L'ingénieur, 1 mars 1974, Mars

£ MARS 1974 No 298 60! année BIIEUR - —- » h «lie* .Mi| « i Z* I i* I >MHiq * -*** 1., _.~ .-j."Sf.^1, •*•* -*u._— IMil », 'mu oui ¦*««»,, *** yr ¦Mii.i t ¦ y '•un, |.* jfg._ 4 A ^ 4 • 4 Y=ke POI.Y MM 1873 -1974 la science à la disposition de l'homme l'ingénieur au service de la société 1974 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe Permis No H - 23 Port de retour garanti : C.P.6079, Suce.A, Montréal, Québec, H3C 3A7 •çr-o ‘S soqçno •SDnitE}; SB?OA B LZ à *i!Ui ‘uidçjo îuoïjto •* La qualité technique d’Emco facilite votre choix.Le tout nouveau bec deux pièces' des robinets assure une installation sans difficulté.Le couvercle chromé se bloque en place une fois le serrage effectué.Finies les égouttures .Le robinet Emco coupe l’eau automatiquement.Une fois fermé, il assure une étanchéité parfaite.Choisissez la nouvelle pomme de douche Emco, l’une des meilleures qui soient; elle se règle complètement sans que la main entre en contact avec le jet d’eau.f Les accessoires / Emco ABS apportent * / une toute nouvelle commodité \ t aux installations de plomberie; ils \ offrent toute la beaute et la solidité ^ du métal sans en présenter les désavantages.Ces accessoires ont reçu un accueil très favorable dans I industrie de la construction, comme en témoignent les milliers de robinets a montage frontal, centré ou de surface, les pommes de ^ douche, les raccords et les robinets- / \ inverseurs actuellement en usage / EMCO LIMITED Box 5300, London.Ontario, N6A 4N7 Acrylomtnle-butadiene-styrene un matériau rigide thermoplastique ^ ^ et chimiquement + '.Brevets en ,nerte instance d acceptation ^ ^ ^ ^ EM-55F ^ ^ Les fluides, on les enrobinette! ADMINISTRATION ET REDACTION a/s École Polytechnique Case postale 6079 — Succursale « A » Montréal.Québec.H3C 3A7 Tél.: (514) 344-4764 COMITE ADMINISTRATIF Yvan HARDY, ing président René DUFOUR, ing Claude BRULOTTE.ing.André LOISELLE, ing.Michel ROBERT, ing.Michèle THIBODEAU-DEGU1RE.ing Émeric-G.LÉONARD, ing.SECRETAIRE ADMINISTRATIVE Yolande G ING RAS REDACTRICE Madeleine G.LAMBERT COMITE CONSULTATIF DE REDACTION Jacques DE BROUX, ing.directeur Thomas AQUIN, ing.André BAZERGUI, ing.Bernard BÉLAND, ing.Pierre BELLEAU, ing.Lionel BOULET, ing.Jean CHARTRAND, ing.Marcel FRENETTE, ing.Joseph HODE KEYSER, ing.Robert MORISSETTE, ing.Thomas J.PAVLASEK, ing.Robert G.TESSIER, ing.Jean-Charles TREMBLAY, biochim.PUBLICITÉ JEAN SEGUIN & ASSOCIÉS INC.Courtiers en publicité 3578, rue Masson, Montréal 405, Que Téléphone : 729-4387 EDITEURS : L’Association des Diplômés de Polytechnique, en collaboration avec l’École Polytechnique de Montréal, la Faculté des Sciences de l’Université Laval et la Faculté des Sciences appliquées de l'Université de Sherbrooke.Publication mensuelle.— Imprimeur : Les Presses Elite.ABONNEMENTS : Canada $10 / par année Pays étrangers $12 / par année Vente à l’unité $2 DROITS D’AUTEURS : les auteurs des articles publiés dans L’INGENIEUR conservent l’entière responsabilité des théories ou des opinions émises par eux.Reproduction permise, avec mention de source ; on voudra bien cependant faire tenir à la Rédaction un exemplaire de la publication dans laquelle paraîtront ces articles.— L’Engineering Index et le Chemical Abstracts signalent les articles publiés dans L’INGÉNIEUR.Tirage certifié : membre de la Canadian Circulation Audit Bureau ccab c MARS 1974 No 298 60* année POLY 101 1873 — 1974 3 Editorial par Roger P.Langlois, ing.Directeur de l'École Polytechnique 4 Activités professionnelles pendant Tannée du centenaire Premier festival international du film sur Tenvironnement humain 8 Activités socio-culturelles pendant Tannée du centenaire 1 1 Le rayonnement de TÉcole Polytechnique à Toccasion du centenaire par J.Bernard Lavigueur, ing.Président de la Corporation et Principal de l'École Polytechnique 1 2 Liste des collaborateurs du centenaire 13 La science et les ressources au service de l'homme et du milieu par Fmeric G.Léonard, ing.Président 1973 de l'Association des Diplômés de Polytechnique 15 Poly 101 19 La Corporation de TÉcole Polytechnique Attestation de reconnaissance 20 Le mois : Chroniques mensuelles 25 Association des Diplômés de Polytechnique Élections 1974 26 Répertoire des annonceurs Wffîi m mm mm mm t > L'INGÉNIEUR MARS 1974 — 1 Sans testament, vous ne pourrez pas laisser ce que vous voulez à qui vous voulez.Tenez-le-vous pour dit! La façon dont vous voulez disposer de vos biens, quand vous n’y serez plus, c’est votre privilège.Exercez-le! Ne faites pas comme la plupart qui sont trop occupés à pourvoir aux besoins de leur famille et qui remettent à plus tard leur testament.Plus tard sera peut-être trop tard.Sans un testament en bonne et due forme, c’est le gouvernement, et non vous qui décide du partage de vos biens, souvent au détriment des êtres qui vous sont chers.Au Trust Royal, nous nous y connaissons en testaments.Un chargé de compte personnel vous aidera à planifier votre succession, au meilleur avantage de votre patrimoine et des êtres qui vous sont chers.Pour de plus amples renseignements sur nos services de planification de succession, demandez nos dépliants gratuits traitant des services personnels du Trust Royal.Faites-le maintenant.Plus tard peut être trop tard.Veuillez m’envoyer vos dépliants: “Services personnels” et “Votre testament”.Sans obligation de ma part.NOM: ADRESSE: TÉLÉPHONE: L.l.Services personnels Trust Royal g) 630 ouest, boul.Dorchester, Montréal autres bureaux à : Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières I 2— MARS 1974 L’INGÉNIEUR EDITORIAL POLY au MMM PiisitiH t l icou Poiiiimoui À i ocwsioi oi imawüi iiiunii oi u sien» Si.Ii»ruci oi r\SU.us 12 il 13 ociobri 1973.il coMMiwiKiiiin oo ciiiiImi iiMimsum oi l icou Poimcmiooi.m Pmsiiiio io [cou Pouiichiiooi 01 IHI occision oi un won mime oi ihi Si.Iikriici Siciioi oi \SII IIcihrir 12 s 13.1373.il comnuio! oi ihi huiokioi» iiiiiiosiRi oi [cou Pouiichiiooi Texte d’une plaque commémorative présentée en hommage à l’École Polytechnique Il y a un an, c'était Poly 100 ans : un anniversaire de 100 ans d'éducation et de formation d’ingénieurs, de contribution au développement de la profession d’ingénieur.Vieille institution ?Pourtant, d'un total de 5 765 ingénieurs, diplômés depuis la fondation de Polytechnique en 1873, 4 210 sont issus des 20 dernières promotions.Ingénieurs en pleine activité, travaillant au bien commun de notre société.Parmi eux des ingénieurs • qui ont fondé des bureaux d’étude dont certains ont acquis une renommée internationale ; • qui construisent des barrages, érigent des lignes de transport d’électricité, ouvrent des voies de communication ; • qui conçoivent, planifient et dirigent des opérations industrielles ; • qui partent à la découverte de nos ressources naturelles et trouvent les moyens de les mettre en valeur ; • qui font carrière dans l’enseignement et la recherche ; • qui mettent dans de multiples taches leur formation d'ingénieur au service de leur milieu.La célébration du centenaire devenait donc l'occasion par excellence des Polytechniciens de se manifester.Les manifestations n’ont pas manqué, ni par leur qualité ni par leur variété : celles • de professeurs qui ont donné des cours spéciaux intensifs et organisé de nombreux séminaires scientifiques ; • de groupes de diplômés ; par exemple, les activités spéciales de la section de Québec ; • d’équipes exceptionnellement dynamiques ; par exemple, la réalisation du Festival du film sur l'environnement ; • de groupes d’étudiants ; par exemple, ceux de l’Association des Étudiants de Polytechnique, et ceux des sections estudiantines des sociétés professionnelles et techniques ; • de groupes de femmes, diplômées de Polytechnique et épouses de diplômés ; • de groupes issus de l’industrie, d’associations scientifiques et technologiques : réunions, colloques et congrès organisés sous les auspices de Polytechnique ; • de chercheurs de notre École qui, individuellement ou en équipes, ont apporté leurs propres témoignages par de nombreuses publications nationales et internationales.Le nombre de manifestations a dépassé les espérances des organisateurs.Ce seul numéro de l’Ingénieur ne suffira pas pour les décrire convenablement et ne servira qu’à en donner le reflet de leur étendue et de leur qualité.Il y a certes davantage : cet ensemble d’activités scientifiques, culturelles et sociales a produit une atmosphère de créativité, riche d’idées et de projets.C’est bien l’élan que notre École Polytechnique se donne au tournant de son centenaire, abordant avec confiance l’économie exponentielle qui caractérisera son deuxième siècle.Roger P.Langlois, ’46 Directeur de l’École Polytechnique L'INGÉNIEUR MARS 1974 — 3 Activités professionnelles pendant ’Année du Centenaire Recherches scientifiques, développements technologiques, conception et réalisation de projets — enfin, toute activité propre à l'ingénieur — ont conféré à l'année 1973 un relief particulier en raison du centenaire de l’Ecole Polytechnique et ont mis en valeur la profession de l’ingénieur.• Techniques de prospection minérale • exploitation minière • transformation des métaux et matériaux • fabrication • mise en marché • construction • voies de communication • psycho-pédagogie ; enfin, tout pour une solide formation professionnelle de l’ingénieur au service de la communauté.On retrouve au cours de l'année du centenaire des colloques, congrès, journées d’étude, cours intensifs, symposiums, conférences, tables rondes, visites organisées.Ils sont venus de tous les coins du monde : savants, scientifiques, ingénieurs.chercheurs, professeurs, spécialistes, industriels.L'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS) qui avait choisi Polytechnique comme siège de ses assises, à l'exemple de plusieurs associations, réunissait pour son congrès plus de mille personnes, parmi lesquelles d’éminents conférenciers.Au cours d'une tournée nord-américaine, des délégués, représentant vingt pays dont la Grande-Bretagne, la Pologne, la Russie, l'Autriche, la Tchécoslovaquie, la Belgique, la Chine, la République fédérale d’Allemagne (Ouest), l'Italie, le Pérou, le Canada, ont visité Polytechnique et parlé d'organisation de congrès miniers internationaux.On peut déjà être assuré que toutes ces rencontres à caractère scientifique ont influencé directement les milieux professionnels, industriels, et universitaires et auront, dans l'avenir, une portée internationale.« Toutes portes ouvertes » pendant l'année 1973 — non seulement pendant la semaine spécialement organisée pour les visiteurs — Polytechnique a été un centre d'entraide et d’échanges scientifiques qui l’ont révélée au monde extérieur et l’ont enrichie d’idées et d’éléments nouveaux, lesquels serviront à son évolution constante et confirmeront son rôle de première importance dans la société de demain.Au nombre des faits de l'année du Centenaire, les travaux de recherche, d’essais et d’observations des professeurs de Polytechnique s’inscrivent en tête de liste.Les résultats ont été consignés dans des communications présentées à diverses réunions tenues à Polytechnique et hors-Poly et publiés, de plus, dans des revues spécialisées.La liste suivante ne représente qu'un échantillon des activités scientifiques rapportées dans le journal interne « Polytec » et ne mentionne que la source principale d'information.Le lecteur, désireux de retracer certains renseignements relatifs à ces événements, est invité à communiquer avec les départements respectifs de Polytechnique.EN GÉNIE CIVIL - Semaine d'information sur l'environnement - Colloques : « L'eau et l'environnement urbain » - Cours intensifs : les projections cartographiques - Hors-Poly : Congrès de l'ASTM - Hors-Poly : Congrès de la CTAA - Hors-Poly : Publication ASTM - Hors-Poly : Publication CTAT Proceedings - Cours et camp intégrés : Topométrie - Publication : Revue « Génie-Construction » - Publication: Revue «L'INGÉNIEUR» - Conférence nationale sur les problèmes urbains relatifs au terrain - Publication de chroniques dans les revues « Municipale » et « Génie- Construction » Rédaction de bulletins techniques pour l'Association des architectes de la Province de Québec Hors-Poly : Communication dans « ASTM Journal » Hors-Poly : Communication dans « Proceedings CTAA » - Hors-Poly : Communication dans « Proceedings Highway Research Board » EN GÉNIE MÉCANIQUE - Semaine d'information sur le génie mécanique - Colloque de la Société Canadienne de Soudure - Congrès de mécanique appliquée (Can-Cam) - Communication technique : CanCarn ’73 - Communication au colloque de l'ASEF - Colloque de l’ASEE sur « L’individualisation de l’apprentissage » EN GÉNIE ÉLECTRIQUE - Semaine d’information sur le génie électrique - Conférences de presse : Le Devoir - Hors-Poly : International Microwave Symposium - Séminaire sur les conducteurs électriques - Séminaire sur l'interaction faisceau-plasma - Colloque sur la commande des processus industriels par ordinateur - Communication au congrès de l’ACFAS 4 — MARS 1974 L'INGÉNIEUR EN GÉNIE CHIMIQt E - Échange detudiants et d'un professeur de Toulouse avec Poly - Mise en marche de l'École Polytechnique de Thiès au Sénégal - Hors-Poly : Communication au Ve Congrès Interaméricain de Génie Chimique à Rio de Janeiro (juillet 1973) sur Les Effets de Parois sur l'Écoulement des Fluides Polymériques.Ce sujet a également été présenté au Congrès de l’AC F AS (mai 1973).- Hors-Poly : Communication au Colloque sur la Turbulence à Rolla, Missouri (août 1973) sur l’analyse statistique des profils de vitesse pour l'écoulement turbulent de fluides viscoélas-tiques.- Communications au Congrès de l'Institut de Chimie à Montréal (juin 1973) sur la Polymérisation de l’Acétate de Vinvle en Émulsion et sur l’Activité de l’Eau.Des communications sur ce dernier sujet ont été également présentées au Congrès de l'ACFAS et à la Société d’Électrochimie, section Ontario-Québec.Hors-Poly : Organisation du Congrès de la Society of Rheology à Montréal (octobre 1973) EN GÉNIE MÉTALLURGIQUE - Symposium de l’Electroehemical Society - Ecole internationale d'été sur les joints de grains - Hors-Poly : Émission « Bon weekend » - Hors-Poly : Édition spéciale du Canadian Metallurgical Quarterly sur les joints de grains - Congrès de la Section St-Laurent de l'ASEE Réunions de l'ASM - une à Poly, l'autre hors-Poly Réunion de la Section estudiantine de l'ASM - Communication : Congrès de l'ASEE - Réunion des galvanoplastes d'Amérique Réunion de la NACE - Cours sur la corrosion, accrédité par la NACE - Réunion de l'AES (American Foundry Society) EN GÉNIE MINÉRAL - Atelier : « Design Guide for Waste Embankment in Canada » - Conférence Andreas - Symposium Canadien de Mécanique des roches - Visite à Poly du Comité d'organisation des congrès miniers mondiaux - Conférence-atelier « Construction des Communautés Nordiques » - Visite du professeur J.Letourneur - Hors-Poly : Communication « The Cost of Ship Time in Port » à la réunion « The Second International Symposium on Transport and Handling of Minerals » - Hors-Poly : Communication « Evolution of Blending Performance » à l'École de génie de l'Université de Pittsburgh.Pa.- Hors-Poly : Communications sur les fondations en pergélisol Hors-Poly : Échanges de scientifiques entre le Canada et l'U.R.S.S.EN GÉNIE INDUSTRIEL - Colloque sur le contrôle de la qualité et la fiabilité - Hors-Poly : Séminaire sur l’analyse des coûts pour « The Purchasing Management Association of Canada » - Rédaction d’un livre sur l'analyse des coûts et de la gestion des investissements - Hors-Poly : Publication « L'analyse des coûts » dans « Design Management » - Hors-Poly : Conférence « L'Ingénieur industriel est-il ineénieur ?» - Hors-Poly : Conférence « Le génie industriel au service de l’industrie laitière » au congrès du Conseil de l'industrie laitière du Québec - Hors-Poly : Conférence « La gestion des projets » au congrès des administrateurs des services auxiliaires dans les hôpitaux EN GÉNIE PHYSIQUE - Cours intensif sur le bruit industriel - Congrès de l'ACFAS - Symposium sur les fonctions oxyde métallique - semi-conducteurs et métal - semi-conducteurs - Hors-Poly : Évaluation d’un projet à l'Université de Mexico Hors-Poly : Publication dans la revue « Electronic » - Camp d’été des jeunes scientifiques EN GÉNIE NUCLÉAIRE - Journée d'information sur le génie nucléaire - Colloque : « L’énergie dans la société nouvelle » (ACFAS) Réunion du Comité sur les Codes et Standards de l'Association Nucléaire Canadienne - Conférence : « L'avènement de l'énergie nucléaire » (ACFAS) Réunion du Comité sur l'Éducation de l'Association Nucléaire Canadienne MATHÉMATIQUES - Cours intensif : « Théorie des distributions et leurs applications » - Cours intensif : « Théorie de la décision mathématique » À LA BIBLIOTHÈQUE - Semaine d'information de la bibliothèque - L'historique de Polytechnique (Léon Lortie) - Recherche des documents dans la pierre angulaire de l'ancien édifice de Poly sur la rue St-Denis AUX SERVICES DE L'ENSEIGNEMENT - Colloque des conseillers d'orientation et des professeurs d’information scolaire professionnelle de la CECM - Visite « Toutes portes ouvertes » de Polytechnique L INGENIEUR Copies d'épures sans ammoniaque PD80-copies jusqu'à 45 pouces de largeur Gamme de vitesse-15 pieds à la minute PD600-copies jusqu'à 50 pouces de largeur Gamme de vitesse-26 pieds à la minute i i j t copieurs industriel Alos nouveaux copieurs d épures PD n exigent pas d ammoniaque Donc pas de vapeurs ni d odeurs désagréables, pas de conduits de ventilation, pas de plaintes des usagers Avec les nouveaux PD.il n y a pas de mélanges de solutions chimi-ques à préparer, pas de nettoyage quotidien à faire Rien à vider, rien à nettoyer Que vous les utilisiez toute la journée ou périodiquement, vos nouveaux PD sont toujours prêts à travailler quand vous /êtes.Vous n avez qu'à les mettre en marche, faire vos copies puis /es arrêter.Ils sont aussi pratiques que vos copieurs ordinaires Même si \eurs formats permettent de tes poser sur une table.les nouveaux peuvent taire des coptes d une \at-geur atteignant \usc\u à 50" Ces\ pourquoi »\s sont idéaux pour les épures d architectes et d ingénieurs et pour \es épures de vérification Pour des renseignements complets, écrivez à Dwvsvon Addressograph MuWxgtapVi Canada Limitée, 42 Road, Toronto, Ontano 2Q>fo.Ou appelez le représenXanX^Tuntri^ de votre locahté.\ Bruning-pour tous genres 6e coptes AÛDRESSOGRAPH MULTIGRAPH DU CimDKtmm Division Bruning .vous à\ Durant l’année du centenaire, le Polytechnicien, tour à tour sociable, musicien, artiste, sportif, a manifesté son souci de se maintenir ingénieur complet.Les lignes suivantes ont été inspirées des rapports des organisateurs de manifestations.CÉRÉMONIE D'INAUGURATION l)E I 'ANNÉE IM CENTENAIRE Le 25 janvier 1973, avait lieu l’ouverture de l’année du centenaire à l’École Polytechnique, sous la présidence d’honneur du premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa.À cette occasion, M.Gérard-D.Lévesque, vice-premier ministre et ministre des Affaires intergouvemementales du Québec déclara : « Ces fêtes du centenaire de Polytechnique se veulent un témoignage de reconnaissance de l’ensemble de la société québécoise à tous les artisans du succès de Polytechnique.» Après avoir dévoilé la plaque commémorative.M.Robert Bourassa signa le livre d’or de l’École Polytechnique, suivi par le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, de M.Gérard-D.Lévesque et de plusieurs autres personnalités.Une rencontre des étudiants avec M.Bourassa clôtura la cérémonie.Une année d’activités intensives, tant scientifiques que culturelles, sportives, sociales, venait d’être inaugurée.CHŒUR POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL Créé en 1972 par Pierre Gilbert (Poly ’64), le Choeur Polytechnique, composé de 50 voix mixtes recrutées parmi les étudiants, professeurs, personnel, diplômés et amis de Poly, se fit entendre à la Place des Arts dans un concert de gala sous la direction de Marcel Laurencelle.ainsi que dans le concert de clôture du centenaire.Il fut applaudi à maintes reprises, entre autres à l’ouverture du congrès canadien de mécanique appliquée (CanCam).On l’entendit également sur les ondes radiophoniques dans les meilleures chansons de son répertoire.EXPOSITION D’ART L’exposition d’art s’est avérée un grand succès.Cent cinquante-deux œuvres réalisées par soixante artistes (Polytechniciens et membres de leur famille) ont été présentées dont quarante-six ont été sélectionnées pour l’exposition à la Maison des Arts de la Sauvegarde.Dans les œuvres soumises au jury, des créations d’artisanat, de sculpture sur bois, sur pierre, de la gravure, de la peinture, des photographies ont formé un ensemble fort attrayant pour le visiteur.Mme Claire Latour s’est mérité le premier prix par des travaux de batik tandis que Mlle Lyse Fleury gagna le deuxième par une sculpture sur pierre dénommée « Triologie ».SOIRÉE D’ART LITTÉRAIRE La présentation de la pièce « Le pain dur » de Paul Claudel, au Théâtre du Nouveau Monde, a été fort appréciée.La réception qui suivit regroupa bon nombre de Polytechniciens dans une atmosphère de cordiale amitié.BAL MUSETTE Autre occasion de fraternisation, le bal musette réunit environ deux cents personnes heureuses de retrouver camarades et amis dans une ambiance légère qui ne témoigne pas moins des liens profonds existants.BAL DE CLÔTURE Dans l’éclat d’une grande célébration, le bal de clôture du Centenaire s’est déroulé sous la présidence de l’honorable juge Bernard Pinard.Au son d’une musique enlevante, les Polytechniciens ont vécu une soirée qui leur a fait oublier totalement leurs préoccupations journalières.Beaucoup d’enthousiasme et de gaieté ont fait de cette soirée une remarquable réussite.ACTIVITÉS FÉMININES Le Comité féminin a fait preuve d’un dynamisme exceptionnel dans l’organisation de ses activités qui a groupé plus d j mille participantes : • conférence sur l’Europe • déjeuner-mode • déjeuner gastronomique • visite du Vieux Montréal • rencontre à l’île d’Orléans Devant le brillant succès remporté par ce comité et pour répondre au désir manifesté par les épouses des diplômés, l’Association des Diplômés de Polytechnique a accepté de former un comité 8 — MARS 1974 L'INGÉNIEUR féminin permanent et de nommer Mme Michèle Thibodeau-Deguire.présidente de ce comité.ACTIVITÉS SPORTIVES • Pêche aux petits poissons des chenaux à Sainte-Anne de la Pérade.événement sportif réellement goûté par les participants.• Journée sportive familiale au Centre sportif du Campus de l'Université de Montréal, assemblée populaire fort joyeuse d’environ 300 personnes.• Deux jours de golf au Club Seigneurie de Montebello qui a attiré un très grand nombre de fervents de ce sport.Le dîner et la soirée comptaient un nombre inattendu d; convives qui.en dépit de l’espace restreint, ont trouvé place pour bouffer un excellent repas.ACTIVITÉS ÉTUDIANTES Le centenaire de l’École Polytechnique coïncidait avec le centenaire de la Faculté de génie de l'Université de Toronto.Des échanges étudiants entre les deux institutions ont donné lieu à des activités sociales, littéraires et sportives réparties sur deux fins de semaine, l'une à Montréal.l’autre à Toronto.Un concours oratoire, auquel participaient trois étudiants de Polytechnique et trois de Toronto, donna les résultats suivants : Premier prix : « Une nou- velle conception des feux de circulation » d'Ottavio Gallela (Poly).Deuxième prix : « Le soufre, nouveau matériau de construction » de Pierre Grand'Mai-son (Poly).Monique Lortie, trésorière de l'Association des Étudiants tirait la conclusion de ces rencontres : « S’il est important de décloisonner les facultés sur un campus, il est aussi intéressant et profitable de développer certaines relations avec les autres universités, d'autant plus que nous serons appelés à travailler avec eux tôt ou tard ».LE CENTENAIRE ET LA SECTION DE QUÉBEC À l'occasion du centenaire, la section de Québec de l’Association des Diplômés de Polytechnique a organisé une semaine de manifestations s'adressant à tous les diplômés de Polytechnique.• Tournoi de pèche à la truite dans le Parc des Laurentides, au nord de Québec, dans un décor enchanteur.M.Jean-Paul Vinet de Montréal se mérita le trophée du meilleur pêcheur.• Soirée au Grand Théâtre, où les diplômés et leurs épouses ont pu apprécier le talent de Madeleine Robinson.• Tournoi de golf annuel de la Section de Québec.Diplômés et amis ont pu participer à cet événement.• Visite de la Place Royale (secteur historique de Québec).Souper dansant à la Maison Chevalier, un des points d'intérêt de la Place Royale, termina ces journées bien remplies.aprn*Ai« m 1 Mctivnvft IPflM» *T «n \ \J museti ai «Cftvtf* 7//Æ %?VISITE DU VIEUX MONTRÉAL de grandes réalisations Stadium du Parc Jarry.Montréal Place de la Justice, Montréal Grand Théâtre de Québec La Cité des Jeunes Rivière-du-Loup Hôpital Youville Rouyn La Cité d'Alma L’équipement de distribution électrique Montel fait partie de ces réalisations de chez nous.kj cl oun cmv/auuc ci pi co UC JU ans d’expérience sont également appréciés en d’autres pays; entre autres à Formose, au Honduras, en Tunisie, au Togo, au Dahomey et en Côte-d’Ivoire.Voyez une installation MONTEL.Vous m conviendrez de sa qualité.mnnTEL INC.Siège social et usine: Montmagny, Qué., Canada: C.P.130.Montmagny.Qué.G5V 3S5 Tél.: (418) 248-0235 Télex: 011-3419 Bureaux de ventes: Québec: Tél.: (418) 884-2715 Montréal: 235 est, Dorchester, Suite 310, Montréal 129, Qué.Tél.: (514) 861-7445 Télex: 01-20852 Toronto: C.P.2062, Station “B", Scarborough, Ontario M1N 2E5 Tél.: (416) 465-5409 Télex: 06-219787 L INGÉNIEUR MARS 1974 — 9 A Manic V, une turbine fabriquée à Sorel absorbe 3,000 pi.eu.d’eau à la seconde pour créer 170,000 kw/h d’énergie.Un monde de réalisations! Notre division hydro-électrique est en mesure de satisfaire les plus vastes projets de fabrication de turbines, d’alternateurs et d’équipement connexe.Marine Industrie Limitée Siège Social: Montréal Ateliers et chantier maritime: Sorel (Canada) 10 —MARS 1974 L'INGÉNIEUR Le Rayonnement de l’École Polytechnique à l’occasion du Centenaire C'est en parcourant les chroniques de l'année du centenaire que l'on se rend compte du prestige dont jouit l'École Polytechnique, tant dans le monde de l'industrie et des affaires que dans les milieux universitaires et gouvernementaux.Un bref relevé des événements principaux du centenaire témoigne de l'estime qu'on accorde à Polytechnique.• La cérémonie d'inauguration Le programme des manifestations du centenaire a été inauguré le 25 janvier 1973, sous la présidence d'honneur du Premier Ministre du Québec, l’honorable Robert Bourassa.• La souscription Le succès de la campagne de souscription de la Fondation des Diplômés de Polytechnique a une portée qui dépasse l’importance des résultats financiers.Il est un véritable témoignage à l’endroit de l’École et à la présence de ses diplômés dans la communauté.Au 28 février 1974, le montant souscrit avait atteint $743,650.• Les grades honorifiques L'Université de Montréal, à la demande de l’École Polytechnique, a décerné un doctorat honorifique à MM.Henri Gaudefroy (Poly ’33) et Jean-Paul Gignac (Poly ’47) et le titre de professeur émérite à MM.Raymond Boucher (Poly ’33), Jean-Charles Bernier (Poly ’29), André Hone (Poly ’29) et Pierre-Paul Vinet (Poly ’28).Elle a aussi décerné, à cette occasion, un doctorat honorifique à M.James M.Ham, alors doyen de la Faculté de Génie de l'Université de Toronto.• Le premier festival international du film sur l'environnement humain Inauguré sous la présidence d’honneur du Gouverneur général du Canada et de Mme Roland Michener, quelque 40 pays ont confirmé leur adhésion au festival en envoyant 400 films, dont 125 ont été retenus au programme et 13 primés.L’École Polytechnique de Montréal et la Faculté de Génie de l’Université de Toronto, qui célébraient toutes deux, de multiples façons, leur centenaire, ont aidé à la réalisation de cet événement.• Thiès, Sénégal Au début de 1973, l’École Polytechnique de Montréal était invitée par le gouvernement du Sénégal et l’Agence canadienne de développement international à parrainer l’implantation d’une école polytechnique à Thiès.Le Président Senghor de la république du Sénégal a inauguré cette nouvelle école, le 7 décembre 1973.Vingt-deux coopérants canadiens, dont huit professeurs de Poly, apportent leur concours à ce projet.• Les symposiums et colloques De nombreux symposiums et colloques ont été tenus tout au long de l’année du centenaire, en plus d’activités scientifiques, féminines, culturelles, sociales et sportives.En terminant cette énumération sommaire d’événements marquants, je voudrais exprimer au nom de la Corporation de l’École Polytechnique notre profonde reconnaissance à tous ceux qui ont contribué, de près ou de loin, au succès de notre centenaire.Ils ont oeuvré sans compter au sein des divers comités relevant du Comité général, si habilement dirigé par son président M.Émeric G.Léonard (Poly ’52).À tous, un grand merci ! J.Bernard Lavigueur, ’41 Président de la Corporation et Principal de FÉcole Polytechnique L’INGÉNIEUR MARS 1974 — 11 H.Athcck, F.Agalèdes, A.Aird, F.Ajcrsch, F.Albert, J.Alepin.F.Alie, M.Allaire.J.L.Allai).D.Amiot.M.Amram.L.Amyot, G.E.April, A.Archambault.H.Archambault.H.Archambault, J.Archambault.R Archambault.C.Arpin.J.V.Arpin, !.Asselin, J.P.Aubin, R.Aubut, H.A.Audet, F.H Austin.J.L Baillargeon.J.P Baïlon.S.Baisez.R Baldur, B Baribeau, A.Baril.B Barondeau, C.Barré, N.Bassim.A.Bastien.J.L Bastien.P.Bataille.A.Bazergui, M A.Beauchamp.J.J.Beauchemin.P.T.Beauchemin.R.Beauch.min.R O.Beauchemin, !.Beauchesne.M.Beauchesne, G.Beaudet, R.Beau dette.L.Beaudoin.M.Beaudoin, !.Beaudriault.I).Beaudry, O Beaudry, D.Beaulieu, J.Beaulieu, N.Beaumier, L.Beaupré.T.N.Beaupré, L.Beauvais, A.Becker.R Bedrossian, S.Beer.C.Bégin, J.C Béique.R Bélair.F.A Bélanger.J.Bélanger.H.Bel/ile, L.Bénard, W.J.Bennett, M.Benoît.J.Berard.N.Berthiaume.N.Berthiaume.J.M Bertin-Mahieux.D Bertrand.G.Bertrand.M.Bertrand.P.Bérubé.H.Bessette, C.Bettignies, A.Bianchin.J.C.Bigou, E.Bilgen.A.Biron, G.Biron, A.Bisson, R.Bisson.G.Blain, S.M.Blair, L.Blais.R.Blais, R.A.Blais.F.Blanchet, C.A Boileau.L.Bois.J.Boisvert, !.Boisvert, M.Bolduc.R Bonin.H.Bonneau.R.G.Bosisio.P J.Bosom.B.Bouchard, H.J.Bouchard, J.P.Bouchard.R.P.Bouchard.Y.Bouchard.M.Boucher.C.Boulva, R.Bourassa et Mme B ou ras sa, A Bourdages, R.Bourelle.J.L.Bourret, C.Bourgeois.M.Bourget.P Bourque.R.Bouthillette.R.A.Boyd.R.Brais, D.Brault, S.Brault, N.Brescia.F Brière.M.Brillant, C.Brissette, J.Brissette, S.Brodeur, C.R Bronfman.A Brossard, G.Brossard.P.Brosseau.A.Brown.C.Brulotte, C.Brulotte, R.Buckminster-Fuller, T.Bui-Quoc, T.Bui-Thieu, C.Buono, R.Bureau.J.Bures.R.Bussières.G.E.Buteau.L.Caillé.J.C umiré, C.Campiglio, A.F.Campo.C.C'arbonneau, J.C.Cardinal.Y.Cardinal, B Carignan, G.Carman.G.Caron.P.Carreau.J.Ci.Carrier.G.Carrière.M Carrière.R.Carrière, J.Cartier.F.E.Case, D.Cassimatis, D.Cauvier.D.Cauvier, A.J.Chadillon.J.Chagnon.A.Champagne.Ci.Champagne.J.Champagne.P.G.Champagne.G.Charette.R.Charette, L.Char-land.B.Chartrand.J.Chartrand, M.Chartrand, P B Chau, E Chauret.J.Ci.C'hênevert, M.Chénier, R.Chénier, J.Choquet, J.A.Choquet, J.Clau-dinon.A.Clément.B.Clément.C.Clément.R.Clément, Y.Clément.P Clibbon.I Cloutier.Ci.Cloutier, P.E.Cloutier.J.Coderre.C.Collin.B.Commoner, J.R.Comtois, J.Conan.F.Constantineau.Y.Conturie.S.Corbeil.M.Corinthios.J.L.Corneille, B.G.Côté, E.M.Côté, G.Côté.P.M.Côté, N.Cournoyer.R.Crevier.P.Critchley.J.Ci.C'urzi.Ci.Cyr.R Cyr, RT.Cyr.A.Dagenais, C.A.Dagenais.E.Dagenais.M.Dagenais, C.Dallaire.R.Dallaire.Ci.Dandois.J.S.Daniel.P.Dansereau.Ci.Daoust.R.Darling.M.David.G.Décarie.D.de Carvalho, J.M.Décary, Ci.Decoste.L.DeCiagné Daoust, G.Degrange, C.DeGuise, Y.Deguise.B.de Jouvenel, C.de L.aet.M.Delage.G.Delisle, R.J.S.Delisle, P.Dell’Aniello, A.de I orimier.M.de Lorimier, M.Delorme, Ci.Demers.M.Demers.H.de Montarvillc Molson.J.Demoors, L.L.Denoncourt, R.Derome, R M.de Santis.J.Desaulniers, J.C.Desaulniers.R.Desbiens.J.Deschamps.J.Ci.Deschênes.D.DeSerres.F.DeSerres, A.Désilets, J.C.Desjardins, J.P.Desjardins.M.Desjardins.M.Ci.Desjardins.R.Desjardins, G.Deslauriers.R.Deslierres.I.Desmarais, P.Des Marais II.J.Desrochers, M.Desrochers.R.Desroches, F.Desrosiers, P.Desrosiers, R.Desrosiers.P.Desruisseaux.J Dessaules, J.l.Dickson, P.A.Dion, S.Dion, G.Dionne, J.P.Dionne, X.D.Do.M.Dorais.L.Doré.R.Doré.Y.Doré.J.M.Dorlot.P.Dowd.F.Dozois.P.Dozois, C.Drainville, A.J.Drapeau, J.Drapeau, G.Drouin, R.Dubé.C.Du beau, Ci.Dubois, J.P.Dubois, R.Dubos, J.Dubuc.M.Duchesne.M.Dufault, E.Duff, C.Dufour, G.Dufour, M.Dufour, R.Dufour.J.Dufresne.P.Dufresne.R.Dufresne.R.Dufresne, M.Dugal.J.Dumas, P.Dumas.E.Dumont.L.Dumontet.R.Dumontet.A.Dupont, C.Dupras.G.Dupras, R.Duquette, M.Durand, P.Duval, A.Dziewonska.J.Elbrond.M.Ethier, J R.Evans.J.Everell, !.Evrard, C.W.Faessler, 1.Faguy.J.P.Faguy, J.R Falardeau, Ci.Faucher.B.Fay, C.Fex.R.Filiatrault.G.Filion.R.Fillion, J.L.Fondrouge, N.Forest, L.Fortier.G.Fortin.D.Fougeirol.D.Fournier.D.Fournier.Ci.Fournier, J.D.Fournier, L.Fournier.R.Fournier.D.Fugère, Ci.Gagné, J.M.Gagné, R.Gagné, T.Gagné.C.Ciagnon.C.Gagnon, F.Gagnon, Ci.Ciagnon.J.Gagnon.L.Ciagnon.M.Ciagnon.R.Gagnon, S.Galarneau, G.Gamelin, G.Gareau, D.J.Gar-neau.Ci.Garneau.F.Gascon, G.Gascon, M.Gatien.E.Gaucher.H.Gaudefroy.R.Gaudet, F.Ciaudron, R.Gaudry.A.Gauthier, D.Gauthier.Ci.Gauthier, H.Gauthier, J.H.R.Gauthier, L.Gauthier, M.Gauthier, H.F.Gautrin, F.Gauvin.J.Gamin.J.Gauvin, W.Gauvin, G.Gauvreau.G.Gélinas.L.Gélinas, M.Gélinas.L.Ciendron, M.A.Gendron, P.R.Ciendron, Ci.Ciénier.J.Gérin.P.Gérin-Lajoie, J.Germain.J.Gervais, Y.Cier- vais, G.Ciignac, J.P.Gignac, C.Cii bert, P.Gilbert, D.Gill, G.Gingras.D.Ciiroux.M.Giroux, R.Giroux.J.Ciodin.V.C.Goldbloom, G.Gosse J.P.Ciourdeau, O.Gourgues, J.Ciran Gray-Donald.R.Grenier, H.Groleau.Ci.Ciuérin.S.Guérin, M.Guerra, F.Haenn, H.L.Haesaerts, J.M.Ham.K.Hare, W.P.Harland.C.F.Har rie.D R.Hay.Ci.Hébert.L.Hébert, R.Hébert, C.Hénault, M.Hénault, i Hillman, H.H.Hoang, J.Hode r Hotte, p a Hotte, J.Houde, J.l J.C.Huot, JE.Hurtubise.J.R.M.J.Juillet.G.Jalbert.P.Jardin.Joubert.J.C.Juneau.L.Juteau, J.R.T.Kennedy, C.Kirkland-Casgrain, zine, M.Kranzberg, V.Kubat, M.J.J.Laberge, T.Laberge, G.I.abonté, que, P.Labrecque, L.Laçasse.M.C.S.Lachapelle, A.Lacombe, R.Lacour L.C.Laferrière.E.Laflèche, F.La C.Lafortune, Ci.Lafortune, J.E.La france, G.Lague, J.G.Lahaie, A.La londe, J.A.Lalonde, J.P.Lalonde.UNI COMMUNAUTE OU L HOMME EST A LA RECHERCHE DE LA VÉRITÉ, OÙ LA SCIENCE EST MISE A LA DISPOSITION DE LHOMME 1873 - 1973 en IL PLAQUE A ÉTÉ DEVOILEE PAR MONSIEUR ROBERT BOURASSA P R f M 1 F R MINISTRE DU Q U F.B E C POUR C E U B R F R LL C L N T tvN A! RE DE L ECOLE POLYTECHNIQUE DE MONTREAL guère.R.Giguere.L.Gilbert, M.Cîil-Y.Gingras, G.Girard, J.Girard.M.Godard, P.Godbout.A.Godin, lin, L.Gosselin, M.Gou.J.J.Cïourd, ger, L.Granger, J.Gratton.E.D.P.Cirothé, R.Ciuardo, J.Guay, R.Gyurik.D.Haccoun, J.C.Haeck, P.Hamel, L.Hanigan, Y.Hardy, rington, G.A.Hart, S.Hart, E.Hau-M Hébert.M.E.Hébert.P.Hébert, R.Hénault.L.Henley, R.Hewitt, Keyser, A.Hone, M.Hone, F.Hooper, Houle, A.Huber.J.C.Hudon, J.Huot.Hutcheson, P.Isabelle, L.Jacques, M.Jarry.R.Jasmin.R.Jodoin, P.M.Jutras.R Kahawita.H.Keenleyside, D.Klvana.F.Knelman.N.Koulom-Labbé, C.A.Laberge, F.R.Laberge, R.Labonté, R.Labonville.G.Labrec-Lacasse.S.Laçasse, A.Lachapelle, sière.B.Ladanyi, G.H.Laferrière.fontaine.T.Lafontaine.A.Lafortune, framboise.T.Laframboise.M.La-kis, J.C.Laliberté, L.L’Allier, F.La-M.Lalonde, R.Lamarche.B.Lamar- re, C.Lamarre, Ci.Lambert.M.Lambert, P.Lambert, R.Lambert.M.Lamontagne.R.Lamothe, L.Lamy.B.Lanctôt, J.Landry.F.L'Anglais, L.L’Anglais, R.P.Langlois, S.Langlois, C.Lanthier, A.Laplante, D.G.Laplante.Ci.A.Lapointe, L.A.Lapointe.A.Larivière, M.LaSalle, R.Latu-lippe, A.Lauber.J.Laurence.A.M.Laurent, M.Laurin, E.Lauzon, P.Lavallée.J.B.Lavigueur, M.Lavigueur, G.Lavoie, J.Lavoie, L.Lavoie.L.Lavoie, R.Lavoie, G.M.Lazure, R.Lebel.A.Lebeuf, B.Leblanc.B.Leblanc.F.Leblanc.J.L.Leblanc, R.A.Leblanc.G.LeBrun, A.Leclerc, C.Lefebvre, G.Lefebvre.L.Lefebvre, P.Lefebvre.Y.I^efebvre.M.Legault, R M.Léger, C.Leman, J.R.Lemieux, L.Lemieux, P.E.Lemieux.R.Lemieux, C.Lemire.Y.Lemire, F.Lenzi, C.Léonard, E.G.Léonard, G.R.Léonard, G.Lepage, Y.Lepage, D.Lépine, F.G.Leroux.JJ.Leroux.R.Lessard, A.Levac, C.Lévesque, G.H.Lévesque.P.Lévesque.R.Lévesque, F.L’Heureux, JJ.Liard, G.Ligier.J.Limoges, A.Lizotte.A.Loiselle.A.A.Loiselle.R.Loiselle.M.Longpré, A.Loyer, H.Loze, K.Lucas, M.Lussier.G.Mailloux, N.Maliantovitch, L.M.Malik, G.Mallette, M.Manseau, P.Manseau.L.Marceau, C.Marche.G.Marchessault.B.W.Marcotte, G.Marinier, J.Marleau, V.O.Marquez, A.Marsan.H.Martellino, F.Martin, Ci.N.Martin.P.Martin, R.Martineau, J.Ci.Massé.R.Masse, R.Masson.M.Matte, P.Matte, P.Maufette, G.McIntyre, M.McLuhan, A.McMac-kin, M.McMurray, M.Mead.C.Meloche, MJ.Messel.Ci.Meunier.G.Michaud.R.Michener et Mme Michener, S.Migner, D.F.Mitchell, L.Mit- nyan.T.Mitsui, M M.Monast.D.Monette, Y.Monette.J.Monod.T.A.Monti, M.Moore.M.A.Moran, G.Moreau, M.Moreau, R.Moreau, E.M.Morel, J.Moreno, F.Morin, G.Morin, R.Morin, A.Morissette, J.Morissette.MJ.Moumdjian.D.Mukhedkar, W.D.Mulholland.L.Mumford.M.Nachman.J.G.Nadeau, L.Nadeau, M.Nanjo, J .C.Nepveu.P.M.Nlom Nlom, G.Normand.P.D.Normandeau, J.O’Shea, J M.Osseyrane, Ci.Ostiguy, C.Ouellette, W.W.Oughtred.J.C.Paolucci, G.Papin.D.Papineau.L.A.Papineau, M.Papineau.F Paquet, P.A.Paquet, C.Paquette, C.Paquette, F.Paquette, J.Paquette.D.Paquin, F.Paquin, G.Paquin, C.Paradis, J.Parent.L.Parent.L.A.Parent, M.Parizeau, P.H.Parmentier, W.Paskievici, S.Pastuch.G.Patenaude.L.J.Patterson, C.Payette, A.Peccei, J.C.Pecquet.MJ.Pedraglio, G.Pellerin, C.Pelletier, H.Pelletier, P.Pelletier.A.Pelton, Y.Perras, Ci.Perrault.J.Perreault.J.Perreault.R.Perreault, R.Perry, R.Pertsowski, M.Petiteau.S.Petroff, J.Phaneuf, R.Phaneuf.S.Phaneuf, F.Picard, J.Picard, J.C.Picard.Y.Picard.M.Piché.P.L.Piché, G.Piedbœuf, N.Pietrocupo.A.Pigeon.B.Pinard, S.Pinsonneault.D.L.Piron, L.C.Piuze, G.Plourde, C'.Poirier, B.Poliquin, J.Poliquin, M.Polis, H.M.Pothier, Ci.Poulin, A.Pouliot, G.Pouliot, P.Pounienkow.M.Poupard, L.Poupart.Y.Pratte, R M.Prévost, C.Prieur, R.Primeau.D.Proulx.M.Provencher, J.Prud’homme, M.Quercy, S.Qui Mah, Q.Qui Nguyen.P.H.Racette, J.Racine, D.B.Rao, E.Ricard, C.Richard, G.Richard.J.H.Richer, A.Riel, G.Riendeau, M.Rigaud, S.Rigaud, J.L.Riggi, R.Riopel, S.Rivard-Lemoyne, R.Robert, R.A.Robert, L.Robillard.A.R.Robin.G.Robin.J.Robitaille, M.R.Roch, J.Rochon, J.G.Rodrigue.L.Rolland.L.G.Rolland.A.Rollin.D.Romard, J.L.Roquet, P.E.Rose.J.A.Ross.J.Rostand, A.Rouleau, C.Rouleau, D.Rouleau, J.Rousselle.R.Roux, J.J.Rowan.I.Roy, J.Roy.J.Roy, L.Roy, M.Roy, R.Roy, R.Roy, V.Royer, S.Sabourin, R.Sackhouse, Y.Saint-Amand, A.Saint-Amant.J.l’.Saint-Dizier.A.Saint-Germain, V.Saint-Germain, M.A.Saint-Jacques.P.Saint-Jean.M.Saint-Martin, S.Saint-Martin, G.Saint-Pierre, M.Saint-Pierre, P.Salbaing, P.Samson.L.Saulnier, S.Saulnier, M.Sauvageau, E.Sauvé, G.Sauvé, L.Scharry, J.Schivo, W.G.Schneider, H.Schreiber.M.D.Sclavon.R.C.Scrivener.F.Sénécal-Tremblay.A.E.Sharp, P.Sibille.G.Sicard, A.Sidky, N.Sieu, H.Simard, J.M.Simard.M.Simard.R.Simard.S.K.Sinha, B.T.Smith, M.Soulié, L.Soulières, J.Spooner, R.Steben, M.F.Strong, M.G.Tanguay, A.Tapucu, Y.R.Tassé.L.Tessier.M.Tessier.P.Tessier.L.Thauvette.F.E.Therrien, M.Thibodeau-DeCïuire, Ci.Thivierge, R.Tinawi, S.N.Tiwari, P.Todorovic, A.Toffler.D.Tougas, R.Tougas, L.Tourangeau, C.E.Tourigny, J.A.Tourillon, J.P.Tremblay, P.Tremblay, R.Tremblay, G.Trépanier, J.P.Trotignon.Ci.Trottier.M.R.Trudeau, W.E.Trzcienski, G.Turcotte, A.Turgeon, A.B.Turgeon, J.Tuzo Wilson, G.Vachon, J.M.Vagneron.G.Valiquette, C.Vallée, R.Valois.J.R.Vanasse, R.Vanasse, C.Veillette, F.Venne, J.G.Vermette, F.Véronneau.A.Vézeau, J.C.Vézeau, M.Vézina,, A.Viau, C.Viens, D.Villemaire, L.Villeneuve.J.P.Vinet.T.Vu Duc, B.Weber.MR.Wertheimer, EJ.Windisch, L.Wyse.P.A.Yansouni, H.Yelle.A.Yelon, L.Zikovsky.i La Science et les Ressources au service de l’Homme et du Milieu Tel est le thème, énoncé par un groupe de professeurs de Polytechnique, il y a déjà trois ans, qui devait inspirer les nombreux artisans énergiques qui ont élaboré et réalisé le programme de l'année centenaire de la fondation de l'École Polytechnique de Montréal.Il ne nous appartient pas pour le moment de poser un jugement et d'évaluer les retombées, sur notre École, des événements de 1973.* Il est cependant de mon devoir de souligner la motivation qui a suscité le personnel enseignant et non enseignant de l'École, les étudiants et les diplômés à participer avec enthousiasme aux divers projets, congrès et colloques scientifiques.Très remarquables aussi, les efforts concertés de membres de la direction de l’École et d'un noyau de diplômés, conjugués à la générosité de l'industrie et des diplômés, qui sont les raisons réelles du succès de la campagne de souscription de la Fondation.Comme corollaire, notons le travail accompli par les diplômés dans l'organisation des diverses manifestations, malheureusement partagées, quelquefois, par un trop petit nombre.Somme toute, 1973, année exceptionnelle, nous a permis de concevoir que Polytechnique demeure un foyer d'animation vers lequel convergent bien des énergies.Comme jamais dans le passé, Polytechnique fait preuve d’une effervescence, d’un dynamisme que l’on sait être inspirés par les efforts soutenus de ses cadres qui ont œuvré depuis sa création.La contribution de Polytechnique au progrès technologique est une assurance de longue vie comme école d'ingénieurs, le présage d'une continuité certaine que l'on se plaît à appeler « Poly deuxième siècle ».Nous, les diplômés de Polytechnique, sommes fiers de perpétuer notre association avec l'École, et de compter parmi nos objectifs celui de servir sa cause, celle de ses étudiants et de ses diplômés.L'occasion qui s’offre dans ce message de remercier ceux et celles qui ont collaboré au succès des nombreuses organisations du centenaire, ne me permet pas, à regret, de faire individuellement état de la contribution et des efforts de chacun.N’en nommer que quelques-uns serait injuste pour les autres.Il m’est agréable d'exprimer mon appréciation au secrétariat de l'A.D.P.et à la revue L’INGÉNIEUR, qui se sont avérés efficaces et dont la collaboration au travail du centenaire a très souvent dépassé le cadre de leurs attributions.Personnellement, je prie les diplômés, qui m’ont témoigné leur confiance en m'associant au centenaire de Polytechnique, d’agréer l’expression de ma gratitude.Avoir servi au sein de la communauté polytechnicienne fut pour moi un honneur et un privilège.Emeric G.Léonard, ’52 Président 1973 Association des Diplômés de Polytechnique Bourses octroyées par la Fondation des Diplômés de Polytechnique le 22 février 1974 U.Leon HUSSIERES maîtrise né nie nucléaire Mlle Suzanne LAÇASSE doctorat né nie civil M.Rolando OLIVER m fnt ri se né nie électrique M.René PAGEAU maîtrise génie nucléaire N’apparaît pas ici, M.François RAYMOND maîtrise génie biomédical L’INGÉNIEUR MARS 1974 — 13 ¦ Qu est-ce qui peut empêcher cet édifice de devenir une étuve durant une panne de courant?La hausse rapide de la température dans un édifice peut faire perdre leur sang-froid à ses occupants.Les groupes électrogènes Solar à turbine à gaz aident à prévenir ces dérèglements.Ils conservent aux édifices commerciaux toute leur efficacité, en fournissant un courant de secours aux ascenseurs et aux systèmes d'aération.Même si le courant de secours n’est pas suffisant pour permettre un parfait conditionnement de l’air, il peut rendre supportable l’occupation des édifices à bureaux durant une panne et éviter ainsi la perte de milliers d’heures de travail.Les groupes électrogènes Solar à turbine à gaz, d’une puissance de 225, 900 ou 2800 kilowatts, sont de beaucoup préférables aux groupes à moteur à pistons dans les gratte-ciel.Plus petits et plus légers, ces appareils sont plus faciles à installer, du toit au sous-sol, car ils ne nécessitent ni fondation spéciale ni système de refroidissement à l’eau.De plus, ils fonctionnent sans vibrations.Grâce à leur fonctionnement plus silencieux et à la réduction des gaz d’échappement, vous ne risquerez pas d’enfreindre les règlements anti-pollution.De plus, vous vous inquiéterez moins de la pénurie de combustibles, car nos turbines à gaz utilisent du gaz naturel ou une grande variété de combustibles liquides.Constatez par vous-même pourquoi des entreprises telles que Bell System et RCA, qui doivent pouvoir compter sur une fiabilité absolue, font appel aux groupes électrogènes de secours Solar à turbine à gaz, et pourquoi on en trouve plus de 1500 dans tout le pays.Un ingénieur Solar peut vous en taire une démonstration pratique.Il vous suffit d'écrire à : Solar Division International Harvester Canada, 1, Place du Commerce, suite 420, Montréal, Québec, Canada H3E 1A2 ; ou 3 Calgary Place, Suite 2340, Calgary, Alberta, Canada T2P 0J1.Les turbines à gaz Solar viennent à la rescousse en tout temps. POLY MM L'Ecole Polytechnique occupe un terrain de 402 315 pieds carrés (9Vi acres) sur le campus de l’Université de Montréal, l es bâtiments actuels de l’École ont une surface brute de planchers de 502 913 pieds carrés, la surface nette étant de 326 084 pieds carrés.Un agrandissement prochain augmentera cette surface de 37%.NOTICE HISTORIQUE L'Ecole des Sciences appliquées aux Arts et à l'Industrie est fondée à Montréal en 1873 par MM.Urgel E.Archambault.Charles Pfister et l’honorable Gédéon Ouimet.C ette école est reconnue officiellement par le gouvernement provincial trois ans plus tard, et reçoit le nom d'École Polytechnique.Elle est d’abord annexée à la Faculté des Arts de l’Université Laval en 1887 et incorporée en 1895.L’École occupe pendant plus de cinquante ans l’édifice de la rue Saint-Denis.Commencé en 1902 et inauguré en 1905, on doit l’agrandir dès 1907, et à plusieurs reprises par la suite, pour permettre l’aménagement de nouvelles salles de cours et de nouveaux laboratoires.En 1920, l’École Polytechnique est affiliée à l’Université de Montréal, nouvellement fondée, et, en 1923, se départit de la section d’Architecture qu’elle abritait depuis 1907.En 1955, Polytechnique obtient une nouvelle charte pour remplacer celle qui avait été adoptée en 1895 et modifiée à maintes reprises par la suite.Le projet de construction d’un nouvel édifice exigé par l'afflux croissant d'étudiants, rendait nécessaire en effet de mieux définir les pouvoirs et les attributions de l’école.La construction du nouvel immeuble commence au printemps 1955 et celui-ci est occupé dès l'automne 1958.POPULATION La population de l’École Polytechnique s'élève à plus de 2 500 personnes dont 1 884 étudiants, 163 membres du personnel enseignant à plein temps, 99 chargés de cours, 54 membres du personnel de recherche et 312 membres du personnel non enseignant.À cette population, il faut ajouter près de 600 étudiants du soir qui suivent des cours de perfectionnement sous l'égide du Service de l’Extension de l’Enseignement.PROGRAMMES D’ÉTUDES L’Ecole offre ses enseignements selon le régime de la promotion par cours.Les programmes d'études conduisant au diplôme de premier cycle comportent 120 crédits et sont offerts dans les neuf spécialités suivantes : génie civil, génie mécanique, génie électrique, génie chimique, génie métallurgique, génie minier, génie géologique, génie physique et génie industriel.Aux grades supérieurs, on retrouve les spécialités du premier cycle, mais on y offre de plus la maîtrise en génie nucléaire.en génie biomédical et en transports.SERVICE DE L’EXTENSION l)E L’ENSEIGNEMENT Début du programme de premier cycle L’École Polytechnique offre le soir aux diplômés du CEGEP et aux techniciens, qui ne peuvent poursuivre des études à temps complet le jour, le début du programme qui conduit au diplôme d’ingénieur et de bachelier ès sciences appliquées.Le programme du soir équivaut au premier quart du programme total qui est de quatre ans le jour.Le programme du soir s’étend sur une période de trois ans, soit six trimestres.Lorsque letu diant a terminé son programme du soir, il doit continuer son cours le jour durant trois autres années.Tout candidat peut commencer le programme du soir soit au trimestre d’automne (septembre), soit au trimestre d'hiver (janvier).Tout candidat peut décider à la fin de chaque trimestre de poursuivre ses études le jour sans difficulté de transition.L’enseignement est réparti sur trois à quatre soirs par semaine.(durs de perfectionnement Ce s cours s'adressent à des ingénieurs, à des diplômés universitaires, à des diplômés du CEGEP, à des techniciens, soit à toute personne qui en est apte et qui désire parfaire ses connaissances sur un sujet.Ces cours ne conduisent pas à un diplôme mais à une attestation de perfectionnement ; toutefois quelques-uns d'entre eux pourront être crédités dans un programme de baccalauréat.Diplôme d'études complémentaires L'École Polytechnique offre aux ingénieurs et aux diplômés universitaires, qui ne peuvent poursuivre des études à temps complet à l’université, des programmes de cours conduisant au diplôme d'études complémentaires (D.E.Compl.).À cette fin, un certain nombre des cours de niveau supérieur et de niveau complémentaire de l’École sont offerts le soir, chaque année.Ce diplôme est accordé avec mention de la spécialité choisie ; il peut également être accordé sans mention de spécialité.PERSONNEL D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE 1973-74 Départements Professeurs 1 titulaires Professeurs 1 agrégés Professeurs 1 adjoints Professeurs 1 invités Chargés d’enseignement Chargés de cours Personnel de recherchea Génie civil 7 12 5 1 _ 18 4 Génie mécanique 8 5 8 — 1 11 9 Génie électrique 5 10 11 1 3 24 9 Génie chimique 5 7 4 — 1 2 3 Génie métallurgique 1 4 3 1 — 5 10 Génie minéral 7 11 2 — — 9 9 Génie physique 1 9 3 — 1 2 7 Génie industriel 1 4 3 — — 21 2 Génie nucléaire 2 3 — — 1 — 1 Mathématiques 4 6 2 — — 5 — Hors départements — — — — — 2 — TOTAL 41 71 41 3 7 99 54 ( 1 ) En plus de ces professeurs, on en compte 7 en congé d’études, 1 en stage industriel et 9 en congé sans solde.(2) Le personnel de recherche comprend des attachés de recherche, des associés professionnels de recherche, des boursiers post-doctoraux et des coopérants français.L INGÉNIEUR MARS 1974 — 15 STATUT DI* ÉTUDIANTS AUTOMNE 1973 Statut B.Sc.A.M.Sc.A.M.Ing.D.Sc.A.DEC.Ensemble des 3 cycles Citoyens canadiens 79.5 % 60.5% 73.5% 27.5% 77.0% 77.0% Immigrants reçus 5.0 % 23.0% 10.0% 42.0% 19.0% 7.5% Visa étudiant 15.5 % 16.5% 16.5% 30.5% 4.0% 15.5% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% LE PERSONNEL NON ENSEIGNANT 1973-74 Personnel administratif 27 Personnel de bureau 108 Personnel de laboratoires 103 Personnel de métier et ouvrier 64 Personnel de la centrale thermique 10 Total 312 BIBLIOTHÈQUE L'École Polytechnique met à la disposition de ses professeurs, de ses étudiants, de ses diplômés et du monde universitaire, une bibliothèque moderne où ils peuvent trouver une documentation complète et à jour sur les sciences fondamentales et les techniques spécialisées de l'art de l’ingénieur.L'ensemble de la documentation mise à la disposition des usagers, et à laquelle ils ont libre accès, représente plus de 200 0(H) volumes et près de 2 000 titres de périodiques.Une addition importante à la documentation qui est logée au 6< étage se trouve réalisée par l’acquisition d'environ 1 250 (KH) fiches bibliographiques représentant l’ensemble du fichier que le Bureau de Recherches géologiques, géophysiques et minières (B.R.G.M.) de France a établi depuis 1960.Le secteur Mines-Géologie de la bibliothèque de l’École Polytechnique est le seul au Canada à posséder dans son entier un tel instrument de recherches bibliographiques.Ce secteur s’est de plus enrichi dernièrement de la série complète des 25 volumes du « Catalog of the United States Geological Survey Library ».La bibliothèque reçoit régulièrement les publications officielles du gouvernement canadien et des services provinciaux, les gazettes des bureaux de brevets du Canada et des États-Unis d'Amérique, les bulletins des laboratoires de recherches des universités et des grandes entreprises, les annuaires, les catalogues et les publications des sociétés industrielles, les cartes de tout genre de la plupart des pays, les publications des services de bibliographie parmi lesquelles se trouvent Engineering Index, Industrial Arts Index, les Bulletins Signalétiques, Chemical Abstracts, Physics Abstracts, The Cumulative Book Index, etc.Au-delà de 250 lecteurs peuvent trouver place dans les diverses salles de lecture de la bibliothèque.LA RECHERCHE SOURCE DES FONDS DE RECHERCHE Recherche subventionnée Conseil National de Recherches $ 979.590 Autres organismes fédéraux 163,000 Ministère de l'Éducation (DGES) 283,000 Autres organismes provinciaux 10.0(H) Organismes industriels 42.000 Autres subventions 31,000 Total partiel $1,508,590 Recherche commanditée Organismes fédéraux Organismes provinciaux Organismes municipaux Sociétés industrielles $ 165,0(H) 18,(HH) 5,000 150,000 Total partiel $ 338,000 Essais scientifiques et industriels $ 153,410 Totaux $2,000,000 LE CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE DE L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE LE CDT, créé en octobre 1971 grâce à une subvention du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce, est maintenant bien intégré aux activités de l’École.L’aide technologique à l’industrie constitue son champ d’action, le corps professoral et les installations de l'École constituent ses ressources.Durant sa dernière année d'exercice le CDT a administré au-delà de $500 000 en travaux de recherche et en essais scientifiques.Au-delà de KH) professeurs et techniciens appartenant aux divers départements de l’École ont participé à ces travaux.Depuis sa création le CDT a établi et maintenu des rapports directs avec plus de 2(H) entreprises industrielles situées dans la région de Montréal et la province de Québec.Un de ses principaux programmes durant la dernière année a été celui de ses visites industrielles réalisé, grâce à la participation des professeurs de l'École.Ce programme, qui est toujours en marche, a permis au CDT d’élaborer un inventaire des besoins technologiques de l’industrie dans le but d'identifier des thèmes majeurs vers lesquels l’École Polytechnique pourra axer ses activités académiques.CENTRE D’INGÉNIERIE NORDIQUE (C1NF.P) Le Centre se propose de promouvoir le développement des régions nordiques canadiennes, en général, et des régions nordiques de la province de Québec, en particulier.Le Centre s’occupe en premier lieu de résoudre les problèmes d'ingénierie soulevés par le développement des régions nordiques, en utilisant pour ce but tous les moyens qui lui semblent désirables, entre autres : a ) en assurant à l’École Polytechnique son rôle dans le domaine du développement du Nord ; b ) en s'appliquant à promouvoir le concept d'ingénierie nordique dans les différentes spécialités concernées de l'ingénierie : c ) en proposant et entreprenant des recherches sur des problèmes d’ingénierie nordique ; d) en collaborant avec le gouvernement et les autres groupements intéressés au développement du Nord et en participant à des projets conjoints : e ) en assurant la promotion de l’ingénierie nordique au sein de l'industrie.INSTITUT DF RECHERCHE FN EXPLORATION MINIÈRE (IRFM) L’École Polytechnique et l’Université McGill se sont associées pour fonder l'Institut de Recherche en Exploration Minérale, organisme sans but lucratif, subventionné au départ par le Conseil national de recherches Canada.L'Institut cherchera la solution aux problèmes scientifiques de l'exploration minérale.L'Institut désire mener deux sortes de recherches : celles qui touchent à des problèmes particuliers et qui sont commanditées par une entreprise ou un groupe de compagnies ; et des travaux à longue portée, dans l’intérêt de l'exploration minérale en général.16 —MARS 1974 L’INGÉNIEUR LE BE DG ET Si l'on exclut les budgets de la recherche qui se chiffrent à près de $2 millions pour la présente année, le budget de l’année 1973-1974 prévoit des dépenses de $8 420 303.dont 84% pour les salaires et avantages sociaux.Les subventions du ministère de l’Éducation représente 86% des revenus de l'École, les frais de scolarité des étudiants représentent 11% du total.FONDATION DES DIPLÔMÉS DE POLYTECHNIQUE La Fondation des Diplômés a été créée en 1948 sous le nom de « Fonds du 75*' anniversaire ».Faisant appel à la générosité des diplômés de l’École Polytechnique.le « Fonds » recueillit alors la somme de $14 000, montant qui s'accrut par la suite d’année en année grâce aux souscriptions volontaires des diplômés.Durant le premier quart de siècle de son existence, la Fondation des Diplômés de Polytechnique a concentré son action dans l’attribution de prêts aux étudiants de l'École, aidant plus de 1 400 d'entre eux à poursuivre leurs études en leur prêtant $284 705, dont $237 000 ont été remboursés et $43 500 sont des prêts en cours ; les mauvaises créances n'ont été que de 1 W/r des sommes prêtées.Fn 1971, la Fondation a inauguré l’attribution de bourses de maîtrise et de doctorat, en accordant une en 1971, deux en 1972 et trois en 1973, consacrant ainsi $22 500 à cette fin.À l'aurore de l’année du centenaire de l'École, une grande campagne de souscription a été lancée au profit de la Fondation, dont les objectifs ont été alors élargis pour favoriser davantage les études supérieures et la recherche à l'École Polytechnique.C’était la première fois au cours des 100 années d'existence de l’École que l'on faisait appel à la générosité des entreprises industrielles et commerciales, tout en demandant une collaboration accrue de la part de ses diplômés.Sur un objectif de $1 000 000, $743 650 ont été recueillis au 28 février 1974, dont plus de $500 (KH) ont été versés, le solde comprenant des engagements fermes.Le produit de cette campagne constitue un fonds de capital dont seuls les intérêts annuels seront utilisés pour des bourses de grades supérieurs, de l aide à la recherche appliquée et la création d'une chaire de professeurs invités.ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS DE POLYTECHNIQUE Les ingénieurs sortis de Polytechnique ont fondé une association qui porte le nom d’« Association des Diplômés de Polytechnique ».File a pour but de resserrer les liens d'amitié entre ses membres en organisant de temps à autre des dîners, des conférences ou des causeries, ainsi que ÉCOLE POLYTECHNIQUE ÉTUDIANTS INSCRITS EN VUE D'UN GRADE UNIVERSITAIRE * AU 1er TRIMESTRE DE L’ANNÉE 1973-74 Génie civil Génie mécanique Génie électrique j Génie chimique Génie métallurgique j Génie minier Génie géologique Génie physique Génie industriel Génie nucléaire Sans spécialité 1 IVIOJ a) à temps complet 1er cycle (B.Sc.A.) 1er niveau 113 120 176 48 6 28 48 43 58 — — 640 2e niveau 75 44 80 19 11 14 24 21 27 — — 315 3e niveau 61 42 71 17 3 9 11 19 31 — — 264 4e niveau 56 46 75 11 6 12 29 17 40 — 292 Total 305 252 402 95 26 63 112 100 156 — — 1511 Grades supérieurs D.E.Compl.1 1 1 — — 1 — — 3 — — 7 M.Sc.A.9 5 23 3 2 1 8 5 — — 58 M.Ing.18 — 4 — 1 — 2 — 3 4 — 32 D.Sc.A.5 5 1 4 4 1 — s — — — 22 Total 33 11 29 7 7 3 10 4 11 4 — 119 b) à temps partiel 52 1er niveau (soir) — — — — — — — — — — 52 D.E.Compl.(soir) 17 8 9 1 2 — — 1 14 — 3 55 ** M.Sc.A.23 13 31 4 3 4 10 6 2 4 100 ** M ine.11 1 _ 2 — — 3 — 4 2 — 22 ** D.Sc.A.6 3 1 5 5 s 2 1 — — — 25 Total 57 24 41 12 10 6 15 8 20 6 55 254 Total général 395 287 472 114 43 72 137 112 187 10 55 1884 * En plus des étudiants compris dans le relevé ci-dessus près de 600 étudiants suivent le soir, sous l'égide du Service de l'Extension de l’Enseignement, des cours de perfectionnement de divers niveaux, cours qui ne conduisent qu’à des certificats ou attestations.** Étudiants dont l’inscription se prolonge au-delà de la scolarité minimale, soit généralement trois trimestres pour la maîtrise et six pour le doctorat.L INGENIEUR MARS 1974 — 17 d'autres activités qui procurent aux l>i-plômés l'occasion de se rencontrer.Ces réunions attirent sur eux.sur l'Association et sur Polytechnique, l'attention du public en général et plus particulièrement celle du monde de l'industrie et des hommes d'affaires.• De plus, l'Association publie la revue L’INGÉNIEUR qui est la continuation de la « Revue Trimestrielle Canadienne * dont la fondation remonte à l'annce 1915.Cette revue, qui paraît mensuellement, est distribuée gratuitement à tous les ingénieurs de langue française qui résident au Canada, ainsi qu'aux étu-diants-finissants de Polytechnique, des universités Laval, Sherbrooke et Moncton.Elle traite surtout des sciences et des travaux de génie.Soucieuse de rendre service à ses membres.l’Association a établi un secrétariat permanent et un service de placement.En retour de ses bons offices, l'Association souhaite recevoir de ses membres une participation active, assurant ainsi son fonctionnement efficace.le mieux possible leurs fonctions professionnelles au sein de l'École Polytechnique.Elle veille à promouvoir un niveau académique élevé chez ses membres et à améliorer les conditions de travail des professeurs.Par ses divers comités, l'A.P.E.P.représente les professeurs auprès de l'administration de l’École et auprès de l'Association des étudiants de Polytechnique.Des comités sont également mis sur pied afin d'étudier les divers aspects de la vie et du bien-être des professeurs.ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE POLYTECHNIQUE L’Association des Étudiants de Polytechnique groupe tous les étudiants à plein temps du cours régulier de génie de l'École Polytechnique, les étudiants en Géologie (B.Sc.Ill et B.Sc.IV) de l’Université de Montréal qui en font la demande, les étudiants aux cours postuniversitaires et au cours de perfectionnement de l’École Polytechnique qui en font la demande.L'Association des Étudiants de Polytechnique est l'organisme que les étudiants établissent pour les représenter, promouvoir leurs intérêts et défendre leurs droits.Elle est leur porte-parole officiel ; elle jouit de tous les droits et assume toutes les obligations qui procèdent des droits et des obligations de ses membres.m&m ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE L'Association des professeurs de l'École Polytechnique (APEP) groupe la majorité des professeurs de l’École.L’A.P.E.P.a pour but d’aider ses membres à remplir L'Association a pour but d'assurer le bien-être physique, intellectuel, social et économique de ses membres.Elle voit à l'organisation de toutes les activités parascolaires des étudiants de Polytechnique et à leur formation para-académique.ur,f m fil* iill RICHELIEU À L’OEUVRE La photographie ci-haut montre le navire « Prince Edward Island » (au centre), lequel est utilisé comme station génératrice et de chargement, ainsi que deux barges à clapets autopropulsées, l’« Ile aux Coudres » (à gauche) et le « Sable Island ».Ces navires sont au travail sur le Fleuve St-Laurent, sur un projet de dragage de grande envergure, dont Richelieu en a la gérance.SOCIETE DE DRAGAGE RICHELIEU INC.Siège Social: 1010 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 110, P.Q.Tél.: (514) 866-5335 Succursale: Chemin St-Ours, Sorel, P.Q.Tél.: (514) 742-5648 18 — MARS 1974 L* INGÉNIEUR La Corporation de L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE ATTESTATION DE RECONNAISSANCE A sa réunion du 11 février 1974, le Conseil d'administration de la Corporation de l’École Polytechnique adoptait une résolution autorisant la Corporation à décerner à certaines personnes désignées par le Conseil un certificat d’attestation de la reconnaissance de la Corporation pour des services inestimables rendus à l’École Polytechnique.Au nom de la Corporation de l’École, M.J.Bernard Lavigueur, président de la Corporation et principal de l’École Polytechnique, a décerné, lors du dîner qui suivit l’assemblée générale annuelle de l’Association des Diplômés de Polytechnique, le 22 février dernier, ces attestations de mérite à quatre diplômés de Polytechnique.— À M.Emeric G.Léonard, pour le travail inlassable qu'il a accompli depuis le début de l’année 1971 pour l’organisation des manifestations du 100e anniversaire de l’École, à titre de président du Comité général du centenaire.Tout en occupant successivement la vice-présidence et la présidence de l'Association des Diplômés, M.Léonard a su planifier les événements du centenaire, présider les nombreuses réunions du Comité général, suivre dans tous leurs détails les travaux des nombreux comités spécialisés, et a su prendre part à presque toutes les activités du centenaire.En résumé, il a su conduire au SUCCÈS l'ensemble de ces événements marquants pour l'École Polytechnique.— À MM.Camille Dagenais et Raymond Primeau, pour la contribution importante qu’ils ont apportée à l’École Polytechnique à titre de coprésidents de la Campagne de souscription du centenaire, dont le produit (trois quarts de million au 22 février 1974) constitue un fonds de capital pour la Fondation des Diplômés de Polytechnique et dont les intérêts annuels seront utilisés pour promouvoir les études supérieures et la recherche à l’École Polytechnique par le truchement de prêts aux étudiants, de bourses de maîtrise et de doctorat, de subventions à la recherche et de chaires de professeurs invités.MM.Dagenais et Primeau ont acquis la reconnaissance de la Corporation de l’École en contribuant au succès de la campagne de souscription par le temps qu’ils y ont consacré et par le prestige que leur coprésidence a su apporter à cette campagne.— À M.Charles-E.Tourigny — Tous les diplômés connaissent M.Tourigny.Rappelons qu’il a été le président du Comité d'organisation des fêtes du 75 anniversaire de l'École Polytechnique en 1948 et président également cette année-là de l’Association des Diplômés.Il fut à l'origine de la création de la Fondation des Diplômés de Polytechnique, alors connue sous le nom de Fonds du 75* anniversaire, et il a continué depuis lors de s'intéresser de très près à tout ce qui touchait l’École et ses diplômés, agissant en particulier comme conseiller spécial pour la célébration du centenaire de l’École.À ces quatre récipiendaires, l’A.D.P., au nom de ses diplômés, offre ses plus sincères félicitations pour l’honneur que leur décerne la Corporation de l'École Polytechnique.L INGÉNIEUR LE ASSOCIATION DES ‘ ' DE POLYTECHNIQUE L'- ' 1 SERVICE DE PLACEMENT MOIS Avis aux employeurs Compte tenu de l’augmentation continuelle des coûts pour maintenir le service de placement, le Conseil d’administration de l'Association des Diplômés de Polytechnique se voit dans l'obligation de hausser ses honoraires afin d'alléger la partie des frais encourus par l’A.D.P.Par la présente, veuillez prendre avis, qu'à compter du l