L'ingénieur, 1 juin 1966, Juin

Cost Pç T 3*-3 BIBLIOTHEQUE JUL 26 1982 ÉCOLE POLYTECHNIQUE .MONTRÉAL REVUE PROFESSIONNELLE D’INFORMATION /iter > m Y* qjjT : ¦ GROUPES ÉLECTROGÈNES DE SECOURS CAT* "TOUJOURS À LA FINE POINTE" LE PLUS BEL HÔTEL DU CANADIEN PACIFIQUE N ATTENDEZ PAS ! PRÉPAREZ-VOUS SANS RETARD ! Consultez notre personnel qualifié qui étudiera vos besoins, concevra, fournira, installera et financera même les groupes électrogènes fixes ou mobiles CATERPILLAR* à moteur diesel.Le Canadien Pacifique n'a pas attendu .et vous ?LE CHATEAU CHAMPLAIN UN GROUPE ELECTROGENE DIESEL CATERPILLAR* D398 installé au sommet du nouvel hôtel Château Champlain fournira l'électricité pour assurer la continuité des services essentiels de l’immeuble en cas de panne de courant.LES GROUPES ELECTROGENES DE SECOURS CATERPILLAR* fixes ou mobiles, à moteur diesel, procurent de façon sûre et ininterrompue de l’électricité partout et toujours en cas de panne.Lors d’une panne de c o u r a n t, l’obscurité peut provoquer de sérieuses blessures, des pertes de vie, sans parler des pertes de plusieurs milliers de dollars en équipement, en matériaux et en salaires.ftewitt Equi/imejU Cqui/iement Himited JUmitée VOTRE DISTRIBUTEUR CATERPILLAR* AU QUÉBEC MONTRÉAL Rte Trans-Canada Pointe-Claire, Qué.Tél.(514) 697-6911 QUÉBEC 1125, rue de la Canardière, Qué.Tél.(418) 529-1381 SEPT-fLES 400, ave Laure Sept-lles, Québec Tél.(418) 942-3848 VAL D'OR 400, bout.Lamaque Val d'Or, Québec Tél.(819) 824-2783 SHERBROOKE R.R.No 2 Bromp-tonville, Québec Tél.(819) 569-8744 CAT et CATERPILLAR sont des marques déposées BIBLIOTHÈQUE ÉCOLE E PROFE! itfEAL 52 - No 211 JUIN 1966 L’IN REV ADMINISTRATION ET RÉDACTION: 2500, avenue Marie-Guyard, Montréal 26, Tél.739-2451.ERNEST LAVIGNE secrétaire délégué RENÉ SOULARD administrateur LÉO GAREAU trésorier NAPOLÉON LETOURNEAU rédacteur en chef LOUIS TRUDEL rédacteur-conseil ÉDITEURS : L’Association des Diplômés de Polytechnique, en collaboration avec l’Ecole Polytechnique de Montréal, la Faculté des Sciences de l’Université Laval et la Faculté des Sciences de l’Université de Sherbrooke.Publication : février, avril, juin, août, octobre et décembre — Imprimeur : Pierre Des Marais Inc — Abonnements : Canada et Etats-Unis $5 par année, autres pays $6.— Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.ARTICLES TECHNIQUES COMPORTEMENT DUNE LIGNE À COURANT ALTERNATIF DE 735 KV par G.Roberge, L.Masson et G.St-Jean.28 La mise sous tension initiale de la première ligne de transport 735 KV de 1 Hydro-Québec a donné lieu à un luxe de précautions.Cette prudence avait pour but de prévenir les tensions trop élevées qui auraient pu endommager l’appareillage.On sera mieux en mesure de saisir I importance et la diversité des surtensions qui guettent un réseau, si la mise sous tension se fait sans précaution.L USINF DE MONTAGE AUTOMOBILE DE SOMA par N.F.Plante .37 Au début de 1965, la Société Générale de Financement et les fabricants des automobiles Renault et Peugeot signaient une entente au terme de laquelle la Société Générale de Financement se voyait ré server en exclusivité le montage de leurs automobiles d’exportation.La réalisation d’une ligne de montage conçue pour un rendement normal de trente-cinq automobiles par journée de huit heures, et le montage de voitures, de conception et de modèles différents, présentent des problèmes que ne rencontrent pas les usines de montage automobile de nos voisins du sud.LE VIDÉOPHONE par Gilbert Laçasse .41 Plusieurs sont portés à croire que le vidéophone n’est pas un appareil extraordinaire puisqu'il véhicule l’image et la parole, deux genres de communication qui n'ont plus de secrets depuis l'apparition de la télévision et de la téléphonie.Cette conception n’est vraie qu'en partie.Il fallait en quelque sorte “domestiquer’’ la télévision; le vidéophone doit capter l'image dans une pièce qui n'a rien de commun avec un studio de télévision et la transmettre instantanément au numéro composé.DROITS D’AUTEURS : les auteurs des articles publiés dans L’INGÉNIEUR conservent l’entière responsabilité des théories ou des opinions émises par eux.Reproduction permise, avec mention de source; on voudra bien cependant faire tenir à la Rédaction un exemplaire de la publication dans laquelle paraîtront ces articles.— L’Engineering Index et Chemical Abstracts signalent les articles publiés dans L’INGÉNIEUR.Tirage certifié : membre de la Canadian Circulation Audit Bureau CLÔTURE DE LA DISCUSSION SUR L’ARTICLE “ANALYSE D'HYPOTHÈSES RELATIVES A LA PROGRESSION DES CHAMPS DE GLACE’’ par Bernard Michel .45 RUBRIQUES TOUR D'HORIZON ]Q SCIENCE PROGRÈS lg ÉCHOS DE L INDUSTRIE 4g CARNET DES INGÉNIEURS 54 LE CASSE-TÊTE 55 LA LANGUE DU GÉNIE 5g BIBLIOGRAPHIE ET DOCUMENTATION 60 AGENDA 64 INDEX DES ANNONCEURS 68 PHOTO DE COUVERTURE Vue d'ensemble du portique de soudure Renault à l’usine de Montage Automobile de SOMA, à St-Bruno, Québec.L'INGÉNIEUR JUIN 1966 — I __ / / LES KEEPRITE EN DEUX ELEMENTS se composent d’un élément de climatisation et d’un groupe compresseur-condenseur assortis, de 5 à 60 tonnes de capacité.Ils présentent toute la commodité d’un groupe unique plus la souplesse d’adaptation d’un appareil de fabrication spéciale.Autres caractéristiques: organes ultra-robustes, insonorisation et amortissement des vibrations très efficaces, serpentins de condenseur de V2" de diamètre extérieur exigeant 35% moins de réfrigérant, fabrication sous contrôle rigoureux de qualité .et bien d’autres avantages.(plus LA FACILITÉ D'ACCÈS COMPLÈTE PROPRE AUX KEEPRITE \ r Voulez-vous en savoir davantage?Consultez le bureau Keeprite de votre région ou écrivez aujourd'hui même en demandant nos catalogues et renseignements techniques.KeepRite PRODUCTS LIMITED, Brantford (Ontario) Bureaux de vente: Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Hamilton, London et Vancouver Unifin Division, London, Ontario 101-705 2 —JUIN 1966 L’INGÉNIEUR ^1564158 Nous sommes Siers aussi de nos petits.outils! De GROS travaux exigent de GROS outils.C’est pourquoi nous avons mis au point cette énorme clé, pour boulons dont le diamètre va jusqu’à 12 pouces.Nous fabriquons des outils pour répondre aux besoins de l'industrie.En effet, lngersoll-Rand fabrique une gamme complète dont la puissance va d’un couple de 6 lb/po.à un couple de 60,000 lb/pi: de gros outils.de moyens outils .de petits outils.Parmi eux, des outils qui ne pèsent que quelques onces.Vous pouvez ainsi choisir les dimensions, le poids, le contrôle et tous les autres facteurs dont il faut tenir compte dans le choix de l’outil APPROPRIÉ à la TÂCHE.Vous savez à quel point cela peut être important pour obtenir de bons résultats dans vos opérations.Quelle que soit la tâche .nous avons l’outil qui vous permettra de bien faire le travail et de le faire d’une façon profitable.Remettez-vous-en à nous pour vous aider à faire votre choix.CANADIAN INGERSOLL-RAND COMPANY LIMITED.620, rue Cathcart, Dépt.1019, Montréal 2, P.Q.VOUS OBTENEZ DAVANTAGE AVEC lngersoll-Rand VENTES ET ENTRETIEN D’UN OCÉAN À L’AUTRE CANADA j-eeiF COMPRESSEURS • PERFORATRICES «MONTE-CHARGES • POMPES • OUTILS • MACHINES POUR LE MOULAGE DU PLASTIQUE ET POUR LES PÂTES ET PAPIERS L'INGÉNIEUR JUIN 1966 — 3 Nous avons des disjoncteurs de sécurité de précision étanches à l'huile, des disjoncteurs de sécurité pour portes d'ascenseurs, ou à came rotative.Des disjoncteurs de sécurité commandés par galets, pistons et leviers^.En somme, il n'y a pas de limite à la variété des disjoncteurs de sécurité Cutler-Hammer.Vous ne pouviez pas mieux dire.Les disjoncteurs de sécurité Cutler-Hammer ont fait leurs preuves dans des milliers d’applications Pour arrêter, inverser, transférer, protéger, compter, établir des cycles—quelle que soit l'opération—Cutler-Hammer a la gamme de disjoncteurs de sécurité la plus complète qui soit dans l'industrie.C'est la gamme qui a tout ce qu'il faut pour dépasser vos exigences les plus rigoureuses en fait de disjoncteurs de sécurité.Les disjoncteurs de sécurité Cutler-Hammer vous offrent un fonctionnement digne de confiance, une grande souplesse d'emploi et des contacts visibles.Ils assurent un câblage rapide et peu coûteux, une intégration étanche et un Choix illimité de types et de mécanismes d'opération.Disponibilité.Communiquez avec le distributeur Cutler-Hammer de votre localité pour obtenir des renseignements complets et des conseils techniques.Il peut vous offrir un service supérieur grâce à son grand stock de produits C-H de qualité qui est approvisionné par l'usine.Les distributeurs Cutler-Hammer sont soutenus dans tout le Canada par des représentants régionaux des ventes qualifiés au point de vue technique.CUTLER-HAMMER SÏÏÏÏT 45 Progress Avenue, Scarborough.Ontario • Montreal-Ottawa «Toronto» Hamilton ‘Winnipeg*Calgary*Edmonton «Vancouver CONTROL 4 —JUIN 1966 L'INGÉNIEUR I ¦$ f *4.V ï.C’EST LE GENIE QUI COMPTE Une resistance du tonnerre.Usflex Voici USFLEX.C’est plus qu'une courroie convoyeuse résistante.C’est un concept radicalement nouveau dans la fabrication des courroies qui doivent être soumises aux pires conditions.Création exclusive de nos services techniques, USFLEX a été conçue pour se prêter aux usages les plus durs.Elle repose sur le système inusité de fabrications et d’agrégation illustré à droite.Observez comme les éléments principaux de support ne sont pas entrelacés, ce qui obvie aux défauts des courroies ordinaires.L’emploi d'un seul pli, rendu possible avec notre système, élimine la séparation et la désagrégation, réduit l’épaisseur et le poids tout en augmentant sensiblement la résistance.Mais il y a plus encore: Usflex se prête mieux au chargement, exige de plus petites poulies et moins d'énergie.Livrable en versions allant jusqu’à 440 lb/pli-po., avec une variété de surface pour chaque usage.Pour examiner cette courroie exceptionnelle et vous renseigner à fond, communiquez avec Dominion Rubber ou l’un de nos distributeurs.Toute l’aide nécessaire vous sera fournie.Division des Produits industriels, Dominion Rubber Company Limited.uniRoyal L’INGÉNIEUR JUIN 1966 —- 5 Formes et utilisations nouvelles de l’ALUMINIUM REYNOLDS pour le "PORT MANN BRIDGE" (FRASER RIVER) pour le "TORONTO EAST GENERAL HOSPITAL" L'aluminium léger et résistant à la corrosion de Reynolds fut spécifié pour les 1,700 luminaires CGE LUMERAIL conçus et manufacturés par Canadian General Electric, et employés pour l'éclairage du "Port Mann Bridge".L'aluminium Reynolds a été choisi parce qu'il est souple et d'installation facile, que son coefficient de réflexion est élevé et qu'il n'exige aucun entretien.L'aluminium léger et à l'épreuve des intempéries de Reynolds fut spécifié pour les appareils d'éclairage CGE INFRARED OK30-30-04S installés à l'entrée d'urgence.L'aluminium Reynolds fut choisi à cause de ses qualités anti-rouille qui en font un matériau idéal pour installations soit à l'intérieur ou à l'extérieur et à cause de sa belle apparence.Les appareils d'éclairage de Canadian General Electric INFRARED procurent de la chaleur pour les patients et maintiennent le pavé sec et libre de neige.pour le "TORONTO-DOMINION CENTRE" L'aluminium léger et non magnétique de Reynolds fut spécifié pour 500,000 pieds de conduits d'aluminium CGE, un produit de Canadian General Electric, installés dans le"Toronto-Dominion Centre"de 56 étages.L'aluminium Reynolds a été choisi à cause de sa légèreté, de ses qualités de résistance à la corrosion, de son économie et de son installation facile.Formes! Inclinées, obliques, circulaires, droites — des milliers de formes — qui ajoutent à l'apparence, qui sont fonctionnelles et des formes qui offrent ces deux avantages.Toutes d'aluminium Reynolds.Le nouveau catalogue Reynolds, de lecture facile, illustre des milliers de formes et d'usages pour l'aluminium.Pour un exemplaire, voyez votre représentant Reynolds ou écrivez-nous.LA COMPAGNIE DE 630 OUEST, BOU PROFILES L .D O R C H REYNOLDS LIMITÉE ESTER, MONTRÉAL 6 —JUIN I966 L’INGÉNIEUR 4 Kill 3 Les radiateurs à tubes ronds étaient encombrants.CGE les a mis en meilleure forme! C’est un fait, les radiateurs à tubes plats des transformateurs CGE de faible puissance occupent moins de place (40% moins), s’encrassent moins, sont moins difficiles à repeindre et exigent moins de liquide.Autrement dit, vous gagnez des points du côté de l’encombrement et de l’économie.Si vous avez affaire à un poids-lourd de la catégorie kVA, dégageant beaucoup de chaleur, des ventilateurs supplémentaires CGE régleront son compte.Vous l’emportez haut la main grâce à un meilleur rendement.Si vous n’aimez pas voir votre équipement abandonner la partie, faites appel à nous pour le tenir en forme.Power Apparatus Department, Canadian General Electric, Guelph.9204-4505F H CANADIAN GENERAL ELECTRIC • « L'INGENIEUR JUIN 1966 — 7 Banal, le fil d'acier?Sûrement pas! Demandez au Service A, 525, rue Dominion.Montréal.(P.Q.) notre brochure pleine de renseignements utiles sur le rôle du fil d'acier dans la conception des produits.THE STEEL COMPANY OF CANADA, LIMITED • Compagnie à capitaux canadiens.Bureaux de vente dans tout le pays et représentants dans les principaux centres d'outre-mer.8 —JUIN 1966 L’INGÉNIEUR r s' X xte.*;r V* * V»^ ' mbi& ÿ&ààXx t*L-Z Pensez un peu au simple trombone .Ce petit objet d'utilisation courante demande un fil ductile, doué de résilience, dont le prix de revient tient compte du nombre de trombones jetés ou perdus, un fil doté d'une finition spéciale et dont la qualité constante épargne des problèmes de fabrication dans les machines à grande vitesse.C'est sous la forme de fil qu'est produit l'acier le plus résistant.Le fil d'acier permet de réduire les pertes au minimum et de réaliser des articles mieux conçus.Avec Pensez aux possibilités de l'acier la vaste gamme de qualités, de finitions et de dimensions offertes, le nombre des combinaisons de caractéristiques et des formes est pratiquement infini.La Stelco a en dossier plus de 6,000 prescriptions spéciales de fil d'acier.Les ingénieurs et les métallurgistes de la Stelco peuvent vous conseiller sur le choix et l'emploi des fils.Dans la conception de vos produits, pensez au fil.Il donne des qualités extraordinaires aux articles les plus ordinaires.6502/5F JUIN 1966 — 9 ELC Fils Industriels $25,000 en subventions à la recherche en géographie l.e Comité consultatif national de la recherche géographique a octroyé ses premières subventions pour encourager les recherches universitaires et post-universitaires.Le ministre des Mines et des Relevés techniques, M.Jean-Luc Pepin, a déclaré que les subventions, d'un total de $25,000, ont été accordées à 22 chercheurs de 12 universités.“Le Comité consultatif national, créé Lan dernier, est composé d'hommes de science reconnus exerçant dans les universités, au service de l'Etat ou à titre privé à travers tout le pays; il a pour mission d'aider à la coordination du travail de recherche en géographie à l'échelle nationale” a dit M.Pepin.“Son institution date du jour où les géographes canadiens se sont aperçus que, malgré son avancement rapide, la recherche géographique n’a pas toujours été faite en fonction des réalités économiques et sociales, et des besoins du pays.” Le travail du Comité est financé par la Direction de la géographie du minis tère des Mines et des Relevés techniques, et M.J.D.Yves, son directeur, agit comme président.Thèse de doctorat soutenue par Léopold Gélinas Monsieur Gélinas, gradué en géologie (1955) de la Faculté des Sciences de l'Université de Montréal a obtenu, en 1956, sa maîtrise en géologie de l’Université Laval.Il a fait par la suite un stage d'étude de 3 ans au département de géologie de l'Université Harvard avec spécialité en pétrologie.De 1960 à 1963, M.Gélinas fut à l'emploi du Ministère des Richesses Naturelles, Division des Relevés Géologiques.Au mois de janvier 1963, il était engagé à l’Ecole Polytechnique à titre de professeur de pétrologie et pétrographie.Le Canada a besoin de 900 ingénieurs des voies de communication Selon un rapport de l'Association Ca nadienne des Bonnes Routes (ACBR), l'industrie canadienne des voies de communication fait face à une pénurie de 900 ingénieurs et n’entrevoit pas de perspective d'amélioration dans un avenir rapproché.Depuis quelques années, l'industrie canadienne des voies de communication engage 600 ingénieurs par année, mais une enquête de l'ACBR a démontré aussi qu'environ 450 ingénieurs quittent l'or ganisme chaque année soit pour un autre emploi ou parce qu'ils ont atteint l'âge de la retraite.Ce gain apparent de 150 ingénieurs est de loin inférieur au nombre de 400 que requiert l'industrie pour satisfaire au programme canadien de construction routière.Quelques vingt universités canadiennes dispensent des cours de génie civil, mais le nombre des gradués s’avère en-deçà des besoins et n’apporte guère une solution à cette pénurie généralisée.Ainsi, quelques 500 ingénieurs civils gradueront cette année, toutefois beaucoup d'orga nismes civils et privés recherchent leurs services.C’est pourquoi, l'ACBR a développé un programme de recrutement qui s'avère fructueux mais qui est loin de répondre aux besoins présents.Élection à Plnstitut Canadien des Ingénieurs Les membres élus au Comité exécutif de la section de Montréal de l'Institut, pour l’année 1966, sont les suivants : Président, Yvan Hardy, Poly ’51; vice-président, Albert Deschamps, McG.’56; H.Lafontaine, Réal Chamberland, Laval 60; Torn F.Scott, B.C.’46; André Prud'homme, Poly '44; R.Murray Lester, Toronto '44; J.-C.Brodeur, Queen's 50.Le Salon Muriel sera établi en permanence dans le nouvel édifice de PLCX Les ingénieurs canadiens, d'un océan à l'autre, se réjouiront d’apprendre qu’ils pourront visiter le Salon Muriel en aucun temps lorsqu’ils visiteront Montréal, et non plus seulement pendant les quelques jours de l’assemblée annuelle.Leurs épouses seront également heureuses de cette innovation.Le nouvel édifice I.C.I.sera pourvu d'un club privé, limité aux membres et aux invités de l'Institut, et des locataires de cet édifice.Repas et rafraîchissements seront servis, et des salles de réunion seront disponibles.Un seul nom a été sug géré “SALON MURIEL”.L’Institut occupera deux planchers de l'édifice et les treize autres étages seront loués à des bureaux d’ingénieurs-conseils ou autres organisations connexes.M.Roger Blais élu président de la section de géologie Lors de l’imposant congrès de l'Institut Canadien des Mines qui s’est déroulé à Québec, en avril dernier, monsieur Roger A.Blais, ing., Ph D., professeur titulaire au Département de génie géologique de l'Ecole Polytechnique de Montréal, a été élu président de la section de géologie, qui groupe plus de 1,500 géologues et géophysiciens répartis dans tout le Canada.Il a également été élu membre du conseil exécutif de cet Institut.10 — JUIN 1966 L'INGÉNIEUR “Oxigest” Monté sur place “Oxigest” Fabriqué en usine FLEXIBILITÉ.DÉPENDABILITÉ Le système Smith & Loveless "Oxigest” fournit un traitement des eaux usées sur lequel on peut dépendre, que les besoins soient petits ou grands! Smith & Loveless vous offre la flexibilité et la dépendabilité pour les stations de traitement des eaux usées pour grandes et petites subdivisions, écoles, usines et tous autres développements.La capacité de ces unités fabriquées en usine et montées sur place varie pour faire face à vos besoins.Leur coût initial est bas, l’installation en est facile et elles ne nécessitent que peu d’entretien.Leur efficacité est reconnue dans le monde entier! Les stations Smith & Loveless "Oxigest” pour le traitement des eaux usées sont fabri- quées en unités complètes pouvant servir de 10 à 100 maisons .et en installations multiples, suivant le cas, afin de faire face aux besoins croissants.Même pour de plus larges installations, le système "Oxigest” peut parer aux besoins de 500 à 10,000 personnes, et à un plus grand nombre encore avec des installations en parallèle.Si vous êtes à la recherche d’une solution pour vos problèmes de traitement des eaux usées, communiquez avec Smith & Loveless .la plupart le font! Ecrivez dès aujourd’hui et demandez le manuel de 100 pages sur les techniques relatives aux appareils de traitement des eaux usées.DIVISION PROCOR LIMITED FLUIDTECH LTEE-48 BORD DU LAC, CH-6, POINTE CLAIRE, QUEBEC.L'INGÉNIEUR JUIN I966— 11 Photographie prise lors de la remise officielle de la plaque commémorative accompagnée d'un chèque de $200.au président de la section étudiante de Poly, M.Jacques Leblanc, par le président international de la S.A.E., M.G.E.Burks.On remarque, de gauche à droite, MM.Claude Déguisé, aviseur de la section, Jacques Leblanc, G.E.Burks, I.W.Sheppard, président de la section de Montréal, et Lionel Reeves, nouveau président élu de la section de Montréal.Les étudiants de Poly méritent pour une deuxième année consécutive le prix de la S.A.E.La section étudiante de la Society of Automotive Engineer (S.A.E.) de l’Ecole Polytechnique s'est méritée pour une deuxième année consécutive le prix dé cerné à la section étudiante la plus active.La compagnie Bendix Corporation Limited a institué ce prix, il y a trois ans, et remet avec une somme de $200 une magnifique plaque commémorative à la section étudiante qui a démontré le meilleur esprit tout en réalisant le meilleur programme.Ce concours s’adresse aux universités canadiennes et américaines qui possèdent une section étudiante de la S.A.E.Octrois du C.N.R.au département de géologie de l'École Polytechnique Le Département de génie géologique de l’Ecole Polytechnique vient de rece voir des octrois substantiels du Conseil National des Recherches pour des recherches en géologie.Voici la liste des professeurs bénéficiaires de ces octrois avec le titre des recherches qui sont entreprises, ainsi que les montants obtenus dans chaque cas : M.Jean BERARD, PhD., professeur agrégé.( $4,600.) : Etude des propriétés mécaniques et chimiques des agrégats utilisés dans le béton à ciment Portland; M.Roger A.BLAIS, Ph.D., professeur titulaire, ($12,000.) : Etude géostatique des dépôts métallifères suivants : la mine d'or Sullivan, P.Q.; les mines de cuivre et de zinc Lac Dufault.Poirier et Lorraine, P.Q., ainsi que certains gisements de fer; M.Léopold GELINAS, Ph D., professeur agrégé, ($5,000.) : Etude géochimique des méta-gabros, des amphibolites et des schistes pélitiques des régions des lacs Thevenet et Gabriel et de Fort Chimo, Nouveau Québec; M.Guy PERRAULT, Ph.D.professeur titulaire, ($12,000.) : Recherches sur la diffrato-métrie-X des felspaths et des pyroxènes et recherches sur la spectrophotométrie des minéraux opaques; M.Th.KOU-LOMZINE, L.Sc., professeur agrégé, ($5,000.) : Etude systématique des propriétés géophysiques des morts-terrains dans la région des terres basses du St-Laurent; M.Guy VALIQUETTE, Ph D., assistant-professeur, ($3,000.) : Etude structurale et pétrographique des roches du Mont Brome, P.Q.Ces octrois substantiels et d’autres qui viendront s’ajouter à ceux-ci, permettront au Département de génie géologique de l'Ecole Polytechnique d’occuper un secteur important de la recherche géologique universitaire au pays.NOUVELLES DE LA.D.P.Nouvelle Section de l'Association Comme suite à la correspondance échangée l’an dernier entre le Conseil central et les membres de la région du Saguenay — Lac Saint Jean, ces derniers ont décidé de fonder une nouvelle Section de LA.D.P.A cette fin, les dix membres titulaires suivants se sont réunis à Arvida, le 9 mars 1966 : MM.Georges Bergeron ’61, Réjean Boisvert ’63, Jocelyn Gagnon ’65, William Gravel ’52, Gilles Huard ’65, André Leblond ’65, Michel Limoges ’61, Marcel Ouellet ’64, Jean-Guy Pilon ’57, et Serge St-Martin ’65.Au cours de cette réunion, ils ont préparé la pétition à cet effet, laquelle fut approuvée à l’unanimité par le Conseil central, à sa réunion régulière du 17 mai 1966.Us ont aussi élu un Conseil provisoire composé de MM.Georges Bergeron, Président, Michel Limoges, Vice président, et Serge St-Martin, Secrétaire, pour organiser la première assemblée générale ainsi que l’élection du premier conseil de la nouvelle Section.Nous donnerons ici, dans le prochain numéro, la liste des membres élus à ce conseil.Tournoi de Golf Le tournoi annuel de LA.D.P.aura lieu vendredi, le 12 août 1966, au Lachute Golf and Country Club.François Lalande ’57, a bien voulu accepter la présidence du Comité d’organisation de cet évènement sportif et social qui s’avère de plus en plus populaire chaque année.Les intéressés voudront bien communiquer avec M.Lalande lui-même, ou avec le Secrétaire exécutif de l’Association, Léo Gareau ’21, à Polytechnique.¦ 12 —JUIN 1966 L’INGÉNIEUR Les exigences et les méthodes modernes de construction requièrent du béton uniforme, de haute qualité.Il s'obtient surtout avec l'emploi d'un ciment qui possède cette constance de qualité.Notre technique de production et notre département de recherches assurent cette garantie aux fabricants d'un béton constitué des réputés ciments St-Laurent.Si vous avez des problèmes spéciaux, veuillez communiquer avec nous.t y \ L'INGÉNIEUR JUIN 1966— 13 y a- ç J OOOQOOd Notre nouveau groupe Selectalloy d’aciers pour machines prouve que Benjamin Franklin se trompait.Franklin disait: “ .rien n’est certain, sauf la mort et les impôts.” Mais nous avons trouvé une autre certitude: un nouveau groupe d’aciers pour machines qui répond à 9590 de tous les besoins généraux de l’industrie mécanique.Et nous pouvons vous assurer la livraison immédiate de l’alliage que vous désirez.Pourquoi?Parce que le nouveau groupe Selectalloy ne comprend que onze aciers différents pour machines.Avec ce nombre réduit d’alliages d’acier permettant de répondre à 9595 de tous les besoins, vous pouvez avoir la certitude que l’alliage que vous choisirez se trouvera en stock.Et ce n’est pas tout.Car nous avons rendu l’identification des différents alliages du groupe Selectalloy beaucoup plus facile et d’une sûreté presque absolue.Chaque alliage est identifié par une étiquette de couleur, ce qui réduit la possibilité de mélange de différentes qualités d’acier.Le groupe Selectalloy comprend un nouvel alliage dans la gamme des alliages d’acier Atlas pour machines: Ultimo 200, un acier de très grande résistance et d’une grande facilité d’usinage pour l’emploi dans les conditions de traitement thermique.Les alliages d’aciers pour machines Selectalloy sont vendus exclusivement par Atlas Alloys.Un de ses représentants se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements sur les I onze alliages de ce nouveau groupe.Atlas Steels Company, Welland (Ontario) et Wâ Tracy (P.Q.).Atlas Steels Les aciers Selectalloy pour machines sont distribués par: Atlas Alloys, 300, Montée de Liesse, Montréal 9.(No de téléphone 748-7941) 14 —JUIN 1966 L'INGÉNIEUR ¦ ¦ ¦ LE VU LICE NE* CGE LE PROGRÈS LE PLUS CONSIDÉRABLE DEPUIS 10 ANS EN ISOLANTS POUR CÂBLES Ce dessin représente les chaînes moléculaires ramifiées du nouvel isolant VULKENE.ISmP /