The Sherbrooke record, 4 novembre 1971, jeudi 4 novembre 1971
Weather Suim> becoming mosil> cloud> this afternoon *ith a tev^ showers and chance of snon shoners High near IS.Clearing this evening Cool with low near 30 Frida) sunnv and cool with High near IS THE SHERBROOKE ECORD THE S.-tERBROOKE RECORD THURS NOV 4 197\ ?fffTifl': Naturally it's good • \M| ?GIFT OF LIFE — Yesterday was the second day of the semi-annual Red Cross blood drive at the Belvedere St Armorv.To date 914 Bromont airport-key to expansion By JOHN DINNING BROMONT — Bromont airport is apparently the key to local industrial diversification This was the consensus at the official opening held here recently A seminar held at St Jeans confirmed the thesis in this age of rapid transit, especially where both men and materials have to be removed to market places easily The 6.000 foot strip here, including facilities for customs and immigration, will become a fact once refueling, radio, radar, and a complete control tower are avaiable.Mavor Germain Desourdv pointed out there are over nine million people living within a 90 jet-minute range of Bromont He indicated that not only industry but tourism would benefit from the airport, and said the main lack was that of a major convention type hotel He reiterated the dreams of all Ski East operators in the latter, the one prime lack here is a top hotel aimed at catering to both the casual visitor and industries seeking spots for 5 eminars.IBM have invested here.Reliable sources indicate three other firms will be established prior to mid-summer 1972 The airport has proven the ^ QUEBEC IKI ESNf 11 IN FOCUS Police return MONTREAL (CP) — More than 200 policemen in nearby Laval ended a 13-hour study session Wednesday when the government appointed a mediator in the dispute involving a demand for wage parity with Montreal police The 240-man force walked off work Tuesday night following a vote in favor of a 24-hour study session But the full day shift returned to work Wednesday when the men heard of the appointment Andre Nadon.president of the Laval policeman s fraternity, said continuation of the study session was futile in the face of threatened legal action by the city Dumping to stop MONTREAL (CP) — The Quebec government will stop the dumping of earth and waste matter on St Lawrence River islands east of Montreal and will soon present a plan for the 45-mile stretch of river.Victor Goldbloom.Quebec environment minister, said Wednesday The minister was speaking before the top award of $10.000 for contributions to preservation of the Canadian environment was given to tony LeSauteur.42-year-old conservationist Last week.Mr LeSauteur released the results of a detailed, summer-long study of the ecology’ of 117 islands in the St Lawrence and called for a government plan to turn the area into public parkland Cuba visit refused MONTREAL (CP) — Mr Justice Guy Mathieu said Wednesday he would not authorize a rogatory commission to Cuba to gather evidence for the trial of Claude Morency.unless he could be assured the commission would be granted the powers of a Canadian judge Morency.20.is being tried in Court of Queen's Bench for a $58.000 holdup at the University of Montreal credit union in May.1970 Four previous requests for the commission have been refused Defence counsel Robert Lemieux was making his fifth bid for the commission, which would gather depositions from Jacques Lanctot and Marc Carbonneau.who were flowTi to Cuba in October 1970.in exchange for the safe release of James Cross.British trade commissioner kidnapped in Montreal Oct 5.1970 Paul Rose, convicted murderer oi Quebec Labor Minister Pierre Laporte, testified earlier at the Morency trial that he comitted the credit union robbery with the help of Lanctot and Carbonneau NEED POWER Mr Justice Mathieu said Wednesday any evidence gathered by a rogatory commission would be useless if the commissioner was not empowered by the local government to oblige witnesses to answer all legal questions and to lay perjury charges if necessary What would be the value of the depositions in C uba he said if the commissioner was not provided with the powers by the Cuban government to carry on proceedings in the same way as they would be held here0 InsitU» Unlay Deaths 10 Classified 11 Comics 7 Editorials 4 Financial 10 Sports 12 TV 7 Afomen 6 Today's Chuckle Names of perfumes suggest that virtue doesn't make scents.catalyst as more than adequate road and rail services exist The Quebec Autoroute Authority are adding a spur from the Eastern Townships Autoroute to the industrial park area Regional long range planning calls for the development of industry within the pocket bounded by Waterloo.Granby.Bromont.Cowansville, and Farnham There would be a green belt to the south and east of the area encompassing Frelighsburg.Abercorn.Sutton, the Town of Brome Lake and east through to Lake Memphremagog Existing industries would be left untouched and growth would not be encouraged in the green area unless construction blended with the existing contours and overall plan At present unemployment within the tri-county area is hovering about the national norm The injection of a new industry.Technoma, in Cowansville may slightly lower the overall figure The present major source of construction income visible will be the urban renewal project in Cowansville That project, coupled with the new airport, will only enhance the possibilities of economic expansion.Government cuts dairy farmer costs OTTAWA (CP) - The government is reducing the amount of money it skims from dairy farmers to cover the cost of selling surplus dairy products abroad.Agriculture Minister H A Oslon announced Wednesday.He told the Commons the lower holdback will add about $8.5 million to dairyfarmer income during the 1972-73 financial year.The move was being made because of improved markets for dairy products both at home and abroad.Mr Olson said The federal holdback from payments on manufacturing milk earlier were set at 26 cents a hundredweight on April and May deliveries and 20 cents for deliveries starting in June The new rate would amount to 10 cents on a hundred pounds WILL GET REBATES The 10-cent levy is applied retroactively to last April 1.so farmers will get a 16-cent rebate on their April and May deliveries and a 10-cent rebate on those from June to the present The levy applied by the Canadian dairy commission is to cover the cost of the difference between domestic prices and the lower price at which surpluses are exported.World prices have been much firmer" recently and Canadian surpluses have been substantially reduced because of this higher demand.Mr Olson said IODE takes stand TORONTO (CP) - The IODE will urge the federal government not to legalize marijuana The national executive committee of the 23.000-member organization passed a resolution to that effect during a semi-annual meeting Wednesday Amchitka test Environmentalist issues warning W ASHINGTON i AIM - Presi dent Nixon s top environmental adviser warned in a secret document made public Wednesday that a planned five megaton atomic blast on Amchitka Island could set off a chain of earthquakes and perhaps send a tidal wave across the Pacific Ocean Environment protection groups seeking a court injunction to halt the blast told the United States Court of Appeals that the Atomic Energy Commission in belittling such hazards had deliberately omitted such adverse views from its public environmental impact state ment The A EC announced, meanwhile.it has tentatively sehed uled the blast for Saturday.Nov 6.at 5 pm EST 11 am on Amchitka.an island m the remote Aleutians Canada is among countries which oppose the nuclear test because ot the possible damaging results At the same time, the A EC made public four government documents previously available only to lawyers for the seven environment groups headed by the Committee for Nuclear He sponsibility Ottawa believes US is breaking sea law pints of blood have been donated.The clinic ends tonight (See Story Page 3.) (Record Photo L Harris) OTTAWA (CP) Canada believes the United States may be breaking the law of the sea in connection with its nuclear test in the Aleutians Saturday, but plans no formal protest.External Affairs Minister Mitchell Sharp told the Commons Wednesday that in an off hand opinion he believes the U S.is violating sea law by restricting innocent passage in a 50-mile control zone around Amchitka Island At the same time.Prime Minister Trudeau was critical of protests that involve Canadians travelling into the U S or by MPs sending petitions to Washington Both Mr Trudeau and Mr Sharp told reporters that Canada plans to lodge no formal protest about sea controls, although they gave different reasons The prime minister said that Canada has already made that point to them He referred specifically to a UN speech last month in which Canada challenged the legality of the nuclear test OPPOSE OTHER TESTS Mr Sharp said Canada had expressed its opposition informally to similar control zones when smaller nuclear tests were carried out on Amchitka in 1965 and 1968 The U S disagrees with Canada s point, he said Canada has not protested the control zone formally and does not plan to do so.because you ran t protest a theoretical point Only if a vessel were prevented from exerting its r ight to innocent passage in the zone would there be grounds for a legal protest, said Mr Sharp He added in answer to questions that hi' hoped that would not happen (Yew of the Vancouver vessel Greenpeace Too plan to sail into the control zone as a protest Mr Sharp said Canada s representations to the I S about the five-megaton underground test explosion since last February both through the U S Embassy and at the UN Four other documents had been made public earlier, by court order and opponents ot the atomic test have appealed also for the release of 10 more documents which were kept secret ASSESSES (H I COM I One ot the key documents re leased Wednesday is an environ mental assessment h> Russell E Tram, chairman of I‘resident Nixon s Council on Env ironmen tal Quality Train told an undersecro fanes' committee of the Na tional Security Council that the huge blast code named Canm km.could set off an earthquake by its direct impact on earth faults or by forcing water into faults and lubricating them Train said that earlier and smaller atomic blasts had caused quakes whose force was always less than the blast itself If that pattern were dependable, he said, then there would ho no apprehension with regard to the Cannikin event Unfortunately this is not the case." Train said He said recent scientific find mgs indicate a large earthquake may be made up of a series of smaller quakes ear’ll one setting off the next In this theory.Train said, "once one Iock point is broken, sufficient energy may be released to break other lock points It’s final Dispute simmers PHILADELPHIA (AIM The Waterbury.Conn team of the Class A Eastern Baseball League has been switched to Sherbrooke.Que league* president Roy Jackson announced Wednesday Jackson said that Bernard Durocher.president of the Wat erpirates will retain ownership of the franchise and will continue his working agreement with Pittsburgh Pirates through 1972 Sherbrooke is the third (’ana dian city to enter the Eastern League, Quebec City and Trois-Rivières having joined in 1971 The two Canadian cities led the league* in attendance this past season I expect that Sherbrooke will be just as big an asset to the league as the addition of Quebec City and Trois Rivieres in 1971." Jackson said “This is a step towards the Eastern League goal of having four teams m ( 'anada MONTREAL (CP) — The labor dispute involving Montreal La Presse, North America’s largest French-language newspaper, continued to simmer Wednesday Four mediators named by the Quebec government still had not set a date for resumption of talks between production unions, locked out by the newspaper in mid-July, and La Presse management, winch suspended publication indefinitely last Wednesday The suspension of publication came when the 350 locked out production workers declared themselves on strike and urged editorial employees not to cross picket lines The La Press dispute has led to two large demonstrations; a march by 8 ooo persons last Fri day that erupted into violent clashes with police and injuries to 160 participants and a union rally of 10.000 Tuesday night that was orderly and peaceful 150 Serbian Canadians cry “Tito murderer” OTTAWA (CP) - Cries of “Tito murderer" went up from an angry crowd of Serbian Canadians as the Yugoslav president visited Parliament briefly Wednesday amid security so tight it became funny.The Mounties followed many of the 150 Serbians from Toronto to Ottawa, actually had lunch with some of the militants, and were arm and arm with them in the crowd.The RUMP had been warned in advance that a symbolic attempt to get past the barricades would be made As a result, they were standing beside the man who tried No arrests were made En route to Toronto.Ontario Provincial Police searched at least two cars carrying demonstrators Dusan Lazarevich, who was in one of the cars, said the police used dogs to sniff the cars and went over the seats, engine and trunk for about 20 minutes., MINGLE W ITH PROTESTERS Eighty uniformed Mounties could be seen on Parliament Hill standing between the protesters and entrances to Parliament and another 50 at least mingled with the protesters No one.including members of Parliament, was allowed through the barricades without a pass The 79-year-old president, who began his first day here with a visit to the National Research Council, had lunch with Prime Minister Trudeau at 24 Sussex Drive The two leaders arrived at the main entrance of the Centre Bloc in a closely guarded motorcade at about 2 22 p m as the protesters.many of whom lost family members during and after the Yugoslav civil war in the 1940s.howled President Tito was grinning as he got out of the limousine and mounted the few steps into the Hall of Honor Yugoslav reporters applauded TAUNT REPORTERS Later the Serbian protesters taunted the reporters^ith shouts of “secret police" and one reporter irritated, shouted something about Hitler, the wartime Nazi leader The protesters also were made at Prime Minister Trudeau The Serbian vote is going to Stanfield.” shouted one Inside Parliament.President Tito was led to the Speaker’s gallery while Prime Minister Trudeau took his regular seat in the Commons When President Tito entered the gallery Speaker Lucien La moureux interrupted proceedings to welcome “a very distinguished guest ” Mr Lamoureux said he trusted that the visitor s talks with Mr Trudeau and other Canadian leaders would enhance the “already friendly relations" with Yugoslavia President Tito with Deputy Speaker Russell Honey at his side, stayed for about 40 minutes, listening attentively to the question period Lapahne march City rejects demonstration demand SHERBROOKE (BSD — A demand for a permit by the Sherbrooke council of the CNTU to demonstrate in the streets of Sherbrooke on Friday in support of the Lapalme drivers was rejected by the city yesterday The demonstration was to leave the Place des Syndicats Friday night and march the length of Wellington Street Pro-mayor Fernand Deziel in consultation with council issued a release informing the CNTt’ that the projected route of the demonstration was impossible According to city by-law 820 article 21 it is up to the chief of police to approve the route of any march procession or parade Because routes 5-22 and 1 meet in the centre of the city.Wellington St .is not in a favorable position from the point of view of traffic control The chief of police is.for this reason of the opinion that the demonstration being held when traffic is at its heaviest, would disrupt traffic " The release continues The municipal authorities must assure its citizens that they have the right to walk in the city under as normal conditions as possible Furthermore if the city allows her streets to be* used for purposes other than the normal movement of people, it becomes legally responsible for any resulting damage “Consequently, the report ends, after having consulted with council members and explaining to them both sides of the question the municipal authorities have decided that the request made by the Confederation of National Trade Unions on the 27 Oct is not acceptable as it now stands Spokesman for the CNTU Mr Jacques Lemoine said that a meeting between the union leaders and city council has b p.m.you'll get a discount of 3 4 off the dial direct regular charge, as shown in Table 1, for the initial minute and each additional minute of your call.That means if the regular rate for your call is SI.00 you’ll be billed 25 cents.The “Sunday Visit" rate is not exactly the same as the “Family Calling" rate — in some cases it works out to be a little more, in others less—but it's close.From 6 p.m.to 11 p.m.a discount of 1/2 applies.See table 2.f rom November 28th “Sunday Visit” Plan For example: $ a.m.to 6 p.m.Quebec City to 10 mins.20 mins.Montreal S .73 $1.46 Trois-Rivières to M ont real S .58 $1.16 Sherbrooke to Quebec City S .68 $1.36 Before June 6th “Family Calling” Plan 10-12 p.m.all day Sunday 10 mins.20 mins.$ .75 $1.50 $ .60 $1.10 $ .60 $1.10 New “Late Night” rate From 11 p.m.to 8 a.m.you get a 2/3 discount off the regular rate, when \ ou dial direct.That means if the regular rate for your call is SI.50, you'll be billed 50 cents.For typical comparisons see Table 3 below.New pay phone and hotel rates There is a 3-minute minimum on station-to-station calls from pay phones and hotels, and discounts do not apply to this initial period.Discounts (Table 2) will apply only to additional minutes, as shown in Table 1 — provided that you pay for the call by inserting coins or, in the case of a hotel phone, on your hotel bill.Since this is provided as an alternative to dial-direct calls, the discounts do not apply to collect calls, credit card calls, or calls billed to a third number.Pay phone charges are rounded to the nearest nickel.Customer-dialed Similar call from Credit card, collect calls call pay phone or hotel.or calls charged For example: weekday evening weekday evening to a thtrd party 3 mins.10 mins.3 mins.10 mins.3 mins.10 mins.Sherbrooke to Granby $.34 $1.09 $ .60 $1.35 $ .60 $1.72 Quebec to Chicputimi $.55 $1.81 $1.00 $2.26 $1.00 $2.89 Regular Rates (as introduced June 6th) MILEAGE DIAL DIRECT REGULAR CHARGE INITIAL MINUTE OPERATOR-HANDLED MINIMUM 3 MINS.ALL CALLS.EACH ADDI- TIONAL MINUTE STATION- TO- STATION INITIAL 3 MINS.PERSON- TO PERSON INITIAL 3 MINS.0- 10 .10 .25 .70 .05 11- 14 .12 30 .80 .07 15- 22 .15 40 90 .10 23- 30 .17 .50 1.10 .13 31- 40 .19 60 1.30 .16 41- 50 .21 .70 1.40 .19 51- 60 23 75 1.50 .21 61- 80 25 .80 1.60 .23 81-100 .27 .90 1.80 25 101 130 29 1.00 2.00 27 131-160 32 1.10 2.20 .29 161-200 36 1.20 2.40 32 201 250 .40 1 30 2.60 35 251 300 44 1.40 2 80 38 301-400 .48 1.50 3 00 .41 401 500 52 1 60 3.20 44 501 -Over 56 1.70 3.40 .47 These regular rates remain in effect.The discounts shown in Table 2 are deducted from the dial direct regular charges shown above and apply to the initial minute as well as each additional minute of your call Discounts (starting November 28th) TIME OF DAY WEEKDAYS SUNDAY 8 A.M.to 6 P.M.REGULAR CHARGE 31 4 OFF 6 P.M.to 11 P.M.1 3 0FF 1/ 2 OFF 11 P.M.to 8 A.M.2/3 OFF These discounts apply during the hours specified on calls you dial direct.Discounts do not apply to operator-handled calls, collect calls, credit card calls, or calls billed to a third number.Exceptions are detailed under the heading of pay phone and hotel rates If dial-direct service is not available where you live, or in the community you are calling, our Operator will place your call for you at the same dial direct rate Rates for long distance calls made from within Quebec and Ontario to points in other provinces, U S A.and overseas, are not affected by rate changes within Bell Canada territory, and remain as they were prior to June 6th.Bell Canada r What a typical call will cost, from November 28th next.• • and what it cost.before June 6th CUSTOMER-DIALED CALLS (MINIMUM 1 MINUTE) OPERATOR-HANDLED STATION TO 10 PM to MIDNIGHT SHERBROOKE TO.WEEKDAYS EVERY DAY SUNDAYS STATION CALLS AH hours, minimum 3 mins SHERBOOKE TO 6 AM to 6 P M.1 3 min.mins.6 PM to 8 P M 3 5 mins.mins.8 PM to 10 P M 10 20 mins.mins.AND ALL DAY MIDNIGHT 8 AM 1 min.6 P M.3 min.6 P M.-11 P.M 3 min.5 min.10 min.11 PM 10 min.8 AM 20 min.8 AM 10 min.-6 P M 20 min.6 PM 10 min -11 PM.20 min.3 min.AddT.minutes SUNDAY 10 20 mins.mins.to 6 A M.10 20 mins.mins.Granby .19 .51 .34 .55 109 .54 1.08 41 81 82 1.62 60 .16 Granby 50 .50 45 75 1.05 2 05 55 1.05 55 1 05 Montreal .27 .77 .51 85 168 84 1 67 63 1.26 1.26 2.51 .90 25 Montreal 70 .70 .50 80 1.10 2 10 60 1 10 55 1.05 Ottawa .36 1 00 67 1 09 2.16 1.08 2.15 .81 1 61 1 62 3 22 1.20 .32 Ottawa 1 00 1 00 .75 1 25 1 55 305 80 1 55 55 1 05 Quebec City .29 83 55 91 181 91 1 81 68 1.36 1 36 2.71 1.00 .27 Quebec City 80 80 55 85 1.10 2 10 ' 60 1.10 55 1 05 St.Hyacinthe 23 65 .43 .71 141 .71 1.41 53 1 06 1 06 2.11 .75 21 St- Hyacinthe 60 60 50 80 1.10 2 10 | 60 1 10 55 1.05 Toronto 48 1 30 87 1.41 2.78 1.39 2.76 1.04 207 209 4 14 1.50 41 Toronto 1 30 1.30 90 1 50 2 05 4 05 1 05 205 75 1 50 Trots Rivieres 25 .71 47 .78 155 .77 1 54 58 1.16 1.16 2 31 80 23 Trois-Rivieres 65 65 50 80 1 10 2 10 60 1 10 55 1 05 Windsor.Ont .56 1.50 1.00 1 63 3 19 1.60 316 1.20 2 37 240 4.75 1 70 47 Windsor Ont 1 50 1 50 1 10 1 80 2 50 5 00 1 25 2 50 85 1 60 RATES SHOWN DO NOT INCLUDE TAXES AND ARE SUBJECT TO CHANGE.FOR OPERATOR HANDLED STATION TO STATION CALLS THE ABOVE CHAR GES APPLIED BUT WITH THE ADDITION OF A SURCHARGE IN MOST CASES r * «% Tel 569 5139 JACQUES INC.RENTALS Trons Conodo Trailers Tools Clarke Floor Sanders ScoHoldmqs Chom Sa»s, etc Snowmobrlc Repairs and Tune Ups 867 Galt East THe SHERBROOKE RECORD THURS NOV 4 1971 (AU S62-2633 SHERBROOKE UUNORY industrial linin suiult PICK ur AND OIUVIRT SERVICE JS J FRONTENAC ST.— SHERBROOKE Red Cross needs your help Rock island council accepts valuation roll SHERBROOKE LH - Blood flowed freely at the Sherbrooke Armory on Belvedere St yesterday And members of the Sherbrooke Red Cross are hoping that it will continue to flow freely until 9 30 p m this evening when the semi-annual blood drive comes to an end Pro-mayor Gerard Deziel substituting for vacationing Mayor Marc Bureau donated a pint of his blood on Tuesday and took a few minutes to tell The Record that he hoped that “one member from each family would give blood and help the Red Cross reach this year s objective of 2.500 pints He called on the city 's employees “to lead the population in this worthy cause and pointed out that last year nearh 100 city employees donated blood Commenting on the announcement made m Quebec on Monday morning that Quebec might not participate in Winter Works projects announced by Ottawa unless given more control over them, the Pro-mayor told The Record that much work was needed and that he found it deplorable that a comprehensive formula had not yet been found He added that as taxpayers to the federal government Quebecers had to see to it that Quebec got her full share of what monies were being spent on work projects Organizer of the blood drive Mathieu Parisien told The Record that he hoped to collect 625 pints for every day of the campaign or a total of 2.500 pints Over .500 pints were donated on Tuesday bringing the first two day total 914 points Donating bliHHl is itself quite a simple process The whole procedure from beginning to end never takes more than half an hour even for those who have never given blood before The blood is sent to Montreal where it in tested and stored Though it can be refrigerated for a period of up to 21 days a new supply seldom lasts more than three days before being sent to hospitals in the province The clinic in the Sherbrooke armor> is open until 9 30 this evening Donors have a one in 10 chance ot winning a mini loto ticket and can ponder who will be the lucky recipient of the gitt of life over the coffee and donuts served both before and after their donation The most blood ever collected at one of these Red Gross drives is 2.700 pints in 1908 Organizers would no doubt be ver\ pleased to break th.it record this week All of us can help by donating a pint at the Sherbrooke armorv todav RlK K ISLAND (1H> The Town of Hock Island council accepted the valuation roll at their general meeting held on Monday evening.November 1 A representative of Morin and Tessier, professional valuators Hallowe’en hobos at Sunnyside Hallowe'en at Sunnyside School r y ROCK ISLAND (IH) — Friday afternoon.October 30.was a red letter day for the 375 students at Sunnyside School as Hobo Day was declared by the school principal.Arnold Nugent.Sure enough most of the youngsters and many of the staff also the secretary came in Hobo costumes Melvin Smith, one of the bus operators, was also a very neat Hobo much to the children's delight His bus.for that day had been transformed into a huge Hallowe'en pumpkin in a pumpkin patch, the signs said so.At 1 00 p.m the entire school and a few guests assembled in the auditorium and were treated to band music played by the senior band, under the direction of John Pille The selections included marches, a Welsh number All Thru the Night; ballet numbers from The Swan; Psalm 18 written about 350 years ago.and others, all of which delighted the listeners.Mr Pille and the students were warmly thanked by Mr Nugent and with hearty applause of the assembly.Bobby Dustin, a former student of Sunnyside was one of the musicians The youngsters were in costumes of hobos, witches, cowboys, fashionable ladies and gentlemen, and many others Many of the classrooms had Hallowe'en drawings and decor After recess there was a brief party with “treats” to all There was also a Fun House" in the gym.on the stage where for 05 cents they were given a conducted, blindfolded tour Many of the youngsters took UNICEF boxes home with them to collect for pennies for Save the Children's Fund to aid underprivileged children Hallowe'en was quiet here at the Boundary, several parties took place on Saturday evening.Extra police were on patrol.In Marlington.an old barn, owned by Robert Stock was burned At Stanstead.police detained five young people in jail for naughty Hallowe'en pranks, all were released by Monday noon.Nov 1 La*, -r* * ' Salvation Army drive begins EASTERN TOWNSHIPS e ulmky.Blended and botllcd by Joseph I Seagram Ac Sons Ltd., I aSalle.Que 4 EDITORIALS TMURS NOV 4, 1971 COMMENT ^ THE SHERBROOKE ~) RECORD/ Thr voire ot the Kaslern Townships h-vi.ihlish^d I (>bi'usr\ 9 IH^T mr orpor.iimir fh** Sh^rhr lend a hand.VIRGO (Aug1.22 to Sept.22) — lb* more realistic.Kays suggest that Virgo-ans are prone to daydreaming at the moment.LIBRA (Sept.23 to Oct.22) —1 ¦n't be lull led into a feel in k of fal se see urity Just la ?oause 1 : hei re isn't nim'h a et ivity tin ht now.SCORPIO (Oct.23 to Nov.21) — K* ep pets ;on: il mat- tels to yourse If It you must talk, be careful about whom you confide in.SAGITTARIUS ( Nov.22 to Dec.21) — I lec< me il iat i< n occurs just when you had almost uivMi in to discouragement.Be grateful for blessings.CAPRICORN (Dec.22 to Jan.20)—You may be disappointed with merchandise you purchased.Exchange it without delay.Don't be timid.AQUARIUS (Jan.21 to Feb.19) —Better not demand a showdown or you might precipitate a situation you have been trying to avoid.PISCES (Feb.20 to Mar.20) — A I day for rt- istic pursuits, redecorating your home, etc.In p m .try to resolve a hang-up.(gMedia Features, Inc., 1971 9.00 a m.3- David Frost b Magic To> Shoj c1 Quebec School* U) Magic Tom 9-30 a.m.5) ^artoons tr Movie Alia* Nick Beal 12 Yoga I0:v)0 am 3> Lucille Ball 5» Dinah Short 12 AM Show 10 30 a.m 3) Beverly Hillbillies D) Uonceniratiun bi Friendly Giant 121 Green Acres 10:45 a m.6) Chez Helene 11:00 a.m.3) Family Aifair 5) Sale of the (.enturv 6) Sesame Street 8) Movie Game 12) All About Faces 11:30 a m 3) Love of Life 5) Hollywood Squares 3) That Girl 12) McGowan & Co 12:00 p.m.3) Where the Heart D 5) Jeopardy b) l Dream of Teannie 8) Bewitched 12) Flinstones 12:25 p.m.3) UBS News 12:30 p.m 3) Search tor Tomorrow 5) Who.What or Where 6) Luncheon Date 8) Password 12) Movie: Three Violent People 12:55 p.m.5) NBC News 1:00 p.m.3) Acros the Fence 5) Divorce Uourt 6) TBA 8) All My Children 1:15 p.m.3) Lucille Rivers 1:30 p.m.3) As the World Turns 5) Three on a Match 6) Family Court 8) Make a Deal 2:00 p.m.3) Love is a Many Splendored Thing 6) Galloping Gourmet 8) Newlywed Game 2:30 p.m.3) Guiding Light 5) Doctors C) Sea Hunt 8) Dating Game 12) Man Trap 3:00 p.m.3) Another World 6) Take 30 8) General Hospital 3:30 p.m.3 6) Edge of Night 5) Bright Promise 8) One Life To Live 12) Anything You Can Do 4:00 p.m.3) Gomer Pyle USMC 5 Another World S»>mer*et I sychiatrist 8 love American St vie 12 Pick Van Dyke 4 30 p m 3) Wild Wild West «5 Virginian b I love l.uev 8> McHale* Navy 12' La**ie 5 00 p m.61 Abbot and C'ostello 8) Beat the Clock 12 Truth or Consequences j:30 p.m 3) Hogan's Heroes 6) Get Smart 81 New*.Weather.Sports 12>Beal the Clock 6:00 p.m.3.5.8.) News, Weather, Sports d) Tween Set 12) Pulse 6:30 p.m.5) NBC News d) Hourglass 8) To Tell the Truth 7.00 p.m.3 ( BS News 5) Big Valley 8) Star Trek 12) Room 222 7:30 p.m.3) Circus d) Dick Van Dyke 12) Partners 8:00 p.m.3) Chicago Teddy Bears 5) D A — Crime Drama d) Laugh In 8) Brady Bunch 12) Movie: A Howling in the Woods 8 30 p.m.3) O’Hara.U S.Treasury 8) Partridge Family 9:00 p.rp.8) Room 222 9:30 p.m.2) Movie Black Moon 5) Fabulous Forties 8) Odd Couple 10:00 p.m.d) World T.V.Show Case 8) Love American Style 12) FBI 10:30 p.m.5) Dragnet 11:00 p.m.3.5.6) News, Weather, Sports 11:15 p.m.12) Pulse 11:20 p.m.6) Viewniont 11:30 p.m 3) Merv Griffin 5) Johnny Carson 6) Local News 8) Dick Cavett 11:45 p.m.6) Movie: The Big Boodle 12:00 p.m.12) Movie: The 10th Victim PEANUTS SOMETIMES, WHEN A PERSON ASKS ANOTHER PERSON TO P0 A FAVOR HE DOES IT SO THE OTHER PERSON CAN BE MADE TO FEEL 6000 BV D0IN6 A FAVOR.THEREFORE, IF THAT OTHER PERSON KNOWS HE IS BEIN6 HELPED TO FEEL 600D, HE SHOULD DO THE FAVOR FOR THAT PERSON SO HE ALSO WILL BE MADE TO FEEL 600D P O G 0 v\ A2!2y N/ P PtoB’uy Thé 3É6T op a 3ap ALU in Alu.IV $AV Hé'£ JU6T,,.ip you mas to massy SuCH AS a MAN, PCXbO Ain’t a 0AP 60ÇT.HONE5T, COOP ( HA0|T6,A PiNÉ PaoViPEK.,., 15 >©u HÉA^p, the IATBST?/ ThATPO&O 3EEn badmoutwn' thé p/ees/c>£HT.' UK6 I 6AV H6’6 JUST UIKÊ A MAS/r B L 0 N D I E ~7 MERB JUST , ^ STOPPED SV , v AND GAVE ME THE, .TEN DOLLARS HE OWES i V .YOU SO MEPE'S FIVE f DOLLARS f M.l f WMAT HAPPENED \ TO TWE OTHER ^ - V__f PIVE^ ( THAT'S MV PEE ^ 7' -v ~ ( COLLECTING ; çfk v .1 suç h \ V ^ ’mu; MB BRINGING UP FATHER WILL YOU SEE IP y YOU CAN FIND KUMQUAT^ poller SKATES ^ - I M COMiNO ALREADY ROUND j them / / 1 > i ^ M b L I # L ABNER THAT ¥ Y V-YOCJ OUST > CRUSHER COMPLAINED IS FAULTV, DAD - AND y LIKE IT'S < EVERYTHIN6 T WORKING^ WE MAKE- y RERrECTLYf! THE LAST COMPLAINER ABOUT OKIE OF OUR r-PRODUCTS - IS ABOUT ) TO DE CRUSHED.1 DR.LAWRENCE E.LAMB Alan believes ills due to hormones Dear Or.l amb l read your column regarding the prostate gland 1 am 55 and have no trouble vet 1 want to have m> testicles removed now so 1 won t have trouble later I'm willing to donate my testicles to any man for a transplant or cas tration experiment in a hospital 1 don't care for se\ at all 1 think all ot man's ills are caused by m a 1 e hormone* Sincerely worried Dear Header This would certainly decrease the likelihood that you would have prostate trouble The prostate gland tends to shrink or atrophy in the absence of male hormone and particularly it female hormones are given Most men would prefer to remain as they are.ills and all 1 have thought carefully about how to answer your q u e s t i o n and think you should go see a doctor \N hy don’t you discuss your concern with him'’ 1 suspect he would like for you to talk to a psychiatrist since so many emotional factors are involved in such matters and the discussion would prob ably be good for you as well as interesting You wouldn’t want to do something that you might regret later, and you would need to explore your feelings carefully with someone who can review your reactions with you in person.Dear Dr.Lamb—1 am 78 and drink about nine cups ot coffee a day with a spoon ful of sugar m each 1 used saccharin altogether tor a number ot years, until this cyclamate scare when sac charm was also mentioned 1 believe saccharin has been declared not to he so dangerous.hut 1 would like for \ou to say if it is O.K to go hack to it Dear Header You have a good m e m o r y Saccharin was indeed questioned at the same time cyclamates were discontinued There have been some reports of its possible relationship to cancer ot the bladder m rats The removal of cyclamates tor human use was really re quired because a law makes it illegal to sell any foods that have been demonstrated to cause cancer in animals (whether or not they cause cancer in people) The law doesn’t sound like it was written hy anyone with even the most elementary concept ot research 1 have been unable to understand why the law applies to cyclamates hut not saccharin There is no research evidence to show that either has produced can cer in man.A better solution would he for you to reduce your coffee intake.Try to limit it to four cups a day Nine tea spoons of sugar (level, not rounded) provides 150 cal cries a day which amounts to the calories in about 15 pounds of fat in a year’s time.United Nations service held in North Hatley NORTH HATLEY - Many visitors representing a variety of nationalities helped to swell the congregation of the Unitarian Universalist C’hurch of North Hatley for the annual Special Service of the United Nations, on Sunday, Oct 24 The theme of the service which was prepared by Rev Dana E.Kltozle.Executive Director of the Unitarian Universalist United Nations.was, appropriately for our times, Man and the Environnv >ît.” Philip Anido.BA.was the guest speaker and he stressed in a logical, scientific talk, the irreversible harm that pollutants cause our fellow inhabitants of the earth, not just mankind, but all wildlife Mr Anido is taking his masters degree in bio-geography at Bishop’s University The leader of the service, Mrs Avery Booth, was ably assisted by members of the congregation who.as representatives from Barbados.Denmark.Haiti, England and Canada, read parts of the service A different touch was provided, for in addition to the moving organ music of Mr Colin Kerr, the Church was fortunate in obtaining the services of a talented pair of folk musicians.Alan Fraser and Daisy Debolt, who sang, to their guitar accompaniment, exciting and original compositions, including their own theme for a Dominion Day film A special offering was taken in support of the Unitarian Universalist U.iited Nations Office The theme of the service was capsuled in ‘Our Aspiration, written by Rev Dana K Klotzle “We are citizens of the Universal Nation of Nature in which each of us is a life trustee of all those resources on the earth, in sea and space which sustain “being or existence We live therefore under an ethical imperative which compels us to accept full responsibility for all that preserves, advances and creates life as opposed to all that wastes, pollutes and destroys life Hatley Centre Wl October meeting Mrs.Rudv McLellan-842-2630 NORTH HATLEY - The October meeting of the Hatley Centre branch of Quebec Women s Institutes was held at the Community Hall on Tuesday.Oct.5.with the president.Mrs L Naeve, presiding The meeting opened with the Opening Ode and Mary Stewart Collect Two new members were welcomed.Mrs Victoria Plow and Mrs Ed White The roll call was.what you would choose for a vocation if you were 18.and was answered in a lively fashion by all members and the following careers were mentioned secretary, nurse, airline hostess, notary, social service, arts and crafts.sociology.deep sea fishing, detective and florist Mrs Plow was named as delegate to the Quarterly meeting held at Beebe on October 15 The branch had been invited to attend a meeting in Richmond on October 16.and four members planned to attend Flowers had been sent to a member in the hospital Several members purchased Institute pins and more are to be ordered The October tea money will be forwarded to the Northern Canada W I Fund The Agriculture convenor.Mrs.J Johnston, reported a successful school fair with over 600 entries School fair garden prizes were awarded.Vegetables-lst.Brenda Smith.2nd Cindy Smith.3rd Lyle McDonald, Flowers-Tied for 1st place.Linda Smith and Barbara ('heal 2nd Jeffrey Cheal.3rd Jeffrey McVittie.4th Brenda Hartwell Mrs Gerald Taylor, representing the Weight Watchers, will manage the UNICEF shell-out and party this year, assisted by members of the Institute Mrs A Cheal and Mrs R McLellan The branch donated money for the UNICEF party The convenor of Education was asked to inquire further into the use which might Ik* made of the former Catholic school Due to the illness of the Sunshine Convenor.Mrs.R Bowen volunteered to complete her term Mrs A (’heal in charge of the program, chaired a panel presenting aspects of the French ;jnd English program presently in operation in the local school The principal.Mr J DeNora, outlined briefly the 50-50 language arrangements initiated this year in Grade One.Mrs Dale Miller of Hatley and Mrs G Taylor, mothers of primary pupils, expressed the opinions that the plan was progressing most satisfactorily A general discussion period added many enlightening questions and answers.Interest was shown in learning the French Language The drawing was won by a guest.Mrs G Tavlor Tea was served by the hostesses.Mrs Anna Thwaites and Mrs Hilda Nelson to 13 members.3 guests and several children UCW meets for Oct.WINDSOR - The UCW of St Andrew s United Church met at the home of Mrs D Morey on Wednesday evening.Oct 6 Six members were present In the absence of the president Mrs H Dubuc chaired the meeting Plans were made to decorate the church for the Thanksgiving service The next meeting will be held at the home of Mrs E R McLenahan with Mrs F Harper as hostess Refreshments were served at the close of the evening THE SHERBROOKE RECORD THURS NOV 4 1971 Wet Stuff U KOSS Afttwn >o Fifviewt P«nlt 1 Moi nmjt moictui* 4 Bodll'k ot U 4t«M 8 « *U‘r 12 Fuchtfi kstic u UH* flip IJ Have lii«* 14 Nftutu al Wi in 15 Bi idl«’ pat t 16 Givrk \n vkh! nymph (pi ) 18 Hatshet 3D OppoNtst to cathodr 21 Hot tlax 22 Ske*er 24 Clement 26 Genuine* 27 Little ( Scot ) .10 Lily nwini ot AstoUt" 32 P«»w?»o*t 34 1 .aul ant*u .ax a i UK 35 Fain \ .6 Balance (al> ' 37 Kci'entru' vt tu cU 39 F vpuex 40 i-ovi salkI hill 41 Distant 42 PiKpeiu 45 Mavle iniimteel 49 I'oKitatt v 51 Hawaiian peppei 52 BuiltikM l'heei s 53 Nuisance 54 l 'i tentai « oin 55 Fxploit :»6 Crattx 57 Beloie DOW N 1 Flatfifthes 2 Fxukie 3 Cascade 4 Inclination 5 It eland t> Cnw illuu: 7 Coterie K Fi equent 9 Toi» 10 Pei use 11 Ft oin hirnselt (Latin) 17 Gicell'll 19 Anatomical net* or ks 23 Kuiopean « apital 24 Cel tain European 25 Genus ot true olives 26 Fottification I i >3 steps 28 Ih' ti Unite 39 Fi uit ill inks 31 Finest 33 Portable chair 8 Gieeter 40 A3 he tent o( deism 41 Clenched hands 42 Industrial pi oblem 43 Far oft i coink tormt 44 Koman date 46 Sleeveless garment 47 Always 4M Native of Copenhagen 50 Bianlian w allaita 9 10 11 27 28 29 24 25 47 48 45 46 42 43 44 JACOBY ON BRIDGE NORTH 4 ék Q J V K Q J 8 2 0 K 6 2 A Q 7 5 WEST (l>> EAST A K 6 A 82 V A 10 7 ¥ ' > 4 Q J 3 4 4 ins A A J 9 2 A K H ft 4 3 SOUTH A A 10 9 7 5 4 3 Y r, 5 ?A 0 7 A 10 East-West vu Inerable West North Last Soiilli Pass 1 Y I ’ass 1 A Pass 2 V 1 ’ass 3 A Pass 4 A I Pass ’ass Pass Opening lead ?Q Strangely enough Ely did not bother to comment on n great weakness ot the Sims’ system as shown by today’s hand Hal elected to pass as dealer and to continue to be quiet at his second turn Hal did not like* to open four-card suits and bis no-trump open mgs were generally very strong so he could find no bid with his 15 points t he reason Ely tailed to comment on this Suns’ weakness i* that lie wanted ti> point dut how the 1935 Culbertson svstem allowed him to j chid three spades with hi* two aces and seven card suit It was a good bid since main modern players would have tried two spades and played the hand there.Sims opened the queen of diamonds and Ely explained that this diamond lead gave him quite a problem Should the spade finesse lose the opponents would almost surel\ wind up taking one trick in each suit Ely de cided that a better line of pla\ would Ik* to see if he couldn't get a quick discard on dummy’s third heart.Thcrelore.Ely won the diamond with his ace and started on hearts Sims took his ace and continued with diamonds hut hearts broke 3-3 and Ely got rid of one of his losers Alter that he lost the trump finesse hut his contract could not be beaten.Report of semi-annual convention at WI Mrs Willis Willey - 292 5785 SOUTH BOLTON The monthly meeting of the South Bolton’s Women's Institute was held in the club room with nine members and one visitor present The meeting was opened by Mrs () Wightman in the absence of the President.Mrs Lincoln Davis and all repeating the Collect Two minutes silence was observed in memory of Mrs Ruth Levoy, a long time member of the branch Minutes and Financial reports were read by the secretary treasurer.Mrs Morris Burbank and were approved Roll Call, suggestions for fund raising.Birthday cards were signed by all Report of Semi Annual convention was given by Mrs Burbank and Mrs Wightman Education convenor who Is now Mrs Willis Willey, gave an excellent reading entitled Children Learn What They Live Articles of jam.pickles, cooking, and home made goods were auctioned by Mrs Harold Needham A delicious lunch was served by the hostess.Mrs Albert Cameron and a social hour enjoyed by all Uncertain yet is the next place for the November meeting SOCIAL NOTES Mr and Mrs Clifford Hohmson and son.Craig, Woodstock.Ont .and Mr and Mrs Harvey Robinson, Angus.Ont were visiting relatives for a few days recently.Miss Heather Davis has returned to Nurse’s Training (College Galt, Out .after spending Thanksgiving week end here with her parents, Mr and Mrs Lincoln Davis She also visited her sister and family, Mr and Mrs Michael Sharmon, West Holton Mr and Mrs Albert Crawford, Sherbrooke, called on Mr and Mrs Willis Willey and Mr and Mrs Dick Burnham on Monday, October 11 Miss Lorna Willey.Waterloo spent Thanksgiving week-end at her home here Those who attended a family gathering last week end at the home of Mr and Mrs Irvin Berkley were Mr and Mrs Ja< k Heckley and family.Pigeon Hill Mr and Mrs Donald Heckley and family, Dunham.Mr and Mrs Frank Andrews and family.Mr and Mrs Irvin Berkley.Bolton Centre ; Mr and Mrs John Buzzell.Sutton Mr and Mrs Barrie Gold, Quebec City called on Mr and Mrs Irvin Heckley recently.Recent visitors at the home of Mrs Hilda Hill were Mrs W Stock well, Montreal Mrs Fred Matthews Mrs Roger Younger, Mrs Billinghurst.Toronto Ladies Aid visit Senior Citizen shut-ins Ivy Hatch - 876 2083 ROCK ISLAND - The Stanstead South church Ladies Aid met Thursday afternoon October 14 in the church hall at two o'clock The Leader.Mrs Harry Goodall presided and opened the meeting with a devotional period choosing a reading and prayers from The Upper Room, a hymn was sung with Mrs.Gordon Johnston playing the piano Mrs Goodall reported visits had been made to Mrs Jennie Blake Mrs Eulahe Goodsell Mr and Mrs Charles Bliss, all senior citizen shut - ins of the community It planned visiting of shut ms will continue as much as possible Each visit made there is a small remembrance left The Ladies Aid and Senior Citizens will have a table of miscellanous articles at the Christmas sale and tea in the church hall on November 13 It was noted small items had been purchased for the church kitchen to include paper towels, liquid soap and so forth The next meeting will be held on November 11 I ( i 8 THE SHERBROOKE RECORD THURS .NOV %, 1971 Many march lest Magog forget from tne band will plav the La*t the Veterans clubh Tony LeSauteur.42.of Montreal was named Wednesday winner of a $10.000 award for outstanding contribution to the preservation of the Canadian environment He was chosen by a panel of 10 judges for the 1971 White Owl Conservation Award Nominees came from across Canada A director of the Quebec Wildlife Federation.Mr LeSauteur currently is directing a oroiect to reclaim 110 islands in a 55 mile stretch of the St Lawrence River between Montreal and Sorel for public recreational use and wildlife preservation Mr LeSauteur has developed a method of stocking lakes with fish now in widespread use across Canada, helped conduct a survey of the Quebec pulp and paper industry and formed 50 lake associations to prevent pollution in the province He also is adviser to two Montreal-based citizens antipollution groups aiming to acquaint Quebecers with environmental problems The White Owl Conservation Award program was set up by the General Cigar Co Ltd of Montreal in 1968 Last year's mam award went to Pollution Probe of Toronto Besides conservation grants ranging from $1.000 to $2.500 made to three environment improvement projects this year, the program sponsored a television spot commercial competition open to students at postsecondary institutions Richard Ouzilleau and Gerard Roy of the La Pocatiere junior college near Quebec City won the $1.000 top prize for an animated film urging participation in environmental preservation movements Felici.head of the Vatican commission to revise canon law.on rejection by bishops of the proposed “constitution" or “fundamental law.’ The law.meant as a preamble to a revised church law.underscored papal authority and appeared to make bishops synods take a back seat to the Roman Curia Critics also said it left priests and laymen too little voice in shaping church reforms Cardinal Felici’s commission eked out a narrow victory in a mail referendum on whether such a law should even exist.But the proposal as drafted was rejected 422 to 61.with 798 approvals “with reservations." “Reservations" do not count as a “yes" vote but usually offer some support for a proposal along with criticism In some cases, these written opinions may include* a wholly different substitute pioposal.Cardinal Felici expressed bitterness over the negative response to the document on which he has worked for five years.Webster-Cass FUNERAL HOME 6 Belvidere St.Lenvtoxville Tel.562-2685 Stuart Lockwood Inc.Funeral Home, Ambulance Service 70 duCarmel St , Danville Tel 839-2438 Funeral Home, 548 College St , Richmond George Taylor, Representative Tel 826-2280 Stuart Lockwood Inc Funeral Direcior E PROVOST MTS.INC 20 15th Ave North Snororooke $69-1700 $69 2822 569-5251 Authorized Dealer .of Rock of Ages FiP^/and Event.de Mon uments with Perpetual Guar antee PREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surround .ngs >ee Mr.Gordon Mc-Keage Tel.826-2417 Birth SOMMERHALDER - Bob and Linda f,,r MOVERS (.OMPAc 1ORS lunipin- Jack luoi OTHER ITEMS un Request Rental & Sales Center Inc.jiV r l Gas King W.— Sherbrooke — Tel 569 9641 2 WE SELL ALMOST EVEHYTHING CLASSIFIED .Til.£ Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 Social evening held 1.\rticlcs For \âl i.\rticIes For Sale BEEF WRAPPED ready for deep freeze Call 837-2527 2 MEN S OVERCOATS size 3M0 Lady s black mouton coat size 12 and a chesterfield in excellent condition Tel 875-3648 Raoul portier inc - we buy and exchange new and used furniture Wellington St South Tel 547 3581 sell 1026 CIDER PRESSED while you wait First farm off Route 5 north road to Hatley Apples also Lowell fc Virginia Naeve Tel 842-2207 THE GIANT of tires St Elie Tire offers you winter tires and recaps at cut prices Also used $5 00 each 569-4044 e g winter retreads — everything included for 810 50 plus Ux FURNITURE that has been stored away reason for sale hasn t been claimed Three complete rooms bedroom set.living room set and kitchen set S229 One other at $199 As low as $2 00 weeklev Paul Boudreau Tel 569-3980 or 964-4251 Deauville la.ANTIQUES DUMOULIN S ANTIQUES - River St North Hatley.Pine Canadianna.Glass dolls, armoires, round tables chairs chests, etc 15 20 per cent off Tel 842 2958 AUCTION SALE for MRS EUGENE NAYLOR Located 2 miles from (omptoo si Moe s River SATURDAY.NOVEMBER! 1971 At 1 96 pm sharp TO BE SOLD Antique 6 pcs settee set.antique organ A stool.1 round Oak diningroom table, very large quantity of antique chairs, antique rocking chairs.2 antique box stoves, many odd antique tables antique bedroom set with 3 marble-top bureaus, many odd beds bureaus and commodes antique lamps, trunks 1 chrome kitchen set 2 buffets.1 wotxl 4 electric stove, radios, antique clocks, many very nice antique picture frames 3 antique butter churns, pine chest of drawers, yarn winder antique cane baby carnage antique crocks, drop-leaf tables, quantity of small articles, and many other articles too numerous to mention all to be sold without reserve Please plan to attend early Inspection of sale, the morning of the sale only TERMS CASH ART BENNETT Auctioneer Tel 889-2272 Sawyerville.Que CLASSIFIED RATES CLASSIFIED DISPLAY 4 AUCTION RATES 5c per uord Transient to 800 agate lines 19i Minimum charge 90c for 18 uords or les» 8(H) to 1500 agate lines 16 Consecutive insertions uithout copy change 1500 to 2000 agate lines 15v 3 insertions less I5‘"r 2000 to 5000 agate lines 14i 6 insertions less 25*0 Over 5000 agate lines 13 22 insertions less 33*5*7 Borders to 6 pt .line rate plus 2c 260 insertions or one year less 50 *T Ro»ver' to 6 pt and illustration!»), line rate plus 4* DEADLINE 10 a m working day previous DE.\I>1 IN Y Noon two working davs previous to to publication publication Mins \ M Sl.it, | SK3-BMI DITVHKIKLD liuild ot Si John very successful and sale at ttu The Ladies' s Thurch held a social home evening ot Mr Nelson Fletcher on iVtoher ^ Many old friends were present and the \oungest as well as the sounder generation was well represented \ isitors were from V ancouver.Ingersoll and nearby Lake Megantic Mrs lieorge Stewart and Mrs Stanley Rider were in charge of the sales table while Mrs Dav id Rider attended to last minute sales ot tickets on the lovely log cabin quilt Miss Susan Stewart drew out the lucky number which was held by Mrs Lai w re nee of Lake Megantic.now the happy owner of the quilt A consolation prize ot a pair of hand embroidered pillow slips was won b\ Mrs Raul Ron i'offee and refreshments, supplied by the members of the liuild.were enjoyed bringing a happy evening to a close 27.Female Help Wanted 37 .Personal NEED EXTRA MONEY FOR CHRISTMAS" Tupperware For information call 567-5631 28.Domestic Help Wanted WANTED - M1DDLEAGED HOUSEKEEPER no dependants, pensioner preferred $15 00 per week room 4 board Phone 826-5074 HYGIENE SUPPLIES «robber goods Mailed postpaid m plain sealed envelope with price list Six samples 25 cents 25 samples $1 00 Mail order Dept C-2.Nov Rubber Co Box 91 Hamilton Ont Stanstead County Wl quarterly meeting 41a.Snow mobiles 35a.SNOWMOBILE REPAIRS - New and used machines and accessories for sale at bargain prices Snowblowers chainsaws etc Repairs on all makes Tel 87V 3450 sal Notice 4.Property for Sale 4.Property for Sale FOR SALE OFFICE WAREHOUSE City 14,352 sq.ft.777 of Sherbrooke — East Ward warehouse — 16,000 sq.ft.office 98.000 sq.ft.land MONTREAL TRUST COMPANY W.C.Smith 514-861-1681 Local 394 Dorchester Blvd.West — Montreal 113, Exclusive Aqents P Q 20 ACRES LAND or more if wanted, good view 1 mile from Fitch Bay on Georgeville Road Tel 876-7445 R R 3.Magog 5a .Houses For Sale LENNOXVILLE - FAIRLY MODERN brick house.5 rooms, finished basement, heated garage near main road.bus.schools Phone 562-9201 12.To Let CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FR ANCIS NO 37-524 SUPERIOR COURT MADEMOISELLE CELINE HOULE, institutrice demeurant et domiciliée au numéro 149 de la rue St-Maunce.a Asbestos district de St-Francois demanderesse -vs GABRIEL RICHARD vendeur, demeurant et domicilie a 4452 Boul des Soeurs.App III Montreal, district de Montreal defendeur ORDER OF THE COURT The defendant is ordered to appear within a delay of thirty days from the last publication of the present order which must be inserted twice with an interval of less than a month, in French, in the newspaper La Tribune, of Sherbrooke and in English in the newspaper Sherbrooke Daily Record, of Sherbrooke Copy of the writ and declaration has been left for the defendant at the Office of this Court Sherbrooke, this 28th dav of October 1971 THERESE GLADU Deputy Prothonotary 46.Pets for sale KITTENS LOOKING FOR good home Call 875-3597 during week after 5 30 p m AFGHAN OLD ENGLISH (SHAGGY i SHEEP Dog Airedales Basset bound Chow-chow Irish setters Irish Wolfhounds Lhasa Apso Pekinese.Poodles Miniature Schnauzers Samoyed Shih Tzy Yorkies.Fox Terrier Westies St Bernards Napierville Thomson 1 245 BOSTON TERRIERS males females all ages Miniature Schnauzers.German Shepherds Scotch Collies.American Cocker Spaniels All colours Toy Fox Terriers Beagle Hounds, all registered, tattooed and have their papers on hand All with health certificates Priced to sell Visit this fine kennel Lionel Grassette Frelighsburg Tel 298-5217 48.Mono to Loan NORTH WARD-BRADLEY ST -Duplex of 5 large rooms each, heated, hot water For information call 562-8382 Price $30,000 $10.000 cash Balance to be discussed HUNTING VILLE — 4v« room apartment to rent Tel 562-5981 LENNOXVILLE — 3 room apartment and m heated furnished, electricity supplied Available immediately Tel 589-3917 BISHOP STUDENTS - 4V, room apartment for rent Furnished.10 minutes from University Tel 567-4177 BASEMENT TO RENT - 5 room apartment, heated.Vimy St.North Ward Available December 1st Tel 567-0109 8.Cars for Sale CAMARO SPORTS CAR 1967 automatic V-8.radio, bucket seats, clean Quick sale $850 567-7781 8c.Muffler Service SHERBROOKE MUFFLER - Sales and Service Reg'd.fast installation of mufflers quality materials lowest price fast service 915 Wellington South Tel ssr______________________________ 10 .Horses for Sale 1 PAIR OF GELDING HORSES Belgians Red.well matched.2000 lbs 6 and 7 years old.broken for the woods 1 Chestnut mare 6 years old.broken.1300 lbs with 3 month old foal 1 Red mare 12 years old.broken with 3 month old foal 1 Red mare 2 years old.1200 lbs 1 Appaloosa Stud 10 years old.1000 lbs well broken to ride Also necked reined Call after 4 30.819-858-2679 11.Livestock for Sale 30 HOLSTEIN STEERS.1 v, to 2 years old.weighing around 700 lbs each Price $160 each Tel 843-9747 12 .To Lei WATERVILLE - 3 and 4 apartments, heated Tel 864-4164 ROOM AND A HALF furnished, heated, hot water, refrigerator, electric stove, shower, laundry, electricity transvision By the week Orleans Apt 915 King George St .Sherbrooke 5 ROOM APARTMENT on Bertrand near Kingston new building, balcony, heated year round wall to wall carpets, janitor service, parking $140 00 per month, available Nov 1st.Tel 569-1840 562-4814 or 562-5407 "NORTH WARD" APARTMENTS - V/2 :00ms, heated, hot water, carpet, vacuum cleaner, balcony.Near Shopping Center Furnished or not.Reasonable price.Tel 567-6234.20.Wanted to Purchase INTERESTED IN PURCHASING small business in Sherbrooke area Write box No 168 Sherbrooke Record WE BUY all kinds of horses or horses that have just died The meat from these horses is to feed wild animals Tel 562 9463 or 567-1062 26.Help Wanted: Male 26.Help Hantcd: Male SEAMLESS FIXERS Fixers with experience on Scott and Willionis KN, Bentley KL or Reading Mark III and IV hosiery knitting machines required immediately Bilingual men preferred Salary commensurate with experience Fringe benefits Reoly in confidence to Box 153, Sherbrooke Record CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE D EAST ANGUS NOTICE of a POLL PUBLIC NOTICE is hereby given that a poll is necessary for the election now pending for the mayor and councillors for seat No 1 and 2 NORTH WARD 3 and 4 CENTER W/RD and 5 and 6 SOUTH WARD, of Me Town of E.\st Angus THAT suefi poll will be in consequence opened on SUNDAY.November the seventh (7) 1971 from NINE o clock A M till SIX o clock P M THAT the persons duly nominated as candidates at such elecüon.and for whom alone votes shall be received are MAYOR: Godbout Alphonse contre-maitre 146 roe College.Maltais Herve.superintendent.170 rue St-David ELECTION OF COUNCILLORS NORTH ward, seat No 1.Couture Roger, industriel.122 rue Angus N Lepitre Hormidas rentier.163 rue Duplin NORTH ward seat No 2.Dugal Bertrand ass contre-maitre.154 roe St-Gerard Roberge Marcel essayeur.262 roe Biloleau.CENTER ward, seat No 3, Bibeau Arthur, operateur 102 rue St-Francois.Boutin Rolland, papetier 190 roe St-Hilaire.CENTER ward seat Nn a Fournier Robert, machiniste 150 roe St-Hilaire Giguere Andre restaurateur.51 roe St-Jacques SOUTH ward, «eat No 5.Francis Ralph S .ingénieur forest 309 roe Warner.Labonte Murray C.contre-maitre.326 roe Warner; SOUTH ward, seat No 6.Gauley Edgar, millwright.268 roe Maple.Lagueux Simon gerant.40 roe Horton The polling-stations will take place NORTH ward Poll 1, Ecole Notre Dame de la Garde.162 Ave St-Jean Poll 2.Ecole Notre Dame de la Garde.162 Ave St-Jean Poll 3.Ecole Notre Dame de la Garde.162 Ave St-Jean Poll 4.Ecole Notre Dame de la Garde.162 Ave St-Jean Poll 5.Ecole Notre Dame de la Garde.162 Ave St-Jean; Poll 6.Ecole Notre Dame de la Garde.162 Ave St-Jean CENTER ward Poll 7.Pavillon des Sports Avenue St-Francois.Poll 8.Pavillon des Sports Avenue St-Francois SOUTH ward Poll 9.Ecole Laliberte.308 Ave Palmer.Poll 10 Ecole Laliberte 306 Ave Palmer.Poll 11.Ecole Laliberte 308 Ave Palmer The counting of votes will take place at the Town Hall immediately after receipt of the ballot-boxes OF ALL of which all persons interested are hereby required to take notice and govern themselves accordingly GIVEN under my hand at East Angus.October the 31st.1971 MICHEL ROY president d election READ and USE WANTADS REGULARLY MONEY TO LEND -$1 000 to $50 000 1st or 2nd mortgages —Interest fromS*-* percent —Pay all your debts and make only one small payment —Special consideration to requests from the country BADEAU ET FiLS ENR 78U King West Tel.Sher.569 737.j Evenings: 563 5604 Drummondville: 477 2890 Victonaville: 752 7772 54.rofcssional Directory ADVOCATES WESLEY H BRADLEY, Q.C., 380 St James Street West.Montreal Tel 514-649 8664 BART HOLTHAM.QC 144 Wellington North Opposite City Hall Tel 583 2211 C PETER TURNER BACHAND 4 TURNER, 146 Main St.Cowansville Tel 263 3226 GERVAIS LANGLAIS 4 MONTY 6 Wellington St South.Sherbrooke Tel 562 4735 ASHTON R TOBIN.Q C.Trial work and General Practice, Rosenbloom Bldg .opposite City Hall.138 Wellington North Tel 582-2120 THOMAS A LAVIN.Lawyer Lapointe.Rosens tern White Knowlton Office Monday Wednesday 4 Friday f 00 p m Tel 243-5247 LYNCH.MORIN 4 MACLAREN 25 Wellington St North Suite 701 Sherbrooke Tel 589-9814 78a Railroad St Rock Island Tel 876-7296 54a.Professional Service YOUR COLOR PICTURE in just one minute $1 50 STUDIO BOUDRIAS 73 Belvedere St.South.Sherbrooke F\ ER\ i HIM, FOR CONSTRt (TION Plumbing hrating wood gvpror wool, doors Formica finishing 18 000 sheets National paints 4 bouse of confidence, svnonsmous of quality and better prices Gabriel Dubreuil Inc.1151 King East—Tel 562 3891 27.Female Help Wanted 27.Female Help Wanted The Eastern Townships Regional Schooo! Board invites application for the position of experienced secretary.Please apply to: Mrs.Sylvia Loomis Administrative Officer 2313 King St.West Sherbrooke, Que.Tel.569 9466 AUCTION DATE Saturday, November 6, 1971, 1 hour p m ENDROIT La Boutique, 1025, Chalifoux Street, Sherbrooke In case of bad weather, the auction will take place inside AUC1IONEER Yvon Boucher, Sherbrooke STOCK TO BE SOLD 700 to 800 pupils desks, metal wardrobes on sections or 3 or 4, doors of different sizes, plumber's, Asbestos boards, drawing tables, lot of chairs and many other articles not listed herein Yvon Lanctôt, Secrétaire Général Ivy Hatch - 876 2m BOUNDARY - The Beebe Women's Institute Branch were hosts for the October 15 Quarterly meeting held in the Wesley United church, starting at ten o'clock in the morning On arrival of the County president.Mrs Nelson Pierce, she was presented a corsage of mums in gold and blue, by the hosting Branch Mrs Pierce wecomed the good number attending and the Collect was repeated after a moment of respectful silence to the memory of Mrs Norman (Gladys Dustin) Somerville, a good member of the Beebe Branch On behalf of the Beebe Branch.Mrs C.Nutbrown.spoke a few words of welcome, with a special welcome to Mrs Neil Brevort, of Lanark.Ont .formerly of Beebe and a WI member Mrs John Johnston, treasurer and chairman of the Ayer's Cliff Fair tea room project noted $133 95 realized from the tea room in spite of the inclement weather that kept many home TAILOR For ladies and gentlemen General Repairs F COLLETTE 84 King St West.(in bôsement) Tel 562-4334 Sherbrooke RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local /and Long Distance MOVJNQ — Heated WAREHOUSE forf furniture, etc.* — Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Ttl.569-9921 from the fair There were some expenses deducted from the total to leave a balance of $110 17 In addition, the sale table at the fair realized $94 85 Later in the report of Miss Viola Moranville.Home Economics convenor, she said more items could have been sold had they been available Mrs R Knight.Education convenor will do the November 15 broadcast, on C K T S Sherbrooke station at 11 05 a m it was stated The January broadcast will he by Miss Moranville Mrs 1 Lord, agriculture convenor, gave a report of the 1971 school fair, she displayed the perpetual trophy and the small ones which will he kept by the winners This year completes the engraving of the large trophy Mrs Pierce asked the members to think and give their ideas about having a second trophy or a base added to the present one This will come up again for decision Mrs Lord said the committee had met with thoughts for the 1972 fair, she noted suggested changes and relayed judges comments on the exhibits The* Ayer's Cliff Branch had entertained winners of the best gardens, prizes are given by individual Branches for this competition, the mothers of the winners had also attended Citizenship, Mrs W Dustin’s report was submitted by Mrs B.A Hill, in the absence of this convenor Mrs.Dustin urged placing of orders for UNICEF Christmas cards, also that another spring or summer the members take a field trip to Ottawa, visiting the Parliament buildings Mrs R Knight, Education, noted the pleasure the Dr C.L.Brown memorial scholarship had given the recipient.Miss M Lauzier of Kingscroft and her family This is the first student to receive it Mrs Knight further noted altogether five applications had been received, all from French girls, many of whom the late Doctor had delivered at their birth In the absence of Miss Moranville.Home Economics convenor.Mrs E Woodard gave her report, noting the broadcast had taken place on the Sherbrooke CRTS station and from this Miss Moranville had received 14 requests for a special recipe she had given One broadcast a month had been given over WIKE Miss Moranville commented on the excellence »>t the 1971 fair exhibits in the special group department for women, and said she hopes all will again participate in the 1972 list which was included in the report Miss Norma Holmes, publicity, spoke on the changes in the Macdonald College magazine, in reference to W I news by the new Editor She urged convenors of publicity to continue sending their reports in, even though they may not he used at Macdonald Mrs laird has sent in the school fair report and a picture Welfare and Health report of Mrs Dale Miller was submitted by Miss Esther Mi Her She noted interest by Institutes given on Health through films, speakers, at the meeting.Mrs Miller stressed the use of the valuable information given in the Health magazine and concluded with a poem from the QWI annual report book Mrs Bierce noted that the QWI have made a resolution each officer will hold office only two consecutive years She said it was to he the decision ot individual Counties and Branches to make their own decision, she asked her County to give thought to this and report at the winter Executive meeting Mrs Pierce urged as many as possible to attend Think m day at Hiehmond Uounty on October 16 Mrs H Le Baron was named as delegate to bring bark a report and act as official representative of Stanstead County The meeting was adjourned for the noon hour The hosting Branch served a tasty chicken pie harvest dinner with delicious dessert The blessing was spoken by Mrs Bierce and appreciation to the Beebe Braneh by Mrs G Bennett The afternoon session continued with Mrs Lawrence Rediker singing a vocal solo, accompanied at the piano by Mrs Pierce The roll call of Branches was recorded Mrs Helen Homan, and Mrs.Lourerza Holowatz, both from Magog, judge and assistant at Ayer’s Cliff fair in the Handicraft division were the guest speakers The two ladies gave an excellent demonstration about exhibiting handicrafts and noted about the 1972 list items and what to do and what not to do to gain or to lose points She answered the many questions from the assembly about sewing, knitting and other crafts and all felt they had gained a great deal of instructive knowledge Mrs Harold Bean voiced appreciation to the visitors for their time and talk The meeting closed by all repeating the Mizpah BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawyerville — Tel.889 2272 Very active session of Wl When you move make it a happy move by using DAVE'S TRANSPORT Inc.Tel 562-8062 Member: Allied Van Lines HEALTH STÛDIO MEN WOMEN VIBRATOR MASSAGE PERSONAL PROGRAMS SUN LAMPS SAUNA BATHS SHER 569-9655 1358 King West CHARTERED ACCOUNTANTS LYON, NOBLE STAFFORD & CO Chartered Accountants 150 Frontenac St Sherbrooke Tel 563-4700 LAVALLEE, GIRARD, MARTIN CROCKETT, C A D J Crockett, C A licensed trustee 201 Continental Building, Sherbrooke.P O 569 5503 McDonald, currie & Co COOPERS & LYBRAND Chartered Accountants 108 Wellington St.N Shan, rooke, 569-6301 Offices throughout Canada CANTERBURY - The monthly meeting of the Canterbury WI was held on Oct.12 at the home of Mrs Gerard Beaudoin There were 16 members and three visitors present The president Mrs I) Mayhew was in the chair and opened the meeting in the usual manner Mrs Mayhew welcomed all members and visitors Mrs.Helen Groom, secretary, had the roll call, all members answered by bringing jam.jelly or pickles to be given to St Paul’s Rest Home.The minutes were then read Moved by Mrs Jewel Coates and seconded by Mrs Clara Chapman that the minutes be adopted as read Business arising from minutes: Mrs Clara Chapman Mrs Myrtle Jacklin and Mrs Jean Roland are to visit the Rest Home and deliver the jellies, jams, etc received, Radio Broadcast was written by Mrs Grace MacLeod and Mrs Gail Mayhew and was given by Mrs.Clara Chapman on Oct 18 at 11 10 Topic Pep Talk for WI Members Treasurer Mrs.Lyla MacLeod reported all hills paid and a balance on hand Correspondence read— a letter was read from Richmond WI asking our WI to attend a Think In at Richmond on Oct 16 This was to be an all day session Letter read from County President and the county convenor of Agriculture asking the Branch to attend an agriculture meeting held at Bulwer Community Center on Oct 14 at 8 o’clock Notice read that the semiannual convention was to he held on Oct 25 at one o’clock at East Clifton A thank you letter was read from an October Bride thanking our WI for her lovely shower Standing Committees — Agriculture^ Mrs Jewel Coates read a paper on Asthma in Cattle Citizenship—Mrs Alice Coates read an article on Dope Home Economics—Mrs Lyla MacLeod gave to each member a booklet on Create with Foam Welfare and Health—Mrs Myrtle Jacklin reported receiving second hand clothes to be distributed Publicity—Mrs Helen Groom read laws and regulations of the WI New Business—Dr and Mrs Klinck are to be asked to show slides of their trip, in the Canterbury Hall and this is to Ik* open house for the community White cotton is to be brought to the WI and given to Mrs.Jacklin This is to be given to a sick person It was voted to buy a gift for an invalid On Oct 22 the birthday party for our WI members was held in the Canterbury Hall was planned by This party Mrs Lyla MacLeod and Mrs Helen Groom A very busy meeting was brought to a close Delicious refreshments were served by the hostess, assisted by Laura Coates and Susan Wood UCW meet with Mrs.G.Johnston MELBOURNE RIDGE - The Melbourne Ridge UCW held their meeting Oct.14 at the home of Mrs George Johnston with Mrs Bert Blake as co-hostess The devotional period was taken by Mrs L Driver, the theme being, The Secret of Growth The members were thanked for their work at the chicken pie supper in September which was a big success A report on the UCW Rally held in Windsor on Sept 23 was given by Mrs Cecil Johnston A collection of 60 cents each member for one year was taken to be sent to the Fellowship of the Least Coin The roll call was answered by eleven members by reporting 24 cards sent, 11 calls made and 6 hospital calls Members signed get well cards to he sent to shut in members and friends.Supply committee reported having money left after sending two blankets to the Lachine Home It was decided to spend it on baby clothes and send to a deserving institution The next meeting will he held at the home of the Rev and Mrs Cameron, Richmond The devotional will he taken by Dianna Taber A nice lunch was served by the hostesses W.I.The Melbourne Ridge WI went as a group to tour the Sherbrooke radio station CKTS, on Oct 13 Dianna Parker gave a very interesting tour and talk It was enjoyed by everyone Spooner Pond WI holds regular meeting Mrs.W.Lancaster RICHMOND — The regular meeting of the Spooner Pond WI was held on October 7th at the home of Mrs J Walker, assisting hostesses Mrs O Taylor and Mrs.H Blanchard Roll call of 18 members each giving their opinion on the advantages of country farm living, a healthy place to raise a family, and a garden of fresh vegetables and fruits Approx 15 members attended the WI Think-in Several members made casseroles, salads, rolls, to help with the dinner.Mrs E Lester read an article on bonfires being a great part of pollution, also drugs make people unable to function correctly and constant use of them would render people paralyzed to help their country in a crisis Members all stood and sang The Maple Leaf A can for pennies for friendship was passed around, those who had October birthdays put in a penny for every year Donation sent to County WI A parcel of used woolen material to he made up into a quilt for needy A delicious clunch of fancy breads was served at the close of the meeting Next meeting to he at Mrs D Goodfellow s on November 4th Bring a gift for the Douglas Home Buy a Poppy •v , #« iM *i Authoni«d SALES A SERVICE for this famous snowmobile Jean HABEL Enr.563-2434 38.FRASER.SHERBROOKE Open All Day Saturday Krpairt Made Oe AH Type* of Snowmobile* 12 THE SHERBROOKE RECORD THURS., NOV.4, 1971 SPORTS Hawks clip Flyers, Habs win Gary Smith used to delight National Hockey League crowds by skating with the puck out of his goaltender’s crease past the centre red line before passing off to a teammate The league passed a law banning these safaris, so Smith concentrated more on keeping the opposition from scoring And now its Chicago Black Hawks, who acquired Smith from California Golden Seals this year, who are delighted The 27-year-old Ottawa native, who rode the bench early this year while the Hawks and Seals resolved legal problems developing from the trade, turned in his first shutout of the year Wednesday night as Chicago blanked Philadelphia Flyers 3-0 The win kept the Hawks a jump ahead of Minnesota North Stars in the West Division race after the Stars clipped Toronto Maple Leafs 2 i MAIIOVLH II HAS 13 In other games.Frank Mahovlich s 13th goal of the campaign launched Montreal Canadiens toward a 5-1 win over St.Louis Blues.New York Hangers drubbed Los Angeles Kings 7-1 and California Golden Seals took Pittsburgh Penguins 5-3.Tonight Boston Bruins entertain St Louis and Buffalo Sabres visit Detroit Bed Wings.Smith, son of Des Smith, former NHL defenceman, has allowed only eight goals in five games with the Hawks He has played 260 minutes since being reactivated and now has a goals-against average of slightly more than two a game Smith developed a penchant for roaming out of his crease during his junior days in the Leaf organization and his unorthodox play probably was the reason Toronto let him go in the 1967 expansion draft to the then Oakland Seals The 6-foot-4, 215-pounder also was tagged with the nickname “Suitcase, but this had nothing to do with his errant ways When he first turned pro.he was never sure in which direction he was going in the Toronto organization so he always came well prepared with a full wardrobe After four seasons on the coast, during which the Seals grew steadily worse while finishing in the West Division cellar the last two years, Smith’s image remained untainted despite the enormous number of goals scored on him THINK HE’S GREAT When the Hawks trade goalie Gerry Desjardins and forwards Gerry Pinder and Kerry Bond to California early this season for Smith.Chicago general manager Tommy Ivan said We think Gary Smith is a great goaltender ” Smith is making Ivan’s prediction stand up Wednesday night he had relatively easy time, turning aside 21 shots, while teammates Pat Stapleton.Doug Jarrett and Jim Pappin scored within a span of five minutes in the second period to give him all the support he needed Lou Nanne provided the hometown North Stars with their margin of victory at 3:51 of the third period when he angled a shot past Toronto goalie Bernie Parent The teams played a scoreless first period before Toronto’s Jim Harrison and Stars’ Barry Gibbs traded goals in the second Minnesota goalie Gump Worsley survived a late-game Leaf revival to remain undefeated this season, winning four and tying two while giving up a measly 1.71 goals a game STAY CLOSE Montreal's win at home, which kept them within two points of New York, spoiled the coaching debut of St.Louis coach Bill McCreary.It also marked the first meeting for Montreal coach Scotty Bowman against the team he coached from early in the 1967 expansion year until last season Frank Mahovlich, who started the Canadiens rolling with his first-period score before line-mate Jacques Lemaire and defenceman Guy Lapointe added to the totals, was in Ottawa today with his brother and teammate.Peter, and their wives for a reception given by Yugoslav President Marshall Tito The Mahovlichs, of Croatian descent, are Canadian-born but their parents emigrated from the old country more than 40 years ago and settled in the Northern Ontario mining centre of Timmins Ted Irvine, traded by Los Angeles to New York two years ago.supported Ranger goalie Gilles Villemure’s 23 saves with two goals and assist RANGERS HOT The Rangers haven’t been defeated in their last nine games and it was their seventh win against one loss and four ties this season After being held in check through the first period, in which the Kings Ralph Backstrom scored the only goal.Irvine touched off a three-goal second period as Rangers shelled Dennis DeJordy with 15 shots and followed up with 17 more in the final 20 minutes.The Seals, who now have won four of their last five games and tied the other, moved into a fourth-place tie in the West with Philadelphia, one point behind Pittsburgh Unassisted goals by Joey Johnston and defenceman Paul Shmyr in the third period sent the Californians into the lead for the first time in front of rookie goalie Gilles Meloche.S" Ï SianDillGB sports end at AGRHS National League Chicago 3, Philadelphia 0 East Division California 5, Pittsburgh 3 W L T F A Pts.New York 7 1 1 48 32 18 Games Tonight Montreal 7 2 2 47 27 16 St.Louis at Boston Boston 6 3 1 35 25 13 Buffalo at Detroit Toronto 3 4 5 31 34 11 Vancouver 4 7 2 36 n 10 Buffalo 7 2 31 46 8 AMERICAN LEAGUE Detroit 3 9 0 31 52 e East Division West W L T F A Pts.Division Boston 8 1 1 42 21 17 W L T F A Pts Nova S 5 4 2 37 33 12 Chicago 10 3 0 41 23 20 Springfld 5 3 2 35 29 12 Minnesota 8 o o A* 4.37 20 18 Provid.4 3 4 49 46 12 Pittsburgh 5 6 1 33 31 11 Piochester 4 6 2 39 ft 10 Phila 5 1 27 35 11 California 4 5 3 43 46 11 West Division St.Louis 3 7 1 31 33 W L T F A Pts.Los Ang 2 9 1 25 48 2 Hershey 8 1 1 44 24 17 Results Cincinnati 5 2 4 36 36 14 Wednesday ( ieveland 4 5 3 41 43 11 Montreal 5, St Louis 1 Baltimore 3 7 3 34 43 9 Minnesota 2, Toronto 1 Richmond 3 5 1 16 25 7 New \ork 7.I -os Angeles 1 Tidewater 1 11 1 27 55 3 LENNOXVILLE - Last weekend Alexander Galt Regional High School fall sports teams finished off their seasons with generally good performances In football action the seniors, coached by Doug MacAuley.won two out of eight games on the year, losing five and tying one.Top scorer for the team was Larry Westman with eight touchdowns The juniors, under the coaching of Dave Shields and Cameron Rodgers, competed in five games, winning two and losing three.Top point-getter was Alfred Aleksa.with three majors.In soccer, a total of six teams competed against other teams in Stanbridge East win soccer cup Beaver Backer Contest Winners The following persons, the only entrants to answer the Contest Question correctly, have each won a ticket to Sherbrooke Beavers games tomorrow and Sunday night Winners should pick up their tickets at The Sherbrooke Record, 725 CPR Terrace, by 5 p m tomorrow Gary Smith.257 Jacques Cartier Blvd.N., Sherbrooke Alan Webb.108 Cookshire Street.East Angus Barn Wintle, Ayer’s Cliff STANBRIDGE EAST Stanbridge East has racked up another winner when the local soccer club walked away with the league cup.The Stanbridge East soccer club is a new club, but has proved itself a very active and well organized group of young men The local pitch is about one mile north of the village, on the farm of Frank Gaiters wallop St.Jean LENNOXVILLE - Bishops University hockey Gaiters trounced the Cadets of College Militaire Royal of St-Jean 7-1 here last night in a Quebec Universities Athletic Association exhibition game Robbie McLernon notched two goals to pace the Bishop’s attack, while other Gaiters to find the goal-scoring range were Jay Hanson.Ross Barrett.Bill Loucks.Tim Manning and Bobby Oliver The Gaiters go against MacDonald College Clansmen in another QUAA pre-season contest here tonight Cook, and food competition and sportmanship have been held during the past weeks The St.John's soccer league is comprised of teams from St.John and Montreal, as well as teams from the Eastern Townships and Stanbridge East is justly proud to be the winners of the coveted cup.the area.The senior girls placed second in the St.Francis Valley League with seven points, four points behind King's Hall of Compton.Top scorers were Pam Edwards.Kathy Van Horn and Martine Blue, each with two goals.W ith three wins in five outings the midget girls placed first in the St.Francis Valley League.Karen Cooney lead the team with two goals, while Lynn Blenkhorn and Louise Camber each counted one.Rod McKell’s senior boys competed in 10 games, winning two.losing seven, and tying one Mike Cote put across three goals, with Turnbull.Price and Bennett each counting two Mac Learned coached the junior boys to nine wins in 12 games, with Mark Dupuis leading the way with eight markers, followed by Mooney and Webb, each with seven.June Hendy and Cathy Ross led the girls' field hockey team to two wins and a tie in five outings.Each girl counted two goals with Debbie McLeod scoring one Thirty-six students entered in seven cross-country meets during the season.The midget boys placed second in the provincial championships out of the 11 schools competing In Zone 14 playoffs, AGRHS swept nine of the 18 medals.The team's coach was Brian Hea’h.ALUMINUM WINDOWS 1st Quality, 3 tracks with screen, $24.95 installed Tel.569-4112 NORMAND POMERLEAU ELECTRICAL WORKS Free Estimation • Electric Contractor J.A.Houle - 569-3086 Save During Val Estries’ Price Freeze FACTORY VOLUME « PURCHASE SALE! v ( ATTENTION SAW FILING Circular, Hand & Chain Saws by precision machinery Prompt Service JACQUES Inc.Tool Rental Centre 867 Galt East Tel.569-5139 Sherbrooke Because of the temporary /#Price Freeie" on 1972 models, we have made a large factory volume purchase so that we may guarantee our customers the best possible price on a new car.We now have a two month supply of 1972's which are all being sold at price freeze prices, regardless of government policies.1972 PINTO 1600 c.c.engine Bucket seats 4-Speed On The Floor S2I99 72 EVINRUDE 'Tla/drau/B' that we are now authorized dealers tor these two famous snowmobiles SALES & SERVICE - Parts and service these two famou snowmobiles / .\V a MAGOG MARINE S.™.HENRI MORIN.Prcoent 675 Thomas Ave., Tel.843-3788 MAGOG 1972 MAVERICK 2 Dr.Sedan 6 cyl.engine 3 speed manual trans.’2483 DATSUN Offers You Trouble Free DRIVING .4 car models — Station Wagon and Truck Comfort — Reliability — Durability See Them At Mille (1000 KING EST Inc 1000 King East — Sherbrooke 567 3101 or 567 4851/2 Good news for skiers BROMONT — Bromont Ski skiers to reach to the top of Centre has good news for all Brome Mountain and give them skiers a verticle drop of 1.300 feet A brand new double chair-lift of 4.500 feet will be in operation this year in Bromont To avoid the “standing-in-line period, this new lift will also permit Roy Transport Enr.MOVING Packing - Storage Your Atlas Van Linos Agent Tel.5674733 You benefit from 50 years of and engineering knowledge.HOMELITE has built its 3.000.a chain saw for every need lightweight, powerful, tough the biggest trees with ease, for themselves.Try one at dealer.No obligation.manufacturing experience On this 50th Anniversary, 000th chain saw1 We make For professional cutters: Homelite chain saws fell Homelite chain saws pay your nearest HOMELITE HOMELITE XL-130 — Heavy duty for professional power, lightweight, easy to handle HOMELITE Super XL-902 — The Companion of the Professional.Rugged dependable, heavy duty HOMELITE Super XL-910 — With Pulsar, a new ignition concept that eliminates points and their problems.HOMELITE — OVER 3,000.000 SAWS BUILT AND SOLD! JERRY 'ndustr ES 180 Labrosse Ave Pointe Claire Que ENTER THE HOMELITE "MIAMI" HOLIDA Y-FOR-TWO" CONTEST.SEE YOUR HOMELITE DEALER FOR DETAILS.Central Tractor & Machinery, 513 Main Cowansville, 263*1700 — Equipment B.Morin, 301 Queen, Lennoxville, 567-7523 — Roma Malouin, 1066 Foster, Waterloo, 539-0494 — Chrysler Machine Works, Bedford, 263-1700 — Tanguay & Fils Inc., 419 Papinecu, 567-8474 — J.T Carrier Mansonville, 292-5750 1971 LTD CONVERTIBLE SAVE aiss 1971 TORINO GT SAVE $1871 1971 LTD.4 Dr.Hord Top SAVE $1157 i D 1968 CORTINA $845 j 1969 EPIC $895 m n 1967 BUICK 4 Dr.Hard Top $1095 1970 CORTINA GT $1800 m a $1971 COMET 2 Dr.$2395 I OPEN 9 A M.to 10 P M.MONDAY to FRIDAY i LukS 2615 KING ST WEST — Tel.569 9093 i
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.