time at l tiea \ V in 1970 has the same personnel again this year in lead Bryan \S«hh1 second Jim Pettapiece and third Rod Hunter ICE IS F AST Pettapiece and Hunter said thev found the ice extremely fast hut figured thev would be able to adjust Dale Dalziel.the I S skip who eurled with British Columbia s entry in the Canadian championships in 19W.said his Kdmore.N D .crew will also make the necessary adjustment The heat generated by the overhead lights may force ice maker Horst Reictert.imported from Toronto’s Granite Club for the occasion, to make some ad just merits This is the first time the world event has been held in continental Eunvpe It also is the start of a new policy whereby the event will be held for two successive years in Europe and the third in North America Previouslv it moved between North America and Europe on alternative years GERMAN* IN If7* Sundav night it was announced that next year s competition will be held at Garmisch Partenkirehen West Germany, with tentative plans to hold the 1973 event in Canada A new trophv event has been introduced to this year’s coinpe tition the European Curling Cup Eligible will be the five entries from continental Eu rope France.West Germany.Switzerland.Norwav and Swe den The new title will he based on the results of games in the reg ular world championship rounds, with the trophy going to the country progressing the furthest in the w in column in its quest for the world trophv Ranger netminders vying for Vezina MONTREAL (CP) Barring a complete defensive collapse, the New York Hangers* goaltending duo of Ed Giacomin and (idles Villemure will give the club its first Vezina Trophy title since the 1939-40 season In 09 league games.New York las been scored upon 151 times.12 less than runner-up Chicago, who have played one less game Palmer No.1 again NEW YORK (AIM Arnold Palmer’s $30.000 victory in the Florida Citrus Invitational golf tournament boosted him into first place among the money winners on the Professional Golfers Association tour, the tournament players' division said Monday.Palmer’s second win of the year boosted his total to $89.Hti2 for eight tournaments.Miller Barber slipped to second place with $80.668 hut continued to hold the lead in the exemption point standings with 75.799 8 points Tom Shaw, who failed to make the Florida Citrus cut.fell to third in the money standings with $74.381 Other top-10 money-winners Billy Casper.$60.185.Carlile Snead.$58.086.Jack Nicklaus.$52.655 George Archer.$44.889.Bob Lunn.$37,459.Dave Eichel-berger.$29.771.Bob Murphy.$25.605 The top-10 point leaders: Miller Barber 75.799 8.Carlile Snead 54.616 5.Jack Nicklaus 51,712 5 Billy Carper, 49.668 2; Arnold Palmer 44,856.6; Tom Shaw.42.617 2 George Archer.40,871 4 Bob Lunn.34.736 7 Dave Eichelberger.25.619 5, Gibby Gilbert.23,047 1 NHL E*«t Division W L T F A Pts.Boston 51 10 7 345 172 109 N York 14 14 II 228 151 08 'Montreal 35 20 13 246 1H4 83 Toronto 34 29 6 225 186 74 ilaHalo 19 37 13 182 258 51 Detroit 20 37 10 188 253 50 ' ci • u 19 41 7 184 ! 77 45 West Division W L T F A Pts Chicago 43 16 9 247 163 95 St l/tuis 28 23 17 187 180 73 Minn 25 30 15 167 202 65 Phi la 25 30 13 185 201 63 l'iris 20 31 18 191 21/2 58 Los An 20 35 12 200 261 52 Calif 17 47 5 167 272 39 Results Sunday Montreal 5.Pittsburgh ) New York 1, Toronto 0 ; tel roll 8.Caiilnrrna 5 Buffalo 5.Minnesota 0 M 1/)uiv 4 Chicago 4 Results Saturday Chicago 4.Montreal l Philadelphia 3 Toronto l’ Boulon 6 Vancouver 3 Angeles 5 Detroit 2 St.Louis 9, Buffalo 0 Minnesota O, Pittsburgh 0 The last Hanger netminder to have his name inscribed on the trophy, awarded to the team with the best goals against aver age.was Dave Kerr, who al lowed 77 goaIs in 48 games dur mg the regular season Giacomin has appeared in 40 games and lias allowed 81 goals for a 2.07 average He leads the league in shutouts with seven Villemure has played in 30 games, allowing 66 goals for a 2.20 average He has four shut outs The team average is 2 18 Tony Esposito, the sophomore Chicago netminder.has appeared in 49 games, allowing 112 goals and posting five shutouts for an average of 2 34 In Memoriam (iHOOM In loving momorv of our (ItMr wife .in0 mothtM M.trv W (lroom who passed «tw.iv March 14 l%f> l.ovmglv remembered bv C.fiOHCK KI.SII JACK & FAMILY HAHTVVKLI.In loving memory of our Dad and (iiandfather Willis Hartwell, who passed awav one year .igo on March u You really have not left us Dad We constantly think of the past Kaeh dav we remember something and say Dad used to do this and that Fiver missed and fondlv remembered bv.THK KAMII.Y WUNTWOHTH.Gertrude In loving memory of a dear wife mother and grandmother who passed away March Iti IM ) In silence vou suffered W ilh patience vou bore Till God called vou home To suffer no more Always remembered bv i ni F IMILV Card of Thanks ASTBPRY We would like to express our sincere thanks for all the messages of sympathy received at the time of our recent bereavements Also for the beautiful niants received from the lew and the Ladies Auxiliary Your thoughtfulness is very much appreciated FI.OH A & KD ASTBURY Aver s Cliff Que CLARK I wish to thank my relatives and friends for mv lovely sunshine basket money valentine and a special th.mks to Mrs AI Goode who convened this thoughtful surprise and for the delicious beautifully decorated cake she gave me at that time God bless you all MHS SHIRLKYCLARK 1400 léonard St Sherbrooke Quebec TAYLOR I wish to thank all mv friends and neighbours for the cards flowers gifts and visits while I was a patient m the Sherbrooke Hospital Also thanks to Dr Paulette the nurses and nurses' aides of the Second Floor Your kindness will always be appreciated MHS GHHTHUDF.TAYLOH Danville Webster-Cass ( FUNERAL HOME 6 Belvidere St.Lennoxville Tel 562-2685 HOVEY'S GREENHOUSES Floral arrangements for all occasions.562 3949 Cr.Veterans A Bourque Blvd K.l‘KO\0Sr MTS.Inc.20, 15th Ave North.Sher brooke 569-1700 569 2822 569 5251 Author tied Dealer Viirrr / of Rock of Age% ond Eventide Mon umentt with Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC Birth Is your Insurance FVogramme Hitting the Mark ?To get the most from your insurance programme, it must be “custom-made” to suit the specific requirements of your business.Ix)west-cost coverage of your particular hazards, loss prevention, claim collection—these are only a few of the considerations in a well-rounded insurance programme.DONALD C.MILLER LIMITED Intturance Hrokera and ConauHantn 360 St.James St.West, Montreal 126, P Q.• 288-9201 Branch Office* at Knowlton A Mannonville, Que.BAII E\ To Harold and Joyce, mee Little» the gilt of .1 daughter.Sheri Lee .it the B M 1* Hospital on Thursday.March 11 Weight 6 lbs 11 oz A sister for Kevin Mother and daughter both well Deaths B ARROW M AN, George Suddenly on Monday.March 15.1971.it Gramteville.V Q .in his 59th year Beloved son of the late M r a n d Mrs A n d r e w Barrowman Resting at Cass Funeral Home.39 Duffenn Rd .Stanstead.where friends may eall 2 to 4.7 to 9 p m Tuesday and Wednesday and where the funeral service will ht» held Thursday March 18 at 3 p m Rev (i Joycey officiating Interment Woodside Cemetery Beebe BOLLOCK, Earl Gerald At Glen Sutton, (Jut* on Sundav March 14.1971 Earl Gerald Bullock, beloved husband of Myrtle McKelvey in his 56th year Funeral service was held from his late residence on Tuesday March 16 at 2 p m Interment Glen Sutton Cemetery Arrangements by C E Wilson & Son.Cowansville.Quebec* CLARK, George Vidor Al the Hotel Dieu Hospital on Monday.March 15.1971 George Victor Clark, formerly of Compton.(Jut* in his 57th year Besting at the R L Bishop & Son Funeral Home.76 Queen St Lennoxvil’e Qm* where funeral service v be held on W'ednesday March d 1971 at 2 p.m The Rev John Mclllmurray officiating Interment Ives Hill Cemeteiy Visiting hours from 2 Oh 4 00 and 7 00-9 00 Members of the* Unity Lodge No 8 the president.Mrs.Bayfield Ross, the meeting was opened by the 1st vice-president.Mrs.Reginald Thompson Minutes and correspondence were read by the secretary.Mrs.Douglas Harrison The financial statement given by the treasurer Mrs Alfred Martin, included a report of the proceeds of the series of card parties held earlier, which was most satisfactory.Wool was given out by the work committee to several members to be knit into socks and mittens.A request was made to the Guild to cater for a June wedding, it was decided to do so.A similar inquiry was heard regarding another wedding but no definite decision was made pending further information The meeting was closed with prayer by the president.Mrs.Ross Tea was served by the hostesses.Mrs.Villa Lawrence.Mrs.Arthur Ward and Mrs.Kenneth Tarrant Preparation of crepes: Blend together all the ingredients in a blender or in an electric mixer at high speed until mixture is the consistency of cream Allow batter to rest in refrigerator for about 2 hours To fry crepes use a no-stiek or cast-iron skillet 6-7 inches in diameter, greased lightly with cooking oil.Set pan over moderately high heat until it is on the verge of smoking Pour about 2 tablespoons of batter into middle of pan Fry about 1 minute until nicely browned Turn with a spatula and cook about 30 seconds on the other side.Slide crepe onto a plate and continue to cook rest of batter, greasing pan lightly when necessary.Crepes may be cooked in advance and stacked between layers of waxed paper Makes 12 crepes.Preparation of filling: Shellfish Filling 2 tablespoons butter 1 » cup minced onion Uz cups cooked shellfish meat (crab, shrimp, scallop) Salt and pepper 12 cup dry white wine Heat butter in skillet Stir in onions, then shellfish Season with salt and pepper Cook 1 minute Add wine Allow to boil rapidly until liquid nearly evaporates V ariation to Shellfish Filling Substitute for shellfish 1 cup cubed cooked chicken or cooked ham 12 cup mushroom slices Alternate tilling: Saute r jgether in 2 tablespoons butter in skillet 2 tablespoons minced onion 4 mushrooms, chopped ‘ » cup minced celery 1 cup finely diced ham cayenne pepper to taste Preparation of sauce: 4 tablespoons butter 5 tablespoons flour 2 cups chicken bouillon 12 teaspoon salt, white pepper 14 cup heavy cream 2 cups shredded imported Holland Edam or Gouda Melt butter in saucepan Stir in flour and thoroughlv blend Gradually pour in bouillon continually stirring as mixture thickens.Blend in cream, seasonings and imported Holland cheese Sauce is ready when the cheese has melted Blend half the sauce into the shellfish then place a spoonful of the mixture on low’er third of each crepe.Roll crepes Arrange in a lightly buttered baking dish or individual ramekins Spoon over rest of sauce Sprinkle with shredded imported Holland cheese or buttered bread crumbs if desired.Refrigerate until ready to bake Bake in preheated 400 degrees F oven about 15-20 minutes until bubbling hot Makes 4 servings or 12 crepes.CITROEN AND FIAT CARS SALKS ASKKVKK And o\er a hundred good guMtHnleed A I used car» lor dACAPAm« WACKÉ* C'xnCn.NlCV -g ccwÊS COMÊ ON >CU< BRINGING UP FATHER YES-) |l| OH TH*>
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.