L'ingénieur, 1 mars 1960, Printemps

4 6 i è m • ANNÉE 1 8 1 * REVUE TRIMESTRIELLE CANADIENNE o* srf^ \ *-i i F ¦rir- t», I M- i '?‘¦ft.f-.jl! * #Ép%! mmm ttlMH Ces photos indiquent LA FAÇON D’ÉPARGNER UN MILLION Des économies atteignant presque le million de dollars ont été réalisées au cours de la construction du nouvel hôpital Lions’ Gate de North Vancouver.L’acier structural étant d’une érection plus souple, il en découle une installation plus économique des divers services mécaniques, électriques et d’aspiration ainsi qu’une réduction de près de quarante pour cent dans le poids mort total.Cette page illustre trois exemples de la souplesse de l’acier d’ossature.Dominion Bridge, Vancouver, fabriqua et érigea l’ossature d’acier structural.Les plans de l’hôpital sont signés Underwood, McKinley & Cameron, architectes de Vancouver.F.Wavell Urry et R.C.Clough Engineering Ltd., également de Vancouver, agirent comme ingénieurs-conseils.EN PLUS de BÉNÉFICIER de poutres de planchers continués à hauteur j>eu profonde, des fers en U disposés sur les faces des colonnes j»ermirent de situer plus efficacement les courses verticales de tuyaux.une installation plus facile des services par l’emploi d’un système de poutres à treillis, tel qu’on le voit ci-dessus, fut une des raisons majeures des économies substantielles réalisées durant la construction de l’hôpital.LES TUYAUX DE petits diamètres réservés aux services d’oxygène, d’aspiration et d’électricité passent facilement à travers les semelles supérieures à angles doubles espacés dans les divisions, sans cintrages ou retraits.Acier structural DOMINION BRIDGE QUATORZE USINES — D’UN OCÉAN A L’AUTRE 13 REVUE TRIMESTRIELLE CANADIENNE PRINTEMPS 1960 VOLUME 46 No 181 CONSEIL DE L'ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS DE POLYTECHNIQUE Officiers : MM.Georges Demers, président Charles-R.Laberge, 1er vice-président Emilien Dagenais, 2ème vice-président Jacques Laurence, secrétaire-trésorier Directeurs : MM.André Aird, J.-L.Bourret, Arthur Branchaud, Bernard Lavigueur, Claude Lefebvre, Pierre Mauffette, Guy Monty, Edouard Prévost, Lucien Rolland, Claude Rouleau, Georges-E.de Varennes.Directeurs ex-officio : MM.J.-G.Chénevert, Henri Gaudefroy, Léo Roy.Représentants : MM.Arthur Branchaud et Georges Demers, section de Québec Marie-Louis Carrier, section Ottawa-Hul! Jacques Limoges, section du Nord de Québec et de l'Ontario Henri Gaudefroy, Corporation de l'Ecole Polytechnique Jules Bélanger, Association des étudiants de Polytechnique • COMITÉ D'ADMINISTRATION DE L'INGÉNIEUR MM.Léo Roy, président Ernest Lavigne, secrétaire-administratif Léo Gareau, trésorier Ignace Brouillet, président de la Corporation de l’Ecole Polytechnique Georges Demers, président de l'Association Henri Gaudefroy, directeur de l'Ecole Polytechnique • COMITÉ SCIENTIFIQUE DE L'INGÉNIEUR MM.Jean-C.Bernier, directeur du Centre de recherches à Polytechnique — président Roger-P.Langlois, professeur agrégé à Polytechnique — secrétaire Roger Brais, professeur titulaire à Polytechnique Georges Welter, professeur titulaire à Polytechnique • ADMINISTRATION Ernest Lavigne .secrétaire RÉDACTION Louis Trudel .rédacteur en chef PUBLICITÉ Représentants Les Éditions Commerciales Inc.3587, ave Papineau, Montréal 24 Tél.: LA.5-1665 COUP D’OEIL SUR L’INDUSTRIE ET SUR LA TECHNOLOGIE.17 LA DIRECTION DES MINES, MINISTERE DES MINES ET DES RELEVÉS TECHNIQUES LE COMPORTEMENT PLASTIQUE DES TUBES OUVERTS À PAROIS ÉPAISSES SOUMIS À DES PRESSIONS INTÉRIEURES par Frédéric Rimrott .46 LA RUPTURE FRAGILE DE L’ACIER par André Hone .53 VIE DE L’ASSOCIATION.57 NOUVELLES DES DIPLÔMÉS.68 REVUE DES LIVRES.70 INDEX DES ANNONCEURS.76 PHOTO DE COUVERTURE Le microscope électronique, qui grossit jusqu’à un million de fois, permet de déceler les pailles les plus infimes dans les métaux.Voir page 28.EDITEURS : L'Association des Diplômés de Polytechnique, C.P.501, Snowdon, Montréal 29, Canada, Té!.: RE.9-2451.— Parution : mars, juin, septembre et décembre.— Imprimeurs : Pierre Des Malais.— Abonnements : Canada et Etats-Unis $5 par anr.ee, autres pays $6.— Autorisée comme envoi postal de la seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.— Droits d'auteurs : Les auteurs des articles publiés dans L'INGENIEUR conservent l'entière responsabilité des théories ou des opinions émises par eux.— La reproduction des gravures et du texte des articles parus dans L'INGENIEUR est permise è la condition d en indiquer la source et de faire tenir à la Rédaction un exemplaire de la publication les reproduisant.Tirage certifié : Membre de la Canadian Circulations Audit Board.[ÇÇABJ t-jj' '**»*# «Jîtî?tr - , - * ¦ * ^ " *¦