The Sherbrooke record, 20 septembre 1971, lundi 20 septembre 1971

STUDENTS HELP EACH OTHER - Bishop s University and Champlain Regional College students got together for the first time this week.From registration on it has been an atmosphere of cooperation that began with seniors advising the freshmen on their courses and campus life, and continues day-b>-da> in residence life at the college.(Photo C Catchpaugh» LENNOXVILLE Wl) All went smoothly last week as Champlain College the area s onl\ English speaking CElîKP opened us doors for the first time to more than 800 students from 25 counties in the region The college which is part of a multi campus CEC.EP program can provide technical training that would qualifv a student for work upon graduation or can prepare students for further education at the university level At the present time.Champlain is using the staff and facilities of Bishop s University Staff and students at Bishop > have worked over the past month helping the new CKCEP prepare for the academic year Statistics show that there are more than 1 800 students in the area who qualify to be admitted to the CKCKP program Officials feel that by the end of 1973 there will be nearly 4 000 students in the program with a peak being reached over a 10 year period Principal of Champlain College is Raymond McGrath, who is also responsible for the overall academic program Mr McGrath is assisted in this function by David Sewell who is also director of student services at Champlain Part of the plans for the future of Champlain were made known with the announcement that L E Sontra has been appointed to the post of dean of technology It will be Mr Sontra s job.through a program of research and development, to find new technologies that can be taught at both compulsory Champlain College, hopefully for the 1972-73 academic year Officials are happy with the progress of the college to date and feel that forecasts for the college s first year of operations have been, on the whole, accurate iâ| t/v college ?THEY MEET THE EDI CATORS I ast week was an important one on the Bishop's University campus, where registration tor both CEGEP and umversitv years was held Above.Champlain Regional College students are seen lining up to register for their year of studies at the new college (Photo C Catchpaugh) Weather THE SHERBROOKE Intermittent rain and windy, high today near 60, Outlook for Tuesday, a few showers.Naturally it's good y 1 H farcchflkMi^ \X IS70 * ng U* O'» SHIWftltOOkl THE SHERBROOKE RECORD, MON, SEPT 20, 1971 Terms nearly-bankrupt UN "absolute necessity UNITED NATIONS (CP) Secretary-General U Thant says the UN.an ‘absolute necessity" for world peace and progress, is on the verge of going bankrupt ‘ The situation, in short, is that the United Nations, after 10 or more years of deficit financing of peacekeeping operations, must very soon face the fact that it is a bankrupt organization." he says.His remarks were included in a 171-page report to the General Assembly released Sunday Because it is his last such report before stepping out of office.the Burmese diplomat took the opportunity to review the 10 years in which he has held one of the world's most difficult jobs The report praises the UN.says that it has achieved tar more than the world gives it credit for.and it adds “I have never been so convinced as now of the usefulness, the potential and absolute necessity of the UN “The organiation is evolving, as all vital institutions must evolve, through a process of trial and error toward a goal and an ideal which all can accept But while praising the UN and its accomplishments, the report includes some gloomy views of the world The report says that fighting, worse than in the past, could break out again the Middle East; there is a danger of conflict between India and Pakistan and there is no end in sight of the debate in Cyprus which requires a UN peace force to keep two sides apart While the UN has not been able to eradicate the large debt brought on by past peacekeeping efforts, it also has not been able to agree on how to send peace forces to world trouble spots in the future Some progress had been made in disarmament, but much needs to be done, including a ban on underground nuclear testing Thant called on the members to get on with the job of getting Communist China into the UN and called on them not to get lost “in sterile debate on this question and by the use of legalistic arguments to conceal political realities " This could be regarded as a slap at the United States and its two-Chinas policy The remarks were contained in the secretary-general’s introduction to his report to the General Assembly on the work of the organization.It came just two days before the 127-member assembly is to meet to consider, among other things, the choice of his successor Thant has said that the debt of the organization and the question of peacekeeping must receive the highest priority in the next three months Fri., Sept.17, '71 57665 17 winners of $5000 7665 136 winners of $500 665 377 winners of $100 In his report and at a news conference last week Thant said more than $87 million is owing on the peacekeeping operation in The Congo in the 1960s.$19 million on the Middle East operation that ended in 1967 and $30 million on the continuing Cyprus effort.He said that in the last year there were times when the payroll of the 5.500 employees of th secretariat .here was just barely met.Disturbing difficulties must be expected in meeting the regular payroll and certain other obligations in the last months of // 1971.The peacekeeping debts are largely the result of some countries, notably the Soviet bloc and France, refusing to make contributions to some or all of these forces.Thant also came down hard on the need for big-power agreement on terms of reference under which peacekeeping forces may be sent to hot spots in the world Canada has been striving in that area to bring about agreement between the U S and the Soviet Union 17 Canadians die in bus collision VALDEPENAS.Spain (CP-Reuteri — Nine Canadian tourists injured in a bus-truck crash Friday in which 17 other Canadians died are recovering and some will fly home this week, a Canadian embassy spokesman said Sunday The accident just outside this town 125 miles south of Madrid abruptly ended a pleasant 21-day tour of France and Spain arranged by a Montreal tourist firm The bodies of most of the dead will be flowm to Canada at the request of their next of kin.probably Tuesday, a spokesman for the Canadian embassy said in Madrid In addition to the 17 Canadians, mostly from Quebec province, the driver of the truck died His truck, heavily laden with bricks, blew a tire and veered into the path of the charter bus.police said Canadian Ambassador J.E.G Hardy returned to Madrid Sunday after visiting the survivors here Saturday and conferring with medical authorities He expressed Canadian appreciation for the assistance given by the Spanish people Doctors said the most seriously injured of the Canadian tourists was Yolande de Fusey.43.of Quebec City Madeleine Viau.56.of Montreal, was described as badly injured but out of danger Saturday.After the accident, Mrs Viau was heard calling for her 19-year-old son Charles, unaware he was among the dead Doctors at the San Francisco de Assisi hospital said Mrs de Fusey suffered multiple fractures.including a fractured skull, when the truck plowed into the side of the bus as it drove between Madrid and Andalusia Bassett announces demise of Telegram TORONTO (CPI - Blaming losses of $1 million a year, publisher John Bassett announced Saturday that the 95-year-old Telegram will cease to publish Writing on page 1.Mr Bassett said the newspaper will continue to appear for a time while details of selling the assets are worked out.but the decision has been taken.” Mr.Bassett was publisher of The Record from 1945 to 1968.The statement ended with an apology to readers and employees Tm sorry.I couldn't do better ” Telegram staffers estimated the newspaper will die by the end of October The announcement made no mention of deadlocked negotiations with the Council of Toronto Newspaper Unions The newspaper guild, representing 700 white-collar employees including journalists, and the pressmen s union were legally powered to strike at midnight Thursday.Sept 23 The development ended weeks of rumors about the future of Canada s fourth-largest daily Mr Bassett said publicly several times that the paper was in trouble and this was confirmed by auditors appointed by the unions at Mr Bassett s invitation 1.200 HIT The shutdown will affect about 1.200 workers and leave the city with two English-language dailies—The Globe and Mail, a morning paper, and The Star which for years battled The Telegram for dominance of the evening-paper field Although the paper s demise was no surprise within the industry-many staffers already were looking for other jobs—the announcement stunned early-morning reporters and editors on duty when it was made Tim Porter, an assistant city editor, said Mr Bassett entered the newsroom about 11 30 p m Friday in search of a piece of paper Ripping a sheet from a teletype he retired to his office to break the news to senior ex ecutives and draft the an nouncement About 90 minutes later the draft reached the copy desk and was processed as a regular news item while a dozen or so employees clustered around to read it A short time later copies went up on the bulletin board Please see TELLY, Page 6 REGIONAL OFFICE OPENED — The National Union Party opened its first regional office in Sherbrooke Sunday.Seen above, from left to right, are: Rene Lavoie, NU whi Clement Vincent.MNA; and (iahriel Louhit NU party leader.(Record Photo C Cotto Facelift, new image in sight for NU party SHERBROOKE (WC) - The National Union party is often accused of indecision Often it is charged with sitting on the fence over such questions as federalism, separatism, nationalism and English-French rights That is going to change ‘ The party will be holding a congress at the end of February or early in March At that time, party supporters from all over the province will meet to decide the position the party will take concerning all important matters." leader Gabriel Loubier said Mr Loubier.leader of the National Union party, was facing a barrage of questions at a press conference Sunday afternoon held on the occasion of the opening of the NU s new regional office Mr Loubier feels that it is time for English-speaking Quebecers to stop taking a blind attitude and always voting for the Liberal party Both English and French-speaking supporters will join together early in March to decide on a program which will ensure the happiness and the rights of both groups, he said Mr Loubier also denounced Mr Bourassa s infamous James Bay project as an attempt to try to hide his inability to solve the problem of unemployment in Quebec If Mr Bourassa does not do something quickly unemploy-ment in Quebec will reach a level of 250.000 before the middle of winter In the region of Sherbrooke the unemployment level will be about 13 or 14 per cent.Mr Loubier said He said that while Bourassa agrees with Trudeau s method to try to compensate for the United States surcharge, he himself did not.Although Mr Trudeau has decided to give grants to industries, he is still to blame for the effect of the surcharge on Canadian industry With unemployment so high it is time for Canada to seek economic balance throughout the world and not to continue to weld itself to the United States." he continued If we were not so dependent on the economy of the United States, using their government as a broker for our own products, then the effects of the United States* government surcharge would not be as greatly felt as they are now he added The National Union party is not dead According to Mr Loubier.other parties have catapulted from disastrous losses to power in the next election We can do it too." the newly elected leader said New NU regional office established SHERBROOKE ( WC ) — Another important step in the history of the National Union Party in Quebec was taken Sunday afternoon when party leader Gabriel Loubier came to town to open the party's first permanent regional office The office, situated at 151 King Street West, will be open daily to coordinate the activities of party supporters throughout the Eastern Townships The opening of our regional office will be a step towards returning the party to the hands of the people We will be giving democracy back to party supporters.Mr Loubier said He mentioned that although Sherbrooke was the first city to have a regional office there will be nine others opening in the province within two months Financing of the Sherbrooke office will be from within the region We will hold dances, sell subscriptions to the NU paper, sell party memberships cards and hold various other social activities to raise money to finance the office." the leader said Nearly 150 people attended the opening Mr Loubier also feels that the opening of regional offices will rejuvenate party enthusiasm and support During my leadership campaign I promised to open regional offices That promise is now just beginning to take form, he added Births, deaths Classified Editorials Financial Sports Television Women Today s Chuckle There may not be much to see in a small town, but what you hear makes up for it.London without its newspapers LONDON (UP) London will have no daily newspapers today, after having been starved of reading Sunday when only a few editions appeared The National Publishers Association, locked in a wage based dispute with printers, ordered the 10 London dailies eight of them morning papers closed until a settlement is reached Along Fleet Street presses were silent Most reporters and editorial workers were sent home Most of the national Sunday papers whose circulation totals more than 22 million, failed to appear The union involved is the National Graphical Association, one of six in the newspaper printing industry.Until the National Graphical As^ociatuvi' Hnds a formula and is prepared to accept a settlement, there can be no papers.a publishers' spokesman said Sunday “It is stalemate ' On Sunday, only early editions of The Sunday Times, The Observer.The Sunday Telegraph and The Sunday Express were published The 10 papers shut down ordinarily would publish about 16 5 copies today QUEBEC IN FOCUS QFL withdraws NDP support The Quebec Federation of Labor has decided to withdraw its official support of the New Democratic Party, president Louis Laberge told general meeting during the weekend He said however, that the vote to delete the support clause from the QFL constitution did not signify a gesture to disavow ourselves from this party " The move frees the 270.000-member union to ally itself with any party ready to keep up with the rapid and complex factors o! Quebec politics." he said Police issue ultimatum DRUMMONDVILLK Que (CP) Provincial police have given the Quebec government a one week ultimatum to meet various demands, including payment of overtime accumulated in last October’s kidnap crisis Guy Magnan, president of the Quebec Provincial Police Association.said after a meeting of about 600 policemen that drastic action would be taken if negotiations do not become unblocked Hut in a vote, the policemen rejected a motion to strike immediately They also objected strongly to a dec ision by Judge Allan (iold that a total of more than 5,000 days in overtime owed be paid in time off rather than money The police were told that Montreal police had been paid about $1 million in overtime for work combatting the terrorist Front de Liberation Quebec, which kidnapped two men last October Elected C of C president STE ADELE, Que (CP) Ghislain Hawey, a chartered accountant from Quebec City, was elected president of the Quebec Chamber of Commerce Saturday at its annual convention, succeeding Ronald Byers Rene Alary was elected first vice-president and Claude Aubin of Port Alfred Que .was elected second vice president while Claude Jamin was named honorary secretary and Paul Gourdain honorary treasurer Education Minister Guy Saint Pierre addressed the three-day convention Saturday and said Quebec should not encourage the development of too many specialists in economics, business and administration Hunger strikes to continue MONTREAL (CP> An anti poverty group said Sunday it would continue rotating three day hunger strikes until a meeting is held with (Maude Castonguay, Quebec social affairs minister, to discuss broad changes in welfare regulations The first three-member strike team started fasting during the weekend in support of a sit-in by 65 welfare recipients at an east-end regional welfare office Organizers said the sit-in.now in its ninth day, would last until official confirmation of a meeting Sept 28 with Mr Castonguay Escaped prisoners recaptured MONTREAL (CP) Two prisoners from St Vincent de Paul penitentiary in nearby Laval were captured by police Sunday, two hours after they had escaped from the prison’s maximum-security wing A third convict started out with the others, got over the first of two wire fences, then had a change of heart, a police spokesman THE SHERBROOKE RECORD.MON SEPT 70.1971 GUIDE TO TELEVISION VIEWING titling» topplitd by ttch ttttipn tnd tubt»ct to ch^ngo without noticr 3—WCAX Burlington 5—WPTZ Plomburg 6—CBmT—Montreol 1 2—CFCF—Montreal TBA—To Be Announced MONDAY 8—WMTW—Mount Washington TUESDAY 5 00 pm.6) Mr Wizard 8) Bfal the Clock 12) Truth or Con»eT|iicm‘ct 5 30 p.m.3) Hogan s Heroes til Beverly Hillbillies 8)i News, Weather, Sports 12) Beat the Clock 6.00 p.m.3.5.8, 12) News, Weather, Sports ti) He and She 6:30 p.m.5) NBC News 8) Hourglass 8) To Tell the Truth 7:00 p.m.3) CBS News — 5) Big Valley 8) Dick Van Dyke 8) Star Trek 1C) Doris Day 7:30 p.m.?) Untamed World 5) ( at Ballou 6) Dianne Hcatherington id Medical ( entre 8:00 p.m.5) Rowan and Martin’s l augh In 8) Partridge Family 8) 8 30 p.m.Here s Lucy World o! Sports Illustrated < annon 12 Nichols 9 00 p.m.Here s Lucy Movie 'The Alamo Pro Foot hall: Minnesota at Detroit 9 30 p m.Doris Day Front Page Challenge* Pig V Whistle 10.00 p.m.My Three Sons Suzuki on Science Ironside 10:30 p m.Arme 11:00 p m.5.8.) News.Weather Sports 11:20 p.m View poinf 11:30 p.m.Merv («riffin Johnny Carson Local Neves, Sports Dick Cavctt 11:45 p m.Movie The Indian Scarf Movie Stage Coach to Dancer’s Rock 81 55 North Maple 8) Let s Make A Deal 2 00 p.m 3i Love is a Many Splendored 'Thing 5) Lays of Our Lives 8i Galloping Gourmet b) Newlywed Game 2:30 p.m.3) Guiding Light 5) Doctors 8) Coronation Street 8) Dating Game 2) Mantrap 3:00 p.m.3) Secret Storm 5, 12) Another World Bay City 8) Take 30 8) General Hospital 3:30 p.m.3, 6) Fdge of Night o) Bright Promise 8) One Life To Live 2) Anything You Can Do 4:C0 p.m.3) Corner Pyle, USMC ; \nother World Somerset 8) Psychiatrist 8) Love American Style ,2) Dick Van Dyke 4:30 p.m.3) Wild Wild West 5) Virginian 6 30 pm 5)* NBC News 8, Hourglass Hi Beat the Hoik 7:00 p m 3) CBS News 5) Dragnet 8) Lassie 12) Brady Bunch 7:30 p.m.3) Glen Campbell 5) Ironside 8) Tee to Green 8) Mad Squad 12) ( ourtship of Eddie’s Father 8:00p.m.6) Mary Tyler Moore J°.) Mareus Welky MP 8 30 p.m 3) Hawaii Five-0 5) Sarge 6) Carol Burnett 8) Movie Congratulations, It's A Boy 9:00 p.m.12) Here’s Lucy 9:30 p.m.5) Funny Side 3i Cannon 8) Telescope 12) Ian Tyson 10:00 p.m.8) Marcus Welby, M.D 10:30 p.m.3) This Is Your Life TUESDAY 7:00 a m.t>) Friendly (Rant 3) CBS News 12) Green Acres 5) Today 10:45 a.m.12) News 6) Chez Helene 7:30 a.m.11:00 a.m.12) University of the Air 3) Family Affair 7:45 a.m.5) Sale of the 8) News Century 7:50 a m.6) Sesame Street 3) Local News 8) Movie Gann 8:00 a.m.12) All About Faces 3) Captain Kangaroo 11:30 a.m.8) Farm and Home 3) Love of Life 12) Miss Helen 5) Hollywood Squares 8:15 a.m.8) That Girl 12) Rupert Bear 12) McGowan & Compan* 8:25 a.m.12:00 p.m 6) News, Weather 3) Where the Heart Is 8:30 a.m.5) Jeopardy 12) Hercules Cartoons 6) Luncheon Date 8:3 a.m.8) Bewitched 6) Mr Dressup 12:25 p.m.9:00 a.m.3) News 3) Mike Douglas 12:30 p.m.5) Romper Ream 3) Search for Tomorrow 6) Bonjour Françoise 5) Who, What, Where 8) Double Decker 8) Password 12) Magic Tom 12) Movie: Bedtime Story 9:30 a.m.12:55 p.m.5) Call of the West 5) NBC News fc) Movie.Montana Belle 1:00 p.m.12) Yoga 3) Across the Fence 10:00 a.m.5) Divorce Court 3) Lucille Ball 8) All My Children 5) Dinah Shore 1:15 p.m.12) Edith Serie 3) Lucille Rivers 10:30 a.m.1:30 p.m.3) Beverly Hillbillies 3) As The World Turns 5) Concentration 5) Three on a Match TIMELY QUOTES In all combat operations, the Joint Chiefs of Staff, the President and other leaders he required to spend a reasonable amount of time in the front line of combat —Proposed amendment oj draft laivs by Sen.George McGovern, presidential as pirant.Women seem to have a much more profound attachment to the earth than men —Dr.Mai Braberman, psychiatrist.explaining vrfiy women apparently suf- fered more emotional trauma from the Feb 9 earthquake in the San Fernando Valley than men did.I like this kind of work.The Susquehanna is beautiful.and look how much better it looks now that we started cleaning up the skies.—Donald House, a welfare recipient put to work in a new program by the Town of Union.N Y.FREE TEST-DRIVE THE ALL NEW fIRENZA MAKE YOUR RESERVATION NOW! FREE 24 HOUR TRIAL DRIVE! riRENZA TEST DRIVE OFFER CAN BE MADE BY TELEPHONING 569-9351 and ask for one of our * Salesmen.PRICED FROM *2150.FIRENZA PUTS THE COMPETITION TO SHAME! A U TOMOB/LF L Tff 1567 King West-SHERBROOKE-Tel.569-9351 He Claims Soviets Use Jews as ‘Hostages’ By TOM CULLEN LONDON — • NE A *—Rus->ia s 3 5 million Jews are being held as hostages in • r solution of the Middle East crisis This is the way Dr Gideon llausner chief prosecutor at the 1981 trial of Nazi con centration camp boss Adolf K i c h ni a n n.explains the present carefully orchestrated campaign of anti-Semitism in the Soviet Union The anti-Jewish drive led to the recent trial of 11 Leningrad Jews on charges of hijacking Outraged world opinion forced the Soviets to commute the death sen tences passed on two of the defendants, but the lAmin-grad hijack trial is only the beginning of a program to destroy the Jewish commu-nit\ in Russia, according to llausner The program is designed to pressure Israel into making concessions to the Soviets and their Arab allies in the Middle East, he ((intends llausner.a former Israeli attorney-general, came to London to talk to leaders of British Jewry about what can he done to help those Russian Jews—estimated at 8) TBA 5) Viewpoint 8) McIIale’s Way 11:00 p.m.12) Lassie 3, 5, 8, 8.12) News.Weather, 5:00 p.m.Sports 8) Dress Rehearsal 11:15 p.m.8) Beat the Clock 12) Pulse 12) Truth or Consequences 11:20 p.m.5:30 p.m.6) Viewpoint 3) Hogan’s Heroes 11:30 p.m.8) Beverly Hillbillies 3) Mery Griffin 8) News, Weather, 5) Johnny Carson Sports 6) Local News 12) Beat the Clock 8) Dick Cavett 6:00 p.m.11:45 p.m.3, 5, 8, ) News, Weather, 6) The Beyond Sports 12) Movie: The Pharoah’s 8) My Three Sons 12:15 a m.12) Pulse 6) One of a Kind GIDEON HALSNKR even the Nazis .could learn a trick or two 500.000—who want to emigrate to Israel, hut who have been refused permission to leave Not being allowed to leave for Israel, these Jews stand in danger of being destroyed by not being allowed to live as Jews says Haus-ner.a short bald man with a genial smile Already thev are restricted as far as worship is concerned There is only one synagogue in the whole of Moscow, and Jews are not allowed to teach the history of their own people On top of this.Jews are being hounded from their jobs as being unreliable' servants of a foreign power Hausnei.recently elected to a second term in the Knesset.Israel's parliament, has made a study of the anti-Semitic pamphlets being circulated in Russia “Even the Nazis could learn a trick or two from these pamphlets." he says.Some of the pamphlets blame Israel and the Jews for inciting the United States against Russia, others identify the Jews with such “untouchable" states as Portugal and South Africa llausner feels that he and others like him are doing Russia a favor in the long run by applying pressure on the Soviets to let Russian Jews emigrate to Israel.“Anti-Semitism is a destructive force in any society," he explains.While showing concern for present-day Jewish victims of persecution.Haus-ner is battling to keep alive the memory of the six million Jews who were annihilated by Hitler.His most successful scheme to date has been to persuade more than l.oou Israeli schools each to adopt ne of the vanished pre war Jewish communities in Europe as a research project 'Some of these Jewish communities like the one in Salonika.Greece, had a historv that went back way before Christ, he explains “Others, like the Warsaw Jewish community, were over 1.000 years old Today nothing remains of them.Thev have sunk without a trace, like the lost continent t Atlantis." Hausner now plans to extend his scheme by getting Gentiles interested in it The holocaust of Europe’s Jews is part of 20th century history , he argues “No understanding of Israel today is possible without taking this traumatic experience into account." Israel has suffered from a peculiar generation gap in that its youth have found it hard to understand those holocaust days.How is it that the tiny state of Israel could defeat five Arab armies, and yet the six million Jews were allowed to perish without widespread resistance, the young people ask.“The Eichmann trial changed all that," Hausner claims.“During the trial.I received 10.000 letters from Israeli youth alone.Their message was: ‘Now we understand.and for the first time we can honor our dead parents—thank you for opening our eyes.’ “Before the Eichmann trial, the Jews destroyed in the gas ovens were mostly statistical data as far as the new generation was concerned.Chest pains not necessarily heart DR.LAWRENCE E.LAMB Dear Dr.Lamb—Is there anything besides heart disease that can cause chest pain?I am 43, female and have had chest pain and a great tightness after lifting, running or any real hard work for about three years.1 have been tested by two doctors, had four electrocardiograms and blood tests.They find nothing and my blood pressure is normal.The pain or tightness comes from one to several hours later.I am really wor- ried not knowing if it is my heart or if I should be doing something about it.I am about 20 pounds overweight and just over the menopause.I do not get short of breath, but have pain quite often in my left arm an * sort of a prickly, electric p^in up my neck into my jaw.I also have a lot ot stomach gas, bowel trouble and I cough a lot.Xrays have shown nothing in these areas either.There has never been any heart problem in my family.ASTRO-GUIDE By Ceean Tuesday, September 21 The Day Under Your Sign ARIES (Bom March 21 to April 19) — Meet r< fibllitles in a methodical manner Don’t cut any corners or you may have to do the job over.TAURUS (April 20 to May 20) —You may have to cut costs here and there to correspond with income.Situation seems to be only temporary.GEMINI (May 21 to June 21) — Collaboration with others works to adv.intape of all parties.Pool ideas, resources, talents.CANCER (June 22 to July 21) —Negative rays denote tendency to become disorganised as day goes along.Postpone what you can.UEO (July 22 to Aug.21) — (tossip abounds and there's a tendency to pass along little tidbits — with embellishment ! VIRGO (Aug.22 to Sept.22) —ITon't resort to subterfuge.He aboveboard in your actions so that nothing can backfire later.LIBRA (Sept.23 to Oct.22) — It's no disgrace to be wrong so admit your mistake and proceed from there.You'll feel greatly relieved.SCORPIO (Oct.23 to Nov.21) — Although idealism is admirable, it should be tempered with practicality.Be more realistic In financial matters.SAGITTARIUS (Nov.22 to Dec.21) — Young people tend to keep things in an uproar around the house.Try to grin «nd bear it' CAPRICORN (Dec.22 to Jan.20)—This is not the time for timidity.Stand up for your rights if someone tries to usurp your a uthority.AQUARIUS (Jan.21 to Feb.19) — S ome commotion around the house denoted.Keep doors securely fastened as prowlers are a strong possibility.PISCES (Feb.20 to Mar.20) — If your request is valid, you need make no apology or justification.Don’t be disappointed at a •'no," however.x Media Features.Inc., 1971 1 do not know what to do.Can you enlighten me?I take no medication except an occasional aspirin.Two Master’s electrocardiograms showed a slight irregularity but the doctor said he still didn’t think it was my heart.Dear Reader—Yes then.* are a number of things that can cause chest pain besides the heart.If I understand you correctly you mean your difficulty occurs several hours after exertion, not during it.I would be a bit more concerned about your problem if it occurred while you were exerting yourself.Gas trapped in the colon, where it makes a turn under the diaphragm can cause chest pain and also pain in the arm.Muscular "cramps” can also cause chest pain.One of the most troublesome causes is spasm of the esophagus which causes difficulty almost identical to heart pain.The X rays will be negative in this condition, too, unless the spasm actually occurs while the examination is being done.Your reference to Master’s At Sea electrocardiogram tests tells me that you have been examined with exercise, and the usual criteria for changes because of heart disease were not found.This is of some importance in helping to rule out the possibility that your recurrent chest discomfort is from your heart.It is less likely for a woman your age to be having heart pain from fatty deposits in the arteries, but certainly not impossible.You will, however, be having increased changes now that you have finished the menopause.My best suggestion on the limited information available would be to stop all coffee, tea or cigarettes that you may be using immediately.These all contribute to gas and spasm in the digestive tract, aside from their relation to the heart.Start a reducing diet and stick to it.Begin walking a little at first and gradually increase it to one hour a day at a speed of three miles an hour.These measures may improve your condition a great deal and are also good in preventing future heart disease.Aniwfr to Previous Puzzle JACOBY ON BRIDGE NORTH (D) 20 A AQ86 V K53 ?A Q 10 5 4 A ?WEST EAST A3 A 10 9 2 V J 10 8 6 V 7 4 ?92 ?J83 A AK 10 864 A Q J 9 5 3 SOUTH A K J 7 5 4 ¥ A Q 9 2 ?K 76 A 7 North-South vulnerable West North F,ast South 1 ?Pass 1 A 2 A A 4 A 4 NT 6 A 6 ?Pass 6 A Pass Pass Pass Opening lead ak Oswald “It doesn’t happen often, but occasionally an opponent will interfere with y o u i Blackwood sequence by bidding over four no-trump.Sometimes this bid will really upset your apple cart Other times it should not be of much an noyance provided you know how to handle the situation.” Jim In JACOBY MODERN we use the simplest defense against jamming bids.We double to show no aces and pass to show one ace This isn't a patented Jacoby defense.It's called DOP1.which stands for double shows zero—pass shows one.' Oswald: “W i t h two or more aces we bid and let our partner figure out just how many aces we hold.In general if we make the cheapest bid at our disposal we show exactly two aces—if we make a higher bid we show three or four.” Jim “Today’s hand shows how easily this method works against moderate interference West's jump to six clubs puts some pressure on North but his hand is quite sound He holds two aces and he is willing to show them in spite of being forced ;o do so at the six level The defense takes one club trick and South takes the next 12.” Oswald “East and West could have gone on to seven clubs If they did this North.South.Blackwood DOPI and JACOBY MODERN could do no better than double and pick up 900 points ’’ ACROSS 1 Water undulations 6 Seagoing vessels 11 Place 12 Taking sustenance 34 Anointed 15 Maori ribbon tree 36 Latin conjunction (pi.) 17 Italian restaurant 39 Horned bird 20 Reaches 22 Steering device 25 Work unit 26 Kind of tide 30 Small taste (2 words) 31 Too 32 Concerning (Latin) 33 Egyptian goddess 34 Erect 35 Girl’s nickname 38 Endure 39 Missions 42 Greek letter 45 Lane between pews 46 Boy 49 Bridge holding 51 Oleic acid salt 53 Number 54 Makes reparation 55 Something conferred 56 Men of Denmark DOWN 1 Negative contraction 2 High cards 3 Value (ab.) 4 Vote into office 5 Unruffled 6 Beach apple (2 words ) 7 Hook (Ger.) 8 Greenland Eskimo 7 ivirjigi i=4ir.ie» kil=4i=*H ¦oiffiœ SSmI tarsia wmxrimmamm SSr ^ 9 Pueblo Indian 36-Vegas, 10 Winter Nevada precipitation 37 Take on cargo 11 New Guinea (2 words) seaport 40 Kind of snake 13 Gallon (ab.) 41 River mouth 38 Distant sediment 20 Electric unit 42 French 21 Slow movers summer 22 Small quantity 43 Tissue (anat ) 23 Domestic 44 Again slave 46 Sailing route 24 Italian coin 47 Philippine 27 Wagnerian sweetsop lady 48-Moines, 28 Without Iowa change 50 Hawaiian (2 words) pepper 29 Position 52 Grand time 35 Close associate division 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 ¦ 11 18 ¦ 19 —1 20 F 22 23 24 : J ¦ 25 27 28 29 30 ¦ I3: 32 1 MM 12 34 1 35 31 MM3R 39 41 42 43 44 ¦ 45 ¦ *6 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 27 I f 5 Tel 569 5139 JACQUES INC.RENTALS 867 Galt East Trons Canada Traders Tools Clarke Floor Sanders Scattoldinqs Cham Sows, etc "Snowmobile Repairs and Tune Ups THE SHERBROOKE RECORD MON SEPT 20 1971 CALL 562-2633 SHERBROOKE UUNDRY INDUSTRIAL LINKN SUPPL T PICK UP ANO OiLIVdir SiRVICC J}3 PRONTINAC ST.— SMCRRROOKf 5# R.R.H.S.principal Bruce Taylor leït the confines of his garden Sunday to talk nith The Record about this year at school.“The function of the school is to gi\e the student a broad general education that will allow him to make intelligent choices concerning his future, and to give him an oppurtumU to pursue his own particular interests and develop his talents.'* “There is no hesitation in my saying that the new school is better than the older smaller one Here, the student has a greater chance to broaden his homons and meet many more people.” i Record Photos C Cotton 1 RRHS principal emphasizes personal contact By CROSBIE COTTON RICHMOND - School started nearly three weeks ago at the Richmond Regional High School, and so last weekend The Record talked with school principal Bruce Taylor about the changes in this year's program, short-and long-term plans for the school, and problems already being faced there “The biggest problem we are facing at the moment is in organization Every year at the beginning of the school term we always run into a few organizational difficulties, but most of them are just about ironed out.the principal said More students are attending the school this year than last, and enrolment totals 930 “This year we accepted an extra 45 French-speaking students.They elected to enter an English school, so we ended up with more students than last year, he said Many of the French students cannot read, write or understand English “Our job is to try to integrate them into our school system.” he said Richmond Regional High School serves the towns of Richmond.Danville.Asbestos, Drummondville, Valcourt and all the other smaller communities in the surrounding region Equipped with a teaching staff of 60.the school offers courses in commercial sciences, technological trades and academic subjects The school fields teams in most of the sports played in the region.“Although travel places a burden on some of the students, the benefits of a school this size greatly overcome the drawbacks.' the principal said Mr Taylor, a native of Montreal, has been the principal of the school since it opened in 1968.nearly four years ago A teacher for 14 years.Mr Taylor came to Richmond Regional after having held the post of grade seven students were helped by an older classmate." he said The school is also using other methods to combat the problem of lack of personal contact.The school is small enough so that we can get to know all of the students, but big enough to have all the facilities, the principal and father of five said we develop in our students 1 would like to see a realization that education is a lifetime effort The community that we serve is changing Our students need to change as the community changes, for after all.an institution is only vital when it is changing with the times." he said * - , -SU .UC .&VM* V~Y;> >rp ;V > ‘ V* wOfcSU-*- i “ .is-"' - 'if' ¦ ijy ¦vrmv' ¦ •’li .tiiMHMli'iilllnr lUTI- v RICHMOND REGIONAL HIGH SCHOOL principal of Burys Pope Memorial School for five years Mr Taylor feels that the greatest drawoack to the school is the problem of lack of personal contact and communication.Along with the rest of the staff, he is trying to overcome this problem This year for the first time we instituted a big brother—big sister program All the new Mr Taylor is an educator who is always seeking to better the methods of teaching, to increase the development of the students and to ensure the academic freedome of a student He cares about what happens to a student when he leaves the immediate security of high school “What we teach is not as important as the attitudes that Mr Taylor feels that Richmond Regional is changing as well as it can Over the years since the opening of the school, tremendous success has been attained but much still remains to be accomplished We have tried many new methods We have tried unscheduled classes, introduced new courses (German, theatre arts, and the like), encouraged teachers to learn new techniques and to use them We have made a lot of changes, but not nearly enough." he said In the future.Mr Taylor would like to see more freedom allowed the schools concerning what subjects they are to teach He feels that this would allow the student to attain his own personal goals He would also like to see more use of technology in our school system This year Richmond Regional has placed heavy emphasis on trade courses, allowing a student who wishes to enter a trade to spend half the day in the workshop and the other half taking courses Although the year has just begun at the school, a bright future awaits those during the school term With an emphas.s on academic freedom.Richmond Regional hopes to lead the way to a fulfilling school year for all the students Although students are not allowed to smoke at school, no restrictions are placed on attire “But the students should be clean and neat the principal said A school the size of Richmond Regional is usually the site of wanton vandalism, but this is not much of a problem “Of course, we have some vandalism, all schools do Richmond Regional has much less than other schools the same size that I have seen.Mr Taylor concluded m i New phone books out, list Record numbers SMOKE CAUSED MOST OF THE DAMAGE -Firemen prepare to enter one of the two Sherbrooke homes that was filled with smoke Two weekend careless kids SHERBROOKE JEAN SHARP TORONTO (CP) House wives are going shopping on them, businessmen are riding them to work whole families are spending the weekend pe dalling around on their bicy des No longer is bicycling in North America strictly child's play Canadians are riding bikes because they're easier to get around on in the city than cars, because it’s gi>od exercise, because it cuts pol lut ion.because it’s fun You can buy a bicycle for anything from about $30 to $500 You can buy one that folds, you can buy one with as many as 10 gears, you can buy a plain one Where to ride is a problem in most cities, but there are a few signs that it may not al ways be Here and there towns are putting up bike route signs along streets not too crowded with motor traf fic Metro Toronto parks com missioner Thomas Thompson says he is hoping to negotiate a 30 mile bicycle and walking network along Hydro rights of way If you don’t like to rule alone, clubs are springing up for people who want to ride in competitions, for people who want to tour the countryside or the city on their bicycles Mrs William Clarke says.“I’m all for bicycle paths where you don't get any ex haust fumes We ride in a park near us and every two minutes a car goes by blast mg fumes I think they should keep the paths for people walking or riding bikes or houses Mrs Clarke says her family gets the bikes out in the spring, and that it takes her and her husband a while to get in shape She says her normal cycling costume includes hazardous hell bottom jeans Bicycle clips look a little square You think of Mar garat Rutherford getting on her wheel Patricia Coonev of the Ontario Safety League says she uses a rubber band to keep the flap out of the chain Mrs C A I.Clokie says apart from family excursions, she uses her bicycle to do local shopping It s handier 1 haven't had any trouble with car drivers ” lion STORE & WAREHOUSE CLOSED Today & Tomorrow for JEWISH HOLY DAYS RE-OPENING WED.SEPT.22 .1 9 A.M.Closed Wed., Sept 29 RE-OPENING THURS SEPT.30, 9 A M the key to TEXTURES.BLENDS AND NEW COLORS THREAD AND NOTIONS Ï BUY YOUR DRESS & DRAPERY MATERIALS WHERE THE PROFESSIONALS DO! Au Bon Marché 45 King 5».W**t 1 II \l«.l i I ( 11 \N( ft \ 3rd FLOOR FmBRIC CENTRE I 6 THE SHERBROOKE RECORD.MON , SEPT 20, 1971 Russian sailor "disillusioned” with U.S.S.R., seeks amnesty here QUEBEC (CP) - Sergei Kour dakov a Soviet naval trainee who risked his life swimming to the British Columbia shore from a Russian fishing trawler, says he is “disillusioned with the way of life in the USSR Kourdakov.who is being de tamed here while the Canadian government decides on his ap plication for political asylum, said the swim was “The worst ordeal of my life.” LIFE.44 He was speaking to Richard Cleroux of the Montreal Gazette in an exclusive interview at the Canadian Immigration Detention Centre at Wolfe s Cove here The interview was provided to The Canadian Press in advance of publication by special arrangement Kourdakov.a muscular.20 year-old Russian naval school student swam five hours through a Pacific storm off the Queen Charlotte Islands and climbed a 200-foot cliff in pitch darkness and driving ram before reaching the safety of a little coastal village Now he said, he wants to stay in Canada more than anything else ” Kourdakov is in superb physical condition He credits this to weight lifting judo and swimming The young fair-haired Russian student was serving a six month practical course as a radio operator aboard the Russian fishing trawler plying Canadian waters “It was a very dark night and much wind and ram he said ‘ I could barely make out the lights of a small village on the shore.” I thought it was a good time to escape because it was my turn to take the watch and in the darkness and rain it would take sijme time before I would be missed ” “Since I was the radio man they might think I was in my radio room if they didn t see me outside Only the captain is allowed in the radio room I waited until the captin was asleep and then I slipped over the side I knew it was my last chance to escape* because the next day we would be leaving for the Aleutian Islands and then going back home “I thought I would wear my clothes and boots in the water since I thought I d be in the village m about half an hour and I wanted to be dressed when I walked into the village We were no more than a mile from shore But it would take Kourdakov 10 times longer than he figured to reach that village About 400 yards from the boat the sea was so rough that the clothes and the boots were dragging me down “l knew I had to take off the boots and my heavy shirt if I was going to make it BEGAN SINKING But I had great difficulty getting my clothes off in the water because when I stopped swimming 1 began sinking and swallowing a lot of water The waves were sweeping over my head So I used a knife I had brought with me to cut off my shirt and I finally managed to get my boots off after much pulling at them All this caused me to lose my sense of direction and I could no longer make out the lights in the distance The wind and the ram and the waves made it impossible to see anything But I kept on going Suddenly.1 saw my boat straight ahead of me I had been swimming in the wrong direction For the first time I thought I wasn’t going to make it I panicked I thought I could hear them yelling man overboard on thé boat but it was just my imagination because I was so frightened COULDN’T SEE SHORE’ “I remembered the prow of the boat had been pointing towards shore so I lined myself up and started swimming in the direction it was pointing although I couidn t see the shore There were about 10 or 12 other boats in our fleet I thought 1 might be swimming into one of them in the darkness and would be seen But I wasn t ' It took the sailor two more hours to arrive on shore where he had to climb a 200-foot cliff which cut his feet and chest AIRCANAIMkS TELLY Continued from Page I Mr Porter said that when Mr Bassett walked m there was anguish—I m not kidding—there was anguish on his face Columnist Pat Annesley said that initially there was a mood of forced gaiety SIPPED WINE Then someone sent out for wine and the staff sipped it as they prepared Saturday's early edition and contemplated the future A small group attempted to visit the publisher s office but it was locked and Mr Bassett had left By 6 30 a m .normally a hectic time in newspaper production the newsroom was gloomy and quiet Everyone who could had left The unions issued a statement saying they are confident the paper can be saved by belt-tightening It called on Mr Bassett or any responsible individual or group to give it a try “There is a capable, willing and dedicated staff ready to throw all their energies into rebuilding this newspaper.” said the statement from the Council of Toronto Newspaper Unions Robert Rupert, representatives of the Toronto Newspaper Guild, said “motivation has been lacking” among the present management “and we are positive The Telegram can be restored ” The council also sent a telegram to Prime Minister Trudeau asking him to take all necessary steps to persuade Mr Bassett to change his mind The publisher's announcement said attempts were made to sell the newspaper as a going concern but for “obvious financial reasons no buyer was prepared to accept the responsibility of continuing to publish.” “I have negotiated an agreement with a purchase to sell certain of the assets of The Toronto Telegram and am negotiating to sell other assets.” TRANSATLANTIC AIR FARES Fares come down from February 1st.Here’s what you get and how you get it.1.You can fly on any of our scheduled flights; you pick the day you leave and when you return.2.You can fly to any one of our 10 destinations.And you can return from any other.3.Children under 12 fly for half the new transatlantic fares.4.We fly from more places in Canada to more places in Europe more often than any other airline—with more people to serve you from the minute you pick up the phone.5.You don’t have to belong to a club for six months.All you have to do is just purchase a 22-45 day return excursion ticket 3 months in advance.6.You can get your ticket at any Air Canada ticket office or travel agent—that’s over a thousand outlets across Canada.Britain $189 Franc© $210 Switzerland $220 Denmark $220 Austria $245 U.S.S.R.$306 Belgium $210 Czechoslovakia $226 Ireland $179 LOSSES HEAVY He said the paper lost $2 million in the last two years and a further loss of $1 million is estimated for 1971 A total of $8 3 million was acquired from other sources in recent years to keep the newspaper alive, including $5 million from sale of Bassett holdings in Maple Leaf Gardens and Toronto Argonauts, a football team St.Clair Balfour, president of Southam Press Ltd , which owns 12 Canadian dailies, said he was not approached to buy the paper and is not interested because the Toronto market is too small to support three dailies Senator Keith Davey, who headed a Senate inquiry into the mass media, said The Star was too prosperous to permit The Telegram to survive.Beland Hondench, president and publisher of The Star, said his paper hopes to hire some of the editorial staff.Also.The Star had decided to purchase The Telegram’s subscription lists Increased circulation and advertising volume would require additional staff He noted that competing evening newspapers have disappeared from all but seven other North American cities ASK INVESTIGATION In the telegram to the prime minister, the unions asked Mr Trudeau to investigate the sale of the subscription lists to The Star because it “constituted a breach of the Combines Act” by placing The Star in a monopoly position in the evening newspaper field The unions—the guild, the Toronto Printing Pressmen's Union and the Toronto Stereotypers and Electro-typers Union —sought settlements comparable with those gained in June at The Star For journalists with five years experience this represented increases totalling $40 a week, raising the five-year minimum to $240 a week by July.The Telegram’s offer was for a one-year wage freeze, plus two raises of $10 each during the next two years, taking the senior reporter rate to $210 by Jan 1, 1973 The paper rejected a union proposal that 1971 increases be deferred on the understanding they be paid later.With circulation of 226.000.The Telegram ranked behind The Star at 376.000.The Globe and Mail at 265.000 and the Vancouver Sun at 233.000 The Telegram was founded in 1876 by John Ross Robertson and later was taken over by George McCullagh.who also was publisher of The Globe and Mail Al R CANADA 0 Now you can afford to come see what you’ve been missing.‘Subject to Government approval.Fares slightly higher in peak season.City girl injured SHERBROOKE (WC) - A 10-year-old Sherbrooke girl was slightly injured in an accident which occurred at 3:30 p m Saturday Sylvia Thibault was taken to hospital after she was struck by a motorcycle at the corner of 11th Avenue and St Famille She was released after having been *|rcal&d for minor injuries Free Use Of NEW DUMP Site Galvin Rd Chemin Biron via Galt East li.I’KOVOSi MTS.Inc 20, 15th A .e North She?brooke 569 1700 569 2822 569 5251 Authorixed Dealer Vyqrrr /of Rock of Ages vJyCjx and Eventide Mon uments wnth Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC Authomed dealer for Knowl-ton and iurroundmg* see Mrs Pearl A Grenier — Tel 243 6804 For Melbourne and surround ings see Mr Gordon Me- Keage Tel.826-2417.Birth HILLARD — Richard and Elizabeth (nee Pratt) proudly announce the birth of their son 7 lbs 14 oz., on September 15.at the Grace Maternity Hospital.Calgary.Alberta Deaths DAVIS, Michael M.- At the Sherbrooke Medical Centre.August 19.1971.of Georgeville Beloved husband of Alice Taylor, in his 92nd year Burial took place in the family plot at Georgeville A memorial service will be held in Washington.D C.later in September Arrangements, Cass Funeral Home.Magog FORGRAVE, Ellen - Passed away on Saturday.Sept 18, 1971.at the home of her daughter and son-in-law.Mr and Mrs Kenneth Johnston Ellen MacRae beloved wife of the late Samuel Forgrave, formerly of High Forest, in her 86th year.Resting at French's Funeral Home.Sawyerville.where prayers will be held on Tuesday.Sept 21 at 2 p m thence to Sawyerville United Church for service at 2:15.Interment in East Clifton Cemetery In lieu of flowers, donations to East Clifton Cemetery Fund would be gratefully accepted For information call Sawyerville.889-2231 MCLELLAN, A.C.- On Thurs.September 16.1971 at his late residence.Lennoxville Husband of Mane Nolting and the late Mildred Boyle and father of Winston and Maida ‘Mrs.P Woodward).Funeral service was held in Montreal on Monday.THERRIEN, Alfred - At the St-Vincent-de-Paul Hospital on Saturday, Sept 18, 1971 Alfred Therrien.beloved son of the late Charles Therrien, in his 56th year, residing at 30 Wellington Street South, Sherbrooke.Resting at Gerard Monfctte Funeral Home.30 Bowen Avenue South Funeral service from the Basilique St-Michel, Tuesday.Sept.21 at 10.30 a m.Interment St Michael’s Cemetery WHITCHER, George Claude - At the Vancouver General Hospital on Friday, Sept.17, 1971 George Claude Whitcher.beloved husband of Beulah Allen, and dear father of Allen and Edythe (Mrs Garth Morrissette) of Lennoxville.in his 71st year Funeral notice later In Memoriam McNAB — In loving memory of our dear father, William F McNab who passed awav on September 14.1969 Always remembered by, THE FAMILY AND GRANDCHILDREN F HAN EU F — In loving memory of a dear mother Ada Phaneuf.who passed away September 19.1969 Sadly missed by.IRENE (daughter» ROLLINS — In loving memory of our dear son and brother.Howard J Rollins, who died on September 20.19® ’ To know we never said good-bye Will always bring regret.And those who miss him daily Are the ones who don t forget.With all our hearts, we wish today We were all together in the same old way Always remembered by MOM & DAD ( Mr and Mrs Norman Rollins» JOHN & DEANNA GORDON 4c NORMA (Sister) & DONALD (Brother» Card of Thanks HUSK — I wish to express my sincere thanks to the many friends and relatives who sent cards, flowers and food while I was recently a patient at C.H U.TTieir thoughUulness is greatly appreciated JOYCE HUSK AMBULANCE SERVICE & Funeral Home Gerard Monfette, Inc Guy Monfette, Manager 563-2273 44 Windsor St., Sherbrooke.MONUMENTS and CEMETERY I ETTERING SEALMARK Every Sealmark R»xk of Ages Mem -rial is backed by the d e protection e’ arantee.tfu* strongest memorial guarantee you oar have.Charles B.Colt Shop and Di«plav vorph DKIMl ROAD nFFRF.'Ol E Tel *76 3.104 or 676-5217 I TME SHERBROOKE RECORD MON SEPT 20.1971 7 We Rent Almost Everything • \ IHK VMM.IMl IM.r \»phalî .iful v oiiipaition • Mi-*'!! IM.i! * • 1 \V I\(, !Uü \KH;> • • i Rental & Sales Center Inc.Geo Kabi prt ^ Gilles l- aru t .r 906 King W — Sherbrooke — Tel.569 9641 2 WE SELL ALMOST EVERYTHING 1.\rtiili‘> For Sale l.ot> for Sale UNDERWOOD DIVISI MMA machine NORTH WARD - Must sell Loi Uî i » used on I > one year Half price 562 SrTt?Adam St Evening and weeà ends 365 22.3 RAOl L FORTIER INC - We buy sell and exchange new and used furniture 1026 Wellington St South Tel 567 JM1 A CAR LOAD of new automatic washers and dryers popular brand' for sale at specials 10» Wellington S Sherbrooèe DESK - BOOKCASE, red maple Vilas Tel 567-6285 yà .Houses For Sale MOBILE HOME 45 s 10 Tel 567 9S38 ONTARIO 7 room brick house full basement beats for I» a year heated shop-garage on property 1000 sq ft floor space For further information call 567 1908 CEDAR SHRUBS for hedges reasonably priced Free delivery Tel 567-M14 TRUCK LOAD of new refrigerators, sixes 15 18 23 cubic For sale at special prices 1026 Wellington St South 2 WOODEN SILOS 12 x 24 1 beef milking cow with good calf at foot W G MacLeod Bury Quebec 25 ACRES OF OATS and antique kitchen cabinet buffet old books and pictures Currier & Ives original lithograph Tel 562-6480 FOR SALE or trade Mill bulk tank coolers sire 100 to 550 gallons Also wanted to buy Zero or DeLaval tanks Any sire Leonard Morin Derbv Line Vermont Holland Road Tel 802-895-4472 FURNITURE that has been stored away reason for sale hasn t been claimed Three complete rooms bedroom set, living room set and kitchen set *229 One other at $199 As low as $2 00 weekly Paul Boudreau Tel 5» 3980 or 964-4251 Deauville BOUTIQUE ECONO new Fern Gagne s Econo Shop offers better quality men s wear at tremendous savings' Here are a few examples Scott McHale.LeBaron.Milan shoes A ROOMS furnished with parking space Located in West Ward Price $130-00 per month Tel 567-9160 after 5 30 p m 84 GORDON — New administration.Leandre Mercier.Prop 5-6 rooms heated, hot water stove, refrigerator, carpeting, incinerator janitor service, convenient parking Adults only 567 2969 2 BEAUTIFUL APARTMENTS One 4 room apartment.$115 a month at 910 Bertrand St 2nd Second floor.$110 a month 900 Bertrand St Both available for Sept 1 Heated year round, janitor, parking with plug-in New building Tel 562-4814 or 562-5707 When you move make it » happy move by using DAVE'S TRANSPORT Inc.Tel 562-8062 Member: Allied Van Lines COLUMNS OF Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 LENNOXVILLE - 4 room apartment heated and hot water Tel 567-4423 LENNOXVILLE 5 room heated apartment all carpeted Janitor service front and rear balcony parking with plug in Tel 569-6824 HEATED APT - North Ward 934 Malouin Apt 1 5^ rooms modem 3 bedrooms livir groom carpel heated basement large lot.free December 1 Call 562 7884 after 5 30 TO SUBLET immediately — nine room country house fully furnished all modern conveniences fireplace swimming pool on bus route foi English and French schools 20 miles from Sherbrooke & Lennoxville Phone 884-5508 afternoons and evenings 1 Rooms to Let ROOM TO LET One or two gentlemen preferred Kitchen privileges Apply Richmond 826-2529 after 5 p m anted to Purchase WOULD LIKE to buy a piano Tel 562 5663 WE BUY used furniture and pay cash lei 567 3581 WOULD LIKE to buv two old tractors Tel 837 2543 LIVESTOCK WANTED - Open Holstein heifers from good stock Phone 562-4268 WE BUY all kinds of horses or horses that have just died The meat from these horses is to feed wild animals Tel 562 9463 or 567 1062 .Salesmen Wanted UNUSUAL OPPORTUNITY Age no barrier, accustomed to earning over $10.000.00 commissions.National com pany calling on industrial, institutional and commercial users.Expereince in our field not requires - will train to sell many patented exclu sives.Management opport unity - High commissions Earnings unlimited - Repeat business established accounts.Insurance plan, equal op portunity employer.Write stating references to P.O.Box 1425, St Laurent Stn.Montreal (389) Que 26.Help Wanted: Male 26.: Male SEAMLESS FIXERS Fixers with experience on Scott and Wilhar -KN Bentley KL or Reading Mark III and IV hosiery knitting machines requited immediately Bilingual men preferred Salary commensurott with experience Fringe benefit* ReoK i»' confidence to Box 1 53 Sherbrooke Record BOY OR MAN for snack bar Lennoxville Clean, neat general duty Tel 569-9551 Ext 30V Night 562 9388 Legal Nolice 27.Female Help Wanted RELIABLE WOMAN, two mornings a week 3 hours each morning for housework Tel 569 4646 MATURE WOMAN to keep house for 2 elderly men Quiet home good pay Collin Kane.Bury Tel 872-3755 AVON MAKES CHRISTMAS MERRIER You U have money for all the gifts you want to give, you 11 sell guaranteed products from Avon Be an Avon Representative It’s fun it s convenient it s profitable Call now 562 1156 35a.Legal Notice THE BANKRUPTCY ACT IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF LES INDUSTRIES STOKE INC body politic and corporate, having its place of business at Stoke.Province of Quebec.CANADA Debtor NOTICE TO CHEDITORS OF FIRST MEETING Notice is hereby given that Les Industries Stoke Inc made an assignment on the 14th day of September 1971 and that the first meeting of creditors will be held on the 5th day of October 1971.at 10 o'clock a m .at the office of Ghislain Michaud C G A the Official Receiver suite 510.25 Wellington Street North, in the City of Sherbrooke Province of Quebec DATED AT SHERBROOKE Quebec this 15th day of September 1971 ANDRE TROTTIER.C A Trustee OFFICE OF Andre Trottier St Cie, C A 1576 King Street West SHERBROOKE.Quebec BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawyerville — Tel.889-2272 CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 37 370 SUPERIOR COURT HUGHES MORIN INC corporation legally constituted having his head office at Sherbrooke district of St Francis Plaintiff -vs IRENEE F LACHAPELLE, business man of address unknown, formerly residing at 582 Rivest Repentignv Que Defendant -and C P N LTEE.corporation legally constituted having his head office at Sherbrooke, district of St Francis and THE REGISTRAR OF THE SHERBROOKE DIVISION REGISTRY OFFICE misen-cause ORDER OF THE COURT The defendant is ordered to appear within a delay of thirty days from the last publication of the present order which must be inserted twice with an interval of less than a month, in French, in the newspaper La Tribune of Sherbrooke, and in English in the newspaper Sherbrooke Daily Record of Sherbrooke Copy of the writ and declaration has been left for the defendant at the Office of this Court Sherbrooke this 10th day of September 1971 THERESE GLADU Deputy Prothonotary Shamhock APTS new new new new In the Eost Word Ultro Modern Apoftnienrs • Sundeck with !uwn chairs • Beautiful vew of the city 3 4 5 & 6 rooms from S90 0Q up furnished or unfurnished Available from tht-I st of September 1971 950 Papincou St , Sherbrooke Tel 562 5435 56a .Homo Service PAINTING WASHING CARPET cleaning moderately priced By competent conscientious workmen Plastering and wallpaper floors sanded and varnished or vanthane Piertex Kustico Minor repairs Tel 563 263ft SUM OF MONEY vicinity Owls Head Owner must prove same and pav for ad Phone m 3456 4 1.Boats ami Motors 14 Ft FIRREGLAS OWENS boat with 45 H P Mercury motor Tel 843 2604 330 Merry St South Magog 44 IVopert} Mauled REQUESTING BUNGALOWS and 4 bedroom homes in Lennoxville and North Hatley area Contact immediately Morin Dunn Marcoux Ltd Brokers 5