The Sherbrooke record, 4 octobre 1971, lundi 4 octobre 1971
rpi I ^ SHERBROOKE Weather Tod4> mainlv >unn\ à hi^h of mv a\\s y- CORD IHE SHERBROOKE RECORD MON OCT 4 1971 Naturally it s good thelkiïrtivs N '"a N ÎC K '« '+ — The Venerable Timothy John Matthews formerly the Hector of St George s Church.Lennoxville and Archdeacon of St Francis diocese, has become the ninth Anglican Bishop of Quebec The Reverend Matthews was elected in May of this year to succeed the Rev Russell F Brown who retired in June of this year The Quebec Diocese is one of the largest incorporating almost all of the Eastern parts of the province, and as far east as Newfoundland taking in some 280.000 sq miles There are approximately 20.000 Anglicans in 137 congregations served by 49 clergymen in the diocese which is now under the jurisdiction of Rev Matthews The Consecration took place at 10 30 a m Sept 28.and members of the clergy from all parts of the Diocese took part The very Reverend W W Davis of Nova Scotia presided over the celebration of the Holy Eucharist At the morning Consecration the Rev Dr William Sadler Jr preached the sermon on CARE dealing w ith the care of the world, the community and the individual The second sermon given at the Installation Ceremony held at 8 p m was presented by the \ery Rev Harold Waterman who is the former Bishop of Nova Scotia The Rev Waterman talked on the tradition of the church and gave a resume of the background of Rev Matthews family The Anglican Young People s ('hoir from St George s Church.Lennoxville.assisting in the singing of the Sanctus.Benedictus and Agnus Dei of the Eucharist The Governor-General and Mrs Mitchener were guests of honor and sat in the Royal Box at the double ceremony that was held at the Cathedral Church of the Holy Trinity.Quebec City A complete surprise was the presence of his daughter and granddaughter who were flown over from Germany by the congregation of St George's.Lennoxville Rev T J Matthews was born in 1907 in Western Canada where he started his education Later he moved with his parents to England where he studied until his return to Canada at which time he entered Bishop's University.The Rev Matthews was ordained into priesthood while studying in Edmonton From 1940 until his appointment to St George’s Church in 1957.Bishop Matthews served first as parish priest and then as Archdeacon in the Quebec area Apart from his diocesan duties Bishop Matthews is a member of the Central Council of Churches of the Diocese On the national level Bishop Matthew's is a member of the National Executive Council of the General Synod of Canada, and the Commission of Primates.Locally.Bishop Matthews served as an Ecumenical Officer in the St.Francis district and is a member of the Corporation of Bishop s Quebec's Anqlicon conqrcqot.on ot Re».T.J.Matthews Installof.on * T % f y L i lltMl ¦ Something happened in China says French ambassador TOURS, France (API - The French ambassador to Peking, travelling with the Chinese delegation currently visiting France, said Sunday “Something has happened in China I cannot tell you anything more ” Etienne Manac h made the statement in reply to questions about unusual activity around the Chinese delegation in the early hours of Sunday morning Four officials from the Chinese embassy in Pans made a Saturday night drive 135 miles to Valencay with information of sufficient importance to wake Pai Hsiang-kou, external trade minister leading the delegation, after midnight The Chinese maintained si lence on the reason for the night visit One of the emissaries from Pans said “I do not know when asked why they had come from Paris.Manac h was one of the top Eastern experts of the French foreign service before being named to Peking There have been puzzling events in China during the last fortnight, including cancellation of the annual Oct 1 National Day parade The Chinese have said it was done for reasons of economy hut that and other events led to speculation that Mao Tse-tung was dead or ill, or that a power struggle was under way Pai went out of his way to tell President Georges Pompidou Friday that he brought greetings frotn Mao and from Premier Chou En-lai Cournoyer settles QPP wage dispute MONTREAL tCP> After a marathon all night session the dispute between the Quebec Provincial Police and the Quebec government arising from last year s kidnap crisis was finally settled Saturday by giving the men what they wanted Although we didn t get all we wanted we have obtained a big victory Guv Magnan president of the Quebec Provincial Policemen s Association, said Everyone is satisfied and we will ask our members to ac cept the terms of the agreement The agreement is expected to be ratified by the QPAA members in two weeks when the association holds its next general assembly in Drummondville.Que Quebec Labor Minister Jean Cournoyer.who was appointed mediator in the dispute last Tuesday by Premier Robert Bourassa.mediated during the entire 24 hour session which started Friday morning W AS PLE ASED Mr Cournoyer said the major issue in the dispute was solved b\ giving the men what they wanted He said he was pleased that an agreement had finally been reached This agreement is not perfect, no agreement can be.the labor minister said Rut it satisfies ail the policemen on its essential points and it was reached at the lowest possible cost to the people of Quebec The 4.(HK) man force walked off their jobs last Sunday to back their demands for payment m cash of vacation time and days off worked during the October 1970 crisis The men wanted to be paid time and a hall for some 5 (MM) extra hours of work done during the three month crisis At the time of the work stoppage the government was offering time ott tor half the extra work and time and a half pa> for the rest When Mr Cournoyer was appointed mediator the men agreed to end their 31» hour work stoppage and returned to work Mr ( ouinovel said polu c will have the choice ot taking missed holidavs at régulai pay or receiving pavment tor the extra time at time ami a half SOI \ ED OTHER ISSl ES Several other ‘minor issues were solved by the settlement, the labor minister said No details were available on these issues, however The police also wanted a strict definition and limitation of an emergencN period Their collective agreement stipulates thes may be called in by the chief of police .it any time to work during a crisis We couldn t define an emergency period," Mr Cournoyer said Defining it would tend to restrict it WIkmi the men are not working, the chief ot police will have the right to call them in and thev will he paid tune and a half it on a holiday Another issue involving the chairman of the QPP pantv committee representing the men in contract negotiations, was also settled Claude Leber v the chairman of the parity committee was chosen h\ Quebec Justice Minister Jerome (‘hoquette and the men were unhappy because they lelt he might not be impartial In the future.Mr Cournoyer said, the chairman will lie chosen bv the men themselves and the justice minister University Van Thieu gets “vote of confidence" SAIGON (AP) President country-wide, a record 87.7 per box Nguyen Van Thieu was assured cent of the more today of an overwhelming “vote of confidence" far in excess of what he had asked in his unopposed but violence-marred bid for re-election With final results tabulated in 45 of South Vietnam's 56 voting constituencies, authorities said Thieu had won an average of 95 55 per cent of the ballots cast, with 4 45 per cent against him Election officials claimed that than seven million registered voters cast their ballots.Thieu.the only presidential candidate, had specified 50 per cent of the vote as necessary for the vote of confidence" he sought in the one-man elections He had said he would resign if he did not get many votes South Vietnamese could vote against him by mutilating or defacing their ballots or by putting an emptv envelope in the ballot Sadec province in the Mekong Delta had the highest pro-Thieu vote, with 99 8 per cent and Thieu s province of Nmh Thuan reported 98 6 per cent of its ballots for the president The lowest figure recorded was 64 3 per cent in Hue City, long a centre of anti-government feeling.RIOTS KILL 21 The election was marred by Communist shellings, terrorism.and bloody street rioting which left more than 21 persons dead and more than KM) wounded across the country In Da Nang.South Vietnam's second-largest city, at least 57 persons were wounded in anti-Thieu street disorders The day-long clashes between protesters and police tapered off by late afternoon and Da Nang was reported quiet overnight Thieu cast his ow’n ballot at Saigon's city hall He told reporters that winning the 50-per- cent margin would not guarantee that he will accept another term “I will consider all the factors." he said, speaking before the size of the vote in his favor became apparent The president also reported his pledge to retire when he achieves peace.City couple killed in Israelis ready to withdraw Two more killed in Ulster unrest car crash BELFAST (CP> — Two men died Sunday in separate bombing and shooting incidents, bringing the total killed in Northern Ireland's last two years of violence to 115.A terrorist bomb damaged a government office at Lusburn, 10 miles from Belfast, early Sunday.A mutilated body found nearby was later identified by police as Terance McDermott.19.A British army spokesman said security forces believe McDermott was involved in planting the bomb The second victim was shot dead in one of several pre-dawn exchanges of automatic gunfire, this time in the Roman Catholic Falls Road area The army said it was not involved in the exchange that included the fatal shooting There were no other reports of injuries About 12.000 British troops have been patrolling Northern Ireland for the last two years, trying to keep the peace between rival Catholic and Protestant communities An army spokesman reported Sunday that during September.266 arrests had been made in Northern Ireland.57 small arms found and 415 pounds of explosives and a large quantity of ammunition uncovered ENCOURAGE DESERTERS In Glasgow Scotland, the Irish delegation to the annual Celtic League Conference reported that funds had been set up to aid Scottish or Welsh soldiers on duty with the British army in Northern Ireland "who leave their units." or desert The three-day league meeting was attended by representatives from Celtic communities in Scotland.Ireland.Wales, the Isle of Man.Cornwall in southwest England and Brittany in Western France International Red Cross officials began an inquiry Sunday Fined for working on Sunday into allegations of brutality against interned Republican suspects.The inquiry is being conducted by a three-man Red Cross team led by Melchior Borsinger of Switzerland, the general delegate for Europe of the Red Cross International Committee They intend to interview all the 219 suspected terrorists who have been rounded up by British troops and police and interned without charge or trial A number of the internees have complained of beatings and other forms of ill-treatment SHERBROOKE - Two Sherbrooke residents were killed this weekend in a car accident on St Francis Blvd.N.The couple, a husband and wife, were killed when the car they were driving hit another car head on.The driver of the other car was taken to the Hotel Dieu Hospital for treatment of injuries The names of the victims are being withheld pending notification of next of kin The injured man has not been identified, police said MONTREAL (CP) — Israeli Foreign Minister Abba Kban says his government is prepared to withdraw its forces from the Suez canal and negotiate face-to-face with Egypt Mr Khan, who was here for a one day visit to address Mont real’s Jewish community Saturday.presented five roads to peace that he said would lead to a settlement in the Middle East — A troop withdrawal agreement in the Suez canal sector —Negotiations without prior conditions under the auspices of United Nations Ambassador Gunnar Jarring.—A conference of governments that have contributed to relief agencies to solve the refugee problem —Drafting of agreed principles of peace between the parties in the conflict —Face-to-face joint meetings between Israel and Egypt Mr Eban addressed the UN General Assembly Thursday and proposed an immediate meeting with Egyptian Foreign Minister MONTREAL (CP) — Two unemployed men fined $50 each for working on a Sunday will have their cases appealed by the mlnHoto Fri., Oct.1, 71 89195 17 winners of $5000 9195 136 winners of $500 195 1377 winners of $1C0 Births, deaths Classified Comics Editorials Financial Sports Television Women Today's Chuckle R women dressed to please men — thes'd dress a whole lot faster.suburban municipality which prosecuted them, it was announced Sunday Mayor Pierre Des Marais of suburban Outremont said in a statement he has ordered the municipality's legal department to launch an appeal of the sentence imposed under the Lord’s Day Act Edouard Dutremble.45-year-old father of four, and William Engola.29-year-old father of six.were convicted last week of violating the act by painting the home of an Outremont doctor on a Sunday Mayor Des Marais said Sunday it will be complicated for the city to conduct an appeal for the men because the Lords Day Act-part of the Criminal Code is a federal law COMPLETE LOSS This blazing inferno is all that is left of the trailer home of Mrs B Stark of Huntingville.The lire which was first sighted at about II 3(1 last night burned out ot control for over two hours No fire *4 * » #4 # ¦ * a ¦ 11.4 » tri4> n e* f i rw1 r f v lies outside the city limits Mrs.Stark was not at home at the time of the fire The home was a total loss despite the efforts of neighbors who tried to put out the fire with fire extinguishers.(Record Photo W DiLouie) Mahmoud Riad The Israeli foreign minister said his proposal was not for mally rejected and ho was awaiting an official reply from Mr Riad sometime during the week Mr Khan said Israel is prepared to withdraw from the* Sinai Peninsula “but not totally “There are certain points of strategy in the Sinai, such as Sharm el Sheikh that must be open to negotiation Sharm el Sheikh is a tiny Red Sea installation on the southeast tip of the Sinai Peninsula, orcu pied by Israel after the six day war in June, 1967 Mr Eban said Israel is ready for meetings with Egypt under the auspices of Mr Jarring “provided they are used for ne gotiation and not ultimatum Province-wide search MONTREAL (CP) A province wide searrh is under way for six men who hijacked two 17-ton containers of imported liquor valued at $100.(MM) from Montreal harbor early Saturday night and left a security guard unconscious National Harbors Board police issued an all point alert alter the 50-year-old security guard was found unconscious near the harbor s east-end gate and the Honor missing Gauthier succeeded TROIS-RIVIERES.Que (CP) Pierre Stein, of radio station CFCL in Timmins.Ont was elected president of the Association Canadienne de la Radio et de la Television de Language Française Saturday at the ACRTE s 18th annual convention here Mr Stem succeeds Jean Louis Gauthier of ( HLI radio-television in Sherbrooke Que Paul Audette ( JMT TV Chicoutimi was elected first vice president representing television and Lionel Tremblay.(H*I Alma was elected second vice president representing r adio Henri Champagne.CHEF Granby, was elected secretary treasurer of the association Quebec Printer to expand QUEBEC (CPi Jean Paul L Allier Quebec communications minister, said Sunday that the government will give additional responsibilities to the Quebec Printer to make it a commercial and communications publishing house as well as the province s official publisher t Mr L Allier told a convention of graphic arts industrialists the government would soon create a consulting committee to maintain good relations between the government and the* industry The Quebec Printer should watch over publications in other countries and publish the information to aid the industry in Quebec and negotiate rights for reproduction, translation and adaptation of foreign works.Mr L Allier said Urban affairs legislation MONTREAL (CPi The Quebec government is studying proposed urban affairs legislation which will change municipal life in Quebec from top to bottom Municipal Affairs Minister Maurice Tessier said Friday night Mr Tessier told the closing banquet of the annual convention of the Union of Quebec Municipalities that discussions with local authorities had pointed out the necessity of considerably reducing the number of municipalities and of establishing efficient mechanisms for inter municipal co opérât ion Although the minister did not elaborate on the brief he presented to the provincial cabinet, he said that it would drastically alter the government s position on municipal regroupings 2 TME SHERBROOKE RECORD.MON.OCT 4 1971 GUIDE TO TELEVISION VIEWING Listing» supplisd by each station and subjact to changa without notico.3—WCAX Burlington 12—CFCF—Montreol 5—WPTZ Plattsburg TBA—To Be Announced 6—CBMT—Montreol 8—WMTW-—Mount Washington MONDAY TUESDAY 6 00 p.m.3.5, 8.12) News, Weather, Sports 8) He and She 6:30 p.m.5) NBC News 6) Hourglass 8) To Tell the Truth 7:00 p.m.3) CBS News — 5) Big Valley 8) Star Trek 12) Doris Day 7:30 p.m.3) Untamed World 5) ( at Ballou 6) Irish Rovers 12) Medical Centre 8 00 p m.3) Gunsmoke 5) Rowan and Martin’s Laugh-In (*) Partridge Family t) Nanny and the Professor 8:30 p.m.3) Here’s Lucy 8) World of Sports Illustrated 6) Cannon: 12 Nichols 12) Nichols 9 00 p.m.3) Here’s Lucy 5) Movie: Speedway 6) Nature of Thin, MOUTHS IS ." : US \ .WATERIN'.^ __ y WE LL NEVER LET THOSE .r.rn\‘:LEGLOPS c LAND IN CHICAGO-APTER > WHAT THE.V DID TO -NEW YORK .r.r- ^ ^ CHICAGO 10, ç / \ \ jX 0 0 0 SAKE/ FANCv >ou rememberin' /ME AFTR ALL These TEARS.GAPPEC - 'AvE one 'terselp po« outs I \‘.Jt li.in i N.¦ 1.1.11 1.1' M.• RE/MEMBER ME, /MATE?I MASTuST A KlO.TER SENT /ME ON AN ERRAND» the dan yer got married- • REMEMBER?^THAT'S RIGHT.' YOUNG ANDY WHERE'S THEM CIGARETTES?: J Gonorrhea is crucial problem DR.LAWRENCE E.LAMB 12) Beat the Clock 6 00 p.m 3.5.8.) New*, Weather.Sports 3) Good Life 12) Pulse 6 30 p m.5) NBC News 6) Hourglass 8) Beat the Clock 7:00 p.m.3) CBS News 5) Partners 8) Lassie 12) Brady Bunch 7 30 p.m.3) Glen Campbell 5) Ironside f) F ntertainers 8) Mad Squad 12) Courtship of Eddie’s Father 8:00p.m.6) Mary Tyler Moore 12) Marcus Welby MD 8 30 p.m 3) Hawaii Five-0 5) Sarge 6) Carol Burnett 8) Movie: The Last Child 9 00 p.m.12) Here’s Lucy 9:30 p.m.5) Funny Side 3) Cannon 6) Telescope 12) Ian Tyson 10:00 p.m.G) Tuesday Night 8) Marcus Welby, M D 12) Persuaders 10:30 p.m.3) This Is Your Life l) Viev point 11:00 p.m.3, 5.6, 8, 12) News, Weather, Sports 11:15 p.m.12) Pulse 11:20 p.m.G) Viewpoint 11:30 p.m.3) Mery Griffin 5) Johnny Carson 6) Local News 8) Dick Cavett 11:45 p.m.6) Wait Till Next Year 12:00 p.m.ID Movie: The Curse of the Fly Bishopton The United Church Women met at the home of Mr and Mrs.Ralph St.Pierre on Tuesday afternoon with eleven members and two visitors present The devotional period and the program was led by Mrs.Sidney N.Bishop.ihe president, Mrs Ralph Betts conducted the business meeting, the main feature of which was making plans for the annual fall supper and sale to be held in the Municipal Building on November 20.Routine bills were ordered paid, including those for broken windows in the church, which had been repaired.At the close of the meeting lunch was served by the hostess assisted by Mrs.Lawrence Weston.The next meeting is planned to be held at '.he Manse in Fast Angus.SOCIAL NOTES Mr and Mrs Malcolm Jenkerson and baby Eddie were weekend guests of Mrs.Ivan Jenkerson They also visited Mrs.Jenkerson’s parents Mr.and Mrs.James Hodge in Rock Forest.Guests of Mr anu Mrs.Angus D.Smith at Ardhiil Farm were Mr.and Mrs.Harvey MacRae.Scots town.Mr.and Mrs Donald Martin, of Pointe Claire.Mrs.Hazel Bennett and Miss Marion Bennett.Verdun.Miss Gwen Swinburn.Montreal, Mr.and Mrs Don Morrison, Scots town, and Mr.R B.Nichols.Toronto Mrs Gilbert McGillivray and sons Chip and Craig of St.Lambert spent a few days as guests of Mr and Mrs.Irving Willard Mr.and Mrs.McGillivray are selling their home in St.Lambert and have moved to Toronto.Mr and Mrs.Gordon Forgrave.Sawyerville.were Sunday guests of Mr and Mrs.Knight George Mr Brennan Finlay, of Kingston.Ont., was a recent supper guest of Mr and Mrs.Cyril Rolfe Mr and Mrs David Mutch, of Charlpttetown.PEI were overnight guests of Mr and Mrs.Cyril Rolfe Highwater Dunkin Tragedy struck the little village of Dunkin on Saturday Sept.11th, when Mr Vern SargenL lost his life in the fire which destroyed his home There is nothing known at present as to the causes of this sad occurrence Mr and Mrs Harold Aiken were Saturday visitors at the home of their son.Mr Roy Aiken.Mrs Aiken and family in Cowansville Mr and Mrs.C R Tinker were in Morrisville.Vt on Friday to attend the funeral of a relative, the late Mrs Durrel Stanclift Weekend visitors at Mr and Mrs C.R Tuber’s home were Mr and Mrs Arland Parsons and son.Mike of Stowe.Vt.Mr and Mrs Carl Judd.Hancock.Vt Mr Ralph Judd.North Troy.Vt ; and Mr and Mrs Lee È Tinker of Bedford Mr and Mrs Hoagland of Weiss Beach.N H recently called on Mrs Hoagland’s sister.Mrs.C R Tinker Sunday guests of Mr and Mrs Stanley Clark and family were Mr and Mrs John Porter and family of Waterloo.Mr and Mrs Maurice St Aimant and family of St Etienne Mr Brian Barnett has gone to Bowmanville.Ont .where he has work Dear Dr.Lamb—I'll skip formalities because I forgot most of them over here, but I can still write my requests I’ve just read a late iss"e ot your column about gonorrhea being the No 2 infection in the United States Well.I feel it would be a great service if you would have an article explaining the symptoms, what they cause or do to your sexual organs, and what cures there are and what early detection and treatment will do.Being in Vietnam for seven months, stationed just outside ot Saigon.The Worlds Sin Capital,” I’ve seen a lew cases of things and have broadened my life with knowledge I’d like for you to pass on to other young people.Also, I feel this point should be one of the heaviest points stressed in sex education in schools.I would be very pleased if you passed my point of view along to people who are in charge of sex education in schools.Dear Reader—Your idea of including information on venereal disease in sex education is right on target.With each freedom should go a little responsibility.The truth is that an informed public using mature judgment could wipe out venereal disease.The main point I’d like to make is that anyone can go to his or her local health department (city or county, depending on local organiza- tional structure* lor a iree examination and treatment for venereal disease Lack ot money is no barrier to medical attention for anyone Gonorrhea is spread by sexual activity In the male, the inflammation causes burning and itching during urination A discharge may soon follow.The creamy or yellow discharge and discomfort usually warns the man The female may have no symptoms and no noticeable discharge, other than her normal amount of natural secretions She can be infected and not realize it.In the male, the tubes to the testicle are involved and may become scarred, making him permanently sterile.The tubes in the female are similarly affected and may cause permanent sterility Gonorrhea can also cause arthritis, which is particularly difficult to treat.The woman taking birth control pills is twice as easily infected on exposure to gonorrhea.The pills affect the normal acidity of the vagina, which helps to ward off germs.Syphilis can cause an infection without any evident signs.A small sore may develop scon after exposure but it may be so small, or within the vagina, that it goes unnoticed.Untreated syphilis is the great imitator, causing problems similar to almost all diseases known.It causes heart disease, brain disease, joint dis- ease and paralysis.\ enereal disease can often be prevented by using an old-fashioned condom However.with sexual promiscuity the danger is always there, and particularly now with venereal disease reaching epidemic proportion-some say out of control.If you have been exposed, the wise course is to have an examination The high rate of Y.D.and the sterility it causes may well eliminate the danger of a population explosion in the United S tales unless the problem is brought under control.Kingsey Falls Mr and Mrs Bert Lockwood.St Felix de Kingsey.spent an evening with Mr and Mrs Harold Blake While Mr and Mrs.Brian Bushev were on vacation their baby daughter.Cathy, was with her grandparents Mr and Mrs Harold Blake Mrs Eva fceith spent a week with her niece Mrs.Elsie Whitcomb in Ayer’s Cliff and also visited other relatives.ELECTRICAL WORKS Free Estimation • Electric Contractor J.A.Houle - 569-3086 GCMHE4D! .BUY CANADA SAVINGS BONDS If you’re looking beyond today, plan ahead with Canada Savings Bonds.They’re the go-ahead way to save for the future - without worry.Easy to Buy: You can buy them three different ways; for cash where you work, bank or invest; on instalments through the Payroll Savings Plan where you work; or on instalments through the Monthly Savings Plan where you bank or invest.Simple to Cash: Canada Savings Bonds are cold, hard cash -instantly.They can be redeemed any time at their full face value plus earned interest.Good to Keep: Canada Savings Bonds are safe.They’re backed by all the resources of Canada and they pay 7.19 good interest - year after year.New Canada Savings Bondsyield an average of 7.19% a year when held to maturity.They’re available in amounts from $50 up to a limit of $50,000.Each $100 Bond begins with $5.75 interest for the first year, pays $6.75 interest for the second year, pays $7.50 interest for each of the next five years, and then pays $7.75 interest for each of the last two years.On top of this you can earn interest on your interest and make each $100.00 grow to $187.00 in just 9 years.Canada Savings Bonds are good today, better tomorrow.They’re Canada's most popular personal QJ investment.Look ahead! I fO ahead! Buy Canada Savings Bonds.average annual interest to maturity GET MORE GOING FOR YOU! CSB-71-3 # 4 Tel 569 5139 JACQUES INC.RENTALS Trons Conodo Troiler$ Tools - Clarke Floor Sanders Scaffoldings - Chom So*s, etc Snowmobric Repairs and Tune Ups 867 Golf East 3 THE SHERBROOKE RECORD MON OCT 4 1971 CALL 562-2633 SHERBROOKE LAUNDRY industrial linin supply PICK UP AND OiLIVIKT SIRVICf JSJ frontcnac ST.— $HfRBROOKf Role of laity vis-a-vis church must change LENNOXVILLE *BSL) — If you think that your role in the church of today is to show up.sit up.pay up.and shut up — you're wrong Or at least Mark Gibbs thinks so Mr Gibbs is director of the Audenshaw Foundation of England and one of the world's foremost authorities on the role of the laity in the Christian church Last night in an address to an inter-denominational group at the United Church in Lennoxville.Mr Gibbs said that if organized churches can expect to survive the present era of progress and change they will have to change many things within their present structure The most important of these changes will have to be in the sphere of church relation with its laity “For too long there has been a large gap within the institutionalised church, he said The church has tried to establish a moral code of goods and bads with no alternatives in between, he said What the laity needs from the church is a closer relation and identification with real life where one rarely finds the ideal solution to a complex problem Mr Gibbs feels that the major reason behind recent alienation of many lay people is the church's failure to relate to real life and real situations The survival of the church will depend on its capacity to adapt the Christian doctrines to reality, he said The only way this can be done is through the education of the church about real life by its lay people, and the education of the laity about the role of Christianity in this real life by the church, he said They will have to work hand-in-hand with more cooperation than has been the case in the past, he said The churches will also have to communicate more with each other so as to learn from what each other is doing He said the churches will also need to provide financial assistance to its lay education projects Commenting on the youth situation in relation to the church.Mr Gibbs said that both segments could learn from each other The churches tend to think deeply and the young tend to feel deeply, he said The ideal situation, according to Mr Gibbs, would be to have both sections think and feel deeply at the same time There is also a need in the church for people to discuss differences within the church establishment It seems that the church organizations and committees have become more of a social club for people who like to do religious work.' he said The topic for tonight 's discussion will centre around the practical ways the church can support and educate its laity.HERE & THERE ; Even university graduates hard hit by unemployment ¦ w I s I ' 1 ill %! 5;4W ¦ TOURIST COUNCIL - The Sherbrooke Tourist Committee feted the loss of three of its hardest working members at a reception held Saturday.Guy Pigeon, president icentre» bids farewell to Rejean Beaudoin (left! and Normand Bousquet i Record Photo V\ Dil.ouie1 SHKRBIU>OKK BSl.t Unemployment affects everybody, even the university graduates Ulaude Ducharme of the University of Sherbrooke Manpower Bureau, says that unemployment has affected the university graduates as much as the rest of the population Mr Ducharme says that a survey conducted among the administrators of 7tR> different enterprises showed that the demand for university graduates has decreased in all branches except law administration and business This decrease, he says, is also true at the masters and doctorate levels Mr Ducharme says this applies to the Sherbrooke region also In the Arts faculties the only openings left are in teaching In history and geograph\ the openings are largely with the government and in teaching Banks are hiring more and more economics graduates There are still openings in the social sciences hut the graduate must be mobile There is as yet no problem in law The faculties of physical education and theology' are the ones with the most openings hut there is a deficiency of enrollments in these disciplines, especially the latter Another of the fields in which the openings .ire decreasing is engineering The worst of disciplines affected is that of the pure sciences As you can see said Mr Ducharme.University graduates are far from protected from the present crisis You can.however, console yourselves in the fact that there are always openings for good candidates Mr Ducharme was addressing a gathering at the Entre Deux flub at the universitv Construction booming in Bromont Occupational centre for retarded opens BROMONT »BSLt The City of Bromont issued $250.IKK) worth of building permits in September for 14 single family units The city expects the number to be much higher in October since already it has received 20 demands for a total of $325.000 These figures show an important increase in permanent housing being built in the Bromont area Where Bromont once was a seasonal resort area, it is now steadily growing into a bigger, more urbanized centre The majority of these homes are single family, middle-income residences, joining the two separate sections of Bromont Before the town was divided into two sections The rural village, similar in all respects to any rural Quebec town, and the seasonal resort area around the mountain SHERBROOKE (BSD An occupational workshop for the mentally retarded, similar to those found across the province, has recently been established in Sherbrooke to help train young adults with mental deficiencies The forming of such a workshop was urgently needed in the Sherbrooke area since the school board could no longer accommodate retarded persons over 18 Once they left school they had nothing to do The Quebec Association of Mental Deficients in collaboration with the school commission and the Villa Dufresne decided to establish an occupational workshop in Sherbrooke Roger Lepage of the Villa Dufresne says that an occupational workshop is neither a protected workshop nor a school "It's obvious that our young people are incapable of advanced intellectual effort But they can do simple and routine tasks in a very conscientious manner, says Therese Uomveau.the workshop's monitor Thus Friday afternoon.14 young people were quietly passing their time making French fried potato boxes, or weighing coconuts, or filling rice bags The directors of the STANBRIDGE EAST (Special)—It is announced that the band concert and parade by the Montreal Grenadier Guards on the grounds of the Missisquoi County Museum, on Sunday.October 17 is cancelled but it is hoped the militiamen will be able to give the concert in July when they will be in army camp at Farnham.Everyone is welcome to visit the museum which will be open for some time yet during the Fall PICK YOUR OWN APPLES Good quality hailed apples < $1.25 per bushel Please bring your own containers Verger de Lac — R.C.Riordon (prop.) iles south of Dunham on Frelighsburg Road (10 miles south of Cowansville) PUBLIC NOTICE THE WALES HOME — RICHMOND The Annual Reception will be held at the Home on Wednesday, October 6th, commencing at 2 30 P.M D.S.T Guest Speaker: Rev.J.L Dean Entertainment — Refreshments A cordial invitation is extended to all to attend this function and visit the Home and residents.J E.Morrison, President Upcoming events in Lennoxville MONDAY Bud Drury, chairman of the Treasury Board for ttu Federal Government will be arriving at Bishop’s University at approximately 2 30 today for a tour of the campus A reception for the Liberal member will be held at 4 00 p m .to be attended by Bishop's representatives.Mayor Cecil Dougherty and the Lennoxville town councillors A council meeting is slated for 8 00 p m at the Lennoxville Town Hall A report of the meeting will be issued on Tuesday TUESDAY The Lennoxville Optimist Club will meet at the La Marquis Motel for dinner Ineoming officers David Price, President, replacing Bob Passmore; Fred Gragham as vice-president.replacing David Price and Secretary Blair Donachie, replacing Gerry Frost The main topic of discussion will be the recent damages incurred upon the newly constructed Centennial Pool building Only a month the structure was erected and needless vandalism has already occurred It seems ironic that the Optimists work for and build towards a workshop are ready to accept any contract as long as the work required is simple The personnel of the Workshop (two monitors, one male and one female) and a CEGEP student majoring m rehabilitation of the mentally ill.are paid by the Villa Dufresne, an organization that works with the mentally ill The money made through the contracts goes to provide the retarded workers with a small salary The workshop, situated at 871 Ontario Street, is open from 8:30 to 3 30 p ni Monday through Eriday The young are driven to the workshop by a bus supplied by the Villa Dufresne Clement Bernard, director of professional services at the Villa Dufresnes.says that the object of the workshop is not to provide the retarded persons with money hut rather to help them to accomplish small tasks alone The workshop is presently supplying 14 young adults around the :.ge of 20 with wo.* a “As the demand increases we will increase our number to 20," says Mr Bernard w PRESENTING FIRST SLIDES - Blaise Payer, producer of the slide presentation on the City of Sherbrooke is seen giving the first series of slides to Public Relations Manager Andre Collard and to Sherbrooke Mayor Mare Bureau.(Record Photo: W DiLouie) City prepares tourist slide presentation NEW DUMP Free Use Of screen, $24 95 installed Tel 569 4112 NORMAND POMERLEAU ALUMINUM WINDOWS YEARLY SAWYERVILLE AUCTION SALE Of Feeders Attention farmers and dealers — Yearly Sale of steers and feeders at the Sawyerville Auction Barn, located at Eaton Corner, Rt 22 Thursday, October 14, 1971 at 1 00 p m For further information call Lafaille & Sons Ltd , Coaticook or Art Bennett, auctioneer Office - 849-3606, Auction Barn - 875 3577 Art Bennett — 889-2272 SHERBROOKE (WC) - “The goal of the slide presentation which the city has prepared is to allow everyone to know Sherbrooke and to love it,' Andre Collard, public relations agent for Sherbrooke, said Saturday.The first showing of the slide presentation about the city of Sherbrooke took place at the Armand Nadeau Pavillion in Jacques Cartier Park Saturday night The completion of the slide display is the third step in the city's effort to increase the tourist industry in Sherbrooke.The first step was to make a city street map to facilitate travel for those from out of town Secondly the city made and distributed thousands of tourist pamphlets which accentuated the numerous attractions found within the city boundaries “For some time the municipal council has given particular importance to the tourist industry and we should not he Publicity campaign continues SHERBROOKE < WC > Before Saturday night organizations which were contemplating holding a convention, congress or seminar in Sherbrooke were unable to find out about sleeping and eating accommodations readily from one source.Now.the problem which faced many previously, no longer exists Saturday night, the Sherbrooke Tourist Committee introduced two documents which have just been completed The documents, in folder form, are as follows —list of possible sleeping accommodations in Sherbrooke and area —and an alphabetical list of restaurants, snack bars and automobile services in Sherbrooke The first folder lists in order each motel and hotel in the immediate area along with the size of that establishment, the rates per night and other facilities available, such as dining room, dancing hall or swimming pool The second folder on restaurants lists the name of the estabishment.the size, the kinds of food available as well as the average price for a full course meal The folders will be mailed to different organizations which are contemplating a convetion Fire leaves six homeless WATERLOO — Six people were left homeless after a fire destroyed their homes in Waterloo.Damage was estimated at $15.000.The homes of Roger Milaenen, 327 Eastern Street and Omer Royer, of 325 Eastern Street, were destroyed by fire when a pan of hot cooking oil took fire in Mr Milaenen s apartment The occupants of Mr.Royer’s apartment were forced to leave when the flames spread to their upstairs home No one was injured hut both apartments were gutted READ and USE WANTADS REGULARLY RICHMOND AREA MEN INTERESTED IN UPGRADING YOUR VOCATIONAL BACKGROUND There is still time to register for Part-Time Vocational courses being offered by the Continuing Education for Adults Division of the Eastern Townships Regional School Board at Richmond Regional High School, Richmond, Que A limited number of vacancies still exist in some courses 1 Auto-Mechanic (carburetor, Tune-up) 2 Machine Shop 3 Woodworking Let us hear from you as soon as possible PHONE Richmond - 819-826 3702 Phone Sherbrooke - 819-569-9466 REMEMBER: Cut off date for registrations - October 8, 1971 HOT NEWS UNTIL FURTHER NOTICE, NO PRICE INCREASE ON ’72 MODELS.Yes, Cyr can still sell 72 s at 71 Prices SEE THEM NOW.See our salesmen for details.THE DISPLAY OF ’72 MODELS IS COMPLETE CYR AUTOMOBILES LTEE.735 King East SHERBROOKE — Tel 569-5981 Authorized Meteor - Marquis - Cougar - Comet -Montego - Cortina Dealer i ( EDITORIALS COMMENT MON .OCT 4, 1971 r THS SHERBROOKE 0 {record/ Th«* voici* of (hi* Kasttrii Townships f-.stah)ish«* in an interlocking game The win over the Eastern Conference team left Calgary six points up on Saskatchewan Roughnders.who were thumped 35 2 by Winnipeg Blue Bombers Saturday night British Columbia Lions main tamed their third place tie with Winnipeg at 11 points each one back of Saskatchewan, bv dis pensing with Montreal Alouettes 28-0 in another interlocking game In Calgary the Stampeder de fence gave up a measly 117 yards to Hamilton while hauling down quarterback Joe Zuger a half dozen times as he searched in vain for an open receiver The Tiger-Cat ground game accounted for an insignificant 52 yards including a 27 yard ram ble by Bob Anderson The Stampeder offence, m front of 23.616 fans piled up a net gam of 42V yards LINDSEY DOES JOB Quarterback Jim Lindsey, fill mg in for injured veteran Jerry-Keeling.split the gains between rushing and passing but went to the air for two touchdowns He hit Rudv Lmterman Deaths Action Canada Hellyer pleased with first convention SPARK PLUGS How’s Your Hearing?Chicago, III.—A free offer of special interest to those who hear but do not understand words has been announced by Beltone.A non-operating model of the smallest Beltone aid ever made will be given absolutely free to anyone answering this advertisement.Try it to see how it is worn in the privacy of your own home without cost or obligation of any kind.It's yours to keep, free.It weighs less than a third of an ounce, and it's all at ear level, in one unit.No wires lead from body to head.These models are free so we suggest you write for yours now.Again, we repeat there is no cost, and certainlv no obligation.Write to Beltone, 65 Wellington St.S., Sherbrooke.TORONTO (CP) - Action Canada s Paul Hellyer Sunday night declared he was “very pleased with the movement's first convention, organized partly in hopes of forging an alliance with the Progressive Conservative and Social Credit parties The leader of Action Canada said the meetings “exceeded expectations" but it was too early to say whether he would be successful in realigning opposition parties into a new political force “I am both optimistic and pessimistic, and when I say this I am underlying the difficulties of bringing together parties of different backgrounds I won't make any predictions at this stage.” For three days, delegates from all 10 provinces—organizers said there were 750 attending, but there were never more than 300 present at any one time—worked on policies for Action Canada, a “people s movement” begun last May 25 by Mr Hellyer after he quit the Liberal party DEBATE HEATED While few controversial resolutions were approved by the end of the convention, there had been many heated arguments on the floor as red-hot reactionary viewpoints clashed with moderate stands Resolutions favoring bilingualism, and giving Quebec the right to determine its own future, were finally just tabled after lengthy, and steamy debates At one point, a delegate shouted that “people who are real Canadians should speak English Another resolution which was soundly defeated said that English and French should both be scrapped and replaced with a new “Canadien' language, which would include a mixture of both with a smattering of Eskimo and Indian Resolutions passed are directed back to the membership at large—there are some 4.800 members in Action Canada— and then returned to the “national advisory council' for further consideration While no immediate policy shifts resulted from this convention.it was clear that delegates favored a right wing approach to most problems The free enterprise system was stoutly defended by virtually all delegates, and there was a large number advocating an end to the social welfare system But Mr Hellyer said it would be difficult to label the outcome in terms of left or right it s really impossible to fit this into the old political spec trums." he told reporters “For instance, our economic package makes all the old divisions between left and right obsolete.” CALL FOR TAX CUTS The economic package, originally outlined by Mr Hellyer and approved by the delegates, calls for immediate tax cuts, mandatory price and wage guidelines and an increased money supply By giving labor-intensive industries a share in the productivity gams of capital-intensive industries.Mr Hellyer told the delegates that Canada could reach a stage of full employment without inflation But there was no indication that Action Canada was on the verge of uniting the Conservative and Social Credit parties in a new realigned opposition The Conservatives sent a half dozen observers to the convention, most of whom spent less than one full day in attendance, and the Social Credit party had one MP in Toronto for a short period None commented officially on the prospects for realignment, but it was clear they did not expect any immediate change in existing party structures “Everyone is skeptical of everyone else at this stage, said Mr Hellyer “After trying to unify the armed forces, and after being successful.I would say that putting any two or three organizations together in a common cause is extremely difficult " Some of the convention organizers were disturbed at the fact that many of the more reactionary elements appeared to dominate the microphones And at a time when Mr Hellyer was trying to bring opposition forces together, he said he was not happy with the fact that some members of the Edmund Burke Society were running under the Social Credit banner in the Ontario provincial election NAZI NO ASSET Organizers were also openly embarrassed by the attendance of William Beattie, leader of the Nazi party in Canada As an “observer” he took part in several workshop discussions, and even voted on several occasions But K D Armour.Action Can ada's executive director, finally asked Mr Beattie to yield the microphone and leave the discussion to paid-up members You're bound to bring out the fringe element when you or ganize a new movement.” said Mr Hellyer “They lose interest as policies become more clearly defined ” During a Saturday night speech.Dr James MacGillivray of Collingwood.Ont .who will challenge Real Caouette for the leadership of the Social Credit party next week, said he was interested in the goals of Action Canada but there woul be no “deals" with Social Credit ¦ We will not compromise our principles because our position has been compromised before We have been double-crossed before." But he made several references to the similarities of Action Canada and Social Credit Both are based on monetary policies, he said, and “we are against the welfare state and bureaucratic government ” • No indication of coalition WANTED Paperboy to deliver SHERBROOKE RECORD in Waterloo, Que., on Foster St., MacDonald and Western St.Call 569-9528 Ave., GCMHE4D! GET AHEAD1.GO CANADA GET SAVINGS BONDS yield to maturity 7.19% Phone us Greenshields 562-2610 TORONTO (CP) - Regardless of what may happen in future, there is no immediate indication that Action Canada, as a result of its founding convention here, will become a bridge for the union of Progressive Conservative and Social Credit Representatives of both parties attending the Action Canada convention as observers were not making any official comments on the unification proposals, but it was clear they were not optimistic.‘‘We ll have to know a lot more about Action Canada.” said a Conservative observer “After all, 4.800 members hardly constitute a viable political entity.” When Paul Hellyer, former Liberal cabinet minister, announced the formation of his ‘‘people’s movement" last May, he said he would work toward a realignment of existing opposition forces And by inviting representatives of the Conservative and Social Credti parties to this three-day founding convention, he made clear what type of realignment he had in mind Neither the Liberals or New Démocraties were invited Six Conservatives came from Ottawa, none of them remaining for more than one day, and one visiting for only a few hours.Gilbert Rondeau < SC Shefford ) represented his party but because of a serious family illness left shortly afterwards DIDN’t JOIN IN None of these party representatives took part in any of the discussions ‘‘I wish they had." said Mr.Hellyer Bert Leboe.a former Social Credit MP for Cariboo, said there is nothing in the Action Canada program that would disturb members of his party, but he wouldn t predict the outcome of unification efforts “In politics you just never know.” said Mr.Leboe.now an Action Canada member With its emphasis on free enterprise! and its proposal to expand the money supply.Action Canada has been viewed as a possible link between Conservatives and Social Credit.“But you don't change party loyalties just like that." said one Conservative Mr Hellyer will say only that he has been promised cooperation from the political leaders he has talked with He has had conversations with Social Credit Leader Real Caouette But some Action Canada members say the serious talks are merely beginning The first step was to organize .?convention and nail down basic policies And loyalties go in both directions MURPHY, Beloved husband of (Taire Ledoux of Stanstead on Tues Sept 28 at the age of 61 years Funeral Saturday.2 p m Sacre Coeur Church Interment in Mount St Mary Cemetery Rev Roland Mainguy officiating TAYLOR, Henry S.(Hank* Suddenly at North Hatley on Friday.October l.1971 Henry Stanley, beloved husband of Marjorie M Cascadden Dear father of Lyn of Huntmgville.brother of Elsie tMrs Raymond Brodeau), Blanche (Mrs Willian Sawyer), Patricia (Mrs Ivan Saunders) in his 66th year Resting at Webster Cass Funeral Home.6 Belvidere Street.Lennoxville Funeral service held from Unitarian Universahst Church.North Hatley.Monday October 4.at 2 p m , Pastor Robert Seale officiating Interment Reedville Cemetery THOMAS, Gordon - Suddenly at Sherbrooke Oct 1.1971.Gordon Thomas, beloved son of the late Frank Thomas and his wife the late Eva Hatch in his 76th year Funeral service was held from R L Bishop and Son Funeral Chapel on Monday Oct 4 at 2 p m Canon J D R Franklin officiating Interment at St Peter’s Cemetery Card of Thanks («OODENOIIGH W* wish to exprrss our most xmerr* thanks to all the relatives, friends and neighbours who assisted in any way durinx the illness, death and burial of my dear husband and father.Alton (toodenough Special thanks to th«we who sent flowers.|Oft*.cards and visited him while he was a patient tn the Sherbrooke Hospital to Dr Paulette, nurses, nurses aides and orderlies on the 2nd floor (surgical), to S L I,ockwood Inc .Rev Crowthers.the organist and choir at the time of the funeral also the Oddfellows lor their nice service at the Funeral Home the bearers, those who sent flowers, donations to the Cancer Society cards of sympathy brought in food and called upon us The many acts of kindness at this time were greatly appreciated and will always be remembered MRS ALTON GOODENOUGH and MARLENE (daughter i Danville.Quebec In Memoriam BARNES, Sid.iey H - In loving memory of a dear father who passed away October 5th.19M No one knows my heartache Only those who have lost can tell Of the grief that bear in silence For the one that I loved so well Ixivmgly remembered and sadly missed by RACHEL (daughter* i:.I'ROlOSi MTS.Inc 70 15th Ave North Shet brooke 569 1700 569 2822 569 S2S1 40ÇRN Miy:: undent» ante e Author ned Dealer Rock of Ages ond Eventide Mon with Perpetual Guar FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC Authorised dealer tor Knowl ton and surroundings see Mrs Pearl A Grenier Tel 743 6804 For Melbourne and surround • ngs see Mi Gordon Me Keage Tel 826-2417 Birfh TFCTOR — .virah and David Tector proudly announce the birth of their daughter at Brome Missisquot Perkins Hospital on September 28th.1971 8 lbs 3l* oz Both well Deaths CONNOR.John Thomas At Magog.Quebec on Thursday.Sept 30th 1971 John Thomas Connor, beloved husband of Alice Traver in his 86th year Rested at the Let» Paul Ledoux Funeral Home.150 Sherbrooke.Magog Funeral service was held on Saturday.October 2nd at 4 p m from St Luke's Anglican Church.Rev S R Ripper officiating, followed by interment Pine Hill Cemetery Arrangements and funeral direction by Walter J McKenna Phone 843 4473 and 843 6109 CHAMPAGNE, Mrs Alfred Mrs Alfred Champagne, born Catherine Stewart, in her 84th year Formerly of St Patrick Street in Farnham Mother of Frederick of Montreal Rested at the FJM Desourdy Funeral Home.205 Principale East, Farnham Service will be held at the (irace United Church at 2 p m Monday Interment at the Farnham Cemetary GILBERT.Mrs Alcide - At the Hotel Dieu Hospital, on Sunday, Oct 3.1971.Fedors Grenier, beloved wife of Alcide Gilbert, in her 68th year Resting at Johnston's Funeral Chapel where funeral will In* held on Wed Oct 6.2 p m Rev Lucien Chouinard officiating Interment in Malvern Cemetery, Lennoxville LEVOY, Ruth Patience At Bedford.Quebec, on Saturday, October 2.1971 Ruth Patience Gay lor.wife of John Levoy and mother of the late Kenneth Youngs in her 81st year Visitation at C E.Wilson and Son Funeral Directors, Knowlton Chapel Funeral service from Bolton (’enter United Church on Tuesday, October 5, at 2 p m Interment Union Cemetery COLEMAN — Deep in my heart a memory is kept, Of a day in September Til never forget Always remembered.PEARL (wife) Satcfvs secret out KANSAS CITY (AP) — Satchel Paige’s secret is out: He’s 65 years old OF Satch, whose age has long been a mystery, revealed Sunday night at a testimonial dinner in his honor that he was born July 7, 1906.at Mobile.Ala Satch had the proof: verifiecation of his brith from the Mobile County Health Department Paige could have put a stop to all of the guessing about his age more than 2,/2 years ago if he had so desired, but the baseball Hall of Fame pitcher liked to keep people wondering The birth verification was dated Jan 7.1969 SPORTS AT BISHOP'S Comment by Bryden Murray American Conference Eastern Divisions W L T F A Pts.Baltimore 2 1 0 57 17 .667 Miami 1 1 1 49 38 .500 New England 1 2 0 30 63 .333 Buffalo 0 3 0 51 97 .000 Contrai Division Cleveland 2 0 0 45 13 1.000 Pittsburgh 2 1 0 57 44 667 Cincinnati 1 2 0 64 55 .333 Houston 0 2 1 29 64 000 Western Division Kansas City 2 1 0 50 40 667 Oakland 1 10 40 20 500 San Diego 1 20 38 69 .333 Denver 1 2 0 26 60 000 Central Division Chicago 2 1 0 40 49 667 Detroit 2 1 0 88 61 667 Gren Bay 2 1 0 94 72 667 Minnesota 2 1 0 52 33 667 Western Division San Fran 2 1 0 86 43 .667 Atlanta 1 Los Angeles 1 1 78 78 .500 1 1 1 57 47 .500 1 1 1 57 71 500 New Orleans Results Sunday National Conference Eastern Division W Wash.3 Dallas 2 N Y.Giants 2 St.Louis 1 Phila 0 F 74 107 66 54 24 A 36 64 90 55 110 Pts.1.000 667 887 333 000 Baltimore 23, New England 3 New York Jets 14, Miami 10 San Francisco 31, Philadelphia 3 Pittscburgh 21, San Diego 17 Minnesota 19.Buffalo 0 Green Bay 20, Cincinnati 17 Washington 20, Dallas 16 Houston 13, New Orleans 13 Detroit 41, Atlanta 38 N Y.Giants 21, ST.Louis 20 Kansas City 16.Denver 3 Los Angeles 17, Chicago 0 Game Today Oakland at Cleveland FIRE PREVENTION WEEK OCTOBER 3rd-9th 1971 PROCLAMATION Each year because of carelessness, many lives ore lost ond great property damage sustained by fire, do everything you con to prevent them.SPECIAL RUBBISH COLLECTION OCTOBER 5TH ON THE STREET OR Tel: 562-7133 and we will arrange fo remove any other debris.C W DOUGHERTY Mayor, Town of Lennoxville Gaiters 1 _ Warriors To the chant of "We’re number one" the Bishop’s Gaiters left their field Saturday having advanced another step up the championship ladder The victims were the Loyola Warriors — to the tune of 41-7.While the points were registered by Ron Perowne, Larry Smith, Mike Bookalam and Charlie MacLean, the offensive star was Bill MacDonald, a four-year veteran, MacDonald has had his troubles over the years He has been plagued by shoulder injuries — and at times his passing game has suffered Many people felt that without this handicap, he would be second to none This year, he ».s bearing them out Saturday afternoon, he picked the Loyola defense apart, with a well-selected variety of plays He made excellent use of the Gaiter backfield Defensvely, the big star was Gary Chown Aside from playing a sturdy two-way game.Chown came up with two key defensive plays The first was an interception Chown.seeing a pass developing, dropped into his zone and ran right into the throw His biggest play, however, came in the second quarter when he raced into the Warrior backfield and blocked their field goal attempt Offensive halfback Ron Perowne enjoyed his finest game of the year He was MacDonald’s favorite target of the afternoon and netted a pair of touchdowns for his efforts Larry Smith who added a couple more, played his normal fine game The final touchdown was scored by running-back Mike Bookalam Sandy Baptist, who again saw some two-way action, was a stand-out Another important part of any winning football team came into its own in Saturday’s contest The Gaiter placement kick unit of centre Peter Lawton, Ron Perowne (holder) and kicker Charlie MacLean hit for two field goals and six converts The aspect of the Gaiters will have to be strong when they run up against more competition There is no harder working unit on the squad, and their overtime efforts are beginning to pay off Overall, the Gaiter defense had little trouble containing the Maroon offense The biggest area of concern, the linebacking, looked strong on Saturday the return of Mike Munzar and Louis Raymond brought the number of linebackers up to five Barring further injuries, the Gaiters should not experience too many more difficulties in that area Sophomore Pat Commander came up with another fine interception He picked off two in last week s game against Dalhousie The defensive halfbacks had their job made easier by the Gaiter defensive line, which threw a fine rush at Loyola Despite the unbalanced score.Loyola is not a bad football team Their hitting is good In Frank Belvedere and Tony Accurso.they have two fine runners They also have the basis for a good passing attack As one member of the Gaiters put it; “That was the roughest 41-7 game I’ve ever played Man.those guys are tough The fact is that Bishop s has good talent and it showed against Loyola If they can maintain the momentum, they should win their league However, in Sir George Williams University, they will find a tough competitor The Gaiters visit Université de Montreal next weekend, then return home to play Sir George the following week LYONS, Bernice Suddenly at Cowansville, Quebec, on Sunday, October 3, 1971 Bernice McMahon, beloved wife of Joseph Lyons, dear mother of Carol (Mrs D Dudley) of West Brome, Qu( Aires 1'ijarartee.n rmorial Charles B.Colt Shop anil Dt^pU'v north dermy road HKFRK.que.Trl *?6-.Yl09 nr *7*-Stl7 -«k - ^ ^ * « « 4k ^ ^ ^ t 1 D38B 6 TME SHERBROOKE RECORn *ON.OCT 4 19/1 Robertson clouts 3 homers Pirates tie series SAN FRANCISCO Sunday was the day of the rabbit ball for Pittsburgh Pirates The Pirates tormented San Francisco (iiants with 15 hits, including Bob Robertson s three home runs, to secure a 9 4 victory and deadlock the National League playoffs at one game apiece The Giants won the playoff opener Saturday 5 4 The best of-five series continues Tuesday with game No 3 in Pittsburgh “That guy on first base (Robertson) was nasty.” said Charlie Fox.San Francisco manager Danny Murtaugh The brawny slugger hadn t reached the fences in six weeks After hitting a double in the second inning, he went to work with circuit shots in the fourth, seventh and ninth ‘ Six weeks without a homer is too long for a man with his power.” said Murtaugh Robertson, himself was just happy to be* playing let alone turn out to be the hitting hero He once sat out a season with a kidney ailment HAPPY TO BE PLAYING “I am thankful to be* in baseball after the scare I received from my kidney trouble.” said Robertson in the Pirates locker room While Robertson turned on the power, reliever Bob Miller helped to turn off the Giants with four innings of lofty work His performance was almost lost in Robertson’s herculean performance Miller did a great job.” said Murtaugh He hasn’t been out standing lately Hut I thought he was outstanding out there for FORGET VOUR hernie with the easy Myo-Plastic Kleber method • Rilsan • Soper Comfort • 2 YK GUARANTKK This the wills and organs in springs or pads but like Flexible, light and washable PLASTIC method has been countries.Free Relaxation, etc.method holds place without your hands.The MYO* tried in 14 consultation.J.C.DURET ORTHOPEDIC CENTRE 132 Wellington North — Suite 3 — Sherbrooke 563-7014 846 4092 Mrs.St-Cyr, Manager.Certified Technician In The Record’s BEAVER BACKER CONTEST you con win a ticket to a Sherbrooke Beaver home game! 3 The Sherbrooke Record has the ticket that can send you free to see our Sherbrooke Beavers take on the Memorial Cup champion Quebec Remparts at the Sports Palace this Sunday Simply follow the simple contest rules below 1.Fill in your name, address, telephone number and answer to the contest question on the accompanying coupon.2.Send your entry or entries — each on a separate coupon — to BEAVER BACKER CONTEST, The Sherbrooke Record, P.O.Box noo, Sherbrooke, Quebec.3.The first five entries drawn containing the correct answer to the contest question will win a ticket.Drawing will be held two weekdays before the game, or on Wednesday for Sunday games.4.Winners' names will be published in The Record the day before the game, or on Thursday in the case of Sunday games.5.Winners' tickets must be picked up at The Record's offices located at 725 CPR Terrace, Sherbrooke, no later than S p.m.the day of the game, or by 5 p.m.Friday in the case of Sunday games.6.Coupons are entered only in the contest for the playing date shown on the coupon ENTRY FORM CUP ON DOTTED LINE four innings against the Giants The right hander had some tough work to do when starter Doc k Kills, the Pirates 19-game winner, got in hot water in the sixth inning The first two batters reached base fine hit by a pitch and the other with a base hit and Miller came in to protect a 4-2 lead Miller got pinch hitter Frank Duffy to bunt foul for a third strike, but slipped deeper into quicksand when he walked Ken Henderson to load the bases Then he struck out Tito Fuentes and got out of the jam when Willie Mays lined to Roberto Clemente in right If there was a key play, it was when Miller struck out Fuentes in the sixth, ” said Murtaugh T struck him out with a fastball on the outside declared Miller I was determined to keep the ball outside on him I’d have to say this was the most satisfying game since joining Pittsburgh even though I didn t get through the ninth inning GIt STI ENDS RALLY Miller served up three straight hits to open the ninth including Willie May’s two-run homer, before Dave Giusti came in to get the side out Orioles take opener jLsy*** " BALTIMORE ult will be nine or 10 tricks In other words, three no-t» ump played by South is a cinch contract '' Oswald Let's see what happens if South opens one spade North may elect to respond one no-trump South will stud> awhile He may pass or he may raise to two no-trump It he raises to two ro-trump.North will continue to game East will be on lead and is quite likely to lead the jack of hearts ft he does West will win the tirst five tricks and no one can make three no-trump that w ay ” Jim: North may raise spades Playing in spades.South will probably be held to nine tricks Nine tricks are enough for game in no-trump They aren't enough in spades.” Social notes from Bury Sympathy is extended to Mrs Lester Wootten nee Mayotta Dougherty» MacMillan of Cookshire in the sudden death of her husband which occurred on September 6 at the Sherbrooke Hospital also to his only surviving brother Everett of Bury Those trom here attending the funeral at Cookshire were Mr and Mrs Gordon Dougherty Mr and Mrs Roy Dougherty.Mr and Mrs Stuart Dougherty Mrs Winnifred Dougherty Mrs Eric Fisher.Mr Everett Wootten.Mrs Elsie Morrison and Mrs Wilbert Buchanan Mr and Mrs Russell Dougherty were unavoidably absent having left earlier to visit friends in London.Ont The death has taken place at the home of Mr and Mrs Robert Mayhew of Andrew Morrow a one time resident of Bury Mr and Mrs Morrow had been in residence at the Mayhew home for several months S> mpathy is extended to his wife and his daughter Mrs Rupert Learned of Cookshire Mrs Stuart MacMachen.Kingston.Ont has returned home after spending some time visiting her mother.Mrs Martin Allison, who accompanied her home for a longer visit Mrs Thos Lawrence is spending a few days in Drummondville guest of Mr and Mrs Larry Jandron and family Mr and Mrs Harvey Dougherty.Cowansville, were overnight guests of Mr and Mrs Russell Dougherty and dinner guests ot Mr and Mrs Stuart Dougherty on Saturday Mr Dale Parsons and Miss Anne Harding Montreal were weekend guests of the former > parents Mr and Mrs Thos Parsons Sunda> guests at the same home were Mr and Mr> George Kerr Dresden Om their daughter and husband Mr and Mrs Rob Hudgins and children of Little Lake Magog Que Mr Kerr accompanied b\ Mr Parsons visited at Martinholm in the a tier noon Mr and Mrs Herbert Rowell Brian and Robin were Sunda> guests of Mr and Mrs George Rowell and Mr \Nesle> Rowell at East Clifton, and called on Mr and Mrs Gordon French Mr Allan Rowell has entered the employ of the Bown I.umber Co at 1 .ennowillo Mr John Bov nton of Oromocto \ B has been spending a tew days guest of his brother Mr Gordon Boynton.Mrs Boynton and tamils i»n Saturdav afternoon thev all went to Georgeville where thev were guests of friends Mrs Earl Goodcnough is recovering from a badly sprained ankle Mr and Mrs Ted Gagne of Sherbrooke were evening guests of Mr and Mrs Gwillvm l aw rence Mr and Mrs Gordon Boynton and little daughters were guests on Morulas September 13.of Mr and Mrs Edmund Bowker at their home in Flanders, on the occasion of the 80th birthday of Mr Bow ker which was observed b\ a familv gathering at which members of the familv and other friends were present Mr Everett Bovnton has left tor Boston where he is taking a course in embalming at the New England Institute there Misses Christine Aulis and Joyce IXmgherty have enrolled as students at Bishop's University Mrs J D Harrison is spending some time at the home of her daughter Mrs Byrl Webster in l.ennoxville Although somewhat improved in health she has not gained as well as her many friends would wish Mr Richard Mitchell of Thetford Mines was a recent caller of Mr and Mrs Lynn Parsons Mrs Wm Ladd of Scotstown was a Sunday caller at the same home Mr and Mrs l.vnn Forgrave recent Iv of Cookshire.have moved into Mrs Olive Hatley's house Willowdale Mr Eorgrave is employed bv Allan Martin Miss Ethel Martin, after several years of employment in Montreal, has come home to live in the old home with her brother Allan Old friends and neighbors are pleased to welcome her back Mrs Marjorie Jenkerson has returned home after another period in the hospital and although very weak is gaming slow ly Mr Aubrey Bat ley is a patient in the Sherbrooke Hospital having undergone surgery (iimsiiK Oodge Trucks SALES/SERVICE Dodge Monaco gives you a lot to count on.Standard Safct\ 1 catures ii> Models from Monaco backup lamps with increased Count on a full-size car with a 122'' wheelbase.Count on ‘Torsion-Quiet’ ride for smooth quiet driving pleasure.Count on a classically re-sculptured exterior styling and interior elegance, both brand new for '72 Count on Dodge Monaco and Polara for performance with optional engines all the way up to the 440 c.i.d.See Dodge Monaco and Polara at Chrysler Expo ’72 at your Dodge dealers now.At right: Monaco Brougham 4-dr.Hardtop “Torsion-Quiet Ride” and Unibody Construction.smooth, sale, and quiet.Interiors The hand features ment candlepovver brakes, sell-adjusting energy-absorbing front seat backs fuel tank impact protection hazard warning system—includes stop lamp override head restraints, front hood release, inside, increases engine security instrument panel padded with variable intensity instruments and recessed controls key-left-in ignition warning buzzer locking steering wheel safety-rim ^wheels seat belts—three-point lap folder belt system seat belts, lap, pi'iWuiUon- two, outboard Iront seal x front centre Iront seat (ears cjor three''—three, rear Models (rom Monaco ¦irougham to Polara S|H‘c ial.Monaco Sedan, Hauhopx, W .igoiv I’oluiu ( uMom- ?dan, I lardlop , \\ ag»>n Sedan, I laullop Unibody construction combines body and frame in a single, all-welded unit.The strength surrounds you.inteno y apport aine oJ.ira Speu.\ \\ agonx (a) Monaco b Monaco 2 in.1.32 3.75 230 ( 4400 regular Dimensions Four-Door Two-Door Sedan & Hardtop Hardtop WagSI Wheelbase 122.0 122.0' 122.0" Overall length 219.4 (a) 219.4'(a) 222.8'(b) Overall width 79.6 79.6' 79.2" Track: front 62.1 62.1 62.1 rear 63.4 63.4' 63.4 Engines Bore (in.) Stroke (in.) Installed net Hp.Fuel recommended 318 cu.in.V8 3.91 3.31 150 (ii 4000 regular 360 cu.in.V8 4.00 3.58 175 (a 4000 regular 400 cu.in.V8 4.34 3.38 190 (?/ 4400 regular Engine application by model Polara Special Std.Polara Std.Polara Custom Std.Monaco and Monaco Brougham — Opt.Opt.Opt.Std.Opt.Opt.Opt.Opt.Opt.Opt.Opt.Opt.Electronic Ignition System An optional electronic ignition system is available onV8 engines.System eliminates need for breaker points and condenser.Less to replace at tune up time.Spark plugs last longer.Helps reduce exhaust emissions.Standard Equipment ?cigar lighter, instrument panel ?concealed headlamps—Monacos ?gasoline vapors-evaporative control system wâth charcoal canister ?heater/ defroster ?horns, dual ?hub caps ?litter container ?power tailgate window lift (station _____ rrraation wagons trim style combination—bench— cloth and vinyl and all vinyl • Unibody construction ventless side window glass windshield wipers —concealed—-2-specd electric windshield washer, electric and front hg column and impact absorbing Optional Equipment air conditioning—front—dual (station wagons) ; automatic speed control brakes—power disc front, drum rear bumper guards—front and rear clock electric defogger— rear window (n.a.wagons) glass tinted—windshield or all windows Third seat qhird seat wagons tbof f wagons ) T; am km, am wnh fereo tape, AM KM multiplex W KM multiplex with cassette stereo tape power seals, windows, door locks and inside deck lid release steering wheel—tilt column with rim blowhorn vinyl roof (except station wagons, std.on Monaco Brougham) wheel covers—deluxe deep dish or styled road wheels Ask your salesman about other optional equipment available.Dodge CHRYSLER P 0 G 0 AVUP.-\vC MANTiP -WC machine *.«*« «• A.CA-fc -.c.AVAONg P2 N \KFOLDI\(> o( a kind* • I WING BHKXKKKS • KM FAT S \US • %RDE\ Til l h H> • S.WntRS # LA\V\ HOLLKHS • » 1U«)1 OIMKR ITKMS on Request -S' r »# I aj.M*f Ce^e t Brtjfct Rental & Sales Center Inc.Geo Fahi pres — Gilles King W.— Sherbrooke — Kabi n jr Tel.569 9641 WE SELL ALMOST EVERYTHING CLASSIFIED / ~ W- / ^Tg.vrr.ruiiMLJirti THF SHERBROOKE RECORD, MON.# OCT 4.1971 OBITUARIES ^:'\v 1\ \ Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 1.\rticles For Sale 1.\rticlcs For Sale RAOUL FORTIER INC - We buy Rod eidumRe new ano used furniture Wellington St South Tel M7-SM1 sell 10» Yolkle Metro SKI SALE of 71 stock Kastie Dvnaslar Caber Letrappeur Sports Rock Forest Shopping c entre Tel A CAR LOAD of new automatic washers and dryers popular brand’ for sale at specials 1036 Wellington S Sherbrooke TRUCK LOAD OF new freezers size 15 -18 23 cubic For sale at special prices 1026 Wellington St South MINI-BIKES Coleman 5 h p 5 speed J325 Speedway 3 h p 1250 Also 2 boys bicycles Also parts 826-5101 SQL ASH-HUBBARD and Buttercup all sizes also potatoes call 842 2424 after 6 p m CEDAR TREES for hedges, planted or delivered Also we trim hedges Twenty years experience Reasonably priced Tel 567-5714 5 TIRES with rims.670-700-15.car bore tor jack, etc good condition Call after 5pm 562 2090 HUNTING RIFLE 7m m single bed and mattresses Tel 569-1729 2 MINK COATS like new.1 Persian lamb, men s clothing 42.44.women s clothing 14.16.18.1 radio, lots of imports Leaving for Florida Cal) between 5 to 8 p m 569-1557 DINING ROOM SET for sale Bedroom set for sale Call 875-3223 or 875-3846 FALL SALE October 5 to 9th Ladies wear, knitting yams and blankets at special discount 5 days only The Wool Shop 159 Queen Street.Lennoxville CIDER PRESSED while you wait Bring your own jugs First farm off of route No 5 north road to Hatley Apples also Tel : 842-2207 FLTRNITURE that has been stored away reason for sale, hasn't been claimed Three complete rooms, bedroom set.living room set and kitchen set 8229 One other at 8199 As low as 82 00 weekly Paul Boudreau Tel 569-3990 or 964-4251.Deauville AUCTION SALE Hr The Estate of the Late ALTON GOODENOi'GH Located.3 miles from Dwavllle oe the PMaacie road Watch for the Arrows off the old Daavtlie rood FRIDAY OCTOBER 8.1*71 At 1 pm TO BE SOLD 1 International No 460 Utility tractor in excellent condition.McCormick W 4 tractor.1 snow blower 2 rubber tired farm wagons and racks.McCormick ins Wage blower McCormick mower McCormick drill seeder 10 ft lime spreader 2 sets tractor chains.1 with large rings McCormick side rake International double disc tractor harrows International 3 section spnngtooth harrows.International trailer type plows.1 set chain harrows 2 trailers.McCormick hay conditioner, hay rake wagon box.large quantity of very good lumber quantity of fertilizer 1 200 gallon gas tank with pump Oliver manure spreader with live power take-off.1 set scales, a manure sled, meal carts 1 Weedmaster weed sprayer, quantity of milk cans.2 jack-all jacks.anvW.leg vise.Pioneer chain saw.3 electric fences.Beatty hot water tank, large quantity of hand working tools electric drill, socket sets, wrenches saws, hammers, grinders, and all small farming tools.FURNITURE 18 pcs diningroom set in excellent condition.Enterprise wood stove.13 pcs chrome studio set.quantity of chairs and rocking chairs of which many are antique, beds, bureaus, and commodes, floor lamps.Electrolux vacuum cleaner, many odd tables, baby carnage, and high chair, large quantity of small articles, dishes, (etc > All to be sold without reserve, to settle the Estate TERMS CASH ART BENNETT Auctioneer Tel 889-2272 Sawyerville.Que CLASSIFIED RATES 5c per uord Minimum charge 90c lor 18 uords or less Consecutive insertions uitfcout copy change CLASSIFIED DISPLAY A AUCTION RATES Tranxient to 800 agate lines 800 to 1500 agate line* 1500 to 2000 agate lines HK 16.13» 3 insertions less 2000 to 5000 agate lines Mi 1 t 6 insertions less 25% (Her 5000 agate lines 22 insertions less 334 ^ Borders to 6 pt .line rate plus 2c 260 insertions or one year DEADLINE; 10 a m uorking day previous to publication less 50rf Borders to 6 pt and illustratioms).line rate plus 4i PL ADI INL Noon tuo uorking days previous to publication 36a.[ome Service NOTICE WILLIAM WARD sawmill Windsor P Q AvaWable for custom sawing of hard and or soft wood Any quanuty any dimension Tel 845^4965 PAINTING WASHING CARPET cleaning, moderately priced By competent conscientious workmen Plastering and wallpaper floors sanded and varnished or vanthane Piertex Rustico Minor repairs Tel 563-2538 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawyerville — Tel.889-2272 37.Danville sonal .rersc HYGIENE SUPPLIES (rubber goods » Mailed postpaid in plain sealed envelope with price list Six samples 25 cents 25 samples 81 00 Mail order Dept C-2, Nov Rubber Co .Box 91.Hamilton.Ont 41a.Snowmobiles SNOWMOBILES AND MOTORS 1969 19 h p s.Hirth & Sach Skiroule.Scorpian, Ski Doo Also parts 826-5101 RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Tel.569-9921 46.Peb for ^al PUREBRED GERMAN SHEPHERDS, female 840 Also 1 male dog 850 Call 514-292-5715.Mansonville.P Q evenings 54.rofessional Directorv ADVOCATES WESLEY H BRADLEY.Q C 360 St James Street West.Montreal Tel 514-84^ 8664 4.Property for Sale 4.Property for Sale BART HOLTHAM .QC 144 Wellington North Opposite City Hall Tel 562 2211 LYNCH.MORIN & MACLAREN - 25 Wellington St North Suite 701.Sherbrooke Tel 5699914 78A Railroad St Rock Island Tel 876-7295 E\ FRY l MlV.FOR CONSTRl (TION Plumbing heating nood.gyproc.wool, doors Formica ' finishing 16.MW sheets ‘ National'' paints A bouse of (tMifidence.synonymous of qualits and better prices Gabriel Dubreuil Inc.1151 Kinq East—Tel.562 3891 FOR SALE OFFICE WAREHOUSE City of Sherbrooke — East Ward 14,352 sq.ft.warehouse — 16,000 sq.ft.office area 98.000 sq ft.lan^ MONTREAL TRUST COMPANY W.C Smith 514-861-1681 Local 394 777 Dorchester Blvd.West — Montreal 113, P.Q.Exclusive Agents àa .Houses For Sale WATERVILLE — 8 room house, entirely renovated.220 hot water, automatic heating, to sell or to let Price 86.500 00 Conditions to be discuss.Call 567-4177 15.Rooms to Let ROOM to let in Florida Call between 5 to 8pm 569-1557 THINKING OF MOVING to Ontario?r(K)m house, brick, with large garage in city of Belleville Very reasonable price and terms Phone 567 1908 for information ?20.Wanted to Purchase EAST WARD.5 room home with basement apartment, swimming pool, lawn, trees, near CHU.ideal for professional man.No agents Tel: 567-3911.Exit 33 8.Cars for Sale ONE VOLKSWAGEN 1962 mechanically Al.reasonably priced Call 562-5830 1959 CHEV 6 cyl 1958 Chev 6 cyl Std Both in very good condition European truck, good running order Phone 875-3846 before 7 p.m 4 OR 5 ROOM bungalow in Sherbrooke or vicinity Reply to Record Box 159 WF BUY all kinds of horses or horses that have just died The meat from these horses is to feed wild animals Tel 562 9463 or 567 1052 HORSES WANTED Good sound rffeat horses wanted not more than twelve years old and weighing over one thousand pounds each a good attractive price paid by scale weight any quantity wanted Tel: 826-3329 after 4 30 p m or before 8 am 8c.Muffler Servi ice SHERBROOKE MUFFLER - Sales and Service Reg'd .fast installation of mufflers quality materials, lowest price Fast service 915 Wellington South Tel 569-7333 24.Salesmen Wanted EXCEPTIONAL OPPORTUNITY; Education sales person needed in your community and surrounding areas Training program and all material supplied For interview, please write Field Enterprises Box No 163 Record.Sherbrooke ASHTON R TOBIN Q C Trial work and General Practice Rosenbloom Bldg opposite City Hall.138 Wellington North Tel 562-2120 GERVAIS LANGLAIS & MONTY.6 Wellington St South.Sherbrooke Tel 562 4735 C PETER TURNER BACHAND 4 TURNER.146 Mam St Cowansville Tel 263-3226 AUCTION SALE for ARTHUR W STEVENS Located 3 miles from Saint-Félix De Kingsey oo the Danville road.WEDNESDAY.OCTOBER (tb 1*71 At 1:30 p.m.TO BE SOLD 30 head choice dairy cattle all clear of tests, consisting of.13.purebred Holstein cows from many of the better bred bulls in the Holstein breed 3 ginde Holstein rows 1.Purebred Jersey cow 2.grade Jersey cows Please note 2 of these cows are just fresh, and 9 are due to freshen in October and 1st November 5.one year old Purebred Holstein heifers.6.two year old Purebred Holstein heifers.1.3 year old chestnut mare.International milker complete with 2 double units.Please note this herd must be seen to be appreciated.Also the Industrial milk Quota will be sold before the cows, consisting of 4744 lbs fat All to be sold without reserve CAUSE OF SALE ILL HEALTH TERMS CASH ART BENNETT Auctioneer Tel 889-2272 Sawyerville, Que ilUkLi APARTMENTS Near St.Vincent-de-Paul, Hotel Dieu, & C.H.U.East Ward 505 Lavigerie St.ultra-modern 3 rooms furnished, 4 rooms unfurnished, from $105.00 month up Available October 1st 71 Tel.563-5205, open every evening at six (between Woodward A < halifoux t Outdoor Pool Caretaker Intercom Vacuum Cleaner l^andry Room Carpets Soundproof Parking with Plug in Private Balcony Heating RENT ANYTHING • TOOL RENTALS • STEEL SCAFFOLDS a FLOOR SANDERS • CARPET WASHERS • 110-120 GENERATORS 569-9548 LAWNMOWER Storage & Tune Up Let Enterprises MARTINEAU 2456 King West 10.Horses for Sale 2 CHESTNUT saddlemares 4 yrs one half bred filly 5 months ; registered Clydesdale colt.1 month Tel 263 3428 26.Help Wanted: Male EXPERIENCED SHIPPER required Minimum education grade 10 Bilingual preferred Apply Marimac Tel: 569-9537 11.ivestock for Sale 35a.Legal Notice TWO COWS to freshen soon Sows and a boar Tel 562-4264 60 2 year old steers All beef good flesh Very quiet cattle Macleod R R 3 Bury.Quebec In very W G 12 L.To Let 3V| ROOMS furnished with parking space Located in West Ward Price 8130 00 per month Tel 567-9160 after 5 30p m.FARM with small house immediately Rent 8400 00 for one year Tel 1514-845-3151 or 844-6752 LENNOXVILLE - 5 room heated apartment, all carpeted Janitor service, front and rear balcony, parking with plugin Tel 569-6824 NOTICE OF PETITION FOR LEAVE TO SURRENDER CHARTER MANOIR DE L'ESTRIE INC Notice is hereby given that Manoir de I’Estrie Inc .a corporation incorporated under the Companies Act and having its bead office in the City of Sherbrooke Quebec, will apply to the Minister of Financial Institutions Companies and Cooperatives of the Province of Quebec for leave to surrender its charter under the provisions of the Companies Act Dated at Sherbrooke, this 24th day of September 1971 PAUL-ANDRE DIONNE.Secretary NORTH WARD Furnished bedroom living room, kitchenette bath, utilities and T V cable provided Tel 569 1542 LENNOXVILLE - Two 4 room apartments heated and hot water Adults onlv Tel 567-4423 TAILOR For ladies and gentlemen General Repairs F COLLETTE 84 King St West, (in bisement) Tel 562-4334 — Sherbrooke When you move make it a happy mova by using DAVE'S TRANSPORT Inc.Tel 562-8062 Member: Allied Van Lines Shamfwck APTS new new new new In the Eost Ward Ultra Modern Apartments • Sundeck with lawn chairs • Beautiful view of the city 3-4-5 & 6 rooms, from $90 00 up furnished or unfurnished Available from the 1st of September 1971 950 Papineau St., Sherbrooke Tel 562 5435 HEALTH STUDIO MEN WOMEN VIBRATOR MASSAGE PERSONAL PROGRAMS SUN LAMPS SAUNA BATHS SHER 569-9655 1358 King West EAST ANGUS - 4 furnished, washroom.Angus St near pharmacy October Tel 832-3176 apartment veranda.44 Available 1st of 84 GORDON — New administration Leandre Mercier.Prop 5-6 rooms heated, hot water stove refrigerator carpeting, incinerator janitor service convenient parking Adults only 567 2*6* 2 BEAUTIFUL APARTMENTS One 4 room apartment 8115 a month at 910 Bertrand St 2nd Second floor 8100 a month 900 Bertrand St Both available for Sept 1 Heated year round janitor parking with plug in New building Tel 562-4814 or 562 5707 FEMALE HELP WANTED Aggressive girl wanted for general work in newspaper.Typing is essential.Please cal Bob Lessard.569-9931 CHARTERED ACCOUNTANTS LYON, NOBLE STAFFORD & CO Chartered Accountants 150 Frontenac St Sherbrooke Tel 563 4700 LAVALLEE GIRARD MARTIN, CROCKETT C A D J Crockett C A licensed trustee 201 Continental Building.Sherbrooke P O 569-5503 McDonald, curric & Co COOPERS & LYBRAND Chartered Accountants 108 Wellington St.N She.-l rook e.569-6301 Offices throughout Canada Labor Day week-end quests of Mr and Mrs Stanley Taylor included Mr and Mrs Robert Boreham and family of Elliot Lake.Mr Ken Taylor, of Montreal.Miss Anna Powers, of Moncton.N.B Mr and Mrs Ronald Boreham while Mr and Mrs guests of Mr and Mrs Ben Boreham.of Elliot Lake, were William Boreham and family were week end guests of Mr and Mrs Alden Boreham While here on the long holiday week-end the Boreham family joined to surprise their parents on the occasion of their 40th wedding anniversary Mr and Mrs Roy Williams and daughter Joan of Cote St Paul were guests of Mrs Williams' aunt.Mrs N Lockwood for several days Mr and Mrs Bert Lockwood and family of St Felix de Kingsey were also guests at the same home While here with Mrs Lockwood the Williamses visited Mr and Mrs Oscar Lockwood Mrs Yvonne Livingstone entertained at a tea on Sat afternoon, in honor of her guest.Mrs Mabel Smith, of Quebec City Mrs Smith will also spend a few days with Mrs.R.F.Lockwood before going to Richmond to visit other friends and relatives.Miss Janice McMorine of Oshawa.Ont .and Mr Don Neff, of North Bay.Ont .were week end guests of Mr and Mrs Ray McMorine.Miss Clara Longmoore of Montreal is spending some time with Mr and Mrs.Malcolm MacDonald, to be on hand to supervise the remodelling being done to her home here.Other guests at the MacDonald home were Mrs.Margaret Kroll and her grandson Scott Cyllinane of Arlington.Mass .and Mr and Mrs Lome Ross of Lachine An executive meeting of the Local Association of Mothers of Guides and Brownies was held at the home of Mrs.Ernest Frost on Thurs.morning.Sept 9 when various items of business were discussed in connection with Guides, who held their first meeting on Sept 21st at 6.30 p m and Brownies, whose meetings started on Mon Sept.13 at 2.45 Several new Brownies will be joining the Pack and there are those who flew up last Spring to augment the Guide Company As last year, the Guides will have as their leaders Mrs M Knowles as Captain with Mrs Wendell Duffy as Lieutenant; while Mrs Ernest Frost.Brown Owl.will be capably assisted by Mrs Roy Carson, Tawny Owl Sunday guests of Mr and Mrs J W Beliveau included Mr Ralph Buddo and the Misses Susan Buddo and Beverly Phillips of Chomedey.Mr Eddie Rutkowski.Mr and Mrs Ray Rutkowski.Mr and Mrs George Trudelle of LaSalle and Mr and Mrs Leonard Beliveau and Miss Sharon Beliveau of Chomedey Mis B i ()tnty of tike Wales Home.Richmond, was a Sunday guest of Mr and Mrs Deane C line) The men of St Augustine's Church were hosts to one of the first of the Fall Suppers, for which the Eastern Townships is famous For several years now this has been their project, and Sunday evening.Sept 12.they served some 600 guests in the Auditorium of the ADS School In spite of very had weather the guests arrived in large munbers.and were quickly seated at the attractively laid tables, where they were served by the waiters Quite a number of dinners were delivered to those who were unable to attend due to ill health or for other reasons Much credit is due to the men.who.through this tremenduous effort, are able to help financially with the church expenses Friends of Mr Henry Olney, West Brome, will be interested in learning that he is now a resident of the Sunnyside Rest Home.Knowlton Mr ana Mrs Norman Brown, accompanied by their daughter.Mrs James Belknap and daughter Robyn of Rock Island have returned from a vacation with their other daughter.Mrs Roger Bronson and Petty Officer Bronson, at Dartmouth.Nova Scotia Messrs Michael Williams and Peter Beliveau have resumed their studies at Acadia University.Wolfeville, N S and Miss Wendy Williams has returned to Albert College, Bellleville, Ont .Sympathy is extended to Mr Ned Rick at the death of his brother.Col Howard Rick, which occurred at the Wales Home.Richmond.Quo.after a lengthy illness Sympathy is also extended to the relatives of the late Alton Goodenough.who died in the Sherbrooke Hospital on Thurs morning.Sept 16.after an illness of many months Coffee Party WATERVILLE — Members of St John’s ACW were hostesses at a coffee party held in the Church Hall Wed morning.Sept 15 Several friends from Lennoxville and UCW members from town were guests.A pleasant social hour was enjoyed MRS REGINALD NOHES of l.ennowillf The death occurred on Thursday.Aug 26 1971 of Mrs Reginald Nobes at her home in Lennoxville The former Winona Daniels was born in Rowe Mass ISA Nov 5.1906.a daughter of the late Frederick Daniels and his wife Delia Martin In 1929 she was united in marriage to Roy S Clark Of this union one son was born Charles She was predeceased by her husband in 1933 In 1937 she was reunited in marriage to Reginald Nobes Of this union one son was born.Eric They resided in Lennoxville until 1960.then moving to Sherbrooke for 10 years, then returning to Lennoxville in 1970 She was also predeceased by one brother.George Dewey Daniels some years ago.in Barton.Vt .U S À The funeral was held from R L Bishop Funeral Home.76 Queen St Lennoxville on Sat Aug 28 at 2 00 p m Rev Brett Pernng.Galt.Ont officiated The organ music was played by Mrs Ernest Howland The soloist.Miss Thelma Crawford, sang The Old Hugged Cross The bearers were one cousin Hon Miles and three friends.Walter Billson.Les Beaulieu.Hill Dasan Interment was in the family lot in Malvern Cemetery.Lennoxville Mrs Nobes is survived by her husband.Reginald, two sons.Charles Clark and Eric Nobes.two daughters in law.and seven grandchildren, all of Lennoxville.Other survivors are one aunt.Mrs Elizabeth Despres, of Burlington, Vt , two nieces.Evelyn.Mrs Stanley Dority.Newport.Vt .and Margaret.Mrs Eai i La ( i.m Barton \I and several cousins in Mass .USA and surrounding district ANDREW H HORAN of Danville The death occurred suddenly at The Meadows.Washington.Pennsylvania, USA on August 21.1971 of Andrew Harland Horan of Danville, Que Mr Horan was horn at Danville on June 3 1918.the son of Mr and Mrs Charles Horan, being the eldest of eleven children He received his education at the Bickford and Asbestos schools; and spent most of his life working in the vicinity of Danville and Asbestos; with the exception of one summer in Montreal and the last three in Sherbrooke Montreal.Quebec City.Ste Anne de La Rochelle and finally the past fourteen months in the USA He carried on a milk route in Danville for 25 years, and was well known by young and old.French and English alike Always interested in horses, he owned and trained several, eventually going to New York State, where he became employed by W R Houghton Racing Stables and was in the Grand Circuit at the time of his death, which came as a severe shock to his family and friends.He leaves to mourn his loss his wife, the former Stella Harlow, to whom he was married Nov 15, 1941 Four children, Colin, Harry.Marina and Craig, two grandchildren, two daughters in law, his mother, Mrs C J Horan, nis mother-in-law, Mrs L Harlow also six sisters.Mrs Roy Carson (Eileen), Mrs Garth Carson Hazel), Mrs.George Kazulal (Leola), Mrs Foster Morrill (Deveda), Mrs Norman Lockwood
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.