Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
mardi 12 juin 1973
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1973-06-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Send Turner a telegram Machinists ready to return to bargaining table MONTREAL 'CP — Tht* International Association of Machinists I AM sent a telegram Monday to John Munro.federal labor minister saying the union is prepared to return to the bar gaining table with Air Canada Earlier Mondav machinists in nine cities wa bby Goldsboro .*?) NBC Reports 1:15 p m.6) Singalong Jubilee 6) M U C Blues f‘> A4 Lent of Man !,) l ucille Rivers 8) McHale’s Navy 12) Paul Lynde 8.12) Marcu-i Welby 6) Rap Around 7 55 p m 7:30 p.m 11 CO p.m.i jO p.m 12) Heritage Highways 2) Hogan s Heroes t) Adam 12 6) Lloyd Bridges' Water World ’tcHale’s Navy ’2) Headline Hunters ft 00 p m 3» Maude 5) Movie: Diary of a M.i Housewife O Mary Tyler Moore 8) Temperatures Ruing 12) Search ft 30 p.m.D H iwa i Five-O 3 S.U.8.12) News.Weather.Sports 1120 p.m.r» Viewpoint 12) Pulse t1 TO p.m.3) Movi *: The Vengeance of Ku Manchu i Johnny Carson r) Montreal Tonight !!) Dick Cavett 11:45 p m.( ) Harlem Festival 12:00 a m.12) Movie Rambole WEDNESDAY 6:30 a.m.8) 12) University of the Air 12) 6:50 a.m.5) Town and Country {») 7:00 a.m.3) CBS News 5) Today 5) 12) Canada A M ti) 7:30 a.m.12) 8) News 7:40 a.m.8) Sports Club .>) 7:45 a.m 8) Rocky and His Friends tl) 7:50 a.m.8) 3) News 12) 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 12) 8) US Farm Report 8:30 a.m.3) 8) Make A Wish *>) 12) Romper Room 8) 9.00 a.m.3) Mike Douglas 3) 5) Phil Donahue 8) New Zoo Revue 3) 12) Kareen's Yoga 9:30 a.m.6) 8) Movie: Our Hearts were 8) Young and (iay 12) 12) Trouble With Tracy 10 00 a.m 3) 3) Joker’s Wild b) Dinah Shore 3) Mon Aim Eye Bet 10:15 a.m.Friendly (iiant 10:30 a.m.$10.000 Pyramid Baffle Mi Dress up Community 11.00 a m.(«ambit Sale of the Century Sesame Street Not For Women Only Lucille Rivers 11:10 a.m.Hercules 11:20 a.m.Love of Life Lo.lywood Squares Bewitched 11:55 a.m News )2:C0 p.m.Young and The Restless Jeopardy Courtship of Eddie’s Fathet Password Magic Tom 12:^5 p.m.News l2:30 p.m.Search for Tomorrow ASTRO-GUIDE By Ceean Wednesday, June 13 The Day Under Your Sign ARIES l Horn Marrh 21 to April 19): A good time to broaden your horizons, es pecially If progress has been hampered by your limitations.TAURUS (April 20 to May 20) Worry when you real ly have something to vm ry about, but don’t go out »/f you~ way to make pr >b lems (o’ yourself GEMINI (May 21 to June 21) : Emphasis on domestic matters Absence of a loved one could make this a blue period for you CANCER | June 22 to July 21) : Discourage negativ ism Moodiness accented in Cancer charts 1 ' ' t>> smile even If you don’t feel like It LEO (July 22 to Auc 21) Relatives may interfere Try to keep your sense of humor about the situation Catch them off guard VIRGO (Aug 22 to Sept 22) : Face obstacles with your usual fortitude You may feel somew hat “down’’ because of person al finances LIBRA (Sept 23 to Oct 22): You are bugged by slow communications mall that doesn't arrive, phone calls that are de U>ed.etc Be patient SCORPIO | Oct 23 to Nov 21) Keep plans to \ ourself for a while yet They may require more thought, pu paratio’t and some re I slon S AGITTARIl S | No\ 22 to Dec 21): A little push in the right direction could open a door to success if you have done your home work ami are prepared CAPRICORN | Dec 22 to Jan 20): You may have to make a few concessions hut you can afford to be "big" as you get your own wa\ in the end AQUARIUS | Jan 21 to Feb 19) Personal magnet ism highlighted Sex ap peal is strong and yester da>'s romantic possibilities continue PISCES (Feb 20 to March 20): Make an effort to make your dreams come true instead of indulging in wishful thinking Out look optimistic < '1*73 by C' Tfbune WO' .i R q*'*» Reserved 8) J hive on a Match (i) Ri al Magees 8 l ei s Make A Deal 2 00 p.m.3) Uuiding Light • i) («alloping Gourmet 5) Days at Our Lives 8) Newlywed Game 2:30 p.m.3) Edge of Night 5) Doctors (h Here’s Lucy H) Dating Game 12) Somerset 3:00 p.m.3) Price is Kight 5, 12) Another World ti) Take 30 8) General Hospital 3:30 p.m.3) Hollywood’s Talking b) Return to Peyton Place ti) Edge of Night 8) One Life to Live 12) What’s the Good Word 4:00 p.m.3) Secret Storm 5) Somerset ti) Family Court 8) cove, American Style 12) Anything You Can Do 4:30 p.m.ID Bonanza 5) I Dream of Jeannie 12) Dick Van Dyke 5:00 p.m.t») Drop In 8) Wild Wild West 5) Star Trek ti) Treasure of the Dutch 12) Truth or Consequences 5:30 p.m.3) Andy Griffith 8) Get Smart 8) News 12)Beat the Clock 6:00 p.m.3.5) News, Weather Sports Sports ti) Howie Reed’s Baseball 8) ABC News 12) Pulse A yen to earn SUVA.Fiji ( AP) - Stuart and Jane Nilsson, a vacationing New Zealand couple, took 30.000 Japanese yen to change at a bank here and were staggered to be handed tens of thousands of Fiji dollars.They expected to eceive only 88 Fiji dollars—about $104—in return, but they estimated they were given 84.000 Fiji dollars or about $104,000 They were given so much they had to carry it to their hotel in a shopping bag Redfaced bank officials soon knocked on their door to say there had been a mistake Nilsson said “I told the teller 1 thought he was wrong and he had better check again but after checking he said it was all right A bank spokes nan said the amount given to the couple m error was "not anything like 14.000 Fiji dollars but refused to sav how much it was 8 00 p.m 3) Sonny and Cher Hour tii Baseball 8) Thicker Than Water 12) Banacek 8 30 p.m.5) Banacek 8) Movie Say Goodbye.Maggie Cole 9: :00 p.m 3) Dan August 9 30 p.m.12) Jason King 10:00 p.m 3) Cannon 5) Search hi Owen Marshall 10:30 p m.12) Know Your Sports 11:00 p.m.3.5.6, 8, 12) News, Weather and Sports 11:20 p m.6) Viewpoint 12) Pulse 11:30 p.m.3) Movie Otley 5) Johnny Carson (i) Montreal Tonight 8) Dick Cavett 11:45 p.m.6) Movie: Dark Victory 12.00 a.m.12) Movie The Girls and Make Them Die READ and USE WANTADS REGULARLY News briefs INFANT DEATHS LOW BONN (Reuter) — Infant mortality in West Germany reached a new low last year with only 22 5 deaths in i.000 births, says the federal statistical office FIND FLOATING DOPE SAIGON (Reuter) — A South Vietnamese Navy patrol boat picked up nearly a ton of opium floating in sealed containers in the Gulf of Siam Saturday A government spokesman said Sunday the ship was on a regular patrol near the southern tip of South Vietnam when it spotted more than 100 bags and boxes floating offshore that were found to contain the drug BETS ARE OFF MONTE CARLO (Reuter) -The roulette and baccarat tables were empty in the casino here Sunday as staff refused to work in protest against the in stallation of a closed-circuit TV system The staff said the system is a sign of lack of trust ir them Violence kills attendance B\ DAVE THOMAS LONDON «CP» - Why are soccer fans abandoning the stadiums'1 Fighting and hooliganism among the fans themselves are the major reasons savs an investigation made for the Football League which is understandably worried about the record-low attendance of the last season Fewer th^n 26 million fans passed through Football league gates compared with 41 million in 1949 the best-ever year Police records show that more than 3 000 fans were arrested during the August-to-May season the worst incident involving the stabbing of four Millwall men during a match at Everton Kickings and beatings are common The supporters of Manchester United include the rough est mob of trouble-makers Police say they carry their aggressive mood with them when the team plays in an- other city Eldon Griffiths minister of sport said he welcomes the recent firmer stand of referees on the field itself and hopes their sterner attitude towards fighting among the plavers will influence a calmer situation among spectators I am sure that hooliganism has made a contribution to the decline in football attendance he said His opinion is supported by responses to the soccer league survey which proved that increased ticket prices and television coverage are much less important factors Ten per cent of the 1600 persons interviewed throughout Britain bad themselves been involved in fighting at the league games and among teen-age fans the figure nses to 20 per cent Alan Hardaker secretary of the Football League, said the spread of fan violence is not directly linked to the game it- self Hooliganism is Rot confined to football but is symptomatic of the nation as a whole as seaside places will testify after holiday week ends * Unfortunately staying away from the stadiums does not assure avoidance of rowdv belligerent fans British Rail trains have suffered so much vandalism caused by team supporters on their wav to weekend matches out of town that police guards now ride about 1 600 of them The railway was forced to drop a League Liner spec ial which it had outfitted for rental to individual soccer clubs Hoping to give the fans something to be proud of rather than destroy the 13-car special was complete with color television piped m music and even a discotheque The strategy failed and the weekly renovation costs derailed the experiment LENNOX MACHINE SHOP WeMlM ~ ft**»*™ L*»»f«rwS« - L—— »»tU« ON Si Fr«*cwSi Tel.563-8310 For EAVES TROUGHS m tto Motion & repoif consult .MAURICE BERGERON Tintmifh contractor Hot air haatmg Vantillation 100 Jacqwo« Cartiar êlvd N 563 5855 - 569 8579 PLATES SHEETS STRtCTt R Al STEEI BARS RE-RODS JSIMMONDS Steel Mart'hous*-1931 («alt St East Sherbrooke Tel 563-4155 MPORTMIT parcels l géur^=4f NilÜ rm get to destination in a hurry mostly within the same day.ir So, to be served happily.use VOy3ÇJ6Ur VOYAGEUR TERMINAL Open 24 hours a day 7 days a week 1 701 BERRI ST - 843-4231 SUB-STATIONS Monday to Friday from 9 30 AM to 5 30 PM 222 MONTEE DE LIESSE 6000 METROPOLITAN E t10 PLACE CREMA2IE ST LAURENT- 739 0106 ST LEONARD - 259 2231 MONTREAL - 389 9442 EASTERN TOWNSHIPS SHERBROOKE I MAGOG 569-3656 | 843-4231 .YOL/R PARCELS ARE RUSHED 24 HOURS A DAY - 7 DAYS A WEEK .pogo ME,^OO 1 < n PC if AUGUST AS’ SEPTEMBER.TOC v\As\A -EA3 mOvs < , "CA-ee ejusg WASN’T NEXT *0 ROMANJ PUIWS.AWP OM ^ YOlie LEFT YOU iaJiLL SEE TME FAMOUS _________________ FOUNTAIN) OF VETO).exo^ ^that's y'olir idea OF A fOATIVE CSUIPE?PEANUT'S iE5T£RPA.Mini' A.IIhmv.IWtlt'l Non.ititl I AS I | I III i'iviv it* ntun ' ;i lonm ' .IlMIlt'l slr.idlt » lioM M.lkrv « ,»t m# r.isu i No Kumtny.l' i ty t.ivtr I S iituit't th.it lit .nr .nitl.il to ht iltli S, , y.mi ill'll list r< Kiil.irly (o t i i y to u .I AS I I I' I ! I SALES & SERVICE 1506 King St West — Tel 569 3423 Sherbrooke, Que PRESENTED CERTIFICATE- Mr John G.McConnell was recently presented an honorary life membership certificate by the Canadian Cancer Society for his devotion and continuous efforts in the fight of cancer control.Seen above left to right.are: Louis M.Poitevin, President of Quebec Division of the Canadian Cancer Society; Frank F.McEachren.national president presenting the certificate to John G.McConnell.Stevens by 38 Medical records essential in treatments SHERBROOKE (WM) - In television medical drama, it is inevitably nurses and doctors who take the limelight Yet there is a little known group of men and women who work quietly and efficiently in a vital role in saving human life They are medical record librarians who keep the medical records of hospital patients These records are essential in tracking dowTi present and future illnesses of any patient.’ Janet Milner, executive director of the Canadian Association of Housing service set LENNOXVILLE - Calls for student tenants directed to Champlain Regional College s Lennoxville Campus Housing Service should prove beneficial to both the people renting accommodation and to the student The new service, established this year by Champlain, is designed to make certain people in Lennoxville.Sherbrooke and surroundings, find uitable student-tenants, and by the same token, allow the students a better choice of accommodation While some students will live on campus, experience has proven that many of the young people prefer off-campus rooms apartments, and boarding house facilities In fact, the last season indicated that many even look favorably on short-distance commuting to the campus W ith the idea of strengthening its community relationship and also help the hoarding students, those operating the Champlain Housing Service are anxious to hear from people with facilities that are available to students Anyone with a room that would appeal to a Champlain student may telephone the Champlain Housing Service at 563-6881 extension 20 and ask for Melanie Cutting One may also write to the service at Post Office Box 1380.Lennoxville HERE & THERE RICHMOND The Richmond County Museum will be open to the public on Sunday.June 17, and every’ Sunday thereafter until September 30.inclusive, hours 2 to 5 For tours on other davs call 826-3643 BRIEFLETS RICHMOND Summer tea.St Anne s Parish Hall, usual sales tables.Thurs June 14 at 3 p m LENNOXVILLE Baked Bean Casserole & Salad Supper Sponsored by The Myrtle Rebekah Lodge this June 14th from 4 to 7 p m in the Masonic Hall Belvidere St Lennoxville Also, there will be a food Sale & Mystery Packages Admission Adults $1 50 ea Children 75c Medical Record Librarians said during the annual conference of the Association held at Sherbrooke University last week For example, patients rushed unconscious into emergency wards often cannot tell doctors or nurses of allergies to drugs which might be fatal Medical records establish this immediately If a patient is taken to a hospital he has not been in before, information can be fed back quickly to the hospital to which he has been admitted through the records of the medical librarian There is not yet any central bank for this information but Quebec hopes to have one soon, thanks to the important research being carried out at the University Medical Centre in Sherbrooke Doctors at Sherbrooke Medical Centre have been working on a pilot project trying to establish ways of standardising codes for a central computerised system for the entire province Dr Roger Cote, one of the team working on this project, said that all the programs were now finished and the provincial health ministry hopes to test the system in October this year The minister has described the Sherbrooke University Medical Centre system as the best in Canada These records will contain all pertinent information on the patient’s health and the information on the records will only be made available to doctors and nurses directly involved with his illness Representatives of agencies not connected with the hospital are not allowed access to these documents and cannot interview or observe a patient without his express consent SHIPTON (WM) - Edgar Stevens, school commissioner for the Shipton seat of the St Francis District and Eastern Townships Regional School Boards was re-elected with a majority of 38 yesterday Mr Stevens, who has served on local school boards since 1969 was challenged by Milton T Leet.However.Mr Leet failed in his bid for the Shipton seat with only 35 votes in his favour compared to 76 votes for Mr Stevens Mr Stevens, therefore, retains his post as school commissioner for a further three years Only 111 voters turned out for the election yesterday held in the A D S School in Shipton This is only 31 per cent of the eligible voters in the community Our friends in Sherbrooke will be plcoscd to know of the added convenience of our new home located at 365 London Street SHERBROOKE, Quo mu our other Funeral homes located in : • LENNOXVILLE • MAGOG • AYER'S CLIFF • STANSTEAD 562-2683 !.().CASS & SON LTD.THE ELMWOOD CEMETERY CO.Notice is hereby given that the Annual Meeting and Inspection of the Cemetery will be held Tuesday June 19th, 1973 at 1 30 P M All Trustees and Lot Holders ore requested to attend both Inspection and Meeting Immediately after the inspection the meetings will be held in the Cemetery Office, 1101 Hyatt St , Sherbrooke, Que By Order of the Trustees, A W Kerndge, Secretary-Treasurer TO OUR CUSTOMERS Please Take Note of Our SUMMER OFFICE HOURS Effective Monday, June 11th OUR HEAD OFFICE HOURS ARE: Monday through Thursday 9AM to 4 PM Friday Saturday 9AM to 8 P M CLOSED PLACE BELVEDERE BRANCH HOURS ARE: Monday to Thursday Friday Saturday 9 A M to 4 P M 9AM to 8 P M 9 A M to 1 P M The Most Impo't'int Financial Institution in the Eastern Townships HEAD OFFICE Telephone BRANCH OFFICE 75 Wellington St N 5b?3841 Place Belvedere Editorials Tl ES JLNfc 12 ir3 Comment llll Mli:i HU SNt KHfUHtkt RM t)Rl> - Tl ES Jl NE 1t.in 7 We Rent Almost Everything • CEMENT BREAKERS Air E • COMPACTORS • MIXERS • v h MENT SAW> • COMPRESSORS In«tT^ Ra • • • • S< AFFOLDINCi a! n > • 1001 OTHER ITEMS ON REQUEST Rental Center Fabi Inc.: r- ' ¦ .906 King W — Sherbrooke — Tel 569 9641 2 WE SELL ALMOST EVERYTHING 1 • \rticlcs For Sale ANTIQl ES OF ALL KINDS for sale 4é PineSt Danville (Jue Tel 83»-2183 FENDER PEDAL STEEL GITTAR model 400 Call after 5 00 p m -«76-2S41 PICNIC TABLES sewage pipe L drain tile Tel 849-3824 NENfc L USED Ft RNITl’RE - BOIGHT — SOLD - TRADED Lowest price 1026 Wellington St South Tel 567 3581 THE OUTLAW OF MEG ANTIC Bernard Epps 16 95 hardcover Now available at The Annex Lennoxville The English Bookstore FURNITURE IN STORAGE Reason for sale net claimed Bedroom livingroom kitchen sets etc As low as $2 00 weekly Paul Boudreau Tel 569-3980 or 864-425! Deauville NEW ZENITH HEARING AIDS America s No 1 brand from $85 00 Used proven value aids under $100 00 Repairs and batteries for all makes Over 16 vears experience Earl Morrow Newport Vt Aids duty free to Canada FROM MANUFACTURER1 Save to 75 per cent’ Men s knit flares 28-50 $7 50 $9 00 ladies plaid baggies 5-15 $9 00 bovs brushed baggies $2 50 children s 2-6x jeans $1 50 Surplus de Manufacture Jack Spratt 550 10th Avenue S - Mondav Tuesday Wednesday noon 4 45 Thursday Friday noon 8 45 Saturday 9 00-1 00 ESCO 300 GAL ICE BANK bulk tank 2 H P compressor stainless steel De Laval milking machine pump Model 73.1 H P motor 2 complete units with magnetic heads and 2 extra pails 2 strainers — 16 qt Rath stainless steel double sink Stewart clippers International hay conditioner Model 34 used 3 seasons good condition Call West Stewartstown N H - 1-603 246-3420 AUCTION SALE CONSIGNMENT AUCTION SALE To be held at ART BENNETT S AUCTION HOUSE.Lenaoxvtlle.P Q WEDNESDAY.JUNE 13.ir3 at 7 P M.TO BE SOLD Two dining room sets antique settee with roses, antique rocker antique step-back armoir chesterfield sets many small tables card tables and chairs, stoves and refrigerators pool table desk bar chairs beds bureaus and commodes Many other articles too numerous to mention ART BENNETT Auctioneer Sawyemlle, Que 4.Property for Sale 1.\rtitlc> For Sale DO YOU NEED A HEARING AID and can t afford one ' See me You might have something you would like to trade for one G J Greenland 12 vears experience "72 Argvle St Sherbrooke Sales service rental repairs and batteries Representative for Swiss Bemaphone Hearing Aids AUCTION SALE FOR LIONEL ARCHAMB Al LT HILL CREST Road R R 2 Abercom SATURDAY.JUNE 1$U 1873 at II 31 • m sharp W ILL BE SOLD 1 VERY GOOD straw coloured Work Horse weighing approx 1300 lbs 25 good head of HOLSTEIN cattle all clean to federal test This herd includes 20 good cows with 17 in milk 'including one PUREBRED registered with papers 1 and 3 others due to freshen soon.1 nice 2-vear-old heifer 3 lovely 1-year-old heifers and 1 verv good 16-month-old bull The Industrial Milk Quota of 58 028 lbs MACHINERY one No 165 Massev Ferguson diesel TRACTOR with 3-pt hitch, live power take-off and front manure fork Oliver 7-ft mowing machine on tractor s power take-off and with 3-pt hitch Morrill side-delivery rake McCormick 2-furrow plow with 3-pt hitch Trailing model disc-harrow Spring-tooth harrow Finishing harrow Braker harrow 2-section steel roller Saw bench 2.000-lb scale 2 horse-drawn model hay loaders 2 2-wheel trailers on tires Stone-bout Manure sled Harness 50-ft double belt Gas tank 11 pressure type water bowls McCullough chain saw Electric fence box Manure carriage with 130 ft of track Large quantity of scrap iron and a very LARGE shed stock MILKHOUSE equipment one MILKER with motor compressor and tubing for 24 cows 2 Surge pails.6-can capacity milk cooler with side-door and 15 milk cans HOUSEHOLD FURNISHINGS one complete Bedroom set 3 beds.Chesterfield with chair.Wood stove Kerosene stove Chesterfield 11 cu ft International refrigerator RCA washer Electric oven 2-plate electric stove Wooden kitchen table Babv crib Baby play pen 2 oil furnaces and 3 ladders ANTIQUES 4 bureaus Writing desk Living-room table 8 wooden chairs Rocking chair 24 x 48-inch mirror Sewing machine with pedal-board and many other articles too numerous to list Reason of sale The farm is sold ' leaving the premises TERMS CASH Canteen on the premises For information, contact the auctioneer DENIS P DUNN R R No 2 Bromont Tel 534-2609 SHERBROOKE TRUST BROKERS 562-3844 NORTH WARD — Durham street Brick duplex 2-5 rooms Louise Sergene.569-6068 ROCK FOREST - 5 room bungalow well kept, hardwood finish Available end of June Earl Davis 842-2745 HATLEY TOWNSHIP — Large 10 room house on dead-end road open year round.30 acres View of Mt Orford Earl Davis 842-2745 WEST WARD — Ledoux street.7 tenements.$7 880 revenue per year Reiean Lapierre.864-4155 COMMERCIAL LOT ~ 55 000 sq ft in village of Rock Forest Reiean Lapierre 864-4155 ST-ELIE D'ORFORD — Large 7 room bungalow.4 rooms & 3 rooms in basement.Louise Sergene.569-6068 BRYANT STREET - LARGE BUNGALOW spaciously comfortable 8 large rooms Quiet residential area conveniently centralized Deep wooded lots Built in kitchen range and oven Extra large patio with barbeque fireplace Attractivelv panelled basement Separate garage To see it is to appreciate this home Earle P Hall Phone 569-9926 1 office » or 562 3028 « residence 1 Lots for Sale TROUSER S LEG LAKE Nicely treed lakefront lot 75 x 158 with winter access $2 700 Fred Rolland Realtor Magog 6.Cottages for Sale BROMPTON LAKE 70 feet beach with 3 bedrooms Tel 563-9642 12.To Let 8.Cars for Sale 1964 - CONVERTIBLE OLDSMOBILF Cutlass radio good tires V-8 automatic clean $325 00 Tel 567 7781 SEE OR CALL DON MARTIN c-o Martin Automobiles for 1973 Chrysler.Plymouth Valiant Cricket cars and Dodge trucks Also quality used cars 405 Belvedere St Tel 567-8421 Res 562-7062 SHERBROOKE MUFFLER - Sales and Service Reg d fast installation of mufflers qualitv materials lowest price Fast service 915 Wellington South Tel 569-7333 VILLA DEL SOL 2Vi and 4 room apartments furnished or not For couple without children - quiet location All services available - Call Mr St-Pierre 255 Candiac, Apt 7 — 563-2423 TENT TRAILER for the month of July Tel 872-3687 LENNOXVILLE - 34 ROOMS heated shag carpets central vacuum car plug-in Phone 562-6759 RICHMOND - MODERN furnished apartment wall to wall carpet heated electricity and hot water Tel 826-2313 NORTH HATLEY COMPLETELY FURNISHED house 4 bedrooms From August 1973 to June 30 1974 Replv Record Box 346 LENNOXVILLE - 2 ROOM APART MENT heated hot water electricity furnished Available now 175 Queen 562 2165 NORTH W ARD COURT - 2 three room and 2 four-room apartments heated hot water incinerator janitor Tel 569-3112 KNOWTTON QUE — 3 rooms heated private gallerv hot water adults onlv No pets PO Box 424 Tel 514-243-5514 SUBLET - FOUR ROOM heated apartment ground floor North Ward near bus line Attractive surroundings Tel 5676964 DELUXE 4-ROOM APARTMENTS Now available One on 3rd floor at 900 Bertrand St the other on 2nd floor at 1580 Dunant St Heated vear round Paved parking and well maintained Janitor Washer-drver outlets Tel 562-0655 589-1640 Tel.569-9525 Tel.569-9525 CLASSIFIED ^ ^ ^ Tel.569-9525 Tel.569-9525 CLASSIFIED RATES CLASSIFIED DISPLAY A AUCTION RATES 5c per word Transient to 800 agate line» )9i Minimum charge 90c for 18 word» or les» 8CD to 1 SCO agate lines 16c Consecutive insertion» without copy change 15C3 to 2CÛ0 agate lines 15c 3 m»ertion» la»» 15S 2300 to 5000 agate Une» 14c 6 m»ertion» 106» 25S Over 5CC9 agate lines 13c 22 insertion» le»» 33’ jS Border» to 6 pt line rate plut 2c 260 insertion» or one year la»» 50°© Border» to 6 pt and illustration!») line rate plus 4c DEADLINE 10 am working day pravioua DEADLINE Noon two working days previous to to publication.publication la.(iardening FOR YOl'R GARDEN Tomato plants cabbage cucumber For y our flower beds — all annual flowers Cookshire Highway 24 miles from Lennoxville M Morrisette Greenhouse 562-6239 1 /.Rot llimic LENNOXVILLE CENTRE Home and care for elderly citizens A private room with thermostat and carpet near church 13 Depot St 569 3785 anted to Purchase WE BUY USED FURNITURE FOR CASH Tel 567 3581 INSTANT CASH — Sell vour dishes furniture knick-knacks toys tools and antiques W e pick up Tel 567 7781 WE BUY all kinds of horses or horses that have just died The meat from these horses is to feed wild animals Tel 562 9463 or 567 1052 LOGS W ANTED - Maple beech and birch for immediate delivery at our new mill in Danville 9 and up Specifically select No 1 and No 2 For prices call 8.19 2746 from 9 00am toSOOpm Also cedar posts and rails-green W ANTED SMALL F ARM a minimum of 50 acres of cultivatable land buildings not a requirement Location Approximately a 50-mile radius of Sherbrooke Write or telephone P.0 Box 405 Lennoxville MS 5182 26.Help Wanted: Male GENERAL MECHANIC wanted with card must speak English Tel 569-1060 ORDERLY WANTED, full time work Waterloo Health Center Waterloo Que Tel 539-1333 27.Female Help Wanted WOULD YOU LIKE TO EARN extra monev with l upperware0 Telephone Les Clefs D Or Distributors 567 5631 GIRL OR WOMAN with tvping experience for work in shipping department French conversation an asset Apply in person to Lombardo Mint 460 Wellington St S YOUNG LADY OR WOMAN, responsible nice personality to care for ¦ children a id household work Must live-m and be much available Permanent job Give particulars and-or references Apply Record Box 347 28.Domestic Help Wanted DOMESTIC COUPLE WANTED in North Hatlev Permanent live-in position for well trained couple or two ladies Own apartment in house Phone for appointment between 5 00 and 6 00 p m 842- 2762 Male & Female Help «7.Wanted ACCOUNTANT MAGOG AREA experienced in monthly trial balance general ledger receipt, disbursement & payroll McBee 1 right system in use Retired person will be considered Call 843- 6550 ^ Situation Wanted: oL.Female STUDENT GIRL would like to work for an English family taking care of children >3-6 vears' during Julv and August to learn English 562-8235 iscellaneous UPHOLSTERING - REMODELLING General upholstering (household furniture' Antiques restored refmishing wood work Free estimates Reasonable costs 884-5555 36a.Home Service CEILINGS AND WALLS washed also painting done 562 1806 II Boat> and Motors 20 CABIN CRUISER 60 h P motor in good condition For sale or exchange what have vou Call 567 7625 .I’ropiTtv Wanted WANTED TO BUY Cottage with small bam and land enough for garden Write to Record Box 349 to l.oan MONEY TO LOAN • onald Currie A Co • Chartered Accountants UW Wellington street N Sherbrooke 569-6301 Halifax Saint John Sept lies Quebec Sherbrooke Montreal Ottawa Toronto Hamilton Kitchener lamdon Windsor Winnipeg Repina Saskatoon Wevbum Calgarv Edmonton Vancouver and in principal areas of the world LAVALLEE, GIRARD, MARTIN, CROCKETT, C.A.D J.Crockett, C.A licensed trustee, 301 Continental Building, Sherbrooke, PQ 5634333 LYON, NOBLE.STAFFORD & CO Chartered Accountants 150 Frontenac St.Sherbrooke Tel.563 4700 MILLWRIGHT FOREMAN Large Manufacturing concern in the Eastern Townships requires services of a foreman for its millwrights group The incumbent will be responsible for millwrights work on a wide variety of large machine tools and bridge crane equipment The candidate should have a minimum of 10 years experience as a millwright, including hydraulics and some supervisory experience.Salary commensurate with skills and experience and excellent benefits Candidates should reply in confidence to EMPLOYMENT DEPARTMENT.P O Box 985 SHERBROOKE Quebec Marbleton Marian t¦uill«>ttt< 867-46?I Mr and Mrs Ko\ Weston accompanied by Mr and Mrs Urbain Cryan and Steven of Lennoxville motored to Sanford.Maine where the> called on Mrs Ma\ Poster and Mr Sheldon We\ land at the former s home The\ also called on Mr Leo Brown and Mr and Mrs Lyle Weston in St Johnsbury They took a side trip to Stowe.Vt where they visited the home of Ihe Trapp Family Singers It's Quick-Point! 'nvO If (I ClianniiiK gift lor baby I his decora! i v«- nig ' New ' Quick point rug ih all fun to-do nnss siiich on foursquares to-iiieh (Olivas Use rug yarn I’aMern 7173 aetual-size chari and color chart for IS x 1M" rug SEVENTY FIVE CENTSfor «•ach pall' i n cash, cheque or uioiie> order Add I » cents for each pattern for first-class mailing and special handling: Totalh New 1973 Needlecraft Catalog craniincd with knit crochet tyh craft* 150 design- UK KE dirci tirne 7¦>< NEW! Instant Money Book.Learn to make extra dollars from your crafts * 1 h0 Instant Macramé Book *! 00 Hairpin Crochet Book ^1 00 Instant Crochet Book *1 00 Instant feft Book - I Complete Afghan Book ;1 00 16 Jiffy Rugs Book 00' 12 Prize Afghans Book 00-Qu i 11 Boo k Museum Quilt Book 2 00** 15 Quilts for Today Book 00'* MAURICE DANFORTH Licensed Bilingual Auctioneer Complete auction terviett Auction Housa at Richmond 1 40 Highland St Waterville Tel.837-2317 562-1984 ATTENTION WATERLOO AREA 10 0 WOMEN WANTED 10 0 NO EXPERIENCE NECESSARY A large Canadian clothing manufacturer is planning to build a plant in Waterloo in late 1973.If you are interested in earning high wages in a progressive environment, please apply in person at Canadian Manpower, Waterloo , 5211 Foster St.Office Hours: Evenings: Wed.& Thurs.June 13th & 14th 1:00 p.m.— 4 p.m.7:00 p.m.—8:30 p.m.Phone 539-2838 Wales Home News RICHMOND The Sunda\ following Fjsdcr combined choir* from Danville came out and santf an Faster Cantata »hich was apprêt'lated and enjovedbx the Resident* Spooner Pond V* l put on a displax of st\les of b\ gone vears Mime of these costumes were 75 \rs and over and were very beautiful Also old time music *.*> played during the costume changes The Plymouth ilnited' Church ladies entertained former members and friends who are now residing here at a tea Mr V\ right Gibson entertained by play ing the piano The Melbourne Bulge VS I held a meeting here and invited ladies who were former members to attend Tea was serv ed Members of the Snow Shin* Hub entertained us with a Sing Song of the old songs in which we all joined Mrs K Barter has been a w av visiting relatives for a tew weeks \ salad supper was given bv the Matron «Mrs Armstrong' tor nurses Mrs Yilliamere and Miss Christie who have retired The Mav admission* to the Home were Miss Fdith Loomis Miss Margaret Melkmald Mr Marcus Proulx Miss Ikiris lewis Mrs Gwen Mast me Mrs H Aldrich Mrs Winifred Clarke The usual monthly Hirthdav Partv was held and those hav mg Hirthdavs in Mav were treated to a pleasant afternoon and tea Hirthdav cakes were cut and served to the guests who were Mr John Morrison Mrs Florence Gooley Mrs Joyce Hernott Miss Eleanor l.antgan Mrs Lily Marlin Mrs Minnie Mclntvre Mrs Lillian Miller Mrs Ceilia Morrill Mr Cedric Moi nil Mis i üllan Petoi ¦ Miss Fleanor Pocock Mis* Ada Simpson Mis* Marv Stevenson.Mrs Alice Whatley Mr* Mary Heath Mr Joseph Grudv Mrs M limit i lliotl Mi Wclaey Davidson.Mr* Anne Williams.Mi** Nellie Humtl Mi** Fdith Bates Mr Lester Mi/ener Lodge honors member FAST ANGl’S A regular meeting of Protector Rebekah Lodge No :U was held in the lodge room when Sister Isabelle Howland was honored by the members as she had been installed as Vice President of the Hebekah Assembly of Quebec at the 76th Assembly held in Three Hivers on May 26 Six Sisters in floor length dresses put on an impressive drill and carried plaques with woods of congratulations inscribed on them and Sister Jeannine Dearden sang How Great Thou Art Sister Marion Ord.representative to the Assembly brought back a most interesting report on the proceedings The Noble Grand welcomed Sister Fhzabeth McLellan who has been away from here for some time Other visitors were Sister Flora Maclntvre P P of Maxwell Hebekah Lodge and Sister Winifred Buchanan P D D P Alexandra Hebekah Lodge Sister Howland in a few well chosen words thanked the Sisters for then gift and beautiful corsage, and especially for the memorable evening Following the meeting Sister Marion Ord showed movies that she had taken at the Assembly Delicious refreshments were served by the members, thus bringing an evening of good fellowship to a close W.l.meeting in the Townships FAST CLIFTON The Women's Institute met with Mrs Frances Ham on Mav 17 for a business meeting with seven members present Mrs Lois Goodhue gave a report on the Annual County meeting held in Fast Angus Four members had recently attended the Annual open parents meeting.A Find out for Yourselves meeting in co-operation with the Department Heads and :>taff of Alexander-Galt School Plans were made to hold a Tea in June to raise funds for the W I F + + -M Dr Mark Waldron and sons Peter and Paul of Guelph.Ont , were weekend guests of Mrs Frances Bam.William and John Other visitors were Mr and Mrs Ellis Waldron.Nerine.Marilyn and Trudy of Montreal.Mr and Mrs Garth Maekay, Verdun and Mr and Mrs Honald Ellis and fam ly of Mississauga Ont Mansonville The Misses Jessie Fverett and Lorena Fraser spent a week visiting Mr and Mrs William Golbourn.Brossard.and Miss Rose Everett.Montreal Superintendent f the United Church Sunday School reports that the Walkathon.organized by Miss Cynthia (’lark, brought in $226 7H Mrs Lillie Traver attended the graduation ceremonies held m Macdonald College, of her grc*at niece.Miss Janice Cowan, who majored in a Dietician Course and is now employed as a Dietician in the Montreal General Hospital Mrs Traver s nephew from Brampton, Ont Mr Ronald Cowan came and took Mrs Traver for an overnight visit to Mrs Kenneth Cowan, Sutton, and brought her to the ceremonies.Overnight guests of Mr and Mrs Harry Jones were Mr and Mrs Clarence Sargent.Gilman.Vt Callers at the home of Mrs Robert Sargent were Mr Donald Oliver Montreal.Mr and Mrs Garth Peasley and Mr and Mrs Paul Cadorette Waterloo The ( lothmg Depot on the top floor of the Canadian Legion Hall will be closed for the summer holidays from June 26 until Sept H.In case of emergency, contact may hr* made with Mrs Denzil Kilpatrick Mrs Anna (iardner or Mrs Hosanna Lamoreaux Sincere sympathies are extended to Mr Michel Leduc.Mrs Leduc and family, and relatives and friends, m their bereavement when Mr Leduc s father passed away in Montreal over the weekend It was only a short time ago that the deceased escaped, unharmed from the burning inferno of his son's housetrailer Deepest sympathies are extended to Mrs Catherine Marchant, who lost her beloved mother, Mrs Ethel Bailey, over the weekend She will also be sadly missed by her step-grandchildren.other relatives and many friends of this community and surrounding area 97 year-old Mrs Lillie Traver said She was my very true friend for 75 years.I will miss her greatly Richmond Mrs.John Wilkins 826-2130 Miss Mabel Jamieson of Montreal was a caller at the home of Mr and Mrs J W Barrington Duffenn Ave while visiting Mr and Mrs Grant Harris at Asbestos Mr and Mrs Lorimer Willey attended the funeral of Mrs Willey’s cousin Mrs Reginald Willey, the former Effie Simons, which was held at Littleton, N H En route they were dinner guests of their aunt Mrs Rupert Willey at Foster Hill.Littleton and after the burial were guests of the deceased s brother Mr Elmer Simons and Mrs Simons in Littleton Mr and Mrs E J Beliveau of the Richmond Foyer were in Sherbrooke.Thursday, on business Among those who were in town on Friday May 18 to attend the funeral of Mr William D Frank of the Wales Home, formerly of Melbourne Ridge, father of Ellen.Mrs B W Armatage of Richmond Margaret.Mrs Robert Kane of Montreal and Jean of the External Affairs.Ottawa which was held at the Stuart Lockwood Inc Funeral Home Richmond were Mr & Mrs Albert Whitney.Mr and Mrs W Watson of Abbotsford Dr M Stalker and Mrs Stalker.Ormstown and Mrs Watson Frazer of Chambly.Mr and Mrs Percy Dunbar and Mrs Gordon Philbrick of Sherbrooke and Mrs Frank Gaunter of Ottawa Mrs Lucille Taylor is much improved after being confined to her bed for a week with the flu Recent callers at the home of Mrs and Mrs Lorimer Willey were Mr & Mrs Ken Willey & Mr Fred Willey of South Stukely Mr and Mrs Douglas Needham and son Gordon of Bedford.Mr and Mrs James Miles of Inverness Mr and Mrs E J Beliveau and Mrs Lucille Taylor attended the funeral of their cousin Mr Leon Jodin at St Theodore d Acton Knowlton Stephen Morson 243-3870 Mr and Mrs George Hall of Magog and Mr John Hall and Mr Keith Guitry were Sunday guests of Mr and Mrs Arthur Cushen Miss Mary Beth Paige Mr Boyd Paige Misses Isabel and Charlotte Paige were all Sunday visitors at their home in Bolton Glen Mrs Laura Paige is a patient in the BMP Hospital undergoing a series of tests K THE SHKKHKItOKE REt ORII — Tl ES .JL NE U.XtU CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE NHL meetings continue Richard inks two-year pact with Habs )NTRKAL (CP) - The Indianapolis New York Hangers and Min- Richard s two-year pact with member of the trio- c >nal Hex-key League s 56th REACH AtjRhhMKNT nesota North Stars came up with Montreal calls for a reported Gilbert Perreault-is al _ I A I £ AM » .KirfflAct ac t H*- 1 1190 ont) a \.&ur L._ ^ W.~ f\&u\ D y Griffiths, F I C B Gordon H Lonnord, F I C B.The appointments of D.J.(iriffiths, as Vice-President, Kuro|x* and of Gordon H.Lennard, as Vice-President and Regional (ieneral Manager, Quebec Region are announced by Russell E.Harrison, Executive Vice-President and Chief (ieneral Manager, Canadian Imperial Rank of Commerce.Roth Mr.(iriffiths and Mr.Lennard are Fellows of the Inst itute of ( \anadian Rankers.Mr (iriffiths in the newly established position of Vice-President, Europe, will direc t the?expanding and increasingly important operations of the Commerc e in Europe.His responsibilities will include coordination of the activities of the Rank’s branches and offices currently in London, Rrussels, Frankfurt, Paris, Milan and Zurich.He will make his headquarters in London, England.Reginning his banking career in England, Mr.Griffiths’ exi>erience with the ( ommerce has been primarily in Montreal where since 1969 he has been Vice-President and Regional General Manager, Quebec Region.Mr.Lennard, following graduation from the University of Western Ontario and an M.R.A., Harvard University, joined the Rank in 1954 and has had senior positions in Ontario, Montreal and at Head Office.For the past three years he has been Vice-President and Regional General Manager, Alberta Region.He now becomes Vice-President and Regional (ieneral Manager, Quebec Region.Secretariat may head for France MONTREAL (CP - The National Hex-key League s 56th annual meetings continue today with the mtra league draft a meeting of the board of governors and other meetings of NHL-affiliated minor leagues after a rather dull day Monday There was more news concerning individual clubs than the league itself Monday, although NHL referee-in-chief Scotty Morrison announc ed some rule cahnges for next season The league also held its interleague draft-Califorma Golden Seals grabbed the only player, forward Hartland Monahan from Salt Lake in the Western Hex-key League Henri Richard signed a two-year contract to play with Montreal Canadiens.AI Arbour agreed to a three-year pact to coach the New York Islanders.Boston Bruins signed three amateur draft choices and Buffalo Sabres announced Rene Robert and Rick Martin had signed long term contracts There was talk Monday that the (iolden Seals might be leaving Oakland, bound for Indianapolis REACH AGREEMENT A spokesman for Market Square Associates which will manage the new arena in Indianapolis said an agreement had been reached provided Finley Seals owner Charles O Finley decides to move - and is allowed to move - the Seals from Oakland But Finley will need approval from the board of governors and the subject of the Seals is not among the 40-odd items on today's agenda Finley denied Monday night he had come to Montreal to discuss the shift and NHL president Clarence Campbell said there is little chance of a transfer being discussed Campbell said, however he is sure Finley would be interested in divesting himself of the Seals for the right price The governors ae expected to discuss the possibility of future expansion the NHL s agreement with the Canadian Amateur Hockey Association, and the tour of the Soviet Union's national hockey team next winter New York Rangers and Minnesota North Stars came up with the biggest omissions as the 16 clubs filed their protected lists for today s draft Rang?rs failed to include Glen Sather and Bobby Rousseau both veteran forwards while Minnesota dropped defenceman Doug Mohns and forwards Bob Nevin and Charlie Bums All goalkeepers are exempt from this year s draft as are first-year professionals and amateurs under 22 as of Dec 31 1973 Only one claim may be made against any club When a claim is made for the $40 000 claiming price, the claiming team must drop a player from its protecting list New York Islanders have first pick in today 's proceedings The Islanders pulled a surprise when they announced the hiring of Arbour, who was fired from the coaching position at St Louis after 13 games This is the biggest challenge of my life Arbour said We have youngsters coming up that will surprise a lot of people.’’ Richard s two-year pact with Montreal calls for a reported 1120 000 a year The Montreal captain who has played on a record 11 Stanley Cup-winning teams had been wooed by Houston Aeros of the World Hockey Association but decided to return to Montreal after meeting with Canadiens general manager Sam Pollock HIGHEST PAID Pollock said Richard s contract will make him the highest-paid player ever on the Canadiens The Bruins announced the signing of defenceman Al Sims, right winger Steve Langdon and goalie Peter Crosbie Sims played with Cornwall Royals of the Quebec Major Junior A Hockey League.Crosbie and Langdon with London Knights of the Ontario Hockey Association Junior A series The signing of Robert and Martin assures the Sabres of keeping their famous French Connection line intact The other member of the trio— centre Gilbert Perreault—is already bound by a long term deal NHL centres will have to get used to a change in the faceoff circles next fall The eight foot margin between lines that separate opponents has been reduced to six feet Morrison said the reduced six-foot distance between the T lines marked on the ice will allow all players a fair opportunity to face off correctly The joint rules committee also added a rule which calls for a minor penalty plus a 10 minute misconduct to be imposed on any player who refuses to surrender his stick for measurement by the referee Some players last season broke their sticks or threw them into the bench to prevent a measurement by officials Morrison said such players now also could be fined $200—the penalty for use of an illegal stick—on presumption that the evasion was an act of guilt MONTREAL (CP) If Mon Real's Jean Louis Levesque has his way the incredible Secretariat will shortly be on his way to France to start training for the world's richest thoroughbred race, the famed Arc de Triomphe at Longchamp Levesque has had this on his mind since the day he picked up one of the 32 shares in the $6.080 ooo syndication of Secretariat this spring The fact that his friend Lucien Laurin, the horse's trainer, objects to the idea does not bother Levesque Shortly after Saturday's Belmont.Levesque cornered Mrs Penny Tweedy in the Meadow Stables cottage and made his pitch for Paris Mrs Tweedy, who has full operating rights to the horse’s racing career until the breeding syndicate takes over Nov 15.looked interested 1 don't know.'' she said, we'd be risking so much, but then again, the way he ran this race .” SEES A CHANCE Lou Cavalaris the man who C l \ ( ( )MMISSION Ç Of s U Oils ( ATHCXIQUtS IX SHIR BROOKE To all farm owners of the City of Sherbrooke.Ascot Corner.North Ascot Ascot Township.Deauville.Johnville Martmville Rock Forest.Stoke.North Hatley.St Elie.Bromptonville St Denis de Brompton.Lennoxville and Waterville being part of the territory under the (unsdiction of the School Board of Sherbrooke PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given to all farm owners, living in the territory under the jurisdiction of the School Board of Sherbrooke that the list concerning the claim for reimbursement to farmers of the 1971 1972.35 per cent (35%) school tax is in the hands of the Director of Finances.895 Bowen South.Sherbrooke The above-mentioned list may be examined by all interested parties during office hours from 8 30 to 12 00 in the morning and 1 30 to 5 00 in the afternoon During that time, any farm-owner whose name is not on that list may write to the Director of Finances and request him to have it added to the list Furthermore any person may complain about such list which will be approved with or without amendment, at a meeting of the commissioners on June 26th.1973 at 7 30 o'clock in the evening Given at Sherbrooke this 11th day of June 1973 YVON LANCTOT.General Secretary PS.For further information please write to 895 Bowen South Street, or phone to 562 3881 ext 226 and 227 trained Dancer’s Image" first, across the line at the 1968 Derby, thinks there are possibilities Card of Thanks BEATTIE — I wish to thank sincerely all mv relatives and friends for their acts of kindness shown to me while I was a patient at the (ieneral Hospital Thetford Mines for flowers Rifts, cards letters and visits MRS THOMAS BEATTIE St Pierre de Broughton Que JEWETT I'm hack on the job and my sincere thanks go out to Dr Hogan and other members of the staff at BMP Hospital also to the doctors and staff on the 10th floor east Montreal (ieneral I'll always remember the numerous well wishes of friends and relatives bv phone letters, cards, flowers, gifts and visits Manv THANKS again to one and all LafartttH Jewett Hill Haven Mansonville.Que YOUNG— We wish to express our sincere thanks and appreciation to our manv friends neighbours and relatives for acts of kindness messages of svmpathv beautiful floral offerings and mass cards received during our recent bereavement in the loss of a dear mother grandmother and sister.Orpha Special thanks are extended to the doctors, nurses and staff at the Sherbrooke Youville Hosoital and the Rev (i Steeves of the Baptist Church pallbearers and R L Bishop Funeral Home THE YOUNG FAMILY and sister MRS C SHERRY In Memoriam VEYSEY hi loving memory of our dear parents Dad passed awav Julv 30 1949 Mother passed awav June 12.1970 (iod knew the road was verv rough The hill too hard to climb He gentlv closed their wearv eves And whispered peace he thine THE FAMILY TEAM HONORED— The Ayer’s Cliff midget hockey team was honored recently at the closing banquet for the Ayer’s Cliff team Mayor Gordon Booth was on hand and was lavish in his praise of the boys, who won the Class C championship last spring.Several of the boys, the team coaches and others who volunteered their services were presented trophies at the banquet Players protected by NHL clubs MONTREAL (CP) - Follow ing are the protected list filed by the 16 National Hockey League Monday clubs for today’s intraleague draft Each club was allowed to protect 18 skaters Goaltenders are not eligible for the draft, nor are the first year professionals Atlanta Flames -Chuck Arna-son.Curt Bennett.Arme Brown Reynald Comeau.Butch Dead-marsh.Dale Hoganson.Bob Leiter.Randy Manery.Keith McCreary.Lew Morrison.Bob Murry.Bob Paradise.Bill Pla-ger.Noel Price.Pat Quinn.Leon Rochefort.Larry Romanchych.John Stewart Boston Bruins Don Awrev.Nick Beverley.John Bucyk.Wayne (’ashman.Gary Doak Phis Esposito.Ken Hodge.Rich Leduc, Don Marcotte.Chris Oddleifson.Fred O’Donnell, Terry O’Reilly, Bobby Orr.Doug Roberts, Derek Sanderson.Greg Sheppard.Dallas Smith.Carol Vadnais.Buffalo Sabres Rick Dudley.John Gould.Norm (iratton.Hugh Horton.Tim Horton.Murray Kuntz.Jim Lorentz.Don Luce.Rick Martin.Gerry Meehan.Jim Nichols.Gilbert Perreault.Tracy Pratt.Craig Ramsay.Jack Rathwell.Rene Robert.Mike Robitaille.Doug Rom-bough California Golden Seals Ivan Boldirev.Gary Coalter.Gary Croteau, Stan Gilbertson.Hilj-lard Graves.Daniel Helm.Joey Johnston.Marshall Johnston.Pete Laframboise.Reg Leach.Darryl Maggs.Ted McAneeley.Walt McKechnie.Hartland Monahan.Terry Murray, Craig Patrick.Rick Smith.Bob Stewart Chicago Black Hawks—Ralph Backstrom.Mike Baumgartner.Jean-Pierre Bordeleau.Len Frig.Dennis Hull.Doug Jarrett.Clifford Koroll.Dave Kryskow.Keith Magnuson.Chico Maki.John Marks.Pit Martin.Stan Mikita.Jim Pappin.Dick Redmond.Pat Stapleton.Dale Talion.Bill White Bobrov lavish in praise of Stanley Cup TORONTO (CP) — Vsevolod Bobrov, coach of the Russian hockey team, says last year’s Canada-Russia series made clear to Canadian fans the beauty of the game “is the demonstration of skill, and not that of fights ’’ Bobrov, writing in the news-paper Evening Moscow, made his comments after watching the Stanley Cup final series between Montreal Canadiens and Chicago Black Hawks “The encounters by the marvellous masters of the hockey stick presented a fascinating sight.' he wrote And here is what is so interesting There were no fights, no wild outbursts for which professional hockey was so famous Bobrov says he was told that the Canadian professionals went through a process of "rebirth' and the Canada Russia series left an indelible impression on the Canadian fan He said he also noticed a change in tactics by Montreal HAVE COPIED SYSTEM Before the now historic senes.the puck was thrown quickly to the zone of attack and pressure was exerted from there on.but now the procedure of combination play is preferred, just as in our game The Russian coach said that when he went to congratulate Scotty Bowman on the Canadiens' win he was showTi the club's training room Bowman underlined that he placed the room right next to the dressing room as he wants, according to our methods, to Brundage has two more goals CHICAGO (AP) — Avery Brundage preparing at 85 to take a new bride, has fixed his eyes on two additional goals- he would like to visit China and he wants to see a shrine set atop Mount Olympus, where the Olympic Games began l would like very much to visit China, everyone knows of my interest in that land for years.' the former president of Experienced MEDICAL SECRETARY-TRANSCRIPTIONIST Experience in Pathology Transcription in a Clinical Hospital Laboratory preferable Telephone-Personnel Director—for personal interview 1-819 569 3661.ext 291 the International Olympic Com mittee < IOC ) said today “Currently.I am devoting my efforts to establishing a place to store all the treasuries of the Games The robust, vigorous multimillionaire.whose iron will dominated conduct of the Olympics from 1952 through 1972.announced his engagement Monday to a 37-year-old descendant of royalty.Manann (Princess) Reuss The date of the wedding was not set RETAINS TITLE Although he retains the title of honorary president of the IOC.Brundage said he doesn t plan to inject himself into that body's affairs “It’s their baby now If they want to see me.they'll call I won t go to any meetings unless I am invited Although criticized as a doddering old man who is out of tune with the times.Brundage has been credited with protecting the Olympic Games from destruction through creeping professionalism and politics I think China should be a part of the Oly npic movement because the country represents such a large part of the population.Brundage said But China must come in under Olympic regulations “We have offered them an open hand But when we invited them in 1956 they replied they would never enter the Olympics as long as that capitalistic pig Brundage was president However, he said his immediate aim is to establish a museum at Mount Olympus I have received favorable response from the various national bodies “The Greek government is enthusiastic The idea would be to set aside some 40 or 50 acres Each country would be allotted a plot of land to establish a shrine which would not only contain Oly npic treasures but also would have displays representing their particular culture devote more time to physical development of his players "The only difference is that our exercises are being carried out by the group method and in the Montreal case by whoever feels like it Bobrov said he talked to Harry Sinden.coach of Team Canada, and John Ferguson.Sinden's assistant, about the last September's games WOULDN’T WANT SERIES He said he expressed his displeasure about the extreme roughness and unsportsmanlike behavior of the Canadians and told Sinden and Ferguson he would be most reluctant to meet Team Canada again on this basis "They agreed with us and expressed the hope that friendly matches should take place without the unnecessary extreme agitation Bobrov said he also saw the Memorial Cup final games and said the juniors are real masters of the game of hockey It is interesting that in the Toronto team that became the victors (Toronto Marlboros).there are playing the sons of such great professionals as Gordie Howe Bobrov wrote he didn t think Canada would ever send an amateur team to the world championships One of the reasons was that the NHL «which Bobrov called the Canadian American League and the World Hockey Association « which he called the World Professional League) sucks" all the best 26-year-olds from amateur hockey Those who remain after the cleansing have no chance to claim the world's crown Detroit Red Wings—Garnet Bailey, Red Bere ison.G*ry Bergman.Henry Boucha.Guy Charron.Bill Collins.Alex Del-vecchio.Marcel Dionne.Tim Ecclestone.Gilbert Foley.Bill Hogaboam.Larry Johnston.Brian Lavender.Nick Libett.Ken Murray.Rick Newell.Mickey Redmond.Ron Stack-house Los Angeles Kings -Serge Bernier, Bob Berry.Larry Brown.Mike Corrigan.Butch Goring.Terry Harper Neil Komadoski.Real Lemieux.Bill Lwsuk.Barry Long.Dan Maloney.Gilles Marotte.Bob Murdoch.Jim Peters Randy Rota.Frank St.Marseille.Doug Vol-mar.Juha W iding Minnesota North Stars—F’red Barrett.Jude Drouin.Tony Featherstone.Barry Gibbs.Bill Goldsworthy, Danny Grant.Ted Harris.Buster Harvey.Dennis Hextall.Terry Holbrook.Lou Nanne.Rod Norrish.Dennis O Brien.Murray Oliver.Jean-Paul Parise.Dean Prentice.Tom Reid.Fred Stanfield Montreal ('anadiens—Pierre Bouchard.Y van Coumoyer.Re-jean Houle.Guy Lafleur.Yvon Lambert.Jacques Lapernere.Guy Lapointe.Claude Larose.Chuck Lefley.Jacques Lemaire.Frank Mahovlich.Pete Mahov-lich.Henri Richard.Jim Roberts.Larry Robinson.Serge Savard.Marc Tardif.Murray Wilson New York Rangers—Jerry Butler.Gene Carr.Bill Fair-bairn.Rod Gilbert.Vic Hadfield.Ron Harris.Ted Irvine.Bruce MacGregor.Mike Murphy.Jim Neilson.Brad Park.Jean Râtelle.Dale Rolfe.Rod Selling.Peter Stemkowski.Walt Tkaczuk.Steve Vickers.Tom Williams New York Islanders—Craig Cameron.Bob Cook.Germain Gagnon.Billy Harris.Gerry Hart.Lome Henning.Ernie Hicke.Dave Hudson.Brian Lef-ley Bill MacMillan Brian Marchinko.Bill Mikkelson.Neil Nicholson.Jean Potvin.Dave Pulkkmen.Brian Spencer.Ralph Stewart.Ed Westfall Philadelphia Flyers—Barry Ashbee.Bobby Clarke.Bill Clement.Terry Crisp.Gary Dor-nhoefer.Andre Dupont Bill Flett.Bob Kelly.Orest Kmd-rachuk Serge La jeunesse Ross Lonsberry.Rick MacLeish.Simon Nolet.Don Saleski.Dave Schultz.Ed Van Impe Joe Wat son.Larry Wright Pittsburgh Penguins—Steve Andrascik.Syl Apps Larry Big nell Robin Burns.Dave Bur rows.Darryl Edestrand Nick Harbaruk Bryan Hextall.Yvon Labre.Jean-Guv Lagace.Lowell E.PROVOST MTS.INC 20, IStb Avr North, Shorbrookt SAM 700 Sét 2W7 SA9 5251 MlÿjA' Authorised Dooltr Rock of Aqo* grid Evontido Mon- ument* with Porpotu*! Cuor-•fit 00 FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Molboorno *nd turround-inqt »ee Mr.Gordon Me-K0090.Tel 126-2417 Deaths BASSETT Kenneth Edward — Bom 1906 died June 9 1973 in London.Ont formerly of North Hatley, at the age of 67 DASEN.Bertha- At Montreal Monday.June 11.1973.Bertha Koenig, beloved wife of the late Herman Dasen mother of Johanna.«Mrs W Jacoby) and Margaret (Mrs C Slavdom Visitation Wednesday from 7 to 9 p m at Cass Funeral Home.39 Duffenn Road.Stanstead where a memorial service will be held Thursday.June 14 at 11 am Rev G W Stokes officiating Committal in Crystal Lake Cemetery MacDonald.Al McDonough.Greg Polis.Jean Pronovost.Ron Schock.Ed Shack.Jim Shires.Bryan Watson ST.Louis Blues—Paul Curtis.Ab DeMarco.Steve Durbano.Jack Egers.Chris Evans.Jean Hamel.Fran Huck.Brent Hughes.Wayne Merrick.Danny O’Shea.Kevin O Shea.Barclay Plager.Bob Plager.Pierre Plante.Phil Roberto, Gary Sabourm.Rloyd Thompson, Garry Unger Toronto Maple Leafs—Willie Brossart.Denis Dupere.Ron Ellis.Dave Fortier.Brian Glennie, John Gnsdale.Paul Henderson.Pierre Jarry.Rick Kehoe.Dave Keon.Joe Lundri-gan.Jim McKenny.Lyle Mof-fatt.Garry Monahan, Mike Pelyk.Darryl Stitler, Errol Thompson.Norm Ullman Vancouver Canucks- Greg Boddy.Andre Bourdnas.Dave Dunn.Jocelyn Guevremont.Murray Heatley.Dennis Kearns.Jerry Korab.Orland Kurtenbach.Bobby Lalonde.Rick Lemieux.Jim Mair.Larry McIntyre.Gerry O Flaherty.Bobby Schmautz.Danny Seguin.Don Tannahill.Barry Wilcox.Barrv Wilkins GAUVIN, Francis A.— Sherbrooke Taxi owner passed away in his 72nd year Survived by his wife Bertha Vallee-Gauvin and three children.Myrielle (Mrs Roger Fournier), Sherbrooke.Mr and Mrs Jules Gauvin (Therese Bergeron).Sherbrooke.Mr and Mrs Guy C.Gauvin (Ginette Savard).Ayer’s Cliff and 18 grandchildren And brothers and sisters Mrs Eutrope Cantin (Alma) of Quebec.Miss Regina Gauvin.Miami.Florida.Mr and Mrs.Edouard Chamberland (Jeanne Gauvin) of Magog.Mr and Mrs Odilon Gauvin.Lewiston.Maine; Mr and Mrs.Wilfrid Gauvin ( Betsie Whithead) Sherbrooke.Mr and Mrs Frank Junger (Gertrude Gauvin), Florida and sister-in-law.Mrs.Pierre Gauvin.Fabreville (Laura Legare).Funeral services will take place on Thursday.June 14.at 2 p m in the Church of Immaculée Conception.Funeral arrangements by Arthur Belisle, 505 Short St .Sherbrooke LENNOXVILLE MONUMENTS REG D STONE LETTERING WORK DONE Call DON JOHNSTON 562 1229 S69 1751 -Hzd.oux ^unsraL ^rfoms 150 Sherbrooke, St MAGOG — 843 4473 CLEMENT LECOURS Licensed Thonotologist WALTER J McKENNA Licensed funeral director JACQUES LECOURS Apprentice Thonotologist • HAMMOND ORGAN • DIGNIFIED SERVICE • AMPLE PARKING FACILITIES /// Faith FUNERAL HOMES ARE AT 235 Pine St.Magog.Que 6 Belvidere St.Lennoxville.Que School Street.Ayer's Cliff.Que 365 London St.Sherbrooke.Que 39 Duffenn Rd .Stanstead.Que L.O.CASS & SON L TD.Tel.562-2685 Tel 819 562-2466 SHERBROOKE QUE Johnston J Tonnera (CLrJ ond STEVE ElKAS monoger 33 Bow«n S Sherbrooke 530 Proipect St Shorbrooke 37733911594889711068 Sherbrooke a Enrg 900 K,n9 w Wheel TIRE CENTRE 900 King W ‘ 569-9493 feljncing SEIBERLING TIRES Your Radiol Tire Headquarters As result of wild, Dec.29 game THh SHh HKK»H»kE R KOHI D Tl ES Jl Nt: IJ.If73 9 Cards’ Gibson prefers wins to strikeouts B\ THK ASSOCIATED PRESS Strikeout records are okay, says Bob Gibson but they don t beat winning games The No 1 thing as far as I m concerned is still 20 victories this year said the St Louis Cardinals ace Monday night after blazing into second place on the all time strikeout list during a 12-4 triumph over Cincinnati Reds Gibson struck out nine batters m the National League baseball game to raise his career mark to 2 862 That moved him ahead of Jim Running s 2.855 strikeouts and left him behind Walter Johnson s 3 508 Anytime you do something that gets you into the record books it's something you will think about once you get the game over said Gibson Dur ing the game however nothing you do is as important as winning I never go into a game with strikeouts on my mind I think about striking out somebody once I get two strikes on him Victories—that s more satisfying to me than anything else GIANTS TOP METS In other National League games Atlanta Braves defeated Piit.sburgh Pirates I Francisco Giants edged New York Mets 2-1 and Los Angeles Dodgers trimmed Philadelphia Phillies 5-3 Milwaukee Brewers defeated Minnesota Twins 104> in the only American League game May join Aeros Howe quits Wings DETROIT (API - After 27 years.Gordie Howe is no longer with Detroit Red Wings of the National Hockey League But he's not.for the time being at least, a member of Houston Aeros in the World Hockey Association He resigned Monday from his executive position with the Wings but remained evasive about his plans to play with the Aeros He took the front office post after stepping down as one of hockey s most formidable stars, setting every major career scoring record in the NHL But all that is in the past Howe said I won t be going /T5: GORDIE HOWE .Leaves Wings Coulter elected CAUA pres, MONTREAL (CP) -Bruce Coulter, athletic director at Bishops University.Lennoxville.Que has been elected president of the Canadian Association of University Athletic Directors, it was announced Sundav Flyers’ Taylor handed 30 days for fight to Olympia «Detroit’s hockey stadium > again The question still remains, as it has for several weeks will he go with the Aeros° Howe said in an interview Monday night there is a 70 per cent chance" he'll sign with the Aeros He was vague about Monday s conversations with general manager Jim Smith of the Aeros at Howe’s annual golf tournament, saying only We talked about the tournament and how strong the coffee ( at the banquet ) was.” Howe said last week he would announce Monday whether he would sign with the Aeros.where he would play with sons Marty.19.and Mark.18 His boys signed with Houston last week Now, he and Smith plan to get together in "the next couple of days’’ to discuss the deal He also said he and Smith are "pretty close to the terms' Howe wants but has yet to disclose One Detroit source said Howe is asking for $1 million But Howe said that was an exa .geration The former left winger telephoned Detroit owner Bruce Norris, in Montreal for an NHL meeting, about his decision to step down as a team vice-president.SOM DON’T C ARE ‘‘I told him not to take this personally,’’ Howe said ‘‘I’m not against Bruce It’s the others .they don’t care what I say so there’s no use just hanging on Meanwhile, the Red Wings, in a statement from Montreal, said the club wished Howe would remain with the team but added Charges of unfair treatment, real or imagined, come as a blow to Norris and all members of the Wings.” After Howe finished his active playing career, the Red Wings said."Norris and Gordie made an arrangement which enabled him to devote a good percentage of his time to family and personal business at no time did Gordie express to Mr Norris dissatisfaction with the arrangement ” VANCOUVER CP Citing the court s dutv to protect police provincial court Judge Lam Eckardt sentenced Philadelphia Flyers reserve goalkeeper Bob Taylor Mondav to 30 da\s in jail for assaulting a peace officer Taylor charged as the result of a wild Dei' 29 National Hockey League game against Vancouver Canucks, was also fined $500 on the charge Judge Eckardt gave Tay lor 30 days to pay or face an additional 30 da\s in jail Defence counsel Thomas Fisher said the sentence would be appealed and Taylor was re leased on $500 bail in his own recognizance The conviction creates an im mediate problem for Taylor, a Canadian He could be barred from entering the United States and crossing the border to pla\ hockey John Boyd district director of United States immigration in Seattle, said assaulting a police officer is considered a crime of moral turpitude m the U S and those convicted are barred from entry He said however, that Taylor can apply for special permission to enter and in the cir cumstances of the case, it would probably be granted TOLD TO APPLY SOON Mr Boyd said Taylor should make immediate application be cause "so far as we are concerned.he has been convicted and without a special order he may not get back in He said the charges against five other players are not classed as moral turpitude During the Dec 29 game, a number of Flyers’ players invaded the stands, swinging their sticks, and in one case a police officer was knocked to the floor Judge Eckardt said he was not unmindful of the previous good character of the accused that he played minor and junior hockey in this country, was a IL stars beat Expos SYRACUSE.N Y (CP) - Jim Kennedy of Syracuse Chiefs went three-for-three.including a double and a triple, driving in one run and scoring another as the International League allstars clubbed Montreal Expos 8-4 Monday night in an exhibition baseball game The IL all-stars broke open a tight game in the bottom of the eighth inning scoring three runs off the Expos, who occupy second place in the National League s East Division Bob Dider of Richmond Braves started the rally with a single and Kennedy followed with another single before Lute Barnes of Tidewater Mets walked Relief pitcher Lance Clemons then was walked to force Didier home and then Doug De Cinces of Rochester Red Wings drove in another pair of runs with a double Ron Woods and Clyde Mashore both went three-for-three for the Expos and each collected two RBIs One of Mashore s hits was a solo home run in the sixth inning Expos Hal Breeden suffered a badly bruised jaw when hit by a pitch in the fifth inning The ball bounced off his batting helmet and hit him squarely in the jaw X-rays will be taken of the injury when the club returns to Montreal Dodgers drop Bucs, 9-3 DRUMMONDVILLE.Que CP) — Waterbury Dodgers ‘xploded for six runs in the fifth nning Monday night and clipped Sherbrooke Pirates 9-3 in Eastern League play here The Dodgers sent 11 men to the )late and collected six runs on ;ix hits an error and wound up eaving two men on bases Henry Cruz started the outburst off starting and losing Ditcher De Wayne Mason, with a walk Lee Robinson followed with a single as did Orlando Alvarez.Kevin Pasley and Jerry Nolan Fhe hits by Pasley and Nolan ?ach drove in a run Another tally scored on a fielders choice, the fifth scored on an error by Pablo Cruz and the sixth came in on Henry Cruz’s single Dave Arrington hit a homer for the Pirates in the eighth inning off winning pitcher Rex Hudson, who now is 2-6 Elsewhere in the Eastern League last night, scores were Reading 3.Quebec 0 in the first DANGER Make Mowing Lawns Fun with a M0T0-M0WER LAWN BOY also BOLENS ROTO TILLERS Repairs to all mokes Pick-up and delivery of your machine DON S REPAIR SERVICE Jacques Villeneuve, Prop 41 Hth Ave South Tel.562 5378 567-6097 It's Worth The Price ITilitiag a top qaalit).fletiblr abrasion re\tMani anti rust water displannc compound giving complete loa, lasting Inst4e-C>«t rust protection while minimuing bods squeaks SPECIAL PRICE ON ALL SMALL CARS - Hood - Doors - Posts —Coder mouldings - Truuk - Wheel Wells - Panels — Coder bods - I ight Wells \ ' / //T* \ We guarantee to quirklv have sou on sour was.enjosing added freedom from costls repairs while adding trade in salue to sour car or truck tRKt.LSTIwm LARRY RAYCRAFT Huntings ille 1/ue Hus .Vi4 .ll.lK Res *2ASM member of Team Canada and played hockes in the Ols mpics But I am clearls mindful of the Dec 29 actions which were certainls not an example for junior hockes m this cit\ pros ince Canada and the world the judge said Police in British Columbia and more particularlv in Van couver have been subjected to increasing abuse and assaults he said Surelv a sentence here must be a deterrent and it is mv dutv and responsibihtv to protect police TAWOK APOLOGIZES Before sentencing Mr Fisher said Taylor had not sought out police to assault in fact he apologised to the police officer immediatelv after it had oc curred This is an incident which would probablv never have os curred had it not been tor spectator involvement and Tav lor should not have been singled out said Mr Fisher Tav lor pleaded guiltv to the charge Fndav At the same time $o00 fines were levied against defencemen Barry Ashbee Ed \ an Impe and Joe Watson and forwards lk»n Saleski and William Flett after thev pleaded guiltv to charges of causing a disturbance t»v fighting NFLers eyed for drugs.Times says NEW YORK AP - The Times says at least four National Football League stars are under surveillance for traffic in illegal and dangerous drugs The information was gathered from federal stave and local narcotics agents the paper says The paper does not disclose the names of the players, but says two are team-mates The two.the Times says are suspected of dealing cocaine in a multi million dollar smuggling ring Last season.when rumors involving the team mates began circulating the paper says NFL security director Jack Donahv called them a fairy tale The story quotes an unnamed narcotics agent as sav mg the two came close to being apprehended last year COCAINE INCH DED The newspaper says it learned that another player partly financed a delaer s involvement with cocaine while the fourth player is believed to be connected with substantial supplies of hashish In the last wo years several NF1 plavers have been arrested for possession of dangerous drugs including San Diego back Duane Thomas.Los Angeles receiver Lance Rent/el and Denver linebacker l>on Parish and swearing Thev were given 30 days to pav or face 30 days in tail Centre Ross l onsberrv had also pleaded guiltv to a charge of causing a disturbance bv fighting und swearing but later in the proceedings prosecutor Stewart Mc M or ran asked that the plea be struck and a stay of proceedings entered Mr McMorran said he wa> conv meed after v lew ing films of the incident that in a trial Lonsberrv would be found not guiltv One of two defence witnesses called Eridav NHL president Clarence Campbell said this was the first time in league history that player spectator con front at ions had come before a court of law The IVc 29 incident began with less than eight minutes played in the third period Bob Kelly of the Flyers and Jim Hargreaves of the t>'.iu ks began to fight and other t layers on the ice paired off A second fight between Saleski and Barry W ilcot began at the boards A Ian then reached over the glass and pulled Saleski s shoul der length hair Philadelphia plavers immediately charged to the spot and climbed over the boards swinging their sticks Some women and children were struck though none senouslv CpI lk>n Brown of the \ an couver police department at tempted to stop the tight Tav lor swore and pushed him over the seats CpI Brown then protected a six vear old girl with his body and while he was Ring down.Tav lor stepped on him SEPTIC TANKS r MPTIEt) V «•! Puai 1 iltimion Ptaal 1 «Il «I night IK III! Sbrrbrookr Roy Transport Enr.MOVING Packing - Storage Your Aflat Van Lmta Agont Ttl.567-6733 game and Quebec 2.Heading 0 in the nightcap Bristol defeated West Haven 4-1 and Pittsfield downed Three Rivers 10-4 Tonight’s action sees Sherbrooke meeting Waterbury in a twinbill beginning tonight at Amedee Roy stadium at 6 30.Reading at Quebec West Haven at Bristol and Three Rivers at Pittsfield, in single games Service ( 'Boost* from t hose 5 At las Summer tire lines: /xru\s imp s.{ -f series.I ply nylon, for import comport cars.ATLAS MK I 7s series.I ply polyester, our Rest Bias tire./XTLAS M K 11 *8 aerie |W)lyenter fibreglass lieltecl matches original equipment /XTIAS MK INTO series, poly ester steel helted.otir hest helted t ire.ATLAS MK.Y 70 series, rayon ray on radial.our finest t ire.Each At las t ire ral l ies t he Impenal ()il guarantee.WITH ATLAS SUMMER TIRES.Buy two Atlas tires and get coupons for 20 gallons of any Esso gas free.Need more than 2 tires?3 Atlas Tiles will get you 30 gallons, t will get you 40 and 5 will got you 50.Af ter you’ve bought your At las Tires, you’ll rec eive your Free Gas coupons in the mail.They’re redeemable at anytime in units of 5 gallons by the dealer who sold vou the tires.SURPRISE! New lower prices on Atlas MK.IV and MK.V.Esso has reduced the prices on MK.IV—$5.00/tire and the MK.V— $4.00/tire.OFFER GOOD UNTIL JUNE 16,1973 I uf \o.n pun ha-e on voui Esso ( redit < aid.then • boose the pa\ ment plan that suifs vom budget Or M main l-Nso station» \ou « an u»e vom ( ’hargex < ,nd EXTRA SERVICE VALUE BALANCE JUST PER WHEEL LANDRY ESSO SERVICE 363 Belvedere S., Sherbrooke Tel .562-1202 GUY SHERBROOKE LAFONTAINE ESSO SERVICE 381 King East, 2475 King West, Sherbrooke Sherbrooke Tel.: 569-5211 Tel.: 569-9676 ANDRE ROY 726 Conseil St.Sherbrooke Tel.: 569-3811 KING LENNOXVILLE GAUCHER ESSO ESSO SERVICE ESSO SERVICE SERVICE ENR.722 King West, 92 Queen St., 1060 Galt West.\ Sherbrooke Lennoxville Sherbrooke \ Tel.: 562-4024 Tel : 562-4575 Tel.: 569-5797 DUFFERIN ESSO SERVICE 300 Dufferin St., Sherbrooke Tel.: 569-3332 Esso 1 i 10 - THE SHERBROOKE RE( ORI) - TUES .JUNE 12.1073 k " ' f • HI-WALL” FAMILY TENT 9' x 12’ SIZE DINING SHELTER CHANTECLAIR” TOURIST TENT fcK NEW m3 TENTS PASCAL HALF SCREEN DOORS AND 2 SCREEN WINDOWS WITH STORM FLAPS, OFFER FULL VENTILATION MORTEX ALL WEATHER FLOOR, POLES, PEGS AND GUY ROPES INCLUDED AND BLUE WALLS.PASCAL PRICE $79 95 TENT COLOUR YELLOW ROOF SPECIAL *69 3g 12' * 9/ x 7' CENTRE HEIGHT x 5' SIDEWALLS — FAMILY SIZE ROOM WITH ALLAROUND FIBERGLASS SCREENS AND STORM FLAPS FRONT END ENTRANCE HAS NO RUST HEAVY DUTY ALUMINUM ZIP PER FABRIC IS A COTTON DRILL .YELLOW ROOF AND SPRUCE BLUE SIDE WALLS.$' PASCAL PRICE $84 95 SPECIAL 77.88 "CHANTECLAIR" TOURIST TENT A DELUXE OUTSIDE FRAME MODEL MADE OF EGYPTIAN COTTON, REAR WINDOW FOR EXTRA VENTILATION.FRONT DOOR STORM CURTAIN ALSO IN* CLUDED SLEEPS 4 PERSONS, SIZE 9' x 9* x 7\ PASCAL PRICE *69.95 m .# .W- «I *.v .svx- »\ ."ZEPHYR DE LUXE" DOME TENT WITH FULL FRAME FOR EXTRA HEAD ROOM.A ROOMY TRIPPER TENT WITH HALF SCREEN DOOR.SIDE VENT WINDOWS AND BELL BACK.COLOUR DARK BLUE, YELLOW TRIM EGYPTIAN COTTON SIZE 8' 5' x 6' 5 ' x 5' 11" HIGH.*69 95 PASCAL PRICE KJ ^ .'W ** OUTDOOR FUN PAlollé,„H ÇC6INS WITH No.421 C TOURIST" 2 BURNER CAMP STOVE PASCAL $i PRICE "SCOUT TENT" FOR JUNIOR CAMPERS 6'6" x 4' x 3'6" HIGH.DARK BLUE AND YELLOW TRIM, SINGLE ROOF EGYPTIAN COTTON TENT FIN ISHED WITH Va SCREEN DOOR AND FLAP REAR VENT WINDOW INCLUDED PASCAL PRICE $29.95 *OiL QQ SPECIAL aO.OO PASCAL LOW PRICES lg.88 No 335 — "SPORT LITE" MANTEL LANTERN PASCAL *10.88 PRICE — | O No.5542 — 128 OZ.DURA BOND JUG WITH FAUCET *4.44 PASCAL PRICE $5.95 No.5280 DSira Bond COOLER CHEST PASCAL PRICE $14.95 13 88 Pk LOW PRICES No 1 TOURIST TENT 9# x 9' x 6'6" WITH OUTSIDE FRAME, DUTCH DOOR.COMBO CANOPY - STORM FLAP — REAR WINDOW WITH FLAP — EQUIPPED WITH DURABLE MORTEX DOU BLE COATED FLOOR.PASCAL PRICE $44.95 *00 OO SPECIAL OV.OO PROPANE FAMILY CAMPER Coleman 3 in 1 ensemble.Set consists of .2 burner camp stove — heater — lantern each with 16.4 propane cylinder.Lantern post — P.O.L.adaptor — 2 • 10' extension hoses.14' fuel hose — tamo stove stand — 10 lb.propane cylinder."ARKANSAS II" — THE CUSTOMIZED 2 - MAN SPORTSMAN — HIKER TENT WITH DOUBLE ROOF.DOOR IS HALF SCREENED WITH FLAP AND BELL BACKED FOR EXTRA SPACE.TENT SIZE IS 7'6" x 4Va" x 3'8" HIGH.COLOURS: DARK BLUE WITH YEL LOW TRIM.PASCAL PRICE $44.95 * O O QQ SPECIAL .O O No.C 109 TYROUAN MULTI-SPRING COMBO BED/LOUNGE FOLDS FLAT FOR EASY STORAGE.ASSORTED COLOURS: BLUE, GREEN, RED.PASCAL PRICE PASCAL PRICE *169 .48 SPECIAL 13988 PASCAL No.5501 — 128 OZ.SNOW-LITE JUG WITH FAUCET PASCAL PRICE $8 44 No.5243 SNOW LITE COOLER CHEST PASCAL PRICE $22.88 *J9.88 REPEAT OF A SELL OUT OFFER! S£H!fiAlKYD PAINT HIRCULtS INTERIOR•(XT(RlOR PAINT WHITE ONLY AND PORCH AND DICK GREY.2 NEW CUSTOM FINISHES.COMPARABLE TO MANY COMPETITIVE FINISHES AT HIGHER PRICKS.YOUR CHANCE TO SAVE DOLLARS No.5411 — SINGLE BURNER STOVE PASCAL $ PRICE 14 .88 No.5101 - LP Gas Fuel HIGH QUALITY DISPOSABLE CARTRIDGE 95c tin *1099 No.C104N "CAMPARELLA" SPRING FOLDING CHAIR The Ideal Camping or Patio Chair With Floral Design Material.PASCAL QQ PRICE No.C134C "Camparella" SPRING CHAIR (not illustrated) PASCAL OQ PRICE BUY FULL CARTONS OF 2 GALLONS ONE WEEK SPECIAL 1 GAL.WITH POURING SPOUT 99C SAVE -K 399 PEB GALLON ON TWO GALLONS GALLONS » WATER CANTEENS SANITARY SOFT BODY WATER CARRIERS WITH CARRYING HANDLES.FLAT FOLDING FOR COMPACT STORAGE.IDEAL FOR CAMPING AND PICNICS.5 GAL.WITH ON-OFF TAP *1.47 OPEN THURS.& FRI.TILL 9 P.M.SATURDAY TILL 5 P.M.YUCCA" PACK SACK With "D" Rings.Deluxe Water Repellent Canvas, Adjustable Wide Back Strap.2 Jumbo Pockets.17" x 7" x 7V," PASCAL PRICE $4 99 SPECIAL *3 99 "DURAPEG” TENT STAKES Durable Colourful Rust Proof Miracle Plastic Buy Them By The Doxen And Save 9" 12" *1.80 *2.00 Dox.Dox Model A • "Menard" FOLDING CAMP CHAIR Canvas seat and back Pascal Price S^.gg $4.25 Model B - "Reverie" FOLDING CAMP CHAIR With Arms, Canvas Seat and back Pascal Price %A 44 $4 95 PASCAL-DAWSON 92 Wellington South Sherbrooke Tel.562-4703
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.