L'ingénieur, 1 décembre 1957, Hiver

J|F> tiNswÆ CANADIENNE TRIMESTRIELLE REVUE \ f meme source • «** «rit Une seule et pour tous vos articles et accessoires de soudage Trouver au même endroit tout l’outillage et les autres articles de soudage et de découpage qu’il vous faut est aussi avantageux et profitable que faire ses emplettes dans un magasin à rayons moderne ou un centre d’achat.Canadian Liquid Air vous offre une gamme complète de: ?Gaz à souder (oxygène, acétylène, argon) ?Outillage de soudage et de découpage L.A.?Machines à souder à l’arc Miller CA et CC ?Electrodes en acier doux et inoxydable ?Electrodes et pièces de remplacement résistant à l’usure et formant des surfaces dures ?Baguettes à soudure au chalumeau ?Fournitures générales de soudage Nos services techniques, riches d'une expérience d'un demi-siècle dans le soudage, sont également à votre disposition.Canadian LIQUID AIR Company — LIMITED - ST-JEAN, SYDNEY.HALIFAX.MONCTON.BATHURST.QUEBEC.SOREL, MONTRÉAL.CORNWALL.BROCKVILLE, TORONTO.HAMILTON.NIAGARA FALLS.WATERLOO.LONDON.SARNIA, WINDSOR.SUDBURY, PORT ARTHUR.WINNIPEG.REGINA.SASKATOON, EDMONTON, CALGARY.MEDICINE HAT.RED DEER.CRANBROOK.VANCOUVER.VICTORIA, KITIMAT. REVUE TRIMESTRIELLE CANADIENNE ARTS CULTURE CONSEIL DE L'ASSOCIATION DES DIPLÔMES DE POLYTECHNIQUE Officiers : MM.J.G.Chênevert, Ing.P., président Henri Gâudefroy D.Sc., Ing.P., 1er vice président Lucien Perrault, ing.P., 2ème vice-président Jacques Laurence, M.Sc., Ing.P., secrétaire trésorier Directeurs : MM.J.-C.Chagnon, Roger Charland, René Dansereau, Jean Dussault, Guy Dionne, Léo Roy, Jean Barcelo, E.Bouchard, Guy L.Blain, Yvon Gariépy, C.-R.Laberge, Conrad Laverdure.Directeurs ex-officio : MM.Léon A.Duchastel de Montrouge, Maurice Gérin, Philippe A.Dupuis.Représentants : MM.Léopold Fontaine et René Rioux, section de Québec François-J.Leduc, section Ottawa-Hull Jacques Limoges, section du Nord de Québec et Ontario Henri Gâudefroy, Corporation de l'Ecole Polytechnique Gabriel Meunier, Association des étudiants de Polytechnique.• COMITÉ D'ADMINISTRATION DE L'INGÉNIEUR MM.Philippe A.Dupuis, Ing.P., président Ernest Lavigne, D.Sc., Ing.P., secrétaire administratif Jacques M.Décary, L.S.C., trésorier Ignace Brouillet, D.Sc.A., Ing.P., président de la Corporation de l'Ecole Polytechnique Henri Gâudefroy, D.Sc., Ing.P., directeur de Ecole Polytechnique.• COMITÉ SCIENTIFIQUE DE L’INGÉNIEUR MM.Jean-C.Bernier, M.Sc., Ing.P., directeur du Centre de recherches à Polytechnique — président Roger-P.Langlois, M.Sc., Ing.P , professeur agrégé à Polytechnique — secrétaire Roger Brais, Ph.D., Ing.P., professeur titulaire à Polytechnique Georges Welter, D.Sc., professeur titulaire à Polytechnique.ADMINISTRATION E.Lavigne, Ing.P.secrétaire RÉDACTION Louis Trudel, Ing.P.rédacteur en chef PUBLICITÉ Représentants Les Editions Commerciales Inc.3587, ave Papineau, Montréal 24 HIVER 1957 VOLUME 43 - No.172 Les PROPRIÉTÉS GÊOTHECHNIQUES IN SITU DES SÉDI- MENTS ARGILEUX par P.André Rochette .7 ULTRA-PURIFICATION DE L ALUMINIUM PAR LA MÉTHODE DE LA ZONE FONDUE par Rémi Tougas, Ing.P.12 LES APPLICATIONS DES MÉTAUX DES TERRRES RARES EN MÉTALLURGIE par M.Marcel Ballay .16 LA STRUCTURE ATOMIQUE DES FELDSPATHS par Guy Perrault, Ing.P.24 CALCUL SIMPLIFIÉ DES PORTIQUES ET POUTRES SYMÉTRIQUES D’APRÈS LA MÉTHODE DE CROSS par Serge Woïnowsky-Krieger .28 MODÈLES A ÉCHELLE RÉDUITE POUR LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT par Marc Mayrand, Ing.P.31 OÙ EN SOMMES-NOUS EN MÉTALLURGIE ?par André Hone, Ing P.36 ERRATA.38 COUP D’OEIL.39 VIE DE L’ÉCOLE.43 VIE DE L’ASSOCIATION.45 NOUVELLES DES DIPLÔMÉS .47 REVUE DES LIVRES .50 INDEX DES AUTEURS 1957.66 INDEX ANALYTIQUE DES MATIÈRES 1957 .67 INDEX DES ANNONCEURS .68 EDITEURS: L'Association des Diplômés de Polytechnique, 1430, rue St-Denis, Montréal 18, Canada, TéI.: VI.9-5311.— Parution: mars, juin, septembre et décembre.— Imprimeurs : Pierre Des Marais.— Abonnements : Canada et Etats-Unis $5 par année, autres pays $6.— Autorisée comme envoi postal de la seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.— Droits d'auteurs: Les auteurs des articles publiés dans L'INGENIEUR conservent I entière responsabilité des theories ou des opinions émises par eux.— La reproduction des gravures et du texte des articles parus dans L'INGENIEUR est permise à la condition d en indiquer la source et de faire tenir à la Rédaction un exemplaire de la publication les reproduisant.Tirage certifié : Membre de la Canadian Circulations Audit Board \ t ** Avfiz-vnus lll'S |imllll!IIIKS ill! rüsistaiici! aux clmr.s nt i la lairnisimi ?i L/a colonne à méthane à trois plateaux montrée ci-dessus a été calculée pour des conditions exceptionnelles de températures et de pressions.La pression d’opération maximum est de 300 lb po.ca.et la température varie entre moins 238° F et plus 300°F.Ce récipient en acier inoxydable, type 304, à très faible teneur en carbone, doit pouvoir résister à la corrosion à hautes températures, et — tant pour les soudures que pour le métal même — aux chocs subis sous basse température.De tels récipients exigent des études poussées, des contrôles rigoureux de manufacture, et une maîtrise complète du soudage.L’agrandissement de droite montre l’aspect de la soudure une fois meulée et polie.On ne peut y relever la plus minime encoche.DOMINION BRIDGE COMPANY LIMITED Usines : MONTRÉAL • OTTAWA • TORONTO • WINNIPEG • CALGARY • VANCOUVER LTsines des compagnies associées : AMHERST, N.-E.: Robb Engineering Works Ltd.QUÉBEC : Eastern Canada Steel & Iron Works Ltd.SAULT STE-MARIE : Sault Structural Steel Co.Ltd.WINNIPEG : Manitoba Bridge & Eng.Works Ltd.CALGARY : Riverside Iron & Eng.Works Ltd.EDMONTON : Standard Iron & Eng.Works Ltd.Divisions: Chaudronnerie • Structures • Mécanique • Entrepôt (^éaccd'ioticteïce ‘UomivUatt "o'Uctae 2— HIVER 1957 L'INGÉNIEUR *