L'ingénieur, 1 mars 1981, Mars - Avril

ISSN-0020-1138 MARS/ AVRIL 1981 No 342 67e année %* .«a S W‘.• .* - •• /5k hrC/ Vira %* ••«• fK ¦tVÿW?SES?ï'.rtÈi r > i *#v f.vEw’- C»n«àa Cenwla 9X£ XZH 1V3HLN0ÎÎ SINSd-LS 3f:H COU na a'ivNOiivN sr.CjHionsia Bulk En nombre third troisième class classe C.P 6079, Suce.A, Montréal.Québec H3C 3A7 F-353 Retenir garanti Montréal COGNAC MP A (J NE COC,'.tout seigneur; tout honneur.Rémy Martin V.S.O.P.Fine Champagne Cognac.REMY MARTIN Rémy Martin ne produit que des cognacs provenant de la Grande et de la Petite Champagne, les deux meilleures régions de Cognac.—üiim— Cette carte en est le sceau. ADMINISTRATION F.R RFDACTION a/s École Polytechnique Case postale 6079 Succursale « A • Montréal.Québec.H3C 3A7 Tél (514 ) 344-4764 COMITÉ ADMINISTRATIF André BAZERGU1.ing.André BROSSARD.ing Jean-Pierre CHAMPAGNE, ing Gilles DELISLE.ing Guy DROUIN, ing Marc DROUIN, ing Marcel FRENETTE.ing Roger FYEN.ing Roger P LANGLOIS, ing Emenc G LÉONARD, ing Gérald-N MARTIN, ing Carol WAGNER, ing SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE Yolande GINGRAS COMITÉ CONSULTATIF DE RÉDACTION Marc DROUIN, ing directeur Thomas AQUIN, ing Bernard BÉLAND.ing.Gérald BÉLANGER, ing.Michel BILODEAU, ing Réal BOUCHER, ing Yvon M DUBOIS, ing Marcel FRENETTE.ing Claude GUERNIER.ing Norman McNElL.ing Marc TRUDEAU, ing Charles VILLEMAIRE.ing RÉDACTEUR Charles AL LAIN PUBLICITÉ JEAN SÉGUIN & ASSOCIÉS INC Courtiers en publicité 601.Côte Vertu.St-Laurent.Québec H4L 1X8 Téléphone (514) 748-6561 ÉDITEURS Awiociation des Diplômés de Polytechnique En collaboration avec l'École Polytechnique de Montréal, la Faculté des Sciences et de Génie de l’Université Laval et la Faculté des Sciences appliquées de l'Université de Sherbrooke Publi cation bimestrielle Imprimeur Les Presses Elite ABONNEMENTS Canada 10$ par année Etranger 15 SCAN par année A l’unité 2 $ DROITS D’AUTEURS : Les auteurs des articles publiés dans L'INGÉNIEUR conservent l’entière responsabilité des théories ou des opinions émises par eux Reproduction permise, avec mention de source : on voudra bien cependant faire tenir à la Rédaction un exemplaire de la publication dans laquelle paraîtront ces articles Engineering Index Biol .Chem .Sci.Abstracts.Penodex et Radar signalent les articles publiés dans L’INGÉNIEUR ISSN 0020-1138 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Tirage certifié : membre de la Canadian Circulation Audit Bureau L • I N G É N I E U R/MARS-AVRIL 1981 B MARS/AVRIL 198I Numéro 342 67e année INGÉNIEUR 5 LES GÊOTEXTILES André L.Rollin.ing.L’utilisation des membranes synthétiques tissées et non-tissées dans les travaux de géotechnique est maintenant reconnue Leur emploi dans une multitude de travaux, routiers, de terrassement, de drainage, de barrages, fait appel aux propriétés mécaniques et hydrauliques des ensembles sol/ membranes Une description sommaire des différents géotextiles utilisés et de leurs applications est présentée dans cet article De plus, les propriétés pertinentes à leur utilisation sont énumérées Enfin, les travaux en cours à l’École Polytechnique sont présentés 15 DE LA ROBOTIQUE AUX ATELIERS FLEXIBLES Claude Laurgeau À peine existante il y a une dizaine d’années, la robotique se développe dans les grands pays industrialisés et accapare l’attention des chercheurs et des industriels Une importante révolution dans l’automatisation de la production se développe sans doute sous le courant porteur de la robotique Cet article didactique se propose de définir les concepts de base de la robotique tels que manipulateurs, automates, robots et inscrit la robotique comme composante majeure dans l’automation flexible 25 MESURE DE LA RADIOACTIVITÉ NATURELLE ET ANTHROPOGÊNIOUE DANS LES EAUX DE SURFACE Jacques Turcotte, chim.L’utilisation de la boue d’alun prélevée aux usines municipales d épuration des eaux de consommation s’avère très prometteuse pour la mesure de la radioactivité dans les cours d’eau.L’étonnant pouvoir de fixation que possède l’hydroxyde d’aluminium et l’imposant volume d’eau traité quotidiennement dans une usine permettent à la boue d’alun de concentrer à un niveau tel les traces de radioisotopes naturels et de radioisotopes artificiels, qu’il est possible dorénavant d’observer les retombées atmosphériques d’essais nucléaires de très faible intensité ou encore de suivre à la trace sur des centaines de kilomètres les rejets des centrales nucléaires, si faible qu’en soit la teneur en radioactivité.35 LE SECTEUR INDUSTRIEL QUÉBÉCOIS ET LA TECHNOLOGIE Raymond Primeau.B.A.B.Sc.A.LL.L.D B A., D E S.L’accélération du développement technologique et la concurrence accrue en provenance des pays du Tiers-Monde sont en voie de modifier en profondeur l’économie des pays industrialisés qui entrent rapidement dans l’ère post-industrielle Les nouvelles industries de pointe seront surtout centrées sur l’électronique, l’informatique et le traitement de l’information Cet article fait ressortir les caractéristiques technologiques des diverses catégories d’entreprises du secteur industriel québécois ainsi que leurs forces, leurs faiblesses et leur évolution prévisible au cours des prochaines années.La restructuration industrielle du Québec doit être accélérée et une politique technologique appropriée adoptée pour assurer l’évolution rationnelle de l’économie québécoise RI BRIQUES 3 ABSTRACTS 43 OFFRES D'EMPLOI 46 ÉVÉMF.NTS A VENIR 47 COMMUNIQUÉS 48 RÉPERTOIRE DES ANNONCEURS PAGE COUVERTURE L'humanité associe depuis toujours les robots à des humanoïdes métalliques.alors que les progrès de la science nous prouvent de plus en plus que les robots ressemblent beaucoup plus à des ordinateurs qu'à des êtres humains : c'est le propos de M.Claude Laurgeau dans son article sur la robotique.Mais le mythe est tenace : les deux véritables héros de La Guerre des étoiles furent C-3-PO et R2D2.les deux gentilles machines qui illustrent notre couverture.(Photo : gracieuseté de la Twentieth Century Fox C'orp ) 1 Ilfll I * ** VOGUESURTOUTES LES MERS DU MONDE.LINGÉNIEUR MARITIME DES FORCES CANADIENNES Tu peux te forger une carrière intéressante au sein du Commandement maritime des Forces canadiennes Le Commandement maritime est présentement à la recherche de diplômés en génie, en science et en technologie du génie Les ingénieurs maritimes travaillent au Canada et outre-mer, sur terre et sur mer.Ils relèvent les défis technologiques du présent et de l'avenir.Il y a un grand choix de carrières officier des exploitations de terre, officier de génie sur un navire, officier de génie des systèmes de combat ou du développement des projets, conférencier en génie dans des écoles de génie canadiennes et étrangères, gestion des établissements dèssais de génie du Commandement maritime, et beaucoup d'autres.De plus, les ingénieurs maritimes ont l’occasion de poursuivre des études post-universitaires en génie au Canada ou à l'étranger Le génie maritime est une carrière intéressante et captivante qui relève les défis du génie moderne, qui t’offre l’occasion de parcourir le monde et qui te permet de servir ton pays avec fierté.Pour en savoir plus long, communique avec un conseiller du Centre de recrutement local des Forces canadiennes inscrit dans les pages jaunes sous la rubrique Recrutement’ ou remplis le coupon et fais-le parvenir à l’adresse indiquée.Directeur du recrutement et de la sélection Quartier général de la Défense nationale Ottawa, Ontario K1A 0K2 J’aimerais en savoir plus long au sujet d’une carrière d'ingénieur maritime dans les Forces canadiennes Nom _______________________________ Adresse Ville Prov______________Code Postal Diplôme détenu 2006 F LES FORCES ARMÉES CANADIENNES && SI LA VIE W* T ,NTÉRESSE 2 MARS-AVRIL 1981 /LINGÉNIEUR ABSTRACTS GEOTEXTILES by André L Rollin, eng.Woven and non-woven geotextiles are extensively used at present.Hydraulic behaviors and mechanical properties of the soil/fabric complexes are very important to design most of the geotechnical applications as road construction, ground drainage, dams, stabilisation of soils, and many others.In this article, a brief description of commercial geotextiles as well as of the many applications already known are presented.Pertinents properties associated with their utilisation are also described.Finally, the last section deals with research works being performed at Ecole Polytechnique in the field of geotextiles INDUSTRIAL ROBOTIC by Claude Laurgeau This paper is a didactic survey of industrial robotic.We attempt to formulate clearly the major concepts of this up to date discipline such as manipulators, industrial automates and robots.We then show how robotic appears as a fondamental feature of flexible automation.VERY SENSITIVE METHOD FOR SAMPLING SOFT WATERS FOR RADIOACTIVITY by Jacques Turcotte, chem.Alum sludge from municipal plants for wastewater treatment can be advantageously used to measure radioactivity in rivers.The high fixing capacity of aluminum hydroxide and the enormous volume of water treated daily give alum sludge the property of concentrating natural and artificial radioisotope traces.This concentration reaches such a level that it is now possible to detect nuclear atmospheric fallouts of very weak intensity or to follow over hundreds of kilometers the effluents of nuclear power plants however low their radioactivity.THE INPUT OF TECHNOLOGY IN QUEBEC INDUSTRY by Raymond Primeau, B.A., S.Sc.A., LL.L., D B A., DES.This article attempts to establish the technological caracteristics of the different categories of Quebec industries, including their strength their weak points and their probable evolution in the foreseeable futur.The industrial reshaping must be speeded up and an appropriate technological policy adopted in order to enhance the Quebec economy.PROGRAMME DE MAITRISE EN RESSOURCES ET SYSTÈMES Ce programme veut développer la conception technique et la recherche en ingénierie appliquée aux ressources et aux systèmes dans un cadre pluridisciplinaire.OBJECTIFS DU PROGRAMME Le programme de maîtrise en ressources et systèmes a pour objet le développement des ressources et vise essentiellement à former des spécialistes capables d’une vision systémique dans le domaine du génie appliqué aux ressources en vue de leur utilisation optimale.Suivant la nature des problèmes à traiter, la théorie des systèmes constitue un outil méthodologique important.Le programme offre à l'étudiant à temps complet ou à temps partiel une séquence d’activités de 45 crédits comprenant un tronc commun, une spécialisation dans un champ d'études avec la rédaction d’un mémoire de recherche.CONDITIONS D’ADMISSION - Détenir un baccalauréat en sciences pures, en sciences appliquées ou en ingénierie, ou l'équivalent, avec une moyenne cumulative d’au moins 3 ou l’équivalent.- Posséder les connaissances requises, une formation appropriée et une expérience jugée pertinente.- Connaissance de la langue française.GRADE: Maître ès sciences appliquées (M.Sc.A.) INFORMATIONS GÉNÉRALES On fait parvenir sa demande d’admission avant le 1er juin 1981 au: Bureau du registraire, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Pour tout renseignement supplémentaire, on s’adresse au: Responsable du programme de maîtrise en ressources et systèmes, Université du Québec à Chicoutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1.Téléphone (418) 545-5403.Université du Quebec a Chicoutimi UR L'INGÉNIEU R/MARS-AVRIL 1981 3 1 FIABILITE ^QUALITE MAIN D'OEUVRE- des mots qui prennent vraiment leur signification lorsqu'on parle des transformateurs fabriqués par Federal Pioneer.Le terme FIABILITÉ est presque devenu un cliché tellement il a été mal utilisé.Il a souvent servi à décrire des produits qui n'ont jamais été mis à l'épreuve ou dont la conception et la fabrication n'ont pas pris l'expérience de plusieurs années de progrès attentifs.Les transformateurs de qualité sont encore produits par une main-d'oeuvre attentive et une adresse acquise de longue date.Cette attention toute particulière est utilisée dans la construction des bobines formant les transformateurs Federal Pioneer, car elles constituent le coeur du transformateur.La disposition précise des bobines et la position exacte des transpositions, permettant de rencontrer les normes d'excellence tant électrique que mécanique, nécessitent un travail d'équipe de la part de l'ingénieur et du préposé au bobinage.Le passage d'un concept mathématique à une quincaillerie de précision, nécessite une main doeuvre spécialisée responsable de la qualité de ses produits.Les vérifications faites par le service d'assurance de la qualité de Federal Pioneer et les essais exigeants à haute tension vous assurent que cette mentalité est respectée dans toutes les étapes de la fabrication.Chez Federal Pioneer, nous sommes fiers de la qualité du bobinage comme de toutes les autres étapes de la fabrication et de la conception.Nous insistons pour que notre travail rencontre les plus hautes normes de qualité et de précision, établies par notre compagnie et par vous—l’utilisateur.À la Cie Federal Pioneer Limitée FIABILITÉ n'est pas un vain mot—c’est une pratique courante.La Cie Federal Pioneer Limitée met à la disposition de ses clients 11 usines et 20 bureaux de vente à travers le Canada, pouvant tous vous offrir rapidement leur aide technique.Pour de plus amples renseignements communiquez avec le bureau régional des ventes de la Cie Federal Pioneer Limitée.ES CIE FEDERAL PIONEER LTEEl Plus de 300 magasins de distribution d'un océan à l'autre.4 MARS-AVRIL 1981 /L INGÉNIEUR LES GÉOTEXTILES André L.Rollin, ing.Louis Estaque, chim.et Jacques Masounave, ing.* Résumé L’utilisation des membranes synthétiques tissées et non-tissées dans les travaux de géotechnique est maintenant reconnue Leur emploi dans une multitude de travaux, routiers, de terrassement, de drainage, de barrages, fait appel aux propriétés mécaniques et hydrauliques des ensembles sol/membranes Une description sommaire des différents géotextiles utilisés et de leurs applications est présentée dans cet article.De plus, les propriétés pertinentes à leur utilisation sont énumérées.Enfin, les travaux en cours à l’École Polytechnique sont présentés Introduction Ces quelques dix dernières années ont vu le développement de nouveaux produits synthétiques utilisés principalement en génie civil mais également dans d’autres domaines comme le génie chimique : les membranes filtrantes et les géotextiles.Cette appellation (géotextile) désigne des produits de l'industrie textile dont les applications concernent la géotechnique.Cependant, le fait que ces membranes ou tissus aient été développés par l'industrie textile plutôt que par l’une des industries de matériaux de construction plus conventionnels, a ajouté une confusion supplémentaire car la plupart des termes et des tests utilisés pour les caractériser ne sont pas familiers à la majeure partie des ingénieurs.Le but de cet article n'est pas toutefois de clarifier tous ces points, car il existe maintenant des ouvrages de référence [1.2], mais plutôt de présenter les différentes possibilités que peuvent offrir ces produits ainsi que l'intérêt qui leur est porté à l'École Polytechnique.Classification Ces membranes sont fabriquées à partir de fibres synthétiques : polypropylène polyester — nylon polyéthylène chlorure de polyvinylidène mais leurs propriétés sont surtout fonction de leur mode de fabrication et non uniquement de la nature du polymère constituant les fibres.* Vf.André Léo Rollin est diplômé en génie chimique de l'École Polytechnique de Montréal.Il a obtenu son M.Sc.A.à l'École Polytechnique et son P h.D.de l'Université d'Alberta, au Chemical & Petroleum Engineering Department.En 1971, il s'est joint à l'École Polytechnique de Montréal ; il y a axé sa recherche dans le domaine des écoulements dans les milieux poreux et dans l'étude du comportement hydraulique des réacteurs de polymérisation en continu.Depuis 1976, il dirige une équipe de recherche étudiant les propriétés hydrauliques des géotextiles.Le groupe, composé principalement du Dr J Masounave, directeur du laboratoire de caractérisation microscopique des matériaux (LCM2) et du Dr L.Estaque, associé de recherche, a été très actif en développant plusieurs méthodes d'essais et en mettant au point une méthode d'analyse des structures internes des géotextiles.Le docteur Rollin est présentement président du comité des normes canadiennes pour les géotextiles, président du comité de la caractérisation des pores des géotextiles de ASTM (ASTM-D-13-61-30), et président du comité d'évaluation des bourses de la Fondation des diplômés de Polytechnique.Vf.Louis Estaque est diplômé de l'Université de Toulouse (France) où il a obtenu une maîtrise, un diplôme d'études approfondies et un doctorat en chimie physique Après une année de recherche sur l'oxydation photocatalytique au département de génie chimique de l'Université Laval (Québec) comme boursier post-doctoral, il travaille pendant deux ans comme attaché de recherche du Centre National de la Recherche Scientifique (France) et étudie les oxydations d'hydrocarbures en milieu de sels fondus.Actuellement associé de recherche au département de génie chimique de l'École Polytechnique, son activité se partage entre les géotextiles, le recyclage des huiles usées et la polymérisation en continu du styrène.Vf.Jacques Masounave a obtenu à l'Université de Paris une licence es sciences en physique, un diplôme d'études approfondies en chimie-physique et un doctorat de 3e cycle en chimie-physique : il a aussi obtenu récemment un doctorat en génie métallurgique à l'École Polytechnique.Après avoir travaillé pendant trois ans au Commissariat de l'Énergie Atomique (France), puis deux ans à l'Université de Sherbrooke ôi titre de chargé d'enseignement au département de physique, il est actuellement le directeur du laboratoire de caractérisation microscopique des matériaux à l'École Polytechnique L’INGÉNIEU R/MARS-AVRIL 1981 5 Ainsi nous ferons la distinction entre les membranes : — tissées — tricotées non tissées aiguillettées liées thermiquement liées chimiquement Chaque méthode de fabrication a ses avantages et ses inconvénients, mais malheureusement il n’y en a pas une qui se distingue des autres comme la plus indiquée pour tout usage.11 faut noter également qu'un avantage pour une application donnée peut se révéler un inconvénient pour une autre utilisation de la membrane.Examinons maintenant les différences existant entre ces catégories de membranes : 1) Ia?s membranes tissées : Les membranes tissées sont constituées de fibres, orientées en deux directions perpendiculaires, et qui s'entrecroisent mutuellement (voir figures 1 et 2).* Comparativement aux autres méthodes de fabrication, le tissage représente la méthode plus coûteuse, mais il a l'avantage de conduire à un produit ayant une structure simple : la distribution de la taille des pores est jusqu'à un certain point uniforme, simple et facile à déterminer.D'autre part, la géométrie relativement simple des membranes tissées permet de relier directement leurs propriétés mécaniques à celles des fibres.Il faut noter cependant que les caractéristiques de contrainte des membranes tissées sont presque toujours présentées en termes de direction de chaîne ou de trame.mais si les membranes sont soumises à un effort dans une autre direction (diagonale) leurs propriétés sont considérablement modifiées.Dans l'ensemble les membranes tissées offrent quand même des résistances moyennement fortes à très fortes et possèdent aussi une structure de pores simples.2) Les membranes tricotées : Alors que pour les membranes tissées les brins sont essentiellement rectilignes, les membranes tricotées sont constituées par des boucles de fibres reliées par des segments linéaires.Ainsi, de par cette structure, les membranes tricotées peuvent être soumises à des tensions dans une ou plusieurs directions sans augmenter de façon significative l'effort sur les fibres.Le procédé de tricotage a deux avantages sur le tissage : d'abord, il est moins cher et.ensuite, il offre la possibilité de fabriquer les tubes.Une des applications de ces tubes est leur utilisation comme filtres autour des drains agricoles.Ces photos ont été obtenues à l'aide de l'analyseur d'image Quantimet du laboratoire de caractérisation microscopique des matériaux de l'École Polytechnique.Figure 1 - Vue de dessus d’une membrane tissée Figure 2 — Section d’une membrane tissée 3) Les membranes non tissées : On inclut dans ce groupe toutes les membranes qui ne sont ni tissées ni tricotées.Elles sont constituées par des fibres reliées entre elles par différents procédés qui leur confèrent des propriétés particulières.Dans l'ensemble, les membranes non tissées sont relativement bon marché et elles présentent des résistances à l'effort allant de faible à moyennement forte, elles ont également une très grande déformabilité.Elles sont largement utilisées comme filtres, comme drains, agent séparateur ou dans des travaux de renforcement léger.4) Les membranes aiguillettées (voir figures 3, 5, 6, 7 et 10) L'aiguilletage est un procédé mécanique qui consiste à entremêler les filaments au moyen d'aiguilles, ce qui confère une certaine résistance à la nappe obtenue.Pour obtenir une plus grande résistance, on peut aussi superposer plusieurs nappes qui seront aiguillettées ensemble.Les membranes aiguillettées sont épaisses comparativement à leur poids (85 à 90% de vide) et la structure des pores est assez complexe (figures 6 et 7).Ceci peut représenter un avantage en filtration.6 MARS-AVRIL 1981 /L ’ I N G É N I E U R Figure 3 — Vue de dessus d'une membrane non-tissée (aiguilletée).Figure 4 — Vue de dessus d'une membrane thermo-liée.«r// *•- >>/ -lxV^ - V V/ fj> m&A >SS^ $$3KsSS2i v>r- 5) Lev membranes liées thermiquement (voir figures 4.V) Les fibres sont liées entre elles par passage entre deux cylindres chauffés et sous une importante pression.On obtient ainsi une soudure des filaments les uns aux autres aux points de contact.La membrane formée est relativement mince ; la configuration et la dimension des pores sont indépendantes de la contrainte appliquée à la membrane.Cependant, il arrive souvent que si la nappe de fibres est chauffée suffisamment pour créer une liaison solide entre les fibres, il s'en suit une dégradation de leurs propriétés mécaniques ainsi qu'une réduction de leur orientation.6) Ij’s membranes liées chimiquement (voir figure 8) Ces membranes sont produites par imprégnation de la nappe de fibres avec une résine qui sert à les lier ensemble.L'épaisseur et la structure de ces membranes sont intermédiaires entre les membranes aiguillettées et celles liées thermiquement.Cette méthode est cependant la plus coûteuse et.toutes choses égales d'ailleurs, les membranes liées chimiquement ont moins de vide et une perméabilité plus faible.On peut également trouver des membranes fabriquées à l'aide d'une combinaison de ces techniques de liaison.Ainsi, des membranes liées chimiquement sont souvent aiguillettées.D'autre part, de nombreuses membranes sont produites en utilisant plus d'une technique de construction et de liaison : par exemple, il est courant d'aiguilletter des fibres sur un support tissé.Il apparaît donc qu'il existe une grande variété de membranes et il est également évident qu'on peut en obtenir un éventail encore plus grand avec le développement de nouvelles techniques et de nouveaux matériaux.Le domaine des caractéristiques de ces membranes est très étendu aussi bien du point de vue des caractéristiques des pores que des propriétés mécaniques.Leur durée de vie peut également être très différente.L'ingénieur devra donc reconnaître ces différences et choisir les membranes qui conviennent le mieux pour chaque application particulière.Utilisations Les principales utilisations de ces membranes se répartissent dans les domaines suivants : séparation renforcement drainage filtration contrôle de l'érosion conteneur membranes imperméables I} Séparation : Ce procédé a pour but d'empêcher le mélange de deux matériaux différents.Le rôle que joue la membrane est d'accomplir cette tâche de façon plus économique et/ou mieux que les autres méthodes courantes.L'INGÉNIEUR MARS-AVRIL 1981 7 On trouve de nombreuses applications en construction où ceci est très important par exemple (voir figure 11) [81 : dans la séparation de sections de matériaux ditté-rents dans les jetées, les barrages en terre ou en pierre.séparation du sol (sous couche) et des pierres de base en construction de route, d'aéroports.séparation du ballast et du sol (sous couche) dans les voies ferrées.Figure 6 — Section d'une membrane non-tissée : A — vide B — fibre ?^ Figure 7—Section d'une membrane non-tissée (fibres dans les deux directions) FIBRE NON-CIRCULAIRE LIANT CHIMIQUE Figure 8 - Section d'une membrane non-tissée dont les fibres sont liées chimiquement |C> cc CD C Figure 9 — Section d'une membrane non-tissée thermo-liée Figure 10 — Section d'une membrane non-tissée (répar tition non homogène des fibres) 2) Renforcement Les problèmes de renforcement de la sous couche conviennent particulièrement bien à l'utilisation des membranes et la plupart sont utilisées dans ce type d'applications.La membrane sert alors à répartir les contraintes sur une plus grande surface.Quelques exemples de ce genre d'utilisation (voir figure 12) : — construction de routes temporaires sur des marécages ou des sols compressibles constitués de fines particules.- construction de cours de stockage ou de stationnement avec de mauvaises conditions de sol.- constructions diverses sur le permafrost dans les régions froides.— augmentation de la stabilité dans les barrages.3) Drainage 11 s'agit certainement ici du deuxième plus important champ d'utilisation des membranes car leur perméabilité peut être aisément fixée, permettant ainsi de résoudre à moindre frais les problèmes de drainage.La membrane sert de collecteur d’eau et la transporte dans son plan jusqu’à l'exutoire.Des exemples sont présentés à la figure 13.8 MARS-AVRIL 1981 /L 1 I N G É N I E U R l igure 11 — Séparation de deux matériaux Knmi vvTTh//firrm W'WX/X/W' /oq"qo o o\ /y q_oç> o_ot> o\ c^8&88°c?So8 PISTE DE PLANCHES PISTE EN GRAVIER PLACE ARTIFICIELLE SOL SPORTIF Figure 12 - Support Isolant