Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
lundi 12 avril 1971
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1971-04-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Weather Toda\ >unn> uith iniTeasing cloudiar** late in ihe da> and shimer^ overnight Tuesdav variable iloudineik^ High todav and lumorruv 55 to 60 Low tonight 35.THE SHERBROOKE Recoup, \m S Naturally chtlltifrtKS E^T ABLtSHED Ï 8r / THE SHERBROOKE RECORD MON APRIL 12.1971 10 CENTS Sunny holiday TAKING AN EASTER BREAK — Just about everybody was busy celebrating the Easter holiday yes terday, including this young man who had decided ea:lier during the day to find himself a puddle cf water on Fifth Avenue in Sherbrooke and do a little playing in the water under the warm spring Sun.(Photo by R.Spalding) Look DRUMMONDVILLE, Que (CP » — Police in this community are continuing their search for Alice Pare.14.who disappeared from her home Feb.17.Police have asked residents to for girl be on the lookout for a 19-inch long leather flute case which she was carrying when last seen.The girl failed to return from a music class which was cancelled because of bad weather.Police spokesman said that Cosh protege debuts CHATTANOOGA.Tenn.(AP) — Glenn Sherley.a songwriter and singer with what Johnny Cash calls the greatest treasury of country songs he ever heard, made his non-prison entertainment debut Saturday night The first song by the man Cash met at Folsom prison was Greystone Chapel, which Cash recorded and Sherley wrote The second was another of his compositions.A Portrait of My Woman, a song recorded by Eddy Arnold Sherley was well received at a benefit show in Chattanooga for one ot Cash s favorite charities, the Walden House for Autistic Children in Nashville In his introduction.Cash predicted stardom for Sherley.whom he first met during a show at Folsom prison in February.1968 Cash helped Sherley win parole from his robbery sentence by promising him a job and a place to live The parole was granted four weeks ago Sherley son of a farm laborer, las spent about 11 of his 35 years behind bars.inmdf* today minMoto FRI., APRIL 9, 1971 17 winners of $5000.75667 mtrs of S500C 5667 .( 136 winnors of $500 667 1377 winners of *1C3 Births, deaths 5 Classified Comics Editorials 4 Financial 5 Sports 8 Television 2 Women 6 Today's Chuckle Most after-dinner speakers are men because women can t wait that long s case clues may be easier to find now that snow from the winter's record snowfall is beginning to melt.Police earlier indicated that they believed foul play was suspected in connection with her disappearance of the girl who is related to three Quebec judges.Both city and provincial police said, however, that they had received no clues as to her whereabouts nor had they received any ransom notes.The girl s grandfather is former Sessions Court judge Joseph Marier Her great-uncle.Marcel Marier, is a judge of the Montreal municipal court and another uncle.Eugene Marier, is a Quebec Superior Court judge A lot of bull WELLINGTON (Reuter) -A Jersey bull named Ridge Lee Master Owl is bidding for recognition as the most prolific father the mammal world has ever seen, with almost 200.000 calves to his credit.“This will certainly qualify as a dairy record and might even be the largest number of young ever sired by a mammal/' a spokesman for the New Zealand dairy board said Wednesday The bull has inseminated 277.000 cows throughout New Zealand, he added A troubled Thousands of Christian pilgrims mingled with Jews in the narrow streets of Old Jerusalem Sunday as both religious groups celebrated major holidays.In Rome, an estimated 200.000 persons jammed St Peter's Square to hear Pope Paul give his traditional Easter message.The BBC broadcast an Easter message to the world from Dr.Michael Ramsey.Archbishop of Canterbury.In it.the leader of the Anglican Church in England said the gift of Easter is peace, deep in the heart, the mind and the will Let our peace be deep, let our joy be infectious, he said It was an ecumenical day in Jerusalem Protestants and Roman Catholics celebrated Christs resurrection Greek Orthodox pilgrims held a Palm Sunday procession And Jews gathered at the Wailing Wall.Judaism s holiest shrine, to pray in observance of Passover, the week-long feast that marks the freedom of Jews from Egyptian slavery Jerusalem police estimated the number of visitors to the old walled city at 25.000.the largest number to arrive for Easter since the Middle East war of 1967 While Christians prayed for peace, strife continued Some 300.000 United States troops laid aside their arms for brief periods in South Vietnam to take part in Easter services conducted by various Christian denominations Indian NEW DELHI India • AP » Radio Pakistan claimed Sunday two companies of Indian border security forces infiltrated rebellious East Pakistan and were wiped out bv government troops It said the Indians were inter cep ted well inside Pakistani territory ’ on Saturday The Pakistani broadcast coupled its announcement with a fresh pledge of support from Communist China It also said that political leaders in West Pakistan were urging that the aggression from India be stopped The radio, the official organ of President Yahya Khan’s government.said that the two Indian companies were part of the infiltrators who have crossed into East Pakistan from India It said the security forces were armed with mortars, machine-guns.rifles and grenades when they were attacked by the Pakistan army in Jessore district.near Benapole.an Indian border town about 60 miles northeast of Calcutta The radio said that two of the security men were captured The secessionist province shares a 1.349-mile border with India Foreign Minister Swaran Singh of India expressed doubt that Pakistan would attack India during the current crisis “We will have to safeguard our borders with Pakistan, he told reporters in northern Chandigarh city “But I do not think that Pakistan rulers will be so reckless as to embark on a military adventure against India The foreign minister described * previous Pakistani allegations To cal WINDSOR (CJ ) — Tenders for the construction of the Sherbrooke Bromptonville section of the Trans - Quebec highway will be called within the next few days and work should begin before summer sets in.Raymond Mailloux.MNA for Charlevoix and parliamentary assistant to Roads and Public Works Minister Bernard Pinard, announced Thursday Mr.Mailloux was here as representative of the Minister to inaugurate the engineering work on the Brompton Richmond section of Route 55.the Trans-Quebec Highway The Sherbrooke-Bromptonville section will comprise six miles West's Rodio Pakistan claims intruders wiped out about armed Indians infiltrating East Pakistan as “baseless and meant for propaganda The latest Chinese pledge ot support, the second in six davs.to the central Pakistan govern ment based in West Pakistan, came in an article in the Peking Peoples Dally which was broad cast by Radio Peking and quoted by Radio Pakistan Radio Pakistan said China would “support Pakistan in safeguarding its national mde pendence and sovereignty which was presumed to mean that China did not want to see East and West Pakistan split into separate nations The Peoples Daily article, as quoted by Radio Pakistan, said the United States and the Soviet Union “were in co-ordination with India on developments in East Pakistan China, the radio said, also accused India of massing troops along the borders, sending armed personnel in civilian clothes into East Pakistan to carry out sabotage, and “setting in motion its entire propaganda machinery to vilify Pakistan Within East Pakistan, the army launched a major offensive to regain areas now in control of Sheikh Mujibur Rahman’s independence forces, the Indian government radio said The radio said the army had received large quantities of fresh arms and troop reinforcements by sea and air to enable them to move against the East Pakistanis.Indian press reports said heavy fighting was raging in eastern Comilla.a few miles from the border ot India's Tr» put a state with heaw losses of both sides All India Radio, quoting a dis patch from its correspondents on the border, said villagers armed with spears and staves were battling the army troops, who were using mortars and machine-guns The radio added that Sheikh Xujib's supporters continued to hold on to Kushtia town and Rangpur city in the western halt of the province United New s of India said that leaders of Sheikh Mujib's outlawed Aw ami League announced Sunday formation of an official Hangla Desh govern ment Hangla Desh means Ben COLOMBO ( AP)s Ceylon s army battled young rebels Sun day in Colombo and scattered parts of the country Hospitals were told to put treatment of government casualties ahead of routine surgery The situation is perilous, a government minister told a reporter Sources in Colombo said the hard pressed leftist government had asked the United States for six helicopters and spare parts to help combat the extremists, who demand more radical gov eminent policies.In a telephone report from Colombo interrupted twice and then terminated by government censors.Associated Press correspondent Mort Rosenblum said the US.had a freed to supply gall Nation The agency , in a dispatch from the Indian border town of Jalpaigun.300 miles north of Calcutta, said the announcement was made somewhere in Hangla Desh" at a hurriedly called news conference conducted bv Abdur Rout, a mem her of the Pakistan National Assembly.which was elected in ]>ecember but never met Rout was quoted as saying that Sheikh Mujib had been elected president of the government and Tajuddin Ahmed, the general secretary of the Awami League, had been named prime minister Mujib is under arrest in West Pakistan, the central govern ment sa vs spare parts for the four American helicopters now in Ceylon's air force but was still considering the request for new machines A state department spokesman in Washington said he had no details on the request Ammunition believed to be from .i British base in Singapore was airlifted to Colombo Sources said the British high commission consulted with American officials on the request for helicopters The government reimposed 24 hour curfews on the eight administrative districts where fighting was reported heaviest in the southern, north-central and c entral provinces of this island nation Ceylon has 22 administrative districts Battle Ceylon radicals Sherbrooke-Bromptonville Trans-Quebec road tenders soon of new highway and will link the King Street West intersection with Laval Street in Bromptonville Work on the King West interchange is already underway.Engineering work on the Brompton ville-Windsor section has been entrusted to Consulting Engineer Jacques Lemieux and for the Windsor Richmond section will be executed by Robert Savoie It is expected this work will be completed by autumn The next step will be the calling of tenders for the actual carrying out of the project.Mr Mailloux also announced that the opening of tenders for construction of the bridge over the Canadian Pacific Railway tracks near the King West interchange had been opened in Quebec on Thursday.After the tenders have been studied, the contract should be awarded within a few days, providing much-needed work for many Sherbrooke area residents At the same time the Windsor ceremonies were underway, Mr Pinard was officiating at a similar ceremony at Berthier, where the first stage was driven for the section linking Route No 2 with Three Rivers The construction of the Trans-Quebec Autoroute will have important economic benefits for the St Maurice and central regions of Southern Quebec.declared Mr Mailloux There were many projects which must be undertaken, he stressed, but the government planned to proceed at top speed with all these problems, taking into account the total budget available for the entire province Following the brief ceremony for the (Iriving of the first surveyor’s stake, a reception was held at Windsor at which the host was Windsor Mayor Lewis Craig Among the guests present were Mayor Marc Bureau of Sherbrooke.Mayor Dorilas Grenier of Bromptonville, Mayor Roger Trudeau of Richmond and Jean-Paul Pepin.MNA for Sherbrooke Education map redrawn with bill QUEBEC — Education minister Guy St Pierre tabled a bill last week designed to change drastically the educational map in the province.The principal object of bill 27 is to regroup, effective July 1.1972.the 1.100 local school commissions off Montreal island into 168 new regional elementary school commissions of which 147 will be Catholic and 21 Protestant.Each of the 168 new commissions will be a part of one or another of the existing 64 commissions at the secondary level The law will provide for the joining of the elementary and secondary level bodies within the different regions if the constituent elementary school commissions are in accord Other important points of the bill are the following —school commissions will be elected by universal suffrage —the confessionality of a school will be looked after by a committee of parents and representatives of different social bodies.—each new elementary school commission will have to account for at least 2.000 students —for electoral purposes, every third year the commissions will be obliged to divide their municipality in wards, the number of which will vary from nine to 15.depending on the number of students enrolled.—in the future, any Canadian citizen 18 years of age or older who lives or is a proprietor in a school commission’s municipality will have the right to be put on the electoral list and vote in school commission elections; the operating, investment and debt service budgets of all commissions will have to be submitted to the education department They will have to be balanced, with revenues and expenses being the same Budgets wilt be null and void until approved by the education department world observes Easter In most of troubles Northern Ireland.Easter parades of the rival Protestant and Roman Catholic factions went off without incident But in Londonderry.Catholic teen-agers rioted after seizing a city bus British troops met a hail of stones, bricks and bottles when they moved in.but they broke up the crowd by firing rubber bullets.Rival factions of the illegal Irish Republican Army staged separate prades in Londonderry but 1.500 troops and 500 policemen kept the two groups from clashing At Lourdes.France, about 4 000 mentally retarded children made a pilgrimage to the grotto of Our Lady of Lourdes, the Place of Miracles, where the Roman Catholic Church says 62 incurables were healed since 1958 In a message from Rome, the Pope blessed the pilgrimage first of its kind, and called on society as a whole to integrate the retarded into normal life Throughout Christendom, millions of persons took to the countryside or spent the day with relatives In Rome, the Pope addressed a message of hope to the world, foreseeing the time when there will be no wars and social justice will have triumphed But he also decried new wars presumablv referring to the civil conflicts in Pakistan and Cevlon and armaments He also condemned dissidence in the Roman Catholic Church in his speech from the balcony of St Peter’s Basilica.Thousands of West Germans crossed the border wall into East Berlin Sunday to visit friends and relatives, but permanent residents of West Berlin were barred from joining them More than 60.000 West German and foreign visitors who poured into West Berlin for the Easter holiday made the trip into East Berlin West Berliners, more than half a million of whom have relatives in East Berlin, have been prevented from going to East Berlin since 1966 apart from visits on urgent family matters.Other West Germans and foreigners can go any time For the first time since the 1967 war.there was no fighting at Easter along the Israeli-Arab borders Religious activity in Jerusalem for the Catholics and Greeks, including midnight and sunrise services and traditional processions, centred on the Crusader Church of the Holy Sepulchre, the traditional burial place of Christ Just outside the walled citv at a spot which Lutherans believe is the real burial place, about 1 800 Protestants celebrated Jesus s resurrection with sunrise services in the Anglican Garden Tomb Church. THE SHERBROOKE RECORD, MON , APRIL 12, 1971 TELEVISION VIEWING Littingt supplitd by e«ch station and subiact to change without notice TBA — To Be Announced J—-WC AX — Burlington 5—W PTZ—Platt sburg A—CBMT—Montreal 8— WMTW—Mount Washington 12—CFCF—Montreal DR.LAWRENCE E.LAMB Get 2nd Opinion on Heart Irregularity MONDAY 6) i) t) 6) Z) i) t>) 12) T) .5 I ) £) 5) •) 8) 12) n) 8) L) w c) .) 6:09 p.m.5, 8, 12) News, Weather, Sports Smith Family 6:30 p.m.NBC News Hourglass B *at The Clock 7 00 p m.CBS News — Dragnet To Tel The Truth UFO 7:30 p.m.Cun smoke From a Bird’s-Eye View iri.‘h Rovers let's Make A Deal 8:00 p.m.I augh-In Partridge Family Newlywed game Hoorn 222 8.30 p.m.Here’s Lucy Front Page Challenge Heel Game Carol Burnett 9 00 p.m.Mayberry R.F.D.Movie The Other Man News .Weather O 7a.(cha Heifetz L) Movie: 24 Hours to Kill 9 30 p.m.3) Doris Day h ) I ig \V W'histle 10:00 p.m.?) ( arol Burnett Nature of Things ronside 10:29 o m.^îan Alive 11:00 p m.5, 6, 12) Sports 11:20 p.m.Viewpoint Pulse 11:30 p.m.3) Merv Griffin ; ) Johnny Carson 6) Local News, Sports 8) Dick Cavett 11:49 p.m.6) ( urling Report 11:45 p.m.C) Movie The Invisible r.Mi-buse 12) Movie: The Dream Maker 1:45 a m.12) University of the Air Dear l>r Lamb I am .a professional man and must meet the public Sometimes in the middle of a public ap-pearance I have to leave abruptly and lie down be-cause 1 have paroxysmal tachycardia 1 am hospitalized lor a lew hours many times every month because the attacks last three or four hours I read your book, doctor Can nothing be done for such as us ' My doctor says I have no signs of heart trouble and he wants me to learn to live with it That is easv for him to say My job is in jeopardy because of my sudden unexplained disappearances with my attacks M> doctor says medicine should not be given a good heart—so what can I do‘> Give up everything Dear Header I under stand your problem well For \ears I dealt with pilots who had no heart disease but had an irregularity of the heart that could cause them problems while flying It was always difficult Mam heart specialists would agree that if a person really had re peated episodes of heart ir regularity that incapacitated the patient usually some medicine should be given m an effort to prevent the at taik' The^e are not tranquilizer > or sedatives but medicines that have a direct action on the heart muscle Why don’t you ask your doctor to arrange a consultation with a cardiologist at one ol the nearest university medical centers' All reputable physicians welcome a second opinion and help with difficult cases It for some reasons nothing can be done to improve your situation then you will both teel better about your man- agement and have a metier relationship with each other Here is an interesting item for people with hands deformed by rheumatoid arthritis Some of them can be reconstructed using silicone rubber The joints may not return to perfect function but hands can be made to be more effective The operation for the hand involves remov ing the knuckle joint and replacing it with a hinge joint of silicone rubber Some patients have improved to nearly 75 per cent of the original efficiency The rubber joints are ex- pected to outlive the patients Dr James Urbaniak of the orthopedic service at Duke University w ho has pioneered this procedure caution.' however that patients w ith rheumatoid arthritis need a complete evaluation since the disease involves more than just joints Many patients can be helped by other procedures The operation has helped in other deformities like those occurring in accident victims or V ietnam war casualties Rheumatoid arthritis is not the same thing as wear-and-tear arthritis O 12) 6) 8) 12) TUESDAY 7:00 am.3, 12) News a) Today 7:30 a m.12) University of the Air 7:45 a.m.8) News 7:50 a.m.3) Local News 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo b) Farm and Home 12) Miss Helen 8:05 a.m.J) Standby Six 8:15 a.m.12) Sandbox 8:30 a.m.8)Jonny Quest 8:25 a.m.6) Dress up 9:00 a.m.3) Mike Douglas 9) He Said! She Said! 6) Bonjour Françoise b) Beetle Bailey 12) Hercules 9:05 a.m.6) Standby Six 9:30 a.m.5) Movie Game 6) Quebec School 8) Movie: The Set-Up 12) Magic Tom 10:00 a.m.3) Lucille Ball 5) Dinah Shore 6) Canadian Schools 12) Man Trap 10:30 a.m.3) Beverly Hillbillies 6) Concentration (») Friendly Giant 12) Pierre Berton 10:45 a.m.6) Chez Helene 1100 a.m.3) Family Affair 5) Sale of the Century B) Sesame Street 8) Movie Gann 12) Manolesco 11:30 a.m.3) Love of Life 5) Hollywood Squares 8) That Girl 12) McGowan & Co.12:00 p.m 3) Where the Heart Is 5) Jeopardy 6) Luncheon Date 8) Bewitched 12) Flintstones 12:25 p.m.3) News 12:30 p.m.3) Search for Tomorrow 5) Who, What, Where 8) World Apart 12) Movie: The Lady-Pays Off 12:55 p.m.5) NBC News 1.00 p.m.3) Across the Fence 5) Now 6) Dick Van Dyke Scrambler 8) All My Children 1:15 p.m.3) Lucille Rivers 1.30 p.m.3) As The World Turns 5) Words and Music (i) 55 North Maple 8) let’s Make A Deal 2:00 p.m.3) I ove is a Many Splendored Thing 5) Days of Our Lives f!> Double Exposuree 8) Newlywed Game 2:30 p.m.2) Guiding Light 5) Doctors 8) Coronation Street H) Dating Game 12) Jurv Trials 3:00 p.m.3) Secret Storm 5, 12) Another World Bay City 6) Take Thirty 12) Bewitched 8) General Hospital 3:30 p.m.3, 6) Fdge of Night 5) Bright Promise 8) One I ife To Live 12) Trorblc with Tracy 4:00 p.m.3) David Frost 5) Another World — Somerset 3) Galloping Gourmet 8) Dark Shadows 4:30 p.m.5) Gilligan’s Island t>) Banana Splits 8) Munsters 12) Lassie 5:00 p.m.5) Daniel Boone 6) Oops! 8) Gilligan’s Island 12) Truth or Consequences 5:30 p.m.3 Gomer Pyle USMC U) Beverly Hillbillies 8) News, Weather, Sports 12) Beat the Clock Melbourne Ridge Mr and Mrs.Gordon Been who accompanied Mr and Mrs John Barrington of Richmond have returned home aftei spending a holiday at St Cloud Fla Answer to Previous Puxzle m ACROSS 1 Ethiopian capital, —— A bah a 6 Australian palm cockatoo 11 Cause 13 Unopened, as a letter 14 Inborn 15 Landed property 16 Lower limb 17 Reverend (ab.) 19 Important metal 20 Dry, as wine 22 Monosaccharide 23 Pacific turmeric 24 Knock 26 Cornered (coll ) 28 American humorist 30 Shoemaker's Kadcet 31 Upper limb 32 Haw aiian m land 33 Well skilled 35 Coterie 37 Constellation 38 Goddess of the dawn 40 Social bcRinner (coll.) 42 Note in Guido's scale 43 Unit of reluctance 44 Caviar 46 Bullfighter 49 Acting by turns 52 Pesterer 53 Covered w ith a canvas shelter 54 —Park.Colorado 55 Those who (suffix) DOWN 1 Seed appendage 2 Low sand hills 3 Hazard 4 Isaiah (ab.) 5 Drunkard 6 Roman bronze 7 Rodent 8 Having wings 9 Anatomical networks 10 Arabian gulf 12 Roman ruler 13 More than one 18 East (Fr ) 21 North American nation 23 Depended 25 Combustible heap 27 Female sheep (Pi) 29 Size of paper 33 Biblical mountain 34 Pedal digit 36 Cylindrical 37 Medicinal plants 39 Lath 41 Shipworm, for instance 42 Feminine suffix 45 Concludes 47 Compass point 48 Legal point 50 Masculine nickname 51 Powerful explosive 1 2 3 4 5 i 6 -a 00 9 10 11 12 13 14 15“ — __j— ^ 16 17 18 ¦ ¦PTT Wootco .yv J: - v ^ - f.-v : 'p> 4, /' f • /1 .| v-/ \T.^ A J H w ?CORD A WOOLCO / Lcng plcy by Frankie Yankovic, Myrcn Floren Earl Mitton each 3" 24 GIANT WESTERN Long play from your favorite western singers each 398 JAMES LAST Dees his thing Long play each 2-26 24 ELECTRIFYING HITS Original hits, anginal stars only T67 LONG PLAY 20 BEST SONGS Of the American Hit Parade only 3" LONG PLAY OF AN INTERVIEW Between Bobby Orr and Dan Earle only i 237 AM-FM RADIO AND CASSETTE RECORDER It records and plays music wherever you go1 Snap in or snap out your favourite cassette Make your own recording's, while on the move' AM FM radio includes FM telescopic antenna Runs on AC current or batteries Plastic case with chrome trim Includes cassette, batteries, carry strap, earphone and dynamic remote control mike stand 49 .87 Strauss Take Anywhere Cassette Recorder Play and make swe.-t music any where with this compact, puîh button control cassette tape record er Auto level control.May be used on AC current with inexpen sive adapter.Hard leatherette case Includes, case, batteries, cassette, microphone and earphone Of your favorite stars Choice of French or English CHILDREN'S STORIES Of La Souris Verte, Mickey Mouse, Zorro 45 R.P.M.'S fÇ 50 best hits English and French complete .97 complete CASSETTES Choice of 4 or 8 tracks Instrumentals and vocals S.j J AM-FM MULTIPLEX STEREO RECEIVER 47 48 Specially designed l«»r profession el performance with 38 solid state components Functions cover Phono AM FM.KM AFC.FM Stereo and Tape Auto stereo indicator hte.fly vs heel tuning Heavy duty 8 speakers and 1L tweeters with crossover network for concert hall sound Walnut finish on all components 45 RPM RECORD PORTABLE CASE FREE BONUS 8 45 rpm records Only 3 complete AM-FM, FM STEREO AND CASSETTE RECORDER by "DENON complete MUSICAL INSTRUMENT CLEARANCE Modern styling with slide controls.AM.KM.KM Stereo and phone fum tions.plus stereo cassette record and playback Pop up cassette tor fumble free loading 2 matching mikes Full 40 Watts IMF power with block out tuner dial Twin matching speaker' Walnut finish on all .mm ponents SAVE $10 VIOLINS For beginners Complete with case One only Woolco r*g.price 39.95 Special 29*^^ SAVE $10 BASE GUITAR Semi professional type Red and black 2 only Woolco reg.price 99.95 Special 8995 SAVE $10 "ORCANA" ORGANS Leg type organ with bench For young and not so youngs 2 only Woolco reg.price 99.97 Special 8997 "REGENT" BANJO 1 only 4-string type Black and white Woolco reg price 69.50 Special 59'^9 > SAVE $10 DRUM SET 1 only.Base drum, snare, cymbals, sticks, etc Woolco reg.Price 199.95 189 95 DOUBLE BONGO 1 only High and low pitch Woolco reg.price 17.75 / Special 1295 Save $30 ELECTRONIC AMPLIFIER Guitar, base amplifier Woolco reg.price 222 CD sp«., 192 50 SAVE $1 GUITAR STAND A must for the amateur player Woolco reg.price 8.86 7-86'! SAVE $10 BASE GUITAR For beginners Choice of black, gold Woolco reg.price 69.95 Speciol 5995 SAVE $10 HOHNE* ERICA ACCORDION 1 only Woolco reg.price $79 Special S69 v.SHERBROOKE ROCK forest shopping centre 2000 Bourque blvd Because We’re a Department Store.WE’VE GOT EVERYTHING YOU COULD WANT And Because We’re YOUR SHOPPING COSTS YOU LESS! 3 THE SHERBROOKE RECORD MON APRIL 12 1971 CALI 562-2633 SHERBROOKE LAUNDRY INDUSTftlAL LINKN SUFFIT riCK UP AND OillVCkV SiKVICC 351 PRONTINAC ST.SHIRtROOKi ?After winter disappointments Sweets and flowers PAÇTE.^ BOUNTY — Two-year-old Patrick Robillard was so stricken by the beauty of this bountiful Easter bouquet that he neglected for the moment his foil-wrapped chocolate bunny.No doubt he and his delectable friend have got together again by now.(Photo by Maiak; Granby dialers will do it direct / program director looks to spring B> DWIDM U.ll SHKHBKOOKK VM V\U A program dn tu tor Pol! Kinskolot rolusfs to lot tho wt*athor ^t*t him iiovi n In spito ot the fact there still is snow on the ground and the temperature outside has seldom rist*n above 40 degrees since March 21 Mr Kinskover is ready it» begin his spring schedule of activities April 12 Mr Kmskofer told The Record last week that the procram will feature athletic activities exclusively He confirmed the winter term's community-oriented activities failed miserably and will not continue this spring 1 am very disappointed by the lack of response we received to that problem We distributed 7.000 copies of our brochure in The Record and also took out an expensive ad in La Tribune." Mr Kmskofer said The public's response was so negative that courses in photography and creative dance had to be dropped, the program director said Another course, creative dressmaking, attracted only eight people and was taught “by a very good woman.Mrs Mooney A five-part lecture series entitled The Law and the Family led by Sherbrooke lawyers had audiences ranging between one person and 15 A ski club never got off the ground I put a lot i*t things m tile (community oriented1 program to see exactiv what the public wanted Now that 1 know 1 will concentrate on planning athletic activities The athletic activities during the winter term were verv well attended.Mi Kinskoler said More than 3.000 people came through our doors in the month of March and most ot them came to participate in athletic activities Mr Kmskofer said the ladies fitness classes were the most popular of all the athletic activities, as an average ot 15 women participated m the Thursday night and Tuesday afternoon sessions Swimming courses were also well attended In addition, outside groups made use of the V s facilities on M o n d .i y .T u e s d a y a n d Wednesday evenings Those groups included the Quebec Police Force.individuals working at the King Street West shopping centre and what Mr Kmskofer described as a “pick up group All these activities will be carried over into the spring term, the program director said The aquatic program will feature instruction for youths and adults.Tiny Tot lessons, lilt* saving courses and scuba lessons.“Now is the time for e\er\h»*d\ to learn how to swim m preparation for the summer Mr kmskoter said the \ offers both t'anadian Red ('toss and Roval Lifesaving courses The Roval Lifesa\ mg cour ses are great tor students With a bron/e medallion certificate, students can apply lor jobs as waterfront instructors and lifeguards this summer It s an ideal wav to make money to pay for next vear s tuition The program director is very enthusiastic about the Tmv Tots swimming program to bo offered on Tuesday and Thursday afternoons and Saturday morning lb' described the lessons .is “an intensive program for children between three and seven designed to got them list'd to the water and ready tor sw miming Tho Tmv Tot program offers a financial incentive, m the form ot a $5 reduction oft the $10 registration fee.to mothers who enrol their children in the program.Mr Kmskofer said He considers the Y pool to be an ideal place to work with young children because it is not pychologically as awesome to the child as a bigger pool The adult instruction courses provide a good opportunity loi individuals to learn how to swim, overcome their tears and improve their swimming styles Mr Kinskofer remarked He added that the lifesaving courses art* led h\ two good instructors \lex MacDonald and Lome Harding The athletic part ot the Y s spring session will feature a health club men s and women s Illness classes badminton weight littmg and a leader s training program Mr Kmskoter said The Health Flub will operate from noon to 2 p m Monday through Friday and will otter exorcises, sports and syvimmmg as well as use ot the Y s sauna and sunlamps Men s fitness classes will operate Monday and Wednesday and women s classes w ill be held on Tuesday and Thursday Tho fitness classes arc a good opportunity for the ladies to put themselves in period shape for their bikinis and also tor summer sports the program director said Tin* leader s training program will offer instruction in all activities The psychological aspects of leadership yvill also be discussed Mr Kmskoter revealed He said that the Y will operate a dav camp for eight to 11 year-olds this summer at Little Lake Magog and another one for children betyveon the ages o! four and seven at the Y’s building on Montreal Street Budget deficit looms for Ontario GRANBY — As of next June 20.Granby area telephone users will be able to dial their ow n long distance calls through direct distance dialing Georges Mikan.Bell Canada's manager in Granby, made the announcement, adding that this new service is part of a $3.5 million telephone service improvement program which Bell has been implementing in the region over the past two years.Mr.Mikan said that ODD service will be available in Granby.Bromont.Cowansville.Dunham.Eastman.Frelighsburg.Know Don.Mansonville.Saint-Cesaire.Saint-Paul d Abbotsford.Sutton.Waterloo.Lawrenceville and Valcourt The latter two municipalities are served by La Cooperative du Telephone de Valcourt which has collaborated with Bell in implementing this project.Thus, as of June 20.customers in these 14 localities will be able to place their own long distance calls, without having to call the operator, by dialing one.to reach the long distance network, followed by the appropriate area code and the seven digits of the telephone number being called Mr Mikan pointed out that DDD enables users to reach any of 100 million telephones in North America.This, he explained, requires that each telephone number be unique and.for this reason, the North American continent has been divided into calling areas, each of which is identified by an area code.Granby and Montreal both have area code 514 Sherbrooke has 819 and Quebec 418 A list of area codes for the largest North American cities may be found in the introductory pages of the telephone directory.Mr Mikan explained that it is not necessary to dial the area code when calling a number in the same calling area For instance, a Granby customer calling Montreal will dial one followed by the seven digits of the called number.Of course, long distance operators will always be available to answer customers' special requests such as person-to-person, collect, third party numbers and credit card calls.Mr Mikan added that an improved telephone service should contribute to the economic rise of the region.TORONTO (CP) Ontario appears headed for a budgetary deficit for fiscal 1970.and not the $11 million surplus forecast a year ago Treasurer Darcy McKeough hinted at a deficit last week when he told the legislature that provincial revenue from corporation taxes had dropped 10 per cent by the end of February, or by $47 million from an expected yield of $457 million The province’s fiscal year ended March 31 and Mr.McKeough is due to produce the new budget Monday, April 2f> There was an indication earlier that the provincial net budgetary surplus of $11 million was deteriorating Then premier John Robarts spoke last fall of unexpected high costs in such programs as welfare as a dram on the treasury that threatened the small surplus The last provincial deficit, nearly $141.000.was in fiscal 1968-69 This was offset by a $25.500 surplus in 1969-70 The province's spending currently Poverty committeemen resign V."CAFE ROUGE SPECIAL from April 13th to 17th Woolco reg price 45c HOT DOG and COLA SPECIAL C 33 OTTAWA (CFi — Four members of the Senate poverty committee have resigned following apparent disagreements with the committee's chairman.Senator David Croll < L—Ontario » One of the four.Ian Adams.33.author of The Poverty Wall, was hired last fall as chief writer of the Senate report William Cameron, a former newspaper columnist with the Toronto Star and freelance writer, joined the committee shortly after Mr Adams.He.too.was hired to help write the committee report Ending longer terms are two economists.Peter Penz and Brian Hill, who have been with the committee more than a year All four refused to comment on their resignations, but other sources indicated the chief cause of dissatisfaction to be disagreement with Senator Croll on the emphasis in the committee s final report It is believed the resignations were made to protest attempts by Senator Croll to water down recommendations designed to help solve the problems of poverty.All four were said to have favored a proposal for a guaranteed annual income.The Senate committee was set up in early 1969 and has made a number of cross-country tours during which committee mem- bers talked to a number of poor Canadians The final report has been delayed a number of times, primarily as a result of writing difficulties.Senator Croll was not immediately available for comment on the resignations Drop sales gimmick OTTAWA — The Consumers' Association of Canada has announced its approval of the action being taken by two grocery chains.Loblaw's and Dominion, to remove items carrying cents-off promotions from their shelves In making the announcement.Jean M Jones.CAC president, said Since 1963.the Association has protested that these promotions are misleading and meaningless to consumers " The most recent protest was in CAC s brief to the government committee studying the Consumer Packaging and Labellin Act The Act now before the Senate, could regulate cents-off promotions if it is passed as it now stands A further encouragement to CAC is the fact that Steinberg s and Oshawa Wholesale are requesting suppliers to stop the cents-off promotions This final recognition by these firms of the consumer s point of view is a significant improvement in the marketplace.Mrs Jones said CAC hopes this is the beginning of a nationwide trend by all supermarket chains.approaches the $4.000 million ti gure But any deficit, particularly for a province that has not had to go to the capital market for funds in three years, looms large CONCERN EXPRESSED Some opposition MPPs ex press concern that Ontario, with its vast resources, must con template deficits.Others favor deficit financing in a province that can boast of a natural growth rate of about eight per cent a y°ar and an economy strong enough to generate an average of 100,000 new jobs annually.Yet the province has been falling behind Mr McKeough sa vs 150.000 new jobs are needed this year to keep pace with normal growth demands.More Stanstead product shines Miss Charlotte Lebrecque, a member of the 2009th Comm Squadron has recently been awarded the Commandant's Award for excellence in leadership potential at the conclusion of a four-week ANG leadership course at McGher Tyson airport in Tennesssee Miss Lebrecque.a radar air traffic controller in the Richards-Gebaur ground control approach facility, captured the highest award for her leadership abilities in her class at the National Guard Leadership School She has the rank of ALL Miss Lebreque is the daughter of Mr and Mrs George Labreeque of Stanstead and graduated from the Ursuline convent in Stanstead and afterwards attended two years of college She is perfectly bilingual and during her school years was employed at the Frontier Swim Project, for two years as head instructor She was employed at the Butterfield Plant office in Rock Island prior to her enlistment in the United States Air Force than 200.000 persons were unemployed in Ontario at peak periods last winter, the highest unemployment level since 1%1 Mr McKeough blames the economic slowdown on Ottawa s fiscal policies In a special emergency debate on unemployment in the legislature last week, he told Opposition Leader Robert Nixon the reduction in corporation tax revenue was brought about by the destrue* -e policy of your Liberal friends in Ottawa When Mr Nixon suggested tin* province could impose its own tax reforms, particularly at the municipal level, Mr McKeough replied that this was difficult because the province lacked elbow room in certain tax fields He was referring to income tax which is dominated by the federal government CREATED HAVOC “The restrictive monetary and fiscal policies pursued by the federal government in 1969 and most of 1970 not only produced intolerable levels of unemployment but also havoc in all sections of the economy as well.Mr McKeough said His attack on Ottawa’s tax programs had a familiar ring It was a line pursued by his predecessor Charles Mac Naughton.now highways minis ter In the 1970 budget paper.Mr MacNaughton said the* province had been forced to follow a pol icy of “deliberate expenditure restraint because of inflation caused by federal tight-money policy BRIEFLET SHERBROOKE Rummage Sale.ACW St Peter s Church.Court St Entrance Wednesday evening.7 oo 9 oo p m .Thursday morning 9 00 a m For pick up call 567 8672 t;________ * i ' ^ -J 4 Construction Equipment SIMM0NDS EQUIPMENT LTD Authorized “John Deere" Sales & Service 1571 Galt E.— Tel.563-4155 Sherbrooke REDUCED PRICES on all our merchandise WE TAKE FURNITURE IN EXCHANGE BLOUIN FURNITURE LTEE.66 Meadcw (Next to the Webster Parking) — Tel.569-5591 ALCAN ALUMINUM bOOR — Whife Spec enamel 1 W', not installed.Reg.$59.50 00.50 With any purchase ot Alum.dept.wa* UNBEATABLE PRICES Save more now, for limited time only * Aluminum * Clapboards ‘ Doors and Windows Patio - Bathroom - Shower Doors AM BASS A DOR Garage Doors Free Estimates: 562 4777 950 King East (Corner 14th Ave.) Financing Plan A lean Siding Sold and installed by reliable firm Cake decorating demonstrated GORE — The Gore Women's Institute met with Mrs Betty Vogelsander on April 3.with eighteen members answering the roll call The President.Mrs M Duffy presided and opened the meeting with the Collect Minutes of the last meeting were read, also correspondence by the secretary.Mrs L Newell The treasurer s report was given by Mrs Muriel Griffith The new programmes were handed out bv Miss M \Vatt I he branch wishes to thank Miss Barbara Hatch for typing them A gift is to be given Miss Hatch The Ditty Bags have been handed in and twenty dollars was voted to Mrs M Thom to buy the remaining articles to fill them Mrs Muriel Griffith reported a plant had been sent to Mrs Annie Gee who is a patient in the Sherbrooke Hospital, also a card was signed by the members to be sent A reading was given by Miss M Watt.Education Convenor School yesterday, today and tomorrow Four members volunteered to go to the Wales Home in the month of May for the Birthday Party The monthly drawing was won bv Mrs Muriel Griffith Mrs Rita Hughes introduced Mrs Judy Johnston who gave a very interesting demonstration on cake decorating Mrs.Johnston gave an Easter decorated cake to the Institute A drawing was held with Mrs Betty Vogelsander.the winner Mrs.Hughes* thanked Mrs Johnston and presented her with a gift Meeting closed and lunch was served bv the hostess assisted by co-hostess Mrs Bernice Gunter.Miss Muriel Watt and Mrs Clemence Massey The May meeting will be held w ith Mrs Laurel Gunter THEY MAKE LOVE TO THE ROAD./UkT^ PEUGEOT 304 & 504 SEDANS •a mu more prmrrlul ,ind the , ti"t» "n the j"l> may l*e aliment —hut only temporarily IVm't expect much ;in»l you wont he disappointed TAURUS (April 20 to May 20) —A let t et 11 om a distant place add.*« some excitement to your day An invitation may 1»*' included GEMINI (May 21 to June 21) —You arc in a vjoomx tnood anti feel that family ami others » xpoct too much of you.Try sayinK “no." CANCER (Jon* 22 to Jnly 21 ) — > nwke a few concessions in order to net your way on major points.Uon't he selfish LEO (July 22 to Au*.21) —t oni’M t ition enlivens tin day K«ep eyes ami eats open for idea s you can adapt to your own situation VIRGO ( Auft 22 to Sept.22) — lated 1*\ hriiefie rays The opposite s« X responds to you ii.>w \ l.| i^ht i ipp> tla v ' LIBRA (Sept.23 to Oct.22) — PisturhlnK news about family memher or close friend may reach y'l' pae.won't leave you too tired to attend to personal matters in exenlniï l*on't m-uleet duties.AQUARIUS (Jan.21 to Feb.19) — -n i mi hm > a Job at home and at Work V* t il ha\ e more free t ime to devote to an eXcitinu to W bobb\ PISCES (Feb.20 to Mar 20) — 1 ea n engender the Ideas • nd methods necessary to Implement mw project proposed to you.Mnlta Feature».Inc .I'.'Tl accompanied at the organ by Reginald Segum Mr Seguin played Alleluia Pascha Nostra for the prelude selection, after which the hvmn All Glory Laud and Honor was sung by all Rev G Joycey.pastor of the host church gave the invocation The massed choirs sang The Holy City and Achieved is Thy Glorious Work What Wondrous Love is This was sung by the Main St Baptist and First Baptist churches of Newport The massed choirs sang Victorie by David Julien in French and Gloria in Excelsis All joined to sing.Joyful.Joyful.We Adore Thee Duncan Kilmartin.president of the Northeast Council of churches, sponsors of this and the Christmas Festival of music, spoke 'He expressed appreciation to Rev Joycey for the use of the church, to the voluntary choir and to all the people who had come to share the music of God '' He mentioned that the money from the offering is used towards sending children to summer camps from the Stanstead.Orleans and Essex counties He asked for the support in prayer and finances for this project Rev Ralph Rogers, interim pastor at the Baptist churches in Newport said the offertory prayer and during the collection.Mr Seguin played the Francis Snow composition of A Song of Peace.The massed choirs sang the Sevenfold Amen Singers from the United church and the United Presbyterian of Craftsbury.sang the Galilean Easter Carol The Border Ecumenical choir sang.Where Have You Gone.My Lonely Lord Mrs.Adrien Aeschhman conducted the Craftsbury singers Mrs Clifford McHarg the Border choir The latter was accompanied at the organ by Mrs A P Gordon The massed choirs sang Handel s Hallelujah Chorus from The Messiah Benediction was given by Father Joseph Dussault of Newport Mr Seguin played Ye Shall Go Out with Joy by Schroeder The choirs were Main St Baptist church.Newport.Congregational choirs.Island Pond.First Baptist church.Newport; United Church of Christ.North Troy.United church.Newport.St Mary’s Roman Catholic church.Newport; Beulah United Church Ayer's Cliff Free-Will Baptist church.West Charleston; United church and l nited Presbyterian church.Craftsbury: United Church.Barton.United church.Glover.The Border Ecumenical choirs made up of singers from Wesley United church Beebe.Christ Anglican church.Stanstead.Centenary church.Stanstead.Stanstead South church.Rock Island.Our Lady of Mercy Roman Catholic church.Rock Island, and St Edward’s Roman Catholic church.Derby Line q êê -4J 2550 King W “Wann’a Break0” then see BILL BLAKE 567.3911 569 6823 NEW & USED CARS Cloutier tn?.Sherbrooke It's THAT AN EXPERT IN FURS SHOULD KNOW MORE ABOUT STORING FURS! Tel: 5624006 lv/ urn toe 1084 King St.West Phone, ond o«r Bonded messenger will coll for SHERBROOKE your coot.REFRIGERATED STORAGE your coot.Protection ogoinst fire, theft, moths, heot ond humidity.2Vi% of Voluotiofi PICK UP SERVICE In LENNOXVILLE & MAGOG: "Please téléphona for sorvict" Ltnnoxvillo pick-ups every Wodnosday Magog pick-ups, altyeatw Thursdays Wi- o-Pftont MONDAY TO FRIDAY-7:30-9:00 p.m Disc — Your choice 0.— On Radio 90 Phone — 569-9317 Richard says: “You name it and I'll play it" FIVE DAYS A WEEK! “Favor Chart" 1— Just My Imagination 2— Doesn't Somebody Want To Be 3— Me & Bobby McGee 4— She's A Lady 5— One Bad Apple 6— For All We Know 7— Have You Ever Seen The Rain 8— Proud Mary 9— Mama's Pearl 10— Don't Let The Green Grass Fool 11— What Is Life 12— Cried Like A Baby 13— What's Going On 14— Amos Moses 15— Oye Como Va 16— You're All I Need To Get Bv 17— Temptation Eyes 18— Theme From Love Story 19— Love's Lines Angles A Rhymes 20— Help Me Make It 21— Theme From Love Story 22— Another Day 23— One Toke Over The Line 24— Free 25— Country Road 26— Wild World 27— Rose Garden 28— If You Could Reed My Mind 29— Burning Bridges 30— Mr.BoJangles 31— Sweet Mary 32— No Love At All 33— Blue Money 34— Heavey Makes You Happy 35— I Hear You Knocking Temptations Partridge Family Janis Joplin Tom Jones Osmonds Carpenters Creodence Clearwater Ike & Tina Turner Jackson 5 Wilson Pickett George Harrison Bobby Sherman Marvin Gaye Jerry Reed Santana Aretha Franklin Grass Roots Henry Mancini Fifth Dimension Sammi Smith Andy Williams Paul McCartney Brewer A Shipley Chicago James Taylor Cat Stevens Lynn Anderson Gordon Lightfoot Mike Curb Congregation Nitty Gritty Dirt Band Wadsworth Mansion B.J.Thomas Van Morrison Staple Singers Deve Edmunds r We Rent Almost Everything , ^ • \7BRATINg ROLl^R for ^ Asphalt and Compaction • > - U K.! ; [N , , : • PAVING BREAKERS fti • CEMENT SAWS • FLOOR SANDERS • APPLIANCES for V ‘V’ I • OlHER ITEMS on Request Rental & Sales Center Inc.on* * Kabl Pres - Gilles Fabi 906 King W.— Sherbrooke — Tel.569-9641 - 2 WE SELL ALMOST EVERYTHING CLASSIFIED THE SHERBROOKE RECORD MON APRIL U 1t71 Historical Society meets COLUMNS OF Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 1 • \rticles For Sale H\Y E rst qujlitN Ear!\ cut hj\ $31 ton delivered CjII 838-4875 RAOl L FORTIER INC - tte buv sell ^nd exchange ne* and used turmture 1026 Wellington St South Tel 567 3581 SPECIAL On!\ a few hand decorated Colonial chairs used in the show room at the BeKedere Shopping Centre \ real bargain Please contact J E Gaudet Sewing Machine New Address - 118 Peel St Sherbrooke Tel 562-8648 FURNITURE that hu*.been stored awav reason for sale hasn t been claimed Three complete rooms bedroom set living room set and kitchen set $229 One other at $199 As low as $2 00 weekly Paul Boudreau Tel 569-3980 or 864-4251 Deauville COMPLETE Retail monument equipment electric hoist sandblast equipment pneumatic tools compressor monuments bases etc Tel 876-2263 MAPLE Chesterfield bed Provincial •uch A chair Lamps Kitchen uch \ chair Lamps Kitchen set ‘autitul antique carved Mahoganv tables A 1 condition Leaving tor Fover (’all w.à-5205 2.For Sale or Exchange PET STOCK Would exchange roosters for doe rabbits Tel 562-4228 4.Property (or Sale FOR SALE OFFICE WAREHOUSE Sherbrooke.Que (East Ward) 14.352 sq.ft.— Warehouse 1.600 sq ft.—' Office \rea 98.000 sq ft.— Land W.C.Smith 514-861 1681 (Ext.447) Exclusive Agents MONTREAL TRUST Licensed Brokers " 777 Dorchester Blvd W Montreal 1 1 3 AUCTION SALE For MM I- (A REM S RODRIGl E R R 2 Next to km£ x Hall \i hanl and '4-mile from the village ol COMPTON Ctr Compton THl RSDAY.APRIL ISth 1971 at 1 p m ’‘harp WILL BE SOLD 77 good head ot HOLSTEIN cattle all clean to federal test This herd includes 30 good cows most I v all fresh and the others due to freshen soon 14 lovelv 18-month old heifers 5 steers 17 love I v breeding heifers 10 calves and 1 good 15-month old W HITE FACE bull Industrial MILK Ql'OTA approx 9 000 lbs per cow This is a good lot of cattle 1 g«*od horse weighing 1 400 lbs MACHINERY One No 434 International diesel tractor almost NEW withfront loader Farmall Super-H gas tractor International 3-furrow plow NEW* with 3-pt hitch 7ft International mowing machine No 37 International has haler on power take-off - very clean 2 Norman wagons with ha\ racks 24 ft bale elevator with h p motor Tedder-rake with 3-pt hitch Combination seeder and fertilizer 90-bushel capacity Oliver manure spreader 25 bags of phosphate 250 bags of oats 25 tons of fine quality pressed hav Steel roller and a manure carriage with track DAIRY and SUGARING EQUIPMENT One 400-gal capacity Zero bulk tank with Step-Saver pail Wash tub Milker with motor compressor, tubing and 4 Surge pails 4 x 22 Cantin evaporator — almost NEW 2.000 aluminum 2-gal sap buckets 200 galvanized 2-gal buckets and 300 polvethvlene 3-gal buckets 2.500 spouts Gathering tank 2 storage tank' approx 1000 gal each' and some household furnishings such as a large commercial Refrigerator-Freezer of approx 30 cu ft w ith doors on both sides and a 1 h p motor in the cellar REASON OF SALE Mortality TERMS Cash or bank loan ALSO FOR SALE The 375-acre farm with verv good sugarbush Can be sold in w hole or in part For information or credit arrangements, contact the auctioneer JULESCOTE Licenced Bilingual Auctioneer 1274 South Street Cowansville.Que Tel 263-0670 or 263-1434 CLASSIFIED RATES 5c per word Minimum charge 90c for 18 words or less Consecutive insertions without copy change 3 insertions 6 insertions 22 insertions 260 insertions or one year DEADLINE 10 a m working day previous to publication less 33' less 50' CLASSIFIED DISPLAY A AUCTION RATES Pransient to 800 agate lines 8iH) to 1500 agate lines 1500 to 2000 agate lines 2000 to 5000 agate lines Over 5000 agate lines Borders to 6 pt , line rate plus 2c 6 p.1' aml illustrationts), line rate plus 4 1 r ADI INF Noon two working da\s previous to publication 19c 16.15c I4i 13.36.Miscellaneous 36a.Homo Service CALL BISHOP Brothers l td St Tel 562 9315 for painting Building and repairs 148 Magog renovating VENETIAN RLINDs measure delivers J o and repairs Tel *67 W Mad.BALDWIN STORAGE VW store everything Snow mobiles, outboard motors, golfing supplies Furniture, large or small.We buy old furniture for cash Open 9 CO a m to 4 00 p m BALDWIN STORAGE 400 Frontenac St.Tel.569-2828 37.ersona 4.Property for Sale 4.Property for Sale FOR SALE OFFICE WAREHOUSE City of Sherbrooke — East Ward 14,352 sq.ft.— 16,CCD sq.ft, office area — 98,000 sq.ft, land MONTREAL TRUST COMPANY W.C.Smith 861-1681 (Montreal) Exclusive Agents 4a.Trailers for Sale 12.To Let TRAILER 60 x 12.second hand 2 bathrooms.3 bedrooms, carpets, special price 2571 RaimbaultSt Tel 563-5870 7 Farms for Sale LENNOTVILLE 76 Belveder St - 5V* room .partment heated, hot «ater.wall to wall carpeting wall vacuum, individual balconv.plug for car Available 1st Max Telephone after 6 00 p m 562-4644 EAST OF QUEBEC — Verv nice farm.180 acres with or without machinerv and animals Tel 248-2631 15.Rooms to Lei 8 Cars for Sale 1965 ENVOY With brand new clutch, in good running condition Price $150 00 Call afterS 30 567-9160 1%“ VOLKSW AG EN model 1300 De Luxe radio heater in A-l condition 20.000 miles Tel 563-2180 DOMINIQUE DUVAL INC Huge tale of used cars in A-l condition tor the lowest price Come and see for vourself at 7 Queen St .Lennoxville - Tel 569-7575 1968 CORVAIR MONZA, convertible 140 H P Automatic, fullv equipped A-l condition $1.250 Tel 562-6309 after 5 30 p m 197(TKenÂCLT-’T(T automatic 4 000 miles, reason for sale - Disability, illness Phone 826-5074 8c.Muffler Service SHERBROOKE MUFFLER - Sales and Service Reg d fast installation of mufflers quality materials, lowest price Fast service 915 Wellington South Tel 569-7333 FOR GIRLS ONLY Single or double room Centre of town Lennoxville Call for information 569-2523 between 10 a m and 7pm FURNISHED rooms including stove and frigidaire, bedding private entrance.1 with private bathroom, references required Apply in person at 100 Court St Apt 2after 11 00a m NEAR YOUVILLE Hospital First floor completely furnished Private entrance Tel 567-6959 18.Manted to Rent SMALL Modest furnished apartment ir ( owansviile Tel Sherbrooke 562-4228 Reverse charges 11a.uitrv for Sale 3 ROOSTERS Sussex White leghorn Brown leghorn Not purebred Tel 562 4228 12.To Let WEST W ARD — 4 large rooms heated hot water 220 adults 1067 Worthington St Apt 6 Tel 562-4488 2‘2 ROOM APT with electric stove and refrigerator included $95 a month 890 Bertrand St Tel 569-1840 or 562-4814 WATERVILLE 5 room modern apartment Heated hot water parking plug for cars Call after 6 00 pm 837-2393 LENNOXVILLE 4 room apartment heated • hot water $100 j month Available Mav 1st Tel 567-0718 NORTH HATLEY - 3‘a rooms heated hot water cable quiet No pets Best location Stove and fridge if necessary Tel 842-2128 WEST W ARD 875 Veilleux Street 3'* and 4'a apartments New Furnished or not 100 per cent sound proof Fireproof, sauna pool elevator etc Call 563 1480 20.Wanled In Purchase W E BUY used furniture and pay cash Tel 567-3581 STEERS HEREFORD and Shorthorns or mixed 400-500 lbs Tel 875-3573 W E BUY all kinds of horses or horses that have just died The meat from these horses is to feed wild animals Tel 562-9463 or 567-1052 3 OR 4 FRESH or to freshen cow s without quota Albert Carter Cowansville Tel 263-2927 (ALVES WANTED — Calves from holstem cows & purebred Charolais bulls Willing to pax premium above market price Phone Magog 843-2096 27.Female Help Wanted W AITRESS BARMAID wanted Full-time job Single girl between 19 & 25 bilingual No experience necessary Good personality Rock Cliff Hotel - Tel 838-9912 «q Male X Female Help Z 7.Wanted CARETAKER COUPLE Middle aged without children living at home for Eastern Townships gardening and maintenance Salary $200 monthly and additional for part time housework bv wife Small comfortable house heating electricity, telephone References essential Record box 100 31.! NEW 2 ROOM apartment furnished heated ideal for one person or couple McManamv St Tel 875-3134 between 9 00 a m and 12 00 Situation Wanted: Male BILINGUAL ELECTRONIC technician requires job immediately Write PO Box 196 Waterloo Que Tel 539-2281 NORTH W ARD New 4'a and 5 room apartments balconv wall to-wall carpeting wall vacuum heated hot water entry washer-drver individual thermostat Tel Dav 562-4915 - Night 569 4611 NORTH WARD 4 rooms heated hot water carpet xacuum cleaner veranda parking with plug in Stove refrigerator if desired \vailahle Max and June Tel 845 3520 and 562 2603 DOMAINEDE LA MONTAGNE west Ward 4'« luxurious rooms pool TV (able provided stove and refrigerator available if required $4^ (ash bonus if rented for Max 1st Tel 562 7979 E\ ERY I HIM.FOR CONSTRl (TION Plumbing heating wood gvpror Wmt, doors Formica finishing It (NM sheets National paints 4 house of eonfideare.synonymous of qu.md better prices Gobriel Dubreuil Inc.1151 King East—Tal.562 3891 BUY - SB I EXCHANGE Electi Also auctioneer BOUTIQUE D OCCASION Wellington St South Tel 567-7781 LOCKSMITH Lock A Key SI , Reg '1950 Lock Repair-Combination Change The only Lockmaster s • NY graduate in the Eastern townships tor vour sate works 976Galt West Sherbrooke Que t 1 IMQl h Dt RISOIR REPAIRS and sales ot electric shavers of all makes Tel 563-8803 1304 Denault St Sherbrooke 36a .Home Service FIREWOOD-’ Do you own a FIREPLACE-’ For first quality wood and quick service, contact us Georges O Dubois Inc 881 Denault St Tel 569-5555 BILL COUPLAND says Call me foe all vour decorating problems Painting floors sanding and refimshmg Phone 562 5375 HYGIENE SI PPI.IES rubber gitod' Mailed postpaid in pi am sealed envelope with price list Six samples 2V 25 simples $1 00 Mail order Dept C \ov Rubber Co Box 91 Hamilton Ont .y Electric s 4 0a.Repairs VACUUM CENTER Distributors of Airxvax and Sanitizor Vaccum cleaners and polishers of all types Sales and Repairs 817 King St West Tel 569 4808 46.Pels for sale 9 WEEK Heautitul registered wire-haired for terrier Tel 569-8252 BOARDING FOB DOGS Individual attention given each pet Expert clipping and trimming South Stukelv Tel 539-2160 HOUND Pups tor sale 6 months old Tan and Tan \ white $10 00 each Parents excellent on cat and coon K Blumenfeld.Mansonviile.Que Tel 292-5956 2 YE AH OLD Male Collie $25 2 year old female Bassett $25 Good stud Bassett Tn coloured $35 Phone 292 3511 48.Monev to Loan 48.Monev to Loan FIRST AND SECOND MORTGAGES AND LOANS —First and second mortgages from $1.500 to $100.000 rapidly obtained —Pay off all your debts in one easy payment —All requests from the country will be given special attention —Also personal loans BADEAU & FILS.BROKERS, PERMIT 6761 780 King W., 266 Murray (night) Sherbrooke Tel.569 7375 — 569-3181 — 563-5604 For Shefford — Brome County and Granby — 278-7218 49.Education.Instruction 54 • " ' Directory NEW OPPORTUNITY Write for Career Book tells you how to train at home for too pa vine »ohv Check career interest Architecture C reer Bookkeeping Career Cost Accountancy Career —Computer Programming Management Career F orestry Career Art and Writing careers High School Diploma ENGINEERING CAREERS Professional Mechanical Electrical Electronic Municipal Highway Civil Chemical Work Study Design Struct Drafting 200 Specialists Careers CANADIAN INSTITUTE OF SCIENCE A TECHNOLOGY Room K2.263 Adelaide St West Toronto.Ontario Name Address 51).Machinery for Sale 1969-45 HP Industrial Tractor loader 15 ft Backhoe.De Luxe Cab 800 hours -Special price for anv serious buyers Tel 569-9821 TRACTORS used wide choice, all makes in good condition Also TRACTOR TIRF2S used all sizes Louida Paveur Inc R R 4 Sherbrooke Tel 569 7483 READ and USE WANTADS REGULARLY ADVOCATES WESLEY H BRADLEY Q C .360 St James Street West.Montreal Tel 514 849-8664 ASHTON R TOBIN Q C Trial w< k and General Practice.Rosenblo rn Bldg opposite City Hall.138 Wellington North, Tel 562-2120 GERVAIS LANGLALS & MONTY, f Wellington St South.Sherbrooke Tel 562 4735 RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Tel.569-9921 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERV'CES ART BENNETT Sawyerville — Tel.889 2272 USED CARS '68 CHRYSLER 300.4 dr.H.T., fullv equipped '68 CHEVROLET Impala, 2 dr.H.T.'68 EPIC Coach, Radio 68 BUICK Le Sabre, 2 dr.H.T., equipped '68 OLDS Delta, 2 dr.H.T., equipped '69 MUSTANG equipped '69 MERCURY Marquis sedan '69 GRAND PRIX, equipped '69 ACADIAN INVADER Coach 6 '69 PONTIAC Parisienne, 4 dr.H.T.'69 BUICK Wildcat, 4 dr.H.T.70 BUICK Estate Wagon 70 BUICK Le Sabre 4 dr.H.T.70 BONNEVILLE, 4 dr.H.T.air-conditioning 70 PONTIAC Strato sedan, equipped — TRUCKS — '67 GMC 1 Ton single wheels, box '65 INTERNATIONAL model 1600, V-8, with box 66 GMC Va Ton Pick Up DELUXE AUTOMOBILE LIEE.BUICK - PONTIAC 1567 King St.West SHERBROOKE Tel.569-9351 Happy moving begins with DAVE'S TRANSPORT Inc.Tel.562-8062 World wide moving Pecking A Storage Member: Allied Van Lines CHARTERED ACCOUNTANTS LYON, NOBLE STAFFORD & CO Chartered Accountants 150 Frontenac St Sherbrooke Tel 563-4700 LAVALLEE, GIRARD, MARTIN CROCKETT C A D J Crockett C A licensed trustee 201 Continent*! Building, Sherbrooke P 0 569 5503 McDonald, currie & Co COOPERS & LYBRAND Chartered Accountant» 108 Wellington St.N She'Lrooke, 569-6301 Offices throughout Canada Special guest at Wl HATl.KY The Vpnl mooting ot tho Hatley Womon s Instituto was hold April 1st at tho home ot Mrs Malcolm Roarko Fourteen members and one guest.Mrs F Taylor, retired National W I secretary were present During tho roll call, members exchanged packages of flower seeds Mrs \\ Finery, coprésident presided over tho meeting Mrs S h a r m a n .homo economics convenor, had a brochure of especial interest to families who employ trained movers when moving to new Homos Miss Ksther Miller, publicity convenor, gave an item from Mi s Ta> lor s files show ing the structure of the Wl She also quoted from the UPPKR ROOM the urgent need to THINK BIG For TAILOR ladle» and gentlemen General Repair» F COLLETTE 84 King St We»t.Tel (in basement) 562 4334 — Sherbrooke PEANUTS HERE.‘ftXl 60T ^ A LETTER FROM / MISS HELEN / SWEETSTORs 7" Mrs Wright, education convenor, reported she had received a copy of Education weekly Mrs Clinton Knapp, citizenship convenor, read a clipping.Quebec the Strange Province The business to have been brought up at this meeting was curtailed to allow for a question and answer period on W 1 work in the North West Territories.Northern Saskatchewan and the Yukon The meeting was fortunate in having Mrs Taylor as a guest as she is keenly interested and has taken an active part in the pioneer work of the W I among the Indian and Eskimo women At the same time the W I is receiving much helpful information from the Eskimo and Indian women members through their handicrafts which are extremely w ell done Tea was served and a draw ing held with Mrs L E Johnson the winner, bringing to a close a very interesting and informative meeting MISS HELEN SUIEETSTORY AUTHOR OF "THE SIX PUNNH-lUUNNlES ANP THEIR OUATEC BEP !! she answered mv fan letter.' 1 OOKSHIRK Eight members ot the Compton Countv Historical and Museum Society attended the executive meeting on April J which was held at the home of Mrs Heathei ington with Mr Duncan McLeod presiding Following the reading of the minutes and the treasurer's report, routine business was conducted Four new ideas foi plaques were suggcMtst the* old building of the former Eaton \cadcmv at Eaton thel.cgeiuLe Grist Mill in Stornowav and the Protestant Cemetery there, also the Craig Road The C B C television program on the Megantic Outlaw was discussed, and a copy o! a letter sent by the secretary to C B C and the one received in reply were read by the secretary It stated that the matter would be brought to the attention o! the program officers directly concerned at the C B C network centre in Toronto The secretary Fitch Bay Friends ot tips place arc* sorry to hear that Mrs Eva Sheldon, also Mr Glen Sheldon, are both patients in La Providence Hospital.Magog Mr and Mrs Howard Rollins were in Magog on Friday, guests ot Mr and Mrs Ronald Minor, the* occasion being Mr Minor's birthday Mr and Mrs.Clarence Markwell and daughter Sherry.Aver s Cliff were supper guests of Mrs Pearl Webster on Saturday Recent visitors at the home of Mr and Mrs Howard Hollins included Mr and Mrs Mitchell Minor and family.Burlington.Yt Mis Owen Wheelock and family, Richmond.Mr and Mrs Ronald Minor and son Marvin.Magog.Mrs (Henna Dustin and family.Hock Island, also Mr and Mrs Maynard Hollins and family.Beebe MISS HELEN SUEETHTORV T0UCHEP this ENVELOPE WITH her hands 1 THIS IS TOO MUCH 1 jIm> nLiWh) th.it -he hjd sont photostatic copies ot these two letters to the Member of Parliament Mr Henri LatuhpfH*.in conjunction with a protest sent in bv the Legion and that Mr Latulippc had promised to bring up the matter with the government The Key Carl Gustafson ol Mansonviile was to be written and asked to show his slides of the Megantic Outlaw and to give his commentary at the spring meeting ot the society il possible A number ol ideas were given re marking the articles in the Museum in French as well as m English Mr McLctnl hail on hand a portable Cassette Tape Hecorder which lu* demonstrated A halt hour s light talk was recorded, and plaved hack much to the amusement ot the members It was decided to purchase this machine so as to record some ot the old tuners' stories ol the past which could be used for some of the future programs fl Noliti n m n Not h i Mi GU LES HOISV KKT Iron» 1775 ( h.ignon Stn‘»M .ipp.irtrmcnt 8 Sh«‘ibi»***kc Que .nul Mis GU I ES BOISVERT born I I XlUk GALDETTE mn employer Irotn 2735 l*orll.im1 Si .«ppartemont 4 sbrrbri*okt' Qu.ModilK Mlion In m.tii imonial conx cnlinns NOTIiT is hereby given lb.O Mi Gilles Hoisxe11 .«mt bis wile Mrs Gilles Hoixvrrt born Cl.iue G.imfette above mentioned now married under (be separation as lo pio|*eitx under the lei ms ol their marnage eontrart past bel ore Me Guv Genes! Nol.irv July 7|h 1%!» registered al Sherbrooke Hegistrv Off us* under number 135523 have the intention lo modifie their matrimonial convention as mentioned in a deed past before Me Pierre Langlois notary UN» East King St Suite 202 Sherbrooke Que on Match 24th 1971 undei number 848 ol bis minutes V motion tor homologation ol said deed of modification will he presented at practice court Superior Court ol (be I Nall h i "i Saint 11am ii May Ml* 10 (NI a m SHERBROOKE April the 6th 1971 I’ll HUE LANGLOIS Notary lor the Petitioners t V .r-* /^)i / \J \ . Shawinigan Bruins carry a 3-0 lead in games into tonight's Contest at the Sports Palace by virtue of a 12-2 thrashing over the hobbling Sherbrooke Beavers in their Quebec Junior "A' Hockey League semifinal contest Friday night While this series may well be decided by tonight’s game, Quebec City Ramparts powered their way into the final by sweeping Three Rivers Dukes with a 5-3 verdict Friday and a 7-3 victory on the road Sunday John Martin and Maxime Quoquochi paced the Bruins' 50- shot attack with a pair of goals apiece before 3,638 hometown fans.Coach Ronnie R a cette directed Beaver tactics in Shawinigan without the services of several of his regulars The local squad now has one stab left at stopping Brum mentor Claude Coody dons green jacket AUGUSTA.Ga (AP) Charles Coody beat John Miller in the nerve-quivering pressure of the stretch drive, destroyed Jack Nicklaus’ dream of a golf grand slam and won the 35th Masters Championship Sunday with a two-unde -par 70.The 33-year-old Texan came from two strokes back as Miller blew to bogeys on two of the final three holes and left the door open for Goody’s victory.Coody.who had scored on two previous victories in a nine-year pro career, finished with a 72 hole total of 279 Miller, who sported a two stroke lead going into the tough finishing holes at the Augusta National Golf Club course, had a 68 for 281 Nicklaus, the reigning PGA champion who had given voice to his dreams of sweeping all four of the world major titles this year, never really got his game in gear, even though he was tied for the top on the final dav.INCHESSHORT He still had a chance going to the 17th green, but left a 50-foot birdie putt inches short That left him two strokes back of Coody going to the final tee Coody, who blew a chance to win this championship two years ago when he bogeyed the last three holes, hooked his drive on the par four finishing hole, made a magnifleant second shot and two-putted for a par Nicklaus was just behind him and still had the impossible dream—an eagle that would force a tie and a playoff The dream faded, then vanished as the ball veered away from the flag routine 72 and a tie with Miller for second at 281 Don January and Gene Littler were next, tied at 283 January had a par 72 over the 6.980-yard course and Little had a 69 Ken Still.69.and South African Gary Player, also with a 69.followed at 284 CASPER NOT CLOSE Billy Casper, the defending champion, and Arnold Palmer, the only man to win this title four times, never really were in it. 14 45 Penalties Levasseur 6 40.Villemure 9 50.Rancourt 9 58 Deslauners 10 34.Isabel 18 04 Second Period 6- Shawinigan G Boisvert «Martin.Bergeron » 0:48 7- Shawmigan C Lambert 'Letourneau.Levasseuri1 40 8- -Shawmigan M Quoquochi Boisvert.Deschene >6 14 9—Shawinigan M Letourneau «Martin.Bergeron•8 52 10—Shawin.gan G Dolbec «Letourneau» 18 44 Penalties Boisvert 1 24.Gmgras 12 07.Villemure 12 52 Third Period 11 —Shawinigan M Quoquochi « Deschene > 6 26 12 Shawinigan I) Deslauriers ' Paiement.Lambert • 12 30 13 Shawinigan M Paiement «Villemure.Lambert * 12 :30 14 Sherbrooke C Rov.unassisted 18 34 Penalties Gaudet 4 55.Boulanger 9 30.Paiement 13 42.Cloutier 17:25.Burgovne 17 28 Shots on goal bv Sherbrooke 10-11-13-34 Shawinigan 17-15-18-50 A guy s confidence increases the more ice time he gets.” Walton said.T took a regular turn and played on the power play.itfeltgood Walton, who scored a power-play goal in the second period, said Johnson had told him earlier he planned to use him here.The Boston coach told Walton, centre Derek Sanderson and For installation A repairs of EAVESPOUTS consult : ‘ MAURICE BERGERON Tinsmith Contractor Heating A Ventilation 100 Jacques Cartier Blvd.N.Tel: Res.569-8579 Office: 563-5855 SKI - CAMPING SKI LIQUIDATION Skis — Kastle, Volkle, Dynastar Boots — Trappeur, Rosemont, Caber Bindings — Nevada, Tyrolia, Solomon CAMPING French tents — Raclet, Tentmaster, Caboncn Propane gas equipment You name it.we have it.The best price — the best advice Metro Sports Inc.Rock Forest Shopping Centre Bouraue Blvd.— Rock Forest, P.Q.Tel.563-8090 Head Office: 8366 St.Laurent Montreal SCO** J y Vou ^ c°s's *?°e S *'rSt nd and P*W Uf!s q good ^ d vou ve a r— uP .nd 3 «“bU and.« rfUiC^' t.\\ the r'9 ^ "f Mve cM _____________________ 4 you ' d tTe - 6U o 00, DATSUN DATSUN ''.come in * automobil' N MODELS NOW ON DISPLAyI i and see the most exciting I le line sold today! I Memphremagog Automobile Inc.1000 Sherbrooke Street, Magog, Tel.843-3311 7^'?, ^ Lodel^to
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.