Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
jeudi 5 août 1971
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1971-08-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Weather Mainl> *unn> teda> and Knda> near TS tuda\ tonight near 30 High Kndav 73 to Ml Two-China stand 'oaf says PM ST JOHN S.Nfld (CP> — Canada would not support a two-Ohma policy in the United Nations Prime Minister Trudeau said Wednesday He told a news conference during a visit here on the Newfoundland leg of an Atlantic provinces tour that the l nited States had been informed of Canada s stand However, the prime minister sidestepped a question on the t S intention to fight any move to oust Nationalist China from the l N.saving the outcome woufd be decided by bargaining Canada had told the U S.we would in no way support any resolution that could be considered a two-China policy.Mr Trudeau said He said Canada had adopted a clear one-China policy when it recognized the Peking government U S.State Secretary William P Rogers said in Washington Monday the U S in the coming General Assembly would support the seating of mainland China but oppose the ouster of Nationalist China Eighteen UN members supporting Peking have submitted a resolution that would have the General Assembly recognize the People s Republic of China as the only legitimate representative of China and expel representatives of Chiang Kai-shek, president of the Republic of China on Taiwan < Formosa ).HEADS FOR TIP Mr.Trudeau boarded the coast guard icebreaker Sir William Alexander Shortly after 4pm for a 24-hour voyage to St Anthony near Newfoundland s northern tip He was scheduled to visit the International Grenfell Association s headquarters hospital in St.Anthony today and later travel by helicopter to the Viking site at L Anse aux Meadow’s, about 30 miles north He is to visit Corner Brook and Port aux Basques before leaving for Charlottetown Friday Mr Trudeau said he may take a day out’ to see President Tito of Yugoslavia when he visits that country on vacation later this month.President Tito also had been invited to visit Canada this fall when he attends a UN meeting in New York Mr Trudeau said he was anxious to meet President Tito, whom he described as one of the few remaining great leaders of the Second World War.There also was a possibility Mr Trudeau would visit Prime Minister Heath of Britain but no firm arrangements had been worked out.Deep space walk today HOUSTON (AP) — Astronaut Alfred M Worden today takes man s first walk in deep space -a televised slroll nearly 200.000 miles from earth-as Apollo 15 streaks for home after six days of moon exploration.4 .Bundled in a s.iff pressure suit and attached to a 25-toot lifeline.Worden plans to open the hatch of the command ship Endeavour about 11:29 a m EOT and step into the vacuum of space He makes his way on handrails about 15 feet to the rear of the spaceship to retrieve two canisters of film that should enable geologists to form clear, accurate maps of nearly 20 per cent of the lunar surface, including the hidden backside With the hatch open.David R.Scott and James B Irwin also will wear pressure suits Irwin will emerge partially from the spacecraft to photograph Worden as he makes two trips to the bay and help move the canisters and their nearly two miles of film into the cabin A television camera is mounted outside to relay pictures to earth as Worden moves into a silent, weightless w’orld which has been braved previously by only nine men—six Americans and three Russians.Ail were in earth orbit In addition, eight Americans now have walked on the moon, which has a gravity field onefeixth that of earth s.Worden’s stroll is necessary because the bay is jettisoned before re-entry and does not return to earth with the astronauts.The spacemen concluded man's greatest lunar expedition late Wednesday when they fired the Endeavour out of moon orbit on a near-perfect course that will carry them to a splashdown in the Pacific Ocean 285 miles north of Hawaii at 4 46 p.m Saturday Scientists here are eagerly awaiting the approximately 175 pounds of rocks Scott and Irwin gathered during three days on the moon.Before heading for home.Apollo 15 ejected into lunar orbit a 78 5-pound science satellite intended to send back data for at least a year on the precise shape of the moon and on magnetic, gravity and _electrical fields “Tally-ho,” Scott called out as the payload was spring-ejected from the same bay that carries the mapping earners.“That’s a very pretty satellite out there “It seems to be rotating quite well.Very stable Earth stations immediately began receiving strong signals from the new lunar explorer E.T.REPORT Two boys suffer injuries SHERBROOKE I FT) — Two young boys suffered various injuries in two Sherbrooke parks Tuesday afternoon The first accident occurred at about 2:30 p m when a small boy fell and banged his head He took a brief trip to the hospital but was able to return home the same afternoon This accident took place at the Cambron Park on 7th Avenue Another boy suffered light injuries when he caught his hand in a door He also was able to leave hospital after a brief visit for first aid The accident took place at about 3 p m at Coeur-Immacule School on 15th Avenue North Injured in truck mishap MAGOG < PT > — Jean-Louis Bergeron.49.of 10 St Patrice Street.Magog, was the victimj)f a light accident which occurred Sunday afternoon He suffered a fractured left shoulder The accident occurred on R R 2.Magog, when Mr Bergeron lost control of the small truck he was driving and bumped into a ditch at the side of the road He was admitted briefly to La Providence Hospital in Magog where he was taken by the Magog ambulance service, but returned home Sunday evening THE SHERBROOKE RECORD SHERBROOKE CO LTD SUPERIOR DAIRY PRODUCTS COURTEOUS SERVICE Tel 562 1585 THE SHERBROOKE RECORD THURS AUG 5.1971 Economy, not charter tops two-day agenda Births, deaths Classified Comtes Editorials Financial Sports Television Women Today s Chuckle The Internal Revenue Department, like God, must love poor people — it makes so mans oi them ORGANIC BREAD.SUG AR AND RU E VICTORIA u P> High on the agenda for the twoday conference of Canadian premiers starting today will be the state of the country s economv Premier Robert Hour as.sa of Quebec has said he might take advantage of the meeting to hold private conversations with some premiers about the constitution But Premier \N A U Bennett, host and conference chairman, said the Victoria charter rejected by Quebec following the constitutional conference here m June won t be among the topics for discussion This 12th annual meeting oi the premiers will deal with problems common to provincial governments across Canada, such as fiscal matters and environmental control The conference is being held here in honor of the centennial of British Columbia s entry into Confederation Absent again from the premiers roll call, as he has been on these occasions for the past 10 years, is Joseph Smallwood of Newfoundland Premiers of the other provinces were to bo greeted b\ Mr Bennett toda\ on the steps of the legislature before the start of the opening session While money appears the central theme of the talks, individual premiers will be pressing lor discussion on specific points ot concern to their provinces Premier Ed Schreyer of Manitoba will demand an all province agreement on estate tax and succession duties, and seek a price support system for farm produce He has said that unless the premiers agree on a uniform approach “the Ottawa decision to get out of the estate tax field will Compound the tax jungle Objections to the federal tax structure are also expected from Premier William Davis ot Ontario A newcomei r to the conference.Premier Allan Blakeney of Saskatchewan has t •xpressed interest in scheduled discussions on the problems of controlling health cc ists and increased provincial cooperation on agncul tural matters Organic foods: healthy ^ .0 ^ years, is aosepn r>mauwooa oi ixewuwnuiami miai delicious and dilierent T j robberies oren't Bv PKTER GINSBERG g ¦ ¦ W what they used to be By PETER GINSBERG SHERBROOKE — In a day when unsafe levels of mercury and other dangerous substances are present in fish in harmful quantities and when chemicals such as DDT have been released into our food chain, health foods are no longer a joke reserved for faddists and health nuts Sherbrooke has a health food store located at 235 King Street West which stocks a wide variety of organic products Organic, explained Jocelyn, the girl who staffs the counter, means naturally grown foods These are ones that have been produced without the aid of chemical fertilizers or insecticides and have not undergone extensive processing All of the store s goods are organic Health foods have been known to man since ancient times, and every culture has had its special concoctions for all sorts of ailments Not all of these old oldtime medicines were useless, however.Early Canadian explorers wtre taught by the Indians to cure scurvy with a tea made from tree bark The current interest started in the United States and is spreading rapidly.Sherbrooke s health food store gets half of its goods in Quebec The rest come from other parts of Canada, the U S.and other parts of the world The sugar on sale consists of brown crystals much like brown sugar There is no white sugar in the store, although there is organic honey “White sugar.’ explained Jocelyn, “is a poison It’s too acidic, and it’s bad for the stomach." LIVER AND KIDNEY TEA The reason, she went on to explain, is that white sugar has been put through a lot of processing The honey is in the health food store is 100 per cent pure, whereas common honey has sugar added The store does not sell soft drinks Among other things, the store stocks a variety of herb teas, all of which arc purported to be beneficial as sedatives, aids to digestion, or good for various organs such as the kidneys No claim is made, however, that they are Please see FOODS, pg.3 JOCELYN DISPLAYS SOME OF STORE'S ORGANIC GOOD Oil leaks into river QUEBEC (CP) - The Greek vessel Sithonia leaked more than 1.000 gallons of fuel oil into the waters of the St.Lawrence River after ripping a hole in her hull, a transport department spokesman said Wednesday.The exact quantity of oil lost during the incident would not be known until repairmen emptied the 100-ton fuel tank of the vessel Once the tank is emptied, the ship anchored at Lauzon.Que .was to l> put in dry dock where damage to the hull would be assessed and repaired The Sithonia was on her way to Montreal from Quebec City Monday when the hull scraped the river bottom, tearing a hole about one foot wide and nine feet long Jean-Paul Godin, a transport department officer, said he is not overly worried about the spill and hopes the St.Lawrence River can rid itself of the slick The fast current, waves and wind all seem to be working with us now.said Mr Godin, district marine agent in charge of the clean-up But we still don't know how long the cleanup will be or its cost." The river current of five to six knots makes it impossible to contain the fuel and clean it up Deauville approves QPF SHERBROOKE The trouble with train robberies is that nobody takes them seriously anymore Engineer Max Bassett looked out the window of his cab.saw five masked and armed men running towards the train and told his fireman.Jean L St Germain.“It’s a holdup I thought he was joking.Mr St Germain said But then this guy with a rubber mask stuck a pistol into the cab and told us to get out." The train.CNR 50 or the Lakeshore , was stopped for a signal near west-end Lachine at 9 45 a m .EDT Wednesday, en route to Toronto The whole thing took five to ten minutes," Mr Bassett said “They were very well organ ized ” Four of the men had pistols A fifth was armed with a submachine gun Some of them were wearing flesh-colored rubber masks and others had nylon stockings over their heads The engineer and firemen were told to leave the cab and lie down on the grass Then they changed their minds and told us to go to the baggage car.” Mr Bassett said Meanwhile, the robbers had broken into the baggage car with a crowbar They didn't threaten me.Mr Bassett said They told us to do what they said and we wouldn’t get hurt ” While the man with the machine gun remained on the grass outside the baggage car, the men inside the car ripped open the mail bags with knives If we find out that the money was really on this train we ll come back and cut your throats," one of the bandits told Mr Bassett The robbers ran across a field carrying three packages from the mail sacks Mr Bassett said they left in a blue sedan hidden in a clump of trees The robbery may have been prompted by rumors that a $500,000 shipment was on a Montreal-to-Toronto tram The rumor was neither confirmed nor denied Lights aimed at controlling traffic not.SHERBROOKE (DM) Comments under a photograph in the July 29 edition of the French language newspaper La Tribune have caused a certain amount of consternation at City Hall As a result, city engineer Guy Riendeau Wednesday released a communique to clarify matters The photograph showed the traffic lights installed by the city at King Street West and Fontaine Street near the overpass now under construction “To slow down the eager beavers was the headline above the photo and below was written The traffic lights will no doubt moderate the eagerness of certain drivers entering Sherbrooke on King West near the overpass Meanwhile the lights have not been activated yet Mr Riendeau’s press release points out that traffic lights are installed on a given location not in order to control the speed of motorists but rather to control traffic “In other words.’ the press release continues, traffic lights permit both motorists and pedestrians to cross an intersection with the minimum chance of becoming involved in an accident The press release also explains the traffic lights have not bee activated because complementary road signs have not yet been installed Those road signs which indicate the speed limit and warn about the upcoming traffic lights, will be installed within the next few days The traffic lights will be activated once the signs have been put in place They will undergo a two-week trial period during which thev will be partially functional Motorists coming along King Street West will be met with a flashing vellow light while those driving along Fontaine Street will encounter a flashing red light Only those cars travelling on Fontaine Street will be required to stop during the two-week trial period The press release reveals the lights will operate normally once the two week period is o but engineer Bassett said.I guess they got the wrong tram A spokesman for the post office investigation department said the only valuable m the postal consignment was a $1,000 bond The tram was delayed about 90 minutes alter the holdup while officials conducted mves tigations A CN spokesman said the rifled car contained some 137 sacks of mail and other items The company bad checked with customers and the post office to see whether anything of value had been consigned and that apparently nothing had While the robbery was proceeding, none of the 119 passengers aboard was disturbed It's normal.Mr Bassett said A train often stops for ten minutes or so at a signal Mr Bassett said it was the first robber’ he had experienced i hi.> 20 years with the ( ’NR Pollution study to City Hall SHERBROOKE (DM » A research assistant in the University of Sherbrooke s Applied Sciences Faculty has sent the results of nine studies completed by students in an environmental studies course to City Hall The studies concern topics such as the development of the downtown area, pollution at Jacques-Uartier Beach, noise pollution and laying of cables City public relations agent Andre Collard said Wednesday in a press release “The city is pleased with the collaboration furnished bv the university The fact that results of their work will serve as working documents for civic administrators urely must encourage the students to continue their good work Following is the list ot studies witn accompanying remarks from the University of Sherbrooke DEVELOPMENT OF THE DOWNTOWN AREA : This study suggests a mall be constructed on Wellington Street North ft proposes removing railway tracks from the area Even if the hypothesis is utopian the project still remains a valid one INVESTIGATION AS REGARDS POLLUTION: This investigation shows that of 30 persons interviewed soon after Dr Victor Goldbloom s recent visit to Sherbrooke, 50 per cent did not know that a department of the environment existed JACQUES CARTIER BEACH Two samples showed a cohform count of 390 for each 100 millilitres of water The number of samples are evidently too small A complete study should be carried out In effect, if these figures are right, the beach is unsuited for bathing according to Ontario standards STUDY OF THE MAGOG RIVER: A brief investigation between Sherbrooke and Rock Forest seems to show interviewed individuals are ready to do something about pollution but lack of information to do so Several water samples were taken NOISE POLLUTION: This complete and serious study shows the relationship between the amount of noise in the downtown area and the zoning plan The results of the study, when confirmed, will allow scientific zoning planning Other results concern the noise level between King and Wellington, in a multicopying perforation room and in a discotheque They all show the danger that can be posed by noise LAYING OF CABLES: The students tried to determine why electric cables and telephone wires are all installed above ground in Sherbrooke RECREATION, TOURISM and TERRITORIAL PLANNING: Quebec seems over-equipped for touristic planning POLLUTION BY STEAM GENERATING STATIONS: Steam generating stations, happily almost nonexistent in Quebec, are a very important source of pollution POLLUTION BY AUTOMOBILES: The automobile continues to deteriorate out environment More efficient and better organized common transport systems are needed in our cities to diminish the amount of pollution caused by automobiles 1 HE SHERBROOKE RECORD, THURS, AUG 5, 197! TULEVISION VIEWING Listings supplied by each station and subject to change without notice.TBA — To Be Announced Blood won’t tell on baby’s father 3—WC AX—Burlington 5— WPTZ—Plattsburg 6— CBMT—Montroal THURSDAY p.m.6 00 3, 5, 8.12) News, Weather 6) Reach for the Top 6:30 p.m.5) NBC News 6) Hourglass 8) Beat The Clock 7:00 p.m.3) CBS News 5) Dragnet 6) On Locaiton 8) To Tell the 'Truth 12) Eddie’s Father 7:30 p.m.3) Family Affair 5) NBC Action Playhouse 6) Bless this House 8) Alias Smith and Jones 12) Des O'Conner 8:00 p.m.3) Lancer 6) Interns 8:30 p.m.5) Ironside 8) Bewitched 12) Comedy Theatre 9:00 p.m.3) Movie: Esther and the King 6) Pan Am Games 8) Make Room for Granddaddv 12) Seventies 9:30 p.m.5) Adam 12 6) World We Live In 8) Dan August 10:00 p.m.5) Vic Damone 6) Five Years in the life 12) Mannix 10:30 p.m.6) Encounter 8) Ian Tyson Show 1100 p.m.3, 5„ 6 8, 12) News, Weather, Sports 11:15 p.m.12) Pulse 11:20 p.m.6) Viewpoint — News Anaylsis 11:30 p.m.3) Merv Griffin 5) Johnny Carson 6) Local News and Sports 8) Dick Cavett 11:45 p.m.6) Movie: The Gun Hawk 12) Movie: Ma and Pa Kettle at the Fair 1:30 a.m.12) University of the Air FRIDAY 3) CBS News 3, News 5) Today 7:45 a.m.8) News 7:50 a.m.2) Local News 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 8) Golden Years 8:30 a.m.8) Discovery 9.00 a.m.3) Mike Douglas 5) Now 8) C artoons 9:30 a.m.5) Movie Game 8) Movie Attack from Space 9:55 a.m.6) News, Weather 10:00 a.m.3) Lucille Ball 5) Dinah Shore 10:05 a.m.6) Mr.Dressup 10:30 a.m.3) Beverly Hillbillies 5) Concentration 6) Friendly Giant 10:45 a.m.6) Chez Helene 11 00 a.m.3) Family Affair 5) Sale of the Century 6) Sesame Street 8) Movie Game 11:30 a m 3) Love of Life 5) Hollywood Squares 8) That Girl 11:35 a.m.12) Lucille Rivers 11:45 a.m.12) University of the Air 12:00 p.m.3) Where the Heart Is 5) Jeopardy 6) Luncheon Date 8) Bewitched 12:15 p.m.12) News 12:25 p.m.3) CBS News 12:30 p.m.3) Search for Tomorrow 5) Who, What or Where 8) Love, American Style 12) Hercules ASTRO-GUIDE By Ceean Friday, August 6 The Day Under Your Sign ARIES (Born March 21 to April 19)—.'(tend to your own affairs and allow others the same privilege, although tempted to Interfere late in day.TAURUS (April 20 to May 20) — You tend to tackle more than you can handle comfortably.Slow down and catch your breath.GEMINI (May 21 to June 21) — You can put your ideas across If you'll be a little more diplomatic in presenting them.CANCER (June 22 to July 21) — Discourage romance you know you don't want to develop any further.Now is the time to "cool it." LEO (July 22 to Aug.21) — Hold hack retort that can serve no purpose other than easing your own tension (and irking others).VIRGO (Aug.22 to Sept.22) — Concentrate on en- s that fatten the old hank account.Forget hob-bies and sports for the moment.LIBRA (Sept.23 to Oct.22) — A day were bicycling on the Lake Louise road when one of them fell She screamed and cried as a result, and was heard by several neighbors The young men.seeing her plight drove the two girls home Nosy neighbors construed the incident as a kidnapping How Many Wear FALSE TEETH With More Comfort i ».» \* lu ll •It'll I III ( •l»l lllklr Ol lilt.\.lli.I I I I M i-iv.lu i lio|,| Noll loi | t mot,' ti.ttui «11% I» i l y t.lsl, I », || I lo lu illh s, .v l I AM I I III •>li|» ilotoii .nul «oint' .V lo II , I Vs l I- I- III I *o*«h I Non .11 III ¦ I.fitiiii i lonui t.In in.i non ¦ omioi t.ililc *1 Ou u -, n«> th.it hi .lie • h nli-.t u k11 Activities underway at camping grounds Pool in Lennoxville ready August 20 LENNOXVILLE (WC) - the tiny tots of Lennoxville soon will be splashing away in their own public wading pool at the Centennial Park at the corner of Mead and Speid Streets Lennoxville Optimist Club president Bob Passmore told The Record last night that the wading pool should become operational around August 20 Work started on the pool nearly two weeks ago but was held up because of a construction strike The pool is being built as a gift from the Optimist Club to the Town of Lennoxville When completed, the pool will be handed over to the town At the moment the hole has been dug and the cement laid Soon the men will be installing the patio which will surround the pool and erect a fence to encompass it After that, the water will be connected and a building brought to the site “We were going to build our own entrance building but wc found that we could buy one cheaper than we could make it.” Mr Passmore said The pool is being built by Croteau Ltd of Sherbrooke The pool will be 30 feet in diameter and will be surrounded by a 6 ft patio Estimated cost of the pool will be around $8.000 SHERBROOKE (IT) A camping week is presently held at the Jardin Prevert camping ground on the ( ookshire road “Dur aim is to initiate something original for our seasoned campers, who number about 60 We’ve organized several activities in which campers will be able to play and socialize together,” said the manager of the campsite.Richard Beaule Camping week officially opened Sunday afternoon, and several activities are taking HERE & THERE MANSONVILLK The Mansonville lICW will hold their annual auction, rummage sale, sale of home cooking and home sewing as well as a lunch counter, at the I imted Church on Saturday August 7 at 10 a m Come and pick up some goodies for the weekend place each day this week For those under 18 years of age.there will be a masquerade party and a hippie evening held Saturday night Prizes will lx* awarded for the most original costumes Campers will also be decorating their area of land on the ( .imping ground to compete for other prizes What we want is a holiday atmosphere which we haven't had in the past.” explained Mr Beaule Other activities have also been arranged, and a mini trail ride will be held on Aug 14 at Mont St Leon I low S Your I [earing?Chicago, HI.—A free offer of special interest to those wh(f hear hut do not understand! words has been announced by Beltonc.A non-operating model of the smallest Beltone aid ever made will he given absolutely free to anyone answering this advert isement.Try it to see how it iV worn in the privacy of your own ho ne without cost or obligation of any kind.It’s yours to keep, free.It weighs less than a third of an ounce, and it’s all at ear level, in one unit.No wires lead from body to head.Thr»se models are free, so we suggest you write for yours now.Again, we repeat, there is no cost, and certainly no obligation.Write to Beltone, St.S 65 Wellington Sherbrooke.FOODS GROWN NATURALLY CONTINUED from pg.I cure-alls There are various tvpes of oils, all cold pressed to remove cholesterol There are organic cereals and several types of macaroni, including soy bean, tomato, spinach Salt is tea.not mineral, salt and is sold like many of the store s products, in plastic bags The only milk is powdered skim milk but it costs only about 10 cents a quart The store also sells books about organic foods, some of which are The Importance of Magnesium to Health, by Dr Raymond Barbeau Natural Vitamins, by Dr Jean Marc —- Brethren, I do not consider that I have wade it m\f own: but one thing I do, for getting what lies behind and straining forward to what lies ahead.I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus—Philippians 3 13, 14 Brunet, and Your Food is Poisoned, by Paul Leduc Although some of the store’s products are cheaper, organic foods can sometimes cost as much as 20 per cent more than regular foods The quality, however, is a different matter The products contain no harmful chemicals since they were grown naturally, and thus are supposed to be more healthful Organic biead.at least, is thought by many to be much tastier than regular ‘enriched white bread Organic apple juice was found to be delicious and the cost, at 33 cents a quart, is comparable to the regular variety FOR SALE ANTIQUE FURNITURE Chandeliers from the residence of Sir Alexander Galt 6 piece Victorian Style livingroom set, 1 1 piece diningroom set, antique bed, desks, china cabinets Marbles, vases and frames Also dishes ,bed linen and clothing Just until August 18 at 385 Moore St from 2 00 4 30 p m and 7 00 to 9 30 p m THf SHERBROOKE RECORD\ Young boy or girt required for earner paid in advance delivery in DANVILLE Apply to SHERBROOKE RECORD Circulation Dept 725 C P R Terrace Sherbrooke, Quebec Tel 569-9528 * ?* NOW SHOWING * * * Napoleon meets Wellington at mTEgLOO «.M DIV ) DF LAI RF YTllS PRESENTS ROD 9TF1(TR • CtiRISTOPHFJl PLUMMER .BfWMHHMHJ• fCHAROCftfNNA• ( *)CKCONNORS deserter , ÜK1 Irattrr Waterloo I I» S II » I» Tbf Deserter i it : it ATTENTION FUTURE HOME OWNERS! Loire Enterprises Ltd OFFERS NEW HOMES IN THE NORTH WARD Presently Under Construction on ONTARIO, O'REILLY and PROVENCE Streets Also 3 4-5 ROOM TENEMENTS TO RENT For Furfher Informafion Calk SAM FAB! 562 3744 - Evenings 562 8591 1376 Borlasse St — Sherbrooke CONCERTS IN THE SHADE OF MOUNT ORFORD Saturday August 7 8 30 pm Sunday August 8 Hansheinz SCHNEEBERGER violinist Jean LAURENDEAU clormrfut S^lot.duos ond trios Seme c*ccp f«onol chamber music for violin, cformcf ond p'ono by Bach, Beet ho* n, BottoF B rq and Stravinsky Mario DELII PONT! Italian pianist An eitroordmory program, Claude DEBUSSY s 24 Préluda n.o rare performance by one of Europe'» finest piomsts 1MC ORFORD ARTS CENTRE Maqoq 'E*if 69, Eastern Townships Autoroute) Reservations : (819) 843 3981 Dining room Bor Cafeteria.Saturday S4 00 (JMC members S3 00) Sunday S3 00 (JMC members S2 00) EDITORIALS COMMENT THURS.AUC.5, 1971 ¦ ' THE SHERBROOKE J RECORD/ The voice of lhe Kastern Townships EsUihlishf^l F rhruarv 9 1897 inrorpf>ratin8 thr Sherbrooke («a/ette «est 1837 i and lhe Sherbrooke Knammer 'est 1879» F’ublished Monda v to h ndav bv the Kastern Townships Publishing Co Ltd JtTlSCPH Terrace Sherbrooke Quebec PETER G WHITE CONRAD M BLACK President Chairman and Publisher F DAVID RADLER Secretary treasurer Printed in U SA Tel S69 t>345 The crime that was Late in October, 1970, two young men studying at the University of Sherbrooke were arrested by police and thrown in jail for distributing Maoist pamphlets on the university campus Their wives also were arrested but for no other reason than because they were married to the individuals arrestt»d Under the War Measures Act, all four were charged with favoring the acts, principles and lines of conduct of the Front de Liberation du Quebec,” a charge nebulous enough in itself to incite wonder as to what kind of crime, if any, has been committed The men were kept incarcerated in Sherbrooke jail where they were not permitted to have any friends visit, and the women were likewise imprisoned in Montreal’s Tanguay Institute for Women The quartet appeared in court seveial times during November and December, but to no avail the trial was continually postponed for various reasons either at the request of the (Town or of the defence attorney.A request that they be freed on bail was denied by Justice Minister Jerome Choquette for ‘‘security reasons.” And so these four young Quebecers, not convicted of any crime, sat in jail for almost five months.After the War Measures Act had expired, for some reason it was decided that these people were no longer security risks and they were set free during the month of March With the expiration of the War Measures Act, the whole case had become an exercise in futility, since the “crime” of which Maurice Gauthier and Real Jodoin and their wives had been accused but never convicted was no longer a crime This was demonstrated rather ironically by defence counsel Laurent Dube, who pointed out that Crown prosecutor Michel Cote had distributed Maoist pamphlets to the jury without being arrested This amusing if not legally significant observation nevertheless served to put the situation in its proper perspective.The crime that was is no longer, and the court was trying a man for passing out pieces of paper which were freely circulating between members of the jury.At the conclusion of an exhausting all-day hearing followed by several hours of jury debate, Gauthier was acquitted Although his wfe and the other couple have seen their own trials postponed until September, it is expected that they too will be found not guilty.A bit late, though, wasn’t it?Just think for a minute about what the months of imprusonment meant to the four : Gauthier was unable to attend iectures and finish his course of study at the university — and thus wasted his costly tuition His future is in extreme prejudice because of the political nature of the charge and the fact that he has been in prison A teacher of religion, he quite understandably is having trouble finding a job now Jodoin, meanwhile, has become embittered and angry with the whole experience and has since been arrested again, this time for participating in a Maoist demonstration after which 20 policemen were admitted to hospital A friend of the group, whose house has been watched constantly for the last two years, was recently driven to Montreal International Airport and put on the first plane back to his native England He too is a Maoist who distributed pamphlets both at the University of Sherbrooke and at Bishop’s University.The results of this kind of treatment of prisoners during the October events can often be harmful and prejudicial to the future of those concerned Those who dismiss the War Measures Act with a wave of the hand should consider what happened to a student at a local university whose name happened to be Gauthier They should put themselves in his place for a few minutes It's a pity that things like this are allowed to happen Paul Tiollope TnC SHfRSftOOKf \ RECORD / Only English Daily in the Eastern Townships Published by Eastern Townships Publishing Co.Ltd.P O Box 1200 — 725 C.P.R.Torract Sharbrooka.Qua — Talaphona 819-569-6345 SUBSCRIPTION RATES Mail Sabtrription Rates and Carrier Paid la Adtaare (CPA» Rates Mail l> CPA to Local Area ?118 M • M • M S.88 Mail Subscriptions outside Local Area, or on esisting carrier routes 12 month* 823 48 • month» 11 7t 3 month» 1 M 1 month 3 81 ?Tbe Local Area comprises tbe following counties of tbe Province jf Quebec Arthabaska - Brome - Compton - Drummond -Frontenac - Megantic - Missisquoi - Richmond - Rouvllle — Sbefford - Sherbrooke - Siaastead - Rolfe New birth control measure seen A rifle, not a shotgun Under tbe pressure of a still growing world population, scientists are seeking new better and safer methods of contraception This report, the first of two, tells what may soon he coming out of laboratories to help in the fight against the population explosion.LA JOLLA.Calif.(AP) — Just around the corner now looms a fabulous new once-a month birth control Dill It would act upon the pituitary gland in the brain, preventing it from releasing hormones necessary for conception to occur, and for pregnancy to be maintained It would thus act like a rifle bulk , preventing conception without producing any other effects on the bodv The current pill is more like a shotgun While it prevents conception, the female hormone-type chemicals in the pill affect other cells and systems of the bodv as well.The new pill now promised involves a fantastic chemical, called Gonadotropin Releasing Factor — produced in the hypothalamus area of the brain The GRP' tells the nearby pituitary gland when to release the hormones responsible for a woman’s releasing an egg.and for pregnancy to continue Now, two teams of scientists have synthesized this releasing factor, a chemical so powerful that a few thousandths of one millionth of a gram — one gram is l-28th of an ounce — is enough to start the chain of hormone release This feat has just been achieved by Dr Andrew V Schalley and associates of the Veterans Administration Hospital and Tulane University Medical Center New Orleans, and by Dr Roger Guillemin and his collaborators at the Salk Institute here A next step is to make a phoney GRF, one that would be fooled by the pituitary gland, but which would block that gland from releasing its hormones Such analogues, as they are called, have already been prepared by the scientific teams, and they might be fully tested for safety and effectiveness within two or three years The day of the rifle-bullet contraceptive would be here.The GRF is only one prospect in intensified research to find new contraceptives beyond the present pill, which came under a cloud of public worry during congressional hearings early last year Pill use was associated with some increased risk of blood clots and other harmful effects.Those alarums — unjustified in the opinion of some leading experts — prompted hundreds of thousands of women to turn from the pill, but a majority may have resumed its use.Pill sales went down initially, but recovered as women resumed its use.or other women took it up Statistics in some major American cities showed a slight increase in birth rate a year after the hearings, but officials are loathe to attribute this simplv to abandonment of the pill The majority of physicians and experts on birth control consider the pill as remarkably safe — safer than childbirth for example — and totally effective if taken regularly But the pill is not perfection, not the ultimate, hence the quest for even better methods, including a variety of methods that could suit everyone desirous of limiting family size Researchers are working upon minipills, hormone injections or implants that might be good for a year, pills that would induce abortion if a woman had conceived but didn t vet realize it.and pills for men Animal experiments have turned up at least three chemicals that can suppress sperm production, but they may be too toxic for human use Low doses of progesterone, one of the female hormones, can interfere with sperm maturation and mobility, but again there are questions of safety and practical application Some research is concerned with the capacitation factor — a chemical agent in the {emale reproductive tract in the female reproductive tract Some research is concerned with the capacitation factor — a chemical agent in the female reproductive tract that somehow alters sperm so they become able to penetrate the egg A chemical that neutralized the capacitation factor might be an effective and simple contraceptive.The present pill prevents ovulation by blocking the releasing factors in the hypothalamus.But the hormones in the pill affect other systems, too, and have been compared to “killing a mosquito with a sledgehammer.” WHAT LL IT BE: RON, BOUNCES OF COCO PUFFS OR HO 6RAMS OF FRUIT LOOPS ?U » I k k l M * t k t k 11 >k > * UkMk\\U‘k w pypR i wmmm v H ^ William F.Buckley, Jr.On the Rigjit LONDON — An obscenity prosecution is front page news in London, where a few days ago a jury found ten to one against three defendants, all of them in their twenties, for putting out an issue of a magazine (Oz Number 28) which the jury agreed was in violation of the obscenities statutes The case was interesting from several points of view For one, the magazine was written and, one gathers, the cartoons drawn, all by schoolchildren — for schoolchildren The editors had discreetly inserted ads in other issues of the mag.inviting young pornographic talent (under 18) to contribute to issue number 28 When the thing appeared, it occurred to the prosecutor, whose actions against obscene publications have been erratic over the past few years, that here was a case that had to be prosecuted, or else there was risk that the House of Commons would be finally aroused Even so.the outcome was in doubt, such are the pressures for permissiveness, and the trial took an astounding (by English standards' 27 days Several inferences are to be drawn 1.The notion that freely circulating pornography is something that can be kept from the hands of children is one of those liberal abstractions which are nicely shafted by Oz—28 We find here, among the very young kids, not only quite extraordinary conversance with the discipline, but a considerable precocity in handling it.2 A leading opponent of free pornography in the House of Commons is a young MP.John Selwyn Gummer.who tackles the subject with zest, and informs us that the successful prosecution will have the effect of keeping the pornographic merchandisers half-handicapped And that, he says, is about the way the House of Commons wants it.One extreme — the Danish extreme — is total permissiveness, a Times Square situation The other is total repression In between you have, he says, something like the London situation, where you can find the stuff if you want it, but where because tons of it are regularly dumped into the British Channel and every now and then you have a successful prosecution, the printers aren t quite ready to go into high gear, and it has not become a mass-produced business.If the House of Commons should move against it ruthlessly, the speculation is that you have the wrong kind of backlash On the general subject.Lord Macaulay, himself rather straightlaced, wrote in reference to the bawdiness of Restoration Comedy It was the result, he said, of a long period of British Puritanism “.A government which, not content with repressing the scandalous excesses, demands from its subjects fervent and austere piety, will soon discover that, while attempting to render an impossible service to the cause of virtue, it has in fact only promoted vice.” 3 The British attitude is wonderfully pragmatic and, in a way, utterly un American Our position is: it goes, or it doesn't go If Oz — 28 is pornographic, then half the pay lode of Manhattan newsstands is pornographic, to say the least But.in I^ondon, the effect of the successful prosecution is other than to affront the logical sensibilities of the theorists.Everybody knows that there is worse stuff lying around, and yet many welcome a successful prosecution, the effect of which will be to keep the pornographers in a state of perpetual insecurity.That isn’t the rule of law.but it is.in a subtle and fascinating way.the English way of doing things 4 In interesting contrast with our own procedures, the time between indictment and prosecution was relatively short The 27-day trial which resulted in the finding of guilty saw the pornographers instantly remanded to jail, notwithstanding the usual displays of slogans and placards with which the imperturbable agents of British justice were menaced One thinks, by contrast, of Mr Ralph Ginzburg, who was found guilty in 1963 and roams about, free and querulous — noisy testimony not only to the immunity of the practice of pornography but to the impotence of the law a piquant combination In fact, the quality of the debate on the subject is behind that in America, which has benefited in this year alone through Professor Walter Berns Pornography vs Democracy the Case for Censorship in Public Interest s Winter issue, and Irving Kristol's piece in the New York Times Sunday Magazine The Case for Censorship, of March.1971 Worth reading in anv language Friendship offensive After years of mutual recrimination, the Vest and China are edging closer to one another But in recent days the “imperialist’’ side nas oeen making most of the conciliatory gestures, while some sobering Statements have come from Peking China’s own offensive of friendliness reached a climax with the burst of “ping-pong’’ diplomacy which took athletes Jrom the United States, Canada and Britain to Peking for the warmest display of Maoist hospitality since before the frigid • period of China’s cultural revolution.Canada played a leading role in trying to improve Western relations with China.The exchange of ambassadors as well as the big wheat deals between the two countries won global attention.China, long involved in a feud with the Soviet Union over primacy in the Communist world, made conciliatory gestures towards a wide range of Weste’ii countries.Peking capped all this by accepting the idea of a visit by President Nixon, an event whiclrwas seen as heralding the ultimate establishment of normal diplomatic ties between the two long-time antagonists.Announcement of the projected trip came as a political boon to the American chief executive.It appeared that the American-Chinese thaw was a step towards possible peace in Indochina, an advantage for Nixon because of widespread war weariness in the U S.Now comes Washington's announcement that it will support Chinese entry into the United Nations this fall, but will continue to oppose expulsion of Taiwan from the world organization This may produce new difficulties in view of the opposition of both the Communist and Nationalist Chinese regimes to the concept )f dual representation But European observers suggest that, one way or another.Peking eventually will end up with the Security Council seat currently occupied in the name of all China by Taiwan.They interpret the latest U S.move as simply a matter of accepting the inevitability of Peking UN membership and also as part of the price Nixon is having to pay for his politically profitable Peking trip Since the dramatic disclosure of the forthcoming Nixon trip, the Chinese leaders in Peking have given no evidence of easing their hard line on several crucial aspects of world politics.They have rejected a Soviet proposal for a five-power conference aimed at negotiating a ban on nuclear arms.Moreover, they have insisted on withdrawal of U S forces not only from Indochina but also from South Korea, Japan and other parts of Southeast Asia.Thus, while a nufnber of spectacular developments have raised hopes of future friendship between China and the U.S., there also are solid reasons for ruling out anything but guarded optimism about the possibility that this happy state of affairs will in fact come about BERRY'S WORLD A4y feeling is that if more men would share in some of the household responsibilities, like this, there wouldn't be such a hassle about women's lib!n m \3 Visits parental home SOUTH BOLTON - Mr Clint Coates surprised his mother Mrs Ethel Coates on July 12th when he came to the door pretending to sell brushes, saying he might know her son who lived in British Columbia because that was where he lived After a short conversation Mrs Coates recognized her son Mr Coates started going to British Columbia in the early 1930 s, he returned to stay in South Bolton for two years In 1936 Clint returned to British Columbia, met a young missionary nurse and married They have three sons This is the first visit Clint has made to his home town in 35 years In the two weeks he spent here he visited his brothers.Carl and family.Russell and family and sister Ardice.besides many old friends Clint returned home by bus on Mondav.July 26 SOCIAL NOTES The ball game Sunday.July 18 between the South Bolton Flyers and the Eastman Aces was won by South Bolton Mr Glen Brown presented them with the trophy for first place Mrs Albert Willey and Mr and Mrs Douglas Graves were calling on Mrs Myrtle Bacon and Mrs Cora Askew in Magog Recent visitors of Mr and Mrs Albert W illey were Mr and Mrs Gordon Fuller.Sweetsburg.Mr and Mrs Levi Cooper.Stratford Ont Mrs Alice Stone.Waterloo Mr and Mrs William Seymour and family.Derby.Vt .Mr and Mrs Edward Snay and family.Newport.Yt .Mr and Mrs Lawrence Willey, and son.Douglas.Montreal and Mr Clint Coates.Chase B C Mr and Mrs Albert Willey and Kimberly Cote were in Magog calling on Mr and Mrs William Brosseau Mrs Myrtle Bacon and Mrs Cora Askew Mrs Askew returned home with them On Monday evening Mr and Mrs Willis' Willey were in Sherbrooke when they visited Mrs Bruce Fowler who is a patient in the Sherbrooke Hospital Friends will be sorry to learn two of our local citizens are in hospitals Mrs Ruth Levoy is a patient in the Sweetsburg Hospital Mr Arthur Morfie is in the Montreal General Mr and Mrs Lincoln Davis ting Mr and Mrs A1 Hill and Heather Magog Miss Heather Davis spent a lew days visiting Mr and Mrs Michael Shannon and daughters in Foster Mr Willis Willey and daughters Betty and Barbara visited Mrs Bruce Fowler in the Sherbrooke Hospital Mrs R Shelson.Dorval Mr and Mrs Morns Shelson.Lachine.called on Mr George Cibus and Miss Bertha Pibus Mr and Mrs Lindsay Pocock and daughter Joanne have returned from a holiday spent in B C where they were guests of Mr Pocock s aunt.Mrs W Morrison Richmond B C cousins Mr R Jamieson and family.Salmon Arm B C .Mr and Mrs E Cooke.Cold River.B C .Mr and Mrs Dennis Steer Vancouver.Mr and Mrs Allyn Deacon and family.Langley.BC.; and Mr and Mrs Roland Deacon.Salmon Arm Miss Elaine Deacon has returned to Calgary.Alta .after a vacation spent with her parents Mr and Mrs A Deacon and family TH§ SHERBROOKE RECORD.THURS., AUG 5.1971 Waterville Mr and Mrs Ambrose Deacon and daughter Cindy spent several days recently in Grimsby.Ont guests of Mrs Deacon's parents.Mr and Mrs John Campbell While there they visited Niagara Falls and also called on Mr K Willard and mother Mrs A Willard.Reamiville.Ont Mr ano Mrs G Pocok accompanied Mr Fred Deacon to Dorval on Saturday when Miss Patrice left by plane for her home in Moncton.N B after a holiday with her grandmother.Mrs G Pocock and Mr Pocock Miss M Wynne.Toronto.Ont and Miss Hettv Anne Deacon Lennoi ville have also been guests at the Pocock home Mr and Mrs O Gardner.N Hatley, were recent callers Mr.Eric Swanson accompanied by Mr E F idler, Karen and Kathy, motored to LXirval recently to meet Mr Swanson s grandsons Brian and iXmald Fountain, Detroit Mich who will spend some time at the.Swanson cottage in North Hatley They will be joined by their parents and sister Dr and Mrs Fountain and Esther Ann.and (i icnd' Mi and Mrs Sonk and family.Detroit, Mich .at a later date 3fiW People.A guaranteed investment Government policies and programmes can create a climate for growth.But Governments can’t legislate public confidence.Nor can they control the private initiative and enterprise which will finally determine how far and how fast Canada grows.That’s up to individual Canadians.The history of Canada was written by generations of tough, self-reliant people who came here with the same determination to build something worthwhile.Think of the incredible difficulties that faced the immigrants who first settled here.Read about the Canadians who literally forged this country together a hundred years ago, in mile after impossible mile of railroad track.And remember the challenge of Expo ’67.How many people even dreamed that Canadians could put on the greatest show the world has ever seen?People like that are still the most important resource we have.Unemployment is a waste of that resource — a waste that affects every one of us, at every income level.If we can find enough confidence in ourselves to grow the jobs we need, we’ll all be better off for it.As a nation, we’ll be producing morr and selling morx As individuals, we’ll be earning more and buying more.Something else.When we give people a chance to build — a chance to fulfill themselves — we also give them pride and a sense of achievement.And those are gifts too valuable to be measured in dollars and cents.What are our chances?Most economists agree that Canada is beginning a new period of growth.In the past year, we’ve contained inflation more successfully than any other country with a free economy.Things are moving.Companies are expanding.Opportunities are opening up.But we can still do much better.How much better depends on all of us; on how much we w^nt to succeed.We have the people.We have the skills.Now we’ll find out if we also have what it takes to make use of them.What Canada Manpower Centres can do.Canada Manpower is the operating arm of the Department of Manpower and Immigration, responsible for the development and utilization of our human resources.In other words, their business is matching people with job opportunities.Last year, for example, they helped more than 700,000 Canadians find work.There are 390 Canada Manpower Centres across the country, all linked by Telex so that they work together as one cohesive force.They can arrange the training and vetrairing of workers and hel l them relocate in opportunity areas.They also have access to the researchers, the economists and the statisticians needed by business and industry to take full advantage of existing opportunities and to create new ones.Canada Manpower Centres are there to help every way they can.What Canadian businessmen can do.Our economy depends on the enterprise and energy of the private sector to create new wealth and employment.There has rarely been a better time (or a more urgent need) to translate that fact into meaningful action.Now - at the beginning of an economic up-turn.Now — when thousands of skilled people are ready r.nd anx'ous to go to w jrk.Now — when there are Government programmes available to help with all kinds of business expansion plans.Canada’s economic future is very much in your hands.The real stimulus for growth must come from your initiative and your confidence in the future of this country.What Canadian workers can do.If you think Canada Manpower Centres are just for unemployed people, you’re wrong.A Canada Manpower Centre is also the place to go if you’re underemployed.If you’re interested in learning a new trade or up-grading your present skills — the counsellors there can tell you all about Government sponsored retraining programmes.(In these days of constant technological change, they can make all the difference in the world to your future).And if you want to find out about employment opportunities in other parts of the country — Canada Manpower is the place to get answers.If you fit any of these categories, and haven’t already registered with a Canada Manpower Centre, then do so now.What the Canadian people can do.Start by examining your own attitudes in the bright light of Canada’s current economic prospects.Right now, personal savings are at a ten-year high.Which simply means that people have been careful about spending - as people always are when times are difficult.There’s much less reason for that caution today.What’s needed now is the kind of confidence that will persuade people to make those expenditures they’ve been postponing.Because when people start spending, manufacturers will be encouraged to expand into new markets and new product areas.That’s what keeps the economy moving.And that’s what grows jobs.Have we got what it takes to grow the jjobs we need?i Manpower and Immigration Otto Lang, Minister Main-d'œuvre et Immigration Otto Lang, ministre t \ \ 1 SILVER ANNIVERSARY — Mr and Mrs.the far left are Mrs.Irene Flanders and Mrs Howard Kirkpatrick, centre, were the guests YV.Kirkpatrick, while at the far right is Mrs.of honor at a surprise party, given to Kirkpatrick’s sister, Mrs.T.Bennett, celebrate their 25th wedding anniversary.At Silver wedding feted BURY — Mr and Mrs Howard Kirkpatrick, who have been spending a three weeks holiday with his mother, Mrs Wmnifred Kirkpatrick, and other relatives in Canada, were honored guests at a party in the Legion Hall on Monday evening.July 12, when some 100 relatives and friends were present During their visit it became known that they were observing the 25th anniversary of their marriage, which took place December 14, 1940.in England, and their many friends here decided to do something about it While they were away visiting relatives in Ontario, plans were made for a celebration for their return, resulting in a most enjoyable gathering at which many friends and relatives were present jOn the day of the party they had been supper guests of Mr and Mrs Clifford Anderson, after which Mr.and Mrs.toderson i.*)k them for a drive finally ending at the Legion Hall to see what was taking place there Upon their arrival they were met at the door by Mr and Mrs Bill Harper Bill, president of the Bury branch of the Canadian Legion, presented Howard with a boutonniere while Vera pinned a dainty rose corsage on Millie Even then they did not relaize what it was all about until they were escorted to their seats at the end of the hall, to the strains of For They are Jolly Good Fellows, sung by those present Seated with them in the receiving line were Howard’s mother and sister Beryl, (Mrs Theron Bennett) and Bill and Vera Harper representing the Legion Ted Bennett as MC welcomed the guests and congratulated the honored couple on their 25 years of married life A musical program arranged by Mrs.Earl Goodenough included two duets, sung by Marjorie and Melanie Kirkpatrick.Let Me Call You Sweetheart and Winchester Cathedral, accompanied by Mrs Bussell Dougherty at the piano Musical selections by Mrs Harris Nugent and her brother Glen Coates were reminiscent of the war years of 1914 1939 with the well remembered songs There’ll Always be an England; There's a long, long trail awinding.Puck up your Troubles, It's a long way to Tipperary and several more, concluding with Auld Lang Syne in which all joined in singing Forming a line the guests there went forward to greet and congratulate the honored couple Dancing wasj enjoyed to the music of Mrs Nugent and Glen Coates The guest book was taken in charge of Madelyn Kirkpatrick and daughter Marjorie Under the competent supervision of Mrs Martin Allison and Mrs.Gwennie Berwick, assisted by Helen and Joy Allison and Marjorie Kirkpatrick, refreshments were served in buffet style except for those at the head table which was attractively decorated in pink and white with silver 25 numerals and silver bells, centred with the three-tier anniversary cake, made and beautifully decorated in blue and silver, by Mrs.Herbert Rowell.Seated at the head table with the guests of honor were Howard’s mother, Mrs.Wmnifred Kirkpatrick, his sister Beryl and husband Theron Bennett, aunt Irene Flanders, Bill and Vera Harper representing the Legion, Mayor and Mrs.Gordon Dougherty, and their genial master of ceremonies, Ted Bennett Rev Lokhorst, who had been present earlier, and had been called away, had now returned and congratulated them on their 25 years of wedded life expressing the wish that they might be able to observe their 60th as one couple present had celebrated theirs last year Mayor Dougherty in a brief address, expressed his pleasure at being present on this occasion, congratulating them on their past 25 years, and wishing them many more years of happiness together.Ted Bennett on behalf of the assembled guests presented them with a decorative box containing many congratulatory cards and currency.Although taken so completely by surprise, Howard rose to the occasion and expressed his thanks both for the generous gifts and to all who had a part in making this such a memorable occasion Millie added her thanks also With many good wishes for their safe return home, a most enjoyable evening came to a close.Howard was born in Bury, a son of Mrs.Winnifred and the late Archie Kirkpatrick He attended school here and afterwards worked in various places in the area.When war was declared in 1939 he enlisted for overseas service, serving in England for the duration of the war It was there he met the charming English girl to whom he was married on December 14, 1946.and where they have since made their home Engagements Mr and Mrs William Sparkes, of Scarborough, Ont., wish to announce the engagement of their eldest daughter, Janice Anne, to Mr Barry Matthews, of Toronto, Ont .formerly of Cookshire, Que The wedding will take place Sept 18.1971.at the Wilmar Heights United Church in Toronto.Ont + + + Mr and Mrs Keith Rose of Sherbrooke announce with pleasure the engagement of their younger daughter, Joanne Elizabeth, to Wayne Arthur Townshend.son of Mr.and Mrs James Townshend of Lennoxville The marriage has been arranged to take place on October 23.in St Andrew s Presbyterian Church, Sherbrooke Permanent press can come clean Everyone likes to take things easy in the summer months, the children have their long school vacation and many companies work shorter hours, ^nit what about mother0 She can’t really cut back on the number of hours she works each week, therefore anything that can make her job easier and faster she welcomes with open arms Fortunately the fabric manufacturers have come up with a great work saver—permanent press.Many permanent press items never need ironing during their normal lifetime if properly machine washed and dried They come out of the dryer already pressed and stay fresh and crisp no matter what the temperature or humidity The permanent press treatment is done by giving the fabric a special finish called a resin, which is set either before or after the garment is completed The setting is done on high-pressure presses or in high temperature ovens so that the finish is then permanent under normal wear and care conditions This process can be applied to many fibers and blends including, nylon, rayon, acetate, polyester, cotton and even wool and linen.To help prolong the life of your permanent press garments and make things easier for you, we are sure you will find these little hints most useful Check all garments for spots and stains before washing Collars and cuffs usually require pretreatment’’ and need it even more on permanent press because of its tendency to absorb oily soils Wet these areas with cool water and rub or brush in an additive like Borateem Turn garments with pleats or creases inside-out prior to machine washing and drying as this will reduce the wear at the creased edges and help prolong the life of the item Remember, too.to close all zippers and clasps before putting clothes in the washer—we all know how much damage an open zipper or unclosed clasp can do to a washload Don't overload the washer Permanent press garments have to move freely in the machine to get them clean, to avoid excess wrinkling and insure against harming the finish of the clothes It is best therefore not to fill the washer to its full capacity For normal soil use warm to hot water, regular agitation on the 10-minute wash cycle For heavily soiled clothes a pre-wash is necessary Launder for approximately 3 minutes in warm water adding a half cup of Borateem — no detergent Then follow this with a normal hot water wash Remove permanent press garments from the washer immediately after completion of the final spin cycle If you dry permanent press items in a dryer remove them immediately as soon as the action stops, this helps to prevent wrinkling Turn the garment right-side out-hang items like dresses, shirts, pants or blouses on hangers for cooling and prepare folding items for storage We hope these hints will help make your summer washes easier this year and give you some free time to enjoy the sun and fresh air 6 THE SHERBROOKE RECORD, THURS, AUG 5, 1971 THE FAMILY Péiimanship means service Judy Boomhower weds Bruce Turner ROCK ISLAND — A pretty summer wedding took place at Stanstead South Church on Saturday evening.July 31 at 7 p m when Judy Ann, only daughter of Mr and Mrs Francis Boomhower of R R 3 Stanstead became the bride of Mr Bruce Turner, son of Mr and Mrs Ernest Turner of Newport, Vermont Rev T W Tyson officiated for the double ring ceremony Mrs Maynard Rollins played the organ music Arrangements of majestic daisies and baby’s breath were used to decorate with the guest pews marked with white satin ribbon bows The bride was given in marriage by her father She was wearing a princess-styled gown of white imported silk organza over peau de soie, having Alençon lace with seed pearls and sequin trim on the bodice and yoke, which had a Galvina neckline and on the ends of the long sleeves.The back interest was a peplum effect to drape into a semi-cathedral tram which had re-embroidered applique lace.Her fingertip length veil of silk illusion was held in place by an organza orchid She carried a cascade of red sweetheart roses and baby’s breath, looped with white satin ribbon Her jewellery was a double strand of pearls Miss Carmen Roderigue, as maid of honor, was in a gown ol orchid silk organza over taffeta having a round neck and short puff sleeves.White with silver braid were used on the contour seams from the high waist and a white organza train in chapel length from a large butterfly bow at the back The bridesmaids.Miss Elaine Kenneson, in pale yellow silk crepe; Miss Linda Kenneson, in pale pink silk crepe, and the junior bridesmaid.Miss Anne Marie Turner, sister of the groom, in orchid silk, wore gowns styled alike with round neckline and short puff sleeves with satin ribbon sashes and streamers at the highrise waists.They wore ribbons to match their gowns in their hair and carried colonials centered with a pink sweetheart rose encircled with white mums and re-encircled with mums to match their gown, tied with white satin bows and streamers Miss Lisa Labounty, cousin of the groom, was flower girl.She wore a gown of orchid silk having daisy lace at the round neckline and the highrise waist She wore matching ribbons tipped with daisies in her hair and carried a nosegay of mums.Mr Roger Fortin was groomsman, and the ushers were Mr Clayton Boomhower and Mr Bernard Turner, brothers of the couple Master James Turner, brother of the groom was train bearer and Master Dexter Wing, cousin of the bride was ring bearer, having the rings on a lace-trimmed, square satin cushion The gentlemen of the wedding party wore white jackets and black trousers Their boutonnieres were red carnations Mrs Boomhower, mother of the bride, was wearing a frock of rose pink polyester having a Hard of Hearing?Take advantage of this special offer: FREE! ZENITH PORTABLE RADIO with any Zenith Hearing Aid purchased through September 15, 1971.Take an important step toward better hearing today’ Come in and have your hearing tested free of charge See our wide selection of quality Zenith hearing aids ?!•••• fill out and bring this coupon to white front panel.Her accessories were in white and she wore a white orchid corsage The groom s mother, Mrs Turner, was in a frock of yellow waffle weave, trimmed with guipure lace and sequins Her accessories were in white ana she wore a white orchid corsage Mrs Ida McGee, maternal grandmother of the bride, was in a dress of turquoise mesh knit, wearing white accessories and a corsage of pink and white miniature carnations The wedding party formed the reception line on the church steps Later, all assembled at the Del Monty dining hall where a dinner was served The bride’s table was centred with the fruited wedding cake, made by Miss Ruth Wing, aunt of the bride, and decorated by Mrs Horace Doyon The triple tiers were in white with roses and lily of the valley and a touch of green, the top tier was on swan dividers and was topped with a bride and groom within a garden arch Amid showers of confetti, Mr and Mrs Turner left for their honeymoon in Vermont The bride chose a pant suit ir tangerine and white acetate Her accessories were in white, and she wore a red rose corsage.They are now residing at east Main St.in Newport.Miss Carmen Roderigue and Miss Elaine Kenneson were in charge of the guest book and the gift table.Guests attended to total 110 from Tomifobia, Beebe, Newport, Lebanon, N H., Boston, Mass.Hartford, Conn., Morgan Center, Montreal, Stanbndge East, Westfield, Barre, Vt., Bury, Rock Island, Stanstead, and Derby Line Dear Ann Landers Since you see more crazy handwriting lousy spelling undecipherable signatures and convoluted sentence structure than anyone in the world, you should'be especially sympathetic to my problem I work for a direct mailing company Every day we receive about 10,000 requests for gifts and catalogs If we can t read an address we guess If the writing is so bad that we can t even guess, we must throw away the letter Within four weeks (the time allowed for delivery), we usually receive a nasty blast accusing us of being crooks, threatening us with the law.etc Here is a sample “Dear Sir Where is my catalog?WTiat kind of a racket are you running anyway?If I don’t get the catalog or my money back within a week 1 am going to the law And hurry up because we are moving “ The signature looks like T Myntrktlz It might also be R Hzmlstyj.There is no address, no zip code, nothing to help us Also, a word to the postmen Please, when there is a change of address, don’t obliterate the old address We need it so we can erase it from our computer tape Also, Mr Postman, please print the new address so everyone can read it—not just you Thanks a heap —Keyed Up Keypuncher Dear Keyed: I know exactly what you are up against Every now and then some irate reader accuses me of absconding to Mexico with the $1 they sent for two booklets.I hope a few million folks out there get the message Thanks for writing—in penmanship I could read + + + Dear Ann Landers: Five years ago our third child died of pneumonia when I was pregnant with the fourth.The anxiety and shock caused me to have a miscarriage Eighteen months later I had a fifth child Now when I attend P T A or civic functions and someone asks how many children we have and what are their ages 1 say 15.13 and 3 Invariably someone will laugh and make a crude remark such as Wow 10 years apart' Ho.Ho.Ho Never say die.eh0 I would never embarrass anyone by setting him straight but perhaps if you print this letter it will educate people to be more careful about their cute remarks —Mrs.S.Kearny, N.J.Dear Mrs.S.: Sorrv.in my opinion you are letting the clods off too easily I think you ought to say, "We lost two before our youngest was born, and watch them stumble all over themselves apologizing Dear Ann Landers: Our daughter received, as a graduation gift, a box of inexpensive dusting powder The woman who sent it is a close friend of mine The powder was obviously something she had Christening' AYER’S CLIFF - On Sunday, July 4 Timothy Jordan Keeler, son of Nick I Keeler and his wife.Gail Perkins, was baptised in the Beulah United Church at Ayer’s Cliff The Reverend Ralph Rogers officiated at the baptism After the service, a christening tea was held at the home of Mr and Mrs.Alfred Keeler.Those attending included Timmy’s great grandparents, Mr and Mrs Carl Perkins, and Mr and Mrs Walter Keeler Other guests were Mr.and Mrs.Slayton Perkins, Miss Debbie Perkins, Mr Douglas Raymond.Mr and Mrs Dale Smith, Steven, Scott and Sherri, Rev.Ralph Rogers, Miss Geraldine Parker, Mr.and Mrs Winston Keeler, Roy and Richard Keeler received during a recent illness I was hurt I was also ashamed of myself for hav ing put a dollar value on our friendship Suddenly it occurred to me that what really bothered me was her lack of thought I hope you will tell your readers that those who don’t want to spend much can select some useful but inexpensive items What counts is that some effort goes into the gift selection For the bride kitchen gadgets, gaily colored paper goods, dish towels For the graduate a charm for a bracelet, pens, pencils, a dictionary In time l will forgive my friend but my feelings for her will never be the same I hate the fact that I shall never forget this petty incident It makes me petty, too Thanks for letting me express my bitterness —Only Human Dear Human: Some people have a cheap streak when it comes to gifts Your friend is obviously one of those people I can say nothing to improve the situation so I will simply say I’m glad I served a useful purpose Refrigerators 3 tablespoons of Cow Brand per quart of water will clean refrigerators — remove film and stains, absorb unpleasant odors.Recommended by the leading refrigerator manufacturers.COW BRAND Baking sodA Bum treatment complex MONTREAL (CP) -Treatment of burns in children is one of the most complicated and disturbing problems confronting the medical profession today says Dr John F Burke, director of the Shriners’ burn unit at Massachusetts General Hospital He told a bum symposium sponsored by the Montreal Children’s Hospital that childhood bums require efficient care.“Burns involve every organ of :he body in a potentially lethal way and we in the medical field are beginning to realize this isn’t a garden-variety illness, but a very serious one which demands the best in team effort The mortality rate is far higher from burns than it is from any form of fracture.In major bums, it can rise as high as 50 per cent “Infection remains a* major problem.The skin keeps bacteria from getting in, but alter a bum, the bacteria move?in as there is no effective second line of defence ’ SPECIAL UNITS HELP However, doctors are gradually gaining the upper hand over infection, Dr.Burke said, thanks to development of special bum units during the last five years.“One of the most encouraging signs is that it now is being recognized that one can’t treat burns in a usual ward “Our bum clinic opened in 1968 and since that time 20 others have opened in the U.S.” Asked what parents should do with children who have been burned at home, Dr Burke replied: “I don’t want to create any sense oi panic, but .a bum ot any size bigger than a silver dollar should be seen by a doctor MAIM W., MAGC*' >7 "VfBÜvs^Â'l Be on time for this lost special offer First come — First served.Seeing is believing FOR SUMMER Shorts, Sweaters, 1.99 Shoes — Fortrel Pants Short Jumpsuits 4.99 \\ CONFIDENTIALLY YOURS ‘^Barbara cBrent X BATHING SUITS 50% DOCTO* FOWLf R*S ft a* 5 X Baby s Ouin Tablets © Æa'd.^Ifottoar 815 East cMain l The U S squad won the pole vault hammer throw and women s shot put.the only trac k and field finals on the program Wednesday night Bruce Simpson of Pointe Claire Que won the bronze in the Doctor reveals in report pole vault with a distance of 16 feet one inch but was far off the winner s mighty vault Jan Johnson cleared 17-5*4 to win the gold for the 1 mted States a («âmes record and Texan Gave Roberts got the silver with 17-0‘ i I he I S team swept the four shooting gold medals decided Wednesday captured both team foils fencing titles grabbed all four women s individual gold in gymnastics and three of four gold in weightlifting KKCOfU) SMASHKl) One ( anadian held («âmes record was smashed in the women's shot put Lynn Graham a 230 pound Fresno.Calif girl uncorked a heave of 51 feet 8*2 inches to win it and wipe* out the 50-3 mark Nancy McCredieof Brampton Ont set in 1967 Marijuana hinders performance EDMONTON (CP) - A re searcher says he has disproved a prevalent notion among athletes that smoking marijuana improves physical performance In fact, says Dr Mohan Singh, who used marijuana provided by the federal government in his studies, physical performance actually deteriorates by use of the drug He found marijuana has an adverse effect on heart beat, blood pressure and endurance He noted that many university athletes, perhaps even a major ity.smoke marijuana before competition Many think their athletic abil ity will be improved as a result, said Dr Singh 40 an associate professor of physical education at the University of Alberta But his study, begun in June, shoots down this notion He used 18 university athletes and former top high school athletes, including a couple who are members of the university s Golden Bears football team and a couple who grow their own marijuana in the country GOVERNMENT CLEARS W AY The federal department ot health and welfare, which awarded Dr Singh the grant, also pushed through much of the legal red tape and provided the marijuana Each test subject was examined three times for heart rate.blood pressure, grip strength sense of touch, eye-hand co-ordination and lung capacity, the first time without smoking anything the second and third after smoking either active marijuana or marijuana with the active drug ingredient removed Neither the subject nor the investigator who scored the subject were told what was being smoked Although the results are not fully analyzed, the marijuana was shown to increase the heart rate by “as much as 30 per cent.’ Dr Singh said in an interview Blood pressure rose by 20 to 25 per cent and endurance, as B.C, Quebec girls wage battle VICTORIA (CP) - British Columbia and Quebec girls waged a close battle for individual as well as team honors in the first day's play Wednesday in the Canadian junior women’s golf championships Louise I^i Rochelle, an 18 year-old from Ste Foy.a suburb of Quebec City, took the individual lead with 39-42-81 Her seven- over par score over the demanding Royal Colwood course gave her a one-stroke edge over Sharon Janzen of Prince George.B.C.heading into today 's second round Another three strokes behind were Dianne Mercure of Montreal and Debbie Savoy of La-Tuque.both members of the Quebec team which ended Wednesday's play only one stroke behind leading B.C.the defending champions «V Only the best two scores among the three member squads count towards the mter-provincial team championship Miss Janzen s fine performance in scoring 42-40— 82 took the spotlight away from B C.teammate Carole Morrissey of Penticton, the pre-tournament favorite Miss Morrissey and Valerie White of Vancouver, the third member of the B.C team, each scored 87 to provide B.C.with a 169 total at the half-way point of the team championships.QUEBEC CLOSE Quebec on the strength of the 85s scored by Miss Mercure and Miss Savoy, finished close behind with 170.while Ontario was 13 strokes behind in third place Miss LaRochelle, who plans to enter university this fall, is not a member of the Quebec team The provincial champion in 1970.she missed a spot on the Quebec team by two strokes in the trials Five girls shared fifth place in the individual parade, to be decided over 54 holes They were Miss Morrissey.Miss White.Kathy Hobkirk of Vancouver and two American girls Robyn Walton of (Markston.Wash .and Karen Hulteng of Hayden Lake.Idaho Each scored 87 over a course that provided most of the 77 starters considerable grief Canadian Ladies Golf Association officials list par as 36-38—74 for the difficult, narrow 6.119-yard course The course normally has a par of 40-37—77 for women, and even that figure is considered difficult to match Mrs P.C.Luke returned home this week from Vancouver where she had spent a month s holiday Mrs.Nellie Oakes left by plane on Monday from Dorval for a six week trip to England and Scotland Mrs A H Wade returned this week from Montreal where she spent the past three weeks with her aunt.Mrs Gladys Seale, who had been ill Mr and Mrs Ï4.N.Ma.Kay and Mrs Martena Hill, of Cowansville, were at the home of Mrs George L Kidd one day recently Mr and Mrs Stuart Rutherford and Mrs Nelson Rutherford of Granby were guests at the home of Mr and Mrs Gordon Wade in Lindsay.They were accompanied home by Mary and Tommy Rutherford who had spent the weekend at the same home CLGA officials explained the change in par was made to match the official rating of 74 Team play winds up today and the individual portion of the tournament for girls under IF concludes Friday St.Armand Mr and Mrs Harold Martin of Montreal were calling on Mr Martin’s cousin.Miss Lila Burrage one day recently.Mr and Mrs Lionel Courchesne were in St Johns on Saturday where they attended the marriage of their granddaughter.Miss Louise Regnier Mr and Mrs P.Smith.Matthew and Carol Smith of Beaconsfield spent the weekend with Mrs.Smith's sister.Mrs Louis Rivers and Mr Rivers.Mr and Mrs Lawrence Seale, Sandra and Johnnie Seale of Detroit, visited Mr Seale’s sister.Mrs A H Wade Jr a few days this week Mr Philippe Menard returned from the St Johns Hospital where he has been a patient for some time, following a heart attack The market today Atv* i?' A ' Minnesota at Kansas City (N) Cleveland at Washington (N) Baltimore at New York (N) Detroit at Boston (N) Games Friday Chicago at Oakland (N) Minnesota at California (N) Milwaukee at Kansas City (N (Teveland at Washintgon IN) Baltimore at New York (N) Detroit at Boston (N) Owners discuss Nat status CHICAGO ( AP) — Major league baseball executives ended two days of discussions Wednesday with hand wringing over the grim status of Washington Senators Everything else—rule changes, realignments, streamlined spring training, player draft - was put back into committee or postponed until the winter meetings starting Nov 29 in Phoenix The committee investigating ways to pull the debt-sunken Washington club back toward the surface had little real progress to report “We’ve explored all possible financial arrangements and potential purchasers of the franchise by interested people in Washington, said American League president Joe Cronin Right now.we still are in the negotiation state.” “They are reviewing the ground that I have been reviewing for three years.” owner Bob Short said “They are going to have to find a solution quickly if the club is to stay in Washington l don’t have a desire to move but 1 don't have a desire to go bankrupt either Short said his asking price for the franchise is “$9 4 million— which I paid for it—and losses since then of about $15 million “I've talked to any number of people outside of Washington with the money to buy the franchise, especially in Dallas-Fort Worth and Toronto.' he said And I've talked to many people in Washington, but no one has indicated he would be willing to buy it.especially after looking at the books ' CLTA executives blasted by player WINNIPEG (CP) The na tional executive of the Canadian Lawn Tennis Association “will have to be cleaned out’ says the top-seeded player at the Canadian National championships being played here this week Peter Burwash of Toronto a member of Canada s Davis Cup team last year, criticized the national body after Tuesday s opening day of play Burwash.who won his first two matches to advance to the eights of the tournament, said the provincial organizations “are really good but couldn t say the same for the national body He said people such as Laurie Strong, non playing captain of the Davis Cup team Ken Sin clair, who ran last year's Canadian Open, and Hans Maciej of Calgary who innovated the Can ada cames should form the na tional executive Burwash said he was bitter about not being picked for the Davis Cup team this year but what really burned me up was when I found out the Davis Cup team was exempted from playing here and was being given berths in the Canadian Open - * -31 ___ « Construction Equipment JOHN OEtBI SIMM0NDS EQUIPMENT LTD Authorized "John Deere" Sales & Service 1571 Galt E.— Tel.563-4155 Sherbrooke HARNESS gCLcl^ SHERBROOKE EXHIBITION GROUNDS Wednesday evening at 7 45 P M Ladies' Night — Adm 50c Sunday nights, 7:45 p m.General admission SI 2b Admission to Club House SI 00 ^ully Licensed Fitzmorris hasn't had too much experience with victories in his three-year major league career Used primarily as a relief pitcher, his triumph Wednesday night was only the 12th in three seasons Until his two-hitter Wednesday, Fitzmorris hadn t had that Pressure getting to Vida Blue KANSAS CITY ( AP) - Foiled twice in his bid to become the majors' first 20-game winner this year.Oakland s Vida Blue says the pressure is almost driving him crazy Mentally this game is just getting next to me.’ Blue said Tuesday after exiting in the fifth inning with the Athletics trailing Kansas City 5-2 The Athletics went on to win, 7-5.lengthening their American League West lead to 1412 games over the second-place Royals.Why don’t you go interview Bob Locker or Rollie Fingers.Blue told sports WTiters in the Oakland clubhouse following the game.“They won the game I didn't do anything Blue, who lost his first bid for No.20 to Cleveland, the poorest playing team in the American League, last Friday, will get another shot at it against Chicago in Oakland Saturday night “Everyone wants to know if I'm going to win 20." Blue said Tuesday night “That's where all the pressure is coming from I m almost crazy from the pressure of this game.” CERTAIN OF WIN Bob Lemon, the Royals manager, a seven-time 20-game winner with Cleveland in his playing days, is certain that Blue will win 20 this year “One thing we re sure of.he'll win 20.' Lemon said.“To me the part he's going to have to learn to live with is winning and what happens off the field He’s not going to have any problems on the mound Neither the fact that he was taken off the hook with Oakland s game-winning three-run ninth-inning rally nor the fact that Oakland swept the two-game set gave Blue much solace “Mercy, mercy, mercy me.said the 22-year-old from Mansfield.La “I just pitched like 1 always do.I felt good when I went out there 1'thought I had my usual stuff “I threw good 1 threw hard, he went on.“I made some good pitches and they got hits off of them nine hits.” much success against Minnesota He started the Royals’ winning rally with a single and came around on Joe Keough s triple to break a scoreless tie Gail Hopkins then doubled home two more runs following a walk to Amos Otis.In the opener.Dick Drago outlasted Bert Blyleven in a tough pitching duel Hopkins knocked in the winning run to climax a two-run first inning for Kansas City.Roy White slammed a two-run homer and Danny Cater drove in three runs without a hit in New York s victory that gave the Yankees a sweep of their three-games series with Cleveland Mickey Lolich notched his 17th victory, striking out 14.as Detroit stopped Washington.Al Kaline tripled and scored the first run in the first, then ho-mered in the third for the winning tally Merv Rettenmund s 10th inning single chased home Baltimore's winning run as the Orioles rallied for a victory over Boston, the runner-up team in the American League East.The victory boosted Baltimore’s lead to 51 2 games over the Red Sox Rich McKinney drove in two runs as Chicago scored six in the first two innings and kayoed California ace Andy Messers mith Sal Bando hit a grand slàtfr homer and Reggie Jackson also connected with a solo blast to power Oakland over Milwaukee SEPTIC TANKS EMPTIED Cess Pool — Filtration Plant Call at night 562-3158 ______ Sherbrooke Roy Transport Enr.MOVING Packing - Storage Your Atlas Van Linas Agant Tal.567-6733 INDUSTRIAL SUPPLIES Complete Service BEARINGS of all types BELTING V" Belts-Convey oi POWER TRANSMISSION Roller Cham Sprockets Sheaves - Soeed Reducers CUTTING TOOLS Butterfield Drills Taps Dies, etc.PACKING & SEALS Canadian Johns - ManvilL* LYNN MacLF.OD ENGINEERING SUPPLIES LTD 1360 King St West Sherbrooke •569 9125 TRUE VALUES Top Quality ON USED CARS SPECIAL 10 DAY OFFER 67 CHRYSLER.Ness Yorker.4 dr Hard Top.fully equipped LIST PRICK DISCOUNT $2,000 $ 400 67 CHRYSLER 300 LIST PRICE $1.725 DISCOUNT $ 300 SPECIAL SI,600 SPECIAL $1,425 67 PLYMOUTH, Fury III 4 dr H T .equipped with PS.PB.radio list price seen DISCOUNT S 350 •67 DODGE 4 door, auto.P S LIST PRICE $1.350 DISCOUNT $ 350 SPECIAL $1,350 SPECIAL $1,000 Opcii Kvi’rv Ni^hl Mon.In In.Inclusive Till.10 I’M FOK VOIR SIIOITIM.N.KVSIRK MARTIN AUTOMOBILES INC 405 BELVEDERE SOUTH SHERBROOKE TELEPHONE 567 8421 1
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.