Corpo clip : le bulletin des bibliothécaires professionnels du Québec, 1 septembre 1995, Septembre

PER CORPO m CLIP No 122 sept.oct.nov.1995 E BULLETIN DES BIBLIOTHÉCAIRES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC Editorial par Florian Dubois Florian Dubois, président La Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec a présenté un mémoire aux états généraux sur l'éducation; ce mémoire de 27 pages a été présenté le 22 août dernier àQuébec.Trois collègues y étaient: Sylvie Painchaud, René A.Gélinas et Régine Horinstein.Ce mémoire a mis de l'avant le rôle du bibliothécaire comme formateur à tous les niveaux de l'éducation.Il dresse le bilan de la situation actuelle des bibliothèques scolaires, collégiales, universitaires et fait ressortir les besoins de ces différents milieux.On aégalement abordé l'impact des nouvelles technologies en rapport avec le rôle spécifique du bibliothécaire comme formateur et expert en information.Près de 20 collègues ont collaboré à la rédaction de ce mémoire et la coordonnatrice du dossier était Sylvie Painchaud.Je tiens donc à remercier tous nos collègues qui ont participé à l’élaboration de ce document et en particulier la coordonnatrice, Sylvie Painchaud.Du côté des bibliothèques publiques, on note une bonne et une mauvaise nouvelle ! Débutons avec labonne, puisqu'il s'agit d’une excellente nouvelle, à savoir que le Fonds de l'autoroute de l'information accorderait six millions à l'ensemble des bibliothèques publiques.Cette information a été largement diffusée par le biais des journaux nationaux.Nous avons pris connaissance en particulier des dossiers élaborés par nos collègues des bibliothèques publiques.Il ne reste plus à nos collègues des bibliothèques publiques qu'à s'entendre sur la façon de procéder pour établir un véritable réseau québécois.Quant à la mauvaise nouvelle, il s'agit de l'abolition de la subvention aux opérations du ministère de la Culture et des Communications et ce, en cours d'année d'opération.Il s'agit d'une décision identique à celle prise en 1986 par le même ministère qui avait aboli des subventions en cours d'année.Les budgets des municipalités sont préparés en novembre de chaque année et la décision du ministère de la Culture et des Communications a été transmise au début du mois d'août 1995, ce qui oblige des bibliothèques à revoir leurs priorités puisqu'elles auront à réduire immédiatement certaines dépenses.Le représentant du ministère de la Culture et des Communications, pour aider à faire avaler cette pilule, indique que les argents ainsi récupérés serviraient à des projets collectifs et surtout à un ajout au montant injecté par le Fonds de l'autoroute de l'information.Ainsi, il semble qu'aux six millions déjà promis s'ajouteraient un autre deux millions.S'agit-il d'une rumeur ou encore d’une décision ferme?Quant à la Ville de Montréal, certaines décisions prises parles autorités municipales concernant le réseau des bibliothèques constituent de mauvaises nouvelles.D’abord en début d'année, l'administration avait reporté de six mois l'ouverture de la bibliothèque du quartier Rivière-des-Prairies.Puisdans un deuxième temps, elle avait retranché près de 800 000 $ au budget d'achat de livres et voilà qu’elle annonce, pour l’automne prochain, la fermeture de quatre bibliothèques pour une période de huit semaines chacune.Suite à la page 2 Dans ce numéro Page Nouvelles des comités.2 Dossiers et nouvelles.4 Rêveries bibliophiles.9 Délires technologiques.11 À l'agenda.12 ISSN 0843-140X Imprimé sur papier recyclable Nouvelles des comités par Régine Horinstein En direct du Conseil d’administration Le nouveau Conseil d’administration et le Comité exécutif ont tenu deux réunions durant l’été.Les points à l’ordre du jour étaient: - La gestion des résolutions présentées lors de la dernière assemblée générale (voir Corpo Clip 121); - Le plan d’action 1995-96; - Le congrès 1996; - Le colloque de l’Association des cadres scolaires du Québec ayant pour thème: «La bibliothèque : au coeur de la société de l’information»', - Le programme de formation continue.Le président souhaite que les bibliothécaires participent en grand nombre au colloque organisé par l’Association des cadres scolaires.La Corporation, l’Asted et l’APSDS sont des organismes partenaires de ce colloque destiné à valoriser la bibliothèque dans le milieu scolaire.Suite de la page 1 À l’automne s'annonce un important colloque sur les bibliothèques scolaires et municipales.Organisé par l'Association des cadres scolaires du Québec et huit partenaires des milieux municipal et scolaire, le thème sera: la Bibliothèque : au coeur de la société de l'information.Ce colloque se tiendra à l'Hôtel Reine-Élisabeth, les 15 et 16 novembre 1995, soit juste avant l'ouverture du Salon du livre de Montréal.Les objectifs de ce colloque sont: sensibiliser les décideurs scolaires et municipaux à l'importance des bibliothèques dans laculture d'une société d'information, présenter des initiatives et des innovations qui actualisent et maximisent l'utilisation des bibliothèques et enfin, faire connaître les voies d'avenir dans lesquelles doivent s'ins- 2 L’EBSI informe le Comité exécutif de son intention de présenter son propre programme de formation continue indépendant de celui de la Corporation.Les raisons invoquées par l’École étaient notamment la volonté de celle-ci d’ouvrir son programme à d’autres professionnels que les membres de la Corporation.De son côté, le comité de formation de la C.B.P.Q.a tenu compte dans sa programmation des activités de l’EBSI et propose une liste complémentaire aux sujets qui ne sont pas abordés par celle-ci.Les deux organismes ont toutefois convenu de publiciser leur programme respectif.Au chapitre du projet du réseau scolaire canadien (Schoolnet) mentionné dans les résolutions de l’assemblée générale, il a décidé de mettre au courant les membres de la Corporation et d’étudier les initiatives qui peuvent émaner du milieu.crire les bibliothèques.La conférence d'ouverture sera prononcée par Lise Bissonnette, directrice du Devoir, et deux ministres, soit Jean Garon, Ministre de l'Éducation et Louise Beaudoin, Ministre de la Culture et des Communications, présenteront leur allocutions à chacune des fins de journée.La Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec est l'un des partenaires, les autres étant TASTED, l'Association du personnel des services documentaires scolaires, les Bibliothèques publiques du Québec, la Fédération des comités de parents de la province de Québec, la Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation du Québec, la Fédération québécoise des directeurs et directrices d'établissement d'enseignement et enfin, l'Union des municipalités du Quant aux états généraux de l’éducation, le Conseil a tracé les grandes lignes d’orientation du mémoire à présenter aux audiences publiques.Les orientations qu’entend se donner la Corporation ont été discutées en septembre dans le cadre d’une réunion spéciale du Comité exécutif.On y a étudié les tendances du milieu de l’information, la formation académique ainsi que les nouveaux débouchés pour la profession.L’autoroute de l’information du Québec 1.La directrice générale a participé en juin à une consultation informelle organisée par la Commission de la culture de l’Assemblée nationale afin d’établir le plan d’un document destiné à la consultation publique cetautomne.La Corporation avait auparavant fait parvenir un mémoire sur le sujet au président de la commission, M.David Payne.Québec.Il s'agit donc d'un événement majeur pour les gens de notre milieu.En tant que Président de la Corporation, j'ai siégé sur le comité aviseur de ce colloque.Le Comité exécutif tiendra une importante réunion le 15 septembre prochain: il s'agira de préparer un plan triennal où Ton retrouvera l'ensemble des orientations générales qui serviront à guider les décisions et l'action de la Corporation dans une perspective à plus ou moins long terme.Les trois principaux thèmes qui retiennent notre attention pour le moment sont; la rationalisation des ressources, le membership et le rôle social tant individuel que corporatif du bibliothécaire dans notre société d'information.Bon retour au travail et à bientôt.Corpo Clip No 122 sept.oct.nov.1995 2.Suite à la publication du rapport du Comité consultatif sur l’autoroute de l’information «Inforoute Québec» en juillet, le président de la Corporation a envoyé une lettre de félicitations au premier ministre M.Jacques Parizeau.Il a par ailleurs rappelé que les membres de la Corporation offraient leur totale collaboration dans la préparation d’une campagne d’information destinée à sensibiliser la population à l’utilisation de l’autoroute de l'information.Les bibliothèques en sont les portes d’entrée.Rappelons que le premier ministre a déclaré prendre les moyens pour que les bibliothèques publiques du Québec soient reliées à l’Internet d’ici un an.Il en va de même pour relier toutes les écoles d’ici trois ans.États généraux de l’éducation La Corporation des bibliothécaires a présenté un mémoire à la Commission des états généraux de l’éducation le 22 août dernier.Elle était représentée par Sylvie Painchaud coordonnatrice, René A.Gélinas, membre du CA et Régine Horinstein.Le mémoire intitulé : «Avec le bibliothécaire professionnel : pour une vision globale de l’éducation», a été réalisé sous la coordination de Mme Sylvie Painchaud.Cette dernière apro-cédé à de multiples consultations et à l’étude de documents récents sur le sujet.Larédaction futconfiée àCarolle Blais.Rappelons que ces deux bibliothécaires ont une expérience du milieu de l’éducation.Une quinzaine de membres ont été rencontrés pour entrevue sur la situation des bibliothèques et des bibliothécaires et ont collaboré à la cueillette d’informations.Nos remerciements vont à ces personnes : Raymonde Beaudry, Paulette Bernhard, Onil Dupuis, Marthe Corpo Clip No 122 sept.oct.nov.1995 Francoeur, René A.Gélinas, Anne-Marie Lachance, Marcel Lajeunesse, Yolande Ménard, Marlène Giguère, Michel Robert, Jean-Paul Roy, Monique St-Jean, Louise St-Pierre, Frida Taylor, Raymonde Trudel.Des remerciements plus particuliers sont adressés à S yl vie Painchaud qui a mené l’ensemble du dossier bénévolement, dans des délais très serrés et a manifesté tout au long du processus une grande disponibilité.Le sommaire du mémoire: - Bilan complet de la situation actuelle des bibliothèques scolaires, et description brève de celles des milieux collégial et universitaire.- Impact des nouvelles technologies.- Le bibliothécaire, un intervenant incontournable en éducation (l’accent est mis sur les nouveaux rôles du bibliothécaire navigateur, formateur et «veilleur en information».- 13 recommandations terminent le mémoire.Parmi elles : -Accorder une priorité à la lecture et favoriser le goût de lire comme objectif pédagogique dans une optique de retour aux valeurs fondamentales de l’enseignement., mettre à contribution les bibliothécaires dans l’atteinte de cet objectif; - Mettre à contribution les bibliothécaires des trois milieux de l’éducation à titre d’intermédiaires essentiels au niveau de l’accès à l’information en générale et dans le dossier de l’autoroute de l’information notamment comme formateurs, navigateurs et organisateurs des contenus d’information; - Créer une direction responsable des bibliothèques.au ministère de l’Éducation; - Prendre des mesures favorisant la concertation entre les bibliothécaires et les enseignants notamment dans le dossier de l’autoroute.Congrès 1996 Le comité organisateur s’est constitué durant l’été, présidé par Isabelle Pilon, bibliothécaire au Barreau de Montréal.Font partie du comité : Caroline Archambault, Daniel Boivin, Gabreila Gavrilut, Louise Jodoin, Maryse Legault, Élisabeth Lavigueur, Denyse Léger, Martin Sévigny, Nora Stamboulieh et Régine Horinstein.Trois réunions ont été tenues durant la période estivale afin de définir le plan et le thème du congrès.Le comité s’est mis d’accord sur la nécessité de mettre l’accent sur le bibliothécaire, l’individu, même après plusieurs congrès portant sur l’autoroute de l’information.Il va de soi cependant que le volet technologique ne sera pas oublié, mais on mettra en valeur les opportunités que la technologie offre aux bibliothécaires pour se repositionner sur le marché de l’information.Le congrès aura lieu à la fin de mai à Montréal. Dossiers et nouvelles par Renée Dumas, Régine Horinstein et Bernard Lemieux Réseau scolaire canadien (Schoolnet) Le Réseau scolaire canadien est un projet national dans le secteur de l’éducation qui relie les réseaux éducatifs actuels, certains conseils scolaires et écoles à Internet par l’intermédiaire de réseaux régionaux et de CA*Net.Il n’est pas en soi un réseau, mais une série de ressources d’apprentissage offertes à travers un menu convivial axé sur l’éducation, destiné aux écoles ayant accès à Internet.Le Réseau scolaire canadien est une initiative concertée des provinces, de l’administration fédérale, des enseignants, des universités et des collèges ainsi que de l’industrie au Canada.Les objectifs du réseau sont : - accroître les possibilités pédagogiques dans les écoles élémentaires et secondaires en mettant des ressources éducatives nationales et internationales à la disposition des enseignants et des élèves; - apporter des améliorations importantes aux performances d’apprentissage en facilitant l’élaboration et l'utilisation électronique de méthodes d'enseignement.aux moyens de nouvelles applications logicielles et de l’accès à des ressources électroniques; - définir et mettre au point de nouveaux services dans le domaine de l’éducation offerts par l’État, l'industrie, les universités et les collèges et aider les écoles , les enseignants et les élèves à y avoir accès par des moyens électroniques; - permettre aux enseignants et élèves des écoles de partager des expériences d’apprentissage dans le cadre de projets pédagogiques entrepris par des moyens électroniques.En 1993, Industrie Canada a créé un Conseil consultatif national du Réseau scolaire canadien chargé de contrôler l’orientation du projet.Présidé par le sous-ministre adjoint du ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick, le conseil se compose de représentants d’organismes comme l’Association des universités et collèges du Canada, Association canadienne des directeurs d’écoles, Fédération des enseignants etc.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le bureau national du Réseau scolaire canadien à Industrie Canada au numéro (613)998-7166, télécopieur (613) 941-2811.Courrier électronique : boisjoly@ sci.istc.ca.L’artothèque - la seule bibliothèque d’art à Montréal Depuis huit mois, Montréal possède son Artothèque.Mise sur pied en tant qu’activité de la Fondation des arts et des métiers d’arts du Québec (organisme créé en 1993) par l’agent d’artiste Jacques Rivest, Artothèque est soutenue notamment par des entreprises comme Hydro-Québec et Esso.L'objectif de Artothèque est de rendre l’art visuel accessible à tous.En effet, pour aussi peu que 1,50 $ par tableau par mois et une carte de membre annuelle de 4 $, on peut y louer une oeuvre d’art originale d’un artiste québécois.Dès le 19 septembre l’organisme inaugurera ses nouveaux locaux sur la rue Chabot.Le Devoir, 95/08/24.Association of Independent Information Professionals L’association, fondée en 1987 par Marilyn Levine, professeure de l’École de bibliothéconomie et sciences de l’information du Wisconsin et propriétaire de Information Express, firme en courtage d’information, compte actuellement plus de 600 membres.AIIP est devenue la porte-parole pour les professionnels de l’information indépendants.L’association travaille de concert avec les producteurs et distributeurs de base de données et contracte des ententes avantageuses pour ses membres.AIIP a un code d’éthique que les membres s’engagent à respecter.Les adhérents doivent joindre d’abord l’association à titre de membre associé pour un an et, par la suite, si le membre répond à certains critères déterminés, il peut devenir membre régulier.Pour information ; (212) 779-1855 (New-York).Bulletin de nouvelles publié par la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec Éditeur; Comité de Corpo Clip Josée Saint-Marseille, présidente Daniel Boivin Philippe Chartier Roger Drouin (révision) Renée Dumas Francis Laçasse Bernard Lemieux Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec 307, rue Sainte-Catherine Ouest, Suite 320 Montréal (Québec) H2X2A3 Téléphone: (514) 845-3327 Télécopieur: (514) 845-1618 Mise en page: Unda Bernier (C.B.P.Q.) Corpo Clip No 122 sept.oct.nov.1995 Les pages jaunes pour bibliothécaires The Librarian’s Yellow Pages distribué aux États-Unis est maintenant disponible au Canada et comprend une section pour les services et produits au Canada.Ce répertoire recense les produits et services offerts aux bibliothèques et centres de documentation.Pour obtenir une copie, contacter la CL A au (613) 232-9625, poste 310.(9,95 $) Audio Bibliophile La première librairie au Québec consacrée exclusivement aux livres sur cassettes s’adresse à une clientèle presque dépourvue de temps pour lire, mais désireuse de se tenir à jour dans le domaine de l’actualité, des affaires et aussi de la production littéraire.En voiture ou avec un baladeur, il est alors possible de s’initier aux dernières oeuvres en management de Peter Drucker, Failli Popcorn etc.Les coûts de location varient selon la durée et le nombre de cassettes.Audio Bibliophile est situé au 1 Place Ville Marie # 11501, téléphone: (514) 875-0880.Commission de coopération environnementale Le 24 août dernier, la CCE inaugurait son centre d’information spécialisé qui desservira la communauté nord-américaine des bibliothèques environnementales, ainsi que les services d'information.Le projet est le résultat d’un long travail d’une bibliothécaire-conseil, Deirdre Moore qui y a consacré beaucoup d’heures pour le voir enfin aboutir.Le centre vise à promouvoir le rôle de chef de File de la CCE en offrant à sa clientèle spécialisée des services de grande qualité.Le centre utilisera une combinaison de technologies appropriées pour former «un centre d'acheminement des données» d'informations environnementales, disponible au public intéressé dès octobre.Ces données inclueront les lois environnementales des trois gouvernements de F ALENA, l’information sur la gestion des écosystèmes et l'information sur les technologies partagées.Le centre sera accessible par le WWW à l’adresse : http:// www.cce.org.Un bibliothécaire canadien sera en charge du centre la première année (Marcos Silva) et le poste sera assumé en alternance par la suite par un représentant des États-Unis et du Mexique.Rappelons que le CCE met l'emphase sur la coopération entre les partenaires de F ALENA aFm de garantir la protection de l’environnement, l'application des lois et la promotion de la participation publique.Nominations Chantal Pelletier a été nommée en août, responsable du développement des collections à la bibliothèque municipale de Chicoutimi.Robert Clarke qui était auparavant bibliothécaire en chef de la bibliothèque de management Howard Ross, Université McGill, est devenu le responsable de la bibliothèque de droit à la même université.Johan Nadeau, a été nommée observateur aux réunions du Conseil d'administration de l‘Université du Québec à Trois-Rivières.Son mandat est de deux ans.Lors du colloque de F Association Paul Tillich d’expression française, le 13 mai 1995, à Paris, Madeleine Laliberté, bibliothécaire à l’Univer- sité Laval, a présenté une communication intitulée: «Paul Tillich sur Internet: plan de gestion bibliographique».Nos sincères condoléances à la famille et amis de M.Rosario de Varennes décédé le 2 juillet dernier.M.de Varennes était bibliothécaire tout comme son épouse Mm