Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
mardi 11 avril 1972
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1972-04-11, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Lennoxville Lions take Quebec silver (ps.?» EXECUTOR & TRUSTEE UNDER WILLS 'SMEnefJOCJK E TEfUSTi The most important financial institution in the E.T.75 Wellington Street N.— 562 3844 \E SHERBROOKE ECORD nu: SHKRBROOKE KKCORD Tl KS \rKIMI I»:* GET THE BEST GET SEALTEST' 562 1585 Union leader trumpets ‘real strike’ •.si WHAT GOES UP.— Workmen had the task of demolishing the former James United Steel building on Grandes Fourches Street in Sherbrooke.Speculation continues as to the ultimate fcim of what will take its place.Certainly another part of Sherbrooke's past is being lost i Record photo L.Harris i PQ issues manifesto MONTREAL (CP) • Rcn^ Lever que and his Parti Québécois executive have come out with their new manifesto at a fascinating moment in view of the federal election expected later this year Mr Levesque has already reported that his separatist party w ill take part in the campaign in the sense that it will attack federalism at every opportunity, though not fielding candidates and not supporting any other party The draft manifesto entitled Next Step—When We Will Be Truly At Home’ —is moderate, at least in tone.HOLLYWOOD !AP> - Jane Fonda the stylish, wily call girl of Klute.and Gene Hackman, the relentless narcotics cop of The French Connection, won top acting honors at the 44th movie Academy Awards Monday night The French Connection, a hard-hitting fast-paced tale of crime detection in New York City, was selected best motion picture of 1971 Expect more forms OTTAWA (CP i — As many as 4 1 million taxpayers who have not already done so have to file 1971 income tax forms within the next three weeks The national revenue department reported Monday that it has so far received 5.4 million returns It expects total returns to be filed this spring to run between nine and 9 5 million Deadline for filing returns is April 30 but since that date falls this year on a Sunday, the department will accept returns postmarked May 1 without charging a late-filing penalty five per cent of the tax still unpaid on that date The 5 4 million returns so far received this spring compares with 4 8 million filed by the same date last year Inside today BIRTHS A DEATHS 8 CLASSIFIED 7 COMICS 7 EDITORIAL 4 FINANCIAL 8 SPORTS 11 TV 2 WOMEN 6 THF WEATHER Sunnv toda> with a high near 35.Light winds.Cool tonight with a low near 28 Continuing sunn\ tomorrow Today’s Chuckle A new TV show has been suggested for topless dancers: Who Shed That " compared *ntn h'- superheated rhetoric absorbed by Quebecers in the last couple of years As an aside, it is interesting to note the manifesto, released Friday, establishes at the outset that Quebec s economy is not really underdeveloped A few years ago it was fashionable for some young activists to talk as if Quebec were another Algeria or Cuba The thoughts outlined by Mr Levesque, economist Jacques Parizeau and the Parti Québécois executive regarding local economic control in Produced by Philip d Antoni, the film was the major victor with five awards Supporting acting awards went to a pair of performers in The Last Picture Show—Cloris Leachman.the lonely passionate wife of the high school loot-ball coach, and Ben Johnson, the hero figure of a dying Texas town William Friedkin was hailed best director of the year for The French Connection Writing Awards were won by Ernest Tidyman for his adaptation of The French Connection and Paddy Cheyefsky for his original script.The Hospital SHAFT BFST SONG The best song award went to Isaac Hayes for his Theme from Shaft, which comprised the most dynamic production number of the TV program Hayes thanked his grandmother for keeping me on the paths of righteousness and said that the Oscar was an 80th birthday present for her Miss Fonda.34.won Hollywood's biggest prize despite her controversial political views She played it cool in her acceptance speech remarking There s a great deal to say and I m not going to say it tonight She is the daughter of Henry Fonda who has never won an Oscar during his long distinguished acting career Hackman.4L was more voluble He thanked his first acting coach, his producer and his director Friedkin who really brought me through this Hackman has admitted that he wanted to quit The French Connection after two days of shooting but stuck it out Johnson 53-year-old film veteran from Pawhuska Okla was a popular winner with the industry audience He grinned admiringly at the Oscar said am t that purty and kidded viewers into believing he was going to say something controversial What he said was This couldn t have happened to a nicer feller POPULAR WINNER Miss Leachman.Iowa-horn mother of five was another popular winner She said glow ingly I m having an amazing life and it isn't over yet As tears filled her eves she exclaimed I ve fought all m> life against cliches and look at me I m a helpless cliche To prove it she went on to thank her Des Moines piano teac her her dancing teacher her mother and her father who paid tb* hills Quebec are at time?somewhat sinulai to those of economic nationalists in the broader Canadian context OTTAW A MODEL APPROVED In the case of banking, in fact, the PQ would pluck Canada's existing legislation virtually intact from Ottawa and transplant it to an independent Quebec The Levesque plan for redistribution of wealth and greater individual participation in Quebec's economic and political life holds obvious appeal for or dinary citizens, however debatable the underlying economic forces may be seen by authorities There have been recurrent suggestions that the co-operative and credit union movements, in which Quebec has been a pioneer, must somehow participate more fully in the province s economic drive The manifesto will likely become material for the hustings, receiving attention on platforms provided by the federal campaign Stanfield issues call TORONTO (CP) - Opposition Leader Robert Stanfield called Monday night for a spring federal election I want an election as soon as possible, not because I am afraid of an election in October or for that matter next year he said The Progressive Conservative party will be ready whenever it comes I want an election now this spring because it is high time that the Canadian people have the opportunity to opt for new directions on the part of the government of this country Mr Stanfield was addressing a nominating corvention in the Toronto-area constituency of St Paul s The riding now is represented by Ian G Wahn.a Liberal Excerpts of Mr Stanfield s remarks were released in advance The Conservative leader said the only possible reason for the Liberal government to delay an election is because it hope^ to shore up its position politically during the next few months He said such a decision would he irresponsible and unacceptable to the Canadian people PM SAYS SLOW DOW N Prime Minister Trudeau said recently that a June election is unlikely He said he has told the Liberal associations.For goodness sake slow down the machine Mr Stanfield said the Trudeau government had foor years to show what it was capable of It had shown a g As 210.000 provincial public service employees prepare to walk off their jobs todav the Quebec government has announced it will take whatever steps are needed to ensure that injunctions to maintain essential services are respected The leaders of a common Iront ot unions representing the employees said workers have been asked not to res poet the injunctions obtained by the go\ eminent in Superior Court last month onlv hours before the public service employees walked oft their jobs tor 24 hours Today s strike is not for 24 hours or 48 hours it's a real strike.Louis Laberge president of the Quebec Federation of Labor and one o! the leaders of the common front of unions, said Monday The strike will affect Quebec hospitals, courts schools liquor outlets.Hydro-Quebec operations and civil service offices In Quebec City.Jean Paul L Allier, public service minister said as far .is the government is concerned the injunc turns ordering workers to remain on the job in psychiatric chronic-care and a few general hospitals and also affecting workers in essential services at Hydro Quebec are still in force He did not sa\ what steps will be taken to ensure that the injunctions are respected but said that il they are ignored by the unions the government will consider it a matter of grave irresponsibilitv M AN DA IE TO STRIKE Yvon Charbonneau.president of the Quebec Teachers Corp said the strike was called by the common front s strategy committee after union leaders were given an unequivocal mandate over the weektad Mr Ch;; bonneau.M, Laberge and TV hockey okay TORONTO (CP) The (TV network will televise nationally the fifth game of the Montreal-New York National Hockey League quarter-final series at 8 p m EST tonight The network also will make the filth Toronto-Boston Stanley (up game available in Toronto and Kitchener Ont beginning at 7 30 p m The broadcasts will originate from New York and Boston A spokesman for the publicly-owned CBC said Monday its affiliated stations have been released from agreements concerning telec ast of the games The* affiliates are free to negotiate privately with MacLaren Advertising Co Ltd and the privately owned (TV network to carrv the games through a hookup with CT\ Members of the National Association of Broadcast Employees and Technicians refused to agree with a ( B( management request for a 24 hour warning of interruption of French language coverage of the* quarter final series As a result, the network will not schedule French-language coverage of the games.The refusal came during talks held Monday in Montreal NABKT members have been engaged in rotating strike's against the CBC since* Jan 22 Marcel Pepin president id the Uontederation ot National l'radel nions the third common front federation toured the province lor tour days meeting with union officials in 10 Quebec cities Mr Uharhonneau said the strike will end as soon as the government is truly ready to negotiate Mr Laberge said all essential service would t>e maintained during the strike \sked to define essential services he said anything that endangers the lives of citizens The unions susi>ended negotiations with the government at the* comnum front bargaining table last Wcdncsdas after Mr L Allier refused te» attend negot lation se»ssie»ns Meanwhile* hospitals have be'gun emergenes procedures for the strike* some discharging patients and accepting only emergeMUN e ase's Maisetnneuve Hospital m Montreal discharged 40 ot its 320 patients and a spe»kesman said it plans te> he* down te» 2f>0 by todav The Montreal Gene»ral Hospital said all patie'nts who e an be' discharged will be* se*nt home HOSPI1 ILS MALI l MPI \ The social affairs department repeated Monda\ the* province* s general hospitals are* alre ady half empty OccupancN at psve hiatric and chronic care hospitals is at 90 pe*?ce*nt Claude Castongua\ social affairs minister urged all hospitals te> reduce eHoupuncv to a strict minimum and admit e»nl\ emerge*nc> ease's Non medie al hospital e*mplove‘e*s form part e»t the eximmon fre»nt of public service emple»ve»e*s Norbe*rt Rodrigue president of the* Federation of Natieinal Service's te»ld hospital employe*es not te» ohe*\ the* injunctte»ns which remain in effevt against certain hewpital emple»ye*e‘s until June 9 Mr Laberge said the* unmns have* been advised h\ our legal advisers that these* injunctiems are illegal He* saiel the* ee»mine»n front has hied a request le»r an appeal against the* injunetie»ns in Quebec Supcrit»r ('out t Jean Claude Dion, chief nege»tiator fe»r the* 9.0(H) members of the* ettmmon fn»nt at H\dre» Que'hev said Hydre» e'mple»ye*e*s have i»e*e*n etrdered to strike* He* said the* dee1 is ion te» eiefs the* injunetions was taken after consultâtie»n with union officials The* unions have deseribed the* gttvernment s rev ised salarv of let s as a publicity stunt The* government said it has me rease*d Its offer te> workers on the* lowe*i e*nd e»l the* government salarv se ale* freim 4 H |n*i cent to betwee*n 4 9 » * pe*i ce*nt an finally feu three years I'he* unions are demanding minimum we*e*kl\ salaries of $100 toi til wotke*f s in three years and annual me ie*ase»s of H 1 per cent e»ver three ye ars Government ready QUEBEC (CP) government w»!i t neecCd te» ensure main.am essential in The Qut*bec ike* whatever steps that injunctions to public services are* respected in ;» strike* **h*rting todav Jean Paul L Allier public service minister, said Mondav night The minister was speaking at a ne»ws conference after unions representing 210 ()()() civil servants called a strike saying they would not respect the* injunctions Mr L Allier did not say what steps will be* taken to ensure that the injunctions are respected, but he* said that so far as the* government is concerned the* injunctions, taken out before a 24 hour public s«*mee strike* March 28 are* still in feirce The* injunetions order we>rke*rs te» remain em the* job m psychiatrie* chronic-care* and a fe*w general hospitals Thev also affe*e*t weirkers in e*sse*ntial service's at Hydro Que*be»c Mr L Allier said howe*ve*r the* government has no mtentiem e»f removing e ivil servants’ right to strike* Hospitals half empty QCEBKC (CP» With a general strike* m the* Que*bee public se»rvice* due to start this morning the* province s general hospitals are already half empty, the social affairs department re* ported Monday night Social Affairs Minister Claude Castonguay received the repeirt e»arlier in the dav cootr* la pollutio “AGAINST POLL! TION - This young miss is reason «-nough to support measures aimed at combatting pollution in Qucber Quehce minister Victor Goldbloom is intimatelv involved in the- battle and is seen frequently in all parts of the province addressing himself to the* problem of water pollution We must live with the strike right in the public sector he said I he strike right exists and we intend to respect it Hut the minister said he hopes union leaders are sufficiently conscious ol the* public interest to ensure essential services If injunctions arc* not respected when they correspond to the basic safety of the* population and public health, this is a matter of grave irresponsibility lie said Nixon arrival previewed WASHINGTON (CP> President Nixon flies to Ottawa Thursday tor a state visit expected to emphasize American goodwill while* largely avoiding the abrasive trade and eco norme issues that have clouded Canada U S relations Nixon himself added to somewhat limited American expectations aboui the visit by asserting recently We will find that we* have some very basic disagreements probably ^tfle-r the me»eting as before Both American and ( anadian semn e-s here have* suggested from the* emtsed it would be* wre>ng to expect that the- rela tivedy she»rt meeting e*eiulel re*sedve* the* me»rc* visible* disagreements An American edfiual emphasi/e'd that it is ne»t in the nature ni ur h formal state visits for the- twe» principals te» let themselves become embroiled in de* tailed negeitiations No agenda of topics has been announced hut Commerce* Secretary Peter Peterson has said rie> trade nege»tiatie»ns are* planned And ( anadian Energy Minister Donald Macdonald said e»n a visit here last month he* doubted the* Alaska pipeline issue would arise* BOTH RESTRK TED Aside fre»rn the largely ceremonial atmosphere e»f a formal visit e>bse*rvers feel the two leaders also are somewhat restricted by the impending elections in the I ' S and ( anada Both sides will be* exceedingly wary of saying anything that could be interpreted .is giving aid and comfort to any political party in the other country As one* administration source said The president hopes the visit will underscore our concern in strengthening relations with ( anada Since it is understood here no communique will he* issued following the talks the best clue to Nixon s current approach to Canada-!'S affairs presumably will he when he addresses a joint parliamentary* session Friday Otherwise the highlight of the visit is expected to be* the signing of the new bilateral agreement to clean up the (ireaf Lakes in a ceremony Saturday before Nixon flies home The president and Mrs Nixon will be guests of honor at a state* banquet Thursday night and guests of the prime minister and Mrs Trudeau at a gala performance at the National Arts ( entre Friday night Nixon and Trudeau will meet for private talks Friday I t — TME SHEKHROOKK RKCORU - TI ES .Al'KII.II.I#72 GUIDE TO TELEVISION VIEWING Littingi luppiltd b» »*«*i«n «nd »ub|»c* to fhongo without notlco.J—WCAX Burlington 5—WPTZ PloHiburg 6—CBMT Montreol 12 CFCF Montreal TBA—To Be Announced 8—WMTW—Mounf Wo.hmgton DR.LAWRENCE E.LAMB Common gallbladder problems TUESDAY WEDNESDAY 4:00 p m 3, 5, 8.) Newt, Weather, Sports 8) David Frost Revue 12) Pulse 4:30 p.m 5) NBC News 3) Hourglass 8) Hogan's Heroes 7:00 p.m.3) CBS News 5) Death Valley Days 8) Lassie 12) Brady Bunch 7:30 p.m.The fifth game of the Montreal New York NHL quarter final will be earned by ü or 12 at 7 30 p m 3) Peanuts 6) Dear Deductible 8) Mod Squad 12) Courtship of Eddie's Father 8:00 p.m.3) Cr Seuss Carton 0) Mary Tyler Moore 12) Marcus Wei by M D 1:30 p.m.3) Hawaii Five-0 3) From Yellowstone to Tomorrow 8) Carol Burnett 8) Movie In Broad 4:55 a m.5) Town and Country 7:00 a.m.3) CBS News 5) Today 12) News 7:30 a.m.12) University of the Air 7:45 a.m 8) News 7:50 a.m.3) Local News 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 0) Farm Report 8:15 a.m.12) Rupert Bear 8:20 a.m.tii Standby Six 8:30 a.m.8) Bullwinkle 12> Hercules 8:35 a.m.8) Mr Dressup 9 00 a.m.3) David Frost 5) Romper Room 12) Magic Tom 9:30 a m.5) Death Valley Days Daylight 9 00 p.m.12; McGowan & Co 9 30 p m 3) Cannon 5) James Garner «1 Telescope 12; Ian Tyson 10 00 p.m.0; Tuesday Night 8; Marcus Welby.M D 12) Persuaders 10:30 pm 3) Don Rickies 5) Viewpoint 11:00 p.m.3, 5, 6, 8, 12) News, Weather, Sports 11:15 p.m.12; Pulse 11:20 p.m.0; Viewpoint 11 30 p.m.3) Movie: An American in Paris 5» Johnny ( arson 0; News, Sports 8; Dick Cavett 1145 p.m.0) Spin Off 12 00 p.m.12) Movie: Li’l Abner 12:15 p.m.0) Would You Believe 8) Movie: Maid of Salem 12) Yoga 10:00 a.m.3) Lucille Ball 5) Dinah Shore 0) Holiday Film 12) A M Show 10:30 a.m 3) My Three Sons 5) ( oncentration ) Friendly Giant 12) Green Acres 10:45 a.m.0) Chez Helen 11:00 a.m.3) Family Affair 5) Sale of the Century 3) Sesame Street 8) Movie Game 12) All About Faces 11:30 a.m 3) Love of Life 5) Hollywood Squares 8)That Girl 12) McGowan & t o 12:00 p.m 3) Where the Heart Is 5) Jeopardy 0) I Dream of Jeannie 8; Bewitched 12) Flintstones 12:25 p m.3) News 12:30 p.m.3) Search for Tomorrow Where 0) I uncheon Date S"l«?-Second 12) Movie: The Black (;rt hid 12:55 p.m.5) NBC News 1 00 p.m.3) Across the Fence 5) Divorce Court 0 N \Y ithcr 8) All My Children 1 15 p.m.3) I ucille Rivers 0; Standby Noon 1:30 p.m.3) As The Wrorld Turns 5) Three on a Match 0) Galloping Gourmet 8 Let’s Make A Deal 2:00 p.m.3) Many Splendored Thing 5) Days of Our Lives 0) Paul Bernard 8) Newlywed Game 2:30 p.m.3) Guiding Light 5) Doctors 0) Sea Hunt 8) Dating Game 12) Mantrap 3:00 p.m.3) Secret Storm 5, 12) Another World 0) Take 30 8) General Hospital 3:30 p.m.3, 0) Edge of Night 5) Return ot Peyton Place 8) One Life to Live 12) Anything ou Can Do 4:00 p.m.3) Gomer Pyle, US’MC 5) Somerset 0) Psychiatrist 8) Ix)ve America nStyle 12) Dick Van Dyke 4:C0 p.m.)3 Gomer Pyle, USMC 5) Somerset 8) Psychiatrist 8) 1 ove American Style 12) Dick Van Dyke 4:30 p.m.3) Wild Wild West 5) Virginian b) One Northern Summer 8) McIIale’s Navy 12) Lassie 5:00 p.m.6) Video One GUUgfta’S Island 12) Trutn or Consequences 5:30 p.m.3) Hogan’s Heroes 6) Get Smart 8) News, Weather.Snorts I.Bcai the Clock 6 CO p.m.C, 5) News, Weather.Sports 6) John Ferguson 12) Pul^e 6 30 p.m.5) NBC News Z) Hourglass E) I.jgan’s Heroes 7:C0 p.m.C) ( BS News T.> Big Valley 8) Star Trek 12; As It Is 7:C0 p.m.3) Golddiggers E) Baseball: Fxpos at Philadelphia 8:CC p.m.3) Carol Burnett 5) Adam 12 8) Courtship of Eddie's Falhei 12) Movie: Island in the Sun 8:20 p.m.f) Movie NBC Mystery Movie 8) Smith Family 9:C0 p.m.C) Medical Centre 9 30 p.m o) Marty Feldman ' omedy Machine 10 00 p.m.3) Mannix 5) Night Gallery 10:30 p.m.8) Singalong Jubilee 8) American Adventure 12) Sports Best '72 11C0 p.m.3, 5, 0.12) News, Weather .Sports 1115 p.m.12) Pulse 11:20 p.m.6) Viewpoint 11:30 p.m.3) Movie: Cry of the Hunted ô) Johnny Carson r) Njous.Sports 6) Dick Cavett 11:45 p.m.*5) Movie: The Green Archer 12:00 p.m.12) Movie: The Curse of the Fly WEDNESDAY Mrs.E.J.Astbury 838-4831 Guests of Mr and Mrs CeraM Dezan over the Easter noliday were Mr and Mrs Toivo Saari and children Pirrko and Kennpn from Mattawa.Ont Mr and Mrs Doug Peck from Mississauga.Ont and Mrs Fred Peck enroule home from Florida to Mississauga.Ont Guests over the Faster holidays of Mr and Mrs W S Keeler have been Mr and Mrs Hoy Keeler and son Cory from Macdonald College, Mr and Mrs Winston Keeler from Ormstown and Mr and Mrs A C.Keeler from town who were Easter Sunday dinner guests Mr and Mrs Ezra Woodard were supper guests at the same home on Thursday Mrs Ellen Coie has returned home from a pleasant holiday spent in Montreal with her brother Mr Austin Thompson and Mrs Thompson who returned home with her and were her guests over Faster weekend Miss Florrie Thompson from Toronto was also a guest there Mrs Murray Thompson has returned home from a pleasant holiday spent at Cocoa Beach in -Ayer s Cliff Florida where she joined her sister Mrs George Johnson and Mi Johnson who were holidaying there and with whom she motored home Mr and M.s Stan Cross and son Alan from Montreal we e Easter weekend guests of Mrs Cross’ parents Mr and Mrs E .1 Astbury Alan remained to spend his Easter holidays with his grandparents Mr and Mrs John Ashworth.Katevale Hoad, were Saturday evening dinner guests at the same home A very successful ham.baked bean and scalloped potato buffet supper was held in Beulah Church Hall recently Decorations were in the St Patrick's motif Working in the dining room were Mrs W Robinson.Mrs S Cooper and the Misses Elaine and Janet Cooper The kitchen and serving counter was in charge of Mrs E Astbury Mrs W Keeber.Mrs C.Libby.Mrs K McLaughlin.Miss A Webster.Mrs N Pierce and Mrs L Piercy Ticket sales were in charge of E.Price and L Thompson The flowers in St George's Church on Easter Sunday were in memory of Mrs C.K McEwen placed there by her daughter Mrs Gwendolin Smith social notes Flowers were also placed in Beulah United Church in memory of Mr and Mrs James Elam and Mrs Lillian Hitchcock placed by their daughters Miss Bernice Elam and Muriel and Ralph Borg An inspiring service was conducted by the Rev K McLaughlin with special music bv the choir and concluded with the serving of Holy Communion Mrs Dick Daigneault and her cousin Mrs Ray Thorne from Sherbrooke have returned from a two weeks holiday trip to Clearwater, Fla .where they visited Mrs Daigneault s aunt Mrs Mary Olsen and many points of interest there Mr and Mrs Raymond Thompson of Oshawa.Ont .were Faster weekend guests of their parents Mr and Mrs Philip McConnell Miss Donna McLaughlin from Champlain College in Lennoxville was an Faster guest of her parents Mr and Mrs K McLaughlin and brother Mr David McLaughlin at the Parsonage Congratulations are extended to the Ayer's Cliff Midgets who came out in second place in the provincial play-offs held in Montreal on Saturday and Sunday.April 1st and 2nd They defeated three teams and on the Rurth lost by one goal in overtime play Much credit is due their coach Mr Donald Keeble and to the perseverance of the boys some of whom never left the ice during playing time They were well supported by parents and friends who attended the games A bus went in both days to Pointe Claire arena where the games were played Tingwick Mrs A LeRoux 839-2614 Mr and Mrs Charles Kerr and family of Downsview Ont .and Mr and Mrs Duncan Kerr.Danville, were dinner guests of Mr and Mrs Guy LeRoux and family on March 31 Mr and Mrs George Heath and son Stephen of St Bruno spent the Faster holidays with Mr and Mrs A LeRoux Mr and Mrs Guy Le Roux and daughters, were Faster Sunday dinner guests of Mr and Mrs D Kerr in Danv ille Mr and Mrs Gary Evans and daughter of Brampton.Ont were guests of Mr and Mrs H Evans during the Easter holidays Dear Dr Lamb- I would like your comment on the gallbladder I am told from X rays that I have small stones and gravel What about the common duct that doesn t empty out as it should?I am on a gallbladder diet It seems I have a full feeling at the base of my right ribs most of the time, especially if I am a little nervous, and sometimes I hurt in my back Can these ever he dissolved?Would you advise more than one doctor’s opinion before any operation9 Dear Reader Gallbladder disease is a very common problem An old medical aphorism says that it is found in people who are fair.fat.forty and four,” referring to middle-aged women with four children This isn't always true, since it also occurs in men and can occur at almost any age Gallstones are made of cholesterol manufactured by the bile and bile pigment that gives bile its color There are several combinations of these that can make different kinds of gallstones Bile is found in the liver cells and collected in thousands of tiny tubules that actually begin within the cell These connect to form larger tubes and finally the large bile tube i duct that comes out of the liver The bile duct gives off a side duct which leads to the small, round gallbladder The main bile duct from the liver with the side duct to the gallbladder forms a “Y fork Bile, manufactured by the liver, comes down one fork of the "Y and goes up the other fork into the gall- r ^ Jacoby’s bridge NORTH (D) 10 A 5 ¥ J 95 ?AKQ872 A 74 2 WEST EAST A A 03 ¥ ¥ \ ?1 ?J • A K J 9 6 A Q 108 5 3 SOUTH A K Q J 10 9 7 4 ¥04 ?10 0 4 A A Both vulnerable West North East South :: ?Pass 4 A Pass Pass Pass Opening lead- 4 3 South’s jump to four spades is one of those all purpose preempts He doesn’t know if he can make it but he knows it’s a good gamble.West leads the three of diamonds South goes up with one of dummy’s high diamonds and leads à trump.West wins with the ace and has to decide between a heart or a club lead.If he leads a club, South will collect the rest of the tricks and make a slam.If he leads a heart.East will win and give West a ruff whereupon a second heart trick will set declarer at his game contract.In an expert partnership.West will have no problem with his lead at trick three East will have dropped the jack of diamonds at trick one.West will know that his partner isn’t showing diamond strength He will also know that he isn’t giving a count All East can be doing with that jack play is giving a suit preference signal to say Partner, if you do get in.lead hearts, the higher ranking suit ” As a matter of fact, a very expert partnership might set the hand two tricks West would lead his fourth best heart, the three East would knowr that under these circumstances West would not lead fourth best from a suit headed by nothing at all.Hence.West would be showing the king of hearts by his low lead Hoggish expert East would win the first heart with the queen, give his partner a diamond ruff, get in again with the ace and give him a second ruff Foster Cosby Auxiliary DERBY LINE Miss Christine LeBlanc was the guest speaker at the March meeting of Foster Cosby Auxiliary meeting held at the home of Mrs Robert Darby.Miss LeBlanc was the Auxiliary chosen Girl State Representative the summer of 1971 She gave a most interesting and enthusiastic account of her week there Miss LeBlanc had run for Senator and was elected Then ‘‘her town' had the honor of being chosen Model Town for the week There were only a few of the highlights of a happy week The eleven members at the meeting thanked Miss LeBlanc for her gracious report The Auxiliary treasurer said scholarship loans continue to be paid The members voted to send a girl to the 1972 Girl State and a sum of money was set aside for this A donation of money was also voted to the cancer society campaign in April A plant was purchased and sent to the bereaved family of a veteran Easter remembrances were sent to Auxiliary shut-in members The next meeting will be May 15 at the home of Mrs James Stevens.Jr in Derby Line It was agreed not to sell poppies for Memorial Day.May 30.but a sum of money equal to the usual amount paid for the poppies is to be sent to the Veterans fund Refreshments were served by Mrs Harold Bowen and Mrs Joe Queen in bladder Both forks of the Y join together into a common duct the stem of the • Y.which empties directly into the small intestine Bile can flow down one fork of the “YM duct and through the common duct directly into the intestine, or the bile which has been stored in the gallbladder can be ejected by the contraction of the bladder and pass down its fork of the "Y en tenng the common duct and into the intestine Thus, the gallbladder is really a storage reservoir and that is all.A stone can lodge in the duct coming directly from the gallbladder and just block off the gallbladder it itself or a stone can pass down to the cômmon duct and actually block off the drainage from the liver and the gallbladder both.This can cause severe pain and even iaundice The bile enters the intestine and aids digestion particularly of fatty foods.When there is inadequate bile flow into the intestine, it is more difficult to digest fatty foods.hence, people with gallbladder disease often have intolerance to fatty foods This forms gas and pain and re-sults in indigestion Thus.there are good reasons for the types of symptoms you are complaining of Occasionally, small stones will pass on their own and relieve the problem, but more often than not there are a large number of small stones and the problem isn’t solved that simply They are not readily dissolved and probably the best course for gallstones is surgical removal providing the patient’s health otherwise will permit it There are some recent studies suggesting that some stones can be dissolved how-ever, this work is still too early to recommend its general use as yet It is a good idea to have the opinions of two doctors before an operation.You should have a family physician ^nd.if you have a problem that requires surgery, let him refer you to a sur geon The two* of them can decide whether surgery is justified in a given case Day of DIXVILLE - The World Day of Prayer was observed by the ladies of Coaticook on March 3.at the Baotist Church The leader representing the Anglican Church was Mrs Norman Andrews, the United Church.Mrs Douglas Luce, and the Baptist Church Mrs M Mayhew Mrs L Bailey was organist and rendered appropriate music, and led in singing of the hymns A duet was sung by Mrs Morris Baldw in and Mrs Roger Desruisseaux Bulvver Mr and Mrs Foster Ross of Rothesay.N B were guests at the home of Mr Curtis Ross Mr and Mrs Garth McElrea of Burlington.Ont were weekend guests of his father Mr Gordon McElrea.He accompanied them to Huntingville where they were guests of Mr and Mrs Alton McElrea Prayer The theme All Joy be Yours was carried out in meditation and prayer The speaker.MKS.E Schmitt was introduced by Mrs Andrews She gave a most inspiring address on the above theme Mrs Mayhew, on behalf of all present, expressed thanks to Mrs Schmitt for the fine and helpful message The service closed with a hvmn and the benediction SPRING Tailored to Measure SUIT SALE $89*50 ïïjarry SIhp’h Han't Shop 131 Frontenac Street FREE STORAGE of winter garments with every dry cleaning order of $5.oo at regular prices.YOUR SANITONE DRY CLEANERS CROWN LAUNDRY 1705 King West Tel.569-2585 Sherbrooke MAGOG LAUNDRY 499 Main West Tel 843-3351 Magog Vlymoutli (IIRYSI.HIl 4.Fargo Trucks There has never been a better time to get a better deal from your Plymouth dealer He wants your business, it’s as simple as that Right now he has some very special cars to show you with new Spring colours, new interiors and decor Your participating Plymouth dealer wants to do more for you right now Mes committed to giving you the very best deal and the very best service possible Mit i SPECIAL GOLD DUSTER Duster has a heart of gold, and now it has a new colour scheme to match Brilliant gold finish, reptile gram vinyl roof, gold dual rear deck stripe Gold Duster decals, deluxe wheel covers gold pleated vinyl bench seat and gold carpet Duster is a fiery, tough economical 2-door hardtop with everything going for it including the low price n MEADOW GREEN SATELLITE Our beautiful new Meadow Green Satellite is an easy handling easy riding mid-size Choose between sleek personal hardtops roomy sedans and spacious wagons Inside Meadow Green Satellite has new decor, with a new cloth and vinyl bench seat with green white cloth inserts and an interior to match Available on Satellite Sebrmg and Custom models Satellite sets the best style around.FULL DETAILS FROM YOUR PLYMOUTH DEALER! OfŒfS Townships report i CONSUMERS ASSOCIATION MEETS - Gisele Trudeau, left, iir mediate past president of the Eastern Townships Consumers Association, looks over the 1971 reports with the reientK elected !f72 president ol th« %tSM 1 orram» C'harpentier.Consumer group foresees clinics SHERBROOKE (LH > - The Eastern Townships chapter of the Canadian Consumers' Association met at the University of Sherbrooke last night and announced that the first of several consumer clinics' will be held in mid-May.though definite dates have not yet been set Other plans include asking school boards to include consumer programs among their courses and finding new ways to raise funds for the group, the newly elected president.Mrs Lorraine Charpentier, said last night The local branch of the Canadian Consumers Association, founded seven years age.received about 200 telephone calls to its complaints committee last year, said Mrs Charpentier Most calls concerned peddlers and door-to-door salesmen.' but no calls were received concerning supermarket items, she noted The voluntary organization, wf ich receives no government subsidies, has about 300 members locally of both sexes The Association serves to inform persons more than anything elsKh U K> \rRII II.ItTt 7 We Rent Almost Everything BREAKERS Air Electric • CEMENT A Get • COMPACTORS • MIXERS • CEMENT SAWS • COMPRESSORS (Ingertoil Rend .n • ROLLERS tor *$p** ' A compection • GENERATORS Onen • PUMPS ** • SCAFFOLDING ot «11 kind» • ÏC01 OTHER ITEMS ON REQUEST V=! Rental & Sales Center Inc.G«e 906 Kinij W F«b> prtt Skcrbrooki' G'l l«4 T F«bi mgr •I 569 9641 WE SELL EVERYTHING \rtick‘N For Sile $85,000 00 OUTSTANDING VALUE 16.000 Square Foot Building 98.000 Square Foot Land SHERBROOKE QUEBEC (Eastward) Call W.C.Smith Montreal Trust Company 514-861-1681 oa .Houses For Sale MAGOG 7 ROOMS LAKE RIGHTS $20 000 Call evenings 843-5040 DEAt VILLE BIG HOl’SE for sale Car be used for different businesses Verv well built on 2 different street corners For further information call 804 4372 LENNOXV 1LLE Ql'EEN STREET 5 room bungalow enclosed sunporch Large lot centrally located on bus line near schools For appointment 562-9734 8.(ars for Sale 1963 CHE\ V II convertible 6 automatic in good condition One high boxed utility trailer Tel 562-3451 after 5 00 pm SEE OR CALL DON MARTIN c-o Martin Automobiles for Chrysler Plymouth Valiant Cricket cars and Fargo trucks Also quality used cars 405 Belvedere St Tel 567-8421 Res 562 7062 II.Livestock for Sa le .971 SI /I kl REBEL i50 < c 1400 mile* 1470 Pacific St Apt 8 Tel 563-0531.) Tel 563-0530 SMOKE SALE La Boo Tik comer QutO an Bek idere Leanoxv tile P Q Tel 569 2627 Weaving knitting tovs quilts place mats candles ties ponchos cushions belts etc Ft RNITl RE IN STORAGE Reason for sale not claimed Bedroom hvingroom kitchen sets etc As low as $2 00 weekly Paul Boudreau tel 569-3980 or 964-4251 Deauville CARPETS & Rl GS Now open daily for vour carpet shopping Special Kraus Thnftex $2 99 square vd free 1 gallon of glue with each purchase of 20 sq yards or more 569-8398 Basement Pharmacie Grégoire Marchand St entrance Pierre Hudon Tapis Inc BUY DIRECT Pants slacks coloured and striped jeans for men women children Save 50 per cent to 75 per cent Surplus de Manufacture Jack Spratt 550 10th Ave S open Monday Tuesday Wednesday — noon to 4 45 Thursday Friday — noon to 8 45 Saturday - 9 00 1 00 4.Propd* 4'» in s, CM A- PKI52HT course uou'O have some problem on prtu ^ if the work hour y unis £*40 minutes lonq \ pa P #5 an nCSIA** Zb** 1 B L O N D I E wwO roos , that L_AST P.ECE : OP CMOCOLA^e CAAO v % N J ^ M£V WAI’»’ I ntMEMBCCi' I AT£ iT MVSEUP THIS j APTE«fslOO»N « ^ H pu ( TME MEMOflV C OurJSC TAKIIUG S .-NNIIM6 TO J pav orr j y i m t ^ B6GI 1 r 0 V* ^V, // Q'' * J) BRINGING UP FATHER JUST "ALL RAOBAPiAN ' mAv E >OU NO appreciation OF Pine CMiNA AND - crvstal^ 7 r HOW DOES THE TABLE look?W't I 2 APPRECIATE i PINE TMiN( I lL BRAIN >ou * DARLINO HAVE NO APPRECIATION OF ANTIQUE VASES ?.Mul l 1er Service SHERBROOKE.MUFFLER - Sales and Service Reg d fast installation of mufflers quality materials lowest price Fast service 915 Wellington South Te! 569 7333 93.Bus lor Sale 1968 VOLKSWAGEN BUS 9 seater low mileage On view $2000 Tel 838-4974 ™ Male & Female Help -/ .Wanted W E BUY all kinds of horses or horses that have just died The meat from these horses is to feed wild animals Tel 562-9463 or 567-1052 BUYING NOW ANTIQUES, cupboards tables chests boxes brass beds dishes tools jewellery tovs and just old plain stuff Top prices paid Box 27 North Hat lev 842 2958 HOLSTEIN HEIFERS bred for summer and fall freshening Any number Write or phone George Haves Enosberg Falls Vermont Tel 802-933-4341 Male & Female Help • M anted A CAREER IN THE NORTH • If you are interested in making a career in merchandising and Store Management and in working in the Canadian Arctic consider applying for a position with us We operate retail stores in over 200 localities in Canada Presently, we have some openings in the Arctic We offer a good training program that leads to the responsible position of Store Manager These positions provide good starting salaries and generous employee benefits Applicants should be between the age of 18 and 23r physically fit and single They should have attained a normal standard of education at school leaving age If you are interested you should write to PERSONNEL DEPARTMENT, HUDSON'S BAY COMPANY, 33 Elgin Street, Place Bonaventure, Montreal 114, Quebec Only applications received before April 19th will be considered .Professional Directory ADVOCATES WESLEY H BRADLEY Q( 360 St James Street West Montreal Tel 514 849 9664 BART HOLTHAM QC.144 Wellington North.Opposite City Hall Tel 562 2211 THOMAS A LAVIN’ Lawyer Lapointe Rosenstem White Knowlton Office Monday Wednesday A Friday 6 00 p m Tel 243-5247 GERVAIS LASGLAIS MONTY A PEPIN 6 Wellington St South Sherbrooke Tel 562-4735 Also Stanstead 876-2771 LYNCH M ACL AREN A HACKETT 25 Wellington St North Suite 701 Sherbrooke Tel 569 9914 78a Railroad St Rock Island Tel 876-7295 ASHTON R TOBIN QC Trial work and General Practice 144 Wellington North Tel 562-2120 C PETER TURNER BACHAND A Tl RN’ER 146 Main St Cowansville Tel 263-3226 tailor For ladiev and gentlemen General Repairs F COLLETTE 84 king St West • e besement Tel 562 4334 Sherbrooke I RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in —- Local and Long Distance MOVING Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packine and unpacking on location Tel 5699971 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville — Tel.567-7510 ART BENNFTT Sawyervillc ¦ Tel.889 7272 CHARTERED ACCOUNTANTS LYON NOBLF STAFFORD & CO Chartered Accountant» 150 Frontenac St Sherbrooke Tel 563 4700 LAVALLEE GIRARD MARTIN CROCKETT C A D J Crockett C A licensed trustee 201 Continental Buiding Sherbrooke p Q 56^ 5503 McDonald CURRIE & Co COOPERS & LTBRAND Chartered Accountant» 108 Wellington St N She .rooke 569 6301 Otficev hroughout Canada PEANUTS THAT £6000 he'll PPOBASlY NEED A TéTANI/* £H0T ALT L'Allé four FIVE 600D TETANY AH0K TETANUS 5HÛK AKE RM?H0P6E5 lJ uJEll, he look* like \ HE UJA^ ^TEPPEP J ' n 0NB*AH0K$E \U \ ^ ik /&,•: J *' r j2L Tl- L I' L ABNER -VOORMINP j MOST / RESEMBi A SEWER 'tOu v/E SIGNED UP ACTS THAT WOULD TUPJM THE STOKAACM OF A HYENA * - SO WE KE SEWDINCi YOU > GET ALL / CJUR talent SCOOTS w0tGAP|i.Mr.7' X, 7 v-TroT Tfc/J ASPHIKIGS art, ^ doubt ir rnr wcjrld ( IS HI ADV run HIM.'/ ANDY CARP ViEvvÇ ON .^ FREE enterprise, v y I'VE nE\E« SEEN ITSA-VÇ 'be VOUQ Own ~r SOSS, UNLIMITED -r SCOPE, AND-' ONE fOR MAKiN IT A A P’S OP WESEuF DEPENDS.JUST BECAjSE i'I SOMETHIN'S THAT'S FREE ENOUGH/ * — THE SHKHHKOOKK RKCORD — Tl KS APRIL II.I»72 Firm sponsors student tests WINDSOK ( anada s foremost competition for student auto mechanics, the Chrysler Trouble Bbootim ( onteel will again be held on a national basis in 1972 Hon W Todgham president of Chrysler Canada Ltd announc ed rec ently The contest, sponsored by Chrysler dealers across Canada began with 14 competing schools in 1970 It was held nationally for the* first time last year and drew representatives from 175 Canadian vocational and secondary schools This year 20.1 schools have entered the competition The tremendous response to the contest by educators and students alike is very gratifying Mr Todghamsaid Purpose of the Chrysler Trouble Shooting Contest is to encourage technically minded students to complete their education and choose a career in automotive service There is a great need for automotive service technicians in Canada and we at Chrysler ( anada are trying to encourage these students to seek a future in this industry Mr Todgham said The nationwide competition begins with 19 regional contests at 16 different sites across the country in April and May hach participating school selects two students as its Trouble Shooting entry in their regional contest Kach regional contest entry is sponsored by a Dodge or Plymouth dealer The contest consists of a written examination which counts for 30 per cent of a team s final score and a practical test which counts for 70 per cent Winners of each regional contest advance to the National Kinals which are scheduled for Montreal s Autostade June 12*13 Contestants at the finals will be competing for $6 000 in college scholarships The overall prize list for the 1972 Chrysler Trouble Shooting Contest totals more than 140.000 in scholarships trophies, automobile components such as transmissions for classroom training and complete classroom tool sets Ho iv was your business trip to Montreal, Mr.Gardner?ïi/ •K>: '5 3 n x •eoiwv* '/?.* 'IE.’ % GKTTINd IN IS HALF THF Ft N For the personnel who work in the North American Defence Command 22nd Region's underground control centre the weather is no problem The air conditioned three-stor> air defence centre is built in a man-made cavern.600 feet under the precamhrian shield The cavern’s temperature is almost constant the year round A Canadian Forces Military policeman opens one of three 19-ton blast doors that protect this v ital defence centre.Book ready Get more time to look otter your business by staying at a hotel that knows its business In Monte ii.it sLe chateau Champlain.For reservations at any one of 14 CP Hotels or affiliates across Canada call 567 3388 14 cp Hotels MONTPELIKR.Vt The 1972 edition of Maple Sugarhouses Open to Visitors is now available, it was announced recently by Tony Kgan chief of promotion and travel for Vermont’s Agency of Development and Community Affairs The listings are arranged by county and include all Vermont sugarmakers who welcome visitors to their sugarhouses.Also listed are the locations of the sugarhouses.the number of visitors that can be accommodated and the kinds of maple products made by each maple produce r The pamphlet also includes a key to sugarmakers providing shipping services for visitors w ho w ish to send Vermont maple products to friends and relatives The brochure is published annually by the Vermont development agency with the cooperation of the Vermont Sugarmakers' Association and the Vermont department of agriculture.To obtain a free copy of this newly revised leaflet, individuals may send a postcard to Sugar, Vermont Development Agency.Information Travel Division.61 Kim Street.Montpelier.Vermont 05602 Bible Society aims to hit one in five |A TRUCKLOAD J0F BARGAINS FOR YOU Unbelievable but True! SPECIAL AT THE START OF EACH AUCTION SALE AUCTION TAKES PLACE UNDER COVER RAIN OR SHINE BANKRUPTCY STOCK MANUFACTURERS & OTHER CLEARANCES l25.000°° OF NEW MERCHANDISE 1st QUALITY (Brand Names) COME EARLY AND TAKE ADVANTAGE OF THEM THIS WEEKS SPECIAL CASSETTES LIMITED QUANTITY ON ALL SPECIALS AT EACH SALE TRACK MODERN and ASSORTED MUSIC • OU ALITV NO purchase LIMIT WHILE THEY LAST HOUSEHOLD APPLIANCES LEATHER GOODS TAPE RECORDERS CLOCKS DISHES TOOLS SEWING MACHINES CAMERAS etc COLOUR T V s HARDWARE LINGERIE ELECTRICAL APPLIANCES RADIOS ELECTRIC TEAKETTLE 99 IEWELLERY L BUcA & White STEREOS »/4” BLACK & DECKER DRILLS $001 TAKE SPECIAL NOTE OF THE LOCATION AND DATES OF OUR 2 DIFFERENT AUCTION SALES STANSTEAD—JUNCTION ROUTE S 1 INTERSTATE 91 N#*t to the imperial motel The following tol*$ wll be held in fnghsh POCKET TRANSISTOR RADIOS SPECIAL f, TRANSIS'ORv THURSDAY APRIL 13th 1:30 P M THURSDAY APRIL 13th 8 P.M SPECIAL NO obligation on your part cup this coupon and bring it WITH YOU TO ONE OR MORE Of THE AUCTION SALES MANY OTHER SPECIALS WILL BE ANNOUNCED DUR'NG tmE a.' ON ELECTRIC TOASTERS $199 GOOD FOR A FREE GIFT SPECIAL TORONTO - Most households have a copy of the Bible, but for many it is still a closed book The Canadian Bible Society is attempting an ambitious program this year to re-acquamt people with the scriptures.One of every five homes in this country will receive a copy of one of the gospels during 1972 if the Million Gospel Campaign For Canada realizes its objective The intensive drive was announced this month by Dr.Kenneth G McMillan, general secretary of the Canadian Bible Society.In expressing optimism about the outcome of the drive.Dr McMillan cites the popularity and phenomenal distribution of Good News for Modern Man.which, in the six years since its publication has become the all time bestselling paperback More than 30 million copies of the contemporary translation of the New Testament have been sold In addition, he points to the renewal of interest in religion seen in the growth of the Jesus movement.increasing enrollment in religion courses in universities and reports of religious revival in Western Canada In Memoriam MOSHER In loving memory of my dear father and mother entered into rest John Mosher February 27.1944 and Addie Mosher, April 11 1965 There is no parting from those we love No distance can divide Today in memory s garden We still w alk side b\ side Remembered and sadly missed by.VOILET Death STEVENS, Mrs.James — At Sherbrooke.P Q on Saturday.April 8.1972 Albertha Cross, of 133 Duffenn St.Richmond.P Q in her 93rd year Beloved mother of Verna iMrs Albert Belli.Bernice ment plan The Pirates, in conjunction with Caisse Populaire Ste.Therese.are ottering tans the opportunit) ot purchasing their 1972 season tickets on an eas\ time pavment plan The cost of each season ticket tor 70 games is $100.with the pasment plan in 10 pa\ments at $10.50 per month Fans are urged to take adsantage of this exceptional opportunit) being offered b> the Caisse Populaire Ste Therese with the reminder that the earlier applications are received, the better the selection of seats.The deadline tor the purchase of season tickets is also quickl) approaching The Pirates management is most appreciative ot this service being ottered bv the Caisse Populaire Ste Therese and sees it as another example of the ti^e community spirit and cooperation shown bv local business establishments to the Pirates Automobiles Ltee .Pharmacie Gilhs Savard.Pharmacie MCM.Leandre Lachance and Associes Inc .Hotel Le Viscomte.O'Boyle and Duplessis Ltee Wilfrid Grégoire Inc .St Hubert Bar-B-Q.Lessard Bus Lines Inc .Lennoxville.Rodrigue Tremblay (Sherbrooke» Inc.and Studio d Orgues Hammond Distribution counters are set up in Asbestos and Danville (Sunday • upward conditionally We offered to agree to using $4(X).(XX) of the gains in the pen sion plan for additional pension benefits in addition Jo our commitment to a health program of $490.000 Before this year, the owners provided $5 4 million yearly for the pension plan The players demanded a 17-per-cent increase in pension payments and went on strike when the owners refused Estimates show that the an nual interest on the pension plan comes to $660 000 The owners now have offered $400.000 of that to the players for réallocation to pension increases But the condition, covering back pay for games or dates already lost in the 10-day strike, apparently will bring a rejection of the offer by the players Gaherin suggested Under that condition.Gaherin said The players will not be paid lor the days they were scheduled to play thus far this season and didn't play because of the strike Further, the major league clubs will make every effort to make up the lost games to complete a schedule of 162 games The players will be expected to play this schedule within the framework of the basic agreement The problem here is that the players want to be paid for the full season if all 162 games are played But the owners base a full season on 182 days, not 162 games, and thus would deduct from each player's salary the pay which would have gone to him for each day of the strike even if games already lost «ire made up later “Our contention.Gaherin said, is that the schedule calls for 162 games and we pay the players a season salary We have the right to schedule those games as we see fit WORTHY REPRESENTATIVES -Members and officials of Lennoxville Lions congregated at the Town Hall Thursdav to head for Quebec ( itv and the ( lass l provincial mosquito championships The silver medal-wmnmg group includes front row.left to right.Yves (ompagna.Wayne Parenteau Doug ( oulter.Stephen Bowers Michael Vedanayakam.Keith Judson and John Jasper Rear row.left to right are manager Roland Gilbert.Jean Marc G ilk ert.Yves Rov.Christian Roy.Alain Carrier.Bruno Champagne.Michael ( rack.Mario ( arrier and coach Wav ne ( rack Lions take silver LENNOX VIL LE Lennoxville Lions Eastern Townships Mosquito C champions left bv bus for Quebec City Thursdav to participate in the provincial playoffs Hockey enthusiasts met at the Town Hall to wish the boys well The boys were billeted with families in Quebec which was a great experience as this was the first time for most of the boys being awav from home The first game was against the Lake St Louis region which Lennoxville won 6-0 On Saturday they won 6-2 over a team from Saguenay The third game was against a strong team from Gaspe and it proved to be the best game of the senes Lennoxville won 4-3 in a game that saw two penalty shots called and a double minor to Lennoxville with less than three minutes remaining The championship game- on Sunday morning matched St Romuald of Quebec and Lenroxville at the Quebec \ren«j Mfhough the Lennoxville team controlled plav during most of the* game thev we re unable* to score against an outstanding St R< muald goalie and were defeated 3-0 The players were* presented with silver medals and crests at the* end of the* game The* boys displaved great ^porGman^hip throughout the senes Wayne ( rack the* Lions coach did a dedicated outstanding job for the prov me tal Mosquito silver medalist* in 1971 72 Richard says Canadiens have been down before MONTREA1 CP M Canadiens left for New York Mondav night tor what could be the final trip ot the season lor the defending Stanley Cup champions But Henri Richard veteran centre and captain of the Canadiens savs don t count on it New York Rangers hold a 3 l lead in then best of seven quarter final Stanlev Cup series going into tonight * game following Sundav night ^ 4 \ ictorv here against Montreal The Ranger* also won the first two games in New \ork last Wednesdav and Thursdav before bow ing 2 1 to the Cana diens here Saturdav night This club > been down two games be tore and come back Richard 36 and a veteran ot 16 previous National Hockev League season* said \ tew seasons ago we were down 2-0 to the d and I seem to he skating well and I ve only tveen on the ice lor two and they were Milo the Empty net Rn hard pointed out that the Rangers and Canadiens t>oth plav the same style ot hardskating free wheeling hockey a lad he lee Is can turn the series around He *avs New York centre' Walt 1'kac/uk and right winger Bill Fairbairn add a lot more' spark to the New York attac k than both are given credit tor l ook l I» si U h I'kac/uk is big and strong and a fine hockev playei Richard said noting how Pkac /uk appeared le» take' up a lot ol the' slack in the* New York offence attei all-stai centre Jean Râtelle sutteied a broken ankle late in the season \nd Fairbairn s always there But I m confident he said Meanwhile defenceman Jacques Lapemere who missed Sundav night * game because ol a bruised knee ttx>k treatment Mondav But his status lor to night still remained douhttul \I1 other team members were reported healthv and read) tor the titth game Montreal newspapers earned picture* Mondav showing an incident which escaped officials Sundav night The photograph* showed Montreal winger Rejean Houle being pursued bv Mick swinging Ed Giac'omin the New N ork goalie Giac'omin chased Houle almost to the New York blue line alter the Montrealer had bumped the goalie as he whitied through the goal crease Fortunately Giacomm s swipe with hi* goal stick missed the retreating Montrealer The officials had moved down the ice with the plav and no penalty was called Blues, Stars to break series tie MINN F ABOLIS \U St Louis Blues relative youngsters in playoff experience attempt tonight to wrestle the' home ice advantage awav from Minnesota North Star* in their National Hockev League quarterfinal playoff The best-ot seven senes i* tled 2 2 The North Stars it the senes stretches to the* limit also would plav host lor the seventh game this weekend St Louis entertains Minnesota Thursdav night in the sixth game The Blues whose players had 37 years of previous plavofl ex perience compared with Mmne sofa's 73.dropped the first two games 3-0 and 6-5 last week at Metropolitan Sports ('entre but stormed back Saturdav night and Sunday afternoon in St Louis lor 2-1 and 3-2 decisions We re si ill in there said Minnesota coach .lack Gordon It s not like we re down 3 1 in games Wo re 2 2 We ve got «es good a chance as thev do in tact «I little better it il goes seven Gordon who admitted that hi* club was still turning about a disallowed goal in Sundav * game said defenceman Doug Mohns is in hospital with a hack injur) and will not ['lav tonight However, he mav sec* action Thursdav night in St I oui* rwooTiu its m kriv.Two other Minnesota blue* liners .ire hurting Harry Gibb* wrenched knee missed the* Sun dav game and Dennis O Brien ankle bruise returned from a two game absence to *ot up a goal in the* fourth game Both probably w ill plav Gordon savs Hie Blue** eomeback has boon Ic'd bv goalie Jacques Caron a rookie and Dhil Roberto, a left winger who has only one previous vear ot playoff ex |H*i lonco Roberto leads the' Blues plav oil scoring with four goals and three' assists Caron has plavcnt brilliant!) the last two games and coach \l Arbour is expected to come back again with him against Gump Worslev of the North Star * The1 controversial play came in the* third period Sundav when it appe*are*d J I* Cause' had scored a go.il as c'aron c'arried the puck into the net But referee John Xshle'v rule*d that he* had whistled the* plav dead, and the goal judge didn t turn on the* searing light Stemmer cautious Doubts surround Bruins BOSTON ((Pi Boston Bruins.acclaimcHl by many as the* most talented team in Na tional Hockey League» history may be* earmarked lor an earlv demise from Stanley ( up play offs unless they can put lhe*ir game together That s not to say the* Bruins won t advance* past Toronto Maple Leafs, whom they are* on the verge of eliminating in to night s fifth game of their quarter Imal The Bruins built a commanding 3-1 e*dge* in the* best ol seven se*ries by sweeping two games in Toronto.2-0 and 5 4 Bi t the talent laden Brums are* a team of inconsistency an opinion shared by several team members “That's the first period of hockey we ve pul togethe*r in this series, said Phil Esposito the* NHL s leading scorer during the* last two seasons He* scored 133 points this year He made the statement after the* team returned Mondav from its 5-4 triumph in Toronto, a game featured by the* Bruins four-goal third pe*rie>d that snatched victory from impending defeat The Bruins aren t as good as they think they are claims Leaf coach King Clancy Thev get luckv LEAFS C ARRY PLAN Boston despite its depth in scorers, has allowed the* star hungry Leafs tee carry the* play in the* first four game** e>f this series You kneiw things haven l been the* way we d like* them te> be* said Ke*n Heidge at Beiston Garden where* several players skate*d through a light workeiut Monday Very few times this ve*ar has everything gone the* wav we wanted it te» go Ideally wed like every line* to be* going gfx>d every game* We d want the* goaltending to be* perfect every game* VG* d want our offence and defence to be* balanced The Bruins winners of the Prince of Wales Trophy as the* leading East Division team for the second consecutive *e*ason and the most prolific scoring machine* m NHL history know from expe*rie*noe that scoring isn t the end-all of hockey The* 1970-71 playoffs still haunt them Last year after a 78-game schedule in which they re*wrote* NHL offensive records for a season the* Brum* ran into Montreal in the* ripening plav off round and the* Canadien skating tw« wavs eliminated the* heavily-favored division champions m se*ve*n game*s PLAY IMPROV ES Hut 1 think w#* rr getting to the* point He>dge* said The- last 10 minute*s of Sundav s game* showed that Now it s just a matter of keeping it going I think that s no problem NEW YORK (AP> Stem mers something Hangers coach Emile Francis crowed He* smells out those big goals He* s a menu*y playe'i Stemmer is Pe»te Stemkeewski whose lightning like* goal in Memtreal Sundav night pmprlle'd Ne*w Yeirk te» a 6 4 victeuv ove'l the' ( 'anadiens There * nothing b» * e*le'biale' yet Ste'inketwski said e au tiousiy You can t count them out as dead Not yet not until they ve lost four game s The ('anadiens.the' National Hockey League s Stanlev Cup champions, now have* lost thre*e' and stand on the' brink of e*limi nation in the* best-of seven quarter final plav oil se*rie*s Ne w York hope** te» push them over the* e»dge* in tonight * filth game at Madison Square* Gar den Coulter coaching runner-up OTTAWA (CP> Jim Donle-vv of Alberta Golde»n Bears has been named 1971 Canadian Intereolle'giate Football ( oarh of the* Year His selection was anhe»unced Monday by ( arle-ton I University s Old Crow Society, an or ganization of fur first |M*rieid goals, two by Itobhv Rousseau Hut the* Canadiens scored two ol their own in the first period then one* apiece in the second anel third te» g.on a fie* Bi l suddemlv there was Stem mer Seek players SHERBROOKE The fe)lle»wing is the* text e»f a letter received from Gar Grainger publicity direetor e»f the new Easte*rn Townships Touch Football League Dear Sir.I re*prese*nt the ne*wlv formed Eastern Townships Touch Football League anel am director ol public relations This league* was e)rg«im/e*e! this winter and is ne>w in Ihe process ol setting up rules and schedules, etc We* have already drafted a constitution and are* having the* le*ague* incorporated This league* was eirganized by a group of people who have t>e*e*n playing unorganized touch football on .i weekend basis and have m>w decided that il would be much more salisfving to < omhme* the'se* isolated greiups into a well organized league I'he* league is se*i up fe»r people who cannot or prefer not to play tackle football hut whe> are still very much interested in plaving teiuch There is ne» physical contact in this game.that is to say.no hlex-kmg ol «my kind Anyone may play, providing he* is 18 ve ars or e>ver before the lirst scheduled league game and no! a member e»( any other football team There are seven men per side with a maximum of 20 players pe*r team There .ire* presently four teams in the1 league one from Richmond one from Windsor and two from Asbestos Also it seems likely that there will be four teams in the The!ford Mines area which will comprise another division of this league Anyone who is interested in playing or forming .i team should contact either the president Mike Chabot Box 41 Melbourne telephone 826 2897.or myself Gar Grainger 116 Coulston Avenue Asbestos telephone 879 26.34 The season will commence m the middle of August and continue to November With the four teams we will be plaving 12 games m addition to playoffs Yours trulv.Gar Grainger.Director ol l*uhhe Relations Eastern Townships Touch I oothall League CAMP ABENAKI on Pollution Free Lokc Mossowippi Eastern Township* We Welcome Boy» A Girl* 7 to 15 Veer» of Ape to Join U» in • Healthy Environment for Supervi»ed Outdoor Activitie» — Summer A Winter Out*tanding Language lmmer»ion Program in French A English Soecial Attention i» given to Orientation of Exceptional Children Summer Activitie» include Art* A Craft*, — Groufv Sport*, Swimming, Water Skiing Camp Craft», Hiking, Overnight Camoinq, Dramatic*.Mu»ic, Nature Study, Riidng Write for lllu»treted Booklet A Enrollment Information Camp Abenaki, R R 2, Ayar'* Cliff or Call Collect 819 838 5079 ATTENTION FARMERS SHIP YOUR MAPLE SYRUP TO QUEBEC MAPLE PRODUCTS LTD.LENNOXVILLE paying the following prices AA 52 pei pound A 50( per pound B 47* per pound C 43* per pound D 42* per pound IB - THK SMKRBROOKE KKdlKII Tl KS AHKII.II.IB72 TWO-TONKS ARK HA('K Two-tone, two texture treatments hiKhli^ht shoe tashions for men for the coming season This sleek model in white calf l« ather with tan alligator trim is bv Lnico Fashion in the year 2000 PARIS (Reuter) Fashion for the year 2000 when a girl s dress may be equipped with an electric beam to ward off men or entrance them was presented here Wednes day in a science fiction style show put on by the French ready-to-wear clothing syndi cate The exhibition, in the museum of decorative arts, stretches back in time to the Greek and Roman eras and forward to the 21st century But styles for the future capture most attention Well-known couture and ready-to-wear designers, in eluding Andre Courreges.Paco Rabanne.K manuelle Khanh.Jacques Delahaye.Michelle Rosier, and Karl Lagerfeld, visualize fashions for the 21st century in terms of practicality rather than aesthetic styles These creators believe uni sex fashions will prevail with huilt-m heating and air-conditioning systems enabling everyone to wear the same type of clothing regardless of climate or season The prototype designed by Michelle Rosier is a transparent one piece jumpsuit equipped with insulated coils to control tin* body temperature.LITTLE UNDERNEATH The phosphorescent garment.worn over nothing but a pair of flesh toned bikini pants, is designed with a tran sistor radio and telephone in corporated in the headgear Helmets will replace hair— every one will be bald due to insufficient nourishment and women will conceal their “eggheads with futuristic wigs made of raffia or wood-shavings after dark (’hristianne Badly launches another science fiction costume for women equipped with an electric beam centred over the navel intended to ward off prospective male assailants The ray can also be switched to an alternative current destined to attract an ardent suitor if a woman is in the mood for love SPRING FASHIONS SWEATERS AND SEAT COVERS The interesting panels worked on the back, sleeves and fronts of these sweaters add flatter) to the figure.You have a choice of round neck, turtle neck or “V” neck style and two lengths.For your cop> of this pattern, send a stjjjyjjd^ self-addressed envelope to: Womans Editor, The Sherbrooke Record.Box 12(H).Sherbrooke.Que But hum .our stocks are limited 1 A w* \W \ FASHION S BIG SPIN OFF - Cotton woven into neat black and white checks creates a travel-minded costume for spring fashion mileage.Maid of Cotton.Debbie Wright chooses the Bill Blass design for her all cotton wardrobe to wear in this countrv and overseas on her travels for the cotton industry Set off bv a white schoolgirl collar and cuffs, the abbreviated jacket tops a short-sleeved dress with wrap skirt and button interest (Background At the textile mill, cotton is drawn out to final site on spinning frames and twisted into vam before being woven into cloth >
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.