Corpo clip : le bulletin des bibliothécaires professionnels du Québec, 1 février 1991, Février

PER — **^n» ““ CORPO g CLIP LE BULLETIN DES BIBLIOTHÉCAIRES PROFESSIONNELS DU QUEBEC NO 99 FÉVRIER-MARS 1991 DEMAIN LA BIBLIOTHÉCONOMIE 22e Congrès -Tremblant Club 22 au 25 mai 1991 Le prochain congrès de la CBPQ sera un congrès d'orientation.En effet, depuis quelques années le milieu se pose bien des questions sur le rôle traditionnel du bibliothécaire et les nouvelles avenues possibles pour notre profession.Sommes-nous prêts à abandonner aux techniciens des fonctions qui Bulletin de nouvelles publié par la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec Éditeur: Comité de Corpo Clip Josée Saint-Marseille, présidente Daniel Bohrin Martine Bousquet Roger Drouin Renée Dumas Sylvie Hétu Sylvie Roy Louise Tousignant 307, rue Sainte-Catherine Ouest, Suite 320 Montréal (Québec) H2X 2A3 TéL (514) 845-3327 Fax.: (514) 845-1618 Corpo dip est saisi et mis en page par Graphisme - R.LQ.nous étaient attribuées, telle la classification, pour occuper des fonctions de gestion et de communica- tion?Avons-nous été préparés à offrir des services d'analyse de contenu, de gestion de systèmes de l'information?Regardons la réalité telle qu'elle est.Plusieurs programmes de formation universitaire offrentdes cours axés sur l'information, notamment l'option systèmes d'information du programme de MBA à l'Ecole des HEC, sans parler des sciences de la communication et, à moindre effet, du génie industriel.Est-ce dire que des gestionnaires, des ingénieurs et des journalistes sont mieux préparés pour occuper le marché de l'information ou plutôt que le marché du travail a plus facilement recours à ceux-là, par habitude ou à cause Dans ce numéro: Page Nouvelles des comités 2 Dossiers et nouvelles .2 Nouvelles technologies 7 A l'agenda 8 ISSN 0843-140X Supplément à la revue Argus d'un préjugé favorable.On oppose souvent dans la littérature professionnelle le conservateur (sous entendu le bibliothécaire) au communicateur.Pouvons-nous conjuguer les deux rôles?Un autre discours porte sur les nouvelles technologies et la fascination que celles-ci exercent sur les bibliothécaires.Sont-elles une fin en soi ou ne faudrait-il pas aussi investir dans le contenu informationnel?Ne serait-ce pas une des raisons pour lesquelles le bibliothécaire n'est pas réellement intégré activement à l'entreprise ou au milieu de recherche?Quant au contenu même, n'y a-t-il pas une vision restrictive, de l'information (livres, périodiques, bases de données) au détriment de l'information interne ou autres canaux d'information (réseaux de contacts, Suite à la page 6 1 DEMAÎN, LA BiBLiOTHECONOMÎE NOUVELLES DES COMITES RÉGINE HORINSTEIN et SYLVIE ROY Dernière réunion du Conseil d'administration (216e) en 1990 • M.Michel Bonneau, directeur de la Direction des bibliothèques publiques du gouvernement du Québec a informé la Corporation que dorénavant, en vertu des normes d'excellence pour les bibliothèques publiques ainsi que des normes de financement des BCP, on exigerait que les directeurs généraux des BCP possèdent une formation universitaire en bibliothéconomie.• Le président du comité de rédaction d'Argusa présenté les grandes lignes de la réorganisation de la revue.Les membres pourront constater les améliorations apportées dès la parution du premier numéro de l'année 1991.• Mme Stéphanie Boyd, présidente de SLA, chapitre de Montréal, a présenté l'article portant sur les bibliothécaires publié dans le cahier spécial des professions du journal Le Devoir au prix des relations publiques de la SLA à Washington.La Corporation se réjouit de cette initiative.• Le dossierdes bibliothèques scolaires a été relancé.Le Conseil a appris du directeur de la Direction générale de l'évaluation, qu'une consultation aurait lieu au printemps 1991.Le dossier est donc à suivre.DOSSIERS ET NOUVELLES LOUISE TOUSIGNANT( REGINE HORINSTEIN, RENÉE DUMAS et JOSEE SAINT-MARSEILLE Nominations • Daniel Boivin a été nommé en novembre dernier représentant multiLIS chez Sobeco.• Lylliane Le Quellec pour sa part occupe depuis quelques mois un poste à la documentation, elle aussi chez Sobeco, division multiLIS.Mme Le Quellec était auparavant à l'emploi de l'Institut Nazareth et Louis-Braille en tant qu'indexeure.• Toujours à la division MutiLis de Sobeco, deux autres nominations viennent à peine de nous être signalées, soit celles de Sylvie Dion et Joanne Déry, à titre de consultantes à l'implantation.Mme Dion était auparavant directrice de la bibliothèque municipale de La Prairie, tandis que Mme Déry était directrice de la BCP de l'Outaouais.• Robert Aubin, chef de la bibliothèque à l'hôpital Rivières-des-Prairies, donnera à l'EBSI un cours sur "L'information en sciences et sciences de la santé" durant la session d'hiver.Il a par ailleurs donné une entrevue dans la revue mensuelle "L'actualité médicale" sur les courtiers en infor- mation dans laquelle il a parlé du rôle assumé par le bibliothécaire.• Sylvie Brunet qui travaillait auparavant à la compagnie Grics a été nommée responsable de la bibliothèque du Collège St-Anne à Lachine le 28 janvier 1991.• Louise Guillemette-Labory, vice présidente de la CBPQ, siège au conseil d'administration de SDM (service documentaires multimédia inc.) depuis déjà quelques mois.Documents reçus au Centre de documentation de la CBPQ 1) Répertoire des écoles de langue française en sciences de l'information, publié sous l'égide de l'Association internationale des écoles dessciencesde l'information (vendu à l'ADBS au prix de 150FF).2) Revue sur les 30 ans de la Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec qui donne un portrait global de l'édition scolaire au Québec.3) Publications - Service des études de la CECM.Liste des nouveaux membres du 15 novembre 1990 au 21 janvier 1991 La CBPQ est heureuse de souhaiter la bienvenue à ses 14 nouveaux membres.CLEMENTE, Alfonsina COTE, Danielle DUCHARME, Daniel DUMAS, Renée DUPOURQUE, Laurence FILION, Ivan FORTIN, Denise GHOSH, Cécile KAZINOTI, Pavlé MORISSETTE, Julie PAQUETTE-BOURDAGES, Céline PAQUIN, Louise RICHARDS DAVIDSON, Christina TOUCHETTE, François-Guy Renouvellement de cotisations 1991 Au 31 janvier 1991, la Corporation compte 495 membres titulaires, 148 membres associés et 24 nouveaux membres pour un total de 667 membres.La féminisation de la bibliothèque publique 2 Une revue américaine publiait récemment un article sur la prédominance de la fréquentation féminine dans les bibliothèques.Constat par ailleurs valable aussi au Québec.Il y était aussi question de livres "bisexuels" ou de la différence dans la tendance de lecture des hommes et des femmes.Il existe, en effet, un genre féminin de lecture (le roman) par opposition au masculin plus porté sur le documentaire.Comment cette attitude influence-t-elle la collection d'une bibliothèque lorsqu'on prend pouracquis que le personnel de la bibliothèque est à majorité féminine?Selon l'étude de cet article, la qualité et la quantité des livres techniques de disciplines "masculines" disponibles sur les rayons laissent à désirer.Les livres techniques sont rarement évalués dans les périodiques de sélection.Apparemment un des problèmes sous-jacents résident dans la définition donnée par les bibliothécaires aux termes "technique" et "spécialisé" selon les aptitudes féminines ou masculines.Ainsi les collections des bibliothèques sont très riches en livres de cuisine (tech n ique fém in i ne) a lors q ue les ouvrages consacrés à la mécanique, électricité, aviation (technique masculine) sont plutôt rares.L'explication courante donnée est simplement le manque de demande pour ce type d'ouvrage, la définition de demande étant influencée par une structure féminine.En conséquence, les bibliothèques perpétuent ce cercle vicieux par une attitude partiale vis-à-vis les intérêts "masculins" plus particulièrement les travailleurs manuels.Car lorsque les bibliothèques décident de remédier à la situation de la pauvre fréquentation masculine, invariablement elles tablent sur leurs collections d'affaires.On va chercher ainsi la classe moyenne.Cette tentative de rééquilibrer les col-lectionsen faveurdes intérêts masculins par le développement de l'aspect "information", a pénalisé l'autre volet des collections: le roman et le documentaire.Les hommes et les femmes ont tous deux, une façon très différente d'aborder la fiction.Les revues masculines traitent de réalisations, de choses à accomplir, les féminines parlent plus de relations humaines.En acceptant cette différence, n'y a-t-il pas lieu de se pen- cher sur le choix des collections et mettre dorénavant l'accent sur les ouvrages techniques et s'ouvrir ainsi à une fraction importante de la population — les ouvriers.Après lecture de cet article, ne devrions-nous pas nous demander si cette attitude est la même dans nos bibliothèques au Québec?Réforme au gouvernement fédéral Avec la réforme Fonction publique 2000 (FP 2000), le gouvernement fédéral s'apprête à réduire de 72 à 26 le nombre de catégories d'emplois.Par conséquent, il y aura un regroupement de différents corps d'emploi sous des catégories plus larges.Le groupe Bibliothéconomie ferait partie d'un nouveau groupe appelé Groupe administratif, lequel regrouperait les secrétaires, les commis et le personnel de soutien administratif.Ce nouveau groupe comprendrait 116 000 employés dont 500 bibliothécaires.Il va sans dire qu'une telle initiative créerait un ghetto féminin encore plus grand.En réaction à une telle mesure, la Bibliothèque nationale du Canada a présenté un rapport intitulé National Library of Canada's response to the Task Force on Classification and Occupational Group Structures regarding the Library Science Group.Ce rapport présente plusieursalternatives dont celle de regrouper les bibliothécaires et les historiens sous une même catégorie.Dans la même voie, la Corporation a envoyé une lettre au responsable du dossierBibliothéconomiede la Fonction publique 2000.Dans celle-ci, elle a fait ressortir à son tour la problématique de la classification des bibliothécaires dans le groupe "administration".Un accusé de réception a été envoyé au secrétariat de la Corporation.Vous pouvez vous procurer un exemplaire du rapport de la BNC au Centre de développement des bibliothèques, 395, rue Wellington, Ottawa (Ontario) K1A 0N4, tel.: (613) 995-8717et obtenir gratuitement les différents rapports de la FP 2000 au Secrétariat de la FP 2000, Bureau du Conseil privé, Ottawa (Ontario) Kl A0A3, tél.: (613) 952-5111, télécopieur: (613) 954-6017.La Pressa sur disque compact Dès 1991, la firme montréalaise CEDROM Technologies réalisera et commercialisera l'Infodisc La Presse.Le premier disque compact contiendra les six derniers mois de l'année 1990.L'Infodisc La Presse sera disponible sous forme d'abonnement annuel avec mise à jour mensuelle.Centre d'études du tourisme La contribution financière de plusieurs partenaires des secteurs privé et public ainsi que la signature d'un protocole d'entente entre le ministère du Tourisme, l'UQAMet le Centre d'études du tourisme assureront la viabilité et le développement futur de ce dernier.Ce Centre est considéré comme étant l'un des plus grands centres de documentation spécialisés en tourisme dans le monde.Le Centre est situé au 515, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 6600, Montréal.Tél.: (514) 987-8516.Information sur l'hygiène et la sécurité au travail Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) de Hamilton (Ontario) offre un service de renseignements, en français ou en anglais, gratuit et confidentiel.Créé en 1978 par le Parlement du Canada pour "promouvoir le droit des canadiens à travailler dans des conditions saines et sécuritaires", le CCHST est dirigé par un Conseil tripartite représentant le gouvernement, les employeurs et les travailleurs.Le CCHST peut vous renseigner sur plusieurs sujets, tels que le sida, les effets du travail sur les femmes enceintes, la qualité de l'air dans les immeubles, les produits chimiques en milieu de travail.Comment obtenir cette information gratuite?Communiquez par écrit, par télécopieur ou par téléphone sans frais d'interurbain.Bien que le Centre donne la plupart des réponses par écrit, il peut aussi le faire par téléphone.Selon le cas, la réponse peut s'accompagner de publications du CCHST, de brefs résumés, de fiches techniques ou d'imprimés produits par CCINFO, le système de documentation informatique du Centre.Désormais, si vous avez des questions ou si quelqu'un vous pose des questions sur l'hygiène et la sécurité au travail, vous saurez où trouvez la réponse.Service de demande de rensei- 3 gnements, Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main est, Hamilton (Ontario) L8N 1 HÔ.Tél.: (416) 572-2981, sans frais: 1-800-263-8276.Télécopieur: (416) 572-4500.Récipiendaires du concours annuel de l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales Plusieurs bibliothèques ont répondu à l'appel lancé dans le CorpoClip no 96 Juin-Juillet-Août 1990, afin de se porter candidates pour une subvention de 500$ offerte par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales.Voici la liste des heureux gagnants: Bibliothèque municipale de Ste-Thècle, BCP des Portages (Rivière-du-Loup), Bibliothèque municipale de Roberval, Bibliothèque Félix-Leclerc (Val-Bélair), Bibliothèque de Ste-Anne-des-Monts (Matane), Bibliothèque de Hull, Bibliothèque publique Saint-Germain, Bibliothèque publique de Terrebonne, Ecole Horizon Jeunesse (Laval), Ecole d'éducation internationale (Saint-Hubert), Polyvalente Jean-Jacques^ertrand (Farnham), Polyvalente Deux-Montagnes (Saint-Eustache), Externat Saint-Jean-Eudes (Charles-bourg), Ecole Curé-Antoine-Labelle (Laval) et Ecole secondaire Gérard-Filion (Longueuil).Dès avril 1991, l'Institut étudiera le dossier de nouveaux candidats issus des bibliothèques municipales ou des bibliothèques d'écoles secondaires.Vous pouvez vous procurer une brochure intitulée Les questions de paix et de sécurité sont plus importantes que jamais: subventions accordées aux bibliothèques, en vous adressant à La Directrice, Services d'information, Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales, 360, rue Albert, bureau 900, Ottawa (Ontario) KIR 7X7.Tél.: (613) 990-1593.Bibliothèques publiques en 1988-1989 Selon Thomas Fitzpatrick, ancien gestionnaire du projet sur les Bibliothèques publiques à Statistique Canada, les ressources de matériel non traditionnel sont demeurées minimes par rapport au fonds de livres dans les bibliothèques 4 publiques au cours de l'année 1988-1989.En effet, les documents imprimés représentent 95% du matériel bien que les livres sonores et les bandes vidéo affichent respectivement une augmentation de 14% et de 31 %.Ce sont les gouvernements locaux et provinciaux qui financent les bibliothèques publiques dans une proportion de 74% et de 20%.Enfin, les revenus et les dépenses ont progressé de 7% s'établissant à 568$ millions et à 542$ millions, ce qui représente un excédent de fonctionnement de 26$ millions soit 3$ millions de plusqu'en 1987-1988.Perspectives d'emploi pour bibliothécaires, archivistes et conservateurs Selon Emploi et Immigration Canada, au cours de la période de 1989 à 1995, le taux de croissance de l'emploi se maintiendra légèrement au-dessus de la moyenne générale, mais il sera inférieur à celui connu pour la période de 1981 à 1989.Les meilleurs débouchés s'offrent aux personnes spécialisées dans les domaines scientifiques et techniques.De plus, la plupart des nouveaux postes seront disponibles dans les bibliothèques de taille petite et moyenne.Enfin, près de 7000 emplois seront disponibles dont les deux-tiers résulteront de retraites, de décès ou de départs pour diverses autres raisons.Liberté de lire La première Conférence internationale sur l'alphabétisation dans les établissements correctionnels s'est déroulée à Ottawa du 14 au 17 octobre 1990.Intitulée Liberté de lire, cette rencontre organisée dans le cadre de l'Année internationale de l'alphabétisation par le Service correctionnel canadien et le Federal Bureau of Prisons des Etats-Unis a réuni 600 délégués dont des agents de correction, des spécialistes en alphabétisation, des économistes et des enseignants auprès des analphabètes de douze pays.Un des invités, l'honorable Ray Hnatyshyn a souligné que les détenus analphabètes étaient confinés à une double prison, tandisque Jarl Bengtson, de l'OCDE, rappelait que la liberté de lire signifiera de plus en plus la liberté de travailler puisque l'économie d'aujourd'hui doitcomptersur la main-d'oeuvre compétente, polyvalente et capable de raisonner.C'est également au cours de cette conférence que des extraits du livre intitulé Le livre en voyage ont été remis au Gouverneur général afin de les transmettre aux Nations Unies.Ce recueil de textes se compose d'écrits de détenus des divers établissements correctionnels fédéraux du Canada.La TPS et les bibliothèques publiques La portée du chapitre 45 des Lois du Canada 1990 intitulé Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise, le Code criminel, la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi de l'accise, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur la statistique et la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt ou communément appelé TPS, vous cause peut-être quelques problèmes ou encore suscite maintes interrogations.Les lignes suivantes proposent une réponse aux questions les plus couramment posées et s'inspirent d'une série d'articles parus dans le bulletin Féliciter.Les réponses se veulent indicatives et non définitives.Pour plus de détails, il faudra consulter la loi même ou lire les brochures publiées par Revenu Canada Douanes et Accise et intitulées Dois-je m'inscrire?, TPS: renseignements à l'intention des organismes de bienfaisance et TPS: renseignements à l'intention des organismes à but non lucratif.- Lorsqu'un usager remet des documents en retard, doit-on percevoir la TPS sur le montant recueilli?Non, puisque ce dernier est considéré comme une pénalité, une amende.La TPS ne s'applique pas sur les amendes.- Lors d'une vente de livres, devrait-on exiger la TPS?La TPS ne s'appliquera pas à la vente de livres usagés vendus en deçà ducoûtd'acquisition.Cependant, les livres reçus en don et vendus seront taxables à moins que la bibliothèque ne soit inscrite aux fins de la TPS comme un organisme de bienfaisance. - Les coûts d'abonnement imposés aux non-résidents de la ville sont-ils taxables?Non, en vertu du droit de faire des emprunts dans une bibliothèque publique (ch.45, annexe V, partie VI, section 19).- Le coût des photocopies est-il taxable?Le coût des photocopies perçu par la bibliothèque à ses clients est sujet à la TPS à moins que la bibliothèque ne soit inscrite comme organisme de bienfaisance.- La location de salle est-elle sujette à la TPS?La location de salles par une bibliothèque municipale sera généralement taxable si la période de location est moins de 30 jours.Une location de plus de 30 jours sera exemptée.- Devrait-on percevoir la TPS lorsqu'on demande à un usager un dépôt de .50$ pour la réservation d'un livre déjà emprunté?Oui, à moins que la bibliothèque ne soitenregistrée comme un organisme de bienfaisance.Une première au Canada La faculté d'administration de l'Université de Toronto et la corporation Royal Trust ont conclu une entente permettant l'introduction de CD-ROM, et l'accès de bases de données externes à la bibliothèque d'administration.En effet, la Royal Trust a donné sa bibliothèque, afin de permettre à la faculté d'administration d'instaurer le Business Information Centre (BIC).Une telle mesure permettra aux étudiants d'avoir accès à une collection de documents récents et de se familiariser avec les nouvelles technologies.Le doyen de la faculté, Roger Wolff, s'est dit heureux d'un tel partenariat, car il permettra non seulement aux étudiants d'être à la fine pointe de la technologie, mais permettra aussi à l'école d'administration de devenir l'école d'administration la plus importante du Canada.En retour, la Royal Trust aura accès gratuitementà tous les services et n'aura plus à gérer de bibliothèque.Sciences et Culture Canada: prix d'excellence Sciences et Culture Canada est un programme fédéral visant à sensibiliser le public et à mieux le familiariser avec les sciences et la technologie au Canada.Administré par le ministère des Approvisionnements et Services Canada sous la direction d'un comité de gestion présidé par Industrie, Sciences et Technologie Canada, le programme offre un concours deux fois par année.La date limite pour les soumissions du prochain concours est le 15 avril 1991, tandis que le deuxième appel des candidatures fermera le 15 octobre 1991.L'an passé, les Editions MultiMondes se sont vu octroyer un financement de 20000$, afin de publier un document traçant le portrait de pionniers des sciences au Québec intitulé Pionniers de la science québécoise tandis que l'Agence Science-Presse recevait 121 500$ pour le financement de base d'une série de nouvelles et d'informations scientifiques.Vous pouvez obtenir plus de renseignements sur le programme en vous adressant à: Michael Straus, Agent des programmes, Sciences et Culture Canada, Direction générale des sciences et des services professionnels, Approvisionnements et Services Canada, Place du Portage, Phase III, 12C1, Hull (Québec) Kl A 0S5.Tel.: (819) 956-1772.Films du monde enrier Produit intéressant pour les bibliothèques publiques, soit le "coffret-vidéo" des "films du monde entier" présenté par les Films du crépuscule.Ce coffret renferme dix grands films du répertoire international.Pour plus de renseignements: Les Films du crépuscule international, 55, rue Mont-Royal Ouest, bureau 302, Montréal (Québec), H2T2S5.Tél.: (514)849-2477.Télécopieur: (514)849-5859.Comment le recensement touche-t-il les bibliothèques et centres de documentation?Dans le communiqué de presse envoyé par Statistique Canada, l'organisme souligne que nous avons un rôle impor- RECENSEMENT-1991*CENSUS RECENSEMENT - CENSUS DAY Soyez du nombre! 4 juin • (une 4 Count Yourself In! tantà jouera l'occasion du recensement du 4 juin prochain.En effet, les bibliothèques sont parmi les principaux utilisateurs des données de recensement, plusieurs clients des bibliothèques utilisent des publications et des produits qui contiennent des données statistiques et les services de renseignements électroniques de Statistique Canada permettent aux bibliothèques d'entrer en communication avec des bases de données exhaustives sur presque tous les sujets.Statistique Canada nous demande donc de faire notre part en utilisant le matériel préparé pour le recensement, tel que signets, affiches et dessins, et de le mettre en évidence dans nos milieux de travail.Si vous désirez participer à ce projet et obtenir le matériel en question, communiquez avec le bureau de Statistique Canada à Montréal, au numéro de téléphone suivant: (514)283-3551.Statistique Canada publie depuis 2 ans un bulletin intitulé "La culture en perspectives".Il s'agit d'un bulletin trimestriel qui se concentre sur la présentation de statistiques qui permettent de mesurer les progrès de votre secteur d'activité et de le comparer aux autres secteurs culturels.Les articles comprennent des données récentes et souvent i nédites sur le Canada et les provinces.Exemple: dépenses des administrations publiques pour la culture, indicateurs de rendement, etc.Pour abonnement (25$ au Canada pour 4 numéros) tél.: 1-800-267-6677.Biblio-Clip Biblio-Clip est le nouveau bulletin du Service des bibliothèques de l'UQAM.Destiné à servir de lieu de communication avec les usagers tant actuels que potentiels des bibliothèques, Biblio-Clip véhiculera l'information qui aidera ces derniers à mieux utiliser les ressources mises à leur disposition ainsi qu'à mieux comprendre la situation actuelle et l'évolution des bibliothèques de l'UQAM.Ce nouveau bulletin devrait être publié quatre fois par année.5 DEMAiN, LA BiBLiOTHECONOMiE Lire à Québec Le Salon du livre de Québec, dont la nouvelle administration prépare la relance de son Salon 1991, annonce la parution d'un tout nouveau bulletin littéraire: Lire à Québec.Produit par le Salon du livre et publié cinq fois par an, Lire à Québec veut rendre compte de la vie littéraire de la région de Québec.Outil d'information avant tout, Lire à Québec annoncera la visite d'auteurs, commentera les dernières parutions en librairie et présentera les multiples activités prévues au prochain Salon (du 23 au 28 avril 1991).Distribué gratuitement, entre autres, dans toutes les librairies et les bibliothèques de la région de Québec, le bulleti n Lire à Québec est ti ré à 50 000 exemplaires.Témoin du dynamisme de la vie littéraire québécoise, Lire à Québec est ouvert à toute suggestion et attend les commentaires de ses lecteurs.Pour plus de renseignements: (418) 692-5420.Rappel de la journée "Portes ouvertes" de l'EBSI N'oubliez pas d'inscrire à votre agenda, la journée " Portes ouvertes" qui aura lieu le samedi 27 avril prochain à l'EBSI.En effet, on donne rendez-vous à tous les diplômés pour fêter les 30 ans de l'Ecole.Au programme de la journée: visite des nouveaux locaux de l'Ecole, une dégustation de vins et fromages des plus raffinées, animation, musique, photo de promotion, tirage de nombreux prix de présence etplusieurssurprises.C'est un rendez-vous à ne pas manquer.Parlez-en à vos collègues.Pour plus de renseignements, communiquez avec Monique Desrochers au numéro de téléphone suivant: (514)343-6111, poste 1287.Demain la bibliothéconomie: la relève se sent concernée Trois étudiantes rapportent dans le Bebsi (Bulletin des étudiant(e)s de l'Ebsi de décembre 1990, que lors du dernier congrès de l'ASTED elles ont été confrontées à des divergences de vues entre techniciens et bibliothécaires.Elles sont fermement motivées à lutter pour la cause des bibliothécaires, particulièrement pour une définition claire des tâches et l'amélioration de notre image.Par ailleurs, le bulletin Offline montre aussi l'intérêt des étudiants de la Library and Information Studies de l'université McGill pour la pratique de la profession.Pas moins de douze visites à des bibliothèques spécialisées sont prévues cette annéel Association des diplômés de l'Ecole de bibliothéconomie de l'Université McGill L'année 1990-91 marque la deuxième année d'existence de l'Association des diplômés de la Library and Information Studies de l'université McGill (MLSAA).Les secondes réunion et réception des membres auront lieu lors du congrès de la CLA, soit le dimanche 2 juin prochain.M.RobertClarke, président par intérim de l'Association, esta la recherche de diplômés intéressés à occuper un poste de coordonnateur régional pour certaines régions du Canada et des Etats-Unis.Le but de cette initiative est de favoriser les contacts entre les diplômés de McGill et de faire en sorte que ces derniers prennent davantage connaissance de l'Association.Si vous êtes intéressé(e) à devenir coordonnateur, veuillez communiquer avec RobertClarke, au numérode téléphone suivant: (514) 398-4691 ou à l'adresse de l'Association: McGill Library School Alumni Association, McGill Graduate School of Library and Information Studies, 3459, rue Mc Tavish, Montréal, H3A 1Y1.MATÉRIEL USAGÉ A VENDRE - Huit microfil meurs Recordak Starfile, modèle RV-1 à vendre (appareil pour enregistrer les transactions de prêt).Ces appareils ont été utilisés pendant 8 ans.Prix à discuter.- Trois lecteurs de microfilms (pour les journaux) à commande manuelle.Achetés en 1982.L'un à l'état neuf.Prix demandé: 800$ pour le neuf et 600$ pour les appareils usagés.Les personnes intéressées doivent s'adresser à Marie Goyette, Bibliothèque de Québec, (418)529-0924.22e Congrès Suite de la page 1 Quels sont les champs d'action privilégiés du bibliothécaire et les points forts de ses compétences?Voici quelques-unes des questions auxquelles nous tenterons de répondre en compagnie des conférenciers invités.Des ateliers par milieu (scolaire, municipal, spécialisé, etc.) permettront aux bibliothécaires de traiter, entre collègues, des problèmes spécifiques à chaque environnement.Des activités de loisir et de détente ponctueront les conférences et ateliers de travail.Plus de détails dans le programme du congrès.C'est un rendez-vous à ne pas manquer.¦ 6 NOUVELLES TECHNOLOGIES SYLVIE ROY Les bibliothèques du futur L'automne 1989 a vu naître MEDIALOG, un projet multimédia d'application des nouvelles technologies aux arts et à la culture, impliquant le Musée des Beaux-Arts de Montréal et la Cinémathèque québécoise en collaboration avec le Centre canadien de recherche sur l'informatisation du travail.MEDIALOG permettra la diffusion d'informations culturelles grâce à des postes de travail multimédias.L'emmagasinage des données à la fois textuelles, sonores, graphiques, photographiques et vidéo se fera à j'aide d'un CD-ROM qui pourra être régulièrement mis à jour.Cette information sera disponible à des fins de consultation et de reproduction et sera facilement accessible à des stations situées hors des grands centres urbains.Le défi est de taille et "l'exaltation technologique" rapidement rencontrée.C'est pourquoi, plusieurs personnes travaillent à établir un postulat théorique et méthodologique solide, à partir d'études concernant des projets qui s'apparentent à MEDIALOG et qui font état des divers développements technologiques implantés dans les bibliothèques.Tendances technologiques L'implantation des technologies d'information dans les bibliothèques a été marquée par trois générations.La première a permis l'application de l'informatique et des technologies de l'information aux activités régulières, tels le développement de formats types et la mise sur pied de réseaux bibliographiques.La deuxième phase essaie de dépasser les limites de la première, en développant des réseaux locaux (LAN) entièrement intégrés aux grandes institutions.Et finalement, la troisième génération devrait voir la diffusion de différentes applications informatiques au poste de travail du chercheur.On remarque que la densité et l'accessibilité à d'immenses banques d'information tendent à s'accroître alors que les coûts diminuent.De même, on cherche à faciliter l'interaction entre l'utilisateur d'une part et les logiciels et les postes de travail d'autre part.Les différentes technologies permettront de personnaliser les outils de recherche et de diffusion.Parexem-ple, le système HyperCard de Apple se veut d'application très simple et permet à son utilisateur de compléter lui-même sa propre base de données avec renvois automatiques, descripteurs, résumés, etc.Déjà de nouveaux systèmes de présentation de l'information font appel à l'hypertexteetl'hypermédia qui ne sont plus des formes linéaires de l'information comme l'écriture nous le dictait jusqu'ici.Le mot faisant appel à un autre mot, et ce sans début, tout étant relié à tout.L'intelligence artificielle et les systèmes experts devraient aussi avoir un effet important sur les bibliothèques, en faisant accomplir à la machine des tâches n'étant actuellement réalisées que par des humains.Les travaux en sciences cognitives nous invitent à croire à l'inimaginable.Transformations et nouveaux roles L'implantation de ces nouvelles technologies dans les bibliothèques ne va pas sans provoquer certains changements.Avant l'avènement des micro-ordinateurs, le rôle de la bibliothèque se résumait à quatre tâches, soit: la collection, la préservation, l'organisation et la diffusion de l'information dont elle était dépositaire.Avec l'informatisation, certains spécialistes distinguent trois nouveaux rôles: la création de l'information à partir des données; la diffusion de l'information et de la connaissance directement à l'usager et la transformation des contenus en passant d'un média à un autre.La structure même de la bibliothèque est remise en question.La mise en réseaux, parexemple, introduitune dynamique interactive.La décentralisation de l'accès aux instruments de recherche devraitaussi permettre à l'usager d'être plus autonome lors du processus de recherche.Et les bibliothécaires professionnels?Alors que les technologies d'information cherchent l'offre des services directement à la clientèle, les bibliothécaires sont pris à partie.De même, la bibliothèque comme lieu physique est remise en question.Le rôle des bibliothèques publiques est affecté parce nouveau développement, mais d'une façon différente des bibliothèques de recherche puisque, comme service public, les bibliothèques publiques continueront d'offrir le prêt de romans et d'ouvrages généraux.La situation est cependant fort différente dans le cas de l'information spécialisée.Le principal changementà cet égard tient au fait de la possibilité d'acheminer l'information directement à l'usager par l'intermédiaire de différents supports médiatiques, de façon rapide, efficace et sur de très grandes distances.Les professionnels de l'information deviennent ainsi des intervenants, des éducateurs qui démocratisent 7 les technologies d'information et permettent aux usagers d'en retirer tous les bénéfices.A travers la multitude des canaux de circulation de l'information qui seront disponibles, le bibliothécaire est appelé à jouer un rôle de critique, car l'usager aura besoin d'indications sur la validité et la qualité de l'information recensée.De plus, en demeurant en contact étroit avec sa clientèle, le bibliothécaire pourra connaître ses besoins et s'assurer que son rôle d'agent sélectionneur de services est bien assumé, tout en faisant profiter l'usager de tous les avantages de la rapidité et de la qualité des systèmes.Dans le cadre d'un si court article, les idées et les problématiques ne sont que mentionnées alors qu'elles pourraient faire l'objet de nombreux articles et de nombreux débats.De fait, ce rapide survol de la situation technologique dans les bibliothèques n'a pas soulevé les questions des coûts de développement des technologies; des problèmes d'implantation et de compatibilité des formats des nombreux systèmes que l'on veut intégrer; des barrières actuelles de l'interface homme-machine, etc.Sans parler des nouveaux médias qui, en plus d'offrir de nouvelles possibilités, perturbent les anciens modes de travail et ont un impact sur l'organisation elle-même.Pour en savoir plus: - Cari ALLEN, Jean-François PETIT et Jean MILLETTE.Réflexions théoriques et méthodologiques sur MEDIALOG, un projet multimédias interactif pour la diffusion des arts et de la culture, Laval: CCRIT, 1990.Jacob SLONIM et Michael A.BAUER."The information utility project: a glimpse into the library of the future", dans Information Processing and Management, vol.26, no 4, 1990, p.467-488.8 A L'AGENDA DANIEL BOIVIN 25 ou 28 février 1991 Washington, D.C."The information puzzle: putting the pieces together." 33rd Annual Conference of the NFAIS.Tél.: (215)563-2406 Télécopieur: (215)563-2848 1 mors 1991 Montréal, Québec "Développement et gestion d'une audio-vîdéothèaue." Journée de formation de la CBPQ.Rens.: CBPQ Tél.: (514)845-3327.Télécopieur: (514)845-1618.10 au 13 mars 1991 Oakland, California "Computers in Libraries." 6th Annual Conference.Tél.: (203)226-6967.19 mars, 16 avril, 30 avril 1991 Montréal, Québec "La statistique ça compte pour l'entreprise." Atelier offert par Statistique Canada.Rens.: Nicole Benoît Tél.: (514)283-1997.3 au 5 avril 1991 Québec, Québec Salon informatique/affaires de Québec.Centre des Congrès de (Ji iphar Rens.: 1-800-361-0329.10 et 11 avril 1991 Minneapolis, Minnesota 2nd Annual Conference on Acquisitions, Budgets, and Collections: "Acquisitions or Access?The Changing Environment." Tél.: (216)533-2194.11 au 13 avril 1991 Laval, Québec "Les bibliothèques publiques et .le virage culturel." Forum 1991 de l'ADIBIPUQ.Tél.: (514)682-2225.19 avril 1991 Montréal, Québec "La gestion par la qualité" Journée de formation de la CBPQ.Rens: CBPQ Tél: (514)845-3327 Télécopieur: (514)845-1618 26 avril 1991 Ottawa, Ontario "How to find out what people really want to know." A CLA Seminar.Tél.: 1-800-267-6566.2 au 4 mai 1991 Montréal, Québec "Initiation au CD-ROM" Séminaire de trois jours offert par La CBPQ et l'EBSI.Rens: CBPQ Tél: (514)845-3327 Télécopieur: (514)845-1618 12 au 15 mai 1991 Ottawa, Ontario Congrès annuel de l'Association canadienne des bibliothèques de droit."Une expérience capitale".Rens.: Marjorie Bull Tél.: (613)952-1013.21 au 24 mai 1991 Sherbrooke, Québec 59e Congrès de l'ACFAS.Rens.: Université de Sherbrooke 22 au 25 mai 1991 Mont Tremblant, Québec "Demain, la bibliothéconomie." 22e Congrès de la CBPQ.Rens.: CBPQ Tél.: (514)845-3327.