Corpo clip : le bulletin des bibliothécaires professionnels du Québec, 1 février 1996, Février

r PER A BNQ :orpo (g Bulletin des bibliothécaires professionnels du québec CLIP No 124 février mars 1996 Éditorial par Florian Dubois Survol du printemps Florian Dubois, président Le remaniement ministériel de janvier dernier au sein du gouvernement du Québec confirme Louise Beaudoin au ministère de la Culture, ce qui assure enfin une stabilité à ce ministère; d’autre part, laCorporation accueille avec satisfaction la nomination de Pauline Marois au ministère de ?l’Education.C’est donc madame Marois qui donnera un suivi aux A Etats généraux sur l’éducation.Ce dossier et celui de la fermeture de trois succursales à la ville de Montréal ont suscité de nombreuses et vigoureuses interventions de la part de la Corporation.Suite au moratoire des fermetures décrété par la ville de Montréal à la fin de décembre, on peut donc reconnaître le succès des interventions des organismes et des citoyens des quartiers concernés.De son côté, le journal La Presse, dans son édition du 16 décembre, avait qualifié le maire Bourque d ’ un titre très révélateur «f homme qui fermait des bibliothèques».Au printemps, les deux dossiers qui retiendront notre attention seront: l’autoroute de l’information et le congrès 1996.Le fonds de l’autoroute de l’information (FAI) a finalement établi ses critères pour la présentation de demande d’aide financière; des développements importants sont prévus à l’échelle du Québec au niveau du réseau des bibliothèques publiques.Quand au congrès 1996, son thème et le jumelage avec un autre organisme sontdes éléments qui devraient permettre des échanges exceptionnels.Sans compter qu’il s’agira pour certains collègues d ’ un moment mémorable: Denis Boyer, Danielle Champagne, Michelle Derome, Norman Fink, Pierre L’Hérault, Monique Normandin, André Paradis et moi-même soulignerons nos 30 ans de carrière! Dans ce numéro Page Nouvelles des comités 2 Dossiers et nouvelles 5 Délires technologiques 11 À l'agenda 12 ISSN 0843-140X Imprimé sur papier recyclable Nouvelles des comités par Régine Horinstein En direct du Comité exécutif Le CE a tenu sa première réunion de l’année le 19 janvier.Voici quelques points discutés: le rapport sur les candidatures au prochain Conseil d’administration, l’état de la situation du comité de la revue Argus, le dépôt de l’étude conduite par la trésorière sur les conditions de travail du personnel de la C.B.P.Q.et un rapport sommaire du travail du comité ad hoc de planification.Les membres du CE ont également constaté avec une certaine inquiétude le renouvellement de cotisations pour l’année 1996.La comparaison avec l’année dernière, à la même période, indique une baisse sensible dans le nombre de renouvellement d’adhésion.Dossier d’actualité Du 24 au 26 janvier avait lieu à Québec la conférence socio-économique sur les technologies de l’information et des communications (NTIC) en éducation.Les invitations ont été acheminées aux présidents respectifs des organismes.Les associations du milieu documentaire étaient invitées à y participer soient: l’APSDS, LASTED et la Corporation.La table de concertation comprenait 24 places pour chaque secteur représenté, une place pour le milieu documentaire dont le porte-parole pouvait être remplacé, à tour de rôle, par les représentants des trois organismes.Au programme des deux journées du 25 et 26 janvier, les débats ont porté sur: 2 - la place des NTIC dans la formation des jeunes : connaissances et habiletés à acquérir; - la compétence des enseignants en matière de NTIC soit la connaissance des technologies et la capacité de les utiliser à des fins pédagogiques; - la formation initiale et le perfectionnement; - les équipements informatiques et le matériel didactique et documentaire; - les logiciels et équipements informatiques et les sources d’information sur support magnétique; - l’autoroute de l’information; -1’accès à la connaissance et F accès à des services; - les partenaires et les actions : qui fait quoi et qui paie quoi.Résultat des deux jours de discussions, les divers participants ont pris une soixantaine d’engagements.Parmi ceux-ci, la CEQ va développer un site Web accessible au grand public et va participer activement aux travaux des universités pour intégrer les nouvelles technologies à la formation initiale des futurs enseignants.Les administrateurs scolaires ont promis de faciliter le perfectionnement des enseignants et de dégager des crédits, à même l’enveloppe budgétaire de leur établissement, pour favoriser l’implantation des NTIC.La Télé-Université va rendre disponible une formation à distance sur Internet.Plusieurs compagnies privées ont aussi pris des engagements: GRICS a promis de s’associer aux fournisseurs pour développer un plan d’action dans l’acquisition d’équi- pements; Québécor Multimédia va créer un site Web pour la diffusion des logiciels éducatifs québécois.Pour notre part, le milieu de la documentation a fait valoir la contribution et le support que ses professionnels peuvent fournir autant aux enseignants qu’aux étudiants en matière de NTIC, navigation et élaboration de contenus.On a aussi insisté sur le besoin de perfectionnement pour les bibliothécaires au même titre que les enseignants.On a souligné le besoin de créer une équipe d’experts dans le domaine des NTIC, comprenant, outre les spécialistes de l’informatique et les enseignants, les professionnel s de la documentation, équipe nécessaire à une conception globale de l’éducation.Bulletin de nouvelles publié par la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec Éditeur: Comité de Corpo Clip Josée Saint-Marseille, présidente Daniel Boivin Philippe Chartier Roger Drouin (révision) Renée Dumas Francis Laçasse Bernard Lemieux Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec 307, rue Sainte-Catherine Ouest, Suite 320 Montréal (Québec) H2X2A3 Téléphone: (514) 845-3327 Télécopieur: (514)845-1618 Mise en page: ünda Bemier (C.B.P.Q.) Corpo Clip No 124 février mars 1996 L’appel à la concertation entre le milieu des bibliothèques scolaires et municipales a été lancé plusieurs fois durant la conférence, autant par le Ministre de l’Éducation que par les intervenants de la documentation.Semaine de la liberté de lire du 23 février au 3 mars 1996 La Corporation a endossé la déclaration des principes fondamentaux de la liberté d’expression et de la liberté de lire.Elle s’associe aux autres signataires, dont les associations d’éditeurs et les associations de bibliothèques canadiennes.Cette déclaration survient au moment où les effets de la censure sont de plus en plus présents au Canada.À cet effet, le Conseil des livres et périodiques, une coalition regroupant plus de 25 associations, a décidé de produire des affiches, des listes de livres censurés, des suggestions d’activités à organiser pour souligner la semaine.Ces documents seront distribués aux bibliothèques et aux librairies.La Corporation a envoyé une petite contribution pour soutenir le spectacle-bénéfice de lectures publiques d’ouvrages bannis (à la BNQ, le 28 février 1996).Corpo Clip No 124 lévrier mars 1996 Semaine du droit à l’information Du 28 avril au 4 mai se tiendra la Semaine nationale du droit à l’information.Temps propice pour lancer des débats, à travers les bibliothèques, sur l’enjeu de l’accès à l’information pour l’ensemble des citoyens.Cette année, TASTED et la Corporation, en plus de produire une affiche distribuée à toutes les bibliothèques, organisent un déjeuner-causerie avec un conférencier de marque du milieu des communications.Ce déjeuner aura lieu le 2 ou le 3 mai à l’hôtel Holiday Inn Crown Plaza, rue Sherbrooke ouest.Des invitations seront envoyées à tous les bibliothécaires dans le courant du mois d’avril.Lettre à la Ministre de l’Éducation Pour donner suite au colloque «La bibliothèque: au coeur de la société de l’information», organisé par 1 ’ Association des cadres scolaires du Québec, l’automne dernier, les divers partenaires dont la Corporation et PASTED ont écrit à la nouvelle Ministre de l’Éducation.Dans cette lettre, les présidents des associations demandent la consolidation du service des bibliothèques, notamment par la concertation entre les intervenants des milieux municipal et scolaire.On cherche une formule de partenariat et une offre de participation au groupe de travail constitué par les deux ministères concernés.ARGUS Le nouveau comité a tenu sa première réunion le 9 janvier dernier.Il a revu le calendrier de production de l’année et s’est attelé à la tâche en vue de réaliser les deux numéros 1995 entre mars et mai, afin de retrouver le rythme de production des numéros de 1996 dès le mois de juin.Le comité est composé de: Roger Charland, Mircea Gheorghe, Élaine Julien, Michelle Sincennes, Michelle Chartier.Outre le président Patrick Delobel qui quitte définitivement ses fonctions avec le 3e numéro de 1995, on devra regretter le départ de Jean-François Barbe, Pierre Latour et Martine Vadnais.Barbara Maass restera à titre de collaboratrice.L’équipe enthousiaste cherche à s’adjoindre d’autres bénévoles, intéressés par la sollicitation d’articles, l’évaluation de contenus et la correction.Les personnes seront de préférence familières avec le processus de composition et d’édition.Contactez la C.B.P.Q.: (514) 845-3327 ou cbpq@interlink.net.Plan d’orientation Le comité ad hoc est constitué de Diane Allard, Maureen Clapperton, Thérèse Bourgault, Régine Horinstein avec la collaboration de Monique Dumont.Lors de sa 2e réunion, le comité a convenu de faire une première ébauche d’un document de réflexion, qui a été soumis au Conseil d’administration le 8 mars.Le document comprend les trois volets suivants: 3 - le positionnement face au marché du travail; - visibilité et crédibilité; - le défi de la formation.Après approbation par le CA, le document sera envoyé aux membres accompagné de la convocation à l’assemblée générale.On planifie un atelier sur le sujet, la journée précédant la tenue de l’assemblée générale, c’est-à-dire vendredi, le 24 mai.Les membres seront appelés à se prononcer sur les orientations proposées.Congrès 1996 Le programme complet du congrès de la Corporation et des activités de Production 96 a été envoyé au début de mars.Le formulaire d’inscription pour les membres de laC.B.P.Q.sera joint à part, celui-ci offrant des tarifs préférentiels pour les membres uniquement.Une multitude d’ateliers sont proposées en plus de conférences conjointes avec Production 96, ce qui encouragera les rencontres et les échanges avec les divers professionnels présents.Sondage sur la formation continue Voici les premières données du sondage effectué l’automne dernier.Rapport du sondage sur la formation continue (fin 1995) Total des répondants - 82 personnes - 10 % des membres de la C.B.P.Q.Répartition par milieu: Moyenne d’années d'expérience: Municipal 23 10 Scolaire 9 13.5 Gouvernemental 9 14 Collégial 8 14 Universitaire 8 19 Spécialisé 7 9 Entreprise privée 7 5.5 Consultants 4 6 Sans emploi 7 22 Moyenne total d’expérience: 13 ans 52 répondants considèrent ne pas avoir un bagage suffisant de connaissances pour faire face aux multiples changements dans le milieu de l’information.30 répondants ont signifié avoir un bagage suffisant.Les raisons principales invoquées parla première catégorie sont: l’évolution trop rapide des technologies et de l’informatisation rendant difficile la mise à jour des connaissances, vu également la charge de travail accrue suite aux coupures de personnel.Les sujets d’intérêt par importance: Catégorie: Gestion 1.Gestion de l’information 2.Ressources humaines et réingénierie des processus 3.Finances et planification stratégique Catégorie: Technologies 1.Internet (47) 2.Implantation d’Internet (43) 3.Création d’un site sur Internet (41) 4.Nouveaux outils (40) Catégorie : traitement des documents et référence 1.Les nouvelles sources de référence (47) 2.Le catalogage sur les nouveaux supports et production de documents de référence et le développement d’outils de marketing (30) (26) (24) (23) 4 Corpo Clip No 124 février mars 1996 Dossiers et nouvelles par Régine Horinstein et Bernard Lemieux Catégorie: Bibliothèque et aménagement 1.Organisation spatiale des services documentaires (24) 2.Cas de réaménagement suite à l’introduction des nouveaux outils technologiques (23) 3.Aspects fonctionnels et ergonomiques (22) Autres aspects: 1.Formation des usagers aux nouvelles technologies (46) 2.Méthodes de développer un programme de formation (27) Formation offerte sur le lieu de travail: 37 répondants ont répondu ne pas avoir ce service, alors que 30 autres ont répondu d’une façon affirmative.Nomination Florian Dubois, président de la Corporation, a été nommé chef de division à la bibliothèque municipale de Saint-Laurent.Il est entré en fonction le 15 janvier dernier.Il était auparavant chef adjoint, Direction du loisir et de la culture à Boucherville.Il a été au service de la ville de Boucherville pendant 19 ans.Seulement 2 répondants ont exprimé un intérêt pour la formation sur leur lieu de travail.Quant à la formation en régions, 6 personnes ont indiqué leur région: Jonquière, Estrie, Bas-Saint-Laurent, Lanaudière, Montérégie et Trois-Rivières.Type de formation désirée: Atelier d’une journée: (65) Formation à distance - via Internet: (30) Séminaire (2-3 jours): (20) Les frais de participation sont défrayés à la majorité par les employeurs (54).26 répondants assument leurs propres frais.48 répondants considèrent que la mise à jour des connaissances est plus importante que l’obstacle des coûts.15 répondants ont affirmé le contraire.On remarque un intérêt particulier pour Internet, les nouvelles sources de référence et la formation des usagers aux nouvelles technologies.Voyage à Paris Lors du tirage du 6 février dernier, Monique Leblanc-Primeau fiitl ’ heureuse gagnante du voyage à Paris, tirage organisé par les Amis de la bibliothèque de Montréal.Durant son séjour, la gagnante pourra visiter la TGB - Très grande bibliothèque de France (Bibliothèque nationale).Félicitations et bon voyage.Les bibliothécaires font parler d’eux Françoise Martin, directrice de la bibliothèque municipale de Terrebonne, a accordé une entrevue dans lejoumal local «Trait-d’union».Sous la rubrique Carrières et professions, elle parle de sa passion pour son métier et du rôle éducatif que les bibliothécaires vont assumer de plus en plus.Elle encourage aussi le partenariat avec le milieu scolaire, mais avec une certaine prudence, afin de maintenir des services de qualité pour les bibliothèques publiques.Corpo Clip No 124 février mars 1996 5 La saga de la Bibliothèque nationale du Québec Les quotidiens ont consacré plusieurs articles au déménagement de la BNQ et aux emplacements possibles.En décembre dernier, c’est l’Union des écrivains qui ouvrait le bal de protestations contre l’éventuel déplacement de la BNQ, dans un secteur commercial, sur la me Sainte-Catherine, dans l’édifice du magasin Simpson.Enjanvier, c’ était au tour d’un membre du groupe Culture et Ville de l’INRS-Urbanisation d’exprimer son point de vue.Cette fois, la prise de position était plutôt en faveur de l’édifice Simpson avec pour argument que «les grandes institutions doivent s’installer la où le citoyen vit », et que 1 ’ édifice avait le mérite d’être disponible et accessible.Le 29 janvier, Le Devoir titrait «Le projet de l’ex-magasin Simpson est remis en question».La solution qui semblait retenir l’adhésion du comité conjoint formé pour étudier le dossier, cette fois était l’agrandissement de l’édifice de la BNQ de la rue Sherbrooke et l’occupation d’un autre édifice gouvernemental par les Archives nationales.Débats de symboles ou pas, les journaux continuaient à publier, en février, des opinions contradictoires.Le 11 février, c’était la directrice du Devoir qui titrait «La TGBQ».À son avis, plusieurs bibliothèques sont actuellement à l’étroit dans leurs locaux, comme la BNQ, la Centrale de la ville de Montréal, les quatres bibliothèques universitaires et les Archives nationales, considèrent le coût de la bibliothèque virtuelle.Alors, la solution qui pourrait être envisagée, serait de regrouper ces besoins dans un seul projet avec partage des coûts des nouvelles technologies, la fusion des collections - une Très Grande Bibliothèque du Québec.Projet en réflexion depuis quelques années, mais qui rencontre des oppositions de mission différente, chacun de défendre son public-cible.1996 sera-t-elle l’année du partenariat ou bien continuera-t-on à parler de partage de ressources pour la forme?Les États généraux sur l’éducation Le 30 janvier, la Corporation a reçu copie de l’exposé de la situation.Ce document se veut le résumé des propositions et commentaires recueillis auprès de 2000 personnes.Il présente dans chacun des 10 chapitres un résumé des propos entendus durant la consultation et ensuite ce qu’ont retenu les commissaires comme utile à soumettre au débat.À la fin de chaque chapitre, on retrouve une série de questions à débattre et qui seront l’enjeu des consultations à venir.Le chapitre 4 intitulé «À propos de la dynamique pédagogique» consacre deux paragraphes aux bibliothèques scolaires soulignant la situation désolante et le peu de bibliothécaires en poste.L ’ urgence d ’ amél iorer 1 a qualité des bibliothèques fait consensus.De ces propos, les commissaires retiennent qu’un sérieux coup de bane doit être donné pour remédier à cet état.Les questions qui sont posées en fin de chapitre sur les bibliothèques sont les suivantes: «Y-a-t-il lieu de mettre la priorité sur une remise en état des bibliothèques scolaires?La mise en commun des ressources est-elle une avenue intéressante?Le recours aux NTIC peut-il permettre une rationalisation de l’effort financier dans ce domaine?» Ces questions seront le sujet de discussion, parmi les autres points des divers chapitres, lors des forums organisés notamment à Montréal, les 16 et 23 mars prochain.Ces forums réuniront cette fois tous les intervenants concernés du milieu, parents, enseignants, cadres, etc, et permettront des échanges en vue d’aboutir à la conférence régionale prévue les 24 et 25 mai 1996.Par contre, la conférence régionale se fera sur invitation seulement.Ces informations ont été communiquées au milieu des arts lors d’une réunion tenue le 26 février à laquelle assistait la directrice générale.Entre-temps, la nouvelle Ministre de l’Éducation, Pauline Marois a déclaré vouloir revoir le mandat et les orientations des états généraux.Au terme de la consultation, il faudrait s’attendre à une réforme majeure du système d’éducation et de l’état des bibliothèques; il faut l’espérer! Ville de Montréal Les porte-parole de deux bibliothèques dont la fermeture a été reportée d’un an, suite aux tollés de protestations, affirment que la Ville n’a toujours pas dévoilé ses plans pour Georges Vanier et Benny.Selon la conseillère de la ville, Johanne Lorrain, une consultation devrait être lancée sous peu.Dossier à suivre.6 Corpo Clip No 124 février mars 1996 Branché La télévision de Radio-Canada a lancé, le 17 février dernier, un nouveau magazine «Branché».Cette série de 13 émissions de 30 minutes est enregistrée au Café électronique de Montréal et est animée par Sophie Lambert.Chaque émission aborde cinq sujets : T Internet, les CD-ROM, les jeux, les équipements et l’impact des nouvelles technologies de l’information sur le travail, la famille et la société.Une attention particulière est accordée aux contenus francophones et aux productions canadiennes.La diffusion se fait les samedis à compter de 17hàlaSRC.Le site Web de l’émission: http:// www.src-mtl.com/tv/branche/ index.html Inforoute et multimédia Un guide-annuaire Mutimédia-inforoute du Québec vient de paraître.On y retrouve 400 adresses dont celle de la Corporation.Le guide est publié par ScienceTech Communications avec le concours de Bell Canada.Il est disponible aussi en version électronique à l’adresse: http:/www.sciencetech.com/ Multim.html.UnexemplairedeCD-RAMA, le magazine économique des applications mutimédia (revue française) était joint au guide annuaire.La Corporation dispose donc de ces deux exemplaires, qui sont disponibles pour consultation.Un fonds de lutte au décrochage scolaire Six firmes du CILEF (Conseil de l’industrie du logiciel éducatif et de formation) ont créé un fonds de 1,2 million $ pour aider à lutter contre le décrochage scolaire.Le projet consiste à offrir gratuitement des logiciels aux commissions scolaires pour des initiatives de lutte au décrochage.Parmi ces firmes, on retrouve Cedrom-SNi et Logiciels Auba.Compressions budgétaires à la BNC Sur une base triennale, la Bibliothèque nationale du Canada voit son budget de base réduit d’environ 7,5 millions $.Dans l’ensemble, le budget des collections subit une réduction de 30%.Ce sont les fonds consacrés à l’acquisition de documents étrangers qui sont les plus touchés.Des compressions visent aussi l’achat d’ouvrages canadiens anciens.Les coupures ont aussi des incidences importantes sur les services, comme les heures d’ouverture amputées des services de référence.La réorientation des usagers à l’externe, l’imputation de frais de services (photocopies pour PEB ou manutention de documents distribués par échange).L’administrateur général, Marianne Scott, s’interroge suite à cette vague de coupures, sur le rôle de la BNC et le danger qu’elle ne soit réduite à devenir qu’un entrepôt de livres.Thésaurus de descripteurs sur l’éducation Le CADRE (Centre d’animation de développement et de recherche en éducation) en collaboration avec le Service ÉDUQ de SDM inc., présente la 5e édition de son thésaurus.Cette édition apporte de nombreux changements à la version de 1981, tant au niveau des réseaux sémantiques qu’au niveau des descripteurs.Le thésaurus est la source des descripteurs de la base de données ÉDUQ depuis ses débuts en 1981.Ses auteurs sont : Jean-Luc Roy, Henri-Paul Sénécal, André Constant, Lise Breton et Roland Desrosiers.Une version sur disquette est disponible sur demande.La version imprimée (246 p.) coûte 30 $.CADRE: tél.: (514) 381-8891 télécopieur (514) 381-4086.Gagnante du tirage.Afin d’effectuer un sondage dans le cadre d’une enquête visant à connaître la perception des bibliothécaires face au management et au marketing, Réjean Savard de l’EBSI avait utilisé un échantillonnage à partir de la liste de membres de la Corporation.Un tirage au sort a été fait parmi ceux et celles qui avaient répondu au questionnaire.L’heureuse gagnante est Monique Dupuis.Parmi les trois prix suggérés, elle a choisi le «coffret de six vidéocassettes des aventures de Tintin».Félicitations à la gagnante, et merci aux 110 personnes qui ont retourné le questionnaire.Merci également à la Corporation pour sa collaboration dans cette recherche.Corpo Clip No 124 février mars 1996 7 Placement des diplômés de maîtrise de 1994 : 91.7 % ont trouvé un emploi L’enquête annuelle sur le placement des diplômés a révélé que, malgré la conjoncture économique difficile, les diplômés de 1994 se sont plutôt bien débrouillés.Comme d’habitude, le questionnaire a été envoyé à l’hiver suivant la graduation.Le taux de réponse était de 71,6 % ce qui est assez bon.Les résultats démontrent que 91,7 % des diplômés avaient un emploi au moment de l’enquête (février 1995).De ce nombre, 77,3 % travaillaient dans une bibliothèque ou centre de documentation, 9,1 % dans un service d’archives, et 15,9 % dans un autre type de milieu (notamment pour une entreprise de services informatiques destinés aux bibliothèques).Parmi les bibliothèques (34 postes), ce sont les milieux spécialisés (affaires, industrie, gouvernements, para-gouvernemental, etc.) qui recrutent le plus de diplômés avec 38,2 % des postes, suivis des bibliothèques publiques et des bibliothèques universitaires (surprise!), avec 23,5 % des diplômés dans chaque cas.Enfin, l’enquête démontre que 26,2 % des postes étaient permanents, les autres étant répartis à peu près également entre des postes temporaires renouvelables et non-renouvelables.Banque de données RÉFLEXES Grâce, entre autres, au soutien financier de la C.B.P.Q., la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre offre maintenant une banque de données informatisée de la «littérature grise» du réseau de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre.Cette banque nommée RÉFLEXES contient déjà plus de 1200 références bibliographiques et s’enrichira au rythme d’environ 1000 nouveaux documents par année (rapports de colloques, études et analyses, politiques, etc.).ICIST L’Institutcanadien de 1 ’ information scientifique et technique (ICIST) offre maintenant la possibilité de commander des documents par le biais de son catalogue disponible sur Internet.L’adresse de 1TCIST sur le Web est http :// www.cisti.nrc.ca/cisti/icist.html.Répertoire de vedettes-matière Le Répertoire de vedettes-matière de l’Université Laval est maintenant disponible sur CD-ROM.Édité et diffusé par SDM, le CD-ROM permet le déchargement des données dans un système local en format ASCII ou en format MARC.BNQ La Bibliothèque nationale du Québec vient aussi de mettre sur le marché un CD-ROM appelé à devenir très populaire.Il réunit sur un seul disque 275 000 notices bibliographiques de tous les documents québécois publiés depuis 1764, figurant dans les collections de la Bibliothèque nationale du Québec.On y retrouve également le fichier d’autorité de la BNQ.L’école informatisée «clés en main» On a beaucoup entendu parler récemment du retard en informatique des écoles québécoises.Il existe toutefois un projet destiné à contrer cette lacune: «L’école informatisée clés en main».Ce projet vise l’intégration harmonieuse des technologies de 1 ’ information et des com-munications (TIC) aux activités des établissements scolaires secondaires.Privilégiant l’intégration de l’informatique comme outil de travail quotidien, le système permettra d’informatiser les catalogues de bibliothèques, de mettre en place des postes d’accès local au réseau Internet et de favoriser la consultation de CD-ROM.Corpo Clip No 124 lévrier mars 1996 WWW - émissions jeunesses Le Service des émissions jeunesse et famille de la télévision de la SRC inaugurait, en janvier dernier, son site sur le World Wide Web.La construction de ce site a été coordonnée par Diane Labelle, bibliothécaire, a l’emploi de NéoMédia, l’une des premières entreprises, au Québec, dans le domaine de la création de sites Internet.L’adresse du site est http://www.src-mtl.com/tv/ jeunesse.ADBS L’Association des professionnels de l’information et de la documentation (ADBS) a également inauguré son serveur Web récemment.On y trouve, entre autres, des informations détaillées sur l’Association, un index des articles publiés dans Documentaliste - Sciences de l’information, depuis 1984, etle catalogue des stages ADBS.L’adresse: http://www.adbs.fr.Promotion de la culture au Togo SIRIUS, une ONG créée en 1994 pour promouvoir la culture au Togo est à la recherche de partenaires pouvant leur apporter des appuis de tous genres Givres neufs ou usagés, effets scolaires, subventions, etc.) afin d’équiper des bibliothèques et des centres de lecture privés de tout.Voici l’adresse de cet organisme: SIRIUS, Organisation Non Gouvernementale Pour la Promotion de la Culture, B.P.80083, Lomé, TOGO.Corpo Clip No 124 février mars 1996 Organisation mondiale du commerce L’Organisation mondiale du commerce (OMC) a annoncé la mise en application à partir du 1er janvier 1996, de 1 ’ Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce ( ADPIC).Cet accord, qui ne concerne que les pays industrialisés, définit l’applicabilité des principes fondamentaux de l'ancien GATT et des principes énoncés dans les accords internationaux relatifs à la protection de la propriété intellectuelle, garantit la défense adéquate des droits de propriété intellectuelle, prévoit des mesures afin de faire respecter efficacement ces droits, met en place un mécanisme multilatéral de règlement des différents et comporte des dispositions d’applications transitoires.CECM La Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) entend favoriser l’émergence d’un réseau commun de bibliothèques entre ses écoles secondaires et la Ville de Montréal.Dans un premier temps, un projet-pilote vise à regrouper la bibliothèque Benny avec celle de l’École secondaire St-Luc.Le président de la CECM, Michel Pallascio, y voit la possibilité d’heures d’ouverture étendues et la possibilité d’une augmentation du fonds documentaire accessible pour les élèves et pour la population en général.Cinq lois de la bibliothéconomie Vous souvenez-vous des cinq lois de la bibliothéconomie publiées par Ranganathan il y a plus de 60 ans?Elles s’énonçaient comme suit: 1- les livres sont faits pour être lus; 2- à chaque lecteur correspond un livre; 3- à chaque livre correspond un lecteur; 4- il faut sauver du temps au lecteur; 5- une bibliothèque est un organisme en croissance; Michael Gorman, co-éditeur des Règles de catalogage AACR2, a pris soin de réactualiser ces lois dans le contexte des bibliothèques actuelles et du proche avenir.Ces nouvelles lois se lisent comme suit: 1- les bibliothèques sont au service de l’humanité; 2- toutes les formes de communication par lesquelles le sa voir est transmis doivent être respectées; 3- la technologie doit être utilisée intelligemment pour accroître les services; 4- le libre accès au savoir doit être protégé; 5- il faut honorer le passé et créer le futur.Qu’en pensez-vous? Université de Toronto La Faculté des sciences de l’information de l’Université de Toronto vient d’inaugurer deux nouveaux sites d’intérêt sur le Web.Le premier, JobSite, se veut un service de placement électronique.Toutes les offres d’emplois envoyées à la Faculté s’y retrouvent.L’adresse est http://www.fis.utoronto.ca.Le second site, un projet-pilote, permettra l’accès à des centaines de journaux électroniques, grâce à un formulaire de recherche offrant des possibilités d’interrogation dans le texte intégral des articles au moyen de la logique booléenne.L’adresse de ce site expérimental est: http:// www.fis.utoronto.ca/ejoumals.Université McGill L’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université McGill a récemment développé un nouveau diplôme d’études post-maîtrise.Ce diplôme, situé à un échelon plus élevé que le diplôme de maîtrise, mais moins élevé que le doctorat, poursuit quatre objectifs: assurer la formation continue des bibliothécaires, favoriser un programme d’études flexible misant sur l’interdisciplinarité et l’enseignement à distance, développer les aptitudes à la recherche et faciliter l’entrée au programme de doctorat de McGill.Ce diplôme de 30 crédits est ouvert à tous les détenteurs d’une maîtrise en bibliothéconomie et sciences de Y information, possédant un minimum de trois ans d’expérience.10 Université Western Ontario L’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université Western Ontario envisage la fusion avec la Faculté des communications.Deux facteurs sont à la base de ce projet: les coupures budgétaires et la nécessité de définir une discipline des communications à l’intérieur de l’Université.Le programme de maîtrise en bibliothéconomie et sciences de f information devrait être encore offert, afin de conserver l’accréditation de l’ALA.Première inforoute communautaire au Québec Le 23 février, le premier centre d’accès communautaire du réseau Internet au Québec a ouvert ses portes.L’accès est situé au Centre régional d’initiative et de formation en agriculture à Coaticook.Le Centre a pour objectifs le développement communautaire, la formation et la participation des résidants de la MRC Coaticook.Avec l’introduction d’Internet le centre veut fournir un accès abordable à la collectivité rurale et lui permettre de se familiariser avec le réseau.17 postes seront mis à la disposition de la population ainsi qu’un animateur qui l’assistera dans la navigation sur Internet.Parmi les participants au projet-pilote, outre les municipalités de la région, on retrouve la commission scolaire de Coaticook et Industrie Canada.Le Centre a aussi inauguré son site W3 intitulé «Le Pont».L’adresse du site : ww.cscoaticoolcqc.ca/lepont Source (Le Devoir, 22 février 1996) Internet version commerciale En 1995, le réseau Internet a généré un chiffre d’affaires estimé à 1,84 milliard $ US en Amérique du Nord avec les seuls frais d’accès demandés par les serveurs selon une étude du cabinet Multimedia Research Group de Californie.On y apprend aussi qu’il y aurait environ 24 millions d’utilisateurs en Amérique du Nord dont, sous réserve, lOmillions d’utilisateurs payants; ce chiffre devrait culminer à 38 millions en l’an 2000.Quant à l’activité commerciale qui commence à envahir le Net on situe un chiffre d’affaires entre 46 et 73 milliards de dollars en 2000.On comptait en mai 95,6000 sites commerciaux sur le Web comparativement à 588 en septembre 94.Corpo Clip No 124 février mars 1996 Délires technologiques Par Philippe Chartier Petit guide de l’info-naturiste : le hacker À l’époque de Christophe Colomb, on cherchait avec avidité la route des Indes, du lointain Orient, de la Chine, du Cathay, etc.Aujourd’hui, la route de l’Eldorado prend les noms moins exotiques (à peine) d’Internet, Autoroute électronique, Autoroute de l’information, Inforoute, Infobahn, etc.Le nouvel Eldorado, lui, s’appelle le Cyberespace.Et tout le monde et sa soeur se précipitent vers ce nouveau continent virtuel, cette Amérique électronique, pour y trouver, qui sait?, gloire, richesses et promesses de jours meilleurs.Oui, je vous le dis, attachez vos ceintures, le merveilleux monde de l’Internet vient de basculer dans la culture populaire (ou est-ce le contraire!).Attendez-vous donc à être submergés dans les prochains mois, que dis-je!, dans les prochaines années, de films, de documentaires et de télé séries se déroulant dans le monde sordide des hackers.Voici, en vrac, quatre exemples-chocs tirés de la filmographie américaine des derniers mois : The Net : l’histoire d’une jeune informaticienne qui se fait prendre dans un immonde complot où des méchants décident de la faire disparaître du monde moderne, en effaçant toute trace électronique de sa présence, c’est-à-dire ses numéros de carte de crédit, de permis de conduire, d’assurance sociale, etc.Hackers : un groupe de jeunes hackers combattent de gros méchants terroristes/ capitalistes qui veulent les rendre res-ponsablesd’unaccidentécologiquequel-conque, lequel accident leur rapporterait probablement beaucoup de gros sous.Corpo Clip No 124 février mars 1996 Johnny Mnemonic : l’histoire d’un homme qui offre un service de messagerie confidentielle.La particularité de ce service est que Mr Mnemonic transporte les giga-octets de données dans sa tête, dans son propre cerveau pour être plus précis.Des méchants veulent mettre la main sur cette information confidentielle, et pour ce faire, se proposent de décapiter allègrement Mr M.et de mettre sa tête dans l’azote liquide.Une cavalcade technologique et virtuelle se poursuit tout le long du film.The Lawnmower Man II : suite du premier épisode où une demi-portion, tondeur de gazon de son état, devenait malgré lui, par un tour de passe-passe virtuel, un demi-dieu cybernétique avec quelques octets légèrement corrompus dans le ciboulot.Dans le nouvel épisode, le demi-dieu prend le contrôle de la planète, tandis que tentent de l’en empêcher quelques honnêtes citoyens.Personnellement, je n’ai pas vu ces films.Je vous raconte ce que j’ai pu en deviner en visionnant la bande-annonce.Par contre, si vous voulez tout savoir, vous pouvez vous brancher sur les sites Web suivants : http://www.spe.sony.com/ Pictures/SonyMovies/ 17net.html, http:/ /www.mgmva.com/ hackers/ et http:// www.spe.sony.com/Pictures/ SonyMovies/06jonmnv.html.Ce qui est sûr, c’est que les hackers et ce qui les entoure sont l’objet d’une fascination grandissante de la part des médias.Reste à savoir si le public suivra et fera résonner le fond de la caisse enregistreuse du timbre joyeux d’espèces sonnantes et trébuchantes; bref, est-ce que le cash va rentrer?Il ne faut pas se le cacher, le hacker souffre d’un terrible problème d’image.Vu sa nature farouche, le hacker est souvent confondu avec le nerd commun (N.vulgaris) assez répandu dans nos contrées.Or, on aurait tort, selon moi, de faire une équation entre hacker et adolescent boutonneux.Le hacker sera, au XXIe siècle, ce que le cowboy et le gangster auront été au XIXe et XXe siècles.Le hacker s’inscrit dans cette lignée de héros solitaires, de hors-la-loi au coeur tendre, combattant l’ordre établi et se complaisant dans un mode de vie parallèle, marginal et subversif.Qu’est-ce qu’un vrai hacker?Répondre à cette question est probablement aussi difficile que de répondre à la question, «Qu’est-ce qu’un vrai cowboy (ou un vrai bibliothécaire)»?Les définitions varient : une personne qui adore la programmation de façon pathologique; une personne obsédée par les détails d’un système informatisé, en opposition à la plupart d’entre nous qui préférons apprendre le strict minimum; une personne capable de programmer à toute vitesse (en passant, beaucoup de hackers finissent dans les grandes boîtes de fabricants de logiciels); une personne considérée comme experte d'un programme en particulier (ex.un hacker Unix); un malicieux fauteur de troubles cherchant à percer un système informatique afin de mettre la main sur de l’information critique ou confidentielle à des fins ludiques ou criminelles (généralement appelé un cracker)\ etc.La communau té hacker a déj à ces figures légendaires que l’on tarde, pour je-ne-sais quelle raison, à immortaliser dans la culture populaire.Sans contredit, mon préféré est un dénommé John Draper, alias Captain Crunch.Ce dernier a découvert qu’en modifiant un sifflet offert dans les boîtes de céréale (d’où son surnom.), il pouvait obtenir le signal de 2 600 hertz permettant de pénétrer dans le système téléphonique! A quand la minisérie, je vous le demande! 11 A l'agenda par Daniel Boivin 15 mars 1996 Montréal, Québec «Les CD-ROMs: ce que tous les bibliothécaires veulent savoir» Rens.: Formation continue - C.B.P.Q.TéL: (514) 845-3327 17 au 19 mars 1996 Baltimore, Maryland «Restoration 96» Rens.: RAI/EGI Exhibitions Inc.Tél.: (617) 933-6663 22 mars 1996 Montréal, Québec «Perspectives d’emploi - les nouveaux marchés à découvrir» Rens.: Activité de soutien à la recherche d’emploi - C.B.P.Q.Tél.: (514) 845-3327 26 au 30 mars 1996 Portland, Oregon PL A 6th National Conference Rens.: PLA 50E Huron St Chicago, Illinois, 60611 17 au 19 avril 1996 Québec, Québec Congrès annuel de l’APSDS Rens.: Association du personnel des services documentaires scolaires Tél.: (418) 831-8715 19 avril 1996 Montréal, Québec «La formation des usagers et production d’outils documentaires II - La communication écrite» Rens.: Formation continue - C.B.P.Q.Tél.: (514) 845-3327 26 avril 1996 Montréal, Québec «En milieu documentaire : faire ou faire faire son CD-ROM» Formation continue - EBSI Rens.: Lisette Morin Tél.: (514) 343-7406 26 avril 1996 Montréal, Québec «Book Collecting : Histoiy and Techniques» Offert par l’école de bibliothéconomie de l’Université McGill Rens.: Dorothy Carruthers Tél.: (514) 398-6387 Autre Figure mythique, dans le registre Génie diabolique : Kevin Mitnick.Ce célèbre hacker a réussi à échapper durant trois ans aux efforts conjoints du FBI et de tous les services de police des États-Unis.M.Mitnick a infiltré des milliers de systèmes informatisés, volé 20 000 numéros de cartes de crédit, pris le contrôle des systèmes téléphoniques des états de Californie et de New York, etc.Il pouvait de cette manière écouter des conversations personnelles (dont celles de la police et du FBI.), transformer en téléphones publiques payants des téléphones privés ordinaires, etc.En raison de ses dangereuses prédispositions, Mitnick n’a plu s le droit de faire lui-même ses appels téléphoniques: un employé de la prison doit composer le numéro pour lui.On a parfois l’impression que la réalité s’amuse à dépasser la fiction.Je vois une idée poindre en vous : «Ciel, qui sait ce qu’un hacker pourrait faire avec un lecteur optique!» Vous avez raison, on n’est jamais trop prudent et on aurait tort de ne pas s’intéresser à ces nouveaux «chamans» du Nouveau Monde (Cybernétique).Il est donc impératif d’étudier avec recueillement et objectivité les moeurs et coutumes de ce peuple encore méconnu.Comme on s’en doute, les hackers sont remarquablement présents sur l’Internet.Ils ont leur propre groupe de discussion (news:/ /ait.hackers) et de nombreux sites sur le World Wide Web où l’on peut trouver une foule de renseignements.Si vous désirez vous initier au merveilleux monde des hackers, aussi appelé le Hackerdom, je vous conseille les sites suivants : http ://www.isc.tamu.edu/misc/jarg on/ On y trouve un glossaire expliquant l’étrange dialecte, dérivé de l’anglais, que parlent entre eux les hackers.Vous pourrez ainsi vous familiariser avec les dizaines de signification du mot random, lire la biographie fictive de J.Random Hacker, l’archétype du hacker, consulter le petit manuel du bien-parler hacker, vous divertir en déchiffrant quelques légendes technologiques du folklore hacker, etc.http://www.uccs.edu/~abusby/kOp.html Somme des connaissances du savoir hacker, le ‘kOp> Knowledge phreak renferme mille et un secrets inutiles et éclectiques.On y traite, entre autres choses, de radioamateur, de la fabrication des virus, de l’art du crochetage des serrures, du dernier théorème de Fermat, etc.http://www.2600.corn et httpJ/freeside.corn/ phrackhtml Pour vous tenir au parfum des derniers potins du monde hacker, je vous recommande ces deux périodiques : 2600Magazine : the Hacker Quaterly et Phrack Magazine.On y trouve de tout : les dernières recettes de virus à la mode, quelques trucs pour percer le système téléphonique israélien, les nouveautés en matière d’infiltration de boîtes vocales, etc.http ://www.eps.meg ill.ca/~steeve/tnhd html Disponible en version hypertextuelle, 1 eNew Hacker Dictionary complète élégamment toute collection de références.http://ice-www.larc.nasa.gov/lCEJpapers/ hacker-crackdown, html Autobiographie de Bruce Sterling, hacker américain, The Hacker Crackdown : Law and Order on the Electronic Frontier raconte les débuts fascinants des premiers hackers et la lutte que leur livrèrent les forces de l’ordre.À lire.Comme le démontrent les deux derniers exemples, on retrouve du matériel hacker dans les lieux les plus respectables, comme à l’Université McGill (mcgill.ca) et à la NASA (nasa.gov).Néanmoins, lorsqu’on fréquente un tant soit peu les sites hackers, on devient rapidement paranoïaque.Par conséquent, au moment de vous brancher sur ces sites, regardez toujours au-dessus de votre épaule pour vérifier si un agent du FBI ou de la GRC ne vous observe pas.12 Corpo Clip No 124 février mars 1996